���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/firewalld.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000110723 15204047643 0015055 0 ustar 00 �� � - �" �" �" �" q �# \ R$ " �$ �% �% �% �% �% & & & & +& A& K& \& j& t& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& I �& { C' [ �' � ( b �( � ) � �) � ^* E F+ % �+ �+ �+ �+ �+ � �+ k, p, v, |, �, �, �, �, �, �, �, - - &- 4 @- & u- $ �- % �- ' �- $ . 4. :. A. H. \. n. �. �. 2 �. 2 �. / ./ ?/ L/ Z/ b/ $ q/ . �/ " �/ �/ $ 0 -0 $ K0 p0 |0 �0 # �0 � �0 ^1 m1 ] z1 �1 �1 �1 n 2 y2 , �2 ? �2 3 3 3 "3 /3 <3 Q3 i3 u3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 (4 74 A4 N4 Z4 g4 v4 �4 �4 �4 �4 � �4 �5 �5 k �5 - "6 P6 f6 : �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 r 27 �7 �7 �7 � �7 C �8 2 �8 L 9 R9 ^9 h9 u s9 �9 �9 �9 J : M: R: X: ]: c: � m: � �: m �; Q 1< � �< #= *= J= T= _= l= z= �= �= �= �= �= �= �= �= l > x> �> �> $ �> �> � �> L? R? X? h? � u? % V@ |@ � �@ y A �A �A �A �A 6 �A ' �A B # B >B _B mB }B �B D �B �B �B D �B ) 4C & ^C % �C ' �C $ �C * �C ! #D ED ^D xD �D �D : �D B E : JE �E �E �E �E �E F + !F MF fF �F / �F % �F 5 �F ? %G * eG # �G I �G �G H H &H 8H >H FH OH YH bH lH vH � �H bI iI |I �I �I �I �I �I �I �I J J (J 4J DJ UJ aJ wJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K )K HK bK ~K �K q �K L L L 0L L 7L �L �L �L �L �L A �L �L �L M M M � M � �M * sN � �O � DP D Q S OQ + �Q �Q � �Q � �R � T � �T )U BU KU VU W ^U * �U �U �U V V V V *V 4V ?V KV TV \V hV & mV # �V + �V ) �V M W 0 \W ( �W ^ �W A X ; WX �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y - Y JY WY \Y gY qY vY Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z $Z & (Z OZ � fZ ;\ F\ � H\ � ] U �] �] �^ �^ �^ _ _ "_ )_ 6_ F_ S_ i_ v_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` 0` F` H S` c �` ] a f ^a W �a � b � �b � gc E Nd $ �d �d �d �d �d u �d ie pe ze �e �e �e �e �e �e �e �e f f %f B >f * �f & �f ' �f ' �f ' #g Kg Og Yg `g sg �g �g �g ' �g $ �g h 'h :h Dh Nh Uh _h $ {h " �h �h # �h # i & +i Ri Yi `i gi � �i j $j ^ 1j �j �j �j l �j 4k * Uk 9 �k �k �k �k �k �k �k �k l l &l 6l Cl Pl il l �l �l �l �l �l �l �l �l m m #m 9m Fm Mm Wm dm � km n "n M )n % wn �n �n 5 �n o o o "o 8o Ho eo j ~o �o �o �o � p W �p 6 "q H Yq �q �q �q j �q 4r Ar Gr 6 Mr �r �r �r �r �r � �r � Ds o t F }t r �t 7u >u _u fu mu }u �u �u �u �u �u �u v v v o 6v �v �v �v �v �v { �v rw |w �w �w � �w xx �x �x �x �x �x �x �x 2 �x ,y Ky " ay * �y �y �y �y �y B �y /z 6z < =z $ zz $ �z ( �z �z { $ +{ P{ o{ �{ �{ �{ �{ 3 �{ ? | 3 U| �| �| �| �| �| �| , } @} S} i} * |} �} / �} A �} ! :~ ! \~ 9 ~~ �~ �~ �~ �~ + ; B R Y p v� }� �� �� �� �� Ӏ � �� � � #� 0� @� M� `� m� �� �� �� �� Ɓ Ӂ � � � � � *� H� f� �� �� �� ` �� � #� 0� F� H P� �� �� �� �� ʃ = у � � � $� .� � ;� � � # �� � І � h� @ (� D i� ' �� ֈ � � � u� w �� � n� �� � � #� z 0� + �� � �� � � &� 6� F� V� i� s� z� �� ( �� ( �� 3 � . � P C� 5 �� - ʎ ^ �� C W� @ �� � � �� � � � "� ,� 3� :� >� H� O� Y� `� c� j� t� . {� �� �� �� ɐ Ӑ ڐ � � � �� � � � � � #� *� 1� 5� <� C� J� Q� X� \� f� m� y� �� �� ' �� �� / � � � t � � � 8 y � � s � [ � � L � � � Q u � � $ � A X � D � � � m � v n i � � _ � � M � � � � ; � � + ) � � G z � { , G � � � � S � a H � � � 9 � � M � s n � / � v � � o ; E i � R : � x � t : | � 5 } e - � N � I " p L � � � � _ 4 � � 8 � � * Z q { $ ~ � 7 � ( � � F q a � 2 3 3 � B I B � C j K � � � ! � Y � � � � N ] . , � � V Y � � � ^ z � � \ Z f 1 � y � r C 5 w � @ 0 � h ? � U � � � � � } > K b � e � d = � � � � d P � � < l � � � � X x | � � ^ V � � 4 = \ � 2 o E � ] & r � & 6 % � � J . � ` D � J ( w c H m ` � � � � � � O ? � � � � � - � j 6 F * g � A � � " � Q � � U W ! # S � g R f ~ 0 � < � � � b � u c T � � 1 [ + T ' ' k � P � � O 7 � k ) � l � � � 9 � p � # � � > % @ W h � � � - Select - / A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper. A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. About About %s Action Action: Active Bindings Add Add Chain Add Command Line Add Context Add Entries From File Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add IPSet Add Interface Add Passthrough Add Port Add Protocol Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks. Additional chains for use with rules. Address All All Files All network traffic is blocked. An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. Args Args: Audit Audit: Authorization failed. Authors Automatic Helpers Base Helper Settings Base ICMP Type Settings Base IPSet Settings Base Service Settings Base Zone Settings Bindings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in helper, rename not supported. Built-in icmp, rename not supported. Built-in ipset, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain Chain: Chains Change Default Zone Change Log Denied Change LogDenied value. Change Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Change zone of binding Changes applied. Command line Command lines Comment Configuration: Configure Automatic Helper Assigment Configure Automatic Helper Assignment setting. Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connection to firewalld established. Connections Context Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default Zone: Default Zone: %s Default Zone: '%s' Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default zone changed to '%s'. Default zone used by network connection '%s' Define ports or port ranges, which are monitored by the helper. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit IPSet Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Protocol Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Entries Entries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here. Entry Error Failed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again. Failed to get connections from NetworkManager Failed to load icons. Failed to read file '%s': %s Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ? Hashsize: Helper Helpers Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPSet IPSets IPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped. If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Initial hash size, default 1024 Interface Interfaces Invalid name Invert Filter Level: License Load ICMP Type Defaults Load IPSet Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log Denied Log: Make runtime configuration permanent Mark Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Mark: Mask: Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Max number of elements, default 65536 Maxelem: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied: Module: Modules Name already exists Name: Netfilter helper modules are needed for some services. Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No NetworkManager imports available No connection to firewall daemon Other Module: Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base helper settings: Please configure base ipset settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a mark with an optional mask. Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter a source. Please enter an interface name: Please enter an ipset entry: Please enter an ipv4 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a file Please select a helper: Please select a netfilter conntrack helper: Please select a service. Please select an ICMP type Please select an ipset: Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the automatic helpers value: Please select the log denied value: Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority Priority: Protocol Protocol: Protocols Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove All Entries Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entries From File Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove IPSet Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Protocol Remove Rich Rule Remove Rule Remove Selected Entry Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Reset To Default Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Select zone for source '%s' Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones Source Source Port Source Ports Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table Table: Target: Text Files The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use <tt>ps -e --context</tt>. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers. The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6. The mask can be a network mask or a number. The mask is a number. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Timeout value in seconds Timeout: To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Trying to connect to firewalld, waiting... Type: Used by network connection '%s' User ID User Ids User id User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zone: %s Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block icmp-type info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: label level limit log mark masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service source-port warning with Type: yes {entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Zone: {zone}) Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2018-11-16 08:29+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/zh_TW/) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 - 選取 - / 連線追蹤輔助器是要輔助使用不同訊號、資料傳輸流向的協定運作。資料傳輸若使用無關訊號連線的連接埠，在沒有輔助器的情況下會被防火牆封鎖。 firewalld icmptype 為 firewalld 提供網際網路控制訊息協定 (ICMP，Internet Control Message Protocol) 類型資訊。 firewalld 服務可由連接埠、協定、模組、目的地位址等組合而成。 firewalld 界域所定義的是綁定該界域之網路連線、介面、來源位址的信任等級。界域能結合服務、連接埠、協定、偽裝、連接埠/封包轉送、icmp 過濾、豐富規則等。界域可以與介面、來源位址等綁定。 關於 關於 %s 動作 動作： 使用中的綁定 加入 加入鏈條 加入指令列 加入情境 從檔案新增項目 加入條目 加入轉送連接埠 加入 ICMP 類型 加入 IPSet 加入介面 加入通透 加入連接埠 加入協定 加入豐富規則 加入規則 加入服務 加入來源 加入使用者 ID 加入使用者名稱 加入界域 加入有 args 引數的規則到有優先等級的表格的鏈條中。 請添加其他連接埠或連接埠範圍，讓所有可連接至本機的主機或網路存取。 新增額外的通訊埠或通訊埠範圍，並且必須能被所有主機或網路存取。 加入其他來源連接埠或連接埠範圍，讓所有可連接至本機的主機或網路存取。 加入其他來源連訊埠或連接埠範圍，讓所有主機或網路均可存取。 請添加條目來將介面與此界域綁定。如果介面會被某連線使用，則界域將被設為連線中所指定的界域。 請添加條目來將來源位址或區域與此界域綁定。您也可以綁定至 MAC 來源位址，但有限制。port forwarding 與 masquerading 都無法在 MAC 來源綁定上運作。 新增條目來從本地端系統上的一個連接埠轉送至另一個連接埠，或由本地端系統轉送至另一部系統。僅在介面卡偽裝時才能轉送至另一部系統。連接埠轉送功能僅適用於 IPv4。 新增通訊協定，並且必須能被所有主機或網路存取。 要使用的規則的額外鏈條。 位址 全部 所有檔案 所有網路交通已封鎖。 IPSet 可以用來建立白名單或黑名單，且可以儲存例如 IP 位址、連接埠號、或 MAC 位址等。 引數 引數： 稽核 稽核： 授權失敗。 作者 自動輔助器 基礎輔助器設定 基礎 ICMP 類型設定 基礎 IPSet 設定值 基礎服務設定 基礎界域設定 綁定 封鎖所有網路交通 粗體的條目為強制項目，其他條目則為選用項目。 內建輔助器，不支援重新命名。 內建 icmp，不支援重新命名。 內建 ipset，不支援重新命名。 內建服務，不支援重新命名。 內建界域，不支援重新命名。 鏈 鏈條： 鏈條 變更預設界域 變更日誌被拒 變更 LogDenied 值。 變更區域 變更連線的界域... 變更連線或介面的預設界域。 變更網路連線所屬的界域。 變更綁定的界域 變更已套用。 指令列 指令列 備註 組態： 設定自動輔助器指派 設定自動輔助器指派設定。 設定防禦展開/卸下界域... 設定防禦展開/卸下界域 與 FirewallD 的連線已建立。 與 FirewallD 的連線已中斷。 連至 firewalld 的連線已建立。 連線 情境 情境 系統的目前預設界域。 目前可見的組態。執行時期組態為實際使用中組態。永久組態將在服務或系統重新載入或重新啟動之後啟動。 預設目標 預設界域 預設界域「{default_zone}」使用中：連線「{connection}」，介面「{interface}」 預設域： 預設界域：%s 預設界域：「%s」 預設界域「{default_zone}」{activated_deactivated}：連線「{connection}」，介面「{interface}」 預設界域變更為「%s」。 網路連線 '%s' 所使用的預設界域 定義連接埠或連接埠範圍，由輔助器監控。 描述： 目標 目的地 目標： 直接鏈條 直接組態 直接通透規則 直接規則 編輯鏈條 編輯指令列 編輯情境 編輯條目 編輯防火牆設定... 編輯轉送連接埠 編輯 ICMP 類型 編輯 IPSet 編輯介面 編輯通透 編輯連接埠 編輯協定 編輯豐富規則 編輯規則 編輯服務 編輯來源 編輯使用者 ID 編輯使用者名稱 編輯界域 元素 元素： 啟用通知 條目 IPSet 的條目。您只能看到未使用逾時選項的 IPset 條目，以及加入 firewalld 的條目。已經透過 ipset 指令直接加入的條目不會在此列出。 條目 錯誤 連接 firewalld 失敗。請確定該服務已正常啟動，然後重試。 從 NetworkManager 取得連線失敗 無法載入圖示。 讀取檔案 '%s' 失敗：%s 無法為連線 {connection_name} 設定區域 {zone} 家庭 家庭： 防火牆 防火牆面板程式 防火牆組態 FirewallD 已重新載入。 轉送至其他連接埠 轉送至其他系統的功能僅在介面為偽裝之時才會有用。 您是否想要偽裝此界域？ Hashsize： 輔助器 輔助器 你可以在此處定義該界域中有哪些服務值得信任。只要此界域所綁定之連線、介面、來源的主機與網路能觸及本機，則皆可存取這些信任的服務。 您可以在這裡選取「防禦展開」與「防禦卸下」所要使用的界域。 您可以在這裡設定界域的豐富語言規則。 在界域中隱藏連線、介面及來源的使用中執行時期綁定 ICMP 過濾器 ICMP 類型 ICMP 類型 ICMP 類型僅可以在永久組態檢視下更動。ICMP 類型的執行時期組態是固定不變的。 IP 位址： IPSet IPSet IPSet 只能在永久配置檢視下建立或刪除。 IPv4 IPv4： IPv6 IPv6： Icmp 類型 如果啟用了反轉篩選器，系統會接受已標示的 ICMP 項目，但拒絕其他項目。在目標為 DROP 的界域中，它們會被丟棄。 如果白名單中的指令條目是以米字號「*」結尾，則所有以該指令列開頭的任何指令皆會匹配。如果「*」並非結尾，則必須精確符合該指令與相關引數。 若您啟用本地端轉送，您就必須要指定連接埠。這個連接埠必須和來源連接埠不同。 若您啟用偽裝，將為您的 IPv4 網路啟用 IP 轉送功能。 若您指定目標位址，服務條目將限於目的地位址與類型。若兩條目皆空，則沒有限制。 忽略 初始雜湊大小，預設 1024 介面 介面 無效的名稱 反轉篩選器 等級： 授權條款 載入 ICMP 類型預設值 載入 IPSet 預設值 載入服務預設值 載入界域預設值 本地端轉送 封鎖管制 封鎖管制白名單 封鎖管制會鎖上防火牆組態，只有封鎖管制白名單中列出的應用程式可以改動組態。 封鎖管制： 已拒絕的日誌 記錄： 使 runtime 配置永久化 標記 將清單中應被拒絕的 ICMP 類型標記起來。其他所有 ICMP 則允許通過防火牆。預設值為無限制。 標記： 遮罩： 偽裝界域 偽裝 偽裝可讓您設置個能讓您本本地端網路連至網際網路的主機或路由器。您的本地端網路不會被看見，且眾主機在網際網路上會顯示成單一位址。偽裝功能僅適用於 IPv4。 元素最大數，預設 65536 Maxelem： 自動輔助器： 已拒絕的日誌： 模組： 模組 名稱已經存在 名稱： 有些服務必須有 Netfilter 輔助器模組。 網路交通已不再封鎖。 無使用中界域。 無可用的 NetworkManager 匯入 未有連接防火牆幕後程式的連線 其他模組： 其他協定： 恐慌模式 恐慌模式： 恐慌模式代表所有連入與傳出封包都會直接丟棄。 通透 永久 使用通透規則時請務必小心以免損壞防火牆。 請調整基礎 ICMP 類型設定： 請設定基礎輔助器設定值： 請調整基礎 IPSet 設定值組態： 請設定基礎服務設定： 請設定基礎界域設定： 請輸入標記與選用的遮罩。 請輸入連接埠與協定。 請輸入協定。 請輸入豐富規則。 請輸入來源。 請輸入介面名稱： 請輸入 ipset 項目： 請從格式位址（或遮罩）輸入 IPV4 位址 請從格式位址（或遮罩）輸入 IPV4 或 IPV6 位址。 請從格式位址（或遮罩）輸入 IPV6 位址 請輸入指令列。 請輸入情境。 請輸入使用者 ID。 請輸入使用者名稱。 請選擇一個檔案 請選取輔助器： 請選取 netfilter 連接追蹤輔助器： 請選取服務。 請選取 ICMP 類型 請選取 IPset： 請從下列清單中選取預設界域。 請選取 ipv 並輸入引數。 請選取 ipv 與表格，並輸入鏈條名稱 請選取 ipv 與表格、鏈條優先等級，並輸入引數。 請選取自動輔助器之值： 請選擇已拒絕的日誌值： 請根據您的需求選擇來源以及目的地選項。 連接埠 連接埠 / 連接埠範圍： 連接埠轉送 連接埠與通訊協定 連接埠 前綴： 優先程度 優先等級： 協定 通訊協定： 協定 重新載入 Firewalld 重新載入防火牆規則。目前的永久組態會變成新的執行時期組態。舉例，所有的執行時期下的變動直到重新載入前都會有效：只要改變不是設在永久組態中，那麼一旦重新載入後所有改動都會消失。 移除 移除所有項目 移除鏈條 移除指令列 移除情境 從檔案中移除項目 移除條目 移除轉送連接埠 移除 ICMP 類型 移除 IPSet 移除介面 移除通透 移除連接埠 移除協定 移除豐富規則 移除規則 移除選擇的項目 移除服務 移除來源 移除使用者 ID 移除使用者名稱 移除界域 重設回預設值 豐富規則 豐富規則 規則 執行時期 使 Runtime 永久化 選取「%s」連線的界域 選取「%s」介面的界域 選取 %s 來源的界域 選取「%s」來源的界域 服務 服務 服務僅可以在永久組態檢視下更動。服務的執行時期組態是固定不變的。 防禦卸下界域： 防禦展開 防禦展開界域： 簡短： 在界域中顯示連線、介面及來源的使用中執行時期綁定 來源 來源連接埠 來源連接埠 來源： 來源 指明此 ICMP 類型在 IPv4 與/或 IPv6 中是否可用。 來源 表 表格： 目標： 文字檔案 網際網路控制訊息通訊協定 (Internet Control Message Protocol, ICMP) 主要用在連網電腦間錯誤訊息的傳送，不過也能被用來傳送像是 ping 請求和回應的資訊訊息。 情境是指執行中應用程式或服務的安全情境 (SELinux 情境)。若要取得執行中應用程式的情境，請使用指令 <tt>ps -e --context</tt>。 直接組態讓您可以更直接地存取防火牆。這些選項需要使用者知曉基礎的 iptables 概念，例如表格、鏈條、指令、參數、目標等。直接組態應該謹以「最後的避風港」的心態對待，只在無法使用其他 firewalld 功能時才使用。 每個選項的 ipv 引數必須是 ipv4 或 ipv6 或 eb。ipv4 用於 iptables，ipv6 用於 ip6tables，而 eb 用於乙太網路接橋 (ebtables)。 封鎖管制功能是 firewalld 其使用者與應用程式方針的輕量版。它會限制防火牆的更動。封鎖管制白名單可以包含指令、情境、使用者與使用者 ID。 標記與遮罩欄位都是 32 位元寬的無正負號數字。 IPv4 遮罩可以是網路遮罩或數字。 IPv6 遮罩是數字。 遮罩可以是網路遮罩或數字。 遮罩為數字。 通透規則會直接傳遞給防火牆，而不會放入特殊鏈條中。所有的 iptabls、ip6tables 與 ebtables 選項皆可使用。 優先等級用來排序規則。優先等級 0 代表將規則加到鏈條頂端；優先等級數字越高，規則會越往後擺放。相同優先等級的規則位在同個等級中，而這些規則的順序並非固定而可能變動。如果您想要確保某規則在某個規則之後才加入，前者請使用較低的優先等級，後者請使用較高的優先等級。 這 IPSet 使用逾時值，因此此處看不到任何條目。這些條目應該直接透過 ipset 指令來處理。 此功能對於大多數使用預設界域的人來說很有用處。至於更改連線的界域之使用者，這可能用處不大。 時限值，單位為秒 時限： 至位址 至連接埠 要啟用此功能，「動作」必須是「拒絕」而「家族」必須是「ipv4」或「ipv6」（而非兩者）。 正在嘗試連上 firewalld，等待中... 類型： 由「%s」網路連線使用 使用者 ID 使用者 ID 使用者 ID 使用者 ID。 使用者名稱 使用者名稱 使用者名稱。 版本： 警告 有限制： 界域 界域「%s」已啟動：介面「%s」 界域「%s」已啟動：來源「%s」 界域「%s」：ICMP 類型「%s」無法使用。 界域「%s」：服務「%s」無法使用。 界域「{zone}」使用中：連線「{connection}」，介面「{interface}」 界域「{zone}」使用中：介面「{interface}」 界域「{zone}」使用中：來源 {source} 界域「{zone}」{activated_deactivated}：連線「{connection}」，介面「{interface}」 界域「{zone}」{activated_deactivated}：介面「{interface}」 界域「{zone}」{activated_deactivated}：來源「{source}」 界域：%s 界域 檔案(_F) 求助(_H) 選項(_O) 檢視(_V) 接受 已啟動 警示 嚴重 日 已停止 除錯 已停用 丟落 eb 緊急 已啟用 錯誤 防火牆;網路;安全性;iptables;netfilter; forward-port 小時 icmp-block icmp-type 資訊 反轉 ipv4 ipv4 與 ipv6 ipv6 ipv： 標籤 等級 限制 記錄 標記 偽裝 分鐘 nat 注意 接埠 協定 原始 拒絕 秒 安全性 服務 source-port 警告 此類型： 是 {entry} (預設界域：{default_zone}) {entry} (界域：{zone}) usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000013451 15204047702 0014426 0 ustar 00 �� b , � < H I S a j v � � � � � � 4 $ = ' b $ � � $ � � # 6 E R ` ~ � � � � � � � � & 6 M j � � � � � � � � � � � � & 3 ; ' A i z � ! � � � � � 1 8 E V b q } � � � � � � � � � � ! ' 0 : - F � t 6 A R X d o " w � � � � � ? � 4 = 6 r 5 � � � 2 " C f z � � � � � � � # 0 A F a l � � � � � � � � � + J ` w � � � & � � % � < A Y n � � � � � � � � � , 3 < M X j s { � � � � � � � � � � I � V ' G - 1 A [ ; W @ 9 Q X N a K 3 , \ R ^ ! O 2 0 P ( 8 U 6 ` E I % < = # " 4 H 5 $ . J b & + > Y * : 7 / L Z B _ D ) T S ? F ] C M Add Entry Add ICMP Type Add Port Add Service Add Zone Address All network traffic is blocked. Authorization failed. Authors Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Change Default Zone Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Current default zone of the system. Default Target Default Zone Default Zone: Default zone changed to '%s'. Description: Destination Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit ICMP Type Edit Port Edit Service Edit Zone Enable Notifications Error Failed to load icons. Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port ICMP Filter ICMP Type IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type Interfaces Invalid name Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Masquerade zone Masquerading Modules Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Please enter a port and protocol. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Protocol Protocol: Reload Firewalld Remove Remove Entry Remove ICMP Type Remove Port Remove Service Remove Zone Select zone for interface '%s' Service Services Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Target: To Address To Port Version: Warning Zone _File _Help _Options activated deactivated firewall;network;security;iptables;netfilter; Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2022-06-12 21:18+0000 Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee> Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/firewalld/master/et/> Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.12.2 Lisa kirje Lisa ICMP tüüp Porti Lisa teenus Lisa tsoon Aadress Kogu võrguliiklus on blokeeritud. Autentimine nurjus. Autorid Baasteenuste sätted Baas tsoonide sätted Blokeeri kogu võrguliiklus Rasvased kirjed on kohustuslikud, kõik teised aga valikulised. Sisse ehitatud icmp, ümbernimetamine pole toetatud. Sisse ehitatud teenus, ümbernimetamine pole toetatud. Sisse ehitatud tsoon, ümbernimetamine pole toetatud. Muuda vaikimisi tsooni Ühendus FirewallD-ga loodi. Ühendus FirewallD-ga kaotati. Ühendus puudub. Süsteemi aktiivne vaikimisi tsoon Vaikimisi sihtmärk Vaiketsoon Vaikimisi tsoon: Vaikimisi tsoon muudeti '%s'-ks Kirjeldus: Sihtkoht Muuda kirjet Muuda tulemüüri sätteid... Muuda ICMP tüüpe Muuda tsooni Muuda teenust Muuda tsooni Võimalda teated Viga Ikoonide laadimine nurjus. Tulemüür Tulemüüri aplett Tulemüüri seadistamine FirrewallD on uuesti laaditud. Suuna teise porti ICMP filter ICMP tüüp IP aadress: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp tüüp <liides> Vigane argument %s Laadi teenuse vaikeväärtused Laadi vaikimisi tsoon Kohalik edasisuunamine Maskeerimine tsoon Maskeerimine Moodulid Nimi: Võrguliiklus ei ole enam blokeeritud. Puudub aktiivne tsoon. Tulemüüri teenusega ühendus puudub Teine protokoll: Palun sisesta port ja protokoll. Port Port / Portide vahemik: Pordi edasisuunamine Port ja protokoll Pordid Protokoll Protokoll: Laadi FirewallD uuesti Eemalda tsoon Eemalda kirje Eemalda ICMP tüüp Eemalda tsoon Eemalda teenus Eemalda tsoon Vali tsoon liidese jaoks '%s' Teenus Teenused Kilp maha tsoon: Kilp peale Kilp peale tsoon: Lühike: Allikas Sihtmärk: Aadressile Porti Versioon: Hoiatus Tsoon _Fail _Abi _Valikud aktiveeritud deaktiveeritud tulemüür;võrk;turvalisus;iptables;netfliter;firewall;network;security; usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000120216 15204050002 0014362 0 ustar 00 �� � - �" �" �" �" q �# \ R$ " �$ �% �% �% �% �% & & & & +& A& K& \& j& t& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& I �& { C' [ �' � ( b �( � ) � �) � ^* E F+ % �+ �+ �+ �+ �+ � �+ k, p, v, |, �, �, �, �, �, �, �, - - &- 4 @- & u- $ �- % �- ' �- $ . 4. :. A. H. \. n. �. �. 2 �. 2 �. / ./ ?/ L/ Z/ b/ $ q/ . �/ " �/ �/ $ 0 -0 $ K0 p0 |0 �0 # �0 � �0 ^1 m1 ] z1 �1 �1 �1 n 2 y2 , �2 ? �2 3 3 3 "3 /3 <3 Q3 i3 u3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 (4 74 A4 N4 Z4 g4 v4 �4 �4 �4 �4 � �4 �5 �5 k �5 - "6 P6 f6 : �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 r 27 �7 �7 �7 � �7 C �8 2 �8 L 9 R9 ^9 h9 u s9 �9 �9 �9 J : M: R: X: ]: c: � m: � �: m �; Q 1< � �< #= *= J= T= _= l= z= �= �= �= �= �= �= �= �= l > x> �> �> $ �> �> � �> L? R? X? h? � u? % V@ |@ � �@ y A �A �A �A �A 6 �A ' �A B # B >B _B mB }B �B D �B �B �B D �B ) 4C & ^C % �C ' �C $ �C * �C ! #D ED ^D xD �D �D : �D B E : JE �E �E �E �E �E F + !F MF fF �F / �F % �F 5 �F ? %G * eG # �G I �G �G H H &H 8H >H FH OH YH bH lH vH � �H bI iI |I �I �I �I �I �I �I �I J J (J 4J DJ UJ aJ wJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K )K HK bK ~K �K q �K L L L 0L L 7L �L �L �L �L �L A �L �L �L M M M � M � �M * sN � �O � DP D Q S OQ + �Q �Q � �Q � �R � T � �T )U BU KU VU W ^U * �U �U �U V V V V *V 4V ?V KV TV \V hV & mV # �V + �V ) �V M W 0 \W ( �W ^ �W A X ; WX �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y - Y JY WY \Y gY qY vY Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z $Z & (Z OZ � fZ 7\ F\ I H\ y �] ^ ^ C k^ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` /` P` d` �` �` �` �` �` �` �` a .a @a Ra ja �a P �a � �a v �b � �b �c � *d � �d ! �e U �f 3 Ig }g �g �g ) �g � �g \h fh qh xh �h �h �h �h ! �h �h i +i Gi ! Oi H qi 3 �i , �i - j . Ij - xj �j �j �j �j ( �j 5 k Kk % Zk L �k 8 �k l l :l Jl [l el / tl A �l 0 �l - m * Em ' pm * �m �m �m �m ) �m � n o o v /o �o �o �o � �o 2 qp E �p U �p @q Mq Tq `q mq �q �q �q �q �q �q �q r 0r Mr cr qr �r �r �r �r �r �r �r s s 0s >s Fs Os js , ss �t �t r �t 6 !u 4 Xu ) �u J �u v v v v :v ! Uv wv � �v w w (w 1w X 5x K �x s �x Ny Zy gy � ty z z z L $z qz vz |z �z �z � �z � ){ m | ] s| � �| �} + �} �} �} �} �} ~ ~ ' ~ ) >~ , h~ , �~ �~ �~ �~ � �~ � � � 0 � � � � �� �� �� ʀ / � � /� E� e� m� u� �� @ �� + �� 0 � & @� g� w� �� �� U �� �� � E � 0 R� . �� ' �� * ڄ * � / 0� ! `� �� # �� �� $ ԅ �� G � N _� G �� �� � ,� I� e� {� . �� ه �� 8 � - D� C r� X �� ! � : 1� L l� �� �� ؉ � �� � � � � )� 3� =� Q� m� w� �� �� ʋ " ߋ � � 7� Q� c� |� �� �� �� ی � � #� 6� O� i� {� �� �� �� Ǎ ٍ , �� . $� $ S� ( x� �� �� � �� =� U� e� }� s �� �� �� � � $� G -� u� |� �� �� �� � �� � �� \ <� � �� � 9� [ � i z� 7 � � � 8� � � � �� � T� & � 6� J� Z� _ f� 8 ƚ �� - � 4� A� O� \� j� w� �� �� �� �� 8 Ǜ 2 � 8 3� 2 l� b �� C � 8 F� g � H � ? 0� p� y� � �� �� �� �� �� �� �� Ǟ Ҟ ݞ � � �� � � , � >� O� U� c� m� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ɵ ԟ ۟ ߟ � � �� � � � � !� -� :� E� - I� w� / � � � t � � � 8 y � � s � [ � � L � � � Q u � � $ � A X � D � � � m � v n i � � _ � � M � � � � ; � � + ) � � G z � { , G � � � � S � a H � � � 9 � � M � s n � / � v � � o ; E i � R : � x � t : | � 5 } e - � N � I " p L � � � � _ 4 � � 8 � � * Z q { $ ~ � 7 � ( � � F q a � 2 3 3 � B I B � C j K � � � ! � Y � � � � N ] . , � � V Y � � � ^ z � � \ Z f 1 � y � r C 5 w � @ 0 � h ? � U � � � � � } > K b � e � d = � � � � d P � � < l � � � � X x | � � ^ V � � 4 = \ � 2 o E � ] & r � & 6 % � � J . � ` D � J ( w c H m ` � � � � � � O ? � � � � � - � j 6 F * g � A � � " � Q � � U W ! # S � g R f ~ 0 � < � � � b � u c T � � 1 [ + T ' ' k � P � � O 7 � k ) � l � � � 9 � p � # � � > % @ W h � � � - Select - / A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper. A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. About About %s Action Action: Active Bindings Add Add Chain Add Command Line Add Context Add Entries From File Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add IPSet Add Interface Add Passthrough Add Port Add Protocol Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks. Additional chains for use with rules. Address All All Files All network traffic is blocked. An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. Args Args: Audit Audit: Authorization failed. Authors Automatic Helpers Base Helper Settings Base ICMP Type Settings Base IPSet Settings Base Service Settings Base Zone Settings Bindings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in helper, rename not supported. Built-in icmp, rename not supported. Built-in ipset, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain Chain: Chains Change Default Zone Change Log Denied Change LogDenied value. Change Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Change zone of binding Changes applied. Command line Command lines Comment Configuration: Configure Automatic Helper Assigment Configure Automatic Helper Assignment setting. Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connection to firewalld established. Connections Context Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default Zone: Default Zone: %s Default Zone: '%s' Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default zone changed to '%s'. Default zone used by network connection '%s' Define ports or port ranges, which are monitored by the helper. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit IPSet Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Protocol Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Entries Entries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here. Entry Error Failed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again. Failed to get connections from NetworkManager Failed to load icons. Failed to read file '%s': %s Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ? Hashsize: Helper Helpers Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPSet IPSets IPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped. If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Initial hash size, default 1024 Interface Interfaces Invalid name Invert Filter Level: License Load ICMP Type Defaults Load IPSet Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log Denied Log: Make runtime configuration permanent Mark Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Mark: Mask: Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Max number of elements, default 65536 Maxelem: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied: Module: Modules Name already exists Name: Netfilter helper modules are needed for some services. Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No NetworkManager imports available No connection to firewall daemon Other Module: Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base helper settings: Please configure base ipset settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a mark with an optional mask. Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter a source. Please enter an interface name: Please enter an ipset entry: Please enter an ipv4 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a file Please select a helper: Please select a netfilter conntrack helper: Please select a service. Please select an ICMP type Please select an ipset: Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the automatic helpers value: Please select the log denied value: Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority Priority: Protocol Protocol: Protocols Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove All Entries Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entries From File Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove IPSet Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Protocol Remove Rich Rule Remove Rule Remove Selected Entry Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Reset To Default Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Select zone for source '%s' Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones Source Source Port Source Ports Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table Table: Target: Text Files The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use <tt>ps -e --context</tt>. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers. The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6. The mask can be a network mask or a number. The mask is a number. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Timeout value in seconds Timeout: To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Trying to connect to firewalld, waiting... Type: Used by network connection '%s' User ID User Ids User id User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zone: %s Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block icmp-type info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: label level limit log mark masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service source-port warning with Type: yes {entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Zone: {zone}) Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2018-08-20 10:43+0000 Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org> Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ca/) Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 - Selecciona - / Un ajudant de seguiment de connexió ajuda a fer que funcionin els protocols que utilitzen diferents fluxos per a la senyalització i les transferències de dades. Les transferències de dades utilitzen ports que no estan relacionats amb la senyalització de la connexió, per tant, sense l'ajudant són bloquejades pel tallafoc. Un firewalld icmptype proporciona la informació per un tipus d'ICMP (Internet Control Message Protocol) per a firewalld. Un servei firewalld és una combinació de ports, protocols, mòduls i adreces de destinació. Una zona firewalld defineix el nivell de confiança per a les connexions de xarxa, les interfícies i les adreces enllaçades a la zona. La zona combina serveis, ports, protocols, emmascarament, reenviament de ports/paquets, filtres icmp i regles d'enriquiment. La zona pot ser enllaçada a interfícies i adreces d'origen. Quant a Quant a %s Acció Acció: Vincles actius Afegeix Afegeix un encadenament Afegeix una línia d'ordres Afegeix un context Afegeix entrades des d'un fitxer Afegeix una entrada Afegeix un reenviament de port Afegeix un tipus d'ICMP Afegeix un IPSet Afegeix una interfície Afegeix un traspàs Afegeix un port Afegeix un protocol Afegeix una regla d'enriquiment Afegeix una regla Afegeix un servei Afegeix un origen Afegeix un Id. d'usuari Afegeix un nom d'usuari Afegeix una zona Afegiu una regla amb arguments a un encadenament en una taula amb una prioritat. Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes perquè es puguin connectar amb la màquina. Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes. Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals d'origen que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes perquè es puguin connectar amb la màquina. Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals d'origen que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes. Afegiu entrades per crear un vincle entre les interfícies i la zona. Si la interfície serà utilitzada per una connexió, la zona s'establirà a la zona indicada en la connexió. Afegiu entrades per crear un vincle entre les adreces d'origen o àrees amb la zona. Podeu crear un vincle a una adreça d'origen MAC, però amb limitacions. El reenviament de ports i l'emmascarat no funcionarà per als vincles d'origen MAC. Afegiu entrades per reenviar ports o bé des d'un port cap a un altre del sistema local o bé des del sistema local cap a un altre sistema. El reenviament a un altre sistema és útil només si la interfície està emmascarada. El reenviament de ports únicament es pot utilitzar amb IPv4. Afegiu els protocols que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes. Encadenaments addicionals per utilitzar amb regles. Adreça Tot Tots els fitxers Tot el trànsit de xarxa està bloquejat. Un IPSet pot utilitzar-se per crear llistes blanques o negres, és capaç d'emmagatzemar per exemple les adreces IP, els números dels ports o les MAC. Arguments Arguments: Revisa Revisa: Autentificació fallida. Autors Ajudants automàtics Ajusts de l'ajudant automàtic Base dels ajusts del tipus d'ICMP Base dels ajusts d'IPSet Base dels ajusts del servei Base dels ajusts de la zona Vincles Bloqueja tot el trànsit de xarxa Les entrades en negreta són obligatòries, i les altres són opcionals. Ajudant incrustat, el canvi de nom no està admès. ICMP integrat, no es permet el canvi de nom. ipset integrat, no es permet el canvi de nom. Servei integrat, no es permet el canvi de nom. Zona integrada, no es permet el canvi de nom. Encadenament Encadenament: Encadenament Canvia la zona predeterminada Canvia la denegació de l'enregistrament Canvia el valor de la denegació de l'enregistrament. Canvia la zona Canvia les zones de les connexions... Canvia la zona predeterminada per a les connexions o per a les interfícies. Canvia la zona a la qual pertany una connexió de xarxa. canvia la zona del vincle S'han aplicat els canvis. Línia d'ordres Línies d'ordres Comentari Configuració: Configura l'assignació de l'ajudant automàtic Configura l'establiment de l'assignació de l'ajudant automàtic. Configura les zones d'escuts aixecats/baixats... Configura les zones d'escuts aixecats/baixats S'ha establert la connexió amb FirewallD. S'ha perdut la connexió amb FirewallD. S'ha establert la connexió amb firewalld. Connexions Context Contexts L'actual zona predeterminada del sistema. La configuració actualment visible. La configuració en temps d'execució és la configuració que realment està activa. La configuració permanent serà la configuració activa després que el servei o el sistema es torni a carregar o iniciar. Destinació predeterminada Zona predeterminada La zona predeterminada '{default_zone}' està activa per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}' Zona predeterminada: Zona predeterminada: %s Zona predeterminada: «%s» La zona predeterminada '{default_zone}' {activated_deactivated} per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}' La zona predeterminada ha estat canviada a «%s». La zona predeterminada que s'utilitza en la connexió de xarxa «%s» Defineix els ports o els intervals de ports els quals estan monitorats per l'ajudant. Descripció: Destí Destinació Destinació: Encadenament directe Configuració directa Regla de traspàs directe Regla directa Edita l'encadenament Edita la línia d'ordres Edita el context Edita l'entrada Edita els ajusts del tallafoc... Edita el reenviament de port Edita el tipus d'ICMP Edita l'IPSet Edita la interfície Edita el traspàs Edita el port Afegeix el protocol Edita la regla d'enriquiment Edita la regla Edita el servei Edita l'origen Edita l'Id. d'usuari Edita el nom d'usuari Edita la zona Element Element: Habilita les notificacions Entrades Les entrades de l'IPSet. Únicament podreu veure les entrades dels ipsets que no estiguin utilitzant l'opció de temps d'expiració, i també únicament aquelles entrades que hagin estat afegides amb firewalld. Aquí no es llistaran aquelles entrades que s'hagin afegit directament amb l'ordre ipset. Entrada Error No s'ha pogut connectar a firewalld. Assegureu-vos que el servei s'ha iniciat correctament i torneu-ho a intentar. No s'ha pogut obtenir les connexions de NetworkManager S'ha produït un error en la càrrega de les icones. No s'ha pogut llegir el fitxer «%s»: %s No s'ha pogut establir la zona {zone} per a la connexió {connection_name} Família Família: Tallafoc Miniaplicació del tallafoc Configuració del tallafoc S'ha tornat a carregar FirewallD. Reenvia a un altre port El reenviament a un altre sistema tan sols és útil si la interfície de xarxa està emmascarada. Voleu emmascarar aquesta zona? Mida del hash: Ajudant Ajudants Aquí podeu definir quins són els serveis de confiança de la zona. Els serveis de confiança són accessibles des de tots els amfitrions i xarxes que puguin aconseguir connectar-se amb la màquina, les interfícies i els orígens enllaçats en aquesta zona. Aquí podeu seleccionar les zones utilitzades per als escuts aixecats i escuts abaixats. Aquí podeu establir les regles del llenguatge d'enriquiment per a la zona. Oculta els vincles actius en temps d'execució a les zones, de les connexions, de les interfícies i dels orígens. Filtre ICMP Tipus d'ICMP Tipus d'ICMP Els tipus d'ICMP únicament es poden canviar en la vista de configuració permanent. La configuració dels tipus d'ICMP en temps d'execució és fixa. Adreça IP: IPSet IPSets Els IPSets únicament es poden crear en la vista de configuració permanent. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Tipus d'icmp Si s'habilita Inverteix el filtre, s'accepten les entrades ICMP marcades i es rebutgen les altres. En una zona amb l'objectiu DROP, es deixen caure. Si l'entrada d'una ordre en una llista blanca acaba amb '*', aleshores totes les línies d'ordres que comencin amb la comanda coincidiran. Si no hi ha '*' els arguments inclusius de la comanda absoluta han de coincidir. Si habiliteu el reenviament local, heu d'especificar un port. Aquest port ha de ser diferent del port origen. Si habiliteu l'emmascarament, el reenviament IP estarà habilitat en les vostres xarxes IPv4. Si especifiqueu una adreça de destinació, l'entada del servei estarà limitada a l'adreça de destinació i al tipus. Si ambdues entrades estan buides, aleshores no hi ha cap limitació. Ignora mida del hash inicial, per defecte és 1024 Interfície Interfícies El nom no és vàlid Inverteix el filtre Nivell: Llicència Carrega els valor predeterminats d'ICMP Carrega els valors predeterminats d'IPSet Carrega els valors predeterminats del servei Carrega els valors predeterminats de la zona Reenviament local Confinament Llista blanca de confinaments El confinament bloqueja la configuració del tallafoc, d'aquesta manera únicament les aplicacions en la llista blanca del confinament poden canviar-ho. Confinament: Denegació de l'enregistrament Enregistra: Fes permanent la configuració temps d'execució Marca Marqueu a la llista els tipus d'ICMP que han de rebutjar-se. Tots els altres tipus d'ICMP tenen permès passar pel tallafoc. Per defecte no hi ha cap limitació. Marca: Màscara: Zona emmascarada Emmascarament L'emmascarament us permet configurar un amfitrió o encaminador que connecta la vostra xarxa local a Internet. La vostra xarxa local no serà visible i els amfitrions apareixeran com una simple adreça en Internet. L'emmascarament únicament es pot utilitzar amb IPv4. Nombre màxim d'elements, per defecte és 65536 Nombre màxim d'elements: Ajudants automàtics: Denegació de l'enregistrament: Mòdul: Mòduls El nom ja existeix Nom: Alguns serveis necessiten els mòduls de l'ajudant de Netfilter. El trànsit de xarxa ja no està bloquejat. Sense zones actives. Sense importacions disponibles de NetworkManager Sense connexió al dimoni del tallafoc Altres mòduls: Un altre protocol: Mode pànic Mode pànic: El mode pànic significa que tots els paquets d'entrada i de sortida són descartats. Traspàs Permanent Aneu amb compte amb les regles de traspàs per no danyar el tallafoc. Configureu la base dels ajusts del tipus d'ICMP: Configureu els ajusts de l'ajudant automàtic: Configureu la base dels ajusts d'ipset: Configureu la base dels ajusts del servei: Configureu la base dels ajusts de la zona: Introduïu una marca amb una màscara opcional. Introduïu el port i el protocol. Introduïu un protocol. Introduïu una regla d'enriquiment. Introduïu un origen. Introduïu el nom d'una interfície: Introduïu una entrada ipset: Si us plau, introduïu una adreça ipv4 de la forma adreça[/màscara]. Si us plau, introduïu una adreça ipv4 o ipv6 de la forma adreça[/màscara]. Si us plau, introduïu una adreça ipv6 de la forma adreça[/màscara]. Introduïu la línia d'ordres. Introduïu el context. Especifiqueu l'id. d'usuari. Introduïu el nom d'usuari. Seleccioneu un fitxer Seleccioneu un ajudant: Seleccioneu un ajudant conntrack de netfilter: Seleccioneu un servei. Seleccioneu un tipus d'ICMP Seleccioneu un ipset: Seleccioneu la zona predeterminada de la llista de sota. Seleccioneu l'ipv i introduïu els arguments. Seleccioneu l'ipv i la taula i introduïu el nom de l'encadenament. Seleccioneu l'ipv i la taula, la prioritat de l'encadenament i introduïu els arguments. Ajusts dels ajudants automàtics: Seleccioneu el valor de la denegació de l'enregistrament: Seleccioneu les opcions d'origen i de destí segons les vostres necessitats. Port Port o interval de ports: Reenviament de ports Port i protocol Ports Prefix: Prioritat Prioritat: Protocol Protocol: Protocols Recarrega Firewalld Recarrega les regles del tallafoc. La configuració permanent actual es convertirà en la nova configuració temps d'execució. P. ex. tots els canvis que s'hagin fet en el temps d'execució fins a la nova recàrrega es perdran, sí no s'han fet també en la configuració permanent. Suprimeix Suprimeix totes les entrades Suprimeix l'encadenament Suprimeix la línia d'ordres Suprimeix el context Suprimeix entrades des d'un fitxer Suprimeix l'entrada Suprimeix el reenviament de port Suprimeix el tipus d'ICMP Suprimeix l'IPSet Suprimeix la interfície Suprimeix el traspàs Suprimeix el port Suprimeix el protocol Suprimeix la regla d'enriquiment Suprimeix la regla Suprimeix l'entrada seleccionada Suprimeix el servei Suprimeix l'origen Suprimeix l'Id. d'usuari Suprimeix el nom d'usuari Suprimeix la zona Restableix al predeterminat Regla d'enriquiment Regles d'enriquiment Regles Temps d'execució Temps d'execució a permanent Selecciona la zona per a la connexió «%s» Selecciona la zona per a la interfície «%s» Selecciona la zona per a l'origen %s Selecciona la zona per a l'origen «%s» Servei Serveis Els serveis es poden canviar únicament en la vista de configuració permanent. La configuració en temps d'execució dels serveis és fixa. Zona d'escuts abaixats: Escuts aixecats Zona d'escuts aixecats: Resum: Mostra els vincles actius en temps d'execució a les zones, de les connexions, de les interfícies i dels orígens. Origen Port d'origen Ports d'origen Origen: Orígens Especifiqueu si aquest tipus d'ICMP està disponible per IPv4 i/o IPv6. Origen Taula Taula: Destinació: Fitxers de text ICMP (Internet Control Message Protocol) s'utilitza principalment per enviar els missatges d'error entre ordinadors en xarxa, però addicionalment per als missatges d'informació com ara sol·licituds i respostes del ping. Aquest context és el context de seguretat (SELinux) d'una aplicació o servei en execució. Per obtenir el context d'una aplicació en execució, utilitzeu <tt>ps -e --context</tt>. La configuració directa dóna un accés més directe al tallafoc. Aquestes opcions requereixen que l'usuari conegui conceptes bàsics d'iptables, com taules, encadenaments, ordres, paràmetres i destinacions. La configuració directa ha d'utilitzar-se únicament com a últim recurs quan no és possible utilitzar les altres funcions de firewalld. L'argument ipv de cada opció ha de ser ipv4, ipv6 o eb. Amb ipv4 s'utilitzarà en iptables, amb ipv6 en ip6tables, i amb eb per als ponts de xarxa (ebtables). La funció de confinament és una versió lleugera de les polítiques d'usuari i aplicació per a firewalld. Limita els canvis al tallafoc. La llista blanca de confinaments pot contenir ordres, contexts, usuaris i id. d'usuaris. El camp de la marca i el camp de la màscara són nombres sense signe de 32 bits d'amplada. La màscara pot ser una màscara de xarxa o un número per a ipv4. La màscara és un número per a ipv6. La màscara pot ser una màscara de xarxa o un número. La màscara és un número. Les regles de traspàs passen directament a través tallafoc i no es col·loquen en encadenaments especials. Es poden fer ús de totes les opcions d'iptables, d'ip6tables i d'ebtables. La prioritat s'utilitza per ordenar les regles. Una prioritat 0 significa que s'afegeix al principi de l'encadenament, amb una prioritat superior la regla serà afegida per sota. Les regles amb la mateixa prioritat estan en el mateix nivell i l'ordre d'aquestes regles no es fixa i pot canviar. Si voleu assegurar-vos que una regla sigui afegida després d'una altra, utilitzeu una prioritat inferior per a la primera i superior per a la següent. Aquest IPSet utilitza l'opció de temps d'expiració, per tant aquí no hi ha cap entrada visible. Les entrades s'han de supervisar directament amb l'ordre ipset. Aquesta funció és útil per a la gent que utilitza majoritàriament les zones predeterminades. Per als usuaris que canvien les zones de les connexions haurien de fer-ne un ús limitat. Valor del temps d'expiració en segons Temps d'expiració: Cap a l'adreça Cap al port Per habilitar-ho l'acció ha de ser «rebutja» i la família «ipv4» o «ipv6» (no ambdós). S'està intentant connectar amb firewalld, a l'espera... Tipus: És utilitzat en la connexió de xarxa «%s» Id. d'usuari Id. d'usuaris Id. d'usuari Id. d'usuaris Nom d'usuari Noms d'usuaris Els noms d'usuaris. Versió: Advertència Amb un límit de: Zona La zona «%s» es va activar per a la interfície «%s» La zona «%s» es va activar per a l'origen «%s» Zona «%s»: El tipus d'ICMP «%s» no està disponible. Zona «%s»: El servei «%s» no està disponible. La zona '{zone}' es troba activa per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}' La zona '{zone}' es troba activa per a la interfície '{interface}' La zona '{zone}' es troba activa per a l'origen {source} Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}' Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a la interfície '{interface}' Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a l'origen '{source}' Zona: %s Zones _Fitxer A_juda _Opcions _Visualitza accepta activat alerta crític dies desactivat depuració inhabilitat descarta eb emergència habilitat error tallafoc;xarxa;seguretat;iptables;netfilter; reenviament-port hores bloqueig-icmp icmp-type informació inverteix ipv4 ipv4 i ipv6 ipv6 ipv: etiqueta nivell límit enregistra marca emmascarament minuts nat notificació port protocol en cru rebutja segons seguretat servei port-origen advertència amb tipus: sí {entry} (zona predeterminada: {default_zone}) {entry} (Zona: {zone}) usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000006237 15204050004 0014403 0 ustar 00 �� % D 5 l @ A G P p � � � " � � # = - R � � � C � � � # ( L m ~ � � � � � � - � & � � � � � $ � � � ! � " : ] g t � / � � � � S ] g x � , � & � � � ; X k { � � � - 3 & a � ! $ % " # About About %s All network traffic is blocked. Authorization failed. Authors Block all network traffic Change Zones of Connections... Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connections Default Zone Edit Firewall Settings... Enable Notifications Failed to get connections from NetworkManager Firewall Firewall Applet Firewall Configuration Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Interfaces Invalid name License Name already exists No NetworkManager imports available No connection to firewall daemon Reset To Default Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source '%s' Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Sources This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. firewall;network;security;iptables;netfilter; {entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Zone: {zone}) Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2018-05-22 09:00+0000 Last-Translator: Ferdi Saptanera <ferdisn@fedoraproject.org> Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Zanata 4.6.2 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 Tentang Tentang %s Semua lalu lintas jaringan diblokir. Otorisasi gagal. Penulis Blokir semua lalu lintas jaringan Ubah Zona Sambungan Susun Zona Perisai Nyala/Mati Mengatur Zona Perisai Menyala/Mati Sambungan Zona Standar Sunting Pengaturan Firewall... Nyalakan Pemberitahuan Gagal mendapatkan sambungan dari NetworkManager Firewall Aplikasi Firewall Pengaturan Firewall Di sini, Anda bisa memilih zona yang digunakan di Perisai Menyala dan Perisai Mati. Antarmuka Nama tidak valid Lisensi Nama sudah ada Tidak ada impor NetworkManager yang tersedia Tidak ada sambungan ke daemon firewall Ubah Ke Pengaturan Awal Pilih zona untuk sambungan '%s' Pilih zona untuk antarmuka '%s' Pilih zona untuk sumber '%s' Zona Perisai Mati: Perisai Menyala Zona Perisai Menyala: Sumber Fitur ini berguna untuk mereka yang sebagian besar memakai zona standar. Bagi pengguna yang mengubah-ubah zona sambungan, mungkin fitur ini tidak berguna. firewall;network;security;iptables;netfilter; {entry} (Zona Standar: {default_zone}) {entry} (Zona: {zone}) usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000130611 15204050062 0014411 0 ustar 00 �� % D � l � � q � \ " r � � � � � � � � � ) 2 > I U c I l { � � 2 � � % � � � * B X k 4 � $ � ' � $ , 3 : N 2 m 2 � � � � " $ $ D i � � # � � � m! |! �! �! �! �! �! �! �! �! " " -" 9" D" V" c" n" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # !# +# 3# <# Q# W# m# t# |# �# �# �# �# r �# � T$ C $% 2 h% �% �% �% u �% 2& >& C& I& N& T& � ^& m '' Q �' � �' �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) l ) �) �) $ �) � �) L* \* � i* J+ R+ f+ ' l+ �+ �+ �+ �+ �+ D �+ 2, >, D H, ) �, ' �, $ �, ! - &- ?- Y- x- �- �- �- �- / �- % ,. 5 R. ? �. I �. / / */ :/ L/ R/ Z/ d/ m/ w/ � �/ c0 j0 w0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 (1 61 E1 V1 b1 l1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 q 2 v2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 A �2 3 3 3 � 3 * �3 � �4 � �5 � k6 � 7 � �8 "9 -9 W 59 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : & : # 2: + V: ) �: M �: 0 �: ( +; ^ T; A �; ; �; 1< 7< =< C< L< R< Y< c< i< r< v< �< �< �< �< �< �< �< - �< �< �< �< �< = = = = "= '= -= 3= 7= B= I= M= T= Y= b= f= m= t= }= �= �= �= � �= g? � i? 3 G@ � {A 9E IE . ZE 5 �E " �E . �E J F 6 \F 1 �F 1 �F �F 2 G % CG % iG ( �G ) �G 2 �G . H DH � WI � K V �L � @O �O � �O + hP �P �P G �P @ Q > JQ A �Q ` �Q � ,R Z �R b 9S k �S T T S >T Y �T � �T � �U V 8V % �V �V � �V t YW X �W X 'X �X �X p �X � )Y 7 [ : S[ ; �[ @ �[ N \ Z\ t\ �\ �\ % �\ . �\ 5 ] 9] : V] A �] . �] : ^ V =^ V �^ 3 �^ = _ = ]_ 4 �_ G �_ 1 ` 1 J` 4 |` 5 �` > �` : &a aa ha I va �a f �a 4b Pb mb 4 �b : �b 8 �b Y 2c � �c � :e 1 �g � i �i �i �i $ �i k ,k 1k 7k <k Bk Q Qk X �m �n p r &r % 2r Xr V fr ` �r i s = �s �s @ �s b #t �u �u b �u � v " �w �w = �w z 8 2z kz |z h �z p e{ # �{ + �{ , &| 5 S| �} �} � �} | �~ z } } k � H g� I �� B �� / =� @ m� ? �� W � X F� � �� � j� � � � �� � �� E� / R� 7 �� ; �� �� � ,� L� e� & � � �� J� . ]� 5 �� " . � J � ' _� 1 �� 1 �� % � ; � % M� % s� ( �� ) 2 � " � B� " \� � �� o �� { $� � �� u !� �� �� �� ? ( � ? ?� � �� �� �� � ʑ �� �� �� � �� & ^� � �� � p� � �� R Ȟ � � � /� H� k R� �� ѧ � � ( )� ) R� |� �� ) �� ܨ � � � u� X �� V Q� � �� { N� m ʫ � 8� m � ^ P� �� έ � ) �� "� :� 9 >� x� �� �� * �� ڮ * �� "� 2� 5� 9 H� �� - �� 1 �� � �� � � *� /� O� T� Y� f� y� �� �� �� �� �� Ͱ � � � � ,� 9� & X� � * � � � L e ~ � � T z � \ , � | Z Q J � C � � : < � � s � ' � � � [ � 6 t w / � { � � � � % � � � � � � � � � � m � k � R " 5 � 3 u � a � � H � � E � � l v � � � � � I n � � � � f $ � j p � � � � V � ` � � ( � � � # � � � $ � � � � h ^ � � � � � � � A ! } 9 i 7 = x % M � � r D ! P c � ? # B o q � � � . � � � @ � � � � ] 2 g N � 0 � � � � � � � � K � � y & � � � � � � � � � Y � X � d 4 > � U � � � � � " + � 1 b � � F � S W - � G � � � ; 8 O ) � _ � � / A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. Action Action: Add Chain Add Command Line Add Context Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Interface Add Passthrough Add Port Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Additional chains for use with rules. Address All network traffic is blocked. Args: Audit Audit: Authorization failed. Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain: Chains Change Default Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Changes applied. Command lines Configuration: Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone: Default Zone: '%s' Default zone changed to '%s'. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Error Failed to load icons. Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ? Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Level: Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log: Make runtime configuration permanent Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a service. Please select an ICMP type Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority: Protocol Protocol: Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Rich Rule Remove Rule Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table: Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Used by network connection '%s' User ID User Ids User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: level limit log masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service warning with Type: yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2015-02-26 10:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ta/) Language: ta MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 / firewalld icmptype ஆனது firewalld இன் இணைய கட்டுப்பாட்டு செய்தி நெறிமுறைக்கான (ICMP) தகவலை வழங்குகிறது. ஒரு firewalld சேவையானது முனையங்கள், நெறிமுறைகள், தொகுதிக்கூறுகள் மற்றும் இலக்கு முகவரிகள் ஆகியவற்றின் சேர்க்கையாகும். ஒரு firewalld மண்டலமானது அந்த மண்டலத்துக்குரிய பிணைய இணைப்புகள், இடைமுகங்கள் மற்றும் மூல முகவரிகளின் நம்பகத்தன்மையின் நிலையை வரையறுக்கிறது. மண்டலமானது சேவைகள், முனையங்கள், நெறிமுறைகள், masquerading, முனையம்/பேக்கெட் பகிர்தல், icmp வடிகட்டிகள் மற்றும் உயர் விதிகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. மண்டலமானது இடைமுகங்கள் மற்றும் மூல முகவரிகளுக்கு கட்டுப்பட்டவையாக இருக்கலாம். செயல் செயல்: சங்கிலியைச் சேர் கட்டளை-வரியைச் சேர் சூழலைச் சேர் உள்ளீட்டைச் சேர் முன்னனுப்பல் துறையைச் சேர் ICMP வகையை சேர்க்கவும் இடைமுகத்தைச் சேர் பாஸ்த்ரூவைச் சேர் துறைக்கு உயர் விதியைச் சேர் விதியைச் சேர் சேவையைச் சேர் மூலத்தைச் சேர் பயனர் id ஐச் சேர் பயனர் பெயரைச் சேர் மண்டலத்தைச் சேர் ஒரு அட்டவணையில் உள்ள ஒரு சங்கிலிக்கு மதிப்புருக்களுடன் முன்னுரிமையையுடன் ஒரு விதியைச் சேர்க்கவும். கணினியுடன் இணைக்க முடிகின்ற அனைத்து வழங்கிகள் அல்லது பிணையங்களுக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டிய கூடுதல் முனையங்கள் அல்லது முனைய வரம்புகளைச் சேர்க்கவும். மண்டலத்திற்கு இடைமுகங்களைப் பிணைக்க உள்ளீடுகளைச் சேர்க்கவும். இடைமுகம் ஒரு இணைப்பால் பயன்படுத்தப்படும் எனில், மண்டலமானது இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட மண்டலமாக அமைக்கப்படும். உள்ளீடுகளை சேர்க்க ஒரு துறையிலிருந்து மற்றொன்றிற்கு உள்ளமை கணினி அல்லது வேறு கணினியிலிருந்த சேர்க்கவும். வேறு கணினியை முன்னனுப்புவது முகப்பு சரியாக இருந்தால் மட்டுமே பயனாக இருக்கும். துறை முன்னனுப்புதல் IPv4 இல் மட்டும். விதிகளுடன் பயன்படுத்துவதற்கான கூடுதல் சங்கிலிகள். முகவரி அனைத்து பிணைய போக்குவரத்தும் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. மதிப்புருக்கள்: தணிக்கை தணிக்கை: அங்கீகாரம் தோல்வியுற்றது. அடிப்படை ICMP வகை அமைவுகள் அடிப்படை சேவை அமைவுகள் அடிப்படை மண்டல அமைவுகள் அனைத்து பிணைய போக்குவரத்தையும் தடு தடிமனாக உள்ள உள்ளீடுகள் கட்டாயம் தேவை, மற்ற அனைத்தும் கட்டாயமல்ல. உள்ளமைந்த icmp, மறுபெயரிட ஆதரவில்லை. உள்ளமைந்த சேவை. மறுபெயரிட ஆதரவில்லை. உள்ளமைந்த மண்டலம். மறுபெயரிட ஆதரவில்லை. சங்கிலி: சங்கிலிகள் முன்னிருப்பு மண்டலத்தை மாற்று இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்று... இணைப்புகள் அல்லது இடைமுகங்களுக்கான முன்னிருப்பு மண்டலத்தை மாற்றவும். ஒரு பிணைய இணைப்பு சார்ந்துள்ள மண்டலத்தை மாற்றவும். மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன. கட்டளை வரிகள் அமைவாக்கம்: ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம் செய்... ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம் FirewallD க்கான இணைப்பு நிறுவப்பட்டது. FirewallD க்கான இணைப்பு இழக்கபப்ட்டது. இணைப்புகள் சூழல்கள் கணினியின் தற்போதைய முன்னிருப்பு மண்டலம். தற்போது புலனாகும் அமைவாக்கம். நிகழ்நேர அமைவாக்கமானது உண்மையில் செயலில் உள்ள அமைவாக்கமாகும். சேவை அல்லது கணினி மீளேற்றியதும் அல்லது மறுதொடக்கப்பட்டதும் நிரந்த அமைவாக்கம் செயலாகும். முன்னிருப்பு இலக்கு முன்னிருப்பு மண்டலம் முன்னிருப்பு மண்டலம்: முன்னிருப்பு மண்டலம்: '%s' முன்னிருப்பு மண்டலம் '%s' என மா. விளக்கம்: இலக்கு இலக்கு இலக்கு: நேரடி சங்கிலி நேரடி அமைவாக்கம் நேரடி பாஸ்த்ரூ விதி நேரடி விதி சங்கிலியைத் திருத்து கட்டளை-வரியைத் திருத்து சூழலைத் திருத்து உள்ளீட்டைத் திருத்து ஃபயர்வால் அமைவுகளைத் திருத்து... முன்னனுப்பல் துறையைத் திருத்து ICMP வகையைத் திருத்து இடைமுகத்தைத் திருத்து பாஸ்த்ரூவைத் திருத்து துறையை திருத்தவும் உயர் விதியைத் திருத்தவும் விதியைத் திருத்து சேவையைத் திருத்து மூலத்தைத் திருத்து பயனர் id ஐத் திருத்து பயனர் பெயரைத் திருத்து மண்டலத்தைத் திருத்து கூ கூறு: அறிவிப்புகளை செயல்படுத்து பிழை சின்னங்களை ஏற்றத்தில் தோல்வியுற்றது. குடும்பம் குடும்பம்: ஃபயர்வால் ஃபயர்வால் அப்பலெட் ஃபயர்வால் கட்டமைப்பு FirewallD மீளேற்றப்பட்டது. வேறு துறைக்கு திருப்பப்படுகிறது இடைமுகம் போலித்தோற்றமாக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே மற்றொரு கணினிக்கு முன்னனுப்புதல் என்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த மண்டலத்தை போலித்தோற்றமாக்க வேண்டுமா ? இங்கு மண்டலத்தில் எந்த சேவைகளை நம்பலாம் என நீங்கள் குறிப்பிடலாம். நம்பப்பட்ட சேவைகள் இந்த மண்டலத்துக்குரிய இணைப்புகள், இடைமுகங்கள் மற்றும் மூலங்களிலிருந்து கணினியை அணுகக்கூடிய அனைத்து புரவலன்கள் மற்றும் பிணையங்களிலிருந்து அணுகப்பட முடியும். இங்கு நீங்கள் ஷீல்டுகள் மேலே மற்றும் ஷீல்டுகள் கீழே என்பவற்றுக்குப் பயன்படும் மண்டலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். மண்டலத்திற்கான உயர் மொழி விதிகளை இங்கு நீங்கள் அமைக்க முடியும். ICMP வடிப்பி ICMP வகை ICMP வகை ICMP வகைகளை நிரந்தர அமைவாக்கக் காட்சியில் மட்டுமே மாற்றச் முடியும். ICMP வகைகளின் நிகழ்நேர அமைவாக்கம் நிலையானது. IP முகவரி: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp வகை வெண்பட்டியலில் உள்ள ஒரு கட்டளை உள்ளீடு நட்சத்திரக்குறியுடன் '*' முடிந்தால், கட்டளையுடன் தொடங்கும் அனைத்து கட்டளை வரிகளும் பொருந்தும். '*' இல்லாவிட்டால், மதிப்புருக்கள் உட்பட கட்டளை மட்டும் துல்லியமாகப் பொருந்த வேண்டும். நீங்கள் உள்ளமை முன்னனுப்புதலை செயல்படுத்தினால், நீங்கள் ஒரு துறையை குறிப்பிட வேண்டும். இந்த துறை மூல துறைக்கு வேறாக இருக்கும். நீங்கள் masquerading ஐ செயல்படுத்தினால், உங்கள் IPv4 பிணையங்களுக்கு IP முன்னனுப்புதலும் செயல்படுத்தப்படும். நீங்கள் இலக்கு முகவரிகளைக் குறிப்பிட்டால், சேவையின் நுழைவானது அந்த இலக்கு முகவரி மற்றும் வகைக்கு மட்டும் என வரம்புடையதாக இருக்கும். இரண்டு உள்ளீடுகளும் காலியாக இருந்தால் வரம்பு ஏதும் இல்லை. புறக்கணி <interface> தவறான அளவுரு %s நிலை: ICMP வகை முன்னிருப்பு மதிப்புகளை ஏ சேவை முன்னிருப்பு மதிப்புகளை ஏற்று மண்டலத்தின் முன்னிருப்பு மதிப்புகளை ஏ உள்ளமை முன்னனுப்புதல் லாக்டவுன் லாக்டவுன் வெண்பட்டியல் லாக்டவுன் என்பது ஃபயர்வால் அமைவாக்கத்தைப் பூட்டும், இதனால் லாக்டவுன் வெண்பட்டியலில் உள்ள பயன்பாடுகள் மட்டுமே இதை மாற்ற முடியும். லாக்டவுன்: பதிவு: இயக்கநேர அமைவாக்கத்தை நிரந்தரமானதா பட்டியலில் ICMP வகைகளை குறிக்கவும், அது நிராகரிக்கப்பட வேண்டும். மற்ற அனைத்து ICMP வகைகளும் ஃபயர்வாலின் வழியாக செல்லும். முன்னிருப்புக்கு வரம்பு இல்லை. போலி மண்டலம் Masquerading Masquerading உங்களை ஒரு புரவலன் அல்லது ரௌட்டரை அமைக்கிறது, இது இணையத்தில் உங்கள் உள்ளமை பிணையத்தில் இணைக்கிறது. உங்கள் உள்ளமை பிணையம் தெரியாது மற்றும் புரவலன்கள் ஒரு ஒற்றை முகவரியில் இணையத்தில் தோன்றும் Masquerading IPv4 மட்டுமே. தொகுதிக்கூ பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது பெயர்: பிணைய போக்குவரத்து இப்போது தடுக்கப்பட்டில்லை. செயலில் உள்ள மண்டலங்கள் எதுவும் இல்லை. ஃபயர்வால் டீமனுடன் இணைப்பு எதுவும் இல்லை பிற நெறிமுறை: பேனிக் பயன்முறை பானிக் பயன்முறை: பேனிக் பயன்முறை என்பது, உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் சிப்பங்கள் அனைத்தும் கைவிடப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. பாஸ்த்ரூ நிரந்தரமான ஃபயர்வாலை சேதப்படுத்தாதபடிக்கு பாஸ்த்ரூ விதிகளில் கவனமாக செயல்படவும். அடிப்படை ICMP வகை அமைவுகளை அமைவாக்கம் செய்யவும்: அடிப்படை சேவை அமைவுகளை அமைவாக்கம் செய்யவும்: அடிப்படை மண்டல அமைவுகளை அமைவாக்கம் செய்யவும்: ஒரு துறை மற்றும் நெறிமுறையை உள்ளிடவும். ஒரு நெறிமுறையை உள்ளிடவும். ஒரு உயர் விதியை உள்ளிடவும். கட்டளை வரியை உள்ளிடவும். சூழலை உள்ளிடவும். ஒரு பயனர் id ஐ உள்ளிடவும். பயனர் பெயரை உள்ளிடவும். ஒரு சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு ICMP வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து முன்னிருப்பு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ipv ஐத் தேர்ந்தெடுத்து மதிப்புருக்களை உள்ளிடவும். ipv மற்றும் அட்டவனையைத் தேர்ந்தெடுத்து சங்கிலி பெயரை உள்ளிடவும். ipv மற்றும் அட்டவணை, சங்கிலி முன்னுரிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து மதிப்புருக்களை உள்ளிடவும். உங்கள் தேவைக்கேற்ப மூல மற்றும் இலக்கு விருப்பங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும். துறை துறை / துறை வரம்பு: துறை முன்னனுப்புதல் துறை மற்றும் நெறிமுறை துறைகள் முன்னொட்டு: முன்னுரிமை: நெறிமுறை நெறிமுறை: Firewalld ஐ மீளேற்று ஃபயர்வால் விதிகளை மீளேற்றும். நடப்பு நிரந்தர அமைவாக்கம் புதிய நிகழ் நேர அமைவாக்கமாக மாறும். அதாவது, மீளேற்றம் வரை செய்த நிகழ் நேரத்திற்கு மட்டுமான மாற்றங்கள் அனைத்தும், அவை நிரந்தர அமைவாக்கத்திலும் இல்லாமல் இருந்தால், மீளேற்றும் போது இழக்கப்படும். நீக்கு சங்கிலியை நீக்கு கட்டளை-வரியை நீக்கு சூழலை நீக்கு உள்ளீட்டை நீக்கு முன்னனுப்பல் துறையை நீக்கு தொலைநிலை ICMP வகை இடைமுகத்தை நீக்கு பாஸ்த்ரூவை நீக்கு துறையை நீக்கு உயர் விதியை நீக்கவும் விதியை நீக்கு சேவையை நீக்கு மூலத்தை நீக்கு பயனர் id ஐ நீக்கு பயனர் பெயரை நீக்கு மண்டலத்தை நீ உயர் விதி உயர் விதிகள் விதிகள் நிகழ்நேரம் இயக்க நேரத்திலிருந்து நிரந்தர அமைவுக்கு இணைப்பு %s க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் இடைமுகம் '%s' க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மூலம் %s க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் சேவை சேவைகள் சேவைகளை நிரந்தர அமைவாக்கக் காட்சியில் மட்டுமே மாற்ற முடியும். சேவைகளின் நிகழ்நேர அமைவாக்கம் நிலையானது. ஷீல்டுகள் கீழே மண்டலம்: ஷீல்டுகள் மேலே ஷீல்டுகள் மேலே மண்டலம்: சிறிய: மூலம் மூலம்: மூலங்கள் இந்த ICMP வகை IPv4 மற்றும்/அல்லது IPv6 க்குக் கிடைக்குமா என்பதைக் குறிப்பிடவும். Src அட்டவணை: இலக்கு: Internet Control Message Protocol (ICMP) என்பது முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படும் பிணையப்பட்ட கணினிகளுக்கிடையே அனுப்பப்படும் பிழை செய்திகள் ஆனால் கூடுதலாக தகவல் செய்திகளே வருகிறது. நேரடி அமைவாக்கமானது ஃபயர்வாலுக்கான கூடுதல் நேரடி அணுகலைக் கொடுக்கிறது. இந்த விருப்பங்களைப் பயன்படுத்த, பயனருக்கு அடிப்படை iptables கருத்துகள் தெரிந்திருக்க வேண்டும் அதாவது, அட்டவணைகள், சங்கிலிகள், கட்டளைகள், அளவுருக்கள் மற்றும் இலக்குகள் போன்றவை தெரிந்திருக்க வேண்டும். மற்ற ஃபயர்வால் அம்சங்களை பயன்படுத்த முடியாது போகும் போது கடைசி விருப்பமாகவே நேரடி அமைவாக்கமானது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு விருப்பத்தின் ipv மதிப்புருவும் ipv4 அல்லது ipv6 அல்லது eb ஆக இருக்க வேண்டும். ipv4 உடன் அது iptables க்காக இருக்கும், ipv6 உடன் ip6tables க்காக இருக்கும், eb உடன் ஈத்தர்நெட் பாலங்களுக்காக (ebtables) இருக்கும். லாக்டவுன் வசதியானது firewalld க்கான பயனர் மற்றும் பயன்பாட்டுக் கொள்கைகளின் லேசான பதிப்பாகும். இது ஃபயர்வாலுக்கான மாற்றங்களை வரம்புக்குட்படுத்துகிறது. லாக்டவுன் வெண்பட்டியலில் கட்டளைகள், சூழல்கள், பயனர்கள் மற்றும் பயனர் idகள் ஆகியவை இருக்கலாம். பாஸ்த்ரூ விதிகள், நேரடியாக ஃபயர்வாலுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன, இவை சிறப்பு சங்கிலிகளில் வைக்கப்படுவதில்லை. iptables, ip6tables மற்றும் ebtables விருப்பங்கள் அனைத்தும் பயன்படுத்தப்படலாம். முன்னுரிமையானது விதிகளை வரிசைப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. முன்னுரிமை 0 என்றால், விதியை சங்கிலியின் மேல்மட்டத்தில் சேர்க்கவும் என்று பொருள், முன்னுரிமை அதிகம் எனில் விதியானது சங்கிலியின் கீழ் பகுதிக்குச் செல்லும். ஒரே முன்னுரிமை கொண்ட விதிகள், ஒரே நிலையில் இருக்கும், இந்த விதிகளின் வரிசை நிலையானதாக இருக்காது, மாறக்கூடும். ஒரு விதியானது மற்றொன்றுகுப் பிறகு சேர்க்கப்படுவதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்பினால், முதல் விதிக்கு குறைந்த முன்னுரிமையையும் அடுத்ததற்கு அதிக முன்னுரிமையையும் பயன்படுத்தவும். இந்த அம்சம் பெரும்பாலும் முன்னிருப்பு மண்டலங்களைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்குப் பயனுள்ளது. இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்றும் பயனர்களுக்கு இது வரம்புக்குட்பட்ட பயனுள்ளதாக இருக்கும். முகவரிக்கு துறைக்கு இதைச் செயல்படுத்த செயல் 'நிராகரி' என்றும் குடும்பம் 'ipv4' அல்லது 'ipv6' என்று(இரண்டுமல்ல) இருக்க வேண்டும். பிணைய இணைப்பு '%s' ஆல் பயன்படுத்தப்படுவது பயனர் ID பயனர் Idகள் பயனர் idகள் பயனர் பெயர் பயனர் பெயர்கள் பயனர் பெயர்கள். பதிப்பு: எச்சரிக்கை இந்த வரம்புடன்: மண்டலம் இடைமுகம் '%s' க்கான மண்டலம் '%s' செயல்படுத்தப்பட்டது மூலம் '%s' க்கு மண்டலம் '%s' செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது மண்டலம் '%s': ICMP வகை '%s' கிடைக்கவில்லை. மண்டலம் '%s': சேவை '%s' கிடைக்கவில்லை. இடைமுகம் '{interface}' இல் உள்ள இணைப்பு '{connection}' க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் இடைமுகம் '{interface}' க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் உள்ளது மூலம் {source} க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் உள்ளது இடைமுகம் '{interface}' இல் உள்ள இணைப்பு '{connection}' க்கான மண்டலம் '{zone}' {activated_deactivated} இடைமுகம் '{interface}' க்கான மண்டலம் '{zone}' {activated_deactivated} மூலம் '{source}' க்கு மண்டலம் '{zone}' {activated_deactivated} மண்டலங்கள் கோப்பு (_F) உதவி (_H) விருப்பங்கள் (_O) பார்வை (_V) ஏ செயல்படுத்தப்பட்டது எச்சரிக்கை மிக நாள் முடக்கப்பட்டது வழு நீக்கு முடக்கப்பட்டது விடுக eb அவசரம் செயல்படுத்தப்பட்டது பிழை firewall;network;security;iptables;netfilter; முன்னனுப்பல் துறை மணி icmp-block தகவல் தலைகீழ் ipv4 ipv4 மற்றும் ipv6 ipv6 ipv: நிலை வரம்பு பதிவு போ நிமிடம் nat அறிக்கை துறை நெறிமுறை அசல் நிரா வினா பாதுகாப்பு சேவை எச்சரிக்கை இந்த வகையுடன்: ஆம்
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�