���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/gettext-runtime.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000023304 15204047675 0015630 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � = � � E � E � � � 2 � . ( 2 W * � 3 � " � - - : ! h ! � � � l � > 0 " o $ � � �! �# �# 0 �# 3 $ + 8$ d$ $ s$ C �$ F �$ _ #% � �% ;& L& g& w& �& �& �& # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-06-23 22:53+0200 Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com> Language-Team: Spanish <es@tp.org.es> Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -V, --version muestra la versión y finaliza -d, --domain=DOMINIOTEXTO obtiene los mensajes traducidos de DOMINIOTEXTO -e habilita la expansión de algunas secuencias de escape -E (existe por compatibilidad, no tiene efecto) -h, --help muestra este texto de ayuda y finaliza -V, --version informa de la versión y finaliza [DOMINIOTEXTO] obtiene el mensaje traducido del DOMINIOTEXTO MSGID MSGID-PLURAL traduce el MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) CUENTA selecciona la forma singular/plural con base en este valor -d, --domain=DOMINIOTEXTO obtiene los mensajes traducidos de DOMINIOTEXTO -e habilita la expansión de algunas secuencias de escape -E (existe por compatibilidad, no tiene efecto) -h, --help muestra este texto de ayuda y finaliza -n suprime el carácter de nueva línea -V, --version informa de la versión y finaliza [DOMINIOTEXTO] MSGID obtiene el mensaje traducido correspondiente al MSGID del DOMINIOTEXTO -h, --help muestra este texto de ayuda y finaliza -v, --variables muestra las variables que aparecen en el FORMATO-DE-INTÉRPRETE-DE-COMANDOS %s: opción no válida -- '%c' %s: la opción '%c%s' no admite ningún argumento %s: la opción '%s' es ambigua %s: la opción '%s' es ambigua; posibilidades: %s: la opción '--%s' no admite ningún argumento %s: la opción '%s' requiere un argumento %s: la opción '-W %s' no admite ningún argumento %s: la opción '-W %s' es ambigua %s: la opción '-W %s' requiere un argumento %s: la opción requiere un argumento -- '%c' %s: opción no reconocida '%c%s' %s: opción no reconocida '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Esto es software libre: puede modificarlo y redistribuirlo libremente. SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, dentro de los límites legales. Muestra la traducción del idioma nativo de un mensaje textual cuya forma gramatical depende de un número. Mostrar la traducción a idioma nativo de un mensaje textual. Si no se escribe el parámetro DOMINIOTEXTO, el dominio se determina por la variable de entorno TEXTDOMAIN. Si el catálogo de mensajes no está en el directorio predeterminado, con la variable de entorno TEXTDOMAINDIR se puede especificar otro lugar. Directorio de búsqueda estándar: %s Si no se escribe el parámetro DOMINIOTEXTO, el dominio se determina por la variable de entorno TEXTDOMAIN. Si el catálogo de mensajes no está en el directorio predeterminado, con la variable de entorno TEXTDOMAINDIR se puede especificar otro lugar. Cuando se utiliza con la opción -s, el programa se comporta como la instrucción 'echo', pero no se reduce a hacer simplemente una copia en la salida estándar (stdout), sino que además traduce los mensajes que encuentre dentro del catálogo seleccionado. Directorio de búsqueda estándar: %s En modo de operación normal, se copia la entrada estándar a la salida estándar con las referencias a las variables de entorno de la forma $VARIABLE o ${VARIABLE} sustituidas por sus valores correspondientes. Si se da un FORMATO-DEL-INTÉRPRETE-DE-COMANDOS, sólo aquellas variables de entorno que estén referenciadas en el FORMATO-DEL-INTÉRPRETE-DE-COMANDOS son sustituidas; de otra forma, todas las referencias a las variables de entorno existentes en la entrada estándar, son sustituidas. Salida informativa: Modo de operación: Comunicar defectos a <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Sustituye los valores de las variables de entorno. Pruebe '%s --help' para más información. Ulrich Drepper Hay un error desconocido del sistema Modo de empleo: %s [OPCIÓN] [FORMATO-DEL-INTÉRPRETE-DE-COMANDOS] Modo de empleo: %s [OPCIÓN] [DOMINIODETEXTO] MSGID MSG-PLURAL CUENTA Modo de empleo: %s [OPCIÓN] [[DOMINIOTEXTO] MSGID] o: %s [OPCIÓN] -s [MSGID]... Cuando se utiliza --variables, se ignora la entrada estándar, y la salida contiene las variables de entorno que referidas en el FORMATO-DEL- INTÉRPRETE-DE-COMANDOS, una por línea. Escrito por %s. error mientras se lee "%s" memoria agotada faltan argumentos entrada estándar demasiados argumentos error de escritura usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000001523 15204050505 0015602 0 ustar 00 �� T � � � � � � � + � � � . ? Unknown system error Written by %s. error while reading "%s" missing arguments standard input too many arguments Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200 Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr> Language-Team: Greek <simos@teiath.gr> Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ������ ����� ��������� �������� �� ���/��� %s. ����� ���� ������� �� "%s" ������������ �������� �������� ������� ���� ����� �������� usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000020025 15204050531 0015573 0 ustar 00 �� ( \ 5 � p B q ! � � � 9 � M O , k � , � ' � - 9 ( Z ( � � � � � � e � : W � � � ? T * e 1 � � � " � 9 I C � � + ; T e w � � � � 9 8 l r � � ? � O o - � � - � - 5 2 h . � / � � " / g P 1 � � � � � � 1 � $ � ( . E W W � � � � � � � � � ! ( $ # & % ' " -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.18 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2010-05-24 13:00+0700 Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com> Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net> Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit -V, --version informasi versi dan keluar -d, --domain=TEXTDOMAIN mengambil pesan terjemahan dari TEXTDOMAIN -e memungkinkan ekspansi beberapa escape sequence -E (abaikan kompatibilitas) -h, --help tampilkan bantuan ini dan keluar -n hilangkan newline yang mengekor -V, --version tampilkan informasi versi dan keluar [TEXTDOMAIN] mengambil pesan terjemahan dari TEXTDOMAIN ID-PESAN ID-PESAN-PLURAL terjemahkan ID-PESAN (tunggal) / ID-PESAN-PLURAL (plural) JUMLAH pilih bentuk tunggal/plural berdasarkan nilai ini -d, --domain=TEXTDOMAIN mengambil pesan terjemahan dari TEXTDOMAIN -e memungkinkan ekspansi beberapa escape sequence -E (abaikan kompatibilitas) -h, --help tampilkan bantuan ini dan keluar -n hilangkan newline yang mengekor -V, --version tampilkan informasi versi dan keluar [TEXTDOMAIN] ID-PESAN mengambil pesan terjemahan yang sesuai untuk ID-PESAN dari TEXTDOMAIN -h, --help tampilkan bantuan ini dan keluar -v, --variables hasilkan variabel yang muncul dalam SHELL-FORMAT %s: pilihan tidak valid -- '%c' %s: pilihan '%c%s' tidak membolehkan argumen %s: pilihan '%s' rancu %s: pilihan '--%s' tidak membolehkan argumen %s: pilihan '--%s' memerlukan sebuah argumen %s: pilihan '-W %s' tidak membolehkan sebuah argumen %s: pilihan '-W %s' rancu %s: pilihan '-W %s' memerlukan sebuah argumen %s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c' %s: pilihan tak dikenal '%c%s' %s: pilihan tak dikenal '--%s' Bruno Haible Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc. Lisensi GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau selanjutnya <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Ini adalah piranti lunak bebas: anda bebas untuk mengubah dan meredistribusikannya. TIDAK ADA GARANSI, sampai batas yang diijinkan oleh hukum yang berlaku. Tampilkan terjemahan bahasa asli pesan tekstual yang bentuk gramatikalnya tergantung pada suatu angka. Tampilkan terjemahan bahasa asli pesan tekstual. Jika parameter TEXTDOMAIN tidak diberikan, domain ditentukan dari variabel lingkungan TEXTDOMAIN. Jika katalog pesan tidak ditemukan dalam direktori reguler, lokasi lain dapat dispesifikasikan dengan variabel lingkungan TEXTDOMAINDIR. Direktori pencarian standar: %s Dalam mode operasi normal, input standar disalinkan ke output standar, dengan referensi ke variabel lingkungan dalam bentuk $VARIABLE atau ${VARIABLE} digantikan dengan nilai yang bersesuaian. Jika sebuah SHELL-FORMAT diberikan, hanya variabel lingkungan yang direfer dalam SHELL-FORMAT yang diganti ; bila tidak semua variabel lingkungan yang diacu yang muncul dalam input standar akan diganti. Output informatif: Mode operasi: Laporkan kesalahan ke <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Gantilah nilai variabel lingkungan. Ulrich Drepper Kesalahan sistem tak dikenal Penggunaan: %s [PILIHAN] [SHELL-FORMAT] Pemakaian: %s [PILIHAN] [TEXTDOMAIN] ID-PESAN ID-PESAN-PLURAL JUMLAH Pemakaian: %s [PILIHAN] [[TEXTDOMAIN] ID-PESAN] atau: %s [PILIHAN] -s [ID-PESAN]... Ketika digunakan --variables, input standar diabaikan, dan hasilnya terdiri dari variabel lingkungan yang direfer dalam SHELL FORMAT, satu perbaris. Ditulis oleh %s. kesalahan ketika membaca "%s" kehabisan memori Argumen hilang standard input terlalu banyak argumen kesalahan penulisan usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000022361 15204050646 0015627 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � t L � _ � � B : P M � + � � & + 0 ) \ , � ! � , � , $ / $ T y � u � D ( N � w � n 6" K" - `" 1 �" - �" �" �" " # ; ># I z# � �# g$ ! w$ �$ �$ �$ �$ �$ # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:00+0100 Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk> Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it> Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit -V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce -d, --domain=DOMINIOTESTO recupera i messaggi tradotti da DOMINIOTESTO -e abilita l'espansione di alcune sequenze di escape -E (ignorato per compatibilità) -h, --help mostra questo aiuto ed esce -V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce [DOMINIOTESTO] recupera da DOMINIOTESTO i messaggi tradotti MSGID MSGID-PLURAL traduce MSGID (singolare) e MSGID-PLURAL (plurale) NUMERO sceglie la forma singolare/plurale in base a questo valore -d, --domain=DOMINIOTESTO recupera i messaggi tradotti da DOMINIOTESTO -e abilita l'espansione di alcune sequenze di escape -E (ignorato per compatibilità) -h, --help mostra questo aiuto ed esce -V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce [DOMINIOTESTO] MSGID recupera da DOMINIOTESTO i messaggi tradotti corrispondenti a MSGID -h, --help mostra questo aiuto ed esce -v, --variables mostra le variabili che appaiono in FORMATO-SHELL %s: opzione non valida -- '%c' %s: l'opzione '%c%s' non accetta argomenti %s: l'opzione '%s' è ambigua %s: l'opzione '%s' è ambigua; scelte: %s: l'opzione '--%s' non accetta argomenti %s: l'opzione '%s' richiede un argomento %s: l'opzione '-W %s' non accetta argomenti %s: l'opzione '-W %s' è ambigua %s: l'opzione '-W %s' richiede un argomento %s: l'opzione richiede un argomento -- '%c' %s: opzione '%c%s' non riconosciuta %s: opzione '--%s' non riconosciuta Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o superiore <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Questo è software libero: siete liberi di cambiarlo e redistribuirlo. NON c'è alcuna garanzia, fino agli estremi permessi dalla legge. Mostra la traduzione di un messaggio di testo, la cui forma grammaticale dipende da un numero, in linguaggio nativo. Mostra la traduzione di un messaggio di testo in linguaggio nativo. Se il parametro DOMINIOTESTO non è indicato, il dominio è determinato dalla variabile d'ambiente TEXTDOMAIN. Se il catalogo dei messaggi non si trova nella directory solita, può essere specificata un'altra posizione con la variabile d'ambiente TEXTDOMAINDIR. Directory di ricerca standard: %s Se il parametro DOMINIOTESTO non è indicato, il dominio è determinato dalla variabile d'ambiente TEXTDOMAIN. Se il catalogo dei messaggi non si trova nella directory solita, può essere specificata un'altra posizione con la variabile d'ambiente TEXTDOMAINDIR. Quando è usato con l'opzione -s, il programma si comporta come il comando 'echo' ma, invece di copiare semplicemente gli argomenti su standard output, traduce i messaggi trovati nel catalogo selezionato. Directory di ricerca standard: %s Nella modalità operativa normale, lo standard input viene copiato sullo standard output, con i riferimenti alle variabili d'ambiente nella forma $VARIABILE o ${VARIABILE} sostituiti dai valori corrispondenti. Se un FORMATO-SHELL è indicato, solo quelle variabili d'ambiente che sono referenziate in FORMATO-SHELL verranno sostituite; in caso contrario, saranno sostituiti tutti i riferimenti alle variabili d'ambiente che appaiono sullo standard input. Output informativo: Modo di operazione: Segnalare i bug a <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Sostituisce i valori delle variabili d'ambiente. Usare '%s --help' per maggiori informazioni. Ulrich Drepper Errore di sistema sconosciuto Uso: %s [OPZIONE] [FORMATO-SHELL] Uso: %s [OPZIONE] [DOMINIOTESTO] MSGID MSGID-PLURAL NUMERO Uso: %s [OPZIONE] [[DOMINIOTESTO] MSGID] o: %s [OPZIONE] -s [MSGID]... Quando --variables è usato, lo standard input viene ignorato; l'output consiste delle variabili d'ambiente che sono referenziate in FORMATO-SHELL, una per riga. Scritto da %s. errore durante la lettura di "%s" memoria esaurita argomenti mancanti standard input troppi argomenti errore di scrittura usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000021636 15204050716 0015607 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � ; � � � 7 � ; L ) j � + � ) � ) * 4 " _ * � # � � � � F � $ � : � ' * 7! D! / [! �! = �! �! �! % " > (" S g" m �" )# 3# K# d# u# ~# �# # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:18+0900 Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com> Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; -V, --version �С������������Ϥ��ƽ�λ -d, --domain=TEXTDOMAIN TEXTDOMAIN ����������줿��å���������Ф� -e ���������ץ�������Ÿ������ -E (�ߴ����Τ����̵�뤵���) -h, --help ���Υإ�פ�ɽ�����ƽ�λ -V, --version �С����������ɽ�����ƽ�λ [TEXTDOMAIN] �����å������� TEXTDOMAIN ������Ф� MSGID MSGID-PLURAL MSGID (ñ��) / MSGID-PLURAL (ʣ��) ����� COUNT �����ͤ���ܤˤ���ñ��/ʣ����� -d, --domain=TEXTDOMAIN TEXTDOMAIN ����������줿��å���������Ф� -e ���������ץ�������Ÿ������ -E (�ߴ����Τ����̵�뤵���) -h, --help ���Υإ�פ�ɽ�����ƽ�λ -n ���β��Ԥ���Ϥ��ʤ� -V, --version �С����������ɽ�����ƽ�λ [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID �˱����������å������� TEXTDOMAIN ���� ���Ф� -h, --help ���Υإ�פ�ɽ�����ƽ�λ -v, --variables ���������˸�����ѿ����� %s: ̵���ʥ��ץ���� -- '%c' %s: ���ץ���� '%c%s' �˰���Ϥ���ޤ��� %s: ���ץ���� '%s' ��ۣ��Ǥ� %s: ���ץ���� '%s' ��ۣ��. �����ǽ�ʤ��: %s: ���ץ���� '--%s' �˰���Ϥ���ޤ��� %s: ���ץ���� '--%s' �ˤϰ���ɬ�פǤ� %s: ���ץ���� '-W %s' �˰���Ϥ���ޤ��� %s: ���ץ���� '-W %s' ��ۣ��Ǥ� %s: ���ץ���� '-W %s' �ˤϰ���ɬ�פǤ� %s: ����ɬ�פʥ��ץ���� -- '%c' %s: ���ץ���� '%c%s' ���Բ� %s: ���ץ���� '--%s' ���Բ� Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. [�����] �饤���� GPLv3+: GNU GPL �С������ 3 �ޤ��Ϥ���ʹ� <http://gnu.org/licenses/gpl.html> ����ϥե�����եȥ������Ǥ�. ���ѤȺ����ۤϼ�ͳ�Ǥ�. ˡ�ǵ����줿�ϰ����̵�ݾڤǤ�. ʸˡ��, ��������ˤ�äưۤʤäƤ��븶ʸ��å������μ���������ɽ��. ��ʸ�Υ�å������μ���������ɽ��. �⤷ TEXTDOMAIN �ѥ��������ꤵ��ʤ����, �Ķ��ѿ� TEXTDOMAIN ���� �ɥᥤ��ޤ�ޤ�. �⤷ɸ��Υǥ��쥯�ȥ�˥�å������������� ���Ĥ���ʤ����, �Ķ��ѿ� TEXTDOMAINDIR �ǻ��ꤵ�줿��꤫��õ���ޤ�. ɸ��θ����ǥ��쥯�ȥ�: %s �⤷ TEXTDOMAIN �ѥ��������ꤵ��ʤ����, �Ķ��ѿ� TEXTDOMAIN ���� �ɥᥤ��ޤ�ޤ�. �⤷ɸ��Υǥ��쥯�ȥ�˥�å������������� ���Ĥ���ʤ����, �Ķ��ѿ� TEXTDOMAINDIR �ǻ��ꤵ�줿��꤫��õ���ޤ�. -s ���ץ�����Ĥ��ƻȤ��ȥץ����� 'echo' ���ޥ�ɤΤ褦��ư��ޤ�. ���������ΰ����ñ�ˤ��Τޤ�ɸ����Ϥ˥��ԡ�����櫓�ǤϤ���ޤ���. ���줿��������˻��ꤵ�줿��å������������, ���Υ�å������������ ������줿��Τ�ɽ�����ޤ�. ɸ��θ����ǥ��쥯�ȥ�: %s �̾�Υ��ڥ졼�����⡼�ɤǤ�, ɸ����Ϥ�ɸ����Ϥ˥��ԡ�����, $VARIABLE �ޤ��� ${VARIABLE} �����δĶ��ѿ�Ȥ�, ���줾����ͤ��ִ�����ޤ�. �������������ꤵ����, ���������ǻ��Ȥ����, ���Τ褦�ʴĶ��ѿ���� �������ޤ���, �����Ǥʤ�����ɸ����Ϥ˸�����ƤδĶ��ѿ��������ޤ�. ͭ�פʽ���: ���ڥ졼�����⡼��: �Х���ݡ��Ȥ� <bug-gnu-gettext@gnu.org> �ޤ�. �Ķ��ѿ���ͤ����. ���¿���ξ������뤿��ˤ� '%s --help' ����Ϥ��Ƥ�������. Ulrich Drepper ̤�ΤΥ����ƥ२�顼 ����ˡ: %s [���ץ����] [��������] ����ˡ: %s [���ץ����] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT ����ˡ: %s [���ץ����] [[TEXTDOMAIN] MSGID] �ޤ���: %s [���ץ����] -s [MSGID]... --variables ���Ȥ����, ɸ����Ϥ�̵�뤵��, ���Ϥ� 1�Ԥ��ĥ��������� ���Ȥ����Ķ��ѿ�鹽������ޤ�. ��� %s. "%s" �ɤ߹�����Υ��顼 �����Ȥ��̤����ޤ��� �������ޤ��� ɸ����� ����¿�����ޤ� ���ߥ��顼 usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000022724 15204050777 0016231 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � D � J � ; 5 ) M _ � , � � / , G ' t - � � ( � ( $ = $ b � � g � ; � � : � ) � ! �" �" x # 1 }# + �# �# �# " $ 8 *$ E c$ � �$ I% Z% k% �% �% �% �% # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-09-15 11:27-0300 Last-Translator: Rafael Ferreira <rffontenelle@gmail.com> Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.6.11 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); -V, --version exibe a informação da versão e sai -d, --domain=DOMÍNIO recupera mensagens traduzidas em DOMÍNIO -e habilita expansão de alguns caracteres de escape -E (ignorado para compatibilidade) -h, --help exibe esta ajuda e sai -n suprime caractere de nova linha -v, --version exibe a versão e sai [DOMÍNIO] MSGID recupera mensagens traduzidas correspondentes para MSGID no DOMÍNIO -d, --domain=DOMÍNIO recupera mensagens traduzidas em DOMÍNIO -e habilita expansão de alguns caracteres de escape -E (ignorado para compatibilidade) -h, --help exibe esta ajuda e sai -n suprime caractere de nova linha -v, --version exibe a versão e sai [DOMÍNIO] MSGID recupera mensagens traduzidas correspondentes a MSGID no DOMÍNIO -h, --help exibe essa ajuda e sai -v, --variables exibe as variáveis ocorrentes em SHELL-FORMAT %s: opção inválida -- "%c" %s: opção "%c%s" não aceita um argumento %s: opção "%s" é ambígua %s: a opção "%s" é ambígua; possibilidades: %s: opção "--%s" não aceita um argumento %s: opção "--%s" requer um argumento %s: opção "-W %s" não aceita um argumento %s: opção "-W %s" é ambígua %s: opção "-W %s" requer um argumento %s: opção requer um argumento -- "%c" %s: opção não reconhecida "%c%s" %s: opção não reconhecida "--%s" Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Este é um software livre: você é livre para alterar e redistribui-lo. NÃO HÁ GARANTIA, à extensão permitida pela lei. Exibe tradução de idioma nativo de uma mensagem textual cuja forma gramatical depende de um número. Exibe tradução do idioma nativo de uma mensagem textual. Caso o parâmetro DOMÍNIO não seja informado este será determinado através da variável de ambiente TEXTDOMAIN. Se o catálogo de mensagens não for encontrado no diretório padrão, outra localização pode ser especificada na variável TEXTDOMAINDIR. Quando utilizado com a opção -s o programa comporta-se como um comando echo. Mas não somente copiando seus parâmetros para stdout, e sim traduzindo as mensagens encontradas no catálogo selecionado Diretório de pesquisa padrão: %s Se o parâmetro DOMÍNIO não for informado, este será determinado através da variável de ambiente TEXTDOMAIN. Se o catálogo de mensagens não for encontrado no diretório padrão, outra localização pode ser especificada na variável TEXTDOMAINDIR. Quando utilizado com a opção -s o programa comporta-se como o comando "echo". Mas não somente copiando seus parâmetros para stdout, e sim traduzindo as mensagens encontradas no catálogo selecionado Diretório de pesquisa padrão: %s Em modo de operação normal, a entrada padrão é copiada para a saída padrão, com referências a variáveis de ambiente da forma de $VARIABLE ou ${VARIABLE} sendo substituída com os valores correspondentes. Se um FORMATO-SHELL é dado, apenas aquelas variáveis de ambiente que forem referenciadas no FORMATO-SHELL são substituídas. Do contrário, todas as referências variáveis de ambiente ocorrentes na entrada padrão são substituídas. Saída informativa: Modo de operação: Relate erros para <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Relate erros de tradução para <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>. Substitui os valores das variáveis de ambiente. Tente "%s --help" para mais informações. Ulrich Drepper Erro de sistema desconhecido Uso: %s [OPÇÃO] [FORMATO SHELL] Uso: %s [OPÇÃO] [DOMÍNIO] MSGID MSGID-PLURAL NÚMERO Uso: %s [OPÇÃO] [[DOMÍNIO] MSGID] ou: %s [OPÇÃO] -s [MSGID]... Quando --variables é usado, a entrada padrão é ignorada e a saída conste nas variáveis de ambiente que são referenciadas em FORMATO-SHELL, um por linha. Escrito por %s. erro ao ler "%s" Memória insuficiente parâmetros não informados entrada padrão excesso de parâmetros erro de escrita usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000027472 15204051203 0015637 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � f p ~ � W � y L 5 � M � 7 J Z � M � I + N u 8 � J � I H 3 � 3 � � e � v! M 2" � �" 8$ � V' ) -* W* T q* Q �* o + �+ 6 �+ R �+ ] ., { �, ( - $ 1. % V. |. 4 �. �. . �. / # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-06-26 08:56+0300 Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> Language-Team: Russian <gnu@mx.ru> Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 1.5 -V, --version напечатать информацию о версии и выйти -d, --domain=ДОМЕН использовать переведенные сообщения из ДОМЕНА -e разрешить использование некоторых экранирующих последовательностей -E (игнорируется для совместимости) -h, --help показать эту справку и выйти -V, --version показать информацию о версии и выйти [ДОМЕН] найти перевод сообщения в указанном ДОМЕНЕ MSGID MSGID-PLURAL перевести MSGID (ед. число) / MSGID-PLURAL (мн. число) ЧИСЛО выбрать ед./мн. число на основе этого значения -d, --domain=ДОМЕН использовать переведённые сообщения из ДОМЕНА -e разрешить использование некоторых экранирующих последовательностей -E (игнорируется для совместимости) -h, --help показать эту справку и выйти -n не выводить завершающий перевод строки -V, --version показать информацию о версии и выйти [ДОМЕН] MSGID найти перевод сообщения MSGID в ДОМЕНЕ -h, --help напечатать эту справку и выйти -v, --variables вывести переменные, найденные в ФОРМАТЕ-ОБОЛОЧКИ %s: недопустимый параметр ? ?%c? %s: у параметра ?%c%s? не может быть аргумента %s: двусмысленный параметр «%s» %s: двусмысленный параметр ?%s?; возможные варианты: %s: у параметра ?--%s? не может быть аргумента %s: для параметра ?--%s? требуется аргумент %s: у параметра ?-W %s? не может быть аргумента %s: двусмысленный параметр ?-W %s? %s: для параметра ?-W %s? требуется аргумент %s: для параметра требуется аргумент ? ?%c? %s: неизвестный параметр ?%c%s? %s: неизвестный параметр ?--%s? Бруно Хайбл Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или новее <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Это свободное ПО: вы можете продавать и распространять его. Нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ до степени, разрешённой законом. Отображает перевод текстового сообщения, грамматическая форма которого зависит от некоторого числа. Отображает перевод текстового сообщения. Если не задан параметр ДОМЕН, то домен определяется из переменной окружения TEXTDOMAIN. Если каталог сообщений не найден в стандартном каталоге, можно указать другой каталог с помощью переменной окружения TEXTDOMAINDIR. Стандартный каталог поиска: %s Если не задан параметр ДОМЕН, то домен определяется из переменной окружения TEXTDOMAIN. Если каталог сообщений не найден в стандартном каталоге, можно указать другой каталог с помощью переменной окружения TEXTDOMAINDIR. При использовании с параметром -s, поведение программы похоже на поведение команды ?echo?. Но вместо простого копирования аргументов в стандартный вывод, выводятся их переводы из указанного домена. Стандартный каталог поиска: %s В обычном режиме работы стандартный ввод копируется на стандартный вывод, а ссылки на переменные окружения вида $ПЕРЕМЕННАЯ или ${ПЕРЕМЕННАЯ} заменяются на соответствующие значения. Если задан ФОРМАТ-ОБОЛОЧКИ, подставляются только те переменные, на которые есть ссылки в ФОРМАТЕ-ОБОЛОЧКИ; в противном случае подставляются все ссылки на переменные окружения, встречающиеся на стандартном вводе. Информационный вывод: Режим работы: Об ошибках сообщайте по адресу <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Подставляет значения переменных окружения. По команде ?%s --help? можно получить дополнительную информацию. Ульрих Дреппер Неизвестная системная ошибка Использование: %s [ПАРАМЕТР] [ФОРМАТ-ОБОЛОЧКИ] Использование: %s [ПАРАМЕТР] [ДОМЕН] MSGID MSGID-PLURAL ЧИСЛО Использование: %s [ПАРАМЕТР] [[ДОМЕН] MSGID] или: %s [ПАРАМЕТР] -s [MSGID]? Если задан параметр --variables, стандартный ввод игнорируется, и вывод состоит из переменных окружения, на которые есть ссылки в ФОРМАТЕ-ОБОЛОЧКИ, по одной на строку. Автор программы ? %s. ошибка при чтении ?%s? память исчерпана необходимо задать аргументы стандартный ввод слишком много аргументов ошибка записи usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000022302 15204051223 0015623 0 ustar 00 �� * l ; � � B � ! � � 9 � M 9 � , � , � , � ' * - R � ( � ( � � 3 � @ e 8 : � � � � � � e z * � 1 � & � " 3 9 V I � � � x � � � � � � � � G � + � 2 H T \ � < � 3 < B > A � ? ! = a ! � ! � � � M � , M � z � e � �! �! y �! 1 H" , z" �" �" . �" ; �" R ;# � �# @$ [$ o$ $ �$ �$ �$ " # ' ( & ) ! % $ * -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:19+0100 Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com> Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net> Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 -V, --version Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar -d, --domain=PAKET ileti çevirileri yazılım PAKETinden alınır. -e öncelem dizilerinin kullanımı etkinleştirilir -E (uyumluluk için yoksayıldı) -h, --help bu yardım iletisini gösterir ve çıkar -V, --version sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar [PAKET] ileti çevirileri yazılım PAKETinden alınır. MSGID MSGID-PLURAL MSGID (tekil) / MSGID-PLURAL (çoğul) çevrilir SAYI SAYIya bağlı olarak tekil/çoğul iletilerden biri seçilir -d, --domain=PAKET ileti çevirisini PAKET.mo dosyasından alır. -e önceleme dizilerinin kullanımını etkinleştirir -E (uyumluluk için yoksayıldı) -h, --help bu yardım iletisini gösterir ve çıkar -n izleyen satır sonu karakterini yoksayar -V, --version sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar [PAKET] MSGID PAKET.mo dosyasından MSGID ile ilişkili çeviriyi alır -h, --help bu yardım iletisini gösterir ve çıkar -v, --variables KABUK-BİÇİMİ içindeki değişkenleri çıktılar %s: geçersiz seçenek -- '%c' %s: '%c%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor %s: `%s' seçeneği belirsiz; kullanılabilecekler: %s: '--%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor %s: '--%s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor %s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişkene izin vermiyor %s: '-W %s' seçeneği belirsiz %s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor %s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- '%c' %s: '%c%s' seçeneği bilinmiyor %s: '--%s' seçeneği bilinmiyor Bruno Haible Telif Hakkı (C) %s Özgür Yazılım Vakfı Inc. Lisans GPLv3+: GNU GPL sürüm 3 ya da sonrası <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Bu özgür yazılımdır: değiştirip dağıtma özgürlüğüne sahipsiniz. Yasaların elverdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ yoktur. Bir sayıya bağlı olarak ilgili tekil/çoğul ileti çevirisini gösterir. Bir iletinin anadile çevirisini gösterir. PAKET parametresi verilmemişse paket ismi TEXTDOMAIN çevre değişkeninden saptanır. İleti kataloğu olması gereken dizinde değilse bulunduğu dizin TEXTDOMAINDIR çevre değişkeni ile belirtilebilir. Standart arama dizini: %s TEXTDOMAIN parametresi belirtilmemişse, alan adı TEXTDOMAIN ortam değişkeninden alınır. Mesaj kataloğu geçerli dizinde bulunamazsa, farklı bir konum TEXTDOMAINDIR ortam değişkeni kullanılarak belirtilebilir. -s seçeneği ile kullanıldığında, program 'echo' komutu gibi çalışır. Ancak, argümanlarını sadece stdout'a kopyalamaz. Bunun yerine, seçili katalogta bulunan mesajlar çevrilir. Standart arama dizini: %s Normal işlem kipinde, $VARIABLE veya ${VARIABLE} biçimindeki ortam değişkenleri, karşı düşen değerlerle değiştirilerek standart girdi standart çıktıya kopyalanır. Eğer bir KABUK-BİÇİMİ verilmişse, yalnız onun içindeki ortam değişkenleri için bu ikame işlemi yapılır. Aksi takdirde, standart girdideki ortam değişkenlerinin tümüne bu ikame işlemi uygulanır. Bilgilendirici çıktı: İşlem kipi: Yazılım hatalarını <bug-gnu-utils@gnu.org> adresine, Çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildiriniz. Ortam değişkenlerinin değerleri ikame edilir. Daha fazla bilgi için '%s --help' deneyin. Ulrich Drepper Bilinmeyen sistem hatası Kullanımı: %s [SEÇENEK] [KABUK-BİÇİMİ] Kullanımı: %s [SEÇENEK] [PAKET] MSGID MSGID-PLURAL SAYI Kullanımı: %s [SEÇENEK] [[PAKET] MSGID] ya da: %s [SEÇENEK] -s [MSGID]... --variables seçeneği kullanılmışsa, standart girdi görmezden gelinir ve her satırda bir tane olmak üzere KABUK-BİÇİMİ içindeki ortam değişkenleri çıktılanır. %s tarafından yazıldı. "%s" okunurken hata bellek tükendi argümanlar eksik standart girdi çok fazla argüman yazma hatası
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.03 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�