���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/glib20.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000137300 15204035510 0013527 0 ustar 00 �� � �! H- I- ]- e- m- v- - �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . !. ). 1. @. Q. ]. e. ~. �. Y �. _ �. a X/ ) �/ * �/ 0 $ #0 H0 O0 U0 n0 ~0 �0 �0 �0 �0 U �0 8 =1 v1 �1 �1 ! �1 �1 �1 ( �1 ^ '2 a �2 B �2 " +3 1 N3 $ �3 " �3 ) �3 ! �3 4 A 54 � w4 5 " 65 " Y5 # |5 �5 �5 �5 �5 �5 6 ) 6 . J6 y6 �6 2 �6 �6 �6 7 ' 07 ' X7 �7 * �7 �7 �7 �7 ! �7 & 8 a <8 F �8 4 �8 2 9 : M9 A �9 @ �9 ; : W G: W �: 1 �: / ); Y; A w; ? �; 5 �; $ /< $ T< I y< � �< U= v= �= �= �= 7 �= ! > 8> O> h> �> �> �> �> �> ? $ "? G? _? ? & �? �? �? �? @ " /@ R@ n@ ! �@ �@ �@ �@ �@ ! A 8A PA < nA �A , �A �A B 6 $B : [B % �B . �B 0 �B $ C AC [C wC " �C ( �C % �C �C * D $ >D $ cD �D $ �D M �D E E ? 6E vE $ �E % �E �E ! �E ) F � @F & �F + �F 3 G # RG 8 vG % �G ) �G ! �G * !H LH \H * qH �H �H �H �H �H I I (I =I RI `I ( qI & �I $ �I �I �I J 3 0J - dJ ( �J ( �J ( �J ) K 7K OK oK �K �K �K �K �K �K L $ L 0 DL uL + �L ! �L �L �L # M 1 AM $ sM �M �M 4 �M ( �M ! N 7N IN `N yN ; �N ; �N " O 3 /O 9 cO �O " �O @ �O 1 P PP jP �P ! �P �P �P * �P Q (Q IQ 2 ^Q �Q �Q + �Q H �Q 5R IR _R ) yR �R �R # �R �R S L #S N pS � �S z pT �T U U 1U :U 8 DU - }U * �U 5 �U * V 7V OV YV gV �V �V " �V �V �V �V W 'W 1 5W + gW �W �W �W % �W A �W a AX ] �X @ Y * BY 5 mY �Y ! �Y �Y / �Y " Z <Z VZ lZ ~Z �Z �Z �Z �Z �Z [ )[ F[ c[ v[ ! �[ - �[ R �[ * 4\ 3 _\ �\ �\ �\ �\ �\ " ] ) ;] ) e] 2 �] Y �] ^ /^ " C^ f^ $ z^ % �^ �^ ? �^ . &_ U_ 8 l_ �_ ! �_ . �_ 0 ` " C` f` O �` C �` " a <a Ya ma �a �a �a �a �a C �a :b Bb ]b db ) lb 6 �b 0 �b �b c + &c & Rc yc �c �c �c �c �c & �c �c d #d >d Yd td �d �d �d �d �d e 1e # Le # pe # �e # �e # �e # f # $f # Hf # lf # �f # �f # �f �f g 6g Sg pg �g �g �g �g D �g 6h Qh 0 \h �h 1 �h �h �h �h i 4i Qi `i ri �i 6 �i �i �i �i j #j <j Tj ij ~j �j �j �j �j �j k ! 2k ! Tk vk �k �k �k �k ! l 1l " Rl ul �l �l �l �l �l m ,m Gm Om jm �m " �m $ �m �m * �m ( !n Jn " fn �n �n ) �n % �n o o )o ;o % [o �o �o �o 2 �o % �o %p =p & Lp $ sp �p �p �p 3 �p �p q = 7q + uq ( �q �q �q �q �q r -r ;r $ Sr & xr �r �r " �r s ) s 7s Vs � ts ^u tu |u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v v v &v /v 8v @v Hv Wv gv wv v �v �v R �v Y w u hw 1 �w 8 x Ix . dx �x �x �x �x �x # �x �x y ,y d Ey < �y �y �y # z 5 )z % _z �z 1 �z b �z g #{ W �{ B �{ 0 &| $ W| $ || ( �| ' �| & �| @ } � Z} # ~ # 2~ ( V~ % ~ �~ �~ # �~ �~ �~ ( $ * M # x # � 7 � � � # )� , M� / z� �� , ɀ �� �� & �� &� 1 :� k l� J 5 #� 3 Y� < �� P ʂ ? � 7 [� g �� ^ �� 9 Z� 4 �� $ Ʉ D � K 3� @ � 5 �� + �� X "� � {� $ ,� Q� & d� �� # �� F Ї + � $ C� # h� $ �� �� * Ɉ � ( � 7� S� + h� �� ' �� ! ܉ ) �� " (� ! K� # m� " �� > �� ) � ( � 0 F� ' w� $ �� # ċ " � & � 2� & R� ` y� - ڌ Q � Z� ! {� D �� = � - � # N� 5 r� - �� ' ֎ & �� %� ! /� . Q� + �� �� ) ˏ # �� $ � >� # Y� a }� ߐ � M � * P� + {� / �� ב 0 � 8 � � Y� + � 0 � E M� / �� G Ó 8 � * D� o� 9 �� ǔ � > �� 7� @� L� a� j� m� p� $ �� �� ŕ ѕ % � % � /� O� $ `� �� 7 �� : ٖ 5 � 1 J� 1 |� ' �� ! ֗ # �� � 3� N� g� z� & �� �� ט " � 0 � ' B� 1 j� $ �� ( �� � * � J +� + v� �� �� 9 �� 2 �� # .� R� e� ~� �� > �� > � ' 3� . [� 4 �� �� > J � E b� �� �� ݝ 3 �� 2� D� ( Y� % �� ' �� О 8 � � =� 4 ]� I �� ܟ �� � = -� k� � $ �� �� ڠ i � l \� � ɡ � �� 3� N� l� �� �� M �� ? � 5 )� @ _� 1 �� Ҥ � �� � � '� $ 4� Y� $ s� ' �� �� ץ 9 � 6 '� ^� y� # �� * �� D ٦ a � b �� K � 1 /� 7 a� �� & �� * Ũ 3 � + $� P� j� �� �� �� �� ! ԩ �� � 0� + I� " u� �� �� " Ǫ 2 � W � ' u� 7 �� ի � � 1 ,� ^� % z� & �� & Ǭ 2 � ` !� �� �� 0 �� ܭ 3 �� 1 -� 5 _� > �� - Ԯ � B � c� ) �� 4 �� D ߯ ( $� # M� Z q� N ̰ " � >� Z� n� �� �� �� ұ � I �� F� R� p� y� 3 �� A �� B �� <� R� ( n� - �� ų ճ � � �� � 0 /� `� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ŵ ɴ ʹ Ѵ մ ٴ ݴ � � � � � � � �� � : � W� x� 1 �� �� 6 ֵ � $ � ( D� m� �� �� �� �� ̶ ; ߶ � <� B� K� T� ]� e� j� o� u� y� �� �� �� �� �� �� �� �� · Ƿ ͷ ѷ ڷ � � � �� � � � � '� C� N� c� �� ! �� , �� ܸ & �� 2 � Q� q� & �� �� - Ϲ ) �� '� ?� I� [� 0 |� �� κ � 5 � 1 9� k� �� 0 �� , �� � � � 3 #� * W� # �� * �� - Ѽ . �� .� >� H� ^� v� �� �� $ �� ܽ �� � $� >� 9 G� �� # �� � � � � b � � � � ; s � w � � � y � Z � � � � � � � 6 � e � R � * � + \ � ~ 0 8 � � m � � � & � � � � � & : � u B � � y � � � F � � � � z z = f � � J � S H � ( � � � K } � � � � t � � � � � * � � � � o S � L ^ E Z � � g ~ � � | � v � � � ? � � � � � � � a n _ h � ' K � � % = v � q N k � � � a � � p � n C Q ) � p G � 1 � � � � d w � " { � G � � I � ] � � b � U � � \ � � � x � � � � � � � � � � � � c A [ � 4 i � j � ^ � x F � � � � � � � � q D � � � � � � 6 � � � h � : 8 � % � � � P � A B V W � j � W � J � g � U � � . � � R � _ � � X � � � M � f M > � l e � X � / ` � � � � � s 9 � Y ` ! [ l � � Y , � � � L � } � C 9 5 � � � ? | < � � � � � ; " , � � u � � � � � � � � . + 2 D { � O 3 d ) � � � � T - � o # # N � � 5 I r � � � � � � � � � < � � / � ' � O 2 $ � � � > 1 7 � � � � ] � � � 0 � c � P � k t 3 H � i Q � � � � ! � V � � � � r � � E - @ � � � 7 � � � � � ( T m 4 � $ @ � � (invalid encoding) %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Type any character to close this window) ) without opening ( A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Activate an action Added socket is closed Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Arguments: Attribute value must be non-NULL Backup existing destination files Backup file creation failed COMMAND Cancellable initialization not supported Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Could not connect to %s: Could not connect: Could not get network status: Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DIRECTORY Delete one or more files Destination %s is not a directory Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t follow symbolic links ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error splicing file: %s Error truncating file: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Too many arguments. Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes FILE Failed to allocate memory Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to resize memory output stream File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GApplication options GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Generate source header Get file system info Get the value of KEY Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Incomplete multibyte sequence in input Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Key file contains escape character at end of line Key file does not start with a group LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address List applications List available actions List writable attributes Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor a remote object. Move between mounts not supported Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. Never follow symbolic links No PEM-encoded certificate found No address specified No application is registered as handling this file No schema files found: No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such method '%s' No such property '%s' No type for class name %s No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Options: PARAMETER PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print help Print version Print version information and exit Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Received invalid fd Rename a file Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Run a dbus service SCHEMA[:PATH] KEY SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOURCE Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Setting attribute %s not supported Show GApplication options Show all help options Show help options Show progress Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The action name to invoke The attributes to get The connection is closed The file was externally modified The given address is empty The password entered is incorrect. The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. There is no GCredentials support for your platform This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find terminal required for application Unable to get Hardware profile: %s Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported socket address Usage: Usage: Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s digit expected display name: %s doing nothing. edit name: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name name of the output file name: %s nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large short utf8 size: subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ uri: %s where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” takes no arguments Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:50+0000 PO-Revision-Date: 2018-03-10 16:44+0100 Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org> Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org> Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.11 (ongeldige codering) %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s byte bestandstype %s type %s %s: ‘%s’ overschrijven? %u bit %u bits %u byte %u byte ‘%s’ is geen geldig teken na ‘<’; een elementnaam mag er niet mee beginnen ‘%s’ is geen geldig teken na ‘</’; een elementnaam mag niet met ‘%s’ beginnen ‘%s’ is geen geldig teken na de elementnaam ‘%s’ in de afluitingstag; het teken dat toegestaan is is ‘>’ (?R of (?[+-]cijfers moeten gevolgd worden door ) (Typ een willekeurige letter om dit venster te sluiten) ) zonder openingshaakje: ( Er is reeds een sub-boom geëxporteerd voor %s ACTIE APPID APPID ACTIE [PARAMETER] APPID [BESTAND…] ATTRIBUTEN Afbreken bij een fout in een schema Een actie activeren Toegevoegde socket is gesloten Adres om op te luisteren De benodigde geheugenruimte om de schrijfactie te verwerken is groter dan de beschikbare adresruimte Er is al een object geëxporteerd voor de interface %s op %s Programmaopties: Argumenten: Attribuutwaarde moet niet-NULL zijn Reservekopie maken van bestaande bestemmingsbestanden Aanmaken van backupbestand is mislukt OPDRACHT Annuleerbare initialisatie wordt niet ondersteund Kan adres van bus niet bepalen omdat de omgevingsvariabele DBUS_STARTER_BUS_TYPE niet is ingesteld Kan adres van bus niet bepalen van DBUS_STARTER_BUS_TYPE omgevingsvariabele - onbekende waarde ‘%s’ Kan adres van sessiebus niet bepalen (niet geïmplementeerd voor dit besturingssysteem) Kan geen toegangsrechten instellen voor symbolische verwijzing: %s Kan geen message-bus starten zonder machine-ID: Kan GMemoryInputStream niet afkappen Kan GMemoryInputStream niet afkappen Kanaal eindigt in een gedeeltelijk teken Teken valt buiten het bereik van UTF-16 Teken valt buiten het bereik van UTF-8 Tekenreferentie ‘%-.*s’ staat niet voor een geoorloofd teken Tekenreferentie eindigt niet op een puntkomma; waarschijnlijk heeft u een ampersand-teken gebruikt zonder daarmee een entiteit te willen beginnen - gebruik in plaats daarvan & Dochterproces eindigde niet normaal Dochterproces eindigde met code %ld Dochterproces afgesloten met signaal %ld Dochterproces gestopt met signaal %ld Opdrachten: Opdrachten: Verbinden met opgegeven D-Bus-adres Verbinden met sessiebus Verbinden met systeembus Verbinding bezig Verbinding geweigerd via SOCKSv5-server. Verbinding via SOCKSv4-server is geweigerd Het koppelpunt hiervan bestaat niet Een of meerdere bestanden kopiëren Kopieer één of meerdere bestanden van BRON naar DOEL. Kon niet verbinden met %s: Kon niet verbinden: Kon geen netwerkstatus verkrijgen: Kon PEM-gecodeerd certificaat niet verwerken Kon PEM-gecodeerde privésleutel niet verwerken Zelfgemaakte definitie voor %s DEFINE-groep bevat meer dan één vertakking DOEL MAP Eén of meerdere bestanden verwijderen Doel %s is geen map Het bestand ‘gschema.compiled’ niet schrijven Het document eindigde onverwacht na een ‘=’-teken dat op een attribuutnaam volgde; geen attribuutwaarde Het document eindigde onverwacht in commentaar of een bewerkingsinstructie Het document eindigde onverwacht in een attribuutnaam Het document eindigde onverwacht in een elementnaam Het document eindigde onverwacht in een element-openingstag. Het document eindigde onverwacht in een een afsluitingstag voor element ‘%s’ Het document eindigde onverwacht na een openingshaakje: ‘<’ Het document eindigde onverwacht in een attribuutwaarde Het document eindigde onverwacht met niet-afgesloten elementen - ‘%s’ is het laatstgeopende element Het document eindigde onverwacht, er werd een sluithaakje (‘>’) verwacht voor de tag <%s/> Het document moet beginnen met een element (bijv. <book>) Het document was leeg of bevatte slechts lege ruimte Symbolische verwijzingen niet volgen ERROR-bericht: veld REPLY_SERIAL of ERROR_NAME ontbreekt in koptekst Element ‘%s’ is afgesloten, maar op dit moment is element ‘%s’ open Element ‘%s’ is afgesloten, er is nu geen enkel element open Element <%s> is niet toegestaan op het hoogste niveau Element <%s> is niet toegestaan binnen <%s> Lege entiteit ‘&;’ gevonden; geldige entiteiten zijn: & " < > ' De entiteit eindigde niet op een puntkomma; waarschijnlijk heeft u een ampersand-teken gebruikt zonder daarmee een entiteit te willen beginnen - gebruik in plaats daarvan & Entiteitnaam ‘%-.*s’ is onbekend Teller is gesloten Fout bij accepteren van verbinding: %s Fout bij automatisch opstarten: Fout bij het koppelen aan adres: %s Fout bij controleren of SO_PASSCRED is ingeschakeld voor de socket: %s Fout bij sluiten van bestandsdescriptor: %s Fout bij het sluiten van bestand: %s Fout bij het sluiten van handle: %s Fout bij comprimeren van bestand: %s Fout bij verbinden: %s Fout bij het aanmaken van reservekopie: %s Fout tijdens omzetten: %s Fout bij inschakelen van SO_PASSCRED: %s Fout in regel %d teken %d: Fout in regel %d: %s Fout bij verwerken van introspectie-XML %s Fout bij verwerken van optie %s Fout bij ontleden van parameter %d: %s Fout bij lezen van bestand %s: %s Fout bij lezen van bestandsdescriptor: %s Fout bij het lezen van bestand: %s Fout bij het lezen van handle: %s Fout bij ontvangen van gegevens: %s Fout bij ontvangen van bericht: %s Fout bij verwijderen van oude verwijzing naar reservekopie: %s Fout bij verwijderen van oude bestand: %s Fout bij het verwijderen doelbestand: %s Fout bij het hernoemen van tijdelijk bestand: %s Fout bij het doorzoeken van bestand: %s Fout bij het sturen van credentials: Fout bij versturen van gegevens: %s Fout bij versturen van bericht: %s Fout bij instellen SELinux-context: %s Fout bij instellen eigenaar: %s Fout bij instellen toegangsrechten: %s Fout bij het instellen van eigenschap ‘%s’: verwachte type ‘%s’, maar ‘%s’ ontvangen Fout bij instellen symbolische verwijzing: %s Fout bij instellen symbolische verwijzing: bestand is geen symbolische verwijzing Fout bij splicen van bestand: %s Fout bij het afkappen bestand: %s Fout bij het verkrijgen van informatie over het bestanddescriptor %s Fout bij compileren van reguliere expressie %s op teken %d:%s Fout bij het uitschakelen van SO_PASSCRED: %s Fout bij reguliere expressie %s: %s Fout bij optimaliseren van reguliere expressie %s: %s Fout bij schrijven van bestandsdescriptor: %s Fout bij het schrijven naar bestand: %s Fout bij het schrijven naar handle: %s Fout: %s Fout: %s is geen geldige busnaam Fout: ‘%s’ is geen geldige interface-naam Fout: ‘%s’ is geen geldige member-naam Fout: %s is geen geldige naam Fout: %s is geen geldige unieke busnaam. Fout: bestemming is niet opgegeven Fout: methodenaam is niet opgegeven Fout: te veel argumenten. GEmblem voor GEmblemedIcon verwacht Een enkele byte werd verwacht voor het lezen van credentials, maar geen enkele byte werd gelezen. BESTAND Geheugen toewijzen mislukt Aanmaken van pijplijn voor het communiceren met dochterproces is mislukt (%s) Aanmaken van tijdelijk bestand mislukt: %s Uitvoeren van dochterproces is mislukt (%s) Uitvoeren van het hulpprogramma (%s) is mislukt De fork is mislukt (%s) Het forken van een dochterproces is mislukt (%s) Toewijzen van %s%s%s%s is mislukt: mmap() is mislukt: %s Verwerken van ‘%-.*s’ is mislukt, hetgeen een getal in een tekenreferentie zou moeten zijn (bijvoorbeeld ê) - misschien is het getal te groot Lezen van data van dochterproces is mislukt Lezen van data van dochterproces is mislukt (%s) Lezen van voldoende data van pijplijn van dochter-pid is mislukt (%s) Lezen van pijplijn naar dochter (%s) is mislukt Doorsluizen van invoer of uitvoer van een dochterproces is mislukt (%s) Wijzigen van geheugenruimte uitvoerdatastroom is mislukt Bestandsteller bevat een lopende bewerking Bestandsteller is al gesloten Bestandssysteem ondersteunt geen symbolische verwijzingen Hoofdmap van bestandssysteem GApplication-opties GCredentials is niet geïmplementeerd op dit besturingssysteem %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %e %b %Y %H:%M:%S %d-%m-%Y AM PM Bronheader genereren Bestandssysteeminformatie verkrijgen De waarde van KEY opvragen Hulpopties: Host onbereikbaar Host onbereikbaar via SOCKSv5-server. Onvolledige multibyte-reeks in invoer Interne SOCKSv5-proxyserverfout Interne fout: %s Een object op afstand introspecteren Ongeldig GSeekType geleverd Ongeldige UTF-8-gecodeerde tekst - niet geldig ‘%s’ Ongeldig attribuuttype (hoort een byte-tekenreeks te zijn) Ongeldig attribuuttype (hoort een tekenreeks te zijn) Ongeldig attribuuttype (hoort een uint32 te zijn) Ongeldig attribuuttype (hoort een uint64 te zijn) Ongeldige bytereeks in conversie-invoer Ongeldige gecomprimeerde gegevens Ongeldige uitgebreide attribuutnaam Ongeldige bestandsnaam Ongeldige bestandsnaam: %s Ongeldige groepsnaam: %s Ongeldige hostnaam Ongeldige sleutelnaam: %s Ongeldig object, niet geïnitialiseerd Ongeldige programmanaam: %s Ongeldige zoekopdracht Ongeldige reeks in conversieinvoer Ongeldige socket, initialisatie mislukt door: %s Ongeldige socket, niet geïnitialiseerd Ongeldige tekenreeks in argumentvector bij %d: %s Ongeldige tekenreeks in omgeving: %s Ongeldige symbolische verwijzing gegeven Ongeldige werkmap: %s Methode aanroepen op een object op afstand Het sleutelbestand bevat een ontsnappingsteken aan het einde van een regel Het sleutelbestand start niet met een groep LOCATIE Een toepassing starten De toepassing starten (met optioneel te openen bestanden) Restant aan ongeconverteerde data in de leesbuffer Lengte %u is te lang voor een adres Toepassingen tonen Beschikbare acties tonen Beschrijfbare attributen tonen Listener is al gesloten METHOD_CALL-bericht: veld PATH of MEMBER ontbreekt in koptekst METHOD_RETURN-bericht: veld REPLY_SERIAL ontbreekt in koptekst Ongeldige invoergegevens voor GFileIcon Onjuist aantal tokens (%d) in GEmblem-codering Onjuist aantal tokens (%d) in GEmblemedIcon-codering Onjuist versienummer: %s Wijzigen van geheugenruimte uitvoerdatastroom is niet mogelijk Methode ‘%s’ op interface ‘%s’ met signature ‘%s’ bestaat niet Methode ‘%s’ gaf type ‘%s’ terug, maar ‘%s’ werd verwacht Methode en interfacenaam Ontbrekend argument voor %s Een object op afstand monitoren. Verplaatsen tussen aankoppelpunten is niet mogelijk Meer invoer nodig Netwerk onbereikbaar Netwerk onbereikbaar via SOCKSv5-server. Symbolische verwijzingen nooit volgen Geen PEM-gecodeerd certificaat gevonden Geen adres opgegeven Er is geen programma toegewezen om dit bestand te openen Geen schemabestanden gevonden: Interface ‘%s’ bestaat niet Interface ‘%s’ op object met pad %s bestaat niet Geen interface ‘org.freedesktop.DBus.Properties’ op object met pad %s Methode ‘%s' bstaat niet Geen eigenschap ‘%s’ Geen type voor klassenaam %s Er is geen geldig bladwijzerbestand gevonden in de datamappen Geen gewoon bestand Onvoldoende geheugen Niet genoeg ruimte voor socket-adres Niet genoeg ruimte op bestemming Te monitoren object-pad Onverwacht teken ‘%s’, er werd een ‘=’ verwacht na de attribuutnaam ‘%s’ van element ‘%s’ Onverwacht teken ‘%s’, er werd een ‘>’-teken verwacht om de ledig-element-tag ‘%s’ af te sluiten Onverwacht teken ‘%s’, er werd een ‘>’- of een ‘/’-teken verwacht om de start-tag van element ‘%s’ af te sluiten, of eventueel een attribuut; misschien heeft u ongeldige tekens gebruikt in een attribuutnaam Onverwacht teken ‘%s’, er werd een ‘"’-teken verwacht na het ‘=’-teken bij de attribuutwaarde van ‘%s’ in element ‘%s’ Alleen eigenschappen tonen De bewerking is niet mogelijk De bewerking werd afgebroken Opties: PARAMETER PCRE-bibliotheek is gecompileerd zonder ondersteuning voor UTF8-eigenschappen PCRE-bibliotheek is gecompileerd zonder ondersteuning voor UTF8 POSIX-samengestelde elementen worden niet ondersteund POSIX benoemde klassen zijn alleen ondersteund binnen een klasse Onvolledige tekenreeks aan het eind van de invoer Alle attributen behouden XML tonen Adres tonen Adres tonen in shell-modus Hulp tonen Versie tonen Versie-informatie tonen en afsluiten Vragen voor overschrijven Eigenschap ‘%s’ is niet leesbaar Eigenschap ‘%s’ is niet schrijfbaar Ongeldige fd ontvangen Een bestand hernoemen ‘Seek’-aanvraag ligt voor het beginpunt van de stroom ‘Seek’-aanvraag ligt na het eindpunt van de stroom Een dbus-service uitvoeren SCHEMA[:PAD] KEY SELinux-context moet niet-NULL zijn SELinux is niet geactiveerd op dit systeem SIGNAL message: veld PATH, INTERFACE of MEMBER ontbreekt in koptekst SIGNAL-bericht: veld PATH in koptekst gebruikt de gereserveerde waarde org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL-bericht: veld PATH in koptekst gebruikt de gereserveerde waarde /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv5-authenticatie mislukt wegens onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. SOCKSv5-verbinding niet toegestaan door regelset. SOCKSv5-proxy ondersteunt het opgegeven adrestype niet. BRON Zoeken binnen datastroom niet mogelijk Zoeken binnen gegevensstroom niet mogelijk Sessie-dbus is niet actief, en autolauch is mislukt Instellen van attribuut %s is niet mogelijk GApplication-opties tonen Alle hulpteksten tonen Deze hulptekst tonen Voortgang tonen Time-out bij socket I/O Socket is al gesloten Brongegevensstroom is al gesloten Splice wordt niet ondersteund Gegevensstroom is nog bezig De stroom is al gesloten Symbolische verwijzingen zijn niet mogelijk TLS-ondersteuning niet beschikbaar Doelbestand bestaat al Doelbestand is geen map Doelbestand is geen gewoon bestand De tekst was leeg (of bevatte slechts lege ruimte) De SOCKSv5-proxy vereist een authenticatiemethode die niet door GLib wordt ondersteund. De SOCKSv5-proxy vereist authenticatie. De SOCKSv5-proxyserver gebruikt een onbekend adrestype. De actienaam om aan te roepen De attributen om te verkrijgen De verbinding is gesloten Het bestand is door een ander programma gewijzigd Het opgegeven adres is leeg Het ingevoerde wachtwoord is onjuist. De server is geen SOCKSv4-proxyserver. De server is geen SOCKSv5-proxyserver. GCredentials wordt niet ondersteund op uw platform Dit is de laatste kans om uw wachtwoord correct in te voeren voordat u de toegang ontzegd wordt. Tijdslimiet in seconden Tijd is verlopen De telwaarde die aan %s werd gegeven is te groot Prullenbak wordt ondersteund Afkappen is niet toegestaan op een invoerdatastroom Afkappen wordt niet ondersteund op een datastroom Afkappen wordt niet ondersteund op een gegevensstroom Type %s implementeert from_tokens() op de GIcon-interface niet Type %s implementeert de GIcon-interface niet Type %s is niet ‘classed’ Berichttype ‘%s’ komt niet overeen met verwachte type ‘%s’ Kan socket niet aanmaken: %s Kan de prullenbakmap %s niet aanmaken: %s Kon de standaard ‘file monitor type’ niet vinden Kan geen terminalvenster vinden voor het uitvoeren van het programma Kan hardware-profiel niet verkrijgen: %s Voortijdig einde aan gegevensstroom Onverwachte fout in g_io_channel_win32_poll() bij het lezen van data van een dochterproces Onverwachte fout in select() bij het lezen van data van een dochterproces (%s) Onverwachte fout in waitpid() (%s) Onbekende SOCKSv5-proxyfout Onbekend bustype %d Onbekende opdracht %s Onbekende fout bij verbinden Onbekende familie opgegeven Onbekende optie %s Onbekend protocol opgegeven Onbekend type Solitair ‘"’-teken in opdrachtregel of andere shell-aangehaalde tekst Zonder naam Niet ondersteund socket-adres Gebruik: Gebruik: Gebruikersnaam is te lang voor het SOCKSv4-protocol Gebruikersnaam of wachtwoord is te lang voor het SOCKSv5-protocol Er kon geen geldig sleutelbestand gevonden worden in de zoekmappen Verkeerde argumenten Verkeerd aantal tokens (%d) U dient exact één mapnaam op te geven U dient exact één bestandsnaam op te geven [ARGUMENTEN…] [ARGUMENTEN…] [OPDRACHT] [OPTIE…] [OPTIE…] BUS-NAAM \ aan het einde van het patroon \C niet toegestaan in ‘lookbehind assertion’ \c aan het einde van het patroon apr aug dec feb jan jul jun mrt mei nov okt sep apr aug dec feb jan jul jun mrt mei nov okt sep vr ma za zo do di wo bewering verwacht na (?( attributen: achterwaartse referenties als condities zijn niet mogelijk limiet voor backtracking bereikt verkeerde offset lettertekenwaarde in de reeks \x{...} is te groot overstroming programmacode voorwaardelijke groep bevat meer dan twee vertakkingen beschadigd object kon lokaal adres niet verkrijgen: %s kon adres op afstand niet verkrijgen: %s kon niet luisteren: %s GSocket maken van fd: %s cijfer verwacht weergavenaam: %s niets doen. bewerkersnaam: %s Escapes \L, \l, \N{name}, \U, en \u worden niet ondersteund kon onvoldoende geheugen krijgen april augustus december februari januari juli juni maart mei november oktober september april augustus december februari januari juli juni maart mei november oktober september vrijdag maandag zaterdag zondag donderdag dinsdag woensdag hexadecimaal getal verwacht verborgen ongeldige verwijzing inconsistente NEWLINE-opties interne fout interne fout of beschadigd object ongeldige combinatie van nieuwe-regelvlaggen ongeldige voorwaarde (?(0) ongelde stuurcode in lettertekenklasse ‘lookbehind assertion’ heeft geen vaste lengte onjuist gevormde \P of \p reeks foutief getal of naam na (?( ontbrekend sluithaakje ) na commentaar ontbrekend sluithaakje: ) sluithaakje ] ontbreekt bij lettertekenklasse afsluitteken ontbreekt in naam subpatroon naam van uitvoerbestand naam: %s niets te herhalen getal te groot in {} waardegever getallen in verkeerde volgorde in {} waardegever octale waarde is groter dan \377 onvoldoende geheugen compile-werkruimte is overlopen eerder nagekeken gerefereerd subpatroon niet gevonden bereik in verkeerde volgorde in lettertekenklasse recursielimiet bereikt recursie-loop recursieve aanroep zou oneindig kunnen doorlopen verwijzing naar een niet-bestaand subpatroon reguliere expressie te groot te korte UTF-8 grootte: naam van subpatroon is te lang (maximaal 32 tekens) symbolische verwijzing moet niet-NULL zijn er mag geen tekst staan binnen <%s> het patroon bevat niet-ondersteunde tekens teveel genoemde subpatronen (maximaal 10.000) twee genoemde subpatronen hebben dezelfde naam type is INVALID type: %s onverwachte herhaling onafgemaakte verwijzing onbekende POSIX-klassenaam onbekende fout onbekende escape-reeks onbekende eigenschapnaam na \P of \p onbekend teken na (? of (?- onbekend teken na (?< onbekend teken na (?P onbekend teken volgt na \ uri: %s waar het bestand ‘gschemas.compiled’ opgeslagen wordt verwijzing heeft nullengte ‘%s’ verwacht geen argumenten usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000161231 15204047524 0013514 0 ustar 00 �� � 0 � � ` �' �' ( �+ �+ �+ �+ , Y , _ h, a �, *- D- d- & �- �- �- 8 �- . .. + :. ( f. �. �. �. ) �. # �. "/ </ 4 T/ / �/ �/ �/ �/ * 0 10 ( M0 , v0 % �0 & �0 " �0 ) 1 ! =1 _1 A �1 � �1 a2 z2 ) �2 ; �2 �2 " 3 $ 43 * Y3 . �3 ' �3 ' �3 4 4 & )4 a P4 F �4 4 �4 2 .5 : a5 A �5 @ �5 ; 6 W [6 W �6 1 7 / =7 % m7 ? �7 5 �7 I 8 S8 � f8 �8 9 89 7 O9 �9 �9 �9 �9 �9 ! : (: ! E: g: �: ! �: �: �: ; ; :; V; ( m; ( �; ! �; �; �; < /< & K< r< �< �< " �< �< �< = ! 5= W= l= # �= �= �= �= > > ! 1> - S> �> �> �> �> �> ? " ? 5 >? % t? . �? 0 �? 9 �? 4@ N@ ( Y@ % �@ % �@ $ �@ # �@ $ A $ <A " aA > �A M �A B ' B . >B mB ? �B �B ) �B $ C % :C `C ! tC 9 �C 9 �C D - 'D + UD � �D & E + 3E 3 _E # �E ! �E ) �E 8 F 9 <F . vF - �F . �F G G * 8G cG * sG �G �G �G �G �G H H (H 6H ( GH . pH . �H �H & �H I $ *I OI 3 bI - �I ( �I ( �I ( J ) ?J iJ �J �J �J �J �J �J K K $ 1K ! VK xK 1 �K . �K H �K = @L L ~L + �L ! �L M - 9M $ gM ( �M �M �M �M N N 6N ON _N * sN 1 �N �N �N O 2 'O < ZO �O & �O 9 �O P /P AP UP kP ) �P �P �P �P �P L Q N SQ � �Q z SR �R �R �R 8 S - MS * {S ! �S �S �S �S �S T % 9T / _T �T �T * �T �T �T U %U 9U % AU * gU @ �U 1 �U 5 V < ;V 4 xV �V " �V h �V WW mW W �W �W �W �W X X ! 1X $ SX 0 xX F �X : �X - +Y R YY * �Y 3 �Y 2 Z >Z ; VZ �Z �Z �Z ' �Z - [ " =[ ) `[ 1 �[ ) �[ 2 �[ # \ Y =\ " �\ �\ 8 �\ ] ] ! 6] ' X] 0 �] �] �] �] * ^ O 3^ C �^ " �^ �^ & _ ! 1_ S_ p_ * �_ �_ �_ �_ �_ C ` K` S` ) Z` 6 �` 0 �` . �` 3 a - Oa }a + �a �a �a �a �a 1 b Ab \b wb �b �b �b �b �b c 4c Oc jc # �c # �c # �c # �c # d # 9d # ]d # �d # �d # �d # �d # e 5e Re oe �e �e �e �e * f +f Ff Qf bf �f �f �f �f �f �f g (g ?g Xg qg �g �g �g �g �g �g h (h Gh ! gh ! �h �h �h �h i 'i ! Di fi " �i �i �i �i �i j +j Ej aj ! |j �j �j " �j $ �j k (k :k % Zk �k % �k �k �k �k l l % #l = Il �l �l �l �l �l $ �l m 3m Tm um �m 6 �m � �m �o �o �o �o � p � �p } Aq ! �q ) �q / r M ;r F �r * �r K �r ! Gs is H |s < �s 2 t 6 5t lt D tt H �t : u > =u X |u S �u 3 )v - ]v L �v } �v L Vw Z �w a �w f `x O �x [ y I sy 7 �y 6 �y _ ,z 6 �z 4 �{ * �{ 8 #| _ \| ( �| 6 �| 9 } @ V} D �} U �} X 2~ �~ �~ 9 �~ � �~ � � o H� m �� u &� u �� � � s �� � � � �� L j� G �� X �� i X� X � � * �� 2 ̆ 6 �� 4 6� " k� s �� 0 � * 3� < ^� & �� 9 3 �� , 0� > ]� ! �� 8 �� H �� 2 @� @ s� 6 �� 7 � > #� 7 b� Y �� W � A L� ( �� , �� 8 � 9 � F W� % �� 0 Ď # �� Q � 9 k� 5 �� . ۏ > � 3 I� 7 }� F �� B �� 7 ?� 4 w� # �� . Б + �� T +� . �� 7 �� 2 � 2 � B M� ; �� P ̓ M � @ k� K �� K �� _ D� 7 �� ܕ 4 � 2 � 4 P� * �� 3 �� / � 1 � 2 F� j y� � � l� 8 q� V �� 9 � _ ;� 4 �� B Й ; � A O� # �� = �� k � q _� > ћ ] � [ n� � ʜ M �� R ם V *� > �� @ �� B � _ D� y �� X � W w� Y Ϡ . )� @ X� f �� ) � W *� �� �� ! �� �� ˢ Ӣ ۢ ! �� / � K G� S �� S � - ;� A i� < �� 8 � !� ^ 7� S �� O � F :� M �� C Ϧ ) � " =� ( `� " �� " �� " ϧ ; � ( .� ( W� 8 �� + �� ) � R � U b� ~ �� b 7� x �� Y � 7 m� 9 �� N ߫ C .� _ r� ) Ҭ % �� / "� R� ' l� " �� % �� ) ݭ M � ` U� E �� I �� * F� Z q� d ̯ ? 1� X q� i ʰ / 4� 1 d� . �� 7 ű 3 �� d 1� " �� ' �� 1 � � � 3� � ³ F f� � �� ( � - �� ֶ j � V \� C �� > �� B 6� y� �� . �� 3 Ǹ D �� K @� ( �� 7 �� U � C� Q� c� {� �� I �� O � 1� R �� ] � \ b� Z �� $ � B ?� � �� 4 /� + d� + �� 6 �� + � - � > M� ' �� ( �� ; ݿ ( � M B� � �� q +� C �� ~ � @ `� i �� ` � 8 l� h �� ! � 5 0� ( f� O �� Z �� 3 :� 9 n� F �� J �� O :� = �� � �� L U� + �� [ �� 0 *� , [� C �� \ �� ^ )� < �� 5 �� M �� A I� � �� } � 5 �� 6 �� U � + V� 3 �� �� P �� ' $� L� 2 k� �� c �� � *� N A� c �� b �� S W� S �� F �� 9 F� J �� �� �� �� � i "� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � &� 3� >� K� V� _� h� m� z� �� �� �� �� �� �� �� �� C �� * 4� _� u� @ �� D �� 0 � ! <� . ^� . �� ' �� �� �� �� � � � *� 3� <� A� N� Y� h� s� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� 7� 8 H� C �� * �� �� & � 7 )� a� % �� D �� 8 �� $� @ ;� ( |� 4 �� . �� � ! � H ;� ] �� �� �� $ � & ;� b� 1 v� & �� ' �� ' �� ' � $ G� C l� 2 � ` � ] � n � � � � � Q } / � � � i � m f _ l � i � n 5 � _ � � 0 & � a � � � � E � � M � � � � � h a = s � � ) � O � " R � � � o A � � [ � ? � � � � 1 � . � � 4 � � � ( � � � H � � � o x % � � u � P � 9 � A 0 ~ � � � H B > � � � � Z 4 � � � � z X 7 < L [ � b C � T + ' e � # � ; t � u � � p 8 � K � � � � � � = � 2 \ � ? { � � , Q � � � � � I � � � � | � / < � � � � r b � ! � � U � � � � g � � � � � : � � � � . � � G � � & � y � # j � * l � � � ^ c V � I k � � J � } ~ ! ] 6 j � � � � ( � � � � � � h X � " � Y � R � � � � � � � c p D % � � � � � C , N � � K w ) � � � � * U L � � ^ � e m Z w � � � � v � � : � d G @ $ � � 8 � ; P D S O � � r � T � � g � � s � M � � y B 1 - t N � � - z � v F S F W 3 $ � | � � � 9 � � \ > � � � k + J x � 6 ` 5 � � @ � � 3 q � � V � E � � ' � 7 f d W � q � { Y �� �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ,) 8) D) P) \) h) t) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * 4* H* \* x* �* �* �* �* �* �* + + 4+ H+ \+ p+ �+ �+ �+ �+ �� > ������ ����� - ����=� 0 ����m� $ ������ ������ * ������ / ����� ����#� ����8� ; ����s� , ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ���� � v ������ ' ������ 2 ����"� 2 ! ����u� 7 ������ - ����� = ����e� M ������ ������ ���� � U ����h� G ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����-� ����C� ����Y� ����m� ������ ���� (invalid encoding) %s byte %s bytes %s filetype %s type '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' <%s id='%s'> already specified A bookmark for URI '%s' already exists Abort on any errors in schemas Added socket is closed An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Arguments: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot set permissions on symlinks Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not connect to %s: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key DIRECTORY Destination name to monitor Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given. Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing file: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file '%s': %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing option %s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unlinking lock file '%s': %s Error when getting information for directory '%s': %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing to file: %s Error: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid object path Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes FILE Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Get the value of KEY Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol Ignoring this file. Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in environment: %s Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer List the children of SCHEMA List the keys in SCHEMA Listener is already closed Method and interface name Missing argument for %s Monitor a remote object. Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No such key '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space in destination Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Print XML Print help Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux is not enabled on this system SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show all help options Show help options Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The connection is closed The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The server is not a SOCKSv4 proxy server. There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Too large count value passed to %s Trash not supported Type of message, '%s', does not match expected type '%s' URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find terminal required for application Unable to get pending error: %s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s You should give exactly one directory name [OPTION...] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \c at end of pattern a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed association changes not supported on win32 backtracking limit reached bad offset corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s creating GSocket from fd: %s digit expected doing nothing. empty names are not permitted failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags name of the output file nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier out of memory range out of order in character class recursion limit reached regular expression too large removed existing output file. short utf8 stray final '\' the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching type is INVALID unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation Project-Id-Version: glib HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-02-19 14:27+0000 PO-Revision-Date: 2012-02-25 01:05+0330 Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com> Language-Team: Persian <> Language: fa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (کدگذاری نامعتبر) %s بایت %s بایت نوع پرونده %s نوع %s «%s» پس از یک نویسهٔ '<' نویسهٔ مجازی نیست؛ نمیشود ابتدای نام یک عنصر باشد «%s» بعد از نویسههای «</» نویسهٔ معتبری نیست؛ «%s» نمیتواند ابتدای نام عناصر قرار بگیرد «%s» نویسهٔ معتبری برای بستن نام عنصر «%s» نیست؛ نویسهٔ مجاز «>» است نام «%s» معتبر نیست نام «%s» معتبر نیست: «%c» <%s id='%s'> از قبل مشخص شده است چوبالفی برای نشانی «%s» از قبل موجود است قطع کردن با رخدادِ هر نوع خطا در شِماها سوکت اضافه شده بسته است یک شیء از قبل برای واسط %s در %s صادر شده است گزینههای برنامه: متغییرها: ساخت ارتباط بر روی win32 پشتیبانی نمیشود مشخصهٔ «%s» برای عنصر «%s» پیدا نشد مقدار مشخصه نباید non-NULL باشد ساخت پرونده پشتیبان شکست خورد COMMAND نمیتوان با یک مسیر فهرست یک شِما بود نميتوان شاخه را بر روی شاخه رونوشت کرد نمیتوان بر روی شاخه رونوشت کرد نمیتوان پرونده خاص را رونوشت کرد نمیتوان در g_io_channel_read_line_string خوانش خام انجام داد نمیتوان در g_io_channel_read_to_end خوانش خام انجام داد نمیتوان برنامه را پیدا کرد نمیتوان شاخه را باز کرد نمیتوان بطور پیدرپی شاخه را رونوشت کرد نمیتوان پرونده را مجددا نامگذاری کرد، نام پرونده از قبل وجود دارد نمیتوان شاخه ریشه را نامگذاری مجدد کرد مقداردهیهای اولیهی قابل لغو پشتیبانی نمیشود نمیتوان عقبنشینی «%s» را به مجموعه کد «%s» تبدیل کرد نمیتوان مقدار صحیح با دقت مضاعف «%s» برای %s را تجزیه کرد نمیتوان مقدار صحیح «%s» برای %s را تجزیه کرد نمیتوان اجازههای روی پیوند نمادین را تنظیم کرد کانال با یک نویسهٔ ناتمام پایان مییابد نویسهٔ خارج از محدوده برای UTF-16 نویسهٔ خارج از محدوده برای UTF-8 ارجاع نویسهای «%-.*s» به نویسهٔ مجاز اشاره نمیکند ارجاع نویسهای با نقطهویرگول تمام نشده است؛ به احتمال زیاد بدون این که بخواهید نهادی را آغاز کنید از نویسهٔ & استفاده کردهاید - برای نوشتن علامت & از & استفاده کنید بررسی اینکه KEY قابل نوشتن است اتصال در حال پیشروی است اتصال از طریق پیشکار SOCKSv5 رد شد. تبدیل از مجموعهنویسهٔ «%s» به «%s» پشتیبانی نمیشود نمیتوان به %s متصل شد: نمیتوان پایشگر شبکه را ساخت: نمیتوان پایشگر شبکه را ساخت: %s نمیتوان مبدل «%s» به «%s» را باز کرد نمیتوان مبدل «%s» به «%s» را باز کرد: %s نمیتوان گواهینامه رمزنگاری شده PEM را پیدا کرد نمیتوان کلید خصوصی رمزنگاری شده PEM را تجزیه کرد DIRECTORY نام مقصد جهت پایش بر روی پروندهی gschema.compiled ننویس نوشتار بهطور غیرمنتظرهای بعد از علامت تساویای که پس از نام مشخصهای آمده بود تمام شد؛ بدون مقدار برای مشخصه نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل یک توضیح یا دستورالعمل پردازشی پایان یافت نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل نام یک مشخصه بهپایان رسید نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل نام یک عنصر بهپایان رسید نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل یک برچسب عنصربازکن پایان یافت. نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل برچسب بستن عنصر «%s» پایان یافت نوشتار بهطور غیرمنتظرهای درست بعد از یک علامت کوچکتر '<' پایان یافت نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل مقدار یک مشخصه بهپایان رسید نوشتار وقتی که هنوز عناصری باز بودند بهطور غیرمنتظرهای پایان یافت ‐ آخرین عنصر باز شده «%s» بود نوشتار بهطور غیرمنتظرهای پایان یافت، یک علامت بزرگتر برای بستن برچسب <%s/> انتظار میرفت نوشتار باید با یک عنصر (مثلاً <book>) شروع شود نوشتار خالی است یا فقط فاصلهٔ خالی دارد مقدار صحیح با دقت مضاعف «%s» خارج از محدودهٔ %s است عنصر «%s» بسته بود، ولی عنصری که در حال حاضر باز است «%s» است عنصر «%s» بسته بود، در حال حاضر هیچ عنصری باز نیست نهاد خالی «&;» مشاهده شد؛ نهادهای معتبر عبارتند از: & " < > ' مسیر خالی داده شده است. نهاد با یک نقطهویرگول لاتین تمام نشده است؛ به احتمال زیاد بدون این که بخواهید نهادی را آغاز کنید از نویسهٔ & استفاده کردهاید - برای نوشتن علامت & از & استفاده کنید نام نهاد «%-.*s» شناخته شده نیست خطا در هنگام پذیرفتن اتصال: %s خطا در اجرا خودکار: خطا در هنگام بررسی اینکه آیا SO_PASSCRED f برای سوکت فعال است یا خیر: %s خطا در هنگام بستن پرونده: %s خط در هنگام بستن سوکت: %s خطا در هنگام فشردهسازی پرونده %s خطا در هنگام اتصال: %s خطا در هنگام رونشت از پشتیبان: %s خطا در هنگام ساخت شاخه «%s»: %s خطا در هنگام ساخت شاخه: %s خطا در هنگام ساخت پرونده قفل «%s»: %s خطا در حین تبدیل: %s خطا در هنگام فعال کردن SO_PASSCRED: %s خطا در دریافت اطلاعات سیستمپرونده: %s خطا در راهاندازی برنامه: %s خطا در در هنگام ساخت پیوند نمادین: %s خطا در هنگام جابجایی پرونده: %s خطا در باز کردن شاخهٔ «%s»: %s خطا در هنگام باز کردن پرونده «%s»: %s خطا در هنگام باز کردن پرونده: %s خطا در هنگام باز کردن دستهکلید «%s» برای خواندن: خطا در هنگام باز کردن دستهکلید «%s» برای نوشتن: خطا در بازکردن پرونده فعلی «%s»: %s خطا در تجزیهٔ گزینهٔ %s خطا در خواندن پرونده %s: %s خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s خطا در هنگام خواندن از پرونده: %s خطا در خواندن از پروندهٔ فعلی «%s»: %s خطا در دریافت داده: %s خطا در هنگام دریافت پیام: %s خطا در حذف پرونده: %s خطا در هنگام حذف کردن پیوند پشتیبانی قدیمی: %s خطا در هنگام حذف پرونده قدیمی: %s خطا در هنگام حذف پرونده هدف: %s خطا در تغییر نام پرونده: %s خطا خطا در تغییر نام پرونده موقت: %s خطا در هنگام برطرفسازی «%s» خطا در هنگام برطرفسازی «%s»: %s خطا در بازگردانی با بدنهای از نوع «%s» خطا در هنگام برطرفسازی معکوس «%s»: %s خطا در هنگام جستجو در پرونده: %s خطا در زمان ارسال گواهینامه: خطا در ارسال داده: %s خطا در هنگام ارسال پیام: %s خطا در تنظیم مفاد SELinux: %s خطا در هنگام تنظیم کردن زمان دسترسی یا تغییر: %s خطا در هنگام تنظیم مالک: %s خطا در هنگام تنظیم اجازهها: %s خطا در تنظیم پیوند نمادین: %s خطا در هنگام اتصال پرونده: %s خطا در انتقال پرونده به زبالهدان: %s خطا در هنگام کوتاه کردن پرونده: %s خطا در هنگام شکستن پیوند پروندهی قفل «%s»: %s خطا در هنگام گرفتن اطلاعات برای شاخه «%s»: %s خطا در هنگام غیرفعالسازی SO_PASSCRED: %s خطا در هنگام منطبق کردن عبارت باقاعده %s: %s خطا در هنگام بهینه کردن عبارت باقاعده %s: %s خطا در هنگام تجزیه کردن متن جایگزین «%s» در نویسه %lu: %s خطا در هنگام نوشتن در پرونده: %s خطا: %s خطا: %s یم نام واسط معتبر نیست خطا: %s یک نام عضو معتبر نیست خطا: %s یک مسیر شیء معتبر نیست خطا: مقصد مشخص نشده است خطا: نام متد «%s» نامعتبر است خطا: نام متد مشخص نشده است خطا: مسیر شیء مشخص نشده است خطا: مسیر شیء مشخص نشده است. نمیتوان پروندهٔ موجود «%s» را جذف کرد: g_unlink() شکست خورد: %s انتظار خواندن یک بایت برای دریافت گواهینامه میرفت اما صفر بایت خوانده شد FILE تغییر به شاخهٔ «%s» شکست خورد (%s) بستن پروندهٔ «%s» شکست خورد: fclose() شکست خورد: %s ایجاد پروندهٔ «%s» شکست خورد: %s ایجاد لوله برای ارتباط با فراروند فرزند شکست خورد (%s) ساخت پرونده موقت شکست خورد: %s اجرای فراروند فرزند «%s» شکست خورد (%s) اجرای فراروند فرزند شکست خورد (%s) اجرای برنامهٔ راهنما (%s) شکست خورد انشعاب شکست خورد (%s) انشعاب فراروند فرزند شکست خورد (%s) گرفتن مشخصههای پروندهٔ «%s» شکست خورد: fstat() شکست خورد: %s باز کردن پروندهٔ «%s» برای نوشتن شکست خورد: fdopen() شکست خورد: %s باز کردن پروندهٔ «%s» شکست خورد: %s باز کردن پروندهٔ «%s» شکست خورد: fdopen() شکست خورد: %s باز کردن پروندهٔ «%s» شکست خورد: open() شکست خورد: %s تجزیهٔ «%-.*s»، که باید رقمی داخل یک ارجاع نویسهای (مثل ê) میبود شکست خورد - شاید رقم خیلی بزرگ است خواندن دادهها از فراروند فرزند شکست خورد خواندن دادهها از فراروند فرزند شکست خورد (%s) خواندن دادهٔ کافی از لولهٔ pid فرزند شکست خورد (%s) خواندن از لولهٔ فرزند شکست خورد (%s) خواندن از پروندهٔ «%s» شکست خورد: %s خواندن پیوند نمادی «%s» شکست خورد: %s تغییر مسیر خروجی یا ورودی فراروند فرزند شکست خورد (%s) تغییر دادن نام پروندهٔ «%s» به «%s» شکست خورد: g_rename() شکست خورد: %s نوشتن پروندهٔ «%s» شکست خورد: fflush() شکست خورد: %s نوشتن پروندهٔ «%s» شکست خورد: fsync() شکست خورد: %s نوشتن پروندهٔ «%s» شکست خورد: fdwrite() شکست خورد: %s پرونده «%s» بسیار بزرگ است نام پرونده نمیتواند حاوی «%c» باشد سیستمپروندههای از پیوندهای نمادین پشتیبانی نمیکند ریشه سیستمپروندهها بر روی این سیستم عامل GCredentials توسعه داده نشده است %OH:%OM:%OS %OI:%OM:%OS %p %A %Oe %B %Oy، %OH:%OM:%OS %Oy/%Om/%Od قظ بظ گرفتن مقدار KEY گزینههای راهنما: میزبان غیرقابل دسترسی است میزبان از طریق کارگزار SOCKSv5 در دسترس نیست. نام میزبان «%s» برای پروتکل SOCKSv4 بسیار بلند است نام میزبان «%s» برای پروتکل SOCKSv5 بسیار بزرگ است نادیده گرفتن این پرونده. مقدار صحیح «%s» خارج از محدودهٔ %s است مقدار صحیح «%s» خارج از محدوده است خطای داخلی کارگزار پیشکار SOCKSv5. خطا داخلی: %s متن کدگذاریشدهٔ UTF-8 نامعتبر در نام - «%s» معتبر نیست نوع مشخصه نامعتبر (رشته بایتی مورد انتظار بود) نوع مشخصه نامعتبر است (رشته مورد انتظار بود) نوع مشخصه نامعتبر (uint32 مورد انتظار بود) نوع مشخصه نامعتبر بود (uint64 مورد انتظار بود) دنبالهٔ بایتی نامعتبر در ورودی تبدیل داده فشرده شده نامعتبر نام پرونده نامعتبر نامپرونده نامعتبر: %s نام گروه نامعتبر: %s نام میزبان نامعتبر نام کلید نامعتبر: %s شیء نامعتبر، مقدار دهی اولیه نشد نام برنامهٔ نامعتبر: %s درخواست جستجو نامعتبر دنبالهٔ نامعتبر در ورودی تبدیل رشتهٔ نامعتبر در محیط: %s شاخهٔ کاری نامعتبر: %s پرونده کلید شامل نویسهٔ گریز در انتهای خط است پروندهٔ کلید حاوی دنبالهٔ گریز نامعتبر «%s» است پروندهٔ کلید حاوی کلید «%s» است که دارای مقداری است که قابل تفسیر نیست. پروندهٔ کلید حاوی کلید «%s» با مقدار «%s» است که UTF-8 نیست پرونده کلید حاوی خط «%s» است که جفت کلید‐مقدار، گروه یا توضیح نیست پروندهٔ کلید حاوی کدگذاری پشتیبانی نشدهٔ «%s» است پروندهٔ کلید گروه «%s» را ندارد پروندهٔ کلید، کلید «%s» را ندارد پروندهٔ کلید، کلید «%s» در گروه «%s» را ندارد پروندهٔ کلید با یک گروه آغاز نمیشود دادهٔ تبدیلنشده در میانگیر خواندن باقی مانده است فهرست کردن فرزندان SCHEMA لیست کلیدها درون SCHEMA شنونده از قبل بسته شده است نام متد و واسط %s یک آرگومان کم دارد پایش یک شیء دوردست. ورودی بیشتر لازم است شبکه غیرقابل دسترس است شبکه از طریق پیشکار SOCKSv5 غیرقابل دسترس است. هیچ نوع MIME در چوبالف برای نشانی «%s» تعریف نشده است هیچ گواهینامه رمزنگاری شده PEM پیدا نشد هیچ کلید خصوصی رمزنگاری شده PEM پیدا نشد هیچ آدرسی مشخص نشده است هیچ برنامهای برای مار با این پرونده ثبت نشده است برنامهای با نام «%s» چوبالفی برای «%s» ثبت نکرده است چوبالفی برای نشانی «%s» پیدا نشد گروهی در چوبالف برای نشانی «%s» تعیین نشده است پرچم خصوصیای برای چوبالف برای نشانی «%s» تعریف نشده است هیچ پرونده شماای پیدا نشد: همچین کلیدی وجود ندارد «%s» همچین متدی وجود ندارد «%s» همچین خصیصهای وجود ندارد «%s» همجین شِمایی وجود ندارد «%s» پروندهٔ چوبالف معتبری در شاخههای داده پیدا نمیشود پرونده متعارف نیست حافظه کافی موجود نیست فضا کافی در مقصد وجود ندارد مسیر شیء جهت پایش نویسهٔ غیرعادی «%s»، بعد از نام مشخصهٔ «%s» عنصر «%s» انتظار یک نویسهٔ «=» میرفت نویسهٔ غیرعادی «%s»، برای پایان دادن به برچسب عنصر خالی «%s» انتظار یک نویسهٔ «>» میرفت نویسهٔ غیرعادی «%s»، برای پایان دادن به برچسب شروع عنصر «%s»، همینطور یک مشخصه، انتظار یک نویسهٔ «>» یا «/» میرفت؛ شاید از یک نویسهٔ نامعتبر در نام مشخصهای استفاده کرده باشید نویسهٔ غیرعادی «%s»، هنگام مقدار دادن به مشخصهٔ «%s» از عنصر «%s» پس از علامت تساوی انتظار یک علامت نقل قول باز میرفت تنها ترجیحات را چاپ کن عملیات پشتیبانی نمیشود عملیات لغو شده کتابخانه PCRE بدون پشتیبانی از گزینههای UTF8 کامپایل شده است کتابخانه PCRE بدون پشتیبانی از UTF8 کامپایل شده است دنباله نویسهٔ ناتمام در انتهای ورودی مسیر با یک خط مورب (/) باید آغاز شود مسیر با یک خط مورب (/) باید پایان یابد چاپ XML چاپ راهنما خصیصهی «%s» خواندنی نیست خصیصهی «%s» قابل نوشتن نیست پروتکل پیشکار «%s» پیشتیبانی نمیشود. متن نقل شده با علامت نقل قول شروع نمیشود یک fd نامعتبر دریافت شد تنظیم مجدد KEY به مقدار پیشفرض تنظیم مجدد تمام کلیدها در SCHEMA به مقدار پیشفرض SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION سیستم SELinux بر روی این سیستم فعال نشده است پیشکار SOCKSv4 از آدرس IPv6 «%s» پشتیبانی نمیکند تصدیق هویت SOCKSv5 با توجه به اشتباه بودن گذرواژه و نامکاربری شکست خورد. پیشکار SOCKSv5 از فرمان «connect» پشتیبانی نمیکند. پیشکار SOCKSv5 از نوع آدرس ارائه شده پشتیبانی نمیکند. شِما «%s» قابل جابهجایی نیست (مسیر نباید مشخص شود) شِما «%s» قابل جابهجایی نیست (مسیر باید مشخص شود) تنظیم مقدار KEY به VALUE تنظیم کردن مشخصه %s پشتیبانی نمیشود تعدادی از گذرواژهای وارد شده نادرست بودهاند، و دسترسی شما بعد از اشتباهات بعدی بسته خواهد شد. نمایش همهٔ گزینههای راهنما نمایش گزینههای راهنما سوکت از قبل بسته شده است جریان منبع از قبل بسته شده است اتصال پشتیبانی نمیشود جریان از قبل بسته شده است پیوندهای نمادی پشتیبانی نمیشوند پرونده مقصد وجود دارد پرونده هدف یک شاخه است پرونده هدف یک پرونده معمولی نیست قالب «%s» حاوی XXXXXX نیست قالب «%s» نامعتبر است، نباید «%s» داشته باشد متن پیش از آن که علامت نقل قول متناظر برای %c پیدا شود پایان یافت. (متن عبارت بود از «%s») متن دقیقاً پس از یک نویسهٔ «\» پایان یافت. (متن عبارت بود از «%s») متن خالی بود (یا فقط فاصلهٔ خالی داشت) پیشکار SOCKSv5 به نوعی از تصدیق هویت نیاز دارد که در GLib پشتیبانی نمیشود. پیشکار SOCKSv5 به تصدیق هویت نیاز دارد. کارگزار پیشکار SOCKSv5 از نوعی آدرس ناشناخته استفاده میکند. نشانی اینترنتی «%s» نویسههای گریختهٔ نامعتبر دارد نشانی اینترنتی «%s» نامعتبر است نشانی «%s» یک نشانی اینترنتی مطلق با شِمای «پرونده» نیست اتصال بسته شده است پرونده از خارج تغییر کرده است آدرس داده شده خالی است نام میزبان نشانی اینترنتی «%s» نامعتبر است نشانی پروندهٔ محلی «%s» نمیتواند «#» داشته باشد گذرواژه وارد شده نادرست است. نام مسیر «%s» یک مسیر مطلق نیست مقدار فراهم شده خارج از محدود مجاز است این کارگزار، یک کارگزار پیشکار SOCKSv4 نیست. پشتیبانی از GCredentials در پلتفرم شما وجود ندارد تمام پرونده نادیده گرفته شده است. این آخرین شانس برای وارد کردن گذرواژه بطور صحیح قبل از قفل شدن دسترسی شما است. مقدار شمارش بسیار بزرگی به %s ارسال شده است زباله پشتیبانی نمیشود نوع پیام، «%s»، با نوع مورد انتظار مطابقت ندارد «%s» آدرسها پشتیبانی نمیشود نمیتوان سوکت را ساخت: %s نمیتوان شاخه زبالهدان %s را ساخت: %s نمیتوان پرونده اطلاعات زبالهدان را ایجاد کرد: %s نمیتوان پایانهی لازم برای این برنامه را پیدا کرد ناتوان در دریافت خطای درانتظار: %s نمیتوان سوکت را خاموش کرد: %s نمیتوان پرونده را به زبالهدان فرستاد: %s مشخصهٔ غیرمنتظرهٔ «%s» برای عنصر «%s» خطای غیرمنتظره در g_io_channel_win32_poll() هنگام خواندن دادهها از یک فراروند فرزند خطای غیرمنتظره در select() هنگام خواندن دادهها از یک فراروند فرزند (%s) خطای غیرمنتظره در waitpid() (%s) برچسب غیرمنتظرهٔ «%s» داخل «%s» برچسب غیرمنتظرهٔ «%s»، برچسب «%s» انتظار میرفت نوع داده کمکی غیرمنتظره خطا ناشناس پیشکار نسخه ۵ SOCKS. فرمان ناشناس %s خطای ناشناخته هنگام اجرای فراروند فرزند «%s» خطا ناشناخته در اتصال گزینهٔ نامعلوم %s پروتکل ناشناسی مشخص شده است نوع نامعلوم علامت نقل قول تکی در سطر دستور یا متون داخل پوستهٔ دیگر بدوننام روش استفاده: نامکاربری برای پروتکل SOCKSv4 بسیار بلند است نامکاربری یا گذرواژه برای پروتکل SOCKSv5 بسیار بزرگ است. پروندهٔ کلید معتبر در شاخههای جستوجو یافت نمیشود مقدار «%s» را نمیتوان به مقدار بولی تفسیر کرد مقدار «%s» را نمیتوان به عدد اعشاری تفسیر کرد مقدار «%s» را نمیتوان به عدد تفسیر کرد در حال انتظار برای وضعیت سوکت: %s شما باید دقیقا نام یک دایرکتوری را بدهید [گزینه...] [SCHEMA[:PATH]] \ در پایان الگو \c در پایان الگو یک مسیر، اگر داده شود، باید با یک خط مورب شروع و خاتمه یابد آوریل آگوست دسامبر فوریه ژانویه ژوئیه ژوئن مارس مه نوامبر اکتبر سپتامبر آوریل آگوست دسامبر فوریه ژانویه ژوئیه ژوئن مارس مه نوامبر اکتبر سپتامبر جمعه دوشنبه شنبه یکشنبه پنجشنبه سهشنبه چهارشنبه تغییر ارتباط در win32 پشتیبانی نمیشود محدودیت backtracking فرارسید افست نادرست شیء ناقص نمیتوان آدرس محلی را دریافت کرد: %s نمیتوان آدرس دوردست را دریافت کرد: %s درحال ساخت GSocket از طریق fd: %s انتظار رقم میرفت هیچکاری انجام نمیشود. نامهای خالی مجاز نیستند گرفتن حافظه شکست خورد آوریل آگوست دسامبر فوریه ژانویه ژوئیه ژوئن مارس مه نوامبر اکتبر سپتامبر آوریل آگوست دسامبر فوریه ژانویه ژوئیه ژوئن مارس مه نوامبر اکتبر سپتامبر جمعه دوشنبه شنبه یکشنبه پنجشنبه سهشنبه چهارشنبه رقم هگزادسیمال مورد انتظار بود رقم هگزادسیمال یا «}» مورد انتظار بود ارجاع نمادین غیرقانونی خطا داخلی خطا داخلی یا شیء ناقص ترکیب نادرست پرچمهای خط جدید نام پرونده خروجی چیزی برای تکرار نیست اعداد در کمیتسنج {} بسیار بزرگ هستند اعداد بدون ترتیل در کمیتسنج {} حافظه کم است محدوده در کلاس نویسه بدون ترتیب است محدودیت تکرار فرارسید عبارت باقاعده بسیار بلند است پرونده خروجی فعلی حذف شد. utf8 کوتاه «\» پایانی سرگردان مسیر یک فهرست باید با «:/» خاتمه پیدا کند الگو حاوی مواردی است که برای مطابقت جزئی مناسب نیست نوع INVALID است تکرار غیرمنتظره ارجاع نمادین ناتمام نام کلاس POSIX ناشناخته خطا نادرست خصیصهی ناشناس پس از \P یا \p نویسه ناشناس بعد از (? نویسه ناشناس بعد از (?< نویسه ناشناس بعد از (?P نویسه ناشناخته پس از \ جلد قابلیت eject ندارد جلد قابلیت eject یا eject_with_operation را ندارد I Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error parsing parameter %d: %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Not expecting control message, but got %d Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Invalid string in argument vector at %d: %s %u byte %u bytes %.1f KiB %.1f MiB %.1f GiB %.1f TiB %.1f PiB %.1f EiB %.1f kB %.1f MB %.1f GB %.1f TB %.1f PB %.1f EB %.1f KB خطا در خواندن از پروندهٔ فعلی «%s»، انتظار ۱۶ بایت میرفت ولی %d دریافت شد خطا در تجزیه پارامتر %d: %s خطا در هنگام تجزیه پارامتر %d از نوع «%s»: %s نمیتوان با رمزنگاری نسخه %d GThemedIcon را کار کرد انتظار ۱ پیام کنترلی میرفت، %d مورد دریافت شد انتظار یک fd میرفت، اما %d مورد دریافت شد انتظار پیام کنترلی نمیرفت، اما %d دریافت شد نمیتوان %lu بایت برای خواندن پروندهٔ «%s» تخصیص داد خطا در سطر %d نویسهٔ %d: خطا در سطر %d: %s خطا در هنگام کامپایل عبارت با قاعده %s در نویسه %d: %s رشتهٔ نامعتبر در بردار آرگومان درآیهٔ %d: %s %u بایت %u بایت %.1f KiB %.1f MiB %.1f GiB %.1f TiB %.1f PiB %.1f EiB %.1f کیلوبایت %.1f مگابایت %.1f گیگابایت %.1f تترابایت %.1f پتابایت %.1f اگزابایت %.1f کیلوبایت usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000341331 15204047572 0013555 0 ustar 00 �� % D! � lB �X . �X 7 �X _ Y 1 pY & �Y �Y 9 �Y Q Z 9 rZ + �Z �Z �Z & [ 1[ 9[ B[ J[ S[ [[ d[ l[ u[ }[ �[ �[ �[ �[ : �[ �[ �[ �[ \ Y %\ _ \ a �\ A] Z] y] �] �] �] ) �] < ^ * L^ w^ ! �^ " �^ �^ �^ # _ ! 3_ [ U_ & �_ 4 �_ a ` " o` 5 �` J �` 8 a & La $ sa �a �a �a �a �a �a �a B b ! Eb gb zb K �b 1 �b ) c 9c U Nc 8 �c �c �c ? d + Hd td ( �d �d �d ! �d e e 4 5e je ) re # �e # �e �e �e 2 f 9 If ! �f 4 �f / �f 6 g + Ag 1 mg - �g / �g # �g !h * Bh mh ( �h = �h , �h , i & Ji qi ^ �i a �i B Oj � �j + %k % Qk & wk �k " �k & �k 1 l 0 5l $ fl " �l 8 �l > �l ) &m ! Pm rm A �m � �m tn �n " �n " �n # �n o !o ,o � 3p � �p / �q $ �q �q r r 5r Rr ) ir . �r �r & �r ; s 4 Es 4 zs 0 �s �s 2 �s *t \ 9t �t & �t �t " �t $ u , 3u `u # u * �u . �u ' �u ' %v ' Mv uv �v �v / �v �v * �v *w 6w =w Gw ! ew �w �w & �w ! �w x $ x Ex 4 ax $ �x & �x a �x F Dy 4 �y 2 �y : �y A .z @ pz ; �z W �z W E{ 1 �{ / �{ 0 �{ 4 0| e| " �| % �| A �| } } ? } 5 W} ) �} $ �} $ �} ~ I ~ Z~ m~ �~ � �~ u 1 > � � � x� �� �� ̀ � ) � 7 +� + c� ! �� �� ȁ � �� � *� I� ! i� ! �� ' �� M Ղ #� ?� Y� " x� �� ( �� & � 9 � B D� G �� 7 τ B � j J� ! �� ! ׅ ! �� � 2� 1 O� �� �� �� ʆ � � ( !� ( J� ! s� $ �� �� , ҇ �� � 9� & U� |� �� = �� & � � 4� P� " k� �� �� ɉ ! � � � # 4� X� u� �� �� ̊ � I �� ! G� i� ) �� - �� ދ �� < � Q� , k� " �� �� ӌ � Q � " Z� }� 5 �� 0 ύ 6 � : 7� % r� . �� 0 ǎ 9 �� 4 2� $ g� $ �� �� ˏ � " � ( � % >� d� % �� * �� $ Ԑ # �� $ � $ B� " g� 0 �� �� ّ M � > ;� 9 z� $ �� � ْ G m� ; �� M � ! ?� a� f� p� |� ' �� �� ? ݔ � ) <� $ f� % �� - �� ߕ ! � ? � 9 U� % �� - �� * � ) � 8� - U� + �� � �� & :� + a� 3 �� # �� ! � ) � 8 1� 9 j� % �� 7 ʙ - � - 0� ^� . u� ) �� ! Κ � * � :� L J� + �� Û 5 ؛ * � 9� L� b� �� �� �� . �� ݜ K �� B� D Y� �� % �� & ٝ � � � " >� a� ! �� 1 �� ֞ � ( �� & � . E� . t� � �� & E� > l� " �� Π � & � # +� # O� & s� �� $ �� ߡ � � "� 3 =� q� - �� ( �� ( � ( � ) 5� _� R w� ʣ � �� � &� 7� 7 L� �� �� �� $ Ҥ 0 �� (� + H� ! t� �� �� # Х # � � ; 2� 1 n� . �� V Ϧ H &� = o� L �� + �� ! &� - H� $ v� O �� � � 4 � ( ?� ! h� = �� ȩ ͩ ߩ 3 �� G *� v r� � � 1 �� ; ѫ � )� # H� , l� E �� & ߬ � � 7� ) R� |� ; �� ; ϭ � " � 3 7� 9 k� �� < ® " �� @ "� N c� A �� R � @ G� 1 �� �� � h �� . f� ) �� < �� �� � ) $� ) N� 4 x� �� �� ߲ �� � ! /� & Q� ' x� �� + �� ' � 3 � ?� D� T� * h� �� �� , δ 1 �� -� N� o� 2 �� < �� � � ! 4� V� k� z� �� & �� Ŷ 9 ض � /� K� c� ~ y� �� � + !� H M� �� B �� � �� � ( *� S� g� �� ) �� ɹ � �� # � 0� ) P� z� �� �� Һ L � N 6� � �� z 6� �� ) ͼ �� ' � X 5� �� �� - �� ? � 8 ,� * e� �� % �� �� ݾ � 2 � 8 � - X� * �� 5 �� < � 2 $� 0 W� ; �� * � ! � � 0 1� H b� �� � � � �� � � (� " 6� # Y� }� �� �� % �� 4 �� ,� ' J� / r� ! �� * �� �� � � 8� F� U� 9 u� 1 �� + �� � * ,� W� j� x� �� �� �� �� �� % �� A � a N� ] �� * � @ 9� * z� 1 �� 5 �� � < � 4 Q� M �� ! �� �� / � C� ! X� z� �� " �� h �� :� T� j� �� �� �� ! �� �� �� D � U� j� �� �� ! �� �� �� � 1� N� S� p� �� ! �� $ �� 0 �� " � F 9� : �� - �� R �� * <� 3 g� 2 �� �� ; �� "� <� & R� y� N �� & �� � )� ' D� l� - �� " �� ) �� 1 � # 2� ) V� ' �� ) �� ) �� ) �� 2 &� # Y� Y }� �� �� " �� !� 4� T� $ h� % �� �� ? �� . � C� 8 Z� �� �� ! �� . �� . � / E� 0 u� - �� " �� �� < � % R� ! x� �� �� �� 4 �� "� * >� i� O �� C �� " � 9 ?� 0 y� 8 �� �� & � ! *� L� i� }� * �� �� �� �� 6 � <� [� z� C �� �� ( �� �� H � * M� x� �� �� " �� p �� � 6� 6 �� �� - � @� ) Z� ) �� 6 �� �� 0 �� . � 3 K� - � �� �� R �� H 5� W ~� �� 2 �� ; � \� h� + �� & �� �� �� �� �� �� � & "� I� h� ) }� _ �� ? � ? G� % �� 1 �� �� �� � 0� K� f� �� �� �� �� �� � # #� # G� # k� # �� # �� # �� # �� # � # C� # g� # �� # �� �� �� � *� G� d� �� / �� * �� ? �� 9� V� D c� �� �� % �� / �� 0 $� U� 1 c� �� �� �� �� �� B � \� k� �� �� �� 5 �� ) �� $� B� _� n� # �� M �� , �� 6 +� S b� �� �� �� �� � *� B� W� l� �� �� �� �� �� � ! � ! B� d� �� �� �� �� ! �� � " @� c� |� �� �� �� �� �� 4 � � O� � ! #� E� M� h� �� " �� ! �� W �� 1� $ O� t� * �� j �� ) "� ; L� @ �� C � 2 � ( @� i� " �� ! �� � ! � � ) � % D� j� 9 �� ! � ! � = � - F� 9 t� : �� ' � � )� 3� R� d� v� % �� �� � � ^ � c f� 2 � % �� #� ;� & J� $ q� �� �� � � � 3 �� +� D� % d� = �� � + � ( � 9� I� S� / s� �� �� � � �� $ � 7� & R� y� �� " �� � � 6 = ) \ � � � 1 G � w � 1 q & � " � @ � ` . = � 1 � � 1 9 k s | � � � � � � � � � � � G � 2 F N c _ t h � f = � " � � # C - _ [ � 7 � ! ' 8 . ` � # � " � � k % � 7 � ^ � ! > ; ` S � C � & 4 + [ � � ! � � � � % � S * g � � V � 7 ? S � s � 7 T u P � 8 � 2 % X & u > � 1 � 9 . h < p . � , � " $ , F Q P � @ � L * G w G � ; A C = � ? � + ' / 2 W ! � / � = � F C a 7 � 0 � s | � W � � W 3 � 1 $ 2 V # � 9 � 7 � > ; ^ + � ) � C � Z 4 # � $ � $ � E � � C 2 � & * ) Q $ { % � � � ) � � � � 6 � / � % � ! ,! ! D! f! - y! 6 �! �! 2 �! E ." 8 t" 3 �" 9 �" # 3 7# k# j # �# + $ /$ % C$ ' i$ 8 �$ $ �$ # �$ - % 1 A% : s% 0 �% 4 �% & && 9& . O& ~& $ �& �& �& �& % �& % ' )' E' 8 b' ! �' 5 �' ) �' ( > ;( , z( * �( s �( [ F) @ �) @ �) Q $* O v* H �* A + c Q+ ` �+ 6 , / M, 0 }, 5 �, " �, ' - 6 /- D f- �- �- C �- B �- 1 >. 1 p. . �. �. T �. 7/ " S/ v/ � �/ o 30 Z �0 � �0 ( �1 �1 �1 2 ! 2 , <2 > i2 D �2 * �2 3 63 W3 s3 �3 2 �3 ! �3 �3 5 4 C P4 c �4 �4 5 25 & Q5 ! x5 @ �5 5 �5 < 6 F N6 K �6 : �6 F 7 t c7 * �7 # 8 ) '8 Q8 g8 4 �8 �8 �8 �8 9 29 ! R9 , t9 , �9 ' �9 + �9 ": 3 A: & u: �: �: ( �: ; ; B >; & �; �; �; ! �; ? < % F< ) l< " �< ) �< �< �< ' = ;= 4 \= �= �= �= �= [ > & h> �> - �> 5 �> ? " .? G Q? * �? Q �? ) @ @@ , _@ �@ f �@ E A VA , uA 3 �A < �A < B ! PB , rB , �B E �B A C . TC - �C �C # �C �C ( D - )D + WD ! �D . �D 8 �D & E ( 4E + ]E 0 �E + �E : �E !F AF ^ ^F F �F @ G ( EG � nG ^ "H 6 �H N �H . I 6I ?I PI cI |I " �I ; �I ) �I , &J % SJ + yJ ; �J �J , �J E )K ? oK - �K 3 �K & L - 8L " fL 5 �L 3 �L � �L $ �M ) �M < �M N ! <N , ^N > �N D �N 2 O @ BO 7 �O 7 �O ! �O , P 6 BP ( yP ) �P : �P Q W $Q 2 |Q �Q 4 �Q - �Q (R 1R =R OR XR [R 2 ^R �R U �R S O "S * rS & �S * �S �S T # T & 5T " \T & T 9 �T �T �T 3 U . =U C lU @ �U � �U 1 �V E �V , 'W * TW W ) �W * �W % �W 7 X 1 LX * ~X �X - �X ! �X Y 9 +Y eY 9 �Y 4 �Y / �Y / #Z 5 SZ �Z X �Z $ �Z $[ ?[ ][ y[ �[ B �[ # �[ ! \ 9\ - U\ 7 �\ # �\ ? �\ $ ] / D] t] % �] ! �] % �] > ^ @ A^ O �^ e �^ J 8_ I �_ ] �_ ? +` + k` 8 �` + �` W �` Ta ba 7 za 5 �a 5 �a C b bb ib }b : �b c �b � 8c � �c 5 �d E �d -e & Ie ' pe 1 �e K �e * f Af ' ]f �f 4 �f ! �f > �f = <g zg . �g ; �g A �g " 0h A Sh 4 �h R �h a i Q i e �i A 7j : yj �j �j �j � �j ; �k 9 �k V l ql �l 1 �l 6 �l 6 m Cm % Ym # m * �m �m & �m * n * 1n \n 0 wn . �n D �n o !o 9o , Ko * xo # �o + �o 5 �o 3 )p 6 ]p �p B �p B �p 3 8q ( lq * �q �q �q �q r 1 $r Vr 9 vr �r �r ' �r % s � >s �s �s 2 t O Ct �t [ �t u $u Cu : _u �u $ �u * �u K v 0 Pv �v �v / �v �v 5 w + >w 7 jw + �w �w [ �w e Jx � �x � �y z . )z Xz / rz ^ �z { { + 6{ E b{ C �{ / �{ | ) &| P| l| w| ; | B �| 0 �| 3 /} E c} H �} @ �} : 3~ G n~ 3 �~ , �~ , 7 D R | � � � * � <� T� e� �� ' �� ( �� ) � % � ( 3� , \� D �� " 6 � 6 (� _� / �� �� ɂ � �� � , *� D W� 1 �� 0 " �� B "� e� � �� �� DŽ � � ' � ( � D C� n �� j �� * b� H �� < ֆ / � 8 C� |� H �� B ˇ V � ' e� �� M �� �� 1 � $ H� m� . �� a �� � " 4� W� r� �� , �� - ي � � ] 5� �� �� ! ˋ # � � % /� U� + u� $ �� ƌ ˌ � � / )� Y� 2 y� 0 �� U ݍ 9 3� 0 m� N �� & � F � 7 [� �� ? �� � � , � H� B b� $ �� $ ʐ � + � ' <� 8 d� $ �� 2 ; �� 1� ' O� # w� 0 �� 0 ̒ / �� 7 -� ! e� e �� � # � 2 *� ]� s� �� % �� ' Ք �� 9 � * R� }� > �� ݕ � ( � @ 4� C u� 6 �� ; � 4 ,� - a� # �� = �� , � # � % B� ! h� , �� Y �� 0 � - B� ! p� N �� ? � ! !� E C� 5 �� : �� ' �� 2 "� " U� # x� �� �� 1 ԛ � * !� L� D d� * �� * Ԝ �� A � S� 0 ]� �� Q �� 6 � " � C� Q� ) `� � �� � � ? ̣ ( � 8 5� " n� 1 �� 5 ä ? �� 9� H ?� 2 �� K �� 7 � ?� ( W� [ �� L ܦ \ )� �� 3 �� ? ԧ � +� ( L� + u� �� �� �� Ȩ Ҩ � > �� ;� \� . s� k �� T � J c� + �� A ڪ � � $� (� ,� 0� 4� 8� <� @� D� H� L� P� T� X� \� `� d� h� l� p� t� x� |� �� �� �� �� �� �� A �� ' ۫ D � ! H� j� W v� ά � 9 �� ; 9� < u� �� , ˭ �� ' � ( 2� [� s� G �� � � %� $ /� 8 T� D �� ( ү # �� � ! 5� - W� l �� 4 � 7 '� \ _� �� Ա ڱ � � � �� � � � � � %� .� 4� ;� D� N� V� \� b� i� n� w� � �� �� �� �� �� �� �� 3 ʲ � �� ʳ & � � � " :� ]� ! j� + �� f �� " � 8 B� {� 5 �� u ̵ , B� D o� G �� K �� 8 H� < �� �� % # � (� $ F� k� ) ~� ( �� + Ѹ E �� - C� - q� I �� B � L ,� C y� ) �� � � ! � .� =� , Y� * �� �� һ 2 � � �� B � . [� $ �� �� - ½ ! � $ � , 7� d� o� x� B �� ) ̾ % �� / � A L� + �� 6 �� . � � 2� <� ; \� �� # �� ! � �� ! � / )� Y� & t� �� �� � �� " � : (� " c� + �� & �� L : � � 2 � � � � � � 2 � � : E � � � � N * & � ) � � � � � > � � ] > # { � I ` u � � X C 4 � � � ~ > 8 � � � p � � L � | , I � � 5 6 � A " � x � , � 4 < Y @ � � r % @ � @ � H � � � � f � � = V � � \ � _ � V � ' � � 3 � $ � � � � 3 � � � � � � # 4 M � e H � � J � � U � v = � i � % � - � J � = I n � W � $ y B l � � � � � [ H M & k � � � � � � � 6 � l G P � ^ � � M A � � D � � � � � 1 N : � � � C � � e � � � � � � � � � � i � � � � v � " 7 d � � ? k G S � $ � � � � � � " � � # ; A z < � x � � � � � � N � ] � � � G 0 � ` � Y � � u " ~ � � � � � * � G � � � Y � R � � � � � � � m _ � � q � M / f � � � � � � � f � . � V � ~ � % + � � � � � & � � t @ � � � � c � � * � � 8 O � O � � � \ � � E � � U � � � l � � � � � � ; u b o R 2 p j S < � � / � w � � F B F � l c � � � 7 K ( � 1 � | 2 O q � � � � � � w ! � � � - � � � Z � � D { d . � � � � s � ] � i Q � � } � � � i � � ( � � � � [ ) � a � Q � � � � � s � ! � S � 5 ' � D � � � H X p � n � 9 � ; t � B E � q O � $ � ? v ' � � � % 8 � � � � r c � � � ! � { R n X � , � > � � � � r z C � b � � b & � � 9 � � � � 1 B g � � � � � � � � � � 3 s W � 5 � � 7 � } j � � � � � � y � � � � � P � � Z � � � � � � o � � R � � ? � % � � 0 � � � � ) � U � � + � 8 V j � Z � u � � S � � � z W { � � � � � h K � � ` h � � e P � q � � [ C ( � x � 9 � ^ � v � ! � T r � � � | ! N W � � � m $ } J � 0 � � � 3 5 � � g _ � � � Q � = : � � � < � Z � � y " � � � � d � � � � P � � � # k ` � x � � � � . s o T � � ' � � h � } � � � J _ + w F � � D � I � K � . ? * k � � � � � � | � 4 c � z 0 � � g � ^ � � � A � � ) e � � a � ~ � � 7 � m X w � � � a � � � y h � � d o � j Y � � t n � � � a � F \ � � + � � ; � � � L � T g � � 1 � � � ( f � L � � � p - 6 [ , / � � � � � � � � � � ] � � � � t � � E � b � � � � 9 � � Q � ^ � \ � � - # � � U T / � � 6 � K m COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite '%s'? %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' '%s' takes no arguments 'version' takes no arguments (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <child name='%s'> already specified <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn't extending anything <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s' <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s' <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element '%s' does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't handle the supplied version of the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file "%s" Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for '%s': %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn't specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don't automatically create and register resource Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don't follow symbolic links Don't use copy and delete fallback Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given. Empty schema name given Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file '%s': %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory '%s': %s Error creating lock file '%s': %s Error deleting stale lock file '%s': %s Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error ejecting mount: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error finding enclosing mount: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error getting writable attributes: %s Error in address '%s' - the family attribute is malformed Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the port attribute is malformed Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error mounting %s: %s Error mounting location: %s Error mounting location: Anonymous access denied Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file %s: %s Error opening file '%s': %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting attribute: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' Error unlinking lock file '%s': %s Error unmounting mount: %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file '%s' to stream: Error writing nonce file at '%s': %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Etag not available Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to load info for handler '%s' Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': write() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Input stream doesn't implement seek Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type %s Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry '%s' Memory output stream not resizable Message body has signature '%s' but there is no signature header Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s' Message body is empty but signature in the header field is '(%s)' Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn't report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No DNS record of the requested type for '%s' No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No default applications for '%s' No destination given No files given No files to delete No files to open No groups set in bookmark for URI '%s' No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s' No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file %s Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn't implement write Override the application's ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOURCE Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show progress Signal and interface name Signature header with signature '%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not exist The resource at '%s' failed to decompress The resource at '%s' is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string '%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s' Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use '%s help COMMAND' to get detailed help. Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Value not specified Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop edit name: %s empty names are not permitted error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key> failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid action name: '%s' action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.' invalid application id: '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-'). invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted. list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s no <key name='%s'> to override nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ uri: %s volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference Project-Id-Version: 3.12 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2016-09-03 14:08+0000 PO-Revision-Date: 2016-09-07 06:54+0100 Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt> Language-Team: Português Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.7.1 COMANDO O comando (opcional) a ser explicado FICHEIRO Um ficheiro elf (um binário ou uma biblioteca partilhada) FICHEIRO Um ficheiro elf (um binário ou uma biblioteca partilhada) ou um ficheiro de recurso compilado CHAVE A chave (opcional) dentro do esquema CHAVE A chave dentro do esquema CAMINHO Um caminho de recurso CAMINHO Um caminho (opcional) de recurso (pode ser parcial) Argumentos: ESQUEMA O nome do esquema CAMINHO O caminho, para esquemas realocáveis DIRESQUEMAS Um pasta onde procurar por esquemas adicionais SECÇÃO Um nome (opcional) de secção elf VALOR O valor a definir (codificação inválida) e foi especificado o modo --strict; a terminar. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes O comando %s tem de ser imediatamente seguido de um id de aplicação Tipo de ficheiro %s Tipo %s %s: sobrescrever %s? %u byte %u bytes "%s" não é um carácter válido após um carácter "<"; não pode iniciar um nome de elemento "%s" não é um carácter válido após os caracteres "</"; "%s" não pode iniciar o nome de um elemento "%s" não é um carácter válido após o nome do elemento de fecho "%s"; o carácter permitido é ">" "%s" não é um nome válido "%s" não é um nome válido: "%c" "%s" não recebe argumentos "versão" não recebe argumentos (*MARK) tem de ter um argumento (*VERB) não é reconhecido (?R ou (?[+-]números tem de ser seguido de ) (adicionalmente, também falhou a libertação do ficheiro de acesso exclusivo a "%s": %s) (insira um qualquer carácter para fechar esta janela) ) sem um ( de abertura Foi especificado --strict; a terminar. ; a ignorar a sobreposição para esta chave. <%s id="%s"> já especificado <%s id="%s"> (ainda) não definido. <child name="%s"> já especificado <key name="%s"> já especificado <key name="%s"> sobrepõe-se a <key name="%s"> no <schema id="%s">; utilize <override> para alterar o valor <override name="%s"> já especificado <override> especificado mas o esquema não estende nada <schema id="%s" list-of="%s"> estende <schema id="%s" list-of="%s"> mas "%s" não estende "%s" <schema id="%s"> já especificado <schema id="%s"> estende esquema "%s" que ainda não existe <schema id="%s"> é uma lista, que estende o <schema id="%s"> que não é uma lista <schema id="%s"> é uma lista do esquema "%s" que ainda não existe Já existe um marcador para o URI "%s" Já existe uma subárvore exportada para %s AÇÃO IDAPLICAÇÃO IDAPLICAÇÃO AÇÃO [PARÂMETRO] IDAPLICAÇÃO [FICHEIRO...] ATRIBUTO ATRIBUTOS Abortar em qualquer erro nos esquemas Endereços abstratos de sockets de domínio UNIX não são suportados neste sistema Não é suportado nome de espaço abstrato Ativar uma ação Socket adicionado está fechado Endereço "%s" é inválido (é necessário um de caminho, tmpdir ou chaves abstratas) Elemento "%s" de endereço não contém dois-pontos (:) Endereço tem bits definidos para lá do comprimento do prefixo Endereço onde ouvir Quantidade de memória necessária para processar a escrita é maior do que o espaço de endereçamento disponível Já existe um objeto exportado para o ambiente %s em %s Acrescentar ao final do ficheiro Opções da aplicação: Identificador de aplicação em formato D-Bus (por ex: org.exemplo.visualizador) Informação da aplicação não possui um identificador Argumentos: Atributo "%s" do elemento "%s" não foi encontrado Nenhum atributo especificado Valor do atributo tem de ser não-NULL Criar cópia de segurança dos ficheiros existentes do destino Falha ao criar o ficheiro de cópia de segurança Resposta do proxy HTTP incorreta Nome do identificador C utilizado no código fonte gerado COMANDO Não é possível ser uma lista de um esquema com um caminho Impossível estender um esquema com um caminho Impossível copiar uma pasta sobre uma pasta Impossível copiar sobre uma pasta Impossível copiar ficheiro especial Impossível criar a pasta de configurações MIME do utilizador %s: %s Impossível criar a pasta de configurações de utilizador da aplicação %s: %s Impossível criar ficheiro de área de trabalho de utilizador %s Impossível efetuar uma leitura em bruto sobre g_io_channel_read_line_string Impossível efetuar uma leitura em bruto sobre g_io_channel_read_to_end Impossível manipular a versão especificada da codificação do ícone Impossível manipular a versão %d da codificação GEmblem Impossível manipular a versão %d da codificação GEmblemedIcon Impossível manipular a versão %d da codificação GFileIcon Impossível manipular a versão %d da codificação GThemedIcon Impossível mover uma pasta sobre uma pasta Impossível copiar pasta recursivamente Impossível renomear o ficheiro, o nome já existe Impossível renomear a pasta raiz Não é suportada a inicialização cancelável Cancelado via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Não foi possível lançar automaticamente o D-Bus sem o $DISPLAY X-11 Impossível converter recurso "%s" para conjunto de caracteres "%s" Impossível desencriptar a chave privada codificada PEM Impossível remover serialização da mensagem: Impossível determinar o endereço do canal porque a variável de a pasta DBUS_STARTER_BUS_TYPE não está definida Impossível determinar o endereço de canal a partir da variável de sessão DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valor "%s" desconhecido Impossível determinar o endereço do canal de sessão (não implementado para este SO) Impossível invocar o método; proxy é para um nome conhecido sem um dono e proxy foi construída com o parâmetro G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Impossível ouvir no transporte não suportado "%s" Impossível processar o valor double "%s" para %s Impossível processar o valor inteiro "%s" para %s Impossível serializar a mensagem: Impossível definir permissões em ligações simbólicas Impossível criar um canal de mensagem quando em setuid Impossível criar um canal de mensagem sem um id de máquina: Impossível especificar ficheiro nonce ao criar um servidor Impossível truncar um GBufferedInputStream Impossível truncar um GMemoryInputStream Impossível utilizar operações datagram em sockets não datagram. Impossível utilizar operações datagram num socket com um tempo de expiração definido. Canal termina num carácter parcial Carácter fora do limite para UTF-16 Carácter fora do limite para UTF-8 Referência de carácter "%-.*s" não codifica um carácter permitido Referência de carácter não termina com um ponto e vírgula; provavelmente foi utilizado um carácter "i comercial" sem intenção de iniciar uma entidade - mascare-o como & Verificar se é possível definir o valor de CHAVE O processo filho terminou anormalmente Processo filho terminou com o código %ld Processo filho morto com o sinal %ld Processo filho parado com o sinal %ld Comandos: Comandos: Comandos: help Mostra esta informação introspect Realiza introspeção de um objeto remoto monitor Monitoriza um objeto remoto call Invoca um método num objeto remoto emit Emite um sinal Utilize "%s COMMAND --help" para obter ajuda sobre cada comando. Compilar a especificação de um recurso num ficheiro de recursos. Ficheiros de especificação de recursos têm de ter a extensão .gresource.xml, e o ficheiro de recurso tem a extensão .gresource. Compilar todos os ficheiros de esquema GSettings numa cache de esquemas. Ficheiros de esquema têm de ter a extensão .gschema.xml, e o ficheiro de cache é designado gschemas.compiled. Concatenar ficheiros e imprimir para a saída padrão. Concatenar ficheiros para a saída pre-definida Ligar ao endereço D-Bus especificado Ligar ao bus de sessão Ligar ao bus de sistema Opções de destino da ligação: Ligação em curso Ligação recusada através da proxy SOCKSv5. A ligação através do servidor SOCKSv4 foi rejeitada Montagem contida não existe Montagem que contém o ficheiro %s não encontrada Conversão do conjunto de caracteres "%s" para "%s" não é suportada Copiar (reflink/clonar) entre montados não é suportado Copiar (reflink/clonar) não é suportado ou falhou Copiar (reflink/clonar) não é suportado ou é inválido Copiar um ou mais ficheiros Copiar um ou mais ficheiros da FONTE para o DESTINO Copiar com ficheiro Impossível alocar %lu byte para ler o ficheiro "%s" Impossível alocar %lu bytes para ler o ficheiro "%s" Impossível ligar a %s: Impossível ligar ao servidor de proxy %s: impossível ligar: Impossível criar o monitor de rede: Impossível criar o monitor de rede: %s Impossível determinar a utilização de disco de %s: %s Impossível obter o estado da rede: Impossível ler esquemas de %s: %s Impossível abrir conversor de "%s" para "%s" Impossível abrir conversor de "%s" para "%s": %s Impossível processar "%s" como a máscara do endereço IP Impossível processar certificado codificado PEM Impossível processar a chave privada codificada PEM Criar diretórios Criar diretórios. Criar diretórios pai Simular credenciais não é possível neste SO Definição personalizada de %s grupo DEFINE contém mais de um ramo DESTINO DISPOSITIVO PASTA O suporte DTLS não está disponível Aplicação predefinida para "%s":%s Apagar um ou mais ficheiros Apagar ficheiros fornecidos. Ficheiro de área de trabalho não especifica campo Exec Destino %s" não é um diretório Nome do destino sobre o qual realizar a introspeção Nome de destino no qual invocar o método Nome do destino a monitorizar Impossível encontrar a cookie com o id %d no chaveiro em "%s" Não forçar restrições de nomes de chaves Não escrever o ficheiro gschemas.compiled Documento terminou inesperadamente após o sinal de igual posterior a um nome de atributo; nenhum valor de atributo Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento Documento terminou inesperadamente dentro do nome de um atributo Documento terminou inesperadamente dentro do nome de um elemento Documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta de abertura de um elemento. Documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta de fecho do elemento "%s" Documento terminou inesperadamente logo após um carácter menor que "<" Documento terminou inesperadamente dentro do valor de um atributo Documento terminou inesperadamente com elementos ainda abertos - "%s" foi o último elemento aberto Documento terminou inesperadamente, era esperado um maior que ">" para terminar a etiqueta <%s/> Documento tem de começar com um elemento (ex. <book>) Documento estava vazio ou só continha espaços Não criar e registar um recurso automaticamente Não exportar funções; declará-las G_GNUC_INTERNAL Não seguir ligações simbólicas -utilizar nomes de recurso por omissão Valor double "%s" para %s para lá do limite permitido Mensagem ERROR: Falta campo de cabeçalho REPLY_SERIAL ou ERROR_NAME ETAG Ejetar Elemento "%s" foi fechado, mas o elemento atualmente aberto é "%s" Elemento "%s" foi fechado, nenhum elemento está atualmente aberto Elemento <%s> não é permitido no nível de topo Elemento <%s> não é permitido no nível de topo Elemento <%s> não é permitido dentro de <%s> Emitir um sinal. Detetada entidade vazia "&;"; entidades válidas são: & " < > ' Indicado um caminho vazio. Indicado um nome de esquema vazio Esvaziar lixo Encontrado um vetor de %u byte de comprimento. Tamanho máximo é 2<<26 bytes (64MiB). Encontrado um vetor de %u bytes de comprimento. Tamanho máximo é 2<<26 bytes (64MiB). Encontrada matriz de tipo "a%c", esperado um comprimento múltiplo de %u bytes, obtidos %u bytes de comprimento Entrar em modo de serviço GApplication (utilizar a partir de ficheiros D-Bus de serviço) Entidade não termina com um ponto e vírgula; provavelmente foi utilizado um carácter "i comercial" sem intenção de iniciar uma entidade - mascare-o como & Nome de entidade "%-.*s" é desconhecido Enumerador está fechado Erro ao aceitar a ligação: %s Erro ao autoiniciar: Erro ao ligar-se ao endereço: %s Erro ao invocar StartServiceByName para %s: Erro ao verificar se SO_PASSCRED está ativo para o socket: %s Erro ao fechar o ficheiro de acesso exclusivo "%s" (não ligado): %s Erro ao fechar o descritor do ficheiro: %s Erro ao fechar o ficheiro: %s Erro ao fechar o manipulador: %s Erro ao fechar o socket: %s Erro ao comprimir o ficheiro %s Erro ao ligar: %s Erro ao criar a cópia da cópia de segurança: %s Erro ao criar o diretório %s: %s Erro ao criar a pasta "%s": %s Erro ao criar o ficheiro de acesso exclusivo "%s": %s Erro ao eliminar o ficheiro de acesso exclusivo "%s" abandonado: %s Erro ao remover serialização GVariant com a expressão de tipo "%s" do formato de ligação D-Bus Erro durante a conversão: %s Erro a ejetar montagem: %s Erro ao ativar SO_PASSCRED: %s Erro a encontrar montagem fechada: %s Erro ao despejar a ligação: %s Erro ao obter a informação do sistema de ficheiros para %s: %s Erro ao definir atributos que podem ser escritos: %s Erro no endereço "%s" - o atributo family está mal formado Erro no endereço "%s" - o atributo host está em falta ou mal formado Erro no endereço "%s" - o atributo noncefile está em falta ou mal formado Erro no endereço "%s" - o atributo port está mal formado Erro no endereço "%s" - o atributo port está em falta ou mal formado Erro no endereço "%s" - o transporte unix requer que exatamente uma das chaves "path" ou "abstract" esteja definida Erro ao juntar-se a um grupo multicast: %s Erro ao sair do grupo multicast: %s Erro ao criar ligação simbólica %s: %s Erro a montar %s: %s Erro a montar localização: %s Erro a montar localização: Acesso anónimo negado Erro ao mover o ficheiro %s: %s Erro na linha %d, carácter %d: Erro na linha %d: %s Erro ao abrir a pasta "%s": %s Erro ao abrir o ficheiro %s: %s Erro ao abrir o ficheiro "%s": %s Erro ao abrir o chaveiro "%s" para leitura: Erro ao abrir o chaveiro "%s" para escrita: Erro ao abrir o ficheiro nonce "%s": %s Erro ao processar XML de introspeção: %s Erro ao processar a opção %s Erro ao processar o parâmetro %d do tipo "%s": %s Erro ao processar o parâmetro %d: %s Erro ao ler o ficheiro %s: %s Erro ao ler o ficheiro "%s": %s Erro ao ler do descritor do ficheiro: %s Erro ao ler do ficheiro: %s Erro ao ler do manipulador: %s Erro ao ler do ficheiro nonce "%s", esperados 16 bytes, obtidos %d Erro ao ler do ficheiro nonce "%s": %s Erro ao receber os dados: %s Erro ao receber a mensagem: %s Erro ao remover o ficheiro %s: %s Erro ao remover o atalho para a cópia de segurança antiga: %s Erro ao remover o ficheiro antigo: %s Erro ao remover o ficheiro de destino: %s Erro ao renomear o ficheiro %s: %s Erro ao renomear ficheiro temporário: %s Erro ao resolver "%s" Erro ao resolver "%s": %s Resposta de erro com corpo do tipo "%s" Resposta de erro com corpo vazio Erro ao realizar a resolução invertida de "%s": %s Erro ao procurar no ficheiro: %s Erro ao enviar as credenciais: Erro ao enviar os dados: %s Erro ao enviar a mensagem: %s Erro ao serializar GVariant com a expressão de tipo "%s" para o formato de ligação D-Bus Erro ao definir o contexto SELinux: %s Erro ao definir o atributo: %s Erro ao definir o atributo extendido "%s": %s Erro ao definir a hora de modificação ou acesso: %s Erro ao definir o dono: %s Erro ao definir as permissões: %s Erro ao definir a propriedade "%s": esperado o tipo "%s", obtido o "%s" Erro ao definir a ligação simbólica: %s Erro ao definir a ligação simbólica: ficheiro não é uma ligação simbólica Erro ao criar uma linha de comando "%s": Erro ao dividir o ficheiro: %s Erro ao enviar o ficheiro %s para o lixo: %s Erro ao truncar ficheiro: %s Erro ao desfazer o escape de chave ou valor no par Chave/Valor %d, "%s", no elemento "%s" de endereço Erro ao desfazer a ligação do ficheiro de acesso exclusivo "%s": %s Erro a desmontar montagem: %s Erro ao obter informação da pasta "%s": %s Erro ao obter informação para o ficheiro "%s": %s Erro ao obter informação sobre o descritor do ficheiro: %s Erro ao compilar a expressão regular %s no carácter %d: %s Erro ao desativar SO_PASSCRED: %s Erro ao comparar a expressão regular %s: %s Erro ao otimizar a expressão regular %s: %s Erro ao processar o texto de substituição "%s" no carácter %lu: %s Erro ao escrever o conteúdo do ficheiro nonce "%s" para o fluxo: Erro ao escrever no ficheiro nonce em "%s": %s Erro ao escrever no descritor do ficheiro: %s Erro ao escrever no ficheiro: %s Erro ao escrever no manipulador: %s Erro: %s Erro: %s não é um nome de bus válido Erro: %s não é um nome de ambiente válido Erro: %s não é um nome de membro válido Erro: %s não é um nome válido Erro: %s não é um caminho de objeto válido Erro: %s não é um nome único de canal (bus) válido. Erro: Destino não está especificado Erro: nome de método "%s" é inválido Erro: nome de método não é especificado Erro: caminho de objeto não está especificado Erro: caminho de objeto não especificado. Erro: sinal tem de ser o nome completo (fully-qualified). Erro: sinal não especificado. Etag não está disponível Esgotados todos os mecanismos de autenticação disponíveis (tentados: %s) (disponíveis: %s) Impossível remover o ficheiro "%s" existente: falha no g_unlink(): %s Esperado o byte NUL após a cadeia "%s" mas encontrado o byte %d Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon Esperada uma expressão UTF-8 válida mas encontrados bytes inválidos no desvio de bytes %d (comprimento da expressão é %d). A expressão UTF-8 válida até esse ponto era "%s" Era esperada 1 mensagem de controlo, obtida %d Era esperada 1 mensagem de controlo, obtidas %d Esperado um fd, obtido %d Esperado um fd, obtidos %d Deveria ler um único byte para receber credenciais mas foram lidos zero bytes Extrair um ficheiro de recurso para o terminal FICHEIRO CAMINHO FICHEIRO FICHEIRO [CAMINHO] Falha ao alocar memória Falha ao ir para pasta "%s" (%s) Falha ao criar o ficheiro "%s": %s Falha ao criar canal para comunicar com processo filho (%s) Falha ao criar o ficheiro temporário: %s Falha ao executar o processo filho "%s" (%s) Falha ao executar processo filho (%s) Falha ao executar aplicação auxiliar (%s) Falha ao expandir a linha de execução "%s" com o URI "%s" Falha ao efetuar fork (%s) Falha ao efetuar fork de processo filho (%s) Falha ao obter atributos do ficheiro "%s%s%s%s": falha no fstat(): %s Falha ao obter atributos do ficheiro "%s": falha no fstat(): %s Falha ao ler informação do manuseador "%s" Falha ao localizar "%s" em qualquer pasta de origem Falha ao localizar "%s" na pasta atual Falha ao mapear %s%s%s%s: falha no mmap(): %s Falha ao abrir o ficheiro "%s": %s Falha ao abrir o ficheiro "%s": falha no fdopen(): %s Falha ao abrir o ficheiro "%s": falha no open(): %s Falha ao processar "%-.*s", que deveria ser um dígito dentro de uma referência de carácter (ê por exemplo) - talvez o dígito seja demasiado grande Falha ao ler dados de processo filho Falha ao ler dados de processo filho (%s) Impossível ler dados suficientes de canal pid do filho (%s) Falha ao ler de canal filho (%s) Falha ao ler do ficheiro "%s": %s Falha ao ler a ligação simbólica "%s": %s Falha ao redirecionar saída ou entrada de processo filho (%s) Falha ao renomear o ficheiro "%s" para "%s": falha no g_rename(): %s Falha ao redimensionar fluxo de saída de memória Falha ao definir "%s" como manuseador predefinido para "%s": %s Falha ao escrever o ficheiro "%s": falha no fsync(): %s Falha ao escrever o ficheiro "%s": falha no write(): %s Ficheiro "%s" é demasiado grande O ficheiro %s surge várias vezes no recurso Enumerador de ficheiro tem uma operação por terminar Enumerador de ficheiro já está fechado Nomes de ficheiros não podem conter "%c" O sistema de ficheiros não suporta ligações simbólicas Raiz do sistema de ficheiros O primeiro bloco da linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" está mal formado Seguir ligações simbólicos, montagens e atalhos Opções GApplication GCredentials não contém um ID de processo neste SO GCredentials não está implementado neste SO %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %d %b %Y %T %Z %y/%m/%d AM PM GSocketControlMessage não é suportada em Windows Gerar lista de dependências Gerar o resultado no formato selecionado pela extensão do nome do ficheiro de saída Gerar o cabeçalho de código Gerar o código-fonte utilizado para ligar o ficheiro de recurso ao seu código Obter informação do sistema de ficheiros Obter ou definir o manuseador mimetype Obter ou definir o manuseador do mimetype. Obter o valor da CHAVE MANUSEADOR Autenticação no proxy HTTP falhou Autenticação no proxy HTTP requerida Ligação de proxy HTTP falhou: %i Ligação de proxy HTTP não permitida O servidor proxy HTTP fechou a ligação inesperadamente. Opções de ajuda: Servidor inacessível Máquina inacessível através do servidor SOCKSv5. Nome de máquina "%s" contém "[" mas não "]" Nome de máquina "%s" é demasiado extenso para o protocolo SOCKSv4 Nome de máquina "%s" demasiado extenso para o protocolo SOCKSv5 Se nenhum manuseador for fornecido, listar as aplicações registadas e recomendadas para o mimetype. Se o manuseador for fornecido, é definido como o manuseador padrão para o mimetype. Ignorar ficheiros inexistentes, sem confirmação Ignorar operações de ficheiros pendentes quando desmontar ou ejetar Ignorado, para compatibilidade com GTestDbus A ignorar sobreposição para esta chave. A ignorar este ficheiro. Sequência multibyte inválida na entrada Fluxo de entrada não implementa a leitura Fluxo de entrada não implementa seek Valor inteiro "%s" para %s para lá do limite permitido Valor inteiro "%s" para além do limite permitido Erro interno de servidor de proxy SOCKSv5. Erro interno: %s Realizar a introspeção de um objeto remoto. Realizar introspeção dos filhos Fornecido um GSeekType inválido Texto codificado UTF-8 inválido no nome - "%s" inválido Tipo de atributo inválido %s Tipo de atributo inválido (esperado uma expressão byte) Tipo de atributo inválido (esperada uma expressão) Tipo de atributo inválido (esperado um uint32) Tipo de atributo inválido (esperado um uint64) Sequência de bytes inválida na origem da conversão Dados comprimidos inválidos Valor de "endian" inválido. Esperado 0x6c ("l") ou 0x42 ("B") mas obtido o valor 0x%02x Nome de atributo extendido inválido Nome de ficheiro inválido Nome de ficheiro %s inválido Nome de grupo inválido: %s Nome de máquina inválido Nome de chave inválida: %s Versão principal de protocolo inválida. Esperada 1 mas obtida %d Objeto inválido, não inicializado Nome de aplicação inválido: %s Pedido de procura inválido Sequência inválida na conversão da entrada Socket inválido, a inicialização falhou devido a: %s Socket inválido, não inicializado Expressão inválida no vetor de argumentos na posição %d: %s Expressão inválida no ambiente: %s Dado um valor de ligação simbólica inválida Pasta de trabalho inválida: %s Invocar um método num objeto remoto. Invocar uma ação na aplicação Manter com o ficheiro depois de mover Chave "%s" no grupo "%s" tem o valor "%s" onde %s era esperado Ficheiro de chave contém caracteres escapados no final da linha Ficheiro de chave contém uma sequência de caracteres escapados inválida "%s" Ficheiro de chave contém a chave "%s" no grupo "%s" que tem um valor que não pode ser interpretado. Ficheiro de chaves contém a chave "%s" cujo valor não é interpretável. Ficheiro de chave contém a chave "%s" com o valor "%s" que não é UTF-8 O ficheiro de chave contém a linha "%s" que não é um par chave-valor, grupo ou comentário Ficheiro de chave contém uma codificação não suportada "%s" Ficheiro de chave não possui um grupo "%s" Ficheiro de chave não possui a chave "%s" no grupo "%s" Ficheiro de chave não começa com um grupo Par chave/valor %d, "%s", no elemento "%s" de endereço, não contém um sinal de igual LOCALIZAÇÃO Iniciar uma aplicação Iniciar a aplicação (com ficheiros opcionais a abrir) Dados residuais não convertidos no buffer de leitura Comprimento %u é demasiado extenso para um endereço Linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" está mal formada Listar Listar aplicações Listar ações disponíveis Listar conteúdos de diretórios num formato tipo árvore. Listar as chaves e valores, recursivamente Se não for indicado um ESQUEMA, listar todas as chaves Lista recursos Se for especificada uma SECÇÃO, apenas listar recursos nesta secção Se for especificado um CAMINHO, apenas listar recursos que coincidam Listar recursos com detalhes Se for especificada uma SECÇÃO, apenas listar recursos nesta secção Se for especificado um CAMINHO, apenas listar recursos que coincidam Detalhes incluem a secção, tamanho e compressão Lista secções que contêm recursos num FICHEIRO elf Listar ações estáticas para uma aplicação (de ficheiro .desktop) Listar os filhos de ESQUEMA Lista de conteúdos das localizações Lista de conteúdos das localizações. Listar os esquemas instalados (não-realocáveis) Listar as aplicações D-Bus ativáveis instaladas (por ficheiros .desktop) Listar os esquemas instalados realocáveis Listar as chaves no ESQUEMA Listar atributos que podem ser escritos A escuta já se encontra fechada Listar os conteúdos das localizações numa árvore Nenhum localização especificada Mensagem METHOD_CALL: falta campo de cabeçalho PATH ou MEMBER Mensagem ETHOD_RETURN: falta campo de cabeçalho REPLY_SERIAL MIMETYPE Dados de entrada mal-formados para o GFileIcon Número de blocos (%d) mal-formado na codificação GEmblem Número de blocos (%d) mal-formado na codificação GEmblemedIcon Número de versão mal-formado: %s Combinação chave/valor sem sentido na entrada de endereço "%s" Fluxo de saída de memória não é redimensionável O corpo da mensagem tem a assinatura "%s" mas não existe cabeçalho de assinatura O corpo da mensagem tem o tipo de assinatura "%s" mas a assinatura no campo de cabeçalho é "%s" O corpo da mensagem está vazio mas a assinatura no campo de cabeçalho é "(%s)" Mensagem tem %d descritores de ficheiros mas o campo de cabeçalho indica %d descritores de ficheiros O método "%s" no ambiente "%s" com a assinatura "%s" não existe O método "%s" devolveu o tipo "%s", mas era esperado "%s" Método e nome de ambiente Argumento em falta Argumento em falta para %s Monitorizar a ocorrência de alterações da CHAVE. Se nenhuma chave for especificada, monitorizar todas as chaves do ESQUEMA. Utilizar ^C para parar de monitorizar. Monitorizar um diretório (predefinição: depende do tipo) Monitorizar um ficheiro (predefinição: depende do tipo) Monitorizar um ficheiro diretamente (nota as alterações feitas por via de hardlinks) Monitorizar um objeto remoto. Monitorizar eventos Monitorizar ficheiros e diretórios por mudanças Monitorizar ficheiros ou diretórios por alterações. Monitorizar um ficheiro, mas não reporta as mudanças Montar como montável Montar ou desmontar as localizações Montar ou desmontar localizações. Montar volume como ficheiro de dispositivo Montar %s em %s Não é suportado mover entre montados Mover ficheiros ou diretórios para o lixo Mover ficheiros e diretórios para o lixo. Mover um ou mais ficheiros Mover um ou mais ficheiros de FONTE para DESTINO Múltiplos destinos de ligação especificados Tem de especificar apenas um mimetype, e possivelmente um manuseador NOME Necessita de mais dados Rede inacessível Rede inacessível através da proxy SOCKSv5. Versão do gestor de rede demasiado antiga Nunca seguir ligações simbólicas Nenhum registo DNS do tipo pedido para "%s" Nenhum tipo MIME definido no marcador para o URI "%s" Impossível encontrar um certificado codificado PEM Impossível encontrar uma chave privada codificada PEM Nenhum endereço especificado Não existe nenhuma aplicação registada para gerir este ficheiro Nenhuma aplicação denominada "%s" registou um marcador para "%s" Não foi encontrado nenhum marcador para o URI "%s" Nenhum destino de ligação especificado Nenhuma aplicação predefinida para "%s" Nenhum destino fornecido Nenhum ficheiro oferecido Nenhum ficheiro a apagar Nenhum ficheiro a abrir Nenhum grupo definido no marcador para o URI "%s" Nenhuma localização fornecida Nenhum sinal privado definido no marcador para o URI "%s" Nenhuma aplicação recomendada Nenhuma aplicação registada Nenhum ficheiro de esquema encontrado: Nenhum ficheiro de esquema instalado Nenhum cabeçalho de assinatura na mensagem mas o corpo da mensagem tem %u byte Nenhum cabeçalho de assinatura na mensagem mas o corpo da mensagem tem %u bytes Não existe o a pasta Não existe o a pasta "%s" Não existe o a pasta "%s" no objeto no caminho %s Não existe o a pasta "org.freedesktop.DBus.Properties" no objeto no caminho %s Não existe a chave "%s" Nenhuma chave "%s" no esquema "%s" tal como especificado no ficheiro de sobreposição "%s" Não existe o método "%s" Não existe a propriedade "%s" Não existe o esquema "%s" Suporte indisponível para multicast específico da origem Nenhum diretório destino Nenhum tipo para o nome da classe %s Não foram encontrados endereços válidos Não foi encontrado nenhum ficheiro de marcador válido nos pastas de dados Nenhum volume para o ficheiro de dispositivo %s Não é um ficheiro normal Memória livre insuficiente Espaço insuficiente para o endereço do socket Espaço insuficiente no destino Não eram esperadas mensagens de controlo, obtidas %d Caminho do objeto sobre o qual emitir sinal Caminho do objeto sobre o qual realizar a introspeção Caminho do objeto no qual invocar o método Caminho do objeto a monitorizar Carácter estranho "%s", era esperado um "=" após o nome do atributo "%s" do elemento "%s" Caracter estranho "%s", era esperado um carácter ">" para terminar a etiqueta de elemento vazio "%s" Carácter estranho "%s", era esperado um carácter ">" ou "/" para terminar a etiqueta inicial do elemento "%s", ou opcionalmente um atributo; talvez tenha sido utilizado um carácter inválido no nome de um atributo Carácter estranho "%s", era esperada uma abertura de aspa após o sinal de igual ao atribuir valor ao atributo "%s" do elemento "%s" Só criar se não existir Elemento <%s> não é permitido dentro de <%s> Imprimir só propriedades Abrir ficheiros com a aplicação pré-definida Abrir ficheiros com a aplicação predefinida é registada para manusear ficheiros deste tipo. Operação não suportada A operação foi cancelada Destino opcional para o sinal (nome único) Parâmetro opcional para a invocação da ação, em formato GVariant Nomes de ficheiro relativos ou absolutos opcionais, ou URIs a abrir Opções que especificam o destino da ligação Opções: Fluxo de saída não implementa a escrita Ignorar o ID da aplicação PARÂMETRO CAMINHO Biblioteca PCRE está compilada com opções incompatíveis Biblioteca PCRE está compilada sem suporte para propriedades UTF8 Biblioteca PCRE está compilada sem suporte UTF8 não são suportados os elementos de junção POSIX classes denominadas POSIX apenas são suportadas dentro de uma classe Valor processado "%s" para variante não é uma assinatura D-Bus válida Valor processado "%s" não é um caminho de objeto D-Bus válido Valor processado "%s" não é uma assinatura D-Bus válida Valor processado "%s" não é uma assinatura D-Bus válida (para corpo) Sequência de caracteres parcial no final da origem O caminho tem de começar com uma barra (/) O caminho tem de terminar com uma barra (/) O caminho não pode conter duas barras adjacentes (//) As permissões da pasta "%s" estão mal formadas. Esperado o modo 0700, obtido 0%o Preservar todos os atributos Imprimir XML Endereço de impressão Endereço de impressão em modo de consola Imprimir URIs completos Imprimir a ajuda Imprimir novo etag no final Imprimir versão Imprimir informação de versão e sair Imprimir informação de versão e sair. Pedir confirmação antes de sobrescrever A propriedade "%s" não pode ser lida A propriedade "%s" não pode ser escrita O protocolo de proxy "%s" não é suportado. Não há suporte à realização de proxy sobre ligações não-TCP. Consultar o descritor para a CHAVE Consultar o intervalo de valores válidos para a CHAVE Texto citado não é iniciado com um carácter de aspa Ler da entrada padrão e guardar Ler da entrada predefinida e guardar no DESTINO Recebido um fd inválido Aplicações recomendadas: Aplicações registadas: Renomear um ficheiro Renomear um ficheiro. Mudança de nome bem sucedida. Novo uri: %s Reporta as mudanças e renomeia como apenas eventos apagados/criados Pedida uma procura para antes do início do fluxo Pedida uma procura para depois do final do fluxo Repor o valor predefinido de CHAVE Repor todas as chaves no ESQUEMA para os seus valores predefinidos Executar um serviço dbus ESQUEMA[:CAMINHO] ESQUEMA[:CAMINHO] CHAVE ESQUEMA[:CAMINHO] CHAVE VALOR ESQUEMA[:CAMINHO] [CHAVE] ESQUEMA SECÇÃO O contexto SELinux tem de ser não-NULL O SELinux não está ativo neste sistema Mensagem SIGNAL: falta campo de cabeçalho PATH, INTERFACE ou MEMBER Mensagem SIGNAL: o campo de cabeçalho INTERFACE está a utilizar o valor reservado org.freedesktop.DBus.Local Mensagem SIGNAL: o campo de cabeçalho PATH está a utilizar o valor reservado /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 não suporta o endereço IPv6 "%s" Falha na autenticação SOCKSv5 devido a utilizador ou senha incorretos. Ligação SOCKSv5 não é permitida pelo conjunto de regras. Proxy SOCKSv5 não suporta o comando "connect". Proxy SOCKSv5 não suporta o tipo de endereço indicado. FONTE O esquema "%s" não é realocável (não pode ser especificado caminho) O esquema "%s" é realocável (tem de ser especificado o caminho) O segundo bloco da linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" está mal formado Procura não é suportada no fluxo base Fluxo não suporta procura Dbus de sessão não se encontra em execução e o início automático falhou Definir um atributo de ficheiro Definir um atributo de ficheiro da LOCALIZAÇÃO. Definir o valor da CHAVE com o VALOR Atributos definíveis: Não é suportada a definição do atributo %s Foram introduzidas várias senhas incorretas e o seu acesso será vedado após falhas adicionais. Mostrar opções GApplication Mostrar todas as opções de ajuda Mostrar informação extra Mostrar as opções de ajuda Mostrar ficheiros escondidos Mostrar informação sobre as localizações Mostrar informação sobre as localizações. Mostrar progresso Nome do sinal e do ambiente Assinatura de cabeçalho com a assinatura "%s" encontrada mas o corpo da mensagem está vazio Tempo expirou no I/O de socket Socket já está fechado Fluxo de origem já está fechado Dividir ficheiros não é suportado Fluxo não suporta query_info Fluxo tem uma operação por terminar O fluxo já se encontra fechado Ligações simbólicas não são suportadas O suporte TLS não está disponível TIPO Alvo %s não é um diretório Ficheiro de destino já existe Ficheiro de destino é uma pasta O ficheiro de destino não é um ficheiro comum Modelo "%s" não contém XXXXXX Modelo "%s" inválido, não deveria conter um "%s" Temporariamente indisponível para resolver "%s" Texto terminou antes de ser encontrada a aspa equivalente para %c. (O texto era "%s") Texto terminou após um carácter "\". (O texto era "%s") Texto estava vazio (ou apenas continha espaços) O SOCKSv5 requer um método de autenticação que não é suportado pelo GLib. A proxy SOCKSv5 requer autenticação. O servidor de proxy SOCKSv5 utiliza um tipo de endereço desconhecido. O URI "%s" contém caracteres incorretamente mascarados O URI "%s" é inválido O URI "%s" não é um URI absoluto que utiliza o esquema "file" O nome da ação a invocar Os atributos a obter O comando para imprimir ajuda detalhada para A ligação está fechada A pasta de onde ler os ficheiros (predefinição é a pasta atual) O etag do ficheiro a ser sobrescrito O ficheiro foi alterado externamente O endereço indicado está vazio O nome de máquina do URI "%s" é inválido O valor da chave não pode ser escrito O URI de ficheiro local "%s" não deverá incluir um "#" A senha introduzida está incorreta. O nome de caminho "%s" não é um caminho absoluto O valor especificado encontra-se fora do intervalo válido O recurso em "%s" não existe Falha ao descomprimir o recurso em "%s" O recurso em "%s" não é uma pasta O servidor não é um servidor de proxy SOCKSv4. O servidor não é um servidor de proxy SOCKSv5. A expressão "%s" não é um GUID D-Bus válido Não existe suporte para GCredentials na sua plataforma Todo este ficheiro foi ignorado. Esta é a última oportunidade para introduzir corretamente a senha antes de lhe ser vedado o acesso. Tempo limite em segundos Foi atingido o tempo de expiração Valor de contagem demasiado grande passado para %s Demasiados argumentos Transferido %s de %s (%s/s) Não existe suporte para o lixo Fluxo de entrada não permite truncar Truncar não é suportado no fluxo base Fluxo não suporta truncar O tipo %s não implementa from_tokens() no ambiente GIcon O tipo %s não implementa o ambiente GIcon O tipo %s não possui uma classe Tipo de mensagem, "%s", não corresponde ao tipo "%s" esperado Tipo do atributo Impossível criar socket: %s Impossível criar a pasta de lixo %s: %s Impossível criar o ficheiro de informação do lixo para %s: %s Impossível encontrar tipo de monitor predefinido de ficheiro local Impossível encontrar ou criar a pasta de lixo para %s Impossível encontrar o terminal necessário à aplicação Impossível encontrar a pasta de topo para o lixo %s Impossível obter o perfil de equipamento: %s Impossível obter o erro pendente: Impossível ler /var/lib/dbus/machine-id ou /etc/machine-id: Impossível ler as credenciais do socket: %s Impossível obter propriedade %s.%s Impossível definir propriedade %s.%s Impossível desligar o socket: %s Impossível enviar o ficheiro %s para o lixo Impossível enviar o ficheiro %s para o lixo através dos limites do sistema de ficheiros Impossível enviar o ficheiro %s para o lixo: %s Atributo "%s" inesperado para o elemento "%s" Final precoce de fluxo inesperado Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo filho Erro inesperado no select() ao ler dados de processo filho (%s) Erro inesperado em waitpid() (%s) Falta de conteúdo inesperada ao tentar ler uma linha (em segurança) Falta de conteúdo inesperada ao tentar ler uma linha Resposta %d inesperada do método StartServiceByName("%s") Etiqueta "%s" inesperada dentro de "%s" Etiqueta "%s" inesperada, esperada a etiqueta "%s" Tipo inesperado de dados basilares Erro de proxy SOCKSv5 desconhecido. Tipo de canal %d desconhecido Comando %s desconhecido Erro desconhecido ao executar processo filho "%s" Erro desconhecido ao ligar Foi especificada uma família desconhecida Opção %s desconhecida Transporte "%s" desconhecido ou não suportado para o endereço "%s" Opção de processamento "%s" desconhecida Foi especificado um protocolo desconhecido Tipo desconhecido Aspa sem par na linha de comando ou outro texto de consola citado Desmontar Desmontar todas as montagens com um dado esquema Sem nome Foram encontrados parâmetros não suportados ao construir a ligação de cliente Chave "%s" não suportada na entrada de endereço "%s" Endereço de socket não suportado Utilização: Utilização: Utilização: gresource %s%s%s %s %s utilização: gresource [--section SECÇÃO] COMANDO [ARGS...] Comandos: help Mostra esta informação sections Lista secções de recursos list Lista recursos details Lista recursos com detalhes extract Extrai um recurso Utilize "gresource help COMANDO" para obter ajuda detalhada. Utilização: gsettings --versão gsettings [--schemadir DIRESQUEMAS] COMANDO [ARGS...] Comandos: help Mostra esta informação list-schemas Lista os esquemas instalados list-relocatable-schemas Lista os esquemas realocáveis list-keys Lista as chaves num esquema list-children Lista os filhos de um esquema list-recursively Lista as chaves e valores, recursivamente range Consulta o intervalo de uma chave get Obtém o valor de uma chave set Define o valor de uma chave reset Repõe o valor predefinido de uma chave reset-recursively Repor todos os valores de um esquema writable Verifica se é possível alterar a chave monitor Monitoriza por alterações Utilize "gsettings help COMANDO" para obter ajuda detalhada. Utilização: gsettings [--schemadir DIRESQUEMAS] %s %s %s Utilizar %s para obter ajuda detalhada. Utilizar "%s help COMANDO" para obter ajuda detalhada. Utilizar um formato de lista longa Utilizar um utilizador anónimo quando autenticar Utilizador demasiado extenso para o protocolo SOCKSv4 Utilizador ou senha demasiado extenso para o protocolo SOCKSv5. VALOR Impossível encontrar um ficheiro de chave válido nas pastas procuradas Impossível interpretar o valor "%s" como lógico. Impossível interpretar o valor "%s" como um número de vírgula flutuante. Impossível interpretar o valor "%s" como um numérico. Valor não especificado A aguardar pela condição do socket: %s Tentativa de ler %lu byte mas só obtido %lu Tentativa de ler %lu bytes mas só obtidos %lu Aviso: De acordo com os dados de introspeção, o ambiente "%s" não existe Aviso: De acordo com os dados de introspeção, o método "%s" não existe no ambiente "%s" Observar eventos montados Quando criar, restringir acesso ao utilizador atual Quando substituir, substituir como se o destino não existisse. Argumentos incorretos Número incorreto de blocos (%d) Deverá indicar apenas um nome de pasta Deverá indicar apenas um nome de ficheiro [ARGUMENTOS...] [COMANDO] [OPÇÃO...] [CAMINHO] [ESQUEMA[:CAMINHO]] \ no final do padrão \C não é permitido numa asserção de verificação anterior \N não é suportado numa classe \c no final do padrão \c não pode ser seguido de um carácter ASCII \g não é seguido de um nome ou número delimitado por chavetas, parenteses ou aspas ou um número simples \k não é seguido de um nome delimitado por chavetas, parenteses angulares ou aspas ] é um carácter de dados inválido no modo de compatibilidade JavaScript uma referência numerada não pode ser zero um caminho, se indicado, tem de começar e terminar com uma barra abr ago dez fev jan jul jun mar mai nov out set abr ago dez fev jan jul jun mar mai nov out set 6ª 2ª sáb dom 5ª 3ª 4ª nome da ação tem de ser especificado após o id de aplicação ação aceita no máximo um parâmetro não é permitido um argumento para (*ACCEPT), (*FAIL), ou (*COMMIT) esperada uma asserção após (?( atributos: referências anteriores como condições não são suportadas para comparação parcial limite de retroceder alcançado desvio inválido não é possível adicionar chaves a um esquema "list-of" valor do carácter na sequência \u.... é demasiado grande valor do carácter na sequência \x{...} é demasiado grande código fora dos limites grupo condicional contém mais de dois ramos objeto corrompido Impossível obter o endereço local: %s Impossível obter o endereço remoto: %s Impossível escutar: %s a criar o GSocket do fd: %s não são permitidos nomes diferentes para subpadrões do mesmo número esperado um dígito esperado um dígito após (?+ nome de apresentação: %s inativo. a unidade não implementa a ejeção a unidade não implementa ejetar ou eject_with_operation a unidade não implementa a verificação de existência de suportes a unidade não implementa a reprodução a unidade não implementa a paragem nome de edição: %s Não são permitidos nomes vazios erro ao processar o parâmetro de ação: %s erro ao processar a chave "%s" no esquema "%s" tal como especificado no ficheiro de sobreposição "%s": %s. erro ao enviar a mensagem %s para a aplicação: %s escapes \L, \l, \N{nome}, \U, e \u não são suportados exatamente um de "type", "enum" ou "flags" tem de ser especificado como um atributo de <key> falha ao obter memória abril agosto dezembro fevereiro janeiro julho junho março maio novembro outubro setembro abril agosto dezembro fevereiro janeiro julho junho março maio novembro outubro setembro 6ª feira 2ª feira sábado domingo 5ª feira 3ª feira 4ª feira g_socket_get_credentials não implementado neste SO gio cat funciona como uma utilidade tradicional de cat, mas utilizando localizações GIO em vez de ficheiros locais: por exemplo pode utilizar algo como localização smb://server/resource/ficheiro.txt esperado um dígito hexadecimal esperado um dígito hexadecimal ou "}" escondido referência simbólica ilegal opções de NEWLINE inconsistentes erro interno erro interno ou objeto corrompido expressão de tipo GVariante "%s" inválida nome de ação inválido: "%s" nomes de ações têm de consistir apenas de alfanuméricos, "-" e "." id de aplicação inválido: "%s" combinação inválida de parâmetros de quebra de linha condição inválida (?(0) sequência de escape inválida na classe de carácter nome "%s" inválido: carácter "%c" inválido; apenas são permitidas letras minúsculas, números e um traço ("-"). nome "%s" inválido: tamanho máximo é 1024 nome "%s" inválido: nomes têm de começar com uma letra minúscula nome "%s" inválido: o último carácter não pode ser um traço ("-"). nome "%s" inválido: não são permitidos dois traços ("--") consecutivos. o comando list-actions apenas aceita o id de aplicação asserção de verificação anterior não é de largura fixa sequência \P ou \p mal formada número ou nome mal formado após (?( falta "<" na referência simbólica falta o ) após o comentário falta o nome do subpadrão após (?& falta o ) de fecho falta o ] de fecho da classe de carácter falta o terminador no nome do subpadrão Dispositivo montado não implementa "eject" Dispositivo montado não implementa "eject" ou "eject_with_operation" Dispositivo montado não implementa "remount" Dispositivo montado não implementa "unmount" Dispositivo montado não implementa "unmount" ou "unmount_with_operation" Dispositivo montado não implementa deteção do tipo de conteúdo Dispositivo montado não implementa deteção síncrona do tipo de conteúdo nome é demasiado extenso em (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), ou (*THEN) nome do ficheiro de depêndencias a gerar nome do ficheiro de saída nome: %s nenhum <key name="%s"> a sobrepor nada a repetir número é demasiado grande número demasiado grande no quantificador {} números fora da ordem no quantificador {} valor octal é maior do que \377 sem memória livre derramou fora da área de trabalho de compilação sobreposição para a chave "%s" no esquema "%s" no ficheiro de sobreposição "%s" não pertence à lista de opções válidas sobreposição para a chave "%s" no esquema "%s" no ficheiro de sobreposição "%s" está fora do intervalo indicado no esquema subpadrão referenciado previamente verificado não foi encontrado intervalo fora da ordem na classe de carácter alcançado o limite de recursividade recursão infinita chamada recursiva pode iterar indefinidamente referência a padrão inexistente expressão regular demasiado extensa removido o ficheiro de resultado existente. utf8 curto tamanho: "\" final a mais nome do subpadrão é demasiado extenso (máximo de 32 caracteres) ligação simbólica tem de ser não-NULL Não pode surgir texto dentro de <%s> o caminho de uma lista tem de terminar com ":/" o padrão contém itens não suportados para comparação parcial demasiadas referências de reencaminhamento demasiados subpadrões denominados (máximo de 10.000) dois subpadrões denominados têm o mesmo nome tipo é INVÁLIDO tipo: %s impossível ligar ao D-Bus: %s impossível encontrar o ficheiro desktop da aplicação %s repetição inesperada referência simbólica por terminar nome de classe POSIX desconhecido erro desconhecido sequência de escape desconhecida nome de propriedade desconhecido após \P ou \p comando desconhecido: %s carácter desconhecido após (? or (?- carácter desconhecido após (?< carácter desconhecido após (?P carácter desconhecido após \ uri: %s unidade não implementa a ejeção unidade não implementa a ejeção ou eject_with_operation unidade não implementa a montagem onde armazenar o ficheiro gschemas.compiled referência simbólica de tamanho zero usr/share/locale/tt/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000015715 15204047573 0013566 0 ustar 00 �� R � m < � � ! ( ; I * � . � / � + @ a > } . � � % 9 0 9 j � - � + � ! 9 = . w � � � � � & . N _ ! x � + � ! � - & $ T y � � � 0 � � ' - = ) k � � . � - � 2 M h � � � � � + H e � � � � � � & : S l � � � � � � � � � 2 � / 1 3 a F � # � # 7 C X 2 � � - � = > [ � 2 � 0 � # F C 2 � � � � � � : / ; k # � � 8 � % ' ; ? c ) � � � ! ! & 5 H ~ ) � 9 � � 9 0 B - s � � � � � � � � � � � � � $ 3 @ I R ] d o ~ � � � � $ 4 5 " C 3 = % B > ? + 8 , D P 0 ' K F O - 9 N Q L R / G : @ 2 7 ) ! I E M 6 . * J ( A # ; H & < 1 Application Options: Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Document was empty or contained only whitespace Error during conversion: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error reading file '%s': %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to execute helper program (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to read from file '%s': %s Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File is empty GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y Help Options: Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid hostname Invalid program name: %s Invalid string in environment: %s Invalid working directory: %s Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Missing argument for %s Not a regular file Show all help options Show help options Template '%s' invalid, should not contain a '%s' The URI '%s' is invalid The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Unknown option %s Usage: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday Project-Id-Version: libgnome Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2005-11-09 13:19+0300 Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com> Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com> Language: tt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Yazılım Köylämäläre: UTF-16 çigennän çıqqan bilge UTF-8 çigennän çıqqan bilge '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora Äyländergändä xata çıqtı: %s %d. yulda xata: %s '%s' törgägen açıp bulmadı: %s '%s' biremen uqığanda xata: %s Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s '%s' biremen yabıp bulmadı: fclose() uzmadı: %s '%s' biremen yasap bulmadı: %s Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s) '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s Yazu öçen '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s '%s' biremen açıp bulmadı: %s '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s '%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s Birem buş ikän %T %a %d %b %Y %T %d.%m.%Y Yärdäm Köylämäse: %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı Host adı yaraqsız Yazılım adı yaraqsız: %s Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s Eş törgäge yaraqsız: %s Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq Açqıç bireme törkem belän başlanmí %s öçen köylämä birelmäde Ğädäti birem tügel Yärdäm köylämäsen kürsätü Yärdäm köylämäsen kürsätü '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí '%s' digän URI yaraqsız '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí '%s' digän yul töptän tügel Bilgesez %s atlı köylämä Totılu: '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí. '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí. [KÖYLÄMÄ...] Апр Фев Янв Июл Июн Мар Май Җом Дыш Шим Якш Пәнҗ Сиш Чәрш Апреля Февраля Января Июля Июня Марта Мая Җомга Дышәмбе Шимбә Якшәмбе Пәнҗешмбе Сишәмбе Чәршәәмбе usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000437650 15204113021 0013523 0 ustar 00 �� � l � �8 �K . �K 7 �K _ L 1 xL & �L �L 9 �L Q (M 9 zM + �M �M �M & N 9N AN JN RN [N cN lN tN }N �N �N �N �N �N : �N �N �N O Y O _ rO a �O 4P MP lP �P �P ) �P < �P * "Q MQ ! aQ " �Q �Q �Q # �Q ! R [ +R & �R 4 �R a �R " ES 5 hS J �S 8 �S & "T $ IT nT uT {T �T �T B �T ! U (U ;U K RU 1 �U ) �U �U U V 8 eV �V ? �V + �V W + +W ( WW �W �W 4 �W �W ) �W # $X # HX lX �X 2 �X 9 �X ! Y 4 -Y / bY �Y 6 �Y + �Y 1 Z - >Z / lZ # �Z �Z �Z * �Z ![ ( =[ = f[ , �[ & �[ �[ ^ \ a t\ B �\ � ] + �] % �] & �] %^ " @^ & c^ 1 �^ 0 �^ $ �^ " _ ) 5_ ! __ �_ A �_ � �_ �` �` " �` " �` # a &a 1a � 8b � �b �c �c �c �c d ) d . Cd rd ; �d 4 �d 4 e 0 8e \ ie �e & �e f " f $ >f , cf �f # �f * �f . �f ' -g ' Ug ' }g / �g �g * �g h & #h Jh $ ih �h 4 �h $ �h & i a +i F �i 4 �i 2 j : <j A wj @ �j ; �j W 6k W �k 1 �k / l 0 Hl 4 yl % �l A �l ? m 5 Vm ) �m $ �m $ �m n I n Yn ln � �n u o > �o � �o gp �p �p �p �p ) �p 7 q + Rq ! ~q �q �q �q �q r r ! 8r Zr ! wr ' �r M �r s +s Js ! is 9 �s B �s G t 7 Pt B �t j �t ! 6u Xu ! xu �u �u �u �u �u v <v ( Sv ( |v ! �v $ �v �v , w 1w Qw kw & �w �w �w = �w & &x Mx fx �x " �x �x �x �x ! y 2y Gy # `y �y �y �y �y �y z I )z ! sz ) �z - �z �z { < #{ `{ , z{ " �{ �{ �{ �{ Q | " f| 5 �| 0 �| 6 �| : '} % b} . �} 0 �} 9 �} 4 "~ $ W~ $ |~ �~ �~ �~ ( �~ % % 1 * W $ � # � $ � $ � " � 0 8� i� M �� > Հ 9 � $ N� � s� G � ; O� M �� ! ق �� � � � ' 0� X� ? w� �� ) փ $ � % %� - K� y� ! �� ? �� 9 � - )� * W� ) �� �� - Ʌ + �� � #� & �� + Ն 3 � # 5� ! Y� ) {� 8 �� 9 އ % � - >� - l� �� . �� ) � ! � ,� * K� v� L �� Ӊ 5 � * � I� \� r� �� �� �� . �� � K � R� D i� �� Ë ы ( � & � . 2� . a� " �� �� Ԍ & � # � # 4� & X� � $ �� č � � 3 "� - V� ( �� ( �� ( ֎ ) �� )� R A� �� �� ŏ ُ � � 7 � N� n� �� $ �� 0 �� � + � ! >� `� |� # �� # �� ; � 1 � . P� V � H ֒ = � L ]� + �� ! ֓ �� - � $ F� O k� �� 4 є ( � ! /� = Q� �� �� G �� v � � w� 1 -� ; _� �� , �� E � & *� Q� i� ; �� ; �� " �� 3 � 9 S� �� < �� " � @ � N K� A �� R ܚ @ /� 1 p� �� �� h ԛ =� ! V� ' x� �� �� * Ĝ , � 1 � N� o� �� 2 �� < ؝ � 4� & U� 9 |� �� ~ Ξ M� _� + v� H �� � B �� @� T� j� ( � �� ) � � � # /� S� ) s� �� �� ա �� L � N Y� � �� z Y� ԣ � � - � ? H� 8 �� * �� % � � � 2 !� 8 T� - �� * �� 5 � < � 2 Y� 0 �� ; �� * �� ! $� F� 0 f� H �� � � �� � � " -� P� n� % �� 4 �� ' � / � ?� 1 S� + �� �� * Щ �� � � .� F� Z� b� % �� A �� a � ] M� * �� @ ֫ * � 1 B� 5 t� < �� 4 � M � ! j� �� / �� ٭ " �� h � �� �� �� Ů D ߮ $� 9� R� r� ! �� �� ʯ � � � 0� ! K� $ m� 0 �� " ð F � : -� - h� R �� * � 3 � 2 H� {� ; �� ϲ & � � N )� x� �� ' �� ܳ - �� " #� ) F� 1 p� # �� ) ƴ ' � ) � ) B� ) l� 2 �� # ɵ Y � G� Z� " n� �� $ �� % ʶ � ? � . Q� �� 8 �� з � ! �� ' !� 3 I� . }� ( �� 0 ո + � " 2� U� < s� % �� ֹ � * � 8� O W� C �� " � 9 � 0 H� 8 y� �� & һ ! �� � 8� L� * a� �� �� ¼ 6 Լ � *� I� C V� �� H �� * � � 1� 8� " @� p c� I Կ 6 � - U� ) �� 6 �� 0 �� . � 3 D� - x� �� R �� H � W c� �� �� + �� & � 6� @� J� V� ]� m� & �� �� �� ) �� _ � ? f� ? �� % �� 1 � >� Y� t� �� �� �� �� �� � 1� L� g� # �� # �� # �� # �� # � # 6� # Z� # ~� # �� # �� # �� # � 2� O� l� �� �� �� �� / �� * -� ? X� �� * �� D �� %� @� % K� / q� 0 �� �� 1 �� � #� C� d� y� B �� �� �� � � 5 /� ) e� �� �� �� # �� M � , Z� 6 �� S �� � '� =� T� m� �� �� �� �� �� �� � #� =� \� ! |� ! �� �� �� �� � <� ! Y� {� " �� �� �� �� � %� @� Z� 4 v� �� ! �� �� � � " /� ! R� W t� �� $ �� � * '� j R� ) �� ; �� @ #� C d� 2 �� ( �� � " � ! C� e� ! }� �� ) �� % �� � 9 %� ! _� ! �� = �� - �� 9 � : I� �� �� �� �� �� % �� %� F� T� ^ p� c �� 2 3� % f� �� �� & �� $ �� �� � >� I� 3 Y� �� �� % �� = �� *� + F� ( r� �� �� / �� �� � +� D� R� $ j� �� & �� �� �� " � 6� 6 U� �� ) �� �� � �� h �� � A� � �� f �� I �� % F� n l� � �� r k� X �� D 7� + |� ~ �� '� ;� O� c� w� �� �� �� �� �� �� � � % +� � Q� % �� �� � � *� � �� � �� 6 >� < u� A �� K �� . @� a o� ~ �� � P� ' �� v �� h s� d �� I A� f �� d �� � W� l � } �� � � h �� ~ � � �� | � r �� u � �� �� �� �� W � � � L �� 2 � : #� � ^� m �� d k� 0 � � � � � / j� � �� u $� �� U �� B � ` Q� B �� � �� �� o �� v � y �� Z T l b � � $ o � c ' ` � L � � 9 � � � k � � � � u C � � � � M d � l C � � { > � � ` = � � � Z � h � f z v | � X n a � � ) � � � Y ? � = 9 Z w P � O # � s � ! S y T Z � s ) p � � d � l 0 O � : � = ( I f 2 � � � � g ` � w K { � � ?! � �! V" < r# e �# 1 $ J G$ M �$ q �$ j R% I �% T & X \& y �& � /' � �' l G( < �( d �( V) � u) R * C X* W �* q �* \ f+ F �+ * , � 5- � . � �. � J/ � �/ � �0 � �1 � +2 3 � 44 � �4 � s5 } �5 ] {6 � �6 � [7 ~ �7 p _8 p �8 ` A9 0 �9 x �9 & L: < s: G �: v �; X o< � �< H q> 2 �> Y �> > G? G �? _ �? � .@ a �@ o A G �A G �A G B R hB A �B T �B T RC O �C K �C l CD � �D F [E Q �E V �E \ KF �F (G y �G | "H �H I s #J Y �J _ �J V QK F �K @ �K 3 0L [ dL E �L @ M g GM g �M E N c ]N K �N y O Z �O @ �O L #P o pP T �P T 5Q � �Q L R @ jR = �R @ �R ` *S S �S S �S Q 3T d �T 5 �T @ U \ aU P �U O V Z _V V �V C W @ UW � �W [ >X n �X ~ Y W �Y W �Y � 8Z ` �Z � )[ \ �[ @ 5\ Z v\ @ �\ � ] I �] [ ^ | \^ � �^ � t_ I ` r _` � �` � la J �a _ Ab o �b J c J \c �c \ �c \ d Y yd g �d W ;e J �e [ �e d :f U �f � �f N �g � �g u bh � �h L ei 6 �i � �j � �k � wl P jm �m �m �m L �m V ;n ? �n � �n ? ^o { �o v p y �p w q 8 �q d �q � !r �r � &s { �s l ,t ? �t I �t ? #u # cu f �v k �v � Zw O �w F 3x n zx � �x x �y v z ` �z \ �z 5 C{ a y{ _ �{ V ;| P �| � �| ( l} � �} 5~ w V~ > �~ ) D P l U � H � � !� E ܀ � "� - � � J <� } �� Q � m W� m Ń R 3� f �� B � I 0� d z� g ߅ f G� R �� W � ) Y� O �� 1 Ӈ 3 � v 9� | �� o -� ] �� ] �� b Y� & �� � � H o� % �� ) ދ ' � & 0� * W� � �� C � 6 T� 5 �� U �� a � C y� W �� I � R _� H �� R �� V N� } �� � #� n �� � *� � �� � �� � X� z 3� O �� R �� n Q� k �� � ,� B ʗ � � q �� Q � � g� A �� H =� � �� 3 g� � �� m h� � ֞ @ t� t �� � *� ] ɠ @ '� 7 h� j �� e � S q� o Ţ u 5� ? �� � � v w� � � � �� � o� � � � � ] x� 3 ֨ * � J 5� J �� Y ˪ j %� : �� J ˫ � � y �� � � b �� _ � 9 {� � �� � W� k � a l� � ΰ � U� E �� } A� , �� 1 � ` � } � 6 �� � 4� 9 � , "� 9 O� � �� T � 7 f� � �� 9 '� & a� ` �� R � d <� F �� Y � = B� E �� � ƺ � e� � %� ý , о < �� & :� q a� � ӿ � m� d � c q� � � � �� � �� � � e �� } �� � z� } !� y �� � � ] �� ] � c o� ^ �� � 2� �� �� @ � N� ( e� I �� B �� B � d ^� f �� s *� } �� � i 9� d �� m � � v� 3 �� /� =� . [� �� �� ] �� O � o V� � �� � � O 2� � �� g ,� z �� � � � �� � M� � �� Z �� _ �� k <� W �� \ � � ]� 3 H� 9 |� / �� 6 �� � � < �� 4 � J E� 2 �� [ �� J � 1 j� O �� = �� 9 *� O d� c �� U � k n� \ �� { 7� v �� w *� � �� g y� � �� w n� + �� � � : �� ` �� & U� � |� ] P� 1 �� N �� D /� t� 7 �� O ,� b |� E �� � %� X �� \ � \ _� U �� } � j �� � �� 2 �� G � N S� 9 �� c �� ] @� S �� { �� _ n� B �� � � 5 �� @ �� b � ` s� � �� � u� x � � �� � � _ �� P �� b J� P �� G �� Z F� S �� f �� � \� � � M � � "� � � ^ t� I � _ � ^ }� G � / $� ' T� � |� L � ` Y� % �� j � I K� h �� % �� � $� � � � b �� 2 � @� T� / i� � �� I $ C n v � x ) � � } ? � � � I � � Y w � � � � � Q 5 3 w i h � J T ^ v } 2 � b � P # 3 t T � � � � � � u f � p $ , : M ] m w � � � � � � � � � + 2 = N Y j u � � � � � p 6 � � F / X v � � E � z � [ ] R � % q 2 � A � > $ B 0 g � � ( 5 = ^ ) � o � � 6 � � o K l � G ( j p � � n � Q 2 � � 6 l � � � � � � ! ! )! 0! C! Y! o! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " %" ;" U" i" |" �" �" �" w �" M J# X �# 8 �# ; *$ % f$ I �$ F �$ � % < �% L & . R& V �& � �& N �' � ( y �( � ) f �) f �) 5 c* N �* U �* D >+ V �+ J �+ h %, h �, O �, m G- C �- D �- d >. � �. � &/ _ �/ 3 (0 Z \0 = �0 3 �0 [ )1 g �1 9 �1 & '2 M N2 � �2 � �3 z k4 Y �4 5 @5 v5 � �5 P !6 R r6 N �6 7 & &7 s M7 _ �7 ` !8 ` �8 � �8 5 �9 O �9 _ (: �: Q �: � �: 4 �; > �; ? �; % 9< 8 _< D �< + �< A = 7 K= 7 �= $ �= T �= w 5> Q �> \ �> K \? � S ; � 4 � � � 5 F � ) � � ] � u � R E " l � s f ; � � � { - s E Y � � � � D " � W � ^ � � % g � � ! � z � � � 1 I 8 � � H � � � � � ' B < � � � � J M � [ - � � | 9 v C � � � ~ � � . } % 0 � � � � � ~ : � I � i � � � � _ ) � � � ( & A � & T $ a � ( x P � � � � 4 � / � � � � < � � � n _ � K � � � � � z P � � $ . N w 1 � � � � q Y � [ � � � " j � � � � H e � � q v � M � 2 � � � M / � m � Q � < G e J @ Z ` l L � ' W , p � � � � � � � � ^ I � i � 5 9 � � 7 r � � � U � � � k � � � � y g � @ � [ N � ` � � % s ^ 9 \ � Q ! � � X � ` � b � � � � Y � � � J � A � n j X � 7 � O � ~ B � O e � h # 5 � � c � 3 � � � x � 3 * x � $ � { * � � h : � ? � � g ( � � U i P � � @ k 9 * v � ] � � 6 � � � � A C � � � � � w = � l t � � � � � u , S � � Q � b � d X ^ � Z � / � K # o l � + D d a o r � � 2 | � L � � + \ > 7 } � � d � � � � w N c u k T � � � 3 � � � � � � � � � � = ) * � � W � & � / : � � { } z � ` � � � q � _ � � � 8 6 q f � T ! 1 � � � } b � > � ! $ B � R � ? � � 0 � L v x � ' � � = � 2 L | � � � c V � � T K t G z � p ; � � c @ � � F I ] 2 � � 8 � � m � K Z � V 4 � k � S � � � � � E � a � � � � � � 3 � � w � � . � � e \ R � a � � � � � - � ~ � Z � D , � � � � B C � � P � b U � y � � g � � 8 h � � ; # ? ) S � � � � � � _ < , � � � p � h � � [ u � � t � Y � o � � 4 : # W � � H � i � V F & A � ' � � � ? � � N 7 6 n y f > � � � � - � � � � � C J 6 � � � � � � � � . D � � � G ( � Q \ d � G m � 0 � � { " E p j � � j t � r 5 � M � � � � � + � � � r � � > � R � V n � � + m | � s O � o � � F 0 = O � � � � � � U % � H � f y 1 � ] � X � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' '%s' takes no arguments (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <child name='%s'> already specified <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn't extending anything <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s' <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s' <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element '%s' does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed C identifier name used for the generated source code COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle the supplied version of the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Could not allocate %lu byte to read file "%s" Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY Desktop file didn't specify Exec field Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don't automatically create and register resource Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given. Empty schema name given Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file '%s': %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file '%s': %s Error deleting stale lock file '%s': %s Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info: %s Error in address '%s' - the family attribute is malformed Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the port attribute is malformed Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set Error joining multicast group: %s Error launching application: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' Error unlinking lock file '%s': %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file '%s' to stream: Error writing nonce file at '%s': %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': write() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get the value of KEY Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Input stream doesn't implement seek Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed List applications List available actions List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry '%s' Memory output stream not resizable Message body has signature '%s' but there is no signature header Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s' Message body is empty but signature in the header field is '(%s)' Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No DNS record of the requested type for '%s' No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s' No support for source-specific multicast No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or relative filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Output stream doesn't implement write PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print address Print address in shell mode Print help Print version Print version information and exit Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show help options Signal and interface name Signature header with signature '%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The action name to invoke The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not exist The resource at '%s' failed to decompress The resource at '%s' is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string '%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s' Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use '%s help COMMAND' to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ doing nothing. drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key> failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid action name: '%s' action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.' invalid application id: '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-'). invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted. list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the output file no <key name='%s'> to override nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-09-20 05:58+0000 PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:42+0630 Last-Translator: rajesh <rajesh> Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org> Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); आदेश (वैकल्पिक) की व्याख्या के लिए आदेश फ़ाइल elf फ़ाइल (एक द्विआधारी या एक साझा पुस्तकालय) फ़ाइल elf फ़ाइल (एक द्विआधारी या एक साझा पुस्तकालय) या संकलित संसाधन फ़ाइल कुंजी स्कीमा के भीतर कुंजी (वैकल्पिक) कुंजी स्कीमा के भीतर कुंजी पथ संसाधन पथ पथ (वैकल्पिक) संसाधन पथ (आंशिक हो सकता है) SCHEMA स्कीमा का नाम PATH पुनर्निधारणीय स्कीमा के लिए पथ SCHEMADIR अतिरिक्त स्कीमा के लिए खोज निर्देशिका अनुभाग एक (वैकल्पिक) elf अनुभाग नाम मान निर्धारित के लिए मान (अवैध एन्कोडिंग) और --सख्त निर्दिष्ट किया गया था, बाहर निकल रहा है. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %.1f गी.बा. %.1f गी.बा. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %.1f मे.बा. %.1f मे.बा. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %.1f कि.बा. %s बाइट %s बाइट्स %s कमांड को सीधे फॉलो करने के लिए एक अनुप्रयोग आईडी %s फ़ाइल प्रकार %s प्रकार %u बाइट %u bytes < के पश्चात आया '%s' एक वैध वर्ण नहीं है; यह अवयव नाम से प्रारंभ नहीं होता '%s' एक वैध वर्ण नहीं है वर्ण '</' के बाद; '%s' एक अवयव नाम से प्रारंभ नहीं होता '%s' एक वैध वर्ण नहीं है क्लोज़ अवयव नाम '%s' के बाद; स्वीकार्य वर्ण है '>' '%s' कोई वैध नाम नहीं है '%s' कोई वैध नाम नहीं है: '%c' '%s' के लिए कोई वितर्क नहीं (*MARK) को जरूर वितर्क होना चाहिए (*VERB) परिचित नहीं है (?R या (?[+-]अंक को जरूर इसके साथ आना चाहिए ) (इसके अतिरिक्त, '%s' के लिए लॉक जारी करने में विफल: %s) (इस विंडो को बंद करने के लिए किसी वर्ण को टाइप करें) ) बिना द्वार के ( --सख्त निर्दिष्ट किया गया था, बाहर निकल रहा है. ; इस कुंजी के लिए ओवरराइड की अनदेखी करें. <%s id='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है <%s id='%s'> पारिभाषित (अभी तक) नहीं. <child name='%s'> हले से निर्दिष्ट किया जा चुका है <key name='%s'> हले से निर्दिष्ट किया जा चुका है <key name='%s'> छाया <key name='%s'> है <schema id='%s'>में; प्रयोग करें <override> मान को संशोधित करने के लिए <override name='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है <override> दी लेकिन स्कीमा कुछ भी नहीं प्रदान कर रहा है <schema id='%s' list-of='%s'> <schema id='%s' list-of='%s'> का विस्तार लेकिन '%s' का विस्तार '%s' नहीं करता है <schema id='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है <schema id='%s'> का विस्तार मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक नहीं है <schema id='%s'> एक सूची है, <schema id='%s'> विस्तार जो एक सूची नहीं है <schema id='%s'> का मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक की सूची नहीं है. यूआरआई '%s' के लिए पुस्तचिह्न पहले से मौजूद है उपतरू %s के लिए पहले से ही निर्यात किया जाता है क्रिया APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] स्कीमा में किसी भी त्रुटि पर विफल अमूर्ति UNIX डोमेन सॉकेट पता इस तंत्र पर समर्थित नहीं सार नामस्थान समर्थित नहीं है क्रिया सक्रिय करें जोड़ा गया सॉकेट बंद है पता '%s' अमान्य है (वास्तव में एक पथ, tmpdir, या सार कुंजी की जरूरत है) पता तत्व '%s' किसी कॉलन (:) समाहित नहीं करता है पता उपसर्ग लम्बाई से बाहर सेट बिट्स है पता जिसपर सुनना है लिखने की प्रक्रिया के लिए आवश्यक स्मृति की मात्रा उपलब्ध पता स्थान से बड़ा है ऑब्जेक्ट पहले से ही %s पर अंतरफलक %s के लिए निर्यात किया गया है. अनुप्रयोग विकल्प: D-Bus प्रारूप में अनुप्रयोग पहचानकर्ता (उदाहरण: org.example.viewer) अनुप्रयोग जानकारी में पहचानकर्ता का अभाव है आर्गुमेंट: win32 पर संगठन निर्माण समर्थित नहीं '%s' तत्व '%s' का गुण नहीं मिला विशेषता मान को जरूर रिक्त होना चाहिए बैकअप फ़ाइल निर्माण विफल सी पहचानकर्ता नाम उत्पन्न किया गए स्रोत कोड के लिए इस्तेमाल किया कमांड पथ के साथ स्कीमा की एक सूची नहीं हो सकता है थ के साथ एक स्कीमा का विस्तार नहीं कर सकते हैं निर्देशिका पर निर्देशिका नक़ल नहीं कर सकता है निर्देशिका पर नक़ल नहीं कर सकता है विशेष फ़ाइल नक़ल नहीं कर सकता है MIME विन्यास फ़ोल्डर %s नहीं बना सकता है: %s उपयोक्ता अनुप्रयोग विन्यास फ़ोल्डर %s नहीं बना सकता है: %s उपयोक्ता डेस्कटॉप फ़ाइल %s नहीं बना सकता है यहाँ एक रॉ रीड नहीं कर सकता g_io_channel_read_line_string यहाँ एक रॉ रीड नहीं कर सकता - g_io_channel_read_to_end अनुप्रयोग ढूँढ़ नहीं सकता है चिह्न एन्कोडिंग का आपूर्ति संस्करण को नियंत्रित नहीं कर सकता है GEmblem एन्कोडिंग का %d संस्करण नियंत्रित नहीं कर सकता है GEmblemedIcon एन्कोडिंग का %d संस्करण नियंत्रित नहीं कर सकता है GFileIcon एन्कोडिंग का %d संस्करण नियंत्रित नहीं कर सकता है GThemedIcon एन्कोडिंग का %d संस्करण नियंत्रित नहीं कर सकता है निर्देशिका पर निर्देशिका नहीं खिसका सकता है डैरक्टरी नहीं खोल सकते है निर्देशिका पुनरावर्ती रूप से नक़ल नहीं कर सकता है फ़ाइल का नाम नहीं बदल सकता है, फ़ाइलनाम पहले से मौजूद है रूट निर्देशिका का नाम नहीं बदल सकता है रद्द करने योग्य आरंभीकरण समर्थित नहीं है GDBusAuthObserver के माध्यम से रद्द :: अधिकृत प्रमाणीकृत - सहकर्मी फालबैक '%s' को कोड सेट '%s' में परिवर्तित नहीं कर सका पीईएम इनकोडिंग निजी कुंजी डिक्रिप्ट नहीं कर सकते संदेश डीसीरियलाइज़ नहीं कर सकते हैं: बस पता निर्धारित नहीं कर सकते है क्योंकि DBUS_STARTER_BUS_TYPE वातावरण चर सेट नहीं है DBUS_STARTER_BUS_TYPE परिवेश चर से बस पता नहीं निर्धारित कर सकते हैं - अज्ञात मान '%s' सत्र बस पता (इस ओएस के लिए लागू नहीं) निर्धारित नहीं कर सकते विधि का आह्वान नहीं कर सकते; प्रॉक्सी एक मालिक के बिना एक जाने - माने नाम के लिए है औरप्रॉक्सी G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ध्वज के साथ निर्माण किया गया था असमर्थित परिवहन '%s' पर नहीं सुन सकते हैं '%s' दोहरे मान का विश्लेषण %s के लिए नहीं कर सकता है पूर्णांक मान '%s' को %s के लिए विश्लेषण नहीं कर सकता संदेश को क्रमागत नहीं कर सकते हैं: सिमलिंक पर अनुमति सेट नहीं कर सकता है जब setuid होता है तो एक संदेश बस का विस्तार नहीं कर सकता है मशीन आईडी के बिना एक संदेश बस संतति प्रक्रिया जनन नहीं कर सकते: सर्वर का निर्माण के दौरान अस्थायी फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं करें GBufferedInputStream काट नहीं सकता है GMemoryInputStream काट नहीं सकता है आंशिक वर्ण में चैनल समाप्त होता है यूटीएफ-16 हेतु वर्ण सीमा से बाहर यूटीएफ-8 हेतु वर्ण सीमा से बाहर संप्रतीक संदर्भ '%-.*s' एक अनुमति प्राप्त संप्रतीक को एनकोड नहीं करता वर्ण संदर्भ अर्धविराम चिन्ह के साथ समाप्त नहीं होता है; बहुत संभव है कि आपने एक एम्परसेंड वर्ण का उपयोग किया है पर एक एंटिटी को प्रारंभ करना नहीं चाहते - एम्परसेंड को एस्केप करें ऐसे & जाँचें अगर कुंजी लिखने योग्य है संतति प्रक्रिया असामान्य रूप से बाहर निकल गया संतति प्रक्रिया %ld से बाहर निकल गया संतति प्रक्रिया %ld के द्वारा समाप्त किया गया संतति प्रक्रिया %ld संकेत के द्वारा रोका गया कमांड: आदेशों: मदद यह जानकारी दिखाता है आत्म - निरीक्षण दूरस्थ वस्तु का आत्मनिरीक्षण करें निगरानी दूरस्थ वस्तु की निगरानी करें कॉल दूरस्थ वस्तु पर एक विधि का आह्वान उत्सर्जन संकेत का उत्सर्जन करें प्रयोग करें "%s COMMAND --help" प्रत्येक कमांड पर मदद पाने के लिए. संसाधन फ़ाइल में एक संसाधन विनिर्देश संकलित. संसाधन विनिर्देश फाइल एक्सटेंशन .gresource.xml है, और संसाधन का फ़ाइल एक्सटेंशन .gresource से कहा जाता है. स्कीमा कैश में सभी GSettings स्कीमा फ़ाइलों को संकलित करें. स्कीमा फ़ाइलों के लिए विस्तार करने के लिए आवश्यक हैं .gschema.xml, और कैश फ़ाइल नामक gschemas.compiled है. दिए गए डी बस पते से कनेक्ट करें सत्र बस से कनेक्ट करें तंत्र बस से कनेक्ट करें कनेक्शन समापन बिंदु विकल्प: कनेक्शन प्रगति में SOCKSv5 प्रॉक्सी के माध्यम से कनेक्शन से इनकार कर दिया. SOCKSv4 सर्वर के माध्यम से कनेक्शन अस्वीकार कर दिया था समाहित करने वाला माउंट मौजूद नहीं है वर्ण समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है माउंट के बीच नक़ल (रेफ्लिंक/क्लोन) समर्थित नहीं नक़ल (रेफ्लिंक/क्लोन) समर्थित नहीं है या काम नहीं करता है नक़ल (रेफ्लिंक/क्लोन) समर्थित नहीं है या अमान्य है %lu बाइट आबंटित नहीं किया जा सकता फ़ाइल "%s" को पढ़ने हेतु %lu बाइटों आबंटित नहीं किया जा सकता फ़ाइल "%s" को पढ़ने हेतु %s से कनेक्ट नहीं हो सका: प्रॉक्सी सर्वर %s से कनेक्ट नहीं हो सका: कनेक्ट नहीं हो सका: नेटवर्क मॉनिटर नहीं बना सका: नेटवर्क मॉनिटर नहीं बना सका: %s %s के डिस्क प्रयोग को निर्धारित नहीं कर सका: %s नेटवर्क स्थिति प्राप्त नहीं किया जा सका: %s से स्कीमा लोड नहीं कर सका: %s '%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका '%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका: %s आईपी पता मास्क की तरह '%s' व्याख्या नहीं कर सका पीईएम - इनकोडिंग प्रमाणपत्र नहीं विश्लेषित कर सकता है पीईएम इनकोडिंग निजी कुंजी नहीं विश्लेषित कर सकता है क्रेडेंशियल स्पूफिंग इस OS पर संभव नहीं है %s के लिए मनपसंग परिभाषा परिभाषा समूह में एक से अधिक शाखाएँ हैं निर्देशिका डेस्कटॉप फ़ाइल एक्स क्षेत्र को निर्दिष्ट नहीं करता है आत्मविश्लेषण के लिए गंतव्य नाम गंतव्य नाम पर विधि आह्वान गंतव्य नाम की निगरानी करने के लिए आईडी %d के साथ कुकी नहीं मिला '%s' पर कीरिंग में कुंजी नाम प्रतिबंध लागू नहीं करेगी Gschema.compiled फ़ाइल नहीं लिखना है दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से बराबर के चिह्न के बाद एक विशेषता नाम के पश्चात् हो गया; कोई विशेषता मूल्य नहीं दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से टिप्पणी या प्रक्रिया निर्देश के भीतर हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से विशेषता नाम के भीतर हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से अवयव नाम के भीतर हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से अवयव-खोलने के टैग के भीतर हो गया. दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से अवयव '%s' हेतु बन्द टैग के भीतर हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से एक खुला एंगल ब्रेकेट '<' के पश्चात ही हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से विशेषता मान के भीतर हो गया दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से अवयवों के खुला होने पर भी हो गया - '%s' अंतिम खुला हुआ अवयव था दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से हो गया, वांछित था देखना एक क्लोज़ एंगल ब्रेकेट टैग को बन्द करता हुआ <%s/> दस्तावेज़ एक अवयव के नाम से प्रारंभ होना चाहिए (उदाहरण के लिए- <पुस्तक>) दस्तावेज़ खाली था या उसमें सिर्फ श्वेत रिक्ति ही था स्वचालित रूप से संसाधन पंजीकृत और निर्माण नहीं करें फंक्शन निर्यात मत करें; उन्हें G_GNUC_INTERNAL घोषित करें '%s' दोहरा मान %s के लिए परिसर से बाहर है ERROR संदेशशीर्षक: REPLY_SERIAL या ERROR_NAME शीर्षक क्षेत्र गुम है दस्तावेज़ '%s' बन्द था, परन्तु वर्तमान खुला अवयव है '%s' अवयव '%s' बन्द था, कोई अवयव वर्तमान में खुला नहीं है तत्व <%s> शीर्षस्तर पर अनुमतिप्राप्त नहीं है तत्व <%s> शीर्षस्तर पर अनुमतिप्राप्त नहीं है तत्व <%s> इसके अंदर स्वीकार्य नहीं है <%s> संकेत का उत्सर्जन. खाली एंटिटी '&;' देखा; वैध एंटिटी हैं: & " < > ' पथ खाली दिए गए. खाली स्कीमा नाम दिए गए लम्बाई %u बाइट की आकस्मिक सरणी. अधिकतम लंबाई 2<<26 बाइट्स (64 मेबा) है. लम्बाई %u बाइट की आकस्मिक सरणी. अधिकतम लंबाई 2<<26 बाइट्स (64 मेबा) है. Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length GApplication सर्विस मोड डालें (use from D-Bus service files) एंटिटी अर्धविराम पर समाप्त नहीं होता, बहुत संभव है कि आपने एम्परसेन्ड वर्ण का प्रयोग किया है और एक एंटिटी प्रारंभ नहीं करना चाहते- एम्परसेंड को ऐसे एस्केप करें: & एंटिटी नाम '%-.*s' ज्ञात नहीं है इन्यूमेरेटर बंद है कनेक्शन स्वीकार करने में त्रुटि: %s कनेक्ट करने में त्रुटि: पता में बांधने में त्रुटि: %s StartServiceByName के आह्वान में त्रुटि %s के लिए: त्रुटि जाँच कर रहा है अगर SO_PASSCRED गर्तिका के लिए सक्षम है: %s (unlinked) लॉक फ़ाइल '%s' बंद करने में त्रुटि: %s फ़ाइल विवरणकर्ता व्यक्त करने में त्रुटि: %s फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s सॉकेट बंद करने में त्रुटि: %s %s फाइल संपीड़ित करने में त्रुटि कनेक्ट करने में त्रुटि: %s बैकअप की नक़ल बनाने में त्रुटि: %s निर्देशिका '%s' बनाने में त्रुटि: %s निर्देशिका बनाने में त्रुटि: %s फाइल '%s लॉक बनाने में त्रुटि: %s '%s' पुराना लॉक फ़ाइल को मिटाने में त्रुटि: %s डी-बस तार प्रारूप से प्रकार स्ट्रिंग '%s' के साथ GVariant deserializing में त्रुटि परिवर्तन के दौरान त्रुटि: %s फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि: %s कनेक्शन निस्तब्धता में त्रुटि: %s फ़ाइलतंत्र सूचना पाने में त्रुटि: %s पता '%s' में त्रुटि - परिवार की विशेषता सही नहीं हैं. पता '%s' में त्रुटि - होस्ट गुण नहीं है या विरूपित है पता '%s' में त्रुटि - noncefile गुण नहीं है या विरूपित है पता '%s' में त्रुटि - पोर्ट की विशेषता सही नहीं हैं. पता '%s' में त्रुटि - पोर्ट गुण नहीं है या विरूपित है त्रुटि पता '%s' में - इस यूनिक्स परिवहन कुंजी 'पथ' या 'सार' में से एक को वास्तव में सेट करने की आवश्यकता है मल्टीकास्ट समूह में शामिल होने में त्रुटि: %s अनुप्रयोग लॉन्च करने में त्रुटि: %s मल्टीकास्ट समूह छोड़ने में त्रुटि: %s सांकेतिक कड़ी बनाने में त्रुटि: %s फ़ाइल खिसकाने में त्रुटि: %s पंक्ति %d वर्ण %d पर त्रुटि: पंक्ति %d: पर त्रुटि %s निर्देशिका '%s' को खोलने में त्रुटि: %s '%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s पढ़ने के लिए '%s' कीरिंग खोलने में त्रुटि: लिखने के लिए '%s' कीरिंग खोलने में त्रुटि: '%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s आत्मनिरीक्षण XML विश्लेषण में त्रुटि: %s %s विकल्प विश्लेषण में त्रुटि पैरामीटर %d पार्स करने में त्रुटि '%s' प्रकार का: %s पैरामीटर %d पार्स करने में त्रुटि: %s %s फाइल पढ़ने में त्रुटि: %s '%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s फ़ाइल विवरणकर्ता व्यक्त करने में त्रुटि: %s फ़ाइल से पढ़ने के दौरान त्रुटि: %s फ़ाइल से पढ़ने के दौरान त्रुटि: %s '%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि, अपेक्षित 16 बाइट्स, प्राप्त %d '%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s आंकड़ा पाने में त्रुटि: %s संदेश पाने में त्रुटि: %s फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %s पुराने बैकअप कड़ी हटाने में त्रुटि: %s पुरानी फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %s लक्ष्य फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %s फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि: %s अस्थाई फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि: %s '%s' हल करने में त्रुटि '%s' को हल करने में त्रुटि: %s '%s' प्रकार के शरीर के साथ त्रुटि लौटा रिक्त शरीर के साथ त्रुटि वापसी '%s' के विलोम समाधान में त्रुटि: %s फ़ाइल से प्राप्त करने में त्रुटि: %s क्रेडेंशियल्स भेजने में त्रुटि: आंकड़ा भेजने में त्रुटि: %s संदेश भेजने में त्रुटि: %s प्रकार स्ट्रिंग'%s' के साथ डी बस तार प्रारूप का क्रमागत GVariant त्रुटि SELinux संदर्भ सेटिंग के दौरान त्रुटि: %s विस्तारित विशेषता '%s' सेट करने में त्रुटि: %s रूपांतरण या पहुँच समय सेट करने के दौरान त्रुटि: %s स्वामी सेट करने के दौरान त्रुटि: %s अनुमति सेट करने के दौरान त्रुटि: %s त्रुटि सेटिंग गुण '%s': अपेक्षित प्रकार '%s' लेकिन '%s' मिल गया सांकेतिक कड़ी की सेटिंग में त्रुटि: %s सांकेतिक कड़ी की सेटिंग में त्रुटि: फ़ाइल एक सांकेतिक कड़ी नहीं है '%s' कमांड लाइन स्पॉन करने में त्रुटि: फ़ाइल जोड़ने में त्रुटि: %s फ़ाइल रद्दी में भेजने में त्रुटि: %s फ़ाइल काटने में त्रुटि: %s unescaping या कुंजी मान त्रुटि कुंजी/मान युग्म %d में, '%s', पता तत्व '%s' में '%s' लॉक फ़ाइल unlinking में त्रुटि: %s निर्देशिका '%s' को खोलने में त्रुटि: %s फाइल '%s' के लिए जानकारी प्राप्त करने में त्रुटि: %s फ़ाइल विवरणक के लिए जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि: %s नियमित अभिव्यक्ति %s को वर्ण %d पर कंपाइल करने के दौरान त्रुटि: %s SO_PASSCRED अक्षम के दौरान त्रुटि: %s नियमित अभिव्यक्ति %s मिलान के दौरान त्रुटि: %s नियमित अभिव्यक्ति %s के अनुकूलित किए जाने के दौरान त्रुटि: %s प्रतिस्थापन पाठ "%s" को %lu पर विश्लेषण के दौरान त्रुटि: %s फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s '%s' पर अस्थायी फाइल लिखने में त्रुटि: %s फ़ाइल विवरणकर्ता व्यक्त करने में त्रुटि: %s फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s त्रुटि: %s त्रुटि: %s एक वैध अंतरफलक नाम नहीं है त्रुटि: %s एक मान्य सदस्य नाम नहीं है त्रुटि: %s एक मान्य वस्तु पथ नहीं है त्रुटि: %s एक वैध अद्वितीय बस नाम नहीं है. त्रुटि: गंतव्य निर्दिष्ट नहीं है त्रुटि: विधि नाम '%s' अमान्य है त्रुटि: विधि नाम निर्दिष्ट नहीं है त्रुटि: ऑब्जेक्ट पथ निर्दिष्ट नहीं है त्रुटि: वस्तु निर्दिष्ट पथ नहीं. त्रुटि: संकेत जरूर पूर्ण गुणवत्ता वाला नाम होना चाहिए. त्रुटि: संकेत निर्दिष्ट नहीं. सभी उपलब्ध प्रमाणीकरण तंत्र समाप्त (कोशिश: %s) (उपलब्ध: %s) '%s' मौजूदा फ़ाइल हटाया नहीं जा सकता: g_unlink() विफल: %s अपेक्षित NUL बाइट स्ट्रिंग '%s' के बाद लेकिन बाइट %d पाया है GEmblemedIcon के लिए एक GEmblem प्रत्याशित अपेक्षित मान्य UTF-8 स्ट्रिंग लेकिन बाइट ऑफसेट %d (स्ट्रिंग की लंबाई %d है) पर अवैध बाइट पाया. वैध UTF-8 स्ट्रिंग उस बिंदु तक '%s' था. 1 नियंत्रण संदेश की आशा कर रहा है, %d पाया 1 नियंत्रण संदेश की आशा कर रहा है, %d पाया किसी एक fd की आशा कर रहा है, लेकिन %d पाया किसी एक fd की आशा कर रहा है, लेकिन %d पाया क्रेडेंशियल्स प्राप्त करने के लिए एक एकल बाइट पढ़ा है, लेकिन शून्य बाइट्स पढ़ने की उम्मीद थी Stdout में संसाधन फ़ाइल को निकालें फ़ाइल फ़ाइल पथ FILE [PATH] स्मृति संभाजित करने में विफल निर्देशिका '%s' (%s) पर बदलने में असफल फ़ाइल '%s' बनाने में असफल: %s संतति प्रक्रिया (%s) से संचारण हेतु पाइप बनाने में असफल temp फ़ाइल बनाने में विफल: %s संतति प्रक्रिया "%s" (%s) कार्यान्वित करने में असफल संतति प्रक्रिया (%s) कार्यान्वित करने में असफल हेल्पर प्रोग्राम (%s) कार्यान्वित करने में असफल '%s' एक्स पंक्ति यूआरआई '%s' से फैलाने में विफल रहा (%s) फॉर्क करने में असफल संतति प्रक्रिया (%s) फॉर्क करने में असफल फ़ाइल'%s%s%s%s' की विशेषता ज्ञात करने में असफल: fstat() असफल: %s फ़ाइल '%s' की विशेषता ज्ञात करने में असफल: fstat() असफल: %s किसी भी स्रोत निर्देशिका में '%s' का पता लगाने में विफल वर्तमान निर्देशिका में '%s' का पता लगाने में विफल %s%s%s%s फ़ाइल चित्रित करने में विफल: mmap() विफल: %s '%s' फ़ाइल खोलने में असफल :%s फ़ाइल '%s': fdopen() खोलने में असफल: %s फ़ाइल '%s' खोलने में असफल: %s '%-.*s' के विश्लेषण करने में असफल, जो कि वर्ण संदर्भ के भीतर एक अंक होना चाहिए (उदाहरण के लिए, ê) - शायद अंक काफी बड़ा है संतति प्रक्रिया से डेटा पढ़ने में असफल संतति प्रक्रिया (%s) से डेटा पढ़ने में असफल संतति पीआईडी पाइप (%s) से पर्याप्त डेटा पढ़ने में असफल संतति पाइप (%s) से पढ़ने में असफल फ़ाइल '%s' से पढ़ने में असफल: %s सिंबालिक लिंक '%s' से प्रसंग पढ़ने में असफल %s आउटपुट या संतति प्रक्रिया (%s) के इनपुट को अनुप्रेषित करने में असफल फ़ाइल '%s' को '%s' में नाम बदलने में विफल: g_rename() विफल: %s स्मृति आउटपुट स्ट्रीम का आकार बदलने में विफल '%s' फ़ाइल में लिखने में विफल: fwrite() विफल: %s '%s' फ़ाइल को लिखने में विफल: write() विफल: %s "%s" फ़ाइल काफी बड़ी है %s फाइल संसाधन में कई बार प्रकट होता है फ़ाइल इन्यूमेरेटर में बचा ऑपरेशन है फ़ाइल इन्यूमेरेटर पहले से बंद है फ़ाइल नाम में '%c' नहीं हो सकता है फ़ाइलतंत्र प्रतीकात्मक लिंक का समर्थन नहीं करता है फ़ाइलतंत्र रूट लाइन %d का पहले टोकन विरूपित है सामग्री '%s' के साथ '%s' पर कीरिंग के GApplication विकल्प: GCredentials में प्रक्रिया आईडी इस OS पर समाहित नहीं है GCredentials इस OS पर लागू नहीं है %I:%M:%S %Z %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y पूर्वाह्न अपराह्न GSocketControlMessage विंडोज़ पर समर्थित नहीं निर्भरता सूची उत्पन्न करें लक्ष्य फ़ाइल नाम एक्सटेंशन के लिए चयनित प्रारूप में आउटपुट उत्पन करें स्रोत शीर्षक उत्पन्न करें स्रोत कोड उत्पन्न करें अपने कोड में संसाधन फ़ाइल में लिंक का उपयोग करने के लिए कुंजी का मान पाया मदद विकल्प: होस्ट तक पहुँच सम्भव नहीं है SOCKSv5 सर्वर के माध्यम से होस्ट तक पहुँच सम्भव नहीं. मेजबाननाम में '%s' शामिल है '[' but not ']' होस्टनाम '%s' SOCKSv4 प्रोटोकॉल के लिए भी लंबे है होस्टनाम '%s' SOCKSv5 प्रोटोकॉल के लिए भी लंबे है अनदेखा किया गया, GTestDbus के साथ संहत इस कुंजी के लिए ओवरराइड की अनदेखी करें. इस फ़ाइल की उपेक्षा करें. इनपुट में अधूरा multibyte अनुक्रम इनपुट स्ट्रीम पठन लागू नहीं कर सकता है इनपुट स्ट्रीम की तलाश लागू नहीं करता है पूर्णांक मान '%s' %s के लिए दायरा के बाहर है पूर्णांक मान '%s' दायरा के बाहर है आंतरिक SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर त्रुटि. आंतरिक त्रुटि: %s दूरस्थ वस्तु का आत्मनिरीक्षण. आत्मनिरीक्षण शिशु अवैध GSeekType की आपूर्ति नाम में अवैध यूटीएफ़-8 एनकोडेड पाठ - वैध '%s' नहीं अवैध विशेषता प्रकार (बाइट स्ट्रिंग प्रत्याशित) अवैध विशेषता प्रकार (स्ट्रिंग प्रत्याशित) अवैध विशेषता प्रकार (uint32 प्रत्याशित) अवैध विशेषता प्रकार (uint64 प्रत्याशित) परिवर्तन इनपुट में अवैध बाइट अनुक्रम अवैध होस्ट-नाम अवैध endianness मान. अपेक्षित 0x6c ('l') or 0x42 ('B') लेकिन प्राप्त मान0x%02x अवैध विस्तारित विशेषता नाम अवैध फ़ाइलनाम अवैध फ़ाइलनाम: %s अवैध समूह नाम: %s अवैध होस्ट-नाम अवैध कुंजी नाम: %s अवैध प्रमुख प्रोटोकॉल संस्करण. अपेक्षित 1 लेकिन %d पाया अवैध वस्तु, आरंभीकृत नहीं अवैध प्रोग्राम नाम: %s अवैध प्राप्ति आग्रह परिवर्तन इनपुट में अवैध अनुक्रम अवैध सॉकेट, इसके कारण आरंभीकरण विफल: %s अवैध सॉकेट, आरंभीकृत नहीं %d पर तर्क सदिश में अवैध स्ट्रिंग: %s वातावरण में अवैध स्ट्रिंग: %s अवैध सांकेतिक कड़ी प्रदत्त मान अवैध कार्यशील निर्देशिका: %s दूरस्थ वस्तु पर एक विधि आह्वान. अनुप्रयोग पर किसी क्रिया को लाएँ कुंजी '%s' का मान '%s' है '%s' समूह में जहाँ %s अपेक्षित था कुंजी फ़ाइल में पंक्ति के अंत में एस्केप संप्रतीक रहता है कुंजी फ़ाइल में '%s' अमान्य शृंखला समाहित है कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी है '%s' समूह में जिसके मान का विश्लेषण नहीं किया जा सकता. कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी है जिसमें स्थित मान का विश्लेषण नहीं किया जा सकता है. कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी समाहित है '%s' मान के साथ जो UTF-8 नहीं है कुंजी फ़ाइल में '%s' पंक्ति समाहित है जो कि एक कुंजी मान जोड़ा, समूह, या टिप्पणी नहीं है कुंजी फ़ाइल में असमर्थित एनकोडिंग '%s' समाहित है कुंजी फ़ाइल में '%s' समूह नहीं है कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी नहीं है कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी नहीं है '%s' समूह में कुंजी फ़ाइल एक समूह के साथ शुरू नहीं होता कुंजी/मान युग्म %d, '%s', पता तत्व '%s' में समान चिह्न नहीं समाहित है कोई अनुप्रयोग लॉन्च करें अनुप्रयोग लॉन्च करें (खोलने के लिए वैकल्पिक फ़ाइल के साथ) रीड बफ़र में शेष है अपरिवर्तित बचा हुआ डेटा लम्बाई %u पते के लिए बहुत लंबा है लाइन %d का टोकन विरूपित है सामग्री '%s' के साथ '%s' पर कीरिंग के अनुप्रयोग सूचीबद्ध करें उपलब्ध कार्य सूचीबद्ध करें सूची कुंजी और मूल्यों, बारी बारी से यदि कोई स्कीमा नहीं दिया जाता है, सभी कुंजी की सूची सूची संसाधन यदि अनुभाग दिया है, केवल इस अनुभाग में संसाधनों की सूची यदि पथ दिया जाता है, केवल मेल खाते संसाधनों की सूची विवरण के साथ सूची संसाधनों यदि अनुभाग दिया है, केवल इस अनुभाग में संसाधनों की सूची यदि पथ दिया जाता है, केवल मेल खाते संसाधनों की सूची विवरण में अनुभाग, आकार और संपीड़न शामिल हैं सूची वर्गों से युक्त elf फ़ाइल में संसाधनों किसी अनुप्रयोग के लिए स्थैतिक क्रिया सूचीबद्ध करें (from .desktop file) स्कीमा के बच्चों की सूची सूची में स्थापित (गैर पुनर्निधारणीय) स्कीमा संस्थापित D-Bus सक्रियकरने योग्य अनुप्रयोग की सूची दें (by .desktop files) पुनर्निधारणीय स्कीमा स्थापित सूची स्कीमा में कुंजी की सूची श्रोता पहले से बंद है METHOD_CALL संदेश: PATH या MEMBER शीर्षक क्षेत्र गुम है METHOD_RETURN संदेश: REPLY_SERIAL शीर्षक क्षेत्र गुम है GFileIcon के लिए विरूपित इनपुट आँकड़ा GEmblem एन्कोडिंग में (%d) टोकन की विरूपित संख्या GEmblemedIcon एन्कोडिंग में (%d) टोकन की विरूपित संख्या विरूपित संस्कण संख्या: %s पता प्रविष्ठि '%s' में अर्थहीन कुंजी/मान जोड़े का संयोजन स्मृति आउटपुट स्ट्रीम का आकार बदलना संभव हीं संदेश का शरीर हस्ताक्षर '%s' है लेकिन वहाँ कोई हस्ताक्षर शीर्षक नहीं है संदेश शरीर के प्रकार हस्ताक्षर '%s' है लेकिन शीर्षक क्षेत्र में हस्ताक्षर '% s' है संदेश शरीर रिक्त है, लेकिन शीर्षक क्षेत्र में हस्ताक्षर '(%s)' है संदेश में %d फाइल विवरणकर्ता है, लेकिन शीर्षक क्षेत्र में %d फाइल विवरणकर्ता इंगित है विधि '%s' अंतराफलक '%s' पर हस्ताक्षर '%s' के साथ मौजूद नहीं है विधि '%s' लौटा प्रकार '%s', लेकिन '%s' की आशा विधि और अंतरफलक नाम %s के लिए गुम तर्क परिवर्तन के लिए कुंजी मॉनिटर. यदि कोई कुंजी निर्दिष्ट किया जाता है, स्कीमा में सभी कुंजी की निगरानी. ^C का उपयोग कर निगरानी रोके. दूरस्थ वस्तु का मॉनिटर करें. माउंट के बीच खिसकाना समर्थित नहीं एकाधिक कनेक्शन अंतबिंदु निर्दिष्ट नहीं अधिक इनपुट की जरूरत है संजाल तक पहुँच सम्भव नहीं है SOCKSv5 प्रॉक्सी के माध्यम से संजाल तक पहुँच सम्भव नहीं. '%s' के लिए अनुरोधित प्रकार की कोई DNS रिकॉर्ड नहीं कोई MIME प्रकार यूआरआई '%s' के लिए पुस्तचिह्न में परिभाषित नहीं है पीईएम इनकोडिंग प्रमाण पत्र नहीं पाया पीईएम इनकोडिंग निजी कुंजी नहीं पाया कोई पता उल्लेखित नहीं इस फ़ाइल के नियंत्रण के रूप में कोई अनुप्रयोग पंजीकृत नहीं है '%s' के नाम से कोई अनुप्रयोग ने '%s' के लिए पुस्तचिह्न पंजीकृत नहीं है यूआरआई '%s' के लिए कोई पुस्तचिह्न नहीं मिला कोई कनेक्शन अंतबिंदु निर्दिष्ट नहीं यूआरआई '%s' के लिए पुस्तचिह्न में कोई समूह सेट नहीं है यूआरआई '%s' के लिए पुस्तचिह्न में कोई निजी फ्लैग परिभाषित नहीं है कोई स्कीमा फाइल नहीं मिली: कोई हस्ताक्षर शीर्षक संदेश में नहीं लेकिन संदेश के मुख्य भाग %u बाइट का है कोई हस्ताक्षर शीर्षक संदेश में नहीं लेकिन संदेश के मुख्य भाग %u बाइट का है कोई अंतरफलक नहीं कोई अंतरफलक '%s' नहीं ऐसा कोई अंतरफलक '%s' पथ %s पर वस्तु पर नही ऐसा कोई अंतरफलक 'org.freedesktop.DBus.Properties' पथ %s पर वस्तु पर नही ऐसा कोई कुंजी '%s' नहीं ऐसा कोई कुंजी '%s' स्कीमा में '%s' रूप ओवरराइड फ़ाइल '%s' में निर्दिष्ट नहीं ऐसी कोई विधि '%s' नहीं है ऐसी कोई गुण '%s' नही ऐसा कोई स्कीमा '%s' नहीं स्रोत - विशिष्ट बहुस्त्र्पीय के लिए कोई समर्थन नहीं %s वर्ग नाम के लिए कोई प्रकार नहीं कोई वैध पता नहीं मिला कोई वैध पुस्तचिह्न आँकड़ा निर्देशिका में नहीं मिला एक सामान्य फ़ाइल नहीं स्मृति के बाहर सॉकेट पता के लिए पर्याप्त स्थान नहीं गंतव्य में पर्याप्त स्थान नहीं 1 नियंत्रण संदेश की आशा कर रहा है, %d पाया वस्तु पथ पर संकेत उत्सर्जन वस्तु आत्मविश्लेषण करने के लिए पथ वस्तु पथ पर विधि आह्वान वस्तु पथ पर नजर रखने के लिए विसम वर्ण '%s', प्रत्याशित है एक '=' लक्षण नाम '%s' अवयव '%s' के पश्चात् '%s' विसम वर्ण, एक '>' संप्रतीक प्रत्याशित रिक्त तत्व टैग '%s' समाप्त करने के लिए '%s' विसम संप्रतीक, एक '>' या '/' संप्रतीक को '%s' तत्व के आरंभ टैग को खत्म करना प्रत्याशित, या विकल्पतः एक गुण; शायद आपने गुण नाम में एक अमान्य संप्रतीक का प्रयोग किया है पुराना वर्ण '%s', जब विशेषता '%s', अवयव '%s' का मान दिया जाता है तो बराबर चिह्न के बाद एक खुला कोट चिह्न वांछित है केवल गुण मुद्रित ऑपरेशन समर्थित नहीं है ऑपरेशन रद्द था संकेत के लिए वैकल्पिक गंतव्य (अद्वितीय नाम) वैकल्पिक पैरामीटर एक्शन इनवोक करने के लिए, GVariant प्रारूप में वैकल्पिक सापेक्षिक या सापेक्षिक फ़ाइलनाम, या URIs खोलने के लिए कनेक्शन समापन बिंदु निर्दिष्ट विकल्प आउटपुट स्ट्रीम लेखन लागू नहीं करता है पैरामीटर पथ PCRE लाइब्रेरी को असंगत विकल्प के साथ कंपाइल किया गया है PCRE लाइब्रेरी को बिना UTF8 गुण समर्थन के कंपाइल किया गया है PCRE लाइब्रेरी को बिना UTF8 समर्थन के कंपाइल किया गया है पोसिक्स कोलेटिंग तत्व समर्थित नहीं है पोसिक्स नामित वर्ग केवल वर्ग के अंदर समर्थित है विश्लेषित मान '%s' संस्करण के लिए एक मान्य हस्ताक्षर डी बस नहीं है विश्लेषित मान '%s' एक वैध ऑब्जेक्ट डी बस पथ नहीं है विश्लेषित मान '%s' एक वैध हस्ताक्षर डी बस नहीं है विश्लेषित मान '%s' एक वैध हस्ताक्षर डी बस (शरीर के लिए) नहीं है इनपुट के अंत में आंशिक वर्ण अनुक्रम पथ एक स्लैश (/) के साथ शुरू करना चाहिए पथ एक स्लैश (/) के साथ समाप्त होना चाहिए पथ दो आसन्न स्लैश (/ /) नहीं होना चाहिए निर्देशिका '%s' पर अनुमतियाँ विरूपित कर रहे हैं. उम्मीद मोड 0700, 0%o पाया छापें XML पता छापें शेल अवस्था में पता छापें छपाई मदद मुद्रण संस्करण छपाई संस्करण सूचना और निकास '%s' गुण पढ़ने योग्य नहीं है '%s' गुण लिखने योग्य नहीं है प्रॉक्सी प्रोटोकॉल '%s' समर्थित नहीं है. गैर-TCP कनेक्शन पर प्रॉक्सी समर्थित नहीं कुंजी के लिए मान्य मानों की श्रृंखला क्वेरी कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न के साथ प्रारंभ नहीं होता अवैध fd पाया अनुरोधित तलाश स्ट्रीम की शुरुआत से पहले अनुरोधित स्ट्रीम के अंत से परे की तलाश अपने डिफ़ॉल्ट मान के लिए कुंजी रीसेट करें स्कीमा में अपने मूलभूत के लिए सभी कुंजी रीसेट करें कोई डीबस सेवा चलाएँ SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] कुंजी SCHEMA[:PATH] कुंजी का मान SCHEMA[:PATH] [KEY] भाग SELinux संदर्भ जरूर शून्येतर होना चाहिए SELinux इस तंत्र पर समर्थित नहीं है SIGNAL संदेश: PATH, INTERFACE या MEMBER शीर्षक क्षेत्र गुम है SIGNAL संदेश: The INTERFACE शीर्षक क्षेत्र आरक्षित मान org.freedesktop.DBus.Local का उपयोग कर रहा है SIGNAL संदेश: पथ शीर्षक क्षेत्र आरक्षित मान /org/freedesktop/DBus/Localका उपयोग कर रहा है SOCKSv4 IPv6 पते '%s' समर्थन नहीं करता है SOCKSv5 प्रमाणीकरण गलत उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द के कारण विफल रहा है. Ruleset द्वारा SOCKSv5 कनेक्शन की अनुमति नहीं है. SOCKSv5 प्रॉक्सी 'कनेक्ट' कमांड समर्थन नहीं करता है. SOCKSv5 प्रॉक्सी पते प्रकार का समर्थन प्रदान नहीं करता है. स्कीमा '%s' पुनर्निधारणीय (पथ निर्दिष्ट नहीं किया जाना चाहिए) नहीं है स्कीमा '%s' पुनर्निधारणीय (पथ निर्दिष्ट किया जाना चाहिए) लाइन %d का दूसरी टोकन विरूपित है सामग्री '%s' के साथ '%s' पर कीरिंग के खोज बेस स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है प्राप्ति स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है सत्र dbus चल नहीं रहा है, और स्वतः लॉन्च विफल मान के लिए कुंजी का मान निर्धारित विशेषता %s की सेटिंग समर्थित नहीं है अनेक दाखिल पासवर्ड गलत कर दिया गया है, और अपने एक्सेस आगे विफलताओं के बाद लॉक आउट हो जाएगा. GApplication विकल्प दिखाएँ: सभी मदद विकल्प दिखाएँ मदद विकल्प दिखाएँ संकेत और अंतरफलक नाम हस्ताक्षर '%s' के साथ हस्ताक्षर शीर्षक लेकिन संदेश के मुख्य भाग खाली है सॉकेट I/O टाइम आउट हो गया सॉकेट पहले से बंद है स्रोत स्ट्रीम पहले से बंद है जोडना समर्थित नहीं स्ट्रीम query_info का समर्थन नहीं करती है स्ट्रीम के पास बची ऑपरेशन है धारा पहले से बंद है सिंबालिक लिंक समर्थित नहीं है TLS समर्थन उपलब्ध नहीं है लक्ष्य फ़ाइल मौजूद है लक्ष्य फ़ाइल एक निर्देशिका है लक्ष्य फ़ाइल एक सामान्य फ़ाइल नहीं है टैम्पलेट '%s' में XXXXXX समाहित नहीं है टैम्पलेट '%s' अवैध है, इसमें '%s' शामिल नहीं है अस्थायी रूप से '%s' हल करने में असमर्थ %c हेतु मैचिंग कोट से पहले पाठ अंत पाया. (पाठ था '%s') पाठ का अंत सिर्फ '\' वर्ण के बाद हो गया. (पाठ था '%s') पाठ खाली था (या उसमें सिर्फ श्वेत रिक्ति ही था) SOCKSv5 प्रॉक्सी प्रमाणीकरण पद्धति की आवश्यकता है जो glib द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है. SOCKSv5 प्रॉक्सी प्रमाणीकरण की आवश्यकता है. SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर अज्ञात पते प्रकार का उपयोग करता है. यूआरआई '%s' में अवैध एस्केप्ड वर्ण सम्मिलित हैं यूआरआई '%s' अवैध है "file" योजना का उपयोग करने वाली यूआरआई '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है लाने के लिए क्रिया नाम कमांड जिससे विस्तृत मदद लिया जाना है कनेक्शन बंद है निर्देशिका जहाँ फ़ाइलों (वर्तमान निर्देशिका का डिफ़ॉल्ट) के लिए पढ़ा जा रहे हैं यह फ़ाइल बाह्य स्तर पर रूपांतरित था दिए गए पते रिक्त है यूआरआई '%s' का मेजबाननाम अवैध है कुँजी लिखने योग्य नहीं है स्थानीय फ़ाइल यूआरआई '%s' में एक '#' सम्मिलित नहीं है दाखिल कूटशब्द गलत है. पथनाम '%s' एक निरपेक्ष पथ नहीं है उपलब्ध कराई मान मान्य सीमा के बाहर है '%s' में संसाधन मौजूद नहीं है '%s' में संसाधन के लिए असंपीड़ित करने में विफल रहा है संसाधन '%s' पर एक निर्देशिका नहीं है सर्वर एक SOCKSv4 प्रॉक्सी सर्वर नहीं है. सर्वर एक SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर नहीं है. स्ट्रिंग '%s' एक वैध डी बस GUID नहीं है आपके प्लेटफ़ार्म के लिए कोई GCredentials समर्थन नहीं है इस पूरे फ़ाइल को नजरअंदाज कर दिया गया है. आपकी पहुँच से आउट लॉक होने से पहले पासवर्ड सही ढंग से प्रवेश करने का यह आखिरी मौका है. सेकण्ड में समयसीमा समय समाप्ति तक पहुँच गया था बड़ी गणना मान को %s में भेजा गया रद्दी समर्थित नहीं है कटान इनपुट स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है बेस स्ट्रीम पर कटान समर्थित नहीं है कटान स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है %s प्रकार from_tokens() को GIcon अंतरफलक पर लागू नहीं करता है %s प्रकार GIcon अंतरफलक लागू नहीं करता है %s प्रकार वर्गीकृत नहीं है संदेश का प्रकार, '%s', का मेल उम्मीद प्रकार '%s' से नहीं है यूआरआई समर्थित नहीं सॉकेट बनाने में असमर्थ: %s रद्दी निर्देशिका %s बनाने में असमर्थ: %s रद्दी सूचना फ़ाइल बनाने में असमर्थ: %s तयशुदा स्थानीय निर्देशिका मॉनिटर प्रकार ढूँढ़ने में असमर्थ तयशुदा स्थानीय फ़ाइल मॉनिटर प्रकार ढूँढ़ने में असमर्थ रद्दी निर्देशिका ढूँढ़ने और बनाने में असमर्थ अनुप्रयोग के लिए जरूरी टर्मिनल ढूँढ़ने में असमर्थ रद्दी के लिए उच्च स्तरयी निर्देशिका ढूँढ़ने में असमर्थ हार्डवेयर प्रोफ़ाइल पाने में विफल: %s स्थगित त्रुटि पाने में असमर्थ: /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id लोड करने में असमर्थ: सॉकेट श्रेय पढ़ने में असमर्थ: %s सॉकेट बंद करने में असमर्थ: %s फ़ाइल रद्दी में भेजने में असमर्थ: %s '%s' अप्रत्याशित गुण '%s' तत्व के लिए अप्रत्याशित स्ट्रीम का समय से पहले अंत एक संतति प्रक्रिया से डेटा पढ़ने में g_io_channel_win32_poll() में अप्रत्याशित त्रुटि एक संतति प्रक्रिया (%s) से चुनें() पढ़ने का डेटा में अप्रत्याशित त्रुटि हुई waitpid() (%s) में अप्रत्याशित त्रुटि पंक्ति को (सुरक्षित) पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी पंक्ति को पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी अप्रत्याशित जवाब %d StartServiceByName("%s") विधि से अप्रत्याशित टैग '%s' '%s' के अंदर '%s' अप्रत्याशित टैग, '%s' टैग प्रत्याशित सहायक आंकड़ा का अप्रत्याशित प्रकार अज्ञात SOCKSv5 प्रॉक्सी त्रुटि. अज्ञात बस प्रकार %d अज्ञात कमांड %s संतति प्रक्रिया "%s" कार्यान्वित करने में अज्ञात त्रुटि कनेक्ट करने पर अज्ञात त्रुटि अज्ञात परिवार निर्दिष्ट किया गया था. अनजान विकल्प %s अज्ञात या असमर्थित परिवहन '%s' पता '%s' के लिए अज्ञात प्रसंस्करण विकल्प "%s" अज्ञात प्रोटोकॉल निर्दिष्ट किया गया था अज्ञात प्रकार कमांड पंक्ति में मेल नहीं खाते कोटेशन चिह्न या अन्य शैल-कोटेड पाठ बेनाम क्लाइंट-साइड कनेक्शन का निर्माण के दौरान असमर्थित ध्वजों का सामना करना पड़ा पता प्रविष्ठि '%s' में असमर्थित कुंजी '%s' असमर्थित सॉकेट पता प्रयोग: प्रयोग: प्रयोग: gresource %s%s%s %s %s प्रयोग: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] आदेशों: मदद यह जानकारी दिखाएँ अनुभागों सूची संसाधन अनुभागों सूची सूची संसाधन विवरण विवरण के साथ सूची संसाधनों उद्धरण संसाधन को निकालें प्रयोग करें 'gresource help COMMAND' विस्तृत मदद पाने के लिए. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. प्रयोग: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s '%s help COMMAND' को विस्तृत मदद पाने के लिए उपयोग करें. उपयोगकर्ता नाम SOCKSv4 प्रोटोकॉल के लिए भी लंबे है उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द SOCKSv5 प्रोटोकॉल के लिए बहुत लंबा है. खोज निर्देशिका में वैध कुंजी फ़ाइल नहीं मिल सका मान '%s' को बुलियन के तौर पर विश्लेषित नहीं किया जा सकता. मान '%s' को एक फ्लोट संख्या की तरह नहीं विश्लेषित किया जा सकता. मान्य '%s' को एक संख्या की तरह नहीं विश्लेषित किया जा सकता. सॉकेट स्थिति के लिए प्रतीक्षारत: %s %lu बाइट पढ़ना चाहता था, लेकिन केवल %lu मिला है %lu बाइट पढ़ना चाहता था, लेकिन केवल %lu मिला है चेतावनी: आत्मनिरीक्षण डेटा के अनुसार, अंतरफलक '%s' मौजूद नहीं है चेतावनी: आत्मनिरीक्षण डेटा के अनुसार, विधि '%s' अंतरफलक '%s' पर मौजूद नहीं नहीं है गलत तर्क (%d) टोकन की गलत संख्या आपको वास्तव में एक निर्देशिका नाम देना चाहिए आपको वास्तव में एक फ़ाइल नाम देना चाहिए [ARGS...] [COMMAND] [विकल्प...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ प्रारूप के अंत में \C लुकबिहाइंड तथ्य में स्वीकृत नहीं है \N किसी वर्ग में समर्थित नहीं है \c प्रारूप के अंत में \c को किसी ASCII वर्ण के बाद आना चाहिए \g कोष्ठक, सर्पिल कोष्ठक, उद्धरित नाम या संख्या या बस संख्या के बाद नहीं आता है \k कोष्ठक, सर्पिल कोष्ठक या उद्धरित नाम के बाद नहीं पालन किया जाता है ] अवैध आँकड़ा वर्ण है जावास्क्रिप्ट सुसंगतता अवस्था में एक संख्या संदर्भ जरूर शून्य होना चाहिए पथ, अगर दिया, शुरू करने के लिए और एक स्लेश के साथ अंत करना चाहिए अप्रेल अग. दिसं. फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई नवं. अक्तू. सित. अप्रेल अग. दिसं. फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई नवं. अक्तू. सित. शुक्र सोम शनि रवि गुरु मंगल बुध अनुप्रयोग id के बाद क्रिया नाम जरूर दिया जाना चाहिए क्रिया अधिकतम एक पैरामीटर स्वीकार करता है (*ACCEPT), (*FAIL), या (*COMMIT) के लिए कोई तर्क नहीं पालन किया जाता है तथ्य इसके बाद प्रत्याशित (?( win32 पर संगठन परिवर्तन समर्थित नहीं प्रति संदर्भ क्योंकि परिस्थिति आंशिक मिलान के लिए समर्थित नहीं है बैकट्रैकिंग सीमा पहुँच गई खराब ऑफसेट 'सूची के' स्कीमा के लिए कुंजी नहीं जोड़ सकते हैं \u.... शृंखला में वर्ण मान काफी बड़ा है \x{...} में वर्ण शृंखला काफी बड़ी है कोड अतिप्रवाह गोपनीय समूह में दो शाखाओं से अधिक समाहित है खराब वस्तु स्थानीय पता नहीं पा सका: %s दूरस्थ पता नहीं पा सका: %s सुन नहीं सका: %s fd से GSocket बना रहा है: %s समान संख्या के उप प्रारूप के लिए भिन्न नाम की अनुमति नहीं है अंक प्रत्याशित (?+ के बाद प्रत्याशित अंक कुछ नहीं कर रही. ड्राइव बाहर करें कार्यान्वित नहीं करता है ड्राइव बाहर निकालने या eject_with_operation को लागू नहीं करता है ड्राइव मीडिया प्रोफ़ाइलिंग कार्यान्वित नहीं करता है ड्राइव आरंभ करें कार्यान्वित नहीं करता है ड्राइव रोकें को कार्यान्वित नहीं करता है खाली नाम की अनुमति नहीं हैं क्रिया पैरामीटर पार्स करने में त्रुटि: %s पार्सिंग के दौरान त्रुटि कुंजी '%s' स्कीमा में '%s' के रूप इस ओवरराइड फ़ाइल '%s' में निर्दिष्ट: %s. %s संदेश को अनुप्रयोग को भेजने में त्रुटि: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, और \u समर्थित नहीं है वास्तव में 'प्रकार', 'enum' या ;ध्वजों '<key> को किसी विशेषता के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए स्मृति पाने में विफल अप्रेल अगस्त दिसम्बर फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई नवम्बर अक्टूबर सितम्बर अप्रेल अगस्त दिसम्बर फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई नवम्बर अक्टूबर सितम्बर शुक्रवार सोमवार शनिवार रविवार गुरुवार मंगलवार बुधवार g_socket_get_credentials निर्धारित नहीं कर सकते इस ओएस के लिए हेस्काडेसीमल अंक प्रत्याशित हेस्काडेसीमल अंक या '}' प्रत्याशित अवैध सांकेतिक संदर्भ असंगत न्यूलाइन विकल्प आंतरिक त्रुटि आंतरिक त्रुटि या खराब वस्तु अवैध GVariant प्रकार स्ट्रिंग '%s' अवैध क्रिया नाम: '%s' क्रिया नाम को जरूर वर्णांकिक, '-' और '.' होना चाहिए अवैध अनुप्रयोग आईडी: '%s' न्यूलाइन फ्लैग का अवैध संयोग अवैध परिस्थिति (?(0) वर्ण वर्ग में अवैध एस्केप शृंखला अमान्य नाम '%s': अमान्य वर्ण '%c'; केवल लोअरकेस अक्षर, संख्या और योजक चिह्न ('-') ही स्वीकृत हैं. अवैध नाम '%s': अधिकतम लम्बाई 1024 है अवैध नाम '%s': नाम लोअरकेस अक्षर के साथ शुरू करना चाहिए अवैध नाम '%s': अंतिम वर्ण एक डैश ('-') नहीं हो सकता है. अवैध नाम '%s': दो लगातार योजक चिह्न ('--') की अनुमति नहीं है. list-actions कमांड केवल अनुप्रयोग आईडी लेता है लुकबिहाइंड तथ्य स्थिर लंबाई की नहीं है विरूपित \P या \p शृंखला विरूपित संख्या या नाम के बाद (?( अनुपस्थित '<' सांकेतिक संदर्भ में अनुपस्थित ) टिप्पणी के बाद (?& के बाद अनुपस्थित उपप्रारूप नाम समाप्ति चिह्न अनुपस्थित है ) अनुपस्थित समाप्त करता ] वर्ण वर्ग के लिए उप प्रारूप नाम में अनुपस्थित टर्मिनेटर आरोह "इजेक्ट" लागू नहीं करता है आरोह "इजेक्ट" या "eject_with_operation" लागू नहीं करता है आरोह"remount" लागू नहीं करता है आरोह "unmount" लागू नहीं करता है आरोह "unmount" या "unmount_with_operation" लागू नहीं करता है माउंट अंतर्वस्तु प्रकार गेसिंग लागू नहीं करता है माउंट तुल्यकालित अंतर्वस्तु प्रकार गेसिंग लागू नहीं करता है (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), या (*THEN) में नाम काफी लंबा है आउटपुट फ़ाइल का नाम कोई <key name='%s'> ओवरराइड करने के लिए नहीं दुहराने के लिए कुछ नहीं संख्या काफी बड़ी है {} क्वांटिफायर में संख्या बहुत बड़ी {} क्वांटिफाइर में संख्या क्रमबद्ध नहीं ओक्टल मान से बड़ा है \377 स्मृति के बाहर ओवररैन कंपाइलिंग कार्यस्थान कुंजी '%s' के लिए ओवरराइड ओवरराइड फ़ाइल'%s' में स्कीमा '%s' में वैध विकल्पों की सूची में नहीं है कुंजी '%s' के लिए ओवरराइड ओवरराइड फ़ाइल '%s' स्कीमा में '%s' स्कीमा में दी गई श्रृंखला के बाहर है पहले से जाँचे गए संदर्भित उप प्रारूप नहीं मिला वर्ण वर्ग में दायरा क्रमबद्ध नहीं रिकर्सन सीमा समाप्त रिकर्सन लूप पुनरावर्ती आह्वान अनिश्चित काल के लिए लूप कर सकता है गैर मौजूद उप प्रारूप का संदर्भ नियमित अभिव्यक्ति काफी बड़ी है मौजूदा आउटपुट फ़ाइल हटा दिया. छोटा utf8 स्ट्रे फाइनल '\' उप प्रारूप नाम काफी बड़ा है (अधिकतम 32 वर्ण का) सांकेतिक कड़ी जरूर रिक्त होनी चाहिए पाठ इसके अंदर प्रकट नहीं हो सकता है <%s> सूची के पथ ':/' के साथ समाप्त होना चाहिए प्रारूप में वे वस्तुएँ समाहित हैं जो आंशिक मिलान के लिए समर्थित नहीं हैं कई अग्रसारित संदर्भ कई नामित उप प्रारूप (अधिकतम 10,000) दो नाम उप प्रारूप के पास समान नाम हैं छवि अवैध है D-Bus में कनेक्ट करने में असमर्थ: %s अनुप्रयोग %s के लिए डेस्कटॉप फ़ाइल ढूँढ़ने में असमर्थ अप्रत्याशित दुहराव अपूर्ण सांकेतिक संदर्भ अज्ञात पोसिक्स वर्ग नाम अज्ञात त्रुटि अज्ञात एस्केप शृंखला \P या \p के बाद अज्ञात गुण नाम अपरिचित कमांड: %s (? या (?- के बाद अपरिचित वर्ण (?< के बाद अपरिचित वर्ण (?P के बाद अपरिचित वर्ण अपरिचित वर्ण \ आवाज बाहर करें लागू नहीं करता है आयतन बाहर करें या eject_with_operation को लागू नहीं करता है आवाज माउंट लागू नहीं कर सकता है gschemas.compiled फ़ाइल को संग्रहीत कहाँ करें शून्य लंबाई सांकेतिक संदर्भ usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000370631 15204131433 0014133 0 ustar 00 �� n �# � �F �^ . �^ 7 �^ _ 0_ 1 �_ & �_ �_ 9 ` Q @` 9 �` + �` �` a & *a Qa Ya aa ja sa {a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b b b %b 4b : Eb �b �b �b �b �b Y �b _ 'c a �c �c d !d ?d ) Vd @ �d * �d �d ! e " "e Ee de ' �e 4 �e ; �e , f & Jf % qf E �f R �f ( 0g Z Yg + �g # �g " h ( 'h J Ph , �h / �h ! �h [ i & vi 6 �i ' �i - �i 1 *j i \j " �j 9 �j J #k < nk $ �k * �k 1 �k $ -l Rl Yl _l xl �l �l �l B �l ! �l !m 4m 5 Km ) �m �m O �m U n 8 fn �n �n �n ? �n + "o No Zo ro 0 �o ! �o �o p 4 p Lp ( Tp = }p ) �p , �p ( q 4 ;q & pq �q ^ �q a r g ur B �r " s � Cs / �s ) t * 0t [t " vt & �t 1 �t 0 �t $ #u " Hu 8 ku > �u % �u v %v 4 ?v ; tv # �v 6 �v 1 w 8 =w - vw 3 �w / �w 1 x % :x " `x , �x �x ) �x ! �x y A ;y � }y z 5z " Uz " xz # �z �z �z 7 �z � | � �| / e} $ �} �} �} �} ~ +~ ) B~ . l~ �~ & �~ C �~ 4 & 6 [ 0 � � 2 � � d � �� & �� " ր $ �� , � K� # j� 2 �� 6 �� ' �� ' � + H� t� �� �� / �� � * �� )� 5� <� F� % d� �� �� ( �� ! � � $ %� J� : f� $ �� & Ƅ a � F O� 4 �� 2 ˅ : �� H 9� A �� @ Ć ; � W A� W �� 1 � / #� 2 S� 6 �� �� $ ۈ ) � A *� l� q� ? w� 5 �� ) � $ � $ <� & a� % �� & �� Պ I � .� L� _� x� �� � �� y @� > �� � �� �� �� �� � �� ) � 7 >� / v� ! �� Ȏ ߎ �� � +� A� `� % �� % �� + ̏ Q �� J� f� �� ( �� ? ͐ H � M V� = �� H � x +� ! �� ! ƒ ! � � #� >� $ S� x� �� , �� , ߓ % � $ 2� W� 0 o� �� �� ڔ & �� !� =� A [� * �� ! ȕ � � � " :� ]� y� �� ! �� Ֆ � ' � 3� $ P� u� �� �� M ܗ ! *� - L� - z� �� �� < ޘ � , 5� & b� �� �� �� Y ֙ & 0� 9 W� 6 �� 4 Ț : �� % 8� . ^� 0 �� = �� 8 �� ( 5� $ ^� �� �� �� ќ " ܜ ( �� % (� N� % m� * �� . �� 4 � 0 "� $ S� $ x� ' �� $ Ş $ � ' � 7� 4 S� �� _ �� M �� B J� = �� $ ˠ � � G �� ; С M � ! Z� |� �� �� �� + �� " ݢ ? � @� $ _� - �� % �� 5 أ � ! "� C D� = �� ( Ƥ 1 � . !� ) P� z� 1 �� / ͥ � �� 2 �� & �� + � 3 � # B� % f� - �� 8 �� A � % 5� ? [� 1 �� 1 ͨ . �� ) .� ! X� " z� �� * �� � T � + H� t� 5 �� * �� � �� � 2� E� R� . _� �� K �� � D � O� % d� & �� �� Ƭ ά " � � ! 3� 1 U� �� �� ( �� 2 ϭ 2 � 2 5� � h� & � > 1� " p� �� �� 6 ɯ & � % '� % M� * s� # �� ° ڰ $ � � *� F� Z� % u� 3 �� - ϱ ( �� ( &� ( O� x� ) �� ² ڲ Z � D� d� u� �� �� �� 7 Ƴ u �� - t� ? �� G � J *� u� �� �� ĵ $ ٵ 0 �� /� + O� ! {� �� �� # # �� � 1 9� 2 k� ^ �� L �� E J� P �� / � % � 5 7� $ m� G �� W ڹ 2� ;� 4 Q� ( �� ! �� E Ѻ � � .� 3 E� G y� v �� � 8� 1 � ; � \� x� # �� , �� E � & .� U� m� �� ) �� ˾ ; � ; � Z� " c� 3 �� 9 �� � @ � " R� D u� V �� E � @ W� 1 �� � � �� h � . v� ) �� < �� � %� ) 4� ) ^� 6 �� �� �� �� � /� ! A� & c� ' �� �� + �� ' �� 3 � Q� V� f� * z� �� �� �� 0 �� 5 0� f� �� �� 2 �� D �� " 5� X� % y� �� * �� �� = �� 0� M� i� �� ~ �� � + -� H Y� B �� �� �� � %� - >� - l� ( �� �� �� �� ) � 9� S� f� # x� �� ) �� I �� ) 0� Z� x� �� �� L �� N � � e� z � �� ) �� �� ' �� X � n� �� - �� ? �� 8 � * E� p� ' y� �� �� �� 2 �� 8 � - <� * j� 5 �� @ �� 6 � 4 C� ? x� * �� ! �� � 0 %� L V� �� �� �� �� �� �� � � " .� # Q� u� �� �� ) �� 4 �� (� ' F� 1 n� ! �� * �� �� � � 6� D� S� 9 s� 1 �� + �� � * *� U� h� v� �� �� �� �� �� % �� A � a L� ] �� . � @ ;� * |� 5 �� 5 �� � @ � 8 [� U �� ! �� � F )� / p� �� ! �� �� �� " � i .� �� �� �� �� �� � ! $� F� d� r� 3 �� H �� � � 7� W� # l� �� �� �� �� � � &� 9� ! T� * v� 8 �� & �� J � B L� �� - �� R �� * 0� 3 [� 6 �� �� C �� &� @� & V� }� N �� & �� � -� + H� t� 5 �� " �� ) �� - � 1 >� ' p� - �� + �� ) �� ) � - F� 2 t� # �� Y �� %� V 8� �� " �� �� �� �� $ � % 2� X� ? y� . �� �� 8 �� 8� N� ! j� . �� . �� / �� 0 � - K� " y� �� < �� % �� ! � ?� \� z� 4 �� �� 2 �� � O 5� C �� " �� 9 �� 0 &� 8 W� ' �� . �� ! �� � &� :� . O� ~� �� �� > �� " � (� G� C T� �� ( �� �� - �� H �� 2 H� {� �� �� �� " �� t �� � W� 6 �� � 7� ) Q� 1 {� ) �� 6 � � 0 � E� 2 Y� 7 �� 1 � �� � R 6� L �� _ � � 6� 1 �� � 2 � ; 3� o� �� �� + �� & � � � � (� 4� I� P� `� & t� �� �� ) � _ �� ? Y� ? �� % � �� � 5� P� k� �� �� �� � � � (� # C� # g� # �� # �� # � # �� # � # ?� # c� # �� # �� # � � � -� J� g� �� �� / �� * � ) / C ? s � � D � " = / H 0 x � 1 � � � ; P B m � � � � � 7 + R ~ � � # � M � , > 6 k � ( � � � & ? W l � � � � � � ! 5 ! W y � � � � ! 4 " U x � � � � � 4 / � d � N � # � $ � � � % � � � � " " c E ! � $ � � * + 3 2 _ ( � � " � � ! 4 ) J % t % � / � ; � % , C R ' � ' � G � : . ' i � � & � � � � % D e s ^ � c � 2 R % � � � & � $ � > ] h # o � 3 � � � = R + n 8 � ( � � / 6 f x � � � $ � � & < ] " ~ � � � � 8 ? ) ` � � " � � � + 1 C N q � - " 2 " U @ x Q � @ 0 L ! } � & � � � � � % - 6 ? G O X a i q z � � � � � � � � I � 2 : V e k v x � r [! �! * �! ! " <" . U" D �" 0 �" �" # # ) ,# V# ) t# , �# B �# = $ 1 L$ & ~$ $ �$ H �$ K % * _% h �% + �% " & B& * `& V �& , �& 8 ' H' a i' % �' @ �' ) 2( 6 \( 8 �( g �( ! 4) A V) P �) F �) # 0* * T* E * ( �* �* �* �* + (+ 1+ $ ;+ R `+ + �+ �+ " �+ J , F ^, �, | �, V 9- 5 �- �- �- �- K . 7 ^. �. �. $ �. 6 �. . / I/ j/ 5 �/ �/ ) �/ = �/ ; 10 C m0 4 �0 S �0 C :1 - ~1 � �1 � -2 � �2 e 93 4 �3 � �3 E v4 R �4 < 5 * L5 < w5 ? �5 L �5 T A6 . �6 , �6 N �6 \ A7 4 �7 ) �7 + �7 G )8 P q8 C �8 M 9 H T9 J �9 A �9 G *: C r: E �: 3 �: 4 0; B e; , �; % �; $ �; # < I D< � �< := $ Y= ' ~= + �= ( �= �= > ] > � n? � +@ 4 �@ ( A % BA ! hA ! �A $ �A �A , �A 8 B % MB 5 sB O �B 9 �B ; 3C 9 oC �C 1 �C �C z D % �D 5 �D �D , �D . ,E ? [E + �E / �E < �E @ 4F : uF < �F I �F 7G HG ZG V qG ! �G 1 �G H $H 0H ;H % YH H �H ; �H " �H # I & 7I ^I I }I ) �I ( �I w J [ �J @ �J @ /K O pK ] �K U L B tL A �L g �L k aM 6 �M 2 N . 7N 2 fN �N ' �N E �N R $O wO |O K �O F �O 5 P 5 KP 0 �P ) �P + �P * Q 3Q R DQ ! �Q �Q �Q �Q R � !R � �R S sS � �S . ^T �T �T ! �T ! �T + U B 7U @ zU ) �U �U V V & :V aV " wV ! �V ' �V 0 �V ; W \ QW �W ! �W �W > X C IX O �X h �X @ FY L �Y ~ �Y % SZ # yZ $ �Z �Z �Z �Z ' [ <[ " Y[ 0 |[ 0 �[ 9 �[ + \ D\ 6 ]\ % �\ " �\ ( �\ ' ] .] I] _ h] 7 �] & ^ '^ A^ ^^ ) }^ " �^ �^ �^ ( _ 4_ N_ , l_ ! �_ * �_ �_ ` !` :` ] V` & �` / �` 8 a ! Da fa X �a # �a E b - Ib wb - �b �b n �b 6 Kc 9 �c : �c 6 �c : .d # id + �d * �d F �d B +e ? ne ) �e �e �e $ f ;f / Ef . uf + �f ! �f . �f : !g : \g 7 �g 8 �g & h . /h . ^h 0 �h , �h , �h ' i W @i �i d �i _ j A tj T �j ( k � 4k W �k ? 2l P rl 2 �l �l �l m m ) 9m # cm ; �m ) �m % �m . n ( Bn ? kn �n $ �n F �n @ *o ; ko : �o / �o 9 p # Lp 4 pp 2 �p � �p 6 yq $ �q ) �q 9 �q 9r $ Zr ) r > �r G �r 2 0s G cs 6 �s 6 �s - t / Gt ) wt + �t �t : �t )u a Bu , �u �u 4 �u - v Mv Vv bv zv �v �v 3 �v �v @ �v w 8 0w * iw 0 �w 1 �w �w x ( x + Dx & px % �x < �x �x y 5 %y : [y 7 �y 7 �y � z / �z ? �z , 8{ ' e{ �{ 5 �{ ) �{ ( | & /| / V| ' �| �| �| ' �| } # %} I} ^} ) |} C �} 8 �} 3 #~ , W~ , �~ # �~ 6 �~ ) y < $ � � � � /� J� R f� { �� 2 5� I h� N �� Q � S� # m� �� �� - т 6 �� $ 6� 1 [� �� , �� $ ۃ # � $� " D� < g� @ �� j � N P� L �� ^ � ; K� ( �� : �� * � J � ^ a� �� Ƈ < ۇ 5 � , N� L {� Ȉ Έ � ; �� a :� � �� � 3� : � E F� �� �� ċ 1 � H � * ]� �� �� �� * � L � L m� �� - č 9 � ? ,� ! l� N �� 1 ݎ W � j g� V ҏ N )� E x� �� ݐ � � � 1 �� . ʑ D �� >� Y� 0 j� 2 �� = Β � !� =� * [� �� ( �� + �� , � � 0 3� 1 d� ? �� ֔ ۔ � . � + 6� b� ( �� 9 �� ; � . � 0 N� � A �� F ܖ . #� , R� ( � �� 9 �� �� E � S� r� " �� �� � ͘ p� 2 �� O �� _ � n� �� �� �� : ٚ : � 5 O� �� ! �� ' �� L � + 3� _� x� 2 �� �� 2 � W � 2 l� # �� % Ý ( � � j 3� l �� � � � � |� 6 �� ̠ & � _ � s� �� + �� F ѡ F � 0 _� �� ' �� ¢ ݢ � 5 � < &� - c� & �� ? �� M �� E F� ? �� N ̤ 4 � * P� * {� 7 �� ^ ޥ =� Y� d� v� �� �� �� ٦ % � & � 6� ( U� ( ~� 0 �� = ا # � 3 :� & n� �� * �� ߨ �� � *� >� 1 S� L �� . ҩ * � & ,� 7 S� �� �� �� Ϊ � � � % � + <� R h� m �� i )� 8 �� N ̬ > � 9 Z� 3 �� ȭ M ϭ C � ` a� ' ® " � F � G T� �� ( �� " � � . � h M� " �� ! ٰ �� � 0� ! H� " j� " �� �� �� C ޱ h "� $ �� �� " ̲ % � & � <� \� $ v� �� �� �� ۳ � % � # 3� : W� 4 �� Z Ǵ F "� ' i� 0 �� D µ & � H .� 6 w� �� G ʶ ! � 4� * I� t� K �� # ٷ % �� ! #� / E� u� < �� ! 4 � 6 $� 2 [� ! �� + �� + ܹ - � - 6� 0 d� 4 �� ʺ ] � I� a b� Ļ � � #� B� * `� ( �� # �� : ؼ + � ?� E Y� �� # �� 6 Խ I � C U� D �� B K !� 1 m� ' �� I ǿ 3 � , E� . r� & �� 3 � [ �� 7 X� 5 �� & � N � ? <� ! |� C �� 5 �� : � , S� 2 �� # �� # �� " �� � 5 8� n� * �� �� I �� . � * H� s� : �� �� + �� �� 6 �� X 5� B �� # �� �� � � � � A� � �� 4 �� # �� � & ,� 7 S� : �� I �� � Q � h� = �� A �� < � / =� ) m� J �� Q �� e 4� � �� 1 "� T� , q� 6 �� # �� �� � 3 )� * ]� �� �� �� �� �� �� �� �� ; � " J� m� * �� � �� V G� M �� + �� � � � $� (� ,� 0� 4� 8� =� A� E� I� M� Q� U� Y� ]� a� e� i� n� r� v� z� ~� �� �� �� �� �� = �� / �� - � 2 3� C f� " �� �� X �� ! 2� T� 8 f� 9 �� �� 6 �� #� , 5� - b� �� " �� < �� � #� A� Y� h� 8 �� 2 �� �� � 4� , L� m y� . �� 4 � K� < c� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � "� (� .� 5� :� C� K� T� `� n� v� ~� �� �� = �� � �� � �� ~ q� �� � � � �� �� * �� �� �� " � *� ! 7� ~ Y� % �� 3 �� 2� 6 M� 2 �� 6 �� > �� -� % M� s� ' �� �� 1 �� + � * 0� B [� L �� . �� L � 0 g� / �� P �� ? � + Y� �� �� - �� �� �� ) �� * (� S� q� , �� � �� 6� B �� / �� )� H� = [� ' �� # �� & �� � � . !� P� ; e� $ �� ' �� A �� % 0� 0 V� < �� + �� �� � , � D 9� ~� �� ! �� �� ! �� / � <� * [� $ �� $ �� % �� ! �� � !� =� 4 [� �� + �� * �� $ � ) ,� V� " v� R ~ � � � � E � E k @ � � � � � � � l E � � ~ m � � u � � � @ Z 5 � � " � J � p � � � x Q � $ � � * � + � V � � � A z � � � < T x 8 ? � � � H � � � * M � X W � � � � � � S � � � � � � 3 � � � � c b ; � � 8 Y � w ` . � b ? � q J � � N l a � � � � � � g � � � R T B � l � � { F � � � � G � s � $ R � * � � J � � # ( � h � � � � � ^ � Z } � � G ^ ! � C � � i � . ] 7 � R � _ T S c � � � ! N � C [ 7 � � U � � ` % 4 ) � � Q + � @ x � � > � � � O � 4 � _ � g � � � 6 � � � 8 � b � � } � � D & c � � � _ � � � C � � D 2 � � w w � o % 4 \ � A | m t � � q � > � � & � 7 I � � I ~ � P � B � O ' � X ) { � � , � � � � n C � � n � 7 � v > / � g - � H ^ � i n � ) � � � � # � � � B � � � N � 0 � � � k � � " � � U U � z _ � � _ � � d e � � ; : 6 � � p � � � : � � � ' � e . � � � � � < � � � � � � j � � ] � v � a B F � � � / q � � Q � i � o R K j � w ) � 2 X � � % � F � $ H � s � � � A a � � � � h � � � � 9 � A + y % � � � d � L - W U � � > v � \ , * � E u d � h > � < � N Q � G 0 f / H � � k K * � � � 3 � � � � 2 � � � � 8 � . � � � ( I � � � � � � � � � � � V � � C r j U � � � � � 5 � � � M � Y N M d � � u � � � � e & S - 9 � q � � G a ? { \ P � m X 1 } � . � � � � 6 � � K 1 Y � z � L P � M � � ` � 3 y ? c � � | � � � � � � / i ' f � j 3 @ ] � " � 5 � [ � � J e p t � � O � � r � � = � � | � 7 ) � g � � � V < A L $ = � r : � , � ' � & � � ! K � F L 0 I 3 g � # l ' � i � o Y ] l � � c ^ ; z Y � $ X � J t y f I � P O � � � - ? � � � � � � ! � � h � � � � � � < � K 4 T � � Z � , � � k � v � Q a � � 5 � � = � � � � � b � 4 � � � e = W ! S � G r 6 , � O h � � [ � � D � � � ` � S � x D � � � � � W � / � 9 � � 1 9 y � s f � 2 H b � @ ; � T 1 � � � � Z W � � 0 j k M � & - � � 1 ; � } " � � � � � � \ � + � ^ s � ( d � � 6 n ] � � � � � L ` � � � u � 0 % � � p � � t � E V � | � � ( � � � � = � � { � 5 � � � � + � � � � � � # m # � [ � � � � � 2 ~ � D : m � : � f Z � � � n � � � � ( B � P V � � � � [ � 9 � o \ � � � " 8 � � � F � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type “%s” <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type “%s” <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given. Empty schema name given Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s” No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s” No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header found but is not of type signature Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in <choices> alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: source-specific not an IPv4 address stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues POT-Creation-Date: 2018-11-07 18:31+0000 PO-Revision-Date: 2018-11-08 03:51-0200 Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 X-Project-Style: gnome COMANDO O comando a ser explicado (opcional) ARQUIVO Um arquivo elf (binário ou biblioteca compartilhada) ARQUIVO Um arquivo elf (binário ou biblioteca compartilhada) ou um arquivo de recurso compilado CHAVE A chave (opcional) com o esquema CHAVE A chave com o esquema CAMINHO Um caminho do recurso CAMINHO Um caminho (opcional) do recurso (pode ser parcial) ESQUEMA O nome do esquema CAMINHO O caminho, para esquemas recolocáveis SCHEMADIR Um diretório para procurar por esquemas adicionais SEÇÃO Um nome de seção elf (opcional) VALOR O valor para definir (codificação inválida) e --strict foi especificado; saindo. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes o comando %s necessita de um id de aplicativo para segui-lo diretamente tipo de arquivo %s tipo %s %s: sobrescrever “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes “%s” não é um caractere válido após um caractere “<”; não poderá começar um nome de elemento “%s” não é um caractere válido após os caracteres “</”; “%s” não poderá começar o nome de um elemento “%s” não é um caractere válido após o nome do elemento de fecho “%s”; o caractere permitido é “>” “%s” não é um nome válido “%s” não é um nome válido: “%c” (*MARK) deve possuir um argumento (*VERB) não reconhecido (?R ou (?[+-]dígitos devem ser seguidos por ) (Adicionalmente, liberar o bloqueio de “%s” também falhou: %s) (Digite qualquer tecla para fechar esta janela) ) sem abrir ( --strict foi especificado; saindo. ; ignorando sobrescrita para esta chave. <%s id='%s'> já especificado <%s id='%s'> não está (ainda) definido. <%s> contém uma string ausente em <choices> <%s> contém string ausente no tipo de sinalizadores especilizados <%s> não é um membro válido do tipo enumerado especificado <%s> não está contido no intervalo especificado <%s> deve conter pelo menos um <value> <alias value='%s'/> já especificado <alias value='%s'/> dado quando <choice value='%s'/> já tinha sido dado <alias value='%s'/> dado quando “%s” já é um membro do tipo enumerado <aliases> já especificado para essa chave <aliases> só pode ser especificado para chaves com tipos enumerados ou sinalizadores ou após <choices> <aliases> deve conter pelo menos um <alias> <child name='%s'> já especificado <choice value='%s'/> já dado <choices> já especificado para essa chave <choices> não pode ser especificado para chaves marcadas como tendo um tipo enumerado <choices> deve conter pelo menos um <choice> <choices> não permitido para as chaves de tipo “%s” <key name='%s'> já especificado <key name='%s'> oculta <key name='%s'> em <schema id='%s'>; use <override> para modificar o valor <override name='%s'> já especificado <override> determinado, mas o esquema não está estendendo nada <range/> já especificado para essa chave <range> não permitido para as chaves de tipo “%s” o mínimo do <range> especificado é maior que o máximo <schema id='%s' list-of='%s'> estende <schema id='%s' list-of='%s'>, mas “%s” não estende “%s” <schema id='%s'> já especificado <schema id='%s'> estende um esquema ainda não existente “%s” <schema id='%s'> é uma lista, estendendo <schema id='%s'> que não é uma lista <schema id='%s'> é uma lista de esquema ainda não existente “%s” <value nick='%s'/> já especificado Já existe um marcador para o URI “%s” Um caminho, se determinado, precisa começar e terminar com uma barra Uma subárvore já foi exportada para %s AÇÃO APPID APPID AÇÃO [PARÂMETRO] APPID [ARQUIVO…] ATRIBUTO ATRIBUTOS Aborta se ocorrer erros nos esquemas Não há suporte a endereços de soquetes de domínio UNIX abstratos neste sistema Não há suporte a espaço de nome abstrato Ativa uma ação O soquete adicionado está fechado O elemento endereço “%s” não contém um caractere de dois-pontos (:) O endereço contém bits ativos além do tamanho do prefixo (máscara) Endereço para escutar O endereço “%s” é inválido (é necessário exatamente um dentre: caminho, diretório temporário ou chaves abstratas) Quantidade de memória necessária para processar a escrita é maior que a disponível Um objeto já foi exportado para a interface %s em %s Acesso anônimo negado Adiciona ao final do arquivo Opções de aplicativo: Identificador do aplicativo em formato D-Bus (ex: org.exemplo.visualizador) A informação do aplicativo carece de um identificador Argumentos: Atributo não especificado Valor de atributo deve ser não-NULO Atributo “%s” do elemento “%s” não localizado Cria backup dos arquivos de destino existentes Falha ao criar arquivo de backup Resposta do proxy HTTP inválida Nome do identificador C usado no código fonte gerado COMANDO Sem suporte a inicialização cancelável Cancelado via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Não é possível adicionar chaves ao esquema “list-of” Não foi possível iniciar automaticamente o D-Bus sem X11 $DISPLAY Não pode ser uma lista de um esquema com um caminho Não é possível converter a sequência “%s” para conjunto caracteres “%s” Não foi possível decodificar uma chave privada codificada com PEM Não foi possível desserializar a mensagem: Não foi possível determinar o endereço do barramento porque a variável de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE não está definida Não foi possível determinar o endereço de barramento da variável de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valor desconhecido “%s” Não foi possível determinar o endereço de barramento da variável de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE — valor desconhecido “%s” Não foi possível determinar o endereço de barramento da sessão (sem implementação para este SO) Não é possível estender um esquema com um caminho Não foi possível chamar método; o proxy é para um nome conhecido sem um dono e o proxy foi construído com o sinalizador G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Não é possível escutar no transporte “%s” por falta de suporte Não é possível converter o ponto flutuante com dupla precisão “%s” para %s Não é possível converter o valor inteiro “%s” para %s Não foi possível serializar a mensagem: Não foi possível definir permissões aos links simbólicos Não foi possível chamar um barramento de mensagens com setuid Não foi possível chamar um barramento de mensagens sem um ID de máquina: Não foi possível especificar o arquivo de valor de uso único ao criar um servidor Não é possível truncar GBufferedInputStream Não é possível truncar GMemoryInputStream Não foi possível usar operações de datagrama em um soquete não-datagrama. Não foi possível usar operações de datagrama em um soquete com um tempo limite definido. Não é possível copiar diretório sobre diretório Não é possível copiar sobre diretório Não é possível copiar o arquivo especial Não é possível criar pasta de configuração MIME do usuário %s: %s Não é possível criar pasta de configuração do aplicativo do usuário %s: %s Não é possível criar arquivo %s da área de trabalho do usuário Não é possível fazer uma leitura em bruto em g_io_channel_read_line_string Não é possível fazer uma leitura em bruto de g_io_channel_read_to_end Não é possível lidar com a versão fornecida da codificação do ícone Não é possível lidar com a versão %d da codificação GEmblem Não é possível lidar com a versão %d da codificação GEmblemedIcon Não é possível lidar com a versão %d da codificação GFileIcon Não é possível lidar com a versão %d da codificação GThemedIcon Não é possível mover diretório sobre diretório Não é possível copiar o diretório recursivamente Não é possível renomear o arquivo, o nome do arquivo já existe Não é possível renomear o diretório root Canal termina em um caractere parcial Caractere fora do limite para UTF-16 Caractere fora do limite para UTF-8 Referência de caractere “%-.*s” não codifica um caractere permitido Referência de caractere não terminou com um ponto e vírgula; provavelmente utilizou um caractere “e comercial” sem desejar iniciar uma entidade - escape-o com & Verifica se CHAVE é gravável Processo filho concluiu anormalmente Processo filho concluiu com código %ld Processo filho foi terminado pelo sinal %ld Processo filho foi parado pelo sinal %ld Comandos: Comandos: Comandos: help Mostra esta informação introspect Introspecção de um objeto remoto monitor Monitora um objeto remoto call Chama um método de um objeto remoto emit Emite um sinal wait Aguarda por um nome de barramento para aparecer Use “%s COMANDO --help” para obter ajuda de cada comando. Compila uma especificação de recurso em um arquivo de recurso. Arquivos de especificação de recurso têm a extensão .gresource.xml, e um arquivo de recurso tem a extensão .gresource. Compila todos os arquivos schema GSettings em um cache schema. É necessário que os arquivos schema tenham a extensão .gschema.xml, e o arquivo de cache é chamado gschemas.compiled. Concatena arquivos e os envia para a saída padrão. Concatena arquivos para a saída padrão Conectar ao endereço D-Bus escolhido Conectar ao barramento de sessão Conectar ao barramento de sistema Opções de conexão de ponto final: Conexão em progresso Conexão recusada por meio do proxy SOCKSv5. A conexão ao servidor por meio de SOCKSv4 foi rejeitada Ponto de montagem contido não existe Ponto de montagem contido para arquivo %s não existe Não há suporte à conversão do conjunto de caracteres “%s” para “%s” Não há suporte a copiar (reflink/clone) entre montagens Não há suporte a copiar (reflink/clone) ou não funcionou Não há suporte a copiar (reflink/clone) ou é inválido Copia um ou mais arquivos Copia um ou mais arquivos de ORIGEM para DESTINO. Copiar com o arquivo Não foi possível alocar %lu byte para ler arquivo “%s” Não foi possível alocar %lu bytes para ler arquivo “%s” Não foi possível conectar-se a %s: Não foi possível conectar-se ao servidor proxy %s: Não foi possível conectar: Não foi possível criar o monitor de rede: Não foi possível criar o monitor de rede: %s Não foi possível determinar a utilização de disco de %s: %s Não foi possível obter o estado da rede: Não foi possível carregar esquemas de %s: %s Não foi possível abrir conversor de “%s” para “%s” Não foi possível abrir conversor de “%s” para “%s”: %s Não foi possível analisar certificado codificado com PEM Não foi possível analisar chave privada codificada com PEM Não foi possível interpretar “%s” como uma máscara de endereço IP Cria diretórios Cria diretórios. Criar diretórios pais Não é possível fazer uso de falsificação de credenciais neste sistema operacional Definição personalizada para %s O grupo DEFINE contém mais que uma ramificação DESTINO DISPOSITIVO DIRETÓRIO Suporte DTLS não disponível Aplicativo padrão para “%s”: %s Exclui um ou mais arquivos Exclui os arquivos dados. O arquivo da área de trabalho não especifica o campo Exec O destino %s não é um diretório Nome do destino para introspecção Nome do destino para chamar um método Nome do destino para monitorar Não foi possível localizar um anexo com o ID %d no chaveiro em “%s” Não força restrições de nome de chave Não escreve o arquivo gschema compilado Documento terminou inesperadamente após o sinal de igual que se seguiu a um nome de atributo; nenhum valor de atributo Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de atributo Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de elemento Documento terminou inesperadamente dentro de uma marca de abertura de elemento. Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento para um elemento não aberto Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento “%s” Documento terminou inesperadamente logo após um menor que “<” Documento terminou inesperadamente dentro de um valor de atributo Documento terminou inesperadamente com elementos ainda abertos - “%s” foi o último elemento aberto Documento terminou inesperadamente, esperava-se ver um sinal de maior (“>”) para terminar a marca <%s/> Documento tem de começar com um elemento (ex. <book>) Documento estava vazio ou apenas continha espaços Não cria e registra o recurso automaticamente Não exporta funções; declara-as G_GNUC_INTERNAL Não segue links simbólicos Não usa reserva de cópia ou exclusão Ponto flutuante com dupla precisão “%s” para %s fora dos limites Mensagem de ERROR: O campo de cabeçalho REPLY_SERIAL ou ERROR_NAME está faltando ETAG Ejeta Elemento “%s” foi fechado, mas o elemento atualmente aberto é “%s” Elemento “%s” foi fechado, nenhum elemento está atualmente aberto O elemento <%s> não é permitido no nível mais alto O elemento <%s> não é permitido no nível mais alto O elemento <%s> não é permitido dentro de <%s> O elemento <default> é exigido por <key> Byte NULO embutido na entrada de conversão Byte NULO embutido na saída de conversão Emitir um sinal. Entidade “&;” vazia; as entidades válidas são: & " < > ' Nomes vazios não são permitidos Caminho fornecido está vazio. Nome de esquema vazio Texto vazio não é um número Esvazia a lixeira Foi encontrado um vetor com tamanho de %u byte. O tamanho máximo é de 2<<26 bytes (64 MB). Foi encontrado um vetor com tamanho de %u bytes. O tamanho máximo é de 2<<26 bytes (64 MB). Foi encontrado um vetor de tipo “a%c”, esperava-se que tivesse um comprimento múltiplo de %u bytes, porém foi localizado %u bytes em comprimento Digite o modo de serviço do GApplication (usar dos arquivos de serviços do D-Bus) Entidade não termina com um ponto e vírgula; provavelmente você utilizou um “e comercial” sem desejar iniciar uma entidade - escape-o com & Nome de entidade “%-.*s” não é conhecido O enumerador está fechado Erro ao aceitar a conexão: %s Erro ao iniciar automaticamente: Erro ao vincular ao endereço: %s Erro ao chamar StartServiceByName para %s: Erro ao verificar se SO_PASSCRED está habilitado pelo soquete: %s Erro ao fechar o arquivo de bloqueio (desvinculado) “%s”: %s Erro ao fechar o descritor de arquivo: %s Erro ao fechar arquivo: %s Erro ao fechar manipulador: %s Erro ao fechar soquete: %s Ocorreu erro ao comprimir o arquivo %s Erro ao conectar: %s Erro ao criar cópia de backup: %s Erro ao criar o diretório %s: %s Erro ao criar o diretório “%s”: %s Erro ao criar o arquivo de bloqueio “%s”: %s Erro ao excluir o arquivo de bloqueio anterior “%s”: %s Erro ao desserializar GVariant com o texto de tipo “%s” do formato delimitado pelo D-Bus Erro durante a conversão: %s Erro ao habilitar SO_PASSCRED: %s Erro limpando conexão: %s Erro ao obter informações do sistema de arquivos para %s: %s Erro no endereço “%s” — o atributo família está malformada Erro no endereço “%s” — o atributo servidor está faltando ou malformado Erro no endereço “%s” — o atributo do arquivo de valor de uso único está faltando ou malformado Erro no endereço “%s” — o atributo porta está malformada Erro no endereço “%s” — o atributo porta está faltando ou malformado Erro no endereço “%s” — o transporte Unix requer exatamente uma das chaves “path” ou “abstract” sejam definidas Erro ao entrar no grupo multicast: %s Erro ao sair do grupo multicast: %s Erro ao criar link simbólico %s: %s Erro ao mover arquivo %s: %s Erro na linha %d caractere %d: Erro na linha %d: %s Erro ao abrir o diretório “%s”: %s Erro ao abrir arquivo %s: %s Erro ao abrir arquivo “%s”: %s Erro ao abrir o chaveiro “%s” para leitura: Erro ao abrir o chaveiro “%s” para escrita: Erro ao abrir arquivo de valor de uso único “%s”: %s Erro ao analisar XML de introspecção: %s Erro ao ler a opção %s Erro ao analisar o parâmetro %d do tipo “%s”: %s Erro ao analisar o parâmetro %d: %s Ocorreu erro ao ler arquivo %s: %s Ocorreu erro ao ler arquivo “%s”: %s Erro ao ler do descritor de arquivo: %s Erro ao ler do arquivo: %s Erro ao ler do manipulador: %s Erro ao ler o arquivo de valor de uso único “%s”; era esperado 16 bytes, mas foi obtido %d Erro ao ler arquivo de valor de uso único “%s”: %s Erro ao ler a partir da saída padrão Erro ao receber dados: %s Erro ao receber mensagem: %s Erro ao remover arquivo %s: %s Erro ao remover link antigo de backup: %s Erro ao remover arquivo antigo: %s Erro ao remover arquivo alvo: %s Erro ao renomear arquivo %s: %s Erro ao renomear arquivo temporário: %s Erro ao resolver “%s” Erro ao resolver “%s”: %s Retorno de erro com o corpo de tipo “%s” Retorno de erro com o corpo vazio Erro ao resolver reversamente “%s”: %s Erro ao buscar no arquivo: %s Erro ao enviar credenciais: Erro ao enviar dados: %s Erro ao enviar mensagem: %s Erro ao serializar GVariant com o texto de tipo “%s” para o formato delimitado pelo D-Bus Erro ao definir o contexto SELinux: %s Erro ao definir atributo estendido “%s”: %s Erro ao definir data/hora de modificação ou acesso: %s Erro ao definir proprietário: %s Erro ao definir permissões: %s Erro ao definir a propriedade “%s”: o tipo esperado é “%s”, mas obteve “%s” Erro ao definir link simbólico: %s Erro ao definir link simbólico: o arquivo não é um link simbólico Erro ao chamar a linha de comandos “%s”: Erro ao unir o arquivo: %s Erro ao mover para a lixeira o arquivo %s: %s Erro ao truncar arquivo: %s Erro ao distinguir a chave sem escape ou valor no par chave/valor %d, “%s”, no elemento endereço “%s” Erro ao desvincular o arquivo de bloqueio “%s”: %s Erro ao obter informação para o diretório “%s”: %s Erro ao obter informação para o descritor de arquivo: %s Erro ao obter informação para o arquivo “%s”: %s Erro ao compilar expressão regular %s no caractere %d: %s Erro ao desabilitar SO_PASSCRED: %s Erro ao coincidir expressão regular %s: %s Erro ao otimizar expressão regular %s: %s Erro ao analisar texto de substituição “%s” no caractere %lu: %s Erro ao gravar o arquivo de valor de uso único “%s” no fluxo: Erro ao gravar o arquivo de valor de uso único em “%s”: %s Erro ao gravar o descritor de arquivo: %s Erro ao gravar o arquivo: %s Erro ao gravar o manipulador: %s Erro ao gravar para a saída padrão Erro: %s Erro: %s não é um nome de barramento válido Erro: %s não é um nome de interface válido Erro: %s não é um nome de membro válido Erro: %s não é um nome válido Erro: %s não é um caminho de objeto válido Erro: %s não é um nome válido de barramento exclusivo. Erro: %s não é um nome válido de barramento conhecido. Erro: Um serviço a ser ativado deve ser especificado. Erro: Um serviço a ser esperado deve ser especificado. Erro: O destino não foi especificado Erro: O nome do método não foi especificado Erro: O nome do método “%s” é inválido Erro: O caminho do objeto não foi especificado Erro: O nome do sinal não foi especificado Erro: O nome do sinal “%s” é inválido Erro: Número excessivo de argumentos. Erro: não é possível monitorar uma conexão que não seja de barramento de mensagem Etag não disponível Apenas um entre “type”, “enum” ou “flags” deve ser especificado como atributo para <key> Foram esgotados todos mecanismos de autenticação disponíveis (tentado: %s) (disponível: %s) O arquivo “%s” não pôde ser removido: g_unlink() falhou: %s Era esperado um byte NUL (nulo) após o texto “%s”, mas foi localizado o byte %d Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon Era esperado um texto UTF-8 válido, mas foi localizado bytes inválidos na posição %d (tamanho do texto é %d). O texto UTF-8 válido até este ponto era “%s” Esperando 1 mensagem de controle, obtive %d Esperando 1 mensagem de controle, obtive %d Esperando um fd, mas obtive %d Esperando um fd, mas obtive %d Era esperado ler apenas um byte para receber credenciais, mas foi lido zero byte Extrai um arquivo de recurso para a saída padrão ARQUIVO ARQUIVO CAMINHO ARQUIVO [CAMINHO] Falha ao alocar memória Falha ao ir para diretório “%s” (%s) Falha ao criar arquivo “%s”: %s Falha ao criar canal para comunicar com processo filho (%s) Falha ao criar um arquivo temporário: %s Falha ao executar processo filho (%s) Falha ao executar processo filho “%s” (%s) Falha ao executar programa auxiliar (%s) Falha em expandir linha de execução “%s” com URI “%s” Falha no fork (%s) Falha no fork de processo filho (%s) Falha ao obter atributos do arquivo “%s%s%s%s”: fstat() falhou: %s Falha ao obter atributos do arquivo “%s”: fstat() falhou: %s Falha ao carregar informação para manipulador de “%s” Falha ao localizar “%s” em todos os diretórios fontes Falha ao localizar “%s” no diretório atual Falha ao mapear arquivo “%s%s%s%s”: mmap() falhou: %s Falha ao abrir arquivo “%s”: %s Falha ao abrir arquivo “%s”: fdopen() falhou: %s Falha ao abrir arquivo “%s”: open() falhou: %s Falha ao analisar “%-.*s”, que deveria ter sido um dígito dentro de uma referência de caractere (ê por exemplo) - talvez o dígito seja grande demais Falha ao analisar o valor <default> de tipo “%s”: Falha ao ler dados de processo filho Falha ao ler dados de processo filho (%s) Falha ao ler dados suficientes de canal pid do filho (%s) Falha ao ler de canal filho (%s) Falha ao ler do arquivo “%s”: %s Falha ao ler link simbólico “%s”: %s Falha ao redirecionar saída ou entrada do processo filho (%s) Falha ao renomear arquivo “%s” para “%s”: g_rename() falhou: %s Falha ao redimensionar fluxo de saída da memória Falha ao definir “%s” como o manipulador padrão para “%s”: %s Falha ao gravar o arquivo “%s”: fsync() falhou: %s Falha ao gravar o arquivo “%s”: write() falhou: %s O arquivo %s aparece várias vezes no recurso O enumerador do arquivo tem operação pendente O enumerador do arquivo já está fechado Nomes de arquivo não podem conter “%c” Arquivo “%s” é muito grande O sistema de arquivos não tem suporte a links simbólicos Sistema de arquivos root O primeiro símbolo da linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado Segue links simbólicos, montagens e atalhos Opções do GApplication GCredentials não contém um ID de processo neste SO GCredentials não está implementado neste SO %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %d de %b %H:%M:%S %Y %d/%m/%y AM PM Não há suporte a GSocketControlMessage no Windows Gera uma lista de dependência Gera a saída no formato definido pela extensão do arquivo alvo Gera um cabeçalho Gera código fonte que vincula o recurso ao seu programa Obtém informação de sistema de arquivos Obtém ou define o manipulador para um tipo mime Obtém ou define o manipulador para um tipo mime. Obtém o valor de CHAVE MANIPULADOR Falha na autenticação com o proxy HTTP Autenticação necessária com o proxy HTTP Falha na conexão com o proxy HTTP: %i Conexão do proxy HTTP não permitida O servidor proxy HTTP fechou a conexão de forma inesperada. Opções de ajuda: Máquina inalcançável Servidor inalcançável por meio do servidor SOCKSv5. Nome da máquina “%s” contém “[” mas não “]” O nome “%s” é muito longo para o protocolo SOCKSv4 O nome “%s” é muito longo para o protocolo SOCKSv5 Se nenhum manipulador for fornecido, lista aplicativos registrados e recomendados para o tipo mime. Se um manipulador for fornecido, ele é definido como o manipulador padrão para o tipo mime. Ignora arquivos não existentes, nunca pergunta Ignora operações pendentes de arquivos ao desmontar ou ejetar Ignorado, para compatibilidade com GTesTDbus Ignorando sobrescrita para esta chave. Ignorando este arquivo. Inclui alvos falsos no arquivo de dependência gerado Sequência de bytes incompleta na entrada Fluxo de entrada não implementa leitura Fluxo de entrada não implementa busca Valor inteiro “%s” para %s fora dos limites Valor inteiro “%s” fora dos limites Nome de interface grande demais Interface não localizada: %s Erro interno de servidor proxy SOCKSv5. Erro interno: %s Introspecção de um objeto remoto. Auto-examinar filhos GSeekType fornecido inválido Tipo inválido de texto GVariant “%s” Texto do nome codificado em UTF-8 inválido - “%s” não válido Tipo de atributo inválido (expressão de byte esperada) Tipo de atributo inválido (esperava-se expressão) Tipo de atributo inválido (esperado uint32) Tipo de atributo inválido (esperado uint64) Tipo de atributo inválido “%s” Sequência de bytes inválida na entrada de conversão Dados comprimidos inválidos Domínio inválido Valor identificador de endian inválido. Era esperado 0x6c (“l”) ou 0x42 (“B”), mas foi localizado o valor 0x%02x Nome de atributo estendido inválido Nome de arquivo inválido Nome de arquivo inválido: %s Nome de grupo inválido: %s Nome de servidor inválido Nome de chave inválido: %s Versão majoritária de protocolo inválida. Era esperado 1, mas foi localizado %d Nome inválido “%s”: caractere inválido “%c”; apenas é permitido letras minúsculas, números e traços (”-”) Nome inválido “%s”: o tamanho máximo é 1024 Nome inválido “%s”: nomes precisam começar com uma letra minúscula Nome inválido “%s”: o último caractere não pode ser um hífen (”-”) Nome inválido “%s”: dois hifens (”--”) consecutivos não são permitidos Valor numérico inválido Objeto inválido, não inicializado Nome de programa inválido: %s Solicitação de busca inválida Sequência inválida na conversão da entrada Soquete inválido, inicialização falhou devido a: %s Soquete inválido, não inicializado String inválida no vetor de argumentos em %d: %s String inválida no ambiente: %s Fornecido valor inválido de link simbólico Diretório de trabalho inválido: %s Chamar um método no objeto remoto. Invoca uma ação no aplicativo Manter com o arquivo quando movido Arquivo de chave contém caractere de escape no fim da linha Arquivo de chave contém sequência de escape “%s” inválida Arquivo de chave contém chave “%s” no grupo “%s” que tem um valor que não pode ser interpretado. Arquivo de chave contém chave “%s” cujo valor não pode ser interpretado. Arquivo de chave contém chave “%s” com valor “%s” que não é UTF-8 Arquivo de chave contém a linha “%s” que não é um par chave-valor, grupo ou comentário Arquivo de chave contém codificação “%s” sem suporte Arquivo de chave não tem grupo “%s” Arquivo de chave não tem chave “%s” no grupo “%s” Arquivo de chave não começa com um grupo Chave “%s” no grupo “%s” tem o valor “%s” onde %s era esperado O par chave/valor %d, “%s”, no elemento endereço “%s”, não contém um sinal de igual LOCAL Inicia um aplicativo Inicia o aplicativo (com arquivos opcionais a serem abertos) Dados residuais não convertidos no buffer de leitura O tamanho %u é muito longo para o endereço A linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado Lista Lista aplicativos Lista as ações disponíveis Lista conteúdos de diretórios em um formato tipo árvore. Lista as chaves e valores, recursivamente Se nenhum ESQUEMA for fornecido, lista todas as chaves Lista recursos Se SEÇÃO é fornecida, só lista os recursos dentro desta seção Se CAMINHO é fornecido, só lista recursos que casam com o caminho Lista recursos com detalhes Se SEÇÃO é fornecida, só lista os recursos dentro desta seção Se CAMINHO é fornecido, só lista recursos que casam com o caminho Detalhes incluem a seção, tamanho e compactação Lista as seções contendo recursos no arquivo elf ARQUIVO Lista as ações estáticas para um aplicativo (de arquivos .desktop) Lista os filhos do ESQUEMA Lista o conteúdo dos locais Lista o conteúdo dos locais. Lista os esquemas instalados (não-recolocáveis) Lista os aplicativos instalados que ativam D-Bus (por arquivos .desktop) Lista os esquemas recolocáveis instalados Lista as chaves no ESQUEMA Lista os atributos graváveis O ouvinte já está fechado Lista o conteúdo de locais em uma árvore Local não especificado Mensagem de METHOD_CALL: O campo de cabeçalho PATH ou MEMBER está faltando Mensagem de METHOD_RETURN: O campo de cabeçalho REPLY_SERIAL está faltando TIPO MIME Dados de entrada malformados para o GFileIcon Número inválido de tokens (%d) na codificação GEmblem Número inválido de tokens (%d) na codificação GEmblemedIcon Número de versão malformado: %s Combinação de pares chave/valor sem sentido na entrada de endereço “%s” Fluxo de saída da memória não redimensionável O corpo da mensagem tem a assinatura “%s”, mas não há um cabeçalho de assinatura O corpo da mensagem tem o tipo de assinatura “%s”, mas a assinatura no campo de cabeçalho é “%s” O corpo da mensagem está vazio, mas a assinatura no campo de cabeçalho é “(%s)” O método “%s” na interface “%s” com a assinatura “%s” não existe O método “%s” retornou o tipo “%s”, mas é esperado “%s” Nome de método e de interface Faltando argumento Falta argumento para %s Monitora por alterações de CHAVE. Se nenhuma CHAVE for especificada, monitora todas as chaves no ESQUEMA. Use ^C para parar o monitoramento. Monitora um diretório (padrão: depende do tipo) Monitora um arquivo (padrão: depende do tipo) Monitora um arquivo diretamente (note mudanças via links absolutos) Monitora um objeto remoto. Monitora eventos Monitora arquivos e diretórios por alterações Monitora arquivos ou diretórios por alterações. Monitora um arquivo diretamente, mas não relata alterações Monta como montável Monta ou desmonta os locais Monta ou desmontar os locais. Monta o volume como arquivo de dispositivo Montado %s em %s Não há suporte a mover entre montagens Move arquivos ou diretórios para a lixeira Move arquivos ou diretórios para a lixeira. Move um ou mais arquivos Move um ou mais arquivos da ORIGEM para DESTINO. Múltiplas conexões de ponto final especificadas Deve-se especificar um único tipo mime, e talvez um manipulado NOME Precisa de mais entrada Rede inalcançável Rede inalcançável por meio do proxy SOCKSv5. A versão do NetworkManager é muito antiga Nunca segue links simbólicos Nenhum <key name='%s'> para sobrescrever Nenhum registro DNS do tipo de requisição para “%s” Não foi definido tipo MIME no marcador para o URI “%s” Certificado codificado com PEM não localizado Chave privada codificada com PEM não localizada Nenhum endereço fornecido Nenhum aplicativo está registrado como manipulador deste arquivo Nenhum aplicativo chamado “%s” registrou um marcador para “%s” Nenhum marcador localizado para o URI “%s” Nenhuma conexão de ponto final especificada Nenhum aplicativo padrão para “%s” Nenhum destino dado Não há grupos definidos no marcador para o URI “%s” Nenhum local fornecido Não foi definido sinal de particular no marcador para o URI “%s” Nenhum aplicativo recomendado Nenhum aplicativo registrado Nenhum arquivo schema localizado: Nenhum esquema instalado Nenhum cabeçalho de assinatura na mensagem, mas o corpo da mensagem tem %u byte Nenhum cabeçalho de assinatura na mensagem, mas o corpo da mensagem tem %u bytes Nenhuma interface “%s” Nenhuma interface “%s” no objeto no caminho %s Nenhuma interface “org.freedesktop.DBus.Properties” no objeto no caminho %s Nenhuma chave “%s” no esquema “%s” como especificado no arquivo de sobrescrita “%s” Nenhuma chave “%s” Método “%s” inexistente Nenhuma propriedade “%s” Nenhum esquema “%s” Não há suporte para multicast específico da origem IPv4 Não há suporte para multicast específico da origem IPv6 Não há suporte para multicast específico da origem Nenhum diretório alvo Sem tipo para a classe chamada %s Nenhum endereço válido foi localizado Nenhum arquivo de marcadores válido foi localizado nos diretórios de dados Nenhum volume para o arquivo de dispositivo Não é um arquivo comum Memória insuficiente Sem espaço suficiente para o endereço do soquete Espaço insuficiente no destino Não esperava mensagem de controle, mas recebeu %d O número de descritores de arquivo na mensagem (%d) difere do campo de cabeçalho (%d) O número “%s” está fora dos limites [%s, %s] Caminho do objeto para emitir sinal Caminho do objeto para introspecção Caminho do objeto para chamar um método Caminho do objeto para monitorar Caractere estranho “%s”, esperava-se um “=” após o nome do atributo “%s” do elemento “%s” Caractere estranho “%s”, esperado um caractere “>” para finalizar a marca “%s” de elemento vazio Caractere estranho “%s”, esperava-se um caractere “>” ou “/” para terminar a marca inicial do elemento “%s”, ou opcionalmente um atributo; talvez tenha utilizado um caractere inválido no nome de atributo Caractere estranho “%s”, esperava-se uma abertura de aspas após o sinal de igual ao atribuir o valor ao atributo “%s” do elemento “%s” Só cria se não existir Apenas um elemento <%s> é permitido dentro de um <%s> Apenas imprimir as propriedades Abre arquivos com o aplicativo padrão Abre arquivos com o aplicativo padrão que está registrado para manipular arquivos deste tipo. Operação sem suporte A operação foi cancelada Destino opcional para o sinal (nome único) Parâmetro opcional para a invocação da ação, em formato GVariant Nomes de arquivos relativo ou absoluto, ou URIs a abrir, opcionalmente Opções especificando a conexão de ponto final Opções: Fluxo de saída não implementa escrita Substitui ID do aplicativo PARÂMETRO CAMINHO Biblioteca PCRE compilada com opções incompatíveis Biblioteca PCRE compilada sem suporte às propriedades UTF-8 Biblioteca PCRE compilada sem suporte a UTF-8 elementos de arranjo POSIX sem suporte classes nomeadas POSIX têm suporte apenas dentro de uma classe O valor “%s” analisado para variante não é uma assinatura D-Bus válida O valor “%s” analisado não é um objeto de caminho D-Bus válido O valor “%s” analisado não é uma assinatura D-Bus válida O valor “%s” analisado não é uma assinatura D-Bus válida (para o corpo) Sequência de caracteres parcial no final da entrada O caminho deve começar com uma barra (/) O caminho deve terminar com uma barra (/) O caminho não pode conter duas barras adjacentes (//) As permissões no diretório “%s” estão malformadas. É esperado 0700, mas foi obtido 0%o Preserva todos os atributos Exibir XML Exibe o endereço Imprime endereço no modo shell Imprimir URIs completas Exibe a ajuda Emite uma nova etag ao final Exibe a versão Exibe a informação da versão e sai Exibe a informação da versão e sai. Pergunta antes de sobrescrever A propriedade “%s” está sem leitura A propriedade “%s” está sem escrita Não há suporte ao protocolo de proxy “%s”. Não há suporte ao uso de proxy sobre uma conexão não TCP. Consulta a descrição para a CHAVE Consulta o intervalo de valores válidos para CHAVE Texto citado não começa com uma aspa Lê da entrada padrão e salva Lê da entrada padrão e salva no DESTINO. Recebido fd inválido Aplicativos recomendados: Aplicativos registrados: Renomeia um arquivo Renomeia um arquivo. Renomeação realizada com sucesso. Nova uri: %s Relata movimentos e renomeação como eventos de exclusão/criação simples Solicitada uma busca antes do começo do fluxo Solicitada uma busca além do fim do fluxo Restaurar CHAVE para seu valor padrão Restaurar todas as chaves no ESQUEMA para seus padrões Executa um serviço dbus ESQUEMA[:CAMINHO] ESQUEMA[:CAMINHO] CHAVE ESQUEMA[:CAMINHO] CHAVE VALOR ESQUEMA[:CAMINHO] [CHAVE] ESQUEMA SEÇÃO O contexto SELinux deve ser não-NULO SELinux não está habilitado neste sistema Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho PATH, INTERFACE ou MEMBER está faltando Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho INTERFACE está usando o valor reservado org.freedesktop.DBus.Local Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho PATH está usando o valor reservado /org/freedesktop/DBus/Local Não há suporte ao endereço IPv6 “%s” pelo SOCKSv4 A autenticação SOCKSv5 falhou devido a um nome de usuário ou senha errados. A conexão SOCKSv5 não foi permitida pelo conjunto de regras. Proxy SOCKSv5 sem suporte ao tipo de endereço fornecido. Proxy SOCKSv5 sem suporte ao comando “connect”. ORIGEM Esquema “%s” não é recolocável (o caminho não deve ser especificado) Esquema “%s” é recolocável (o caminho deve ser especificado) O segundo símbolo da linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado Não há suporte à busca no fluxo base Não há suporte à busca no fluxo Serviço a ser ativado antes de esperar por uma outra (nome conhecido) A sessão dbus não está em execução, e o início automático falhou Define um atributo de arquivo Define um atributo de arquivos de LOCAL. Define o valor de CHAVE para VALOR Atributos definíveis: Não há suporte à definição do atributo %s Várias das senhas digitadas estavam incorretas, e o seu acesso será bloqueado se houverem mais falhas. Mostra as opções do GApplication Mostra todas as opções de ajuda Mostra informações extras Mostra opções de ajuda Mostra arquivos ocultos Mostra informações sobre locais Mostra informações sobre locais. Mostra a versão do programa e sai Mostra progresso Nome de sinal e de interface Cabeçalho de assinatura localizada, mas não é um tipo assinatura O cabeçalho de assinatura foi localizado com a assinatura “%s”, mas o corpo da mensagem está vazio Tempo de E/S do soquete foi esgotado O soquete já está fechado A fonte do fluxo já está fechada Não há suporte a união de arquivos Fluxo não tem suporte para query_info O fluxo tem operação pendente O fluxo já está fechado Não há suporte a links simbólicos Suporte TLS não disponível TIPO Alvo %s não é um diretório Arquivo alvo existe Arquivo alvo é um diretório Arquivo alvo não é um arquivo comum Modelo “%s” não contém XXXXXX Modelo “%s” inválido, não deveria conter um “%s” Temporariamente sem condições de resolver “%s” Texto terminou antes da aspa equivalente ter sido localizada para %c. (texto era “%s”) Texto terminou logo após um caractere “\”. (O texto era “%s”) Texto não pode aparecer dentro de <%s> Texto estava vazio (ou apenas continha espaços) O SOCKSv5 requer um método de autenticação sem suporte pelo GLib. O proxy SOCKSv5 requer autenticação. O servidor proxy SOCKSv5 está usando um tipo de endereço desconhecido. O URI “%s” contém caracteres com escape inválido O URI “%s” é inválido O URI “%s” não é um URI absoluto que utilize o esquema “file” O nome da ação a ser invocada Os atributos a obter O comando para exibir ajuda detalhada para A conexão está fechada Diretórios onde os arquivos serão lidos (o padrão é o diretório atual) A etag do arquivo sendo sobrescrito O arquivo foi modificado externamente O endereço fornecido está vazio O nome de servidor do URI “%s” é inválido A chave não é gravável O URI de arquivo local “%s” não pode incluir um “#” A senha digitada está incorreta. O caminho de uma lista precisa terminar com “:/” O nome de caminho “%s” não é um caminho absoluto O valor fornecido está fora do intervalo válido O recurso em “%s” não existe Falha ao descompactar o recurso em “%s” O recurso em “%s” não é um diretório O servidor não é um servidor proxy SOCKSv4. O servidor não é um servidor proxy SOCKSv5. O texto “%s” não é válido para GUID D-Bus Não há suporte ao GCredentials para sua plataforma Este arquivo todo foi ignorado. Esta é a última chance para digitar a senha corretamente antes de seu acesso ser bloqueado. Tempo limite em segundos Tempo limite de espera antes de sair com um erro (segundos); 0 para nenhum tempo limite (padrão) O tempo limite foi alcançado Valor muito alto passado para %s Número excessivo de argumentos Transferido(s) %s de %s (%s/s) Não há suporte para lixeira Não é permitido truncar fluxo de entrada Não há suporte para truncar fluxo base Não há suporte para truncar fluxo O tipo %s não implementa from_tokens() na interface GIcon O tipo %s não implementa a interface GIcon O tipo %s não tem classe O tipo da mensagem, “%s”, não equivale ao tipo esperado “%s” Tipo do atributo Não é possível criar soquete: %s Não é possível criar o diretório da lixeira %s: %s Não é possível criar o arquivo de informações da lixeira para %s: %s Não é possível localizar o tipo de arquivo monitor local padrão Não é possível localizar ou criar o diretório da lixeira para %s Não é possível localizar o terminal requerido para o aplicativo Não é possível localizar diretório de nível superior para a lixeira %s Não foi possível obter o perfil da máquina: %s Não é possível obter erro pendente: Não foi possível carregar /var/lib/dbus/machine-id ou /etc/machine-id: Não é possível ler as credenciais do soquete: %s Não foi possível obter a propriedade %s.%s Não foi possível definir a propriedade %s.%s Não é possível encerrar soquete: %s Não é possível mover para a lixeira o arquivo %s Não é possível mover para a lixeira o arquivo %s entre os limites de sistema de arquivos Não é possível mover para a lixeira o arquivo %s: %s Atributo “%s” inesperado para o elemento “%s” Fim do fluxo inesperadamente prematuro Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo filho Erro inesperado no select() ao ler dados de processo filho (%s) Erro inesperado em waitpid() (%s) Falta de conteúdo inesperada ao tentar (seguramente) ler uma linha Falta de conteúdo inesperada ao tentar ler uma linha Resposta %d inesperada do método StartServiceByName("%s") Marca “%s” inesperada dentro de “%s” Marca “%s” inesperada, esperava marca “%s” Tipo de dado auxiliar não esperado Erro de proxy SOCKSv5 desconhecido. Tipo de barramento %d desconhecido Comando desconhecido %s Erro desconhecido ao executar processo filho “%s” Erro desconhecido ao conectar Foi especificada uma família desconhecida Opção %s desconhecida Transporte desconhecido ou sem suporte “%s” para o endereço “%s” Opção de processamento “%s” desconhecida Foi especificado um protocolo desconhecido Tipo desconhecido Aspa sem par na linha de comando ou outro texto de console Desmonta Desmonta todas montagens com o esquema dado Sem nome Caractere não representável na conversão da entrada Foram encontrados sinalizadores sem suporte ao construir uma conexão do lado do cliente Não há suporte a chave “%s” na entrada de endereço “%s” Endereço de soquete não suportado Família de soquete sem suporte Uso: Uso: Uso: gresource %s%s%s %s %s Uso: gresource [--section SEÇÃO] COMANDO [ARGUMENTOS…] Comandos: help Mostra esta ajuda sections Lista as seções do recurso list Lista os recursos details Lista os recursos com detalhes extract Extrai um recurso Use “gresource help COMANDO” para obter uma ajuda detalhada. Uso: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMANDO [ARGS…] Comandos: help Mostra esta informação list-schemas Lista os esquemas instalados list-relocatable-schemas Lista os esquemas realocáveis list-keys Lista as chaves em um esquema list-children Lista os filhos de um esquema list-recursively Lista as chaves e valores, recursivamente range Consulta o intervalo de uma chave describe Consulta a descrição de uma chave get Obtém o valor de uma chave set Define o valor de uma chave reset Redefine o valor de uma chave reset-recursively Restaura todas as chaves em um determinado esquema writable Verifica se uma chave é gravável monitor Monitora alterações Use “gsettings help COMANDO” para obter ajuda detalhada. Uso: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s para obter ajuda detalhada. Usa um formato de listagem longa Usa um usuário anônimo ao autenticar Use “%s help COMANDO” para obter ajuda detalhada. O nome de usuário é muito longo para o protocolo SOCKSv4 O nome de usuário ou a senha são muito longos para o protocolo SOCKSv5. VALOR Não foi possível localizar arquivo de chave válido nos diretórios pesquisados Valor não especificado O valor “%s” não pode ser interpretado como um booleano. O valor “%s” não pode ser interpretado como ponto flutuante. O valor “%s” não pode ser interpretado como um número. Espera por um nome de barramento para aparecer. Aguardando pela condição do soquete: %s Ao tentar ler %lu byte obteve-se %lu Ao tentar ler %lu bytes obteve-se %lu Aviso: De acordo com os dados de introspecção a interface “%s” não existe Aviso: De acordo com os dados de introspecção o método “%s” não existe na interface “%s” Aviso: Esquema “%s” possui caminho “%s”. Caminhos iniciando com “/apps/”, “/desktop/” ou “/system/” são obsoletos. Aviso: referência indefinida a <schema id='%s'/> Monitora eventos de montagem Ao criar, restringe acesso ao usuário atual Ao substituir, substitui como se o destino não existe Atributos graváveis no namespace: Args. incorretos Número errado de tokens (%d) Você deveria dar exatamente um nome de diretório Você deve fornecer exatamente um arquivo [ARGUMENTOS…] [ARGUMENTOS…] [COMANDO] [OPÇÃO…] [OPÇÃO…] NOME-BARRAMENTO [CAMINHO] [ESQUEMA[:CAMINHO]] \ no fim do padrão \C não permitido na declaração de verificação anterior \N não é suportado em uma classe \c no fim do padrão \c pode ser seguido por um caractere ASCII \g não é seguido por um número ou nome entre aspas, chaves ou sinais de menor que ou maior que um número diferente de zero opcionalmente entre chaves \k não é seguido por um nome entre aspas, chaves ou sinais de menor que ou maior que ] é um caractere de dados inválido no modo de compatibilidade do JavaScript uma referência numerada não pode ser zero abr ago dez fev jan jul jun mar maio nov out set abr ago dez fev jan jul jun mar maio nov out set sex seg sáb dom qui ter qua o nome da ação deve ser fornecido após o id do aplicativo as ações aceitam um máximo de um parâmetro o alvo alias “%s” não está em <choices> o alvo do alias “%s” não é um tipo enumerado um argumento não é permitido para (*ACCEPT), (*FAIL) ou (*COMMIT) esperava-se declaração após (?( atributos: não há suporte à referência retroativa como condição para correspondência parcial limite de backtracking alcançado deslocamento ruim valor de caractere na sequência \u.... é grande demais valor de caractere na sequência \x{...} é grande demais estouro de código grupo condicional contém mais que duas ramificações objeto corrompido não foi possível obter endereço local: %s não foi possível obter endereço remoto: %s não foi possível escutar: %s criando GSocket a partir do fd: %s não é permitido dois subpadrões nomeados com o mesmo nome esperava-se dígito esperava-se dígito após (?+ nome de exibição: %s fazendo nada. a unidade não implementa ejetar a unidade não implementa ejetar ou eject_with_operation a unidade não implementa verificação por mídia a unidade não implementa start a unidade não implementa stop nome para edição: %s erro ao analisar o parâmetro da ação: %s erro ao analisar chave “%s” no esquema “%s” como especificado no arquivo de sobrescrita “%s”: %s. erro ao enviar %s mensagens ao aplicativo: %s não há suporte a escapes \L, \l, \N{nome}, \U e \u falha ao obter memória valores de sinalizadores devem ter no máximo 1 bit definido abril agosto dezembro fevereiro janeiro julho junho março maio novembro outubro setembro abril agosto dezembro fevereiro janeiro julho junho março maio novembro outubro setembro sexta-feira segunda-feira sábado domingo quinta-feira terça-feira quarta-feira g_socket_get_credentials não está implementado para este SO gio cat funciona quase igual ao utilitário cat tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/arquivo.txt como local. gio copy é similar ao utilitário cp tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/arquivo.txt como local. gio info é similar ao utilitário ls tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/arquivo.txt como local. Atributos de arquivos podem ser especificados por meio de seus nome GIO (ex.: standard::icon), ou apenas pelo espaço de nome (ex.: unix), ou por “*”, que corresponde a todos atributos gio list é similar ao utilitário ls tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/arquivo.txt como local. Atributos de arquivos podem ser especificados por meio de seus nome GIO (ex.: standard::icon) gio mkdir é similar ao utilitário mkdir tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/meudir.txt como local. gio move é similar ao utilitário mv tradicional, mas usando locais GIO em vez de arquivos locais: por exemplo, você pode usar alguma coisa como smb://servidor/recurso/arquivo.txt como local esperava-se dígito hexadecimal esperava-se dígito hexadecimal ou “}” oculto referência simbólica ilegal opções do NEWLINE inconsistentes erro interno erro interno ou objeto corrompido nome da ação inválido: “%s” os nomes de ações devem consistir de apenas caracteres alfanuméricos, “-” e “.” id de aplicativo inválido: “%s” combinação inválida de sinalizador de nova linha condição inválida (?(0) sequência de escape inválida na classe de caracteres l10n requisitado, mas nenhum domínio gettext dado o comando list-actions leva apenas um id de aplicativo declaração de verificação anterior não é de largura fixa sequência \P ou \p mal formada número mal formado ou nome após (?( faltando ) após o comentário faltando o nome do subpadrão após (?& faltando terminação ) terminação ] em falta para classe de caracteres terminação em falta no nome do subpadrão “<” em falta na referência simbólica objeto de montagem não implementa estimativa de tipo de conteúdo objeto de montagem não implementa estimativa de tipo de conteúdo síncrono objeto de montagem não implementa “eject” objeto de montagem não implementa “eject” ou “eject_with_operation” objeto de montagem não implementa “remount” objeto de montagem não implementa “umount” objeto de montagem não implementa “unmount” ou “unmount_with_operation” nome é muito cumprido em (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) ou (*THEN) Nome do arquivo de dependências para gerar Nome do arquivo de saída nome: %s o apelido deve ter um mínimo de 2 caracteres nada a repetir número é muito grande número grande demais no quantificador {} números fora de ordem no quantificador {} valor octal é maior que \377 memória insuficiente espaço de trabalho de compilação invadido sobrescrita para a chave “%s” no esquema “%s” no arquivo de sobrescrita “%s” não está na lista de escolhas válidas sobrescrita para chave “%s” no esquema “%s” no arquivo de sobrescrita “%s” está fora dos limites dado pelo esquema subpadrão de referência verificado anteriormente não localizado intervalo fora de ordem na classe de caracteres limite de recursão alcançado recursão infinita chamada recursiva pode causar uma repetição indefinidamente referência a subpadrão não existente expressão regular é grande demais arquivo de saída existente removido. utf8 curto tamanho: a origem específica não é um endereço IPv4 “\” final errado nome de subpadrão é grande demais (máximo 32 caracteres) o link simbólico deve ser não-NULO texto não pode aparecer dentro de <%s> o padrão contém itens sem suporte para correspondência parcial muitas referências de encaminhamento excesso de subpadrões nomeados (máximo 10.000) contexto de tradução dado para o valor sem l10n habilitado dois subpadrões nomeados têm o mesmo nome o tipo é INVALID tipo: %s não foi possível se conectar ao D-Bus: %s não foi possível localizar o arquivo desktop para o aplicativo %s repetição inesperada referência simbólica inacabada nome de classe POSIX desconhecido erro desconhecido sequência de escape desconhecida nome de propriedade desconhecido após \P ou \p comando não reconhecido: %s caractere não reconhecido após (? ou (?- caractere não reconhecido após (?< caractere não reconhecido após (?P caractere não reconhecido seguindo \ categoria de l10n sem suporte: %s uri: %s value="%s" já especificado volume não implementa ejetar volume não implementa eject ou eject_with_operation volume não implementa montagem onde armazenar o arquivo gschemas compilado referência simbólica de comprimento zero “%s” não é um número assinado “%s” não é um número não assinado “%s” não leva argumentos “version” não leva argumentos usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000065413 15204136761 0013542 0 ustar 00 �� L | � � � � � � � � � ! ) 2 ; C K T ] e m v � � � � � � � � � � � 7 V m t z � � � � � � � ! $ ( , % U { # � % � " � , 1 O Y / d � � � � � ; T ! l � � $ � $ � � ! ! 0! J! `! % �! ( �! ! �! �! $ " /" I" % i" �" �" �" * �" ! # 2# M# i# �# �# �# - �# $ $ ;$ 9 V$ 4 �$ ( �$ �$ % % . +% 4 Z% 0 �% $ �% �% �% �% + & " D& % g& �& / �& % �& 1 ' 1 6' h' �' + �' �' �' �' �' ( /( <( I( ^( l( }( �( �( �( �( �( �( ) $) =) [) d) z) ) �) 3 �) # �) * * * 1* ) @* j* }* �* & �* ' �* + "+ '+ 7+ K+ j+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ ) , >, ' T, |, �, �, �, �, �, �, �, �, - " - # 2- V- ! n- * �- �- �- �- �- . . -. E. L. S. ! h. �. i �. / $/ :/ Q/ c/ u/ ! �/ �/ �/ �/ 0 0 "0 50 ! P0 - r0 �0 �0 Y �0 /1 E1 b1 z1 �1 �1 " �1 �1 �1 �1 2 2 2 2 2 ; I2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 %3 @3 [3 v3 �3 �3 �3 �3 �3 # 4 # <4 # `4 # �4 # �4 # �4 # �4 # 5 # 85 # \5 # �5 # �5 �5 �5 6 6 <6 Y6 v6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 27 J7 _7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 8 ! (8 ! J8 l8 �8 �8 �8 �8 ! 9 '9 " H9 k9 �9 �9 �9 �9 �9 : ": *: 9: C: U: c: n: u: �: �: �: �: �: �: " ; ,; J; � k; ^= {= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > !> +> 5> A> M> W> a> m> y> �> �> �> �> �> 2 �> �> ? ! ? ' /? W? r? ? % �? �? �? �? % �? " @ $ ,@ Q@ k j@ �@ W �@ E =A 8 �A ] �A G B D bB f �B O C ^C tC T �C < �C * D HD fD * �D �D �D �D * �D : E 5 =E # sE / �E �E f �E ` ;F �F ( �F & �F % G $ 1G - VG / �G N �G F H / JH + zH ' �H ) �H ) �H ' "I ) JI & tI 3 �I 3 �I + J 1 /J 5 aJ 6 �J * �J 4 �J L .K ( {K 4 �K < �K 8 L : OL : �L & �L 3 �L M I .M V xM J �M 3 N NN kN " tN C �N - �N H O ) RO B |O - �O R �O R @P ! �P $ �P m �P HQ hQ kQ wQ �Q �Q �Q 1 �Q �Q �Q R % R 2 BR uR �R �R �R �R ( �R $ S ES # VS zS 2 �S E �S X �S F WT + �T �T % �T # �T R "U 0 uU T �U U �U W QV R �V > �V ;W $ BW gW - �W A �W 3 �W 1 +X ]X ~X �X % �X U �X 9 ;Y N uY $ �Y * �Y Z &Z 7Z ; >Z zZ �Z �Z * �Z < �Z = :[ 1 x[ < �[ T �[ - <\ + j\ " �\ # �\ �\ �\ �\ ] ] ( 6] @ _] 6 �] � �] 0 �^ ; �^ 0 _ . B_ 0 q_ G �_ H �_ . 3` ? b` ) �` �` 5 �` 0 a 2 <a J oa W �a b ! $b � Fb �b 9 �b A *c E lc N �c d / d Pd jd �d �d �d �d f �d g 6e �e �e �e �e �e f 'f .f 5f <f Cf Jf Qf Xf _f ff mf tf {f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g !g & 9g `g kg vg �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h #h .h ;h Fh Sh `h kh xh �h �h �h �h �h �h �h �h �h i i +i Di di ti 8 �i �i �i & �i ' j 3j * <j * gj : �j = �j � � E � � � � i j > " 3 U � : ? . / X L � � � $ � � � � G � c \ � s L � " - ; # ^ � � t = � � / � ( � * w � A � � + I 5 � Y � � r � { � � � � � � [ - ` u } o J % 1 � � ) 4 : , ~ � # _ 7 � � T m � 3 Q p � � 4 � v � � l M � 9 0 � * ( � � � + � � � � K d @ P 9 > Z 8 � � % � � 0 D 5 z b � H � h � ) 2 6 � y f � , � � S ' � � � $ B � � � � k � x � � 6 � � � � 7 � � G � O � � � � � ; � � ' @ H � � . ! � � � � V � C � 2 � D � C � � < A g � F K ! q � � = ] � e 8 | ? � F a � � � � � � E � � � � B R W & � 1 J � & � n � < � � � I � � N � (invalid encoding) %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*VERB) not recognized ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Activate an action Append to end of file Application Options: Arguments: Backup existing destination files COMMAND Cancellable initialization not supported Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t create user desktop file %s Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Commands: Commands: Concatenate files and print to standard output. Copy one or more files Could not connect: Create directories Create directories. Create parent directories DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Delete one or more files Delete the given files. Destination %s is not a directory Destination name to monitor Eject Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty the trash Error closing file: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening nonce file “%s”: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file: %s Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error removing file %s: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error seeking in file: %s Error sending message: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error trashing file %s: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Signal name is not specified Etag not available FILE Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to execute helper program (%s) Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to read from file “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File “%s” is too large Filesystem root Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Get file system info Help Options: Host unreachable Internal error: %s Invalid attribute type “%s” Invalid compressed data Invalid domain Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid program name: %s Invalid working directory: %s LOCATION Launch an application List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List the contents of the locations. Location not specified MIMETYPE Missing argument Monitor events Monitor files and directories for changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files NAME Need more input Network unreachable NetworkManager version too old Never follow symbolic links No recommended applications No registered applications No target directory Not a regular file Not enough memory Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Operation not supported Operation was cancelled Options: PARAMETER PATH Preserve all attributes Print XML Print full URIs Print help Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEME SOURCE Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Settable attributes: Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show progress Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Text was empty (or contained only whitespace) The URI “%s” is invalid The connection is closed This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Type of the attribute Unable to set property %s.%s Unable to trash file %s Unable to trash file %s: %s Unknown error on connect Unknown option %s Unknown processing option “%s” Unknown type Unmount Unnamed Usage: Usage: VALUE When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [SCHEMA[:PATH]] abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed attributes: bad offset digit expected digit expected after (?+ full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hidden internal error name: %s number is too big out of memory short utf8 size: text may not appear inside <%s> type: %s unknown error unknown escape sequence unrecognised command: %s uri: %s “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-24 20:19+0500 Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com> Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.0.3 (кодталуы қате) %.1f ЭБ %.1f Эб %.1f ЭиБ %.1f Эиб %.1f ГБ %.1f Гб %.1f ГиБ %.1f Гиб %.1f КБ %.1f КиБ %.1f Киб %.1f МБ %.1f Мб %.1f МиБ %.1f Миб %.1f ПБ %.1f Пб %.1f ПиБ %.1f Пиб %.1f ТБ %.1f Тб %.1f ТиБ %.1f Тиб %.1f КБ %.1f кб %s бит %s байт %s файл түрі %s түрі %s: "%s" үстінен жазу керек пе? %u бит %u байт '%s' дұрыс атау емес '%s' дұрыс атау емес: '%c' (*VERB) танылмады ӘРЕКЕТ APPID APPID ӘРЕКЕТ [ПАРАМЕТР] APPID [ФАЙЛ…] АТРИБУТ АТРИБУТТАР Әрекетті белсендіру Файл соңына жалғау Қолданба опциялары: Аргументтер: Бар болып тұрған мақсат файлдардың қор көшірмелерін жасау КОМАНДА Бас тартуға болатын инициализацияға қолдау жоқ Буманы бума үстіне көшіру мүмкін емес Бума үстіне көшіру мүмкін емес %s пайдаланушы жұмыс үстел файлын жасау мүмкін емес Буманы бума үстіне жылжыту мүмкін емес Буманы рекурсивті көшіру мүмкін емес Файл атын ауыстыру мүмкін емес, ондай файл бар болып тұр Түбірлік буманың атын ауыстыру мүмкін емес Командалар: Командалар: Файлдарды біріктіріп, қалыпты шығысқа шығару. Бір немесе бірнеше файлды көшіру Байланысу мүмкін емес: Бумаларды жасау Бумаларды жасау. Аталық бумаларын жасау МАҚСАТЫ ҚҰРЫЛҒЫ БУМА DTLS қолдауы қолжетерсіз Бір немесе бірнеше файлды өшіру Көрсетілген файлдарды өшіру. %s мақсаты бума емес Бақылау үшін мақсат атауы Шығару <%s> элементі жоғары деңгейде орналасуы рұқсат етілмеген <%s> элементін <%s> ішінде орналастыру рұқсат етілмеген Сигналды жіберу. Қоқыс шелегін тазарту Файлды жабу қатесі: %s %s файлын сығу қатесі Байланысу қатесі: %s %s бумасын жасау қатесі: %s "%s" бумасын жасау қатесі: %s %s үшін файлдық жүйе ақпаратын алу қатесі: %s %s символдық сілтемесін жасау қатесі: %s %s файлын жылжыту қатесі: %s "%s" бумасын ашу қатесі: %s %s файлын ашу қатесі: %s "%s" файлын ашу қатесі: %s "%s" файлын ашу қатесі: %s %s файлын оқу қатесі: %s "%s" файлын оқу қатесі: %s Файлдан оқу қатесі: %s "%s" nonce файлынан оқу қатесі: %s Қалыпты кірістен оқу қатесі %s файлын өшіру қатесі: %s Ескі файлды өшіру қатесі: %s Мақсат файлын өшіру қатесі: %s %s файл атын ауыстыру қатесі: %s Файлдан іздеу қатесі: %s Хабарламаны жіберу сәтсіз: %s "%s" кеңейтілген атрибутын орнату қатесі: %s Иесін орнату қатесі: %s Рұқсаттарды орнату қатесі: %s %s файлын қоқысқа тастау қатесі: %s "%s" бума ақпаратын алу қатесі: %s "%s" файлы ақпаратын алу қатесі: %s "%s" үшін nonce файлын жазу қатесі: %s Файлға жазу қатесі: %s Қалыпты шығысқа жазу қатесі Қате: %s Қате: "%s" - кеңінен белгілі шина аты емес. Қате: белсендіру үшін қызмет көрсетілуі керек. Қате: күту үшін қызмет көрсетілуі керек. Қате: сигнал көрсетілмеген. Etag қолжетерсіз ФАЙЛ Жадыны бөлу сәтсіз "%s" бумасына ауысу сәтсіз аяқталды (%s) "%s" файлын жасау сәтсіз: %s Көмекші бағдарламаны орындау қатесі (%s) "%s" файлын ашу қатесі: %s "%s" файлын ашу сәтсіз: open() аяқталды: %s "%s" файлынан оқу қатесі: %s "%s" файлын жазу сәтсіз: fsync() сәтсіз аяқталды: %s "%s" файлын жазу сәтсіз: write() сәтсіз аяқталды: %s "%s" файлы тым үлкен Файлдық жүйе түбірі Символдық сілтемелер, тіркеулер және жарлықтар соңынан еру GApplication опциялары %T %I:%M:%S %p %a %d %b %Y %T %d.%m.%Y AM PM Файлдық жүйе ақпаратын алу Көмек опциялары: Хост қолжетерсіз Ішкі қате: %s Қате атрибут түрі "%s" Жарамсыз сығылған деректер Хост аты қате Файл аты қате Қате файл аты %s Қате топ аты: %s Хост аты қате Бағдарлама аты қате: %s Жұмыс бумасы қате: %s ОРНАЛАСУ Қолданбаны жөнелту Тізім Қолданбаларды тізіп шығару Қолжетерлік әрекеттерді тізіп шығару Бумалар құрамаларын ағаш тектес пішімде шығару. Орналасулар құрамаларын тізіп шығару. Орналасу көрсетілмеген MIME_ТҮРІ Аргумент жетіспейді Оқиғаларды бақылау Файлдар және бумаларды өзгерістерге бақылау Тіркелетін ретінде тіркеу Орналасуларды тіркеу немесе тіркеуден босату Орналасуларды тіркеу немесе тіркеуден шығару. Файлдар немесе бумаларды қоқыс шелегіне тастау Файлдар не бумаларды қоқыс шелегіне жылжыту. Бір немесе бірнеше файлды жылжыту АТЫ Көбірек кіріс керек Желі қолжетерсіз NetworkManager нұсқасы тым ескі Символдық сілтемелер соңынан ермеу Ұсынылатын қолданбалар жоқ Тіркелген қолданбалар жоқ Мақсат бумасы жоқ Қалыпты файл емес Жады жеткіліксіз Жоқ болса ғана жасау <%s> ішінде тек бір <%s> элементіне рұқсат етілген Тек қасиеттерін баспаға шығару Файлдарды үнсіз келісім қолданбасымен ашу Әрекетке қолдау жоқ Әрекеттен бас тартылды Опциялар: ПАРАМЕТР ЖОЛ Барлық атрибуттарды сақтап қалу XML баспаға шығару Толық URI шығару Көмекті шығару Нұсқа ақпаратын шығару Нұсқа ақпаратын шығару және шығу Нұсқа ақпаратын шығару және шығу. Үстінен жазу алдында сұрау Қалыпты кірістен оқу және сақтау Стандартты кірістен оқу және МАҚСАТҚА сақтау. Ұсынылатын қолданбалар: Тіркелген қолданбалар: Файл атын ауыстыру Файл атын ауыстыру. SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE СХЕМА ҚАЙНАР_КӨЗІ Файл атрибутын орнату ОРНАЛАСУДЫҢ файл атрибутын орнату. Орнатуға болатын атрибуттар: Парольді енгізудің бірнеше талабы сәтсіз болды, қатынау рұқсаты келесі сәтсіз енгізулерде блокталатын болады. GApplication опцияларын көрсету Барлық көмек опцияларын көрсету Қосымша ақпаратты көрсету Көмек опцияларын көрсету Жасырын файлдарды көрсету Орналасулар жөнінде ақпаратты көрсету Орналасулар жөнінде ақпаратты көрсету. Орындалу барысын көрсету Символдық сілтемелерге қолдау жоқ TLS қолдауы қолжетерсіз ТҮРІ %s мақсаты бума емес болып тұр Мақсат файлы бар болып тұр Мақсат файлы бума болып тұр Мақсат файлы қалыпты файл емес болып тұр Мәтін бос болды (немесе тек бос аралықтан тұрды) URI "%s" қате Байланыс жабылған Қатынау рұқсаты блокталуға дейінгі парольді енгізудің соңғы мүмкіндігі қалды. Атрибут түрі %s қасиетін орнату мүмкін емес.%s %s файлын қоқысқа тастау мүмкін емес %s файлын қоқысқа тастау мүмкін емес: %s Байланысты орнату кезіндегі белгісіз қате Белгісіз опция %s Белгісіз өңдеу опциясы "%s" Белгісіз түрі Тіркеуден босату Атаусыз Қолданылуы: Қолданылуы: МӘНІ Жасау кезінде, рұқсатты ағымдағы пайдаланушымен шектеу Алмастыру кезінде, мақсат жоқ болып тұрғандай алмастыру [АРГУМЕНТТЕР...] [АРГУМЕНТТЕР…] [КОМАНДА] [ОПЦИЯ…] [ОПЦИЯ…] ШИНА-АТЫ [SCHEMA[:PATH]] Сәу Там Жел Ақп Қаң Шіл Мау Нау Мам Қар Қаз Қыр Сәу Там Жел Ақп Қаң Шіл Мау Нау Мам Қар Қаз Қыр Жм Дс Сн Жк Бс Сс Ср атрибуттар: қате шегініс сан күтілген (?+ кейін сан күтілген Сәуір Тамыз Желтоқсан Ақпан Қаңтар Шілде Маусым Наурыз Мамыр Қараша Қазан Қыркүйек Сәуір Тамыз Желтоқсан Ақпан Қаңтар Шілде Маусым Наурыз Мамыр Қараша Қазан Қыркүйек Жұма Дүйсенбі Сенбі Жексенбі Бейсенбі Сейсенбі Сәрсенбі жасырын ішкі қате аты: %s сан тым үлкен жады жеткіліксіз қысқа utf8 өлшемі: мәтін <%s> ішінде болмауы мүмкін түрі: %s белгісіз қате белгісіз escape тізбегі команда танылмады: %s uri: %s "%s" таңбасы бар сан емес "%s" таңбасы жоқ сан емес "%s" аргументтерді қабылдамайды "version" аргументтерді қабылдамайды usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000361240 15204136767 0013570 0 ustar 00 �� n �# � �F �^ . �^ 7 �^ _ 0_ 1 �_ & �_ �_ 9 ` Q @` 9 �` + �` �` a & *a Qa Ya aa ja sa {a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b b b %b 4b : Eb �b �b �b �b �b Y �b _ 'c a �c �c d !d ?d ) Vd @ �d * �d �d ! e " "e Ee de ' �e 4 �e ; �e , f & Jf % qf E �f R �f ( 0g Z Yg + �g # �g " h ( 'h J Ph , �h / �h ! �h [ i & vi 6 �i ' �i - �i 1 *j i \j " �j 9 �j J #k < nk $ �k * �k 1 �k $ -l Rl Yl _l xl �l �l �l B �l ! �l !m 4m 5 Km ) �m �m O �m U n 8 fn �n �n �n ? �n + "o No Zo ro 0 �o ! �o �o p 4 p Lp ( Tp = }p ) �p , �p ( q 4 ;q & pq �q ^ �q a r g ur B �r " s � Cs / �s ) t * 0t [t " vt & �t 1 �t 0 �t $ #u " Hu 8 ku > �u % �u v %v 4 ?v ; tv # �v 6 �v 1 w 8 =w - vw 3 �w / �w 1 x % :x " `x , �x �x ) �x ! �x y A ;y � }y z 5z " Uz " xz # �z �z �z 7 �z � | � �| / e} $ �} �} �} �} ~ +~ ) B~ . l~ �~ & �~ C �~ 4 & 6 [ 0 � � 2 � � d � �� & �� " ր $ �� , � K� # j� 2 �� 6 �� ' �� ' � + H� t� �� �� / �� � * �� )� 5� <� F� % d� �� �� ( �� ! � � $ %� J� : f� $ �� & Ƅ a � F O� 4 �� 2 ˅ : �� H 9� A �� @ Ć ; � W A� W �� 1 � / #� 2 S� 6 �� �� $ ۈ ) � A *� l� q� ? w� 5 �� ) � $ � $ <� & a� % �� & �� Պ I � .� L� _� x� �� � �� y @� > �� � �� �� �� �� � �� ) � 7 >� / v� ! �� Ȏ ߎ �� � +� A� `� % �� % �� + ̏ Q �� J� f� �� ( �� ? ͐ H � M V� = �� H � x +� ! �� ! ƒ ! � � #� >� $ S� x� �� , �� , ߓ % � $ 2� W� 0 o� �� �� ڔ & �� !� =� A [� * �� ! ȕ � � � " :� ]� y� �� ! �� Ֆ � ' � 3� $ P� u� �� �� M ܗ ! *� - L� - z� �� �� < ޘ � , 5� & b� �� �� �� Y ֙ & 0� 9 W� 6 �� 4 Ț : �� % 8� . ^� 0 �� = �� 8 �� ( 5� $ ^� �� �� �� ќ " ܜ ( �� % (� N� % m� * �� . �� 4 � 0 "� $ S� $ x� ' �� $ Ş $ � ' � 7� 4 S� �� _ �� M �� B J� = �� $ ˠ � � G �� ; С M � ! Z� |� �� �� �� + �� " ݢ ? � @� $ _� - �� % �� 5 أ � ! "� C D� = �� ( Ƥ 1 � . !� ) P� z� 1 �� / ͥ � �� 2 �� & �� + � 3 � # B� % f� - �� 8 �� A � % 5� ? [� 1 �� 1 ͨ . �� ) .� ! X� " z� �� * �� � T � + H� t� 5 �� * �� � �� � 2� E� R� . _� �� K �� � D � O� % d� & �� �� Ƭ ά " � � ! 3� 1 U� �� �� ( �� 2 ϭ 2 � 2 5� � h� & � > 1� " p� �� �� 6 ɯ & � % '� % M� * s� # �� ° ڰ $ � � *� F� Z� % u� 3 �� - ϱ ( �� ( &� ( O� x� ) �� ² ڲ Z � D� d� u� �� �� �� 7 Ƴ u �� - t� ? �� G � J *� u� �� �� ĵ $ ٵ 0 �� /� + O� ! {� �� �� # # �� � 1 9� 2 k� ^ �� L �� E J� P �� / � % � 5 7� $ m� G �� W ڹ 2� ;� 4 Q� ( �� ! �� E Ѻ � � .� 3 E� G y� v �� � 8� 1 � ; � \� x� # �� , �� E � & .� U� m� �� ) �� ˾ ; � ; � Z� " c� 3 �� 9 �� � @ � " R� D u� V �� E � @ W� 1 �� � � �� h � . v� ) �� < �� � %� ) 4� ) ^� 6 �� �� �� �� � /� ! A� & c� ' �� �� + �� ' �� 3 � Q� V� f� * z� �� �� �� 0 �� 5 0� f� �� �� 2 �� D �� " 5� X� % y� �� * �� �� = �� 0� M� i� �� ~ �� � + -� H Y� B �� �� �� � %� - >� - l� ( �� �� �� �� ) � 9� S� f� # x� �� ) �� I �� ) 0� Z� x� �� �� L �� N � � e� z � �� ) �� �� ' �� X � n� �� - �� ? �� 8 � * E� p� ' y� �� �� �� 2 �� 8 � - <� * j� 5 �� @ �� 6 � 4 C� ? x� * �� ! �� � 0 %� L V� �� �� �� �� �� �� � � " .� # Q� u� �� �� ) �� 4 �� (� ' F� 1 n� ! �� * �� �� � � 6� D� S� 9 s� 1 �� + �� � * *� U� h� v� �� �� �� �� �� % �� A � a L� ] �� . � @ ;� * |� 5 �� 5 �� � @ � 8 [� U �� ! �� � F )� / p� �� ! �� �� �� " � i .� �� �� �� �� �� � ! $� F� d� r� 3 �� H �� � � 7� W� # l� �� �� �� �� � � &� 9� ! T� * v� 8 �� & �� J � B L� �� - �� R �� * 0� 3 [� 6 �� �� C �� &� @� & V� }� N �� & �� � -� + H� t� 5 �� " �� ) �� - � 1 >� ' p� - �� + �� ) �� ) � - F� 2 t� # �� Y �� %� V 8� �� " �� �� �� �� $ � % 2� X� ? y� . �� �� 8 �� 8� N� ! j� . �� . �� / �� 0 � - K� " y� �� < �� % �� ! � ?� \� z� 4 �� �� 2 �� � O 5� C �� " �� 9 �� 0 &� 8 W� ' �� . �� ! �� � &� :� . O� ~� �� �� > �� " � (� G� C T� �� ( �� �� - �� H �� 2 H� {� �� �� �� " �� t �� � W� 6 �� � 7� ) Q� 1 {� ) �� 6 � � 0 � E� 2 Y� 7 �� 1 � �� � R 6� L �� _ � � 6� 1 �� � 2 � ; 3� o� �� �� + �� & � � � � (� 4� I� P� `� & t� �� �� ) � _ �� ? Y� ? �� % � �� � 5� P� k� �� �� �� � � � (� # C� # g� # �� # �� # � # �� # � # ?� # c� # �� # �� # � � � -� J� g� �� �� / �� * � ) / C ? s � � D � " = / H 0 x � 1 � � � ; P B m � � � � � 7 + R ~ � � # � M � , > 6 k � ( � � � & ? W l � � � � � � ! 5 ! W y � � � � ! 4 " U x � � � � � 4 / � d � N � # � $ � � � % � � � � " " c E ! � $ � � * + 3 2 _ ( � � " � � ! 4 ) J % t % � / � ; � % , C R ' � ' � G � : . ' i � � & � � � � % D e s ^ � c � 2 R % � � � & � $ � > ] h # o � 3 � � � = R + n 8 � ( � � / 6 f x � � � $ � � & < ] " ~ � � � � 8 ? ) ` � � " � � � + 0 � = " g ` , � ! � @ 8 P y = � . $ 7 \ o � � � � � � � � � � � � � � ) 2 : B K T \ d t 1 � � � � � � [ Z ^ ^ � ! $ 7! \! {! 0 �! @ �! @ " H" [" / w" �" " �" 6 �" : # ? W# * �# ( �# ! �# H $ Q V$ ) �$ ^ �$ - 1% _% " % ) �% S �% . & 7 O& �& f �& " ' 5 /' ( e' 5 �' 4 �' f �' `( ? ( T �( D ) Y) + z) C �) , �) * * &* A* P* Y* b* @ �* �* �* �* = + 3 L+ �+ g �+ a �+ < `, �, �, �, > �, * - K- V- $ r- 9 �- & �- - �- &. > ?. ~. % �. < �. : �. C %/ 6 i/ D �/ + �/ # 0 e 50 b �0 h �0 \ g1 * �1 � �1 6 �2 - �2 . �2 " 3 7 73 1 o3 6 �3 / �3 % 4 # .4 A R4 J �4 & �4 5 %5 = A5 ? 5 / �5 > �5 9 .6 1 h6 . �6 4 �6 0 �6 2 /7 % b7 $ �7 3 �7 ! �7 , 8 , 08 + ]8 8 �8 � �8 " Y9 |9 " �9 �9 ! �9 : : T : � n; � < - �< " �< �< = 0= I= h= 0 �= * �= ! �= 2 > D 5> 8 z> : �> 8 �> '? 3 D? x? u �? �? ) @ E@ ' Z@ ) �@ 2 �@ �@ ( A < )A @ fA % �A ( �A + �A "B 2B CB 9 `B �B ) �B �B �B �B # �B " C :C WC & sC �C �C �C �C 7 D 1 @D ! rD d �D L �D 3 FE 2 zE < �E N �E H 9F ; �F 5 �F g �F _ \G < �G 1 �G . +H < ZH �H * �H 7 �H A I ZI _I R gI C �I + �I * *J ' UJ " }J ( �J ( �J �J O K SK lK �K �K �K � �K � lL G �L � 8M ! �M �M & N (N FN - gN ? �N 6 �N $ O 1O ! OO qO �O �O ' �O % �O + P + DP 3 pP [ �P Q % Q # ?Q 6 cQ ? �Q J �Q O %R < uR I �R ~ �R ( {S ( �S - �S ! �S T 8T * KT vT & �T ; �T : �T , 5U + bU �U 7 �U % �U V & ,V % SV yV " �V J �V / W " 6W YW $ xW # �W ; �W % �W " #X FX % gX �X �X , �X �X ' Y <Y + WY �Y # �Y X �Y + Z 5 JZ 8 �Z " �Z ( �Z N [ + T[ J �[ , �[ �[ \ 3\ p N\ - �\ < �\ 2 *] 6 ]] A �] ' �] 0 �] 1 /^ C a^ B �^ - �^ % _ <_ " [_ " ~_ �_ & �_ . �_ ) ` " *` * M` - x` 1 �` 0 �` - a 7a " Ta ' wa & �a # �a ( �a b D /b tb ] �b Z �b J Kc B �c * �c � d U �d A e a He ' �e �e �e �e # �e 6 f - Mf G {f + �f + �f 6 g / Rg C �g �g + �g U h X hh B �h 9 i 5 >i < ti . �i E �i C &j � jj ? �j 3 8k 6 lk T �k 4 �k 3 -l > al K �l \ �l > Im Q �m D �m D n , dn ' �n �n % �n �n 0 o Mo ^ [o 3 �o �o : p = Ap p �p �p �p �p �p - �p �p @ q Bq G \q �q . �q / �q #r ;r $ Er jr % �r " �r 1 �r s s . /s 9 ^s = �s = �s � t ) �t C �t , 'u - Tu �u 3 �u ) �u 3 �u 3 *v 8 ^v 0 �v " �v �v " w ,w <w \w ow $ �w 4 �w / �w + x * >x * ix �x ) �x �x �x m y ry �y �y �y �y �y ? �y v 7z / �z ? �z N { P m{ �{ �{ �{ | % &| 8 L| �| , �| �| , �| } % 6} \} |} : �} ; �} n ~ X �~ P �~ ` , : � % � 8 � % '� V M� ] �� � � 3 � - O� ( }� L �� � �� � 9 &� O `� y �� � *� 5 � ? � _� u� ! �� + �� G � % *� P� i� �� * �� Ʌ > � ; !� ]� + f� 0 �� 6 Æ �� F � 9 b� L �� X � G B� B �� : ͈ � $� 4� � L� . ԉ * � I .� x� �� 2 �� 3 ܊ 8 � I� ! c� " �� �� ċ ( ً / � 0 2� c� 3 � ) �� 6 � � 0� 7 L� " �� �� & Ǎ 3 � 8 "� # [� & � �� 9 �� J �� * @� ' k� # �� �� 6 ʏ � B � Y� v� �� �� � Ȑ P� ; o� X �� P � U� s� �� �� - Œ - � ( !� J� \� z� 3 �� ͓ � �� 0 � ' ;� 1 c� G �� / ݔ & � 4� # U� y� Y �� \ � � M� � � $ �� + Η �� # � W 9� �� �� ( �� < � B "� ) e� �� 1 �� ʙ � � 6 �� : /� / j� # �� 3 �� E � > 8� 8 w� E �� 0 �� 0 '� / X� D �� ` ͜ .� D� Q� a� }� �� �� ĝ ( ՝ ) �� (� D� ! e� & �� > �� & � ( � - =� k� + �� �� ̟ � �� � %� N D� , �� , �� + � : � T� h� z� �� �� Ρ ա % ݡ + � D /� g t� c ܢ 0 @� Z q� 8 ̣ 9 � ? ?� � A �� 9 Ȥ \ � % _� " �� A �� 3 � � ! 4� ) V� �� ) �� j Ǧ 2� O� g� ~� �� �� �� ۧ �� � 6 &� M ]� , �� ب � � & &� # M� q� �� " �� ϩ ө � � � ' ;� B c� + �� V Ҫ > )� h� , �� ? �� + � 3 � 1 T� �� E �� � � . � E� F ^� �� ƭ � ) �� $� 9 ?� & y� 2 �� . Ӯ = � @� 0 a� ) �� ( �� ( � 2 � : A� ! |� S �� � f � o� ' �� �� ı � - �� $ (� ! M� A o� / �� � = �� 9� M� - h� C �� 6 ڳ 8 � 4 J� 3 � % �� & ٴ D � 2 E� x� �� �� ۵ 2 �� (� 2 F� y� T �� F � 2� F P� < �� 9 Է $ � 5 3� i� ! �� �� �� 1 Ӹ % � +� @� E Q� ! �� �� ѹ E ܹ "� - ,� Z� 5 c� W �� 4 � &� A� \� i� ( w� � �� � $� < � + N� " z� . �� @ � 8 � G F� �� 4 �� �� 9 �� 1 � - O� ) }� �� M �� E � Z \� � �� 4 J� � F �� 1 �� $ � 9� G� # \� �� �� �� �� �� �� �� �� � ' � H� g� % �� u �� Q � ? o� ( �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � $� (� ,� 0� 4� 8� <� A� F� K� O� S� * W� , �� ' �� 1 �� B � ! L� n� ; y� �� �� , �� - � =� . O� ~� �� �� �� �� B �� A� V� s� �� $ �� ? �� 0 �� $ ,� # Q� u� + �� ] �� 4 � 8 I� �� & �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � $� ,� 5� >� F� K� P� U� Y� b� j� t� {� �� �� �� �� �� J �� � �� � �� K s� � �� � �� � s� +� . L� {� �� �� �� �� j �� T� $ s� �� $ �� . �� . � , 5� ! b� & �� �� " �� �� $ �� + � # L� 8 p� @ �� ( �� I � * ]� * �� M �� C � # E� i� �� ( �� �� �� ! �� ) � " *� M� \� s }� z �� = l� * �� �� �� / �� , +� ! X� " z� �� �� % �� �� 9 �� % 0� V� B u� ! �� 5 �� F � + W� �� �� " �� / �� �� � � 7� B� & X� � �� �� �� �� ! �� � '� $ @� ? e� ( �� & �� " �� $ � % =� c� �� R ~ � � � � E � E k @ � � � � � � � l E � � ~ m � � u � � � @ Z 5 � � " � J � p � � � x Q � $ � � * � + � V � � � A z � � � < T x 8 ? � � � H � � � * M � X W � � � � � � S � � � � � � 3 � � � � c b ; � � 8 Y � w ` . � b ? � q J � � N l a � � � � � � g � � � R T B � l � � { F � � � � G � s � $ R � * � � J � � # ( � h � � � � � ^ � Z } � � G ^ ! � C � � i � . ] 7 � R � _ T S c � � � ! N � C [ 7 � � U � � ` % 4 ) � � Q + � @ x � � > � � � O � 4 � _ � g � � � 6 � � � 8 � b � � } � � D & c � � � _ � � � C � � D 2 � � w w � o % 4 \ � A | m t � � q � > � � & � 7 I � � I ~ � P � B � O ' � X ) { � � , � � � � n C � � n � 7 � v > / � g - � H ^ � i n � ) � � � � # � � � B � � � N � 0 � � � k � � " � � U U � z _ � � _ � � d e � � ; : 6 � � p � � � : � � � ' � e . � � � � � < � � � � � � j � � ] � v � a B F � � � / q � � Q � i � o R K j � w ) � 2 X � � % � F � $ H � s � � � A a � � � � h � � � � 9 � A + y % � � � d � L - W U � � > v � \ , * � E u d � h > � < � N Q � G 0 f / H � � k K * � � � 3 � � � � 2 � � � � 8 � . � � � ( I � � � � � � � � � � � V � � C r j U � � � � � 5 � � � M � Y N M d � � u � � � � e & S - 9 � q � � G a ? { \ P � m X 1 } � . � � � � 6 � � K 1 Y � z � L P � M � � ` � 3 y ? c � � | � � � � � � / i ' f � j 3 @ ] � " � 5 � [ � � J e p t � � O � � r � � = � � | � 7 ) � g � � � V < A L $ = � r : � , � ' � & � � ! K � F L 0 I 3 g � # l ' � i � o Y ] l � � c ^ ; z Y � $ X � J t y f I � P O � � � - ? � � � � � � ! � � h � � � � � � < � K 4 T � � Z � , � � k � v � Q a � � 5 � � = � � � � � b � 4 � � � e = W ! S � G r 6 , � O h � � [ � � D � � � ` � S � x D � � � � � W � / � 9 � � 1 9 y � s f � 2 H b � @ ; � T 1 � � � � Z W � � 0 j k M � & - � � 1 ; � } " � � � � � � \ � + � ^ s � ( d � � 6 n ] � � � � � L ` � � � u � 0 % � � p � � t � E V � | � � ( � � � � = � � { � 5 � � � � + � � � � � � # m # � [ � � � � � 2 ~ � D : m � : � f Z � � � n � � � � ( B � P V � � � � [ � 9 � o \ � � � " 8 � � � F � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type “%s” <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type “%s” <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given. Empty schema name given Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s” No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s” No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header found but is not of type signature Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in <choices> alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: source-specific not an IPv4 address stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues POT-Creation-Date: 2018-11-06 22:39+0000 PO-Revision-Date: 2018-11-07 19:27+0100 Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2 KOMMANDO (Eventuellt) kommando att förklara FIL En elf-fil (en binär eller ett delat bibliotek) FIL En elf-fil (en binär eller ett delat bibliotek) eller en kompilerad resursfil NYCKEL (Eventuell) nyckel inom schemat NYCKEL Nyckeln inom schemat SÖKVÄG En resurssökväg SÖKVÄG En (eventuell) resurssökväg (kan vara partiell) SCHEMA Namnet på schemat SÖKVÄG Sökvägen, för flyttbara scheman SCHEMAKAT En katalog att söka i efter ytterligare scheman SEKTION Ett (eventuellt) elf-sektionsnamn VÄRDE Värdet att ställa in (ogiltig kodning) och --strict angavs; avslutar. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bitar %s byte %s byte %s-kommando kräver ett program-ID direkt efter %s-filtyp %s-typ %s: skriv över ”%s”? %u bit %u bitar %u byte %u byte '%s' är inte ett giltigt tecken efter ett '<'-tecken. Det får inte inleda ett elementnamn '%s' är inte ett giltigt tecken efter tecknen '</'. '%s' får inte inleda ett elementnamn '%s' är inte ett giltigt tecken efter stängelementnamnet '%s'. Det tillåtna tecknet är '>' '%s' är inte ett giltigt namn '%s' är inte ett giltigt namn: '%c' (*MARK) måste ha ett argument (*VERB) kändes inte igen (?R eller (?[+-]siffror måste efterföljas av ) (I tillägg misslyckades även upplåsningen för ”%s”: %s) (Skriv vilket tecken som helst för att stänga detta fönster) ) utan öppnande ( --strict angavs; avslutar. ; ignorerar åsidosättning för denna nyckel. <%s id='%s'> redan angiven <%s id='%s'> inte (ännu) angiven. <%s> innehåller en sträng som inte finns i <choices> <%s> innehåller sträng som inte finns i angiven flaggtyp <%s> är inte en giltig medlem av den angivna uppräkningstypen <%s> ligger inte i det angivna intervallet <%s> måste innehålla minst ett <value> <alias value='%s'/> redan angivet <alias value='%s'/> angavs när <choice value='%s'/> redan hade angivits <alias value='%s'/> angivet då ”%s” redan är en medlem av uppräkningstypen <aliases> redan angivet för denna nyckel <aliases> kan endast anges för nycklar med uppräknings- eller flaggtyp eller efter <choices> <aliases> måste innehålla minst ett <alias> <child name='%s'> redan angiven <choice value='%s'/> redan angivet <choices> redan angivet för denna nyckel <choices> kan inte anges för nycklar som taggats som att de är av uppräkningstyp <choices> måste innehålla minst ett <choice> <choices> inte tillåtet för nycklar av typen ”%s” <key name='%s'> redan angiven <key name='%s'> skuggar <key name='%s'> i <schema id='%s'>; använd <override> för att ändra värdet <override name='%s'> redan angiven <override> angavs men schemat utökar inte någonting <range/> redan angivet för denna nyckel <range> inte tillåtet för nycklar av typen ”%s” angivet minimum för <range> är större än maximum <schema id='%s' list-of='%s'> utökar <schema id='%s' list-of='%s'> men ”%s” utökar inte ”%s” <schema id='%s'> redan angiven <schema id='%s'> utökar ännu inte befintliga schemat ”%s” <schema id='%s'> är en lista, som utökar <schema id='%s'> vilket inte är en lista <schema id='%s'> är lista av ännu inte befintliga schemat ”%s” <value nick='%s'/> redan angivet Ett bokmärke för URI ”%s” finns redan En sökväg, om angiven, måste börja och sluta med ett snedstreck Ett underträd har redan exporterats för %s ÅTGÄRD APPID APPID ÅTGÄRD [PARAMETER] APPID [FIL…] ATTRIBUT ATTRIBUT Avbryt vid alla fel i scheman Abstrakta UNIX-domänuttagsadresser stöds inte på detta system Abstrakt namnrymd stöds inte Aktivera en åtgärd Tillagt uttag är stängt Adresselementet ”%s” innehåller inte ett kolontecken (:) Adress har bitar inställda utanför prefixlängden Adress att lyssna på Adressen ”%s” är ogiltig (behöver exakt en av sökväg, temporärkatalog eller abstrakta nycklar) Den mängd minne som krävs för att behandla skrivningen är större än tillgänglig adressrymd Ett objekt är redan exporterat för gränssnittet %s vid %s Anonym åtkomst nekad Lägg till i slutet på filen Programflaggor: Programidentifierare i D-Bus-format (t.ex: org.example.viewer) Programinformation saknar en identifierare Argument: Attributet är inte angivet Attributvärde måste vara icke-NULL Attributet ”%s” för elementet ”%s” hittades inte Säkerhetskopiera befintliga målfiler Misslyckades med att skapa säkerhetskopiefil Felaktigt HTTP-proxysvar C-identifierarnamn som används för den genererade källkoden KOMMANDO Avbrytningsbar initiering stöds inte Avbröts via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Kan inte lägga till nycklar till ett ”list-of”-schema Kan inte starta D-Bus automatiskt utan X11-miljövariabeln $DISPLAY Kan inte vara en lista för ett schema med en sökväg Kan inte konvertera reservsträngen ”%s” till kodningen ”%s” Kan inte dekryptera PEM-kodad privat nyckel Kan inte deserialisera meddelande: Kan inte fastställa bussadress därför att miljövariabeln DBUS_STARTER_BUS_TYPE inte är inställd Kan inte fastställa bussadressen från miljövariabeln DBUS_STARTER_BUS_TYPE - okänt värde '%s' Kan inte fastställa bussadressen från miljövariabeln DBUS_STARTER_BUS_TYPE — okänt värde ”%s” Kan inte fastställa adress för sessionsbuss (inte implementerat för detta operativsystem) Kan inte utöka ett schema med en sökväg Kan inte anropa metod; proxy är för ett välkänt namn utan en ägare och proxy konstruerades med flaggan G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Kan inte lyssna på transport ”%s” som inte stöds Kan inte tolka dubbelvärdet ”%s” för %s Kan inte tolka heltalsvärdet ”%s” för %s Kan inte serialisera meddelandet: Kan inte ställa in rättigheter på symboliska länkar Kan inte starta en meddelandebuss med setuid satt Kan inte starta en meddelandebuss utan ett maskin-id: Kan inte ange nonce-filen när en server skapas Kan inte kapa av GBufferedInputStream Kan inte kapa av GMemoryInputStream Kan inte använda datagramåtgärder på ett icke-datagram-uttag. Kan inte använda datagramåtgärder på ett uttag med en satt tidsgräns. Kan inte kopiera katalog över katalog Kan inte kopiera över katalog Kan inte kopiera specialfil Kan inte skapa MIME-konfigurationsmapp för användare %s: %s Kan inte skapa programkonfigurationsmapp för användare %s: %s Kan inte skapa skrivbordsfil för användare %s Kan inte göra en rå läsning i g_io_channel_read_line_string Kan inte göra en rå läsning i g_io_channel_read_to_end Kan inte hantera angiven version av ikonkodningen Kan inte hantera version %d av GEmblem-kodning Kan inte hantera version %d av GEmblemedIcon-kodning Kan inte hantera version %d av GFileIcon-kodning Kan inte hantera version %d av GThemedIcon-kodning Kan inte flytta katalog över katalog Kan inte kopiera katalogen rekursivt Kan inte byta namn på filen, filnamnet finns redan Kan inte byta namn på rotkatalog Kanalen slutar med ett ofullständigt tecken Tecknet är utanför intervallet för UTF-16 Tecknet är utanför intervallet för UTF-8 Teckenreferensen '%-.*s' kodar inte ett tillåtet tecken Teckenreferensen slutade inte med ett semikolon. Troligtvis använde du ett &-tecken utan att avse att starta en entitet. Skriv om &-tecknet som & Kontrollera om NYCKEL är skrivbar Barnprocess avslutades onormalt Barnprocess avslutades med kod %ld Barnprocess dödat av signal %ld Barnprocess stoppad av signal %ld Kommandon: Kommandon: Kommandon: help Visar denna information introspect Introspektera ett fjärrobjekt monitor Övervaka ett fjärrobjekt call Anropa en metod på ett fjärrobjekt emit Sänd en signal wait Vänta på att ett bussnamn dyker upp Använd ”%s KOMMANDO --help” för hjälp med varje kommando. Kompilera en resursspecifikation till en resursfil. Resursspecifikationsfiler har filändelsen .gresource.xml, och resursfilen har filändelsen .gresource. Kompilera alla GSettings-schemafiler till en schemacache. Schemafiler måste ha filändelsen .gschema.xml, och cachefilen kallas för gschemas.compiled. Konkatenera filer och skriv till standard ut. Konkatenera filer till standard ut Anslut till angiven D-Bus-adress Anslut till sessionsbussen Anslut till systembussen Flaggor för anslutningspunkt: Anslutningsförsök pågår Anslutningen nekades genom SOCKSv5-proxyservern. Anslutningen genom SOCKSv4-servern nekades Innefattande montering finns inte Innefattande montering för filen %s hittades inte Konvertering från teckentabellen ”%s” till ”%s” stöds inte Kopiering (reflänk/klon) mellan monteringar stöds inte Kopiering (reflänk/klon) stöds inte eller fungerade inte Kopiering (reflänk/klon) stöds inte eller är ogiltigt Kopiera en eller flera filer Kopiera en eller fler filer från KÄLLA till MÅL. Kopiera med fil Kunde inte allokera %lu byte för att läsa filen ”%s” Kunde inte allokera %lu byte för att läsa filen ”%s” Kunde inte ansluta till %s: Kunde inte ansluta till proxyservern %s: Kunde inte ansluta: Kunde inte skapa nätverksövervakare: Kunde inte skapa nätverksövervakare: %s Kunde inte bestämma diskanvändningen för %s: %s Kunde inte få nätverksstatus: Kunde inte läsa in schema från %s: %s Kunde inte öppna konverteraren från ”%s” till ”%s” Kunde inte öppna konverteraren från ”%s” till ”%s”: %s Kunde inte tolka PEM-kodat certifikat Kunde inte tolka PEM-kodad privat nyckel Kunde inte tolka ”%s” som IP-adressmask Skapa kataloger Skapa kataloger. Skapa överordnade kataloger Inloggningsuppgiftsspoofning är inte möjligt i detta OS Anpassad definition för %s DEFINE-grupp innehåller fler än en gren MÅL ENHET KATALOG DTLS-stöd finns inte tillgängligt Standardprogram för ”%s”: %s Ta bort en eller flera filer Ta bort de angivna filerna. Skrivbordsfilen angav inget Exec-fält Målet %s är inte en katalog Målnamn att introspektera Målnamn att anropa metod på Målnamn att övervaka Hittade inte kaka med id %d i nyckelringen vid ”%s” Tvinga inte igenom begränsningar för nyckelnamn Skriv inte filen gschema.compiled Dokumentet tog oväntat slut efter likhetstecknet som följde ett attributnamn. Inget attributvärde Dokumentet tog oväntat slut inuti en kommentar eller behandlingsinstruktion Dokumentet tog oväntat slut inuti ett attributnamn Dokumentet tog oväntat slut inuti ett elementnamn Dokumentet tog oväntat slut inuti en elementöppnande tagg. Dokumentet tog oväntat slut inuti stängningstaggen för ett oöppnat element Dokumentet tog oväntat slut inuti stängningstaggen för elementet '%s' Dokumentet tog oväntat slut efter ett öppningsklammer '<' Dokumentet tog oväntat slut inuti ett attributvärde Dokumentet tog oväntat slut då element fortfarande var öppna. '%s' var det senast öppnade elementet Dokumentet tog oväntat slut, en stängningsklammer förväntades för att avsluta taggen <%s/> Dokumentet måste börja med ett element (exempelvis <book>) Dokumentet var tomt eller innehöll endast tomrum Skapa och registrera inte resursen automatiskt Exportera inte funktioner; deklarera dem som G_GNUC_INTERNAL Följ inte symboliska länkar Fall inte tillbaka på kopiera och ta bort Dubbelvärdet ”%s” för %s är utanför intervallet FELmeddelande: rubrikfältet REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME saknas ETAG Mata ut Elementet '%s' stängdes, men det element som är öppet för tillfället är '%s' Elementet '%s' stängdes, inget element är öppet för tillfället Elementet <%s> tillåts inte på toppnivån Elementet <%s> tillåts inte på toppnivå Elementet <%s> tillåts inte inuti <%s> Elementet <default> krävs i <key> Inbäddad NUL-byte i konverteringsindata Inbäddad NUL-byte i konverteringsutdata Sänd en signal. Tom entitet '&;' hittades, giltiga entiteter är: & " < > ' Tomma namn tillåts inte Tom sökväg angavs. Tomt schemanamn angavs Tom sträng är inte ett tal Töm papperskorgen Påträffade array med längden %u byte. Maximal längd är 2<<26 byte (64 MiB). Påträffade array med längden %u byte. Maximal längd är 2<<26 byte (64 MiB). Påträffade array av typ ”a%c”, förväntad att ha en längd som är en multipel av %u byte, men visade sig vara %u byte lång Gå in i GApplication-serviceläge (användning från D-Bus-servicefil) Entiteten slutade inte med ett semikolon. Troligtvis använde du ett &-tecken utan att avse att starta en entitet. Skriv om &-tecknet som & Entitetsnamnet '%-.*s' är okänt Numreraren är stängd Fel vid godkännande av anslutning: %s Fel vid automatisk körning: Fel vid bindning till adress: %s Fel vid anrop av StartServiceByName för %s: Fel vid kontroll om SO_PASSCRED har aktiverats för uttaget: %s Fel vid stängning av (avlänkad) låsfil ”%s”: %s Fel vid stängning av filhandtag: %s Fel vid stängning av fil: %s Fel vid stängning av handtag: %s Fel vid stängning av uttag: %s Fel vid komprimering av filen %s Fel vid anslutning: %s Fel vid skapande av säkerhetskopia: %s Fel vid skapandet av katalogen %s: %s Fel vid skapandet av katalogen ”%s”: %s Fel vid skapandet av låsfilen ”%s”: %s Fel vid borttagning av gamla låsfilen ”%s”: %s Fel vid deserialisering av GVariant med typsträngen ”%s” från D-Bus-transportformatet Fel vid konvertering: %s Fel vid aktivering av SO_PASSCRED: %s Fel vid tömning av anslutning: %s Fel vid hämtning av filsystemsinformation för %s: %s Fel i adressen ”%s” — familjeattributet är felformulerat Fel i adressen ”%s” — värdattributet saknas eller är felformulerat Fel i adressen ”%s” — attributet noncefile saknas eller är felformulerat Fel i adressen ”%s” — portattributet är felformulerat Fel i adressen ”%s” — portattributet saknas eller är felformulerat Fel i adressen ”%s” — unix-transporten kräver att exakt en av nycklarna ”path” eller ”abstract” har ställts in Fel vid medlemskap i multicast-grupp: %s Fel vid lämnande av multicast-grupp: %s Fel vid skapande av symboliska länken %s: %s Fel vid flyttning av filen %s: %s Fel på rad %d tecken %d: Fel på rad %d: %s Fel vid öppning av katalogen ”%s”: %s Fel vid öppning av filen %s: %s Fel vid öppning av filen ”%s”: %s Fel vid öppnandet av nyckelringen ”%s” för läsning: Fel vid öppning av nyckelringen ”%s” för skrivning: Fel vid öppning av nonce-filen ”%s”: %s Fel vid tolkning av introspektions-XML: %s Fel vid tolkning av flaggan %s Fel vid tolkning av parameter %d av typen ”%s”: %s Fel vid tolkning av parameter %d: %s Fel vid läsning av filen %s: %s Fel vid läsning av filen ”%s”: %s Fel vid läsning från filhandtag: %s Fel vid läsning från fil: %s Fel vid läsning från handtag: %s Fel vid läsning från nonce-filen ”%s”, förväntade 16 byte, fick %d Fel vid läsning från nonce-filen ”%s”: %s Fel vid läsning från standard in Fel vid mottagning av data: %s Fel vid mottagning av meddelande: %s Fel vid borttagning av filen %s: %s Fel vid borttagning av gamla länk till säkerhetskopia: %s Fel vid borttagning av gammal fil: %s Fel vid borttagning av målfil: %s Fel vid namnbyte av filen %s: %s Fel vid namnbyte på temporärfil: %s Fel vid uppslag av ”%s” Fel vid uppslag av ”%s”: %s Fel returnerades med kropp av typen ”%s” Fel returnerade med tom kropp Fel vid omvänt uppslag av ”%s”: %s Fel vid sökning i fil: %s Fel vid sändning av inloggningsuppgifter: Fel vid sändning av data: %s Fel vid sändning av meddelande: %s Fel vid serialisering av GVariant med typsträngen ”%s” till D-Bus-transportformatet Fel vid inställning av SELinux-kontext: %s Fel vid inställning av utökat attribut ”%s”: %s Fel vid inställning av ändrings- eller åtkomsttid: %s Fel vid inställning av ägare: %s Fel vid inställning av rättigheter: %s Fel vid inställning av egenskapen '%s': Förväntade typen '%s' men fick '%s' Fel vid inställning av symbolisk länk: %s Fel vid inställning av symbolisk länk: filen är inte en symbolisk länk Fel vid körning av kommandoraden ”%s”: Fel vid splice av fil: %s Fel vid kastande av filen %s: %s Fel vid kapning av fil: %s Fel vid borttagning av escape i nyckel eller värde i Nyckel/Värde-par %d, ”%s”, i adresselementet ”%s” Fel vid avlänkning av låsfilen ”%s”: %s Fel vid hämtning av information för katalogen ”%s”: %s Fel vid hämtning av information om filhandtag: %s Fel vid hämtning av information om filen ”%s”: %s Fel vid kompilering av reguljära uttrycket %s vid tecknet %d: %s Fel vid inaktivering av SO_PASSCRED: %s Fel vid matchning av reguljära uttrycket %s: %s Fel vid optimering av reguljära uttrycket %s: %s Fel vid tolkning av ersättningstexten ”%s” vid tecknet %lu: %s Fel vid skrivning av innehåll i nonce-filen ”%s” till ström: Fel vid skrivning av nonce-fil i ”%s”: %s Fel vid skrivning till filhandtag: %s Fel vid skrivning till fil: %s Fel vid skrivning till handtag: %s Fel vid skrivning till standard ut Fel: %s Fel: %s är inte ett giltigt bussnamn Fel: %s är inte ett giltigt gränssnittsnamn Fel: %s är inte ett giltigt medlemsnamn Fel: %s är inte ett giltigt namn Fel: %s är inte en giltig objektsökväg Fel: %s är inte ett giltigt unikt bussnamn. Fel: %s är inte ett giltigt välkänt bussnamn. Fel: En tjänst att aktivera för måste anges. Fel: En tjänst att vänta på måste anges. Fel: Mål har inte angivits Fel: Metodnamnet är inte angivet Fel: Metodnamnet ”%s” är ogiltigt Fel: Objektsökväg har inte angivits Fel: Signalnamnet är inte angivet Fel: Signalnamnet ”%s” är ogiltigt Fel: För många argument. Fel: kan inte övervaka en anslutning som ej är på meddelandebuss Etag finns inte tillgänglig Exakt en av ”type”, ”enum” eller ”flags” måste anges som ett attribut till <key> Alla tillgängliga autentiseringsmekanismer har testats (försök: %s) (tillgängliga: %s) Befintliga filen ”%s” kunde inte tas bort: g_unlink() misslyckades: %s Förväntade NUL-byte efter strängen ”%s” men hittade byte %d Förväntade en GEmblem för GEmblemedIcon Förväntade giltig UTF-8-sträng men hittade ogiltiga byte vid byte-offset %d (längd av strängen är %d). Den giltiga UTF-8-strängen fram till den punkten var ”%s” Förväntade 1 kontrollmeddelande, fick %d Förväntade 1 kontrollmeddelande, fick %d Förväntade en fd, men fick %d Förväntade en fd, men fick %d Förväntade att läsa ett enda byte för mottagning av inloggningsuppgifter men läste noll byte Extrahera en resursfil till standard ut FIL FIL SÖKVÄG FIL [SÖKVÄG] Misslyckades med att allokera minne Misslyckades med att byta till katalogen ”%s” (%s) Misslyckades med att skapa filen ”%s”: %s Misslyckades med att skapa rör för kommunikation med barnprocess (%s) Misslyckades med att skapa temporärfil: %s Misslyckades med att köra barnprocess (%s) Misslyckades med att köra barnprocessen ”%s” (%s) Misslyckades med att köra hjälparprogram (%s) Misslyckades med att expandera exec-raden ”%s” med URI ”%s” Misslyckades med att grena (%s) Misslyckades med att skapa barnprocess (%s) Misslyckades med att få attribut för filen ”%s%s%s%s”: fstat() misslyckades: %s Misslyckades med att få tag på attributen på filen ”%s”: fstat() misslyckades: %s Misslyckades med att läsa in information för hanteraren ”%s” Misslyckades med att hitta ”%s” i någon källkatalog Misslyckades med att hitta ”%s” i aktuell katalog Misslyckades med att mappa %s%s%s%s: mmap() misslyckades: %s Misslyckades med att öppna filen ”%s”: %s Misslyckades med att öppna filen ”%s”: fdopen() misslyckades: %s Misslyckades med att öppna filen ”%s”: open() misslyckades: %s Misslyckades med att tolka '%-.*s', som skulle ha varit en siffra inuti en teckenreferens (ê till exempel). Siffran är kanske för stor Misslyckades med att tolka <default>-värde av typen ”%s”: Misslyckades med att läsa data från barnprocessen Misslyckades med att läsa data från barnprocess (%s) Misslyckades med att läsa tillräckligt med data från röret till barnets pid (%s) Misslyckades med att läsa från rör till barn (%s) Misslyckades med att läsa från filen ”%s”: %s Misslyckades med att läsa den symboliska länken ”%s”: %s Misslyckades med att dirigera om utdata eller indata från barnprocess (%s) Misslyckades med att byta namn på filen ”%s” till ”%s”: g_rename() misslyckades: %s Misslyckades med att ändra storlek på minnesutmatningsström Misslyckades med att ställa in ”%s” som standardhanterare för ”%s”: %s Misslyckades med att skriva filen ”%s”: fsync() misslyckades: %s Misslyckades med att skriva filen ”%s”: write() misslyckades: %s Filen %s finns på flera ställen i resursen Filnumreraren har kvarstående åtgärd Filnumreraren är redan stängd Filnamn får inte innehålla ”%c” Filen ”%s” är för stor Filsystemet saknar stöd för symboliska länkar Filsystemsrot Första token på rad %d av nyckelringen i ”%s” med innehållet ”%s” är felformulerad Följ symboliska länkar, monteringar och genvägar GApplication-alternativ GCredentials innehåller inte ett process-ID för detta OS GCredentials är inte implementerat för detta operativsystem %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %e %b %Y %H:%M:%S %y-%m-%d f.m. e.m. GSocketControlMessage stöds inte på Windows Generera beroendelista Generera utmatning i formatet valt av målfilnamnets filändelse Generera källkods-header Generera källkod som används för att länka in resursfilen i din kod Hämta information om filsystem Hämta eller sätt hanteraren för en mime-typ Hämta eller sätt hanteraren för en mime-typ. Få värdet för NYCKEL HANTERARE HTTP-proxyautentisering misslyckades HTTP-proxyautentisering krävs HTTP-proxyanslutning misslyckades: %i HTTP-proxyanslutning tillåts inte HTTP-proxyservern stängde oväntat anslutningen. Hjälpflaggor: Värddatorn är inte nåbar Värden är inte nåbar genom SOCKSv5-servern. Värdnamnet ”%s” innehåller ”[” men inte ”]” Värdnamnet ”%s” är för långt för SOCKSv4-protokollet Värdnamnet ”%s” är för långt för SOCKSv5-protokollet Om ingen hanterare anges listas registrerade och rekommenderade program för mime-typen. Om en hanterare anges så sätts den som standardhanterare för mime-typen. Ignorera obefintliga filer, fråga aldrig Ignorera kvarstående filåtgärder vid avmontering eller utmatning Ignorerad, för kompatibilitet med GTestDbus Ignorerar åsidosättning för denna nyckel. Ignorerar denna fil. Inkludera phony-mål i den genererade beroendefilen Ofullständig flerbytesekvens i inmatning Inmatningsströmmen har inte implementerat läsning Inmatningsströmmen har inte implementerat spolning Heltalsvärdet ”%s” för %s är utanför intervallet Heltalsvärdet ”%s” är utanför intervallet Gränssnittsnamnet är för långt Gränssnitt hittades inte: %s Internt fel i SOCKSv5-proxyserver. Internt fel: %s Introspektera ett fjärrobjekt. Introspektera barn Ogiltig GSeekType angavs Ogiltig GVariant-typsträng ”%s” Ogiltig UTF-8-kodad text i namnet - inte giltig '%s' Ogiltig attributtyp (bytesträng förväntades) Ogiltig attributtyp (sträng förväntades) Ogiltig attributtyp (uint32 förväntades) Ogiltig attributtyp (uint64 förväntades) Ogiltig attributtyp ”%s” Ogiltig bytesekvens i konverteringsindata Ogiltigt komprimerat data Ogiltig domän Ogiltigt värde för byteordning. Förväntade 0x6c (”l”) eller 0x42 (”B”) men hittade värdet 0x%02x Ogiltigt utökat attributnamn Ogiltigt filnamn Ogiltigt filnamn %s Ogiltigt gruppnamn: %s Ogiltigt värdnamn Ogiltigt nyckelnamn: %s Ogiltig större protokollversion. Förväntade 1 men hittade %d Ogiltigt namn ”%s”: ogiltigt tecken ”%c”; endast gemena bokstäver, siffror och bindestreck (”-”) tillåts Ogiltigt namn ”%s”: maximal längd är 1024 Ogiltigt namn ”%s”: namn måste börja med en liten bokstav Ogiltigt namn ”%s”: sista tecknet får inte vara ett bindestreck (”-”) Ogiltigt namn ”%s”: två efterföljande bindestreck (”--”) tillåts inte Ogiltigt numeriskt värde Ogiltigt objekt, inte initierat Ogiltigt programnamn: %s Ogiltig sökbegäran Ogiltig sekvens i konverteringsindata Ogiltigt uttag, initiering misslyckades på grund av: %s Ogiltigt uttag, inte initierat Ogiltig sträng i argumentvektorn vid %d: %s Ogiltig sträng i miljön: %s Ogiltigt värde för symbolisk länk angivet Ogiltig arbetskatalog: %s Anropa en metod på ett fjärrobjekt. Anropa en åtgärd i programmet Behåll med filen vid flyttning Nyckelfilen innehåller kontrolltecken i slutet på en rad Nyckelfilen innehåller ogiltiga kontrollsekvensen ”%s” Nyckelfilen innehåller nyckeln ”%s” i gruppen ”%s” vilken innehåller ett värde som inte kan tolkas. Nyckelfilen innehåller nyckeln ”%s” som innehåller ett värde som inte kan tolkas. Nyckelfilen innehåller nyckeln ”%s” med värdet ”%s” som inte är UTF-8 Nyckelfilen innehåller raden ”%s” som inte är ett nyckel-värde-par, grupp eller kommentar Nyckelfilen innehåller kodningen ”%s” som inte stöds Nyckelfilen har inte gruppen ”%s” Nyckelfilen har inte nyckeln ”%s” i gruppen ”%s” Nyckelfilen börjar inte med en grupp Nyckeln ”%s” i gruppen ”%s” innehåller värdet ”%s” där %s förväntades Nyckel/Värde-par %d, ”%s”, i adresselementet ”%s” innehåller inte ett likhetstecken PLATS Starta ett program Starta programmet (med frivilliga filer att öppna) Överbliven okonverterad data i läsbufferten Längden %u är för lång för adressen Rad %d av nyckelringen vid ”%s” med innehåll ”%s” är felformulerad Lista Lista program Lista tillgängliga åtgärder Lista innehållet i kataloger i ett trädliknande format. Lista nycklar och värden, rekursivt Om inget SCHEMA anges, lista alla nycklar Lista resurser Om SEKTION anges, lista endast resurser i denna sektion Om SÖKVÄG anges, lista endast matchande resurser Lista resurser med detaljer Om SEKTION anges, lista endast resurser i denna sektion Om SÖKVÄG anges, lista endast matchande resurser Detaljer inkluderar sektionen, storlek och komprimering Lista sektioner som innehåller resurser i en elf-FIL Lista statiska åtgärder för ett program (från .desktop-fil) Lista barnen i SCHEMA Lista innehållet för platser Lista innehållet för platserna. Lista installerade (icke-flyttbara) scheman Lista de installerade D-Bus-aktiverbara programmen (via .desktop-filer) Lista installerade, flyttbara scheman Lista nycklarna i SCHEMA Lista skrivbara attribut Lyssnaren är redan stängd Lista innehållet för platser i ett träd Platsen är inte angiven METHOD_CALL-meddelande: rubrikfältet PATH eller MEMBER saknas METHOD_RETURN-meddelande: rubrikfältet REPLY_SERIAL saknas MIME-TYP Felformaterad inmatningsdata för GFileIcon Felformaterat antal token (%d) i GEmblem-kodning Felformaterat antal token (%d) i GEmblemedIcon-kodning Felformaterat versionsnummer: %s Betydelselös kombination av nyckel/värde-par i adressposten ”%s” Storlek för minnesutmatningsström är inte ändringsbar Meddelandekroppen har signaturen ”%s” men det finns ingen signaturrubrik Meddelandekroppen har typsignaturen ”%s” men signaturen i rubrikfältet är ”%s” Meddelandekroppen är tom men signaturen i rubrikfältet är ”(%s)” Metoden '%s' på gränssnittet '%s' med signaturen '%s' finns inte Metoden '%s' returnerade typen '%s', men förväntade '%s' Metod- och gränssnittsnamn Saknar argument Argument saknas för %s Övervaka NYCKEL efter ändringar. Om ingen NYCKEL anges, övervaka alla nycklar i SCHEMA. Använd ^C för att avsluta övervakningen. Övervaka en katalog (standard: beror på typ) Övervaka en fil (standard: beror på typ) Övervaka en fil direkt (upptäcker ändringar gjorda via hårda länkar) Övervaka ett fjärrobjekt. Övervaka händelser Övervaka filer och kataloger efter förändringar Övervaka filer och kataloger efter förändringar. Övervakar en fil direkt men rapporterar inte ändringar Montera som monteringsbar Montera eller avmontera platserna Montera eller avmontera platserna. Montera volym med enhetsfil Monterade %s på %s Flyttning mellan monteringar stöds inte Flytta filer eller kataloger till papperskorgen Flytta filer eller kataloger till papperskorgen. Flytta en eller flera filer Flytta en eller flera filer från KÄLLA till MÅL. Flera anslutningsändpunkter har angivits Måste ange en ensam mime-typ, och kanske en hanterare NAMN Behöver mer inmatning Nätverket är inte nåbart Nätverket är inte nåbart genom SOCKSv5-proxyservern. Nätverkshanterare är för gammal Följ aldrig symboliska länkar Ingen <key name='%s'> att åsidosätta Inga DNS-poster av den begärda typen för ”%s” Ingen Mime-typ definierad i bokmärket för URI ”%s” Inget PEM-kodat certifikat hittades Ingen PEM-kodad privat nyckel hittades Ingen adress angiven Inget program är registrerat för hantering av denna fil Inget program med namnet ”%s” registrerade ett bokmärke för ”%s” Inget bokmärke hittades för URI ”%s” Ingen anslutningsändpunkt har angivits Inga standardprogram för ”%s” Inget mål angivet Inga grupper inställda i bokmärket för URI ”%s” Inga platser angivna Ingen privat flagga har definierats i bokmärket för URI ”%s” Inga rekommenderade program Inga registrerade program Inga schemafiler hittades: Inga scheman installerade Ingen signaturrubrik i meddelande men meddelandekroppen är %u byte Ingen signaturrubrik i meddelande men meddelandekroppen är %u byte Inget sådant gränssnitt '%s' Inget sådant gränssnitt '%s' på objekt med sökvägen %s Inget sådant gränssnitt 'org.freedesktop.DBus.Properties' på objekt med sökvägen %s Ingen sådan nyckel '%s' i schemat '%s' som angetts i åsidosättningsfilen '%s' Ingen sådan nyckel ”%s” Ingen sådan metod '%s' Ingen sådan egenskap '%s' Inget sådant schema ”%s” Inget stöd för IPv4-källspecifik multicast Inget stöd för IPv6-källspecifik multicast Inget stöd för källspecifik multicast Ingen målkatalog Ingen typ för klassnamnet %s Inga giltiga adresser hittades Ingen giltig bokmärkesfil hittades i datakataloger Ingen volym för enhetsfil Inte en vanlig fil Slut på minne Inte tillräckligt med utrymme för uttagsadress Inte tillräckligt med utrymme i målet Förväntade inte kontrollmeddelande, men fick %d Antal filhandtag i meddelande (%d) skiljer sig från rubrikfältet (%d) Talet ”%s” är utanför gränserna [%s, %s] Objektsökväg att sända signalen på Objektsökväg att introspektera Objektsökväg att anropa metod på Objektsökväg att övervaka Konstigt tecken '%s', ett '=' förväntades efter attributnamnet '%s' till elementet '%s' Konstigt tecken '%s', ett '>'-tecken förväntades för att avsluta tomma elementtaggen '%s' Konstigt tecken '%s', ett '>'- eller '/'-tecken förväntades för att avsluta starttaggen för elementet '%s', eller möjligtvis ett attribut. Du kanske använde ett ogiltigt tecken i ett attributnamn Konstigt tecken '%s', ett startcitationstecken förväntades efter likhetstecknet när värdet av attributet '%s' till elementet '%s' tilldelades Skapa endast om den inte redan finns Endast ett <%s>-element tillåts inuti <%s> Skriv endast ut egenskaper Öppna filer med standardprogrammet Öppna filer med standardprogrammet som är registrerat att hantera denna typ av filer. Åtgärden stöds inte Åtgärden avbröts Frivilligt mål för signal (unikt namn) Frivillig parameter till åtgärdsstarten, i GVariant-format Frivilliga relativa eller absoluta filnamn eller URI:er att öppna Flaggor som anger anslutningens ändpunkt Flaggor: Utmatningsström har inte implementerat skrivning Åsidosätt programmets ID PARAMETER SÖKVÄG PCRE-biblioteket är byggt med inkompatibla alternativ PCRE-biblioteket är byggt utan stöd för UTF8-egenskaper PCRE-biblioteket är byggt utan stöd för UTF8 POSIX-sorteringselement stöds inte POSIX-namngivna klasser stöds endast inom en klass Tolkat värde ”%s” för variant är inte en giltig D-Bus-signatur Tolkat värde ”%s” är inte en giltig D-Bus-objektsökväg Tolkat värde ”%s” är inte en giltig D-Bus-signatur Tolkat värde ”%s” är inte en giltig D-Bus-signatur (för kropp) Ofullständig teckensekvens vid slutet av indata Sökvägen måste börja med ett snedstreck (/) Sökvägen måste sluta med ett snedstreck (/) Sökvägen får inte innehålla två efterföljande snedstreck (//) Rättigheter på katalogen ”%s” är felformulerade. Förväntade rättigheten 0700, fick 0%o Behåll alla attribut Skriv ut XML Skriv ut adress Skriv ut adress i skalläge Skriv ut fullständiga URI:er Skriv ut hjälp Skriv ny etag på slutet Skriv ut version Skriv ut versionsinformation och avsluta Skriv ut versionsinformation och avsluta. Fråga innan överskrivning Egenskapen '%s' är inte läsbar Egenskapen '%s' är inte skrivbar Proxyprotokollet ”%s” stöds inte. Att skicka via proxy över en icke-TCP-anslutning stöds inte. Fråga efter beskrivningen för NYCKEL Fråga efter giltiga värden för NYCKEL Citerad text börjar inte med citationstecken Läs från standard in och spara Läs från standard in och spara till MÅL. Tog emot ogiltig fd Rekommenderade program: Registrerade program: Byt namn på en fil Byt namn på en fil. Namnbyte lyckades. Ny uri: %s Rapportera förflyttningar och namnbyten som enkla borttaget/skapat-händelser Begärde sökning innan början av strömmen Begärde sökning bortom slutet av strömmen Återställ NYCKEL till dess standardvärde Nollställ alla nycklar i SCHEMA till sina standardvärden Kör en dbustjänst SCHEMA[:SÖKVÄG] SCHEMA[:SÖKVÄG] NYCKEL SCHEMA[:SÖKVÄG] NYCKEL VÄRDE SCHEMA[:SÖKVÄG] [NYCKEL] SCHEMA SEKTION SELinux-kontext måste vara icke-NULL SELinux är inte aktiverat på detta system SIGNAL-meddelande: rubrikfältet PATH, INTERFACE eller MEMBER saknas SIGNAL-meddelande: Rubrikfältet INTERFACE använder det reserverade värdet org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL-meddelande: Rubrikfältet PATH använder det reserverade värdet /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 saknar stöd för IPv6-adressen ”%s” SOCKSv5-autentiseringen misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord. SOCKSv5-anslutning tillåts inte av regeluppsättningen. SOCKSv5-proxyservern saknar stöd för angiven adresstyp. SOCKSv5-proxyservern saknar stöd för kommandot ”connect”. KÄLLA Schemat ”%s” är inte flyttbart (sökvägen får inte anges) Schemat ”%s” är flyttbart (sökvägen måste anges) Andra token på rad %d av nyckelringen i ”%s” med innehållet ”%s” är felformulerad Sökning stöds inte på basströmmen Sökning stöds inte på strömmen Tjänst att aktivera innan den andra väntas på (välkänt namn) Sessions-dbus kör inte, och autostart misslyckades Sätt ett filattribut Sätt ett filattribut för PLATS. Ställ in värdet för NYCKEL till VÄRDE Inställningsbara attribut: Inställning av attributet %s stöds inte Flera felaktiga lösenord har angivits och din åtkomst kommer att låsas efter ytterligare misslyckanden. Visa GApplication-alternativ Visa alla hjälpflaggor Visa extra information Visa hjälpflaggor Visa dolda filer Visa information om platser Visa information om platser. Visa programversion och avsluta Visa förlopp Signal- och gränssnittsnamn Signaturrubrik hittades men är inte av typen signatur Signaturrubrik med signaturen ”%s” hittades men meddelandekroppen är tom Tidsgräns för in/ut på uttaget överstegs Uttaget är redan stängt Källströmmen är redan stängd Splice stöds inte Strömmen saknar stöd för query_info Strömmen har kvarstående åtgärd Strömmen är redan stängd Symboliska länkar stöds inte TLS-stöd finns inte tillgängligt TYP Målet %s är inte en katalog Målfilen finns Målfilen är en katalog Målfilen är inte en vanlig fil Mallen ”%s” innehåller inte XXXXXX Mallen ”%s” är ogiltig, den får inte innehålla ett ”%s” Kan för tillfället inte slå upp ”%s” Texten slutade innan matchande citationstecken hittades för %c (texten var ”%s”). Texten slutade efter ett ”\”-tecken (texten var ”%s”). Text får inte vara inuti <%s> Texten var tom (eller innehöll bara tomrum) SOCKSv5 kräver en autentiseringsmetod som inte stöds av GLib. SOCKSv5-proxyservern kräver autentisering. SOCKSv5-proxyservern använder en okänd adresstyp. URI:n ”%s” innehåller ogiltigt kodade tecken URI:n ”%s” är ogiltig URI:n ”%s” är ingen absolut URI som använder ”file”-schemat Åtgärdsnamn att starta Attributen att hämta Kommandot att skriva ut detaljerad hjälp för Anslutningen är stängd Katalogerna där filer ska läsas från (standard är aktuell katalog) Etag för filen som skrivs över Filen blev externt ändrad Angivna adressen är tom Värdnamnet i URI:n ”%s” är ogiltigt Nyckeln är inte skrivbar Lokala fil-URI:n ”%s” får inte innehålla en ”#” Det angivna lösenordet är felaktigt. Sökvägen för en lista måste sluta med ”:/” Sökvägen ”%s” är ingen absolut sökväg Tillhandahållet värde är utanför det giltiga intervallet Resursen på ”%s” finns inte Resursen på ”%s” gick inte att dekomprimera Resursen på ”%s” är inte en katalog Servern är inte en SOCKSv4-proxyserver. Servern är inte en SOCKSv5-proxyserver. Strängen ”%s” är inte ett giltigt D-Bus GUID Det finns inget stöd för GCredentials för din plattform Hela denna filen har ignorerats. Detta är sista chansen att ange ett korrekt lösenord innan ditt konto blir låst. Tidsgräns i sekunder Tidsgräns att vänta på innan vi avslutar med ett fel (sekunder); 0 för ingen tidsgräns (standard) Tidsgränsen uppnåddes För stort räknevärde skickat till %s För många argument Överförde %s av %s (%s/s) Papperskorgen stöds inte Kapning tillåts inte på inmatningsströmmen Kapning stöds inte på basströmmen Kapning stöds inte på strömmen Typen %s implementerar inte from_tokens() på GIcon-gränssnittet Typen %s implementerar inte GIcon-gränssnittet Typen %s är inte klassad Typ av meddelande, '%s', matchar inte förväntade typen '%s' Typ för attributet Kunde inte skapa uttag: %s Kunde inte skapa papperskorgskatalogen %s: %s Kunde inte skapa fil med information om vad som kastats för %s: %s Kunde inte hitta standardtyp för lokal filövervakare Kunde inte hitta eller skapa papperskorgskatalog för %s Kunde inte hitta terminal som krävs för programmet Kunde inte hitta toppnivåkatalog för att kasta %s Kunde inte hämta hårdvaruprofil: %s Kunde inte få tag på väntande fel: Kunde inte läsa in /var/lib/dbus/machine-id eller /etc/machine-id: Kunde inte läsa uttagets inloggningsuppgifter: %s Kunde inte hämta egenskap %s.%s Kunde inte sätta egenskap %s.%s Kunde inte stänga ner uttag: %s Kunde inte kasta filen %s Kunde inte kasta filen %s över filsystemsgränser Kunde inte kasta filen %s: %s Oväntat attribut ”%s” för elementet ”%s” Oväntat tidig end-of-stream Oväntat fel i g_io_channel_win32_poll() vid inläsning av data från en barnprocess Oväntat fel i select() vid läsning av data från en barnprocess (%s) Oväntat fel i waitpid() (%s) Oväntad avsaknad av innehåll vid försök att (säkert) läsa en rad Oväntad avsaknad av innehåll vid försök att läsa en rad Oväntat svar %d från StartServiceByName(”%s”)-metod Oväntad tagg ”%s” inom ”%s” Oväntad tagg ”%s”, taggen ”%s” förväntades Oväntad typ av underordnat data Okänt fel i SOCKSv5-proxyserver. Okänd busstyp %d Okänt kommando %s Okänt fel vid körning av barnprocessen ”%s” Okänt fel inträffade vid anslutning Okänd familj angavs Okänd flagga %s Transport ”%s” är okänd eller saknar stöd för adress ”%s” Okänd behandlingsflagga ”%s” Okänt protokoll angavs Okänd typ Ensamt citationstecken på kommandoraden eller annan skalciterad text Avmontera Avmontera alla monteringar med angivet schema Namnlös Tecken som ej går att uttrycka i konverteringsindata Flaggor som inte stöds påträffades vid konstruktion av en anslutning på klientsidan Nyckeln ”%s” stöds inte i adressposten ”%s” Uttagsadressen stöds inte Uttagsfamiljen stöds inte Användning: Användning: Användning: gresource %s%s%s %s %s Användning: gresource [--section SEKTION] KOMMANDO [ARG…] Kommandon: help Visa denna information sections Lista resurssektioner list Lista resurser details Lista resurser med detaljer extract Extrahera en resurs Använd ”gresource help KOMMANDO” för detaljerad hjälp. Användning: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMAKAT] KOMMANDO [ARG…] Kommandon: help Visa denna information list-schemas Lista installerade scheman list-relocatable-schemas Lista flyttbara scheman list-keys Lista nycklar i ett schema list-children Lista barn av ett schema list-recursively Lista nycklar och värden, rekursivt range Frågar efter intervallet för en nyckel describe Frågar efter beskrivningen för en nyckel get Hämta värdet för en nyckel set Ställ in värdet för en nyckel reset Återställ värdet för en nyckel reset-recursively Återställ alla värden i ett angivet schema writable Kontrollera om en nyckel är skrivbar monitor Bevaka ändringar Använd ”gsettings help KOMMANDO” för detaljerad hjälp. Användning: gsettings [--schemadir SCHEMAKAT] %s %s %s Använd %s för att få detaljerad hjälp. Använd ett långt listningsformat Använd en anonym användare vid autentisering Använd ”%s help KOMMANDO” för att få detaljerad hjälp. Användarnamnet är för långt för SOCKSv4-protokollet Användarnamn eller lösenord är för långt för SOCKSv5-protokollet. VÄRDE Giltig nyckelfil kunde inte hittas i sökkatalogerna Värdet är inte angivet Värdet ”%s” kan inte tolkas som ett booleskt värde. Värdet ”%s” kan inte tolkas som ett flyttal. Värdet ”%s” kan inte tolkas som ett tal. Vänta på att ett bussnamn ska dyka upp. Väntar på uttagstillstånd: %s Ville läsa %lu byte men fick bara %lu Ville läsa %lu byte men fick bara %lu Varning: Enligt introspektionsdata finns inte gränssnittet ”%s” Varning: Enligt introspektionsdata finns inte metoden ”%s” på gränssnittet ”%s” Varning: Schemat ”%s” har sökvägen ”%s”. Sökvägar som startar med ”/apps/”, ”/desktop/” eller ”/system/” är föråldrade. Varning: odefinierad referens till <schema id='%s'/> Bevaka monteringshändelser När en fil skapas, begränsa åtkomsten till den aktuella användaren Vid ersättning, ersätt som om målet inte finns Skrivbara namnrymder för attribut: Fel argument Fel antal token (%d) Du bör ange exakt ett katalognamn Du bör ange exakt ett filnamn [ARGUMENT…] [ARGUMENT…] [KOMMANDO] [FLAGGA…] [FLAGGA…] BUSSNAMN [SÖKVÄG] [SCHEMA[:SÖKVÄG]] \ på slutet av mönster \C tillåts inte i lookbehind-assertion \N är saknar stöd i en klass \c på slutet av mönster \c måste följas av ett ASCII-tecken \g följs inte av ett namn inom klammerparentes, vinkelparentes eller citattecken eller siffra, eller en enkel siffra \k följs inte av ett namn inom klammerparentes, vinkelparentes eller citattecken ] är ett ogiltigt datatecken i JavaScript-kompatibilitetsläge en numrerad referens får inte vara noll Apr Aug Dec Feb Jan Jul Jun Mar Maj Nov Okt Sep apr aug dec feb jan jul jun mar maj nov okt sep Fre Mån Lör Sön Tor Tis Ons åtgärdsnamn måste ges efter program-ID åtgärder accepterar maximalt en parameter aliasmål ”%s” finns inte <choices> aliasmålet ”%s” finns inte i uppräkningstyp ett argument tillåts inte för (*ACCEPT), (*FAIL) eller (*COMMIT) assertion förväntades efter (?( attribut: bakreferenser som villkor stöds inte för delvis matchning bakåtspårningsgräns nådd felaktig offset teckenvärde i \u....-sekvens är för stort teckenvärde i \x{…}-sekvens är för stort överflöde i kod villkorsgrupp innehåller fler än två grenar skadat objekt kunde inte få lokal adress: %s kunde inte få fjärradress: %s kunde inte lyssna: %s skapar GSocket från fd: %s olika namn för undermönster för samma siffra är inte tillåtet siffra förväntades siffra förväntas efter (?+ visningsnamn: %s gör ingenting. enheten har inte implementerat eject enheten har inte implementerat eject eller eject_with_operation enheten har inte implementerat pollning av media enheten har inte implementerat start enheten har inte implementerat stop redigeringsnamn: %s fel vid tolkning av åtgärdsparameter: %s fel vid tolkning av nyckeln '%s' i schemat '%s' som angetts i åsidosättningsfilen '%s': %s. fel vid sändning av meddelande %s till program: %s escapesekvenser \L, \l, \N{namn}, \U, och \u stöds inte misslyckades med att få minne flaggvärden får ha högst 1 bit satt April Augusti December Februari Januari Juli Juni Mars Maj November Oktober September april augusti december februari januari juli juni mars maj november oktober september Fredag Måndag Lördag Söndag Torsdag Tisdag Onsdag g_socket_get_credentials har inte implementerats för detta operativsystem gio cat fungerar precis som det traditionella cat-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/fil.txt som plats. gio copy liknar det traditionella cp-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/fil.txt som plats. gio info liknar det traditionella ls-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/fil.txt som plats. Filattribut kan anges med deras GIO-namn, t.ex. standard::icon, eller bara efter namnrymd, t.ex. unix, eller med ”*” som matchar alla attribut gio list liknar det traditionella ls-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/fil.txt som plats. Filattribut kan anges med deras GIO-namn, t.ex. standard::icon gio mkdir liknar det traditionella mkdir-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/minkat som plats. gio move liknar det traditionella mv-verktyget, men använder GIO-platser istället för lokala filer: exempelvis kan du använda något liknande smb://server/resurs/fil.txt som plats hexadecimal siffra förväntades hexadecimal siffra eller ”}” förväntades dold otillåten symbolisk referens inkonsistenta NEWLINE-flaggor internt fel internt fel eller skadat objekt ogiltigt åtgärdsnamn: ”%s” åtgärdsnamn måste bestå av enbart alfanumeriska, ”-” och ”.” ogiltigt program-ID: ”%s” ogiltig kombination av nyradsflaggor ogiltigt tillstånd (?(0) ogiltig escape-sekvens i teckenklass l10n begärt, men ingen gettext-domän angiven list-actions-kommandot tar enbart program-ID:t lookbehind-assertion är inte av fast längd felformulerad \P eller \p-sekvens felformulerat tal eller namn efter (?( saknar ) efter kommentar saknar undermönsternamn efter (?& saknar avslutande ) saknar avslutande ] för teckenklass saknar avslutstecken i undermönstrets namn saknar ”<” i symbolisk referens mount har inte implementerat estimering av innehållstyp mount har inte implementerat synkron estimering av innehållstyp mount har inte implementerat ”eject” mount har inte implementerat ”eject” eller ”eject_with_operation” mount har inte implementerat ”remount” mount har inte implementerat ”unmount” mount har inte implementerat ”unmount” eller ”unmount_with_operation” namn är alltför långt i (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) eller (*THEN) namn på beroendefilen att generera namn på utmatningsfilen namn: %s smeknamn måste bestå av minst 2 tecken ingenting att upprepa tal är för stort tal för stort i {}-kvantifierare tal är inte i ordning i {}-kvantifierare oktalt värde är större än \377 slut på minne fyllde över kompileringsutrymme åsidosättning för nyckeln '%s' i schemat '%s' i åsidosättningsfilen '%s' finns inte i listan över giltiga val åsidosättning för nyckeln '%s' i schemat '%s' i åsidosättningsfilen '%s' är utanför intervallet som anges i schemat tidigare kontrollerad refererande undermönster hittades inte intervall är inte i ordning i teckenklass rekursionsgräns nådd rekursionsloop rekursivt anrop kan gå in i en oändlig slinga referens till icke-existerande undermönster reguljärt uttryck är för stort tog bort befintlig utmatningsfil. kort utf8 storlek: källspecifik är inte en IPv4-adress felplacerad avslutande ”\” undermönstrets namn är för långt (maximalt 32 tecken) symbolisk länk måste vara icke-NULL text får inte vara inuti <%s> mönstret innehåller objekt som inte stöds för delvis matchning alltför många framåtreferenser för många namngivna undermönster (maximalt 10 000) översättningskontext angiven för värde utan att l10n är aktiverat två namngivna undermönster har samma namn typ är OGILTIG typ: %s kunde inte ansluta till D-Bus: %s kunde inte hitta desktopfil för programmet %s oväntad upprepning oavslutad symbolisk referens okänt POSIX-klassnamn okänt fel okänd escape-sekvens okänt egenskapsnamn efter \P eller \p okänt kommando: %s okänt tecken efter (? eller (?- okänt tecken efter (?< okänt tecken efter (?P okänt tecken efter \ l10n-kategori som inte stöds: %s uri: %s value='%s' redan angivet volymen har inte implementerat eject volymen har inte implementerat eject eller eject_with_operation volymen har inte implementerat montering var filen gschemas.compiled ska lagras symbolisk referens med noll-längd ”%s” är inte ett tal med tecken ”%s” är inte ett teckenlöst tal ”%s” tar inga argument ”version” tar inga argument usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000327722 15204136770 0013540 0 ustar 00 �� & L! � |B �X . �X 7 �X _ Y 1 �Y & �Y �Y 9 �Y Q 0Z 9 �Z + �Z �Z [ & [ A[ I[ Q[ Z[ c[ k[ s[ |[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ $\ : 5\ p\ |\ �\ �\ �\ Y �\ _ ] a w] �] �] ^ /^ ) F^ @ p^ * �^ �^ ! �^ " _ 5_ T_ , t_ & �_ % �_ ( �_ + ` # C` " g` ! �` [ �` & a 6 /a ' fa i �a " �a 9 b J Ub < �b $ �b * c 1 -c $ _c �c �c �c �c �c �c �c B �c ! 1d Sd fd 5 }d ) �d �d O �d U Be 8 �e �e �e ? �e + >f jf vf �f 0 �f ! �f g g 4 3g hg ( pg = �g ) �g ( h 4 *h & _h �h ^ �h a i g di B �i " j � 2j / �j ) �j * k Jk " ek & �k 1 �k 0 �k $ l " 7l 8 Zl > �l % �l �l m 4 .m ; cm # �m 6 �m 1 �m 8 ,n - en 3 �n / �n 1 �n % )o " Oo , ro �o ) �o ! �o p A *p � lp q $q " Dq " gq # �q �q �q 7 �q � �r � �s $ Tt yt �t �t �t �t ) u . +u Zu & zu C �u 4 �u 6 v 0 Qv �v 2 �v �v d �v @w & Zw �w " �w $ �w , �w x # )x 2 Mx 6 �x ' �x ' �x + y 3y Fy Zy / ty �y * �y �y �y �y z % #z Iz bz ( zz ! �z �z $ �z { : %{ $ `{ & �{ a �{ F | 4 U| 2 �| : �| A �| @ :} ; {} W �} W ~ 1 g~ / �~ 2 �~ 6 �~ 3 $ Q ) v A � � � ? � 5 -� ) c� $ �� $ �� ׀ I � 0� N� a� z� �� � �� y B� > �� � �� �� �� à � �� ) � 7 @� / x� ! �� ʄ � �� � -� C� b� % �� % �� + ΅ Q �� L� h� �� ( �� ? φ H � M X� = �� H � x -� ! �� ! Ȉ ! � � %� @� $ U� z� �� , �� , � % � $ 4� Y� 0 q� �� ܊ & �� #� ?� A ]� * �� ! ʋ � � !� " <� _� {� �� ! �� � ' � 5� $ R� w� �� �� č M ލ ! ,� - N� - |� �� < � � , 7� & d� �� �� �� Y ؏ & 2� 9 Y� 6 �� 4 ʐ : �� % :� . `� 0 �� = �� 8 �� ( 7� $ `� �� �� �� Ӓ " ޒ ( � % *� P� % o� * �� . �� 4 � 0 $� $ U� $ z� ' �� $ ǔ $ � ' � 9� U� _ i� M ɕ B � = Z� $ �� � �� G U� ; �� M ٗ ! '� I� N� X� d� + ~� " �� ? ͘ � $ ,� - Q� % � 5 �� ۙ ! � C � = U� ( �� 1 �� . � ) � G� 1 h� / �� � ʛ 2 U� & �� + �� 3 ۜ # � % 3� - Y� 8 �� A �� % � ? (� 1 h� 1 �� . ̞ ) �� ! %� " G� j� * �� �� T �� + � A� 5 V� * �� �� ʠ � �� � � . ,� [� K t� �� D ס � % 1� W� l� t� " �� �� ! ٢ 1 �� -� ;� ( L� 2 u� 2 �� 2 ۣ " � 1� R� & g� % �� % �� * ڤ # � )� A� $ Y� ~� �� �� �� % ܥ 3 � - 6� ( d� ( �� ( �� ߦ ) �� )� Z A� �� �� ͧ � �� � 7 � u V� - ̨ ? �� G :� J �� ͩ � � � $ 1� 0 V� �� + �� ! Ӫ �� � # /� # S� w� 1 �� 2 ë ^ �� L U� E �� P � / 9� % i� 5 �� $ ŭ G � W 2� �� �� 4 �� ( ޮ ! � E )� o� t� �� G �� v � � \� 1 � ; D� �� �� # �� , ߱ E � & R� y� �� �� ) Ų � ; � ; B� ~� " �� 3 �� 9 � @ 5� " v� D �� V E 5� R {� @ ε 1 � A� [� l� h �� � � ) � 6 ?� v� �� �� ȷ ! ڷ & �� ' #� K� + b� ' �� �� �� ˸ * ߸ � )� E� 0 d� 5 �� ˹ � � 2 "� D U� " �� �� % � * � D� = W� �� �� λ � ~ �� {� + �� H �� B � J� `� t� �� ( �� ̽ � �� ) � B� \� o� # �� �� ) ž ) � � 7� Q� q� L �� N տ � $� z � ) P� z� ' �� �� � - � ? � 8 V� * �� �� ' �� �� � � 2 � 8 M� - �� * �� 5 �� @ � 6 V� 4 �� ? �� * � ! -� O� 0 o� L �� �� � � � 9� I� T� " b� # �� �� �� �� ) �� 4 '� \� ' z� 1 �� ! �� �� � %� ?� M� 1 \� + �� �� * �� � � %� 7� O� c� j� r� % �� A �� a �� ] ]� . �� @ �� * +� 5 V� 5 �� �� @ �� 8 � U C� ! �� �� / �� � � ;� " Q� i t� �� �� � %� 7� I� ! j� �� �� �� H �� � 0� I� i� # ~� �� �� �� �� � � 8� K� ! f� * �� 8 �� & �� J � B ^� �� - �� R �� * B� 3 m� 6 �� �� C �� 8� R� & h� �� N �� �� � + 3� _� 5 x� " �� ) �� - �� 1 )� ' [� - �� + �� ) �� ) � - 1� 2 _� # �� Y �� � #� " 7� Z� m� �� $ �� % �� �� ? � . M� |� 8 �� �� �� ! �� . � . O� / ~� 0 �� " �� � < � % ]� ! �� �� �� �� 4 �� -� 2 I� |� O �� C �� " /� 9 R� 0 �� 8 �� ' �� . � ! M� o� �� �� . �� �� �� � > ,� " k� �� �� C �� �� ( � /� H 7� 2 �� �� �� �� " �� t � � u� 6 � 7� 1 U� ) �� 6 �� �� 0 �� � 2 3� 7 f� 1 �� �� �� R � L c� _ �� � 0� <� + X� & �� �� �� �� �� �� �� �� � & � <� [� ) p� _ �� ? �� ? :� % z� �� �� �� �� � '� B� ]� x� �� �� �� # �� # � # ,� # P� # t� # �� # �� # �� # � # (� # L� # p� �� �� �� �� � %� B� / _� * �� / �� ? �� *� G� D T� �� �� / �� 0 �� � 1 .� `� q� �� �� �� B �� '� 6� O� a� q� 7 �� + �� �� � 4� # C� M g� , �� 6 �� � .� D� [� t� �� �� �� �� �� �� � *� D� c� ! �� ! �� �� �� � $� C� ! `� �� " �� � � �� � ,� G� a� 4 }� �� % � � �� � 3� " B� c e� ! � $ � � * (� 2 S� ( �� �� " � � ! � (� ) >� % h� % �� / �� ; � % � C F� ' �� ' �� G � : "� ]� u� � �� �� % � � � � ^ 4� c �� 2 �� % *� P� h� & w� $ �� � � � � � 3 (� \� u� = �� � + � ( � D� T� ^� / ~� �� �� � �� $ B & ] � � " � � � 8 0 i ) � � � � � / � 6 ) _ ` & � ! � : # X ^ 9 � 0 � " " E % W } � � � � � � � � � � � � � � � ' / 8 A I Q ` 4 q � � � � � d � i U ^ � % < b } % � 9 � + � " ! 4 - V & � � " � # � + 1 ? ) q " � $ � � d % i 0 � 0 � b � ! T C v N � H , R . 2 � ) � 7 H R ^ F w & � � � 2 0 D u ` � g � : K � � ? � - � " / " I 1 l + � # � � : E % N ; t 2 � / � 9 . M | _ � c � e a K � $ � 8 ; � , ) . X / w * � 4 � 1 % 9 # _ M � E � % = [ = y @ � ( � = ! 8 _ 0 � / � 5 � 1 / 3 a $ � " � < � $ $ ? & d % � 2 � � � � � # � $ � " 0 < I I � � � % � � � ! ' &! N! $ a! , �! ' �! 0 �! < " C I" < �" 8 �" # / # O# b ^# �# & �# $ % $ ' C$ ' k$ " �$ # �$ @ �$ 6 % $ R% ( w% * �% �% �% �% 4 �% /& ( N& w& |& �& ! �& �& �& �& - �& ,' G' # d' ! �' @ �' , �' ! ( a :( K �( 0 �( . ) ? H) B �) C �) 1 * O A* e �* 3 �* 3 ++ * _+ : �+ �+ + �+ 4 , B C, �, �, > �, 4 �, * - * 2- ( ]- �- N �- �- . ". @. [. � l. x / C z/ � �/ $ [0 �0 & �0 �0 �0 - �0 ; ,1 5 h1 ' �1 �1 " �1 2 %2 E2 + `2 ' �2 + �2 + �2 0 3 K =3 �3 2 �3 ( �3 4 4 < 64 F s4 J �4 9 5 E ?5 l �5 6 �5 4 )6 , ^6 ! �6 �6 �6 ( �6 7 $ )7 5 N7 7 �7 * �7 - �7 8 6 48 ' k8 �8 ! �8 ' �8 �8 " 9 C <9 * �9 & �9 �9 �9 : 7 -: # e: " �: ' �: 0 �: ; ; # A; e; ( ~; �; , �; �; < I .< ( x< 2 �< 1 �< = # #= K G= & �= C �= * �= ' )> . Q> �> b �> , ? 8 0? 4 i? 2 �? ? �? / @ - A@ / o@ > �@ = �@ - A ) JA tA $ �A ' �A �A ) �A 0 B ' FB nB % �B + �B 9 �B . C + JC vC ! �C # �C �C ! �C # D ?D \D O wD X �D A E : bE # �E � �E C _F 5 �F Z �F 4G UG YG eG oG - �G & �G E �G + (H ( TH . }H ) �H 8 �H I 3 0I I dI C �I / �I / "J + RJ @ ~J # �J 4 �J 2 K � KK 5 �K * L / 2L > bL ' �L & �L - �L E M J dM : �M C �M 4 .N 4 cN ( �N ' �N �N ! O ,O * CO nO X {O 6 �O P 2 "P 0 UP �P �P �P �P �P �P 2 �P �P 6 Q @Q F WQ �Q + �Q �Q �Q # R # .R RR " rR - �R �R �R & �R 0 S 5 >S 5 tS * �S + �S T " T ' <T % dT 5 �T . �T % �T U " /U RU bU U �U " �U 5 �U . V ) =V ) gV ) �V �V . �V W \ W " {W �W �W �W �W �W < X c IX , �X 6 �X D Y L VY �Y �Y �Y �Y * Z ( 5Z ^Z * {Z �Z ( �Z �Z ' [ ! ,[ N[ 1 n[ 2 �[ ` �[ P 4\ I �\ a �\ 1 1] ! c] 4 �] % �] H �] T )^ ~^ �^ 5 �^ 3 �^ " _ E %_ k_ o_ ~_ J �_ �_ � f` 3 &a 9 Za �a �a �a ' �a K b Sb tb �b �b ' �b �b < �b 9 <c vc c & �c , �c �c : d 4 Ad J vd S �d A e Q We H �e : �e -f Lf ]f � uf �f g ) 'g 9 Qg �g �g # �g �g 2 �g + .h , Zh �h . �h ' �h �h �h i ) )i $ Si xi " �i 1 �i 2 �i j " <j _j 5 uj F �j % �j & k & ?k fk , yk �k 9 �k �k l 3l Ol � nl �l / m O Fm I �m �m �m n 3n * Nn yn �n ! �n 4 �n �n o ,o $ ;o `o + vo * �o # �o �o $ p 4p R Rp e �p � q z �q + >r jr �r �r �r + �r ? s E Ds 7 �s �s + �s �s t t ; t > Wt 3 �t 2 �t : �t > 8u 7 wu 4 �u > �u 0 #v ' Tv $ |v ; �v N �v ,w Dw Qw bw �w �w �w $ �w % �w x ! x # :x 1 ^x 7 �x ! �x ) �x ( y ! =y _y qy �y �y �y - �y * �y $ 'z : Lz �z �z �z �z �z �z �z $ { - &{ F T{ ] �{ Y �{ ) S| H }| . �| 1 �| 1 '} Y} ; _} 0 �} T �} % !~ G~ 8 h~ �~ " �~ �~ # �~ f � � � � � � � " /� R� `� H � Ȁ � ! � #� " ;� % ^� �� ! �� Á � � � � 1� ! Q� 0 s� / �� K Ԃ > � $ _� 1 �� G �� " �� . !� : P� �� > �� � �� ( � @� ; W� �� �� % �� � 0 � 7� ( X� ( �� ( �� " ӆ - �� % $� ( J� ( s� , �� ; ɇ � M � m� �� # �� �� ӈ � . � * :� ( e� @ �� . ω �� D � `� o� + �� : �� 1 � 8 "� 3 [� # �� ! �� ? Ջ 7 � M� m� �� # �� A ͌ ' � + 7� c� Q �� @ Ս � K 4� ; �� 6 �� � 0 � D� V� s� �� 1 �� ҏ � � > � ( W� �� �� C �� � 2 �� )� F 3� 7 z� " �� Ց ۑ ! � � � � �� 9 d� $ �� 8 × / �� > ,� k� / q� �� 0 �� - � ( � ?� ! U� V w� I Ι [ � & t� �� �� & �� � � � '� 2� >� T� Z� g� - �� �� ћ $ � \ � P p� > �� * � +� /� 3� 7� ;� ?� C� G� K� O� S� W� [� _� c� g� k� o� s� w� {� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� . �� , ؝ , � @ 2� s� �� D �� ' � � & � ' ?� g� , t� �� " �� $ ӟ �� � B &� i� x� �� �� & �� = ؠ 7 � " N� " q� �� 1 �� ] ء / 6� : f� �� �� �� �� Ƣ բ ڢ ߢ � � � �� � � � � !� (� -� 2� 7� ;� D� L� V� ]� d� l� t� |� �� 9 �� ţ ( � � � " .� Q� ]� k ~� � + � 2� $ K� * p� ' �� å ! � � ( � E� & \� - �� " �� ; Ԧ C � , T� K �� . ͧ . �� O +� 9 {� �� Ȩ Ҩ � ! �� * � G� g� + v� i �� s � 7 �� ) �� � �� * � - 5� c� �� �� �� �� 2 ԫ " � $ *� F O� �� / �� ) � � � $� - B� p� �� �� �� ȭ * ݭ � & � E� c� �� �� �� $ Ǯ ; � $ (� " M� " p� �� �� ` } � � 6 � � > � � � ^ > � � ` 2 � 5 � � � � � g � � 8 O 1 � 1 \ q � m T F � � � � S D � � � $ � � � � � & > ^ � ) � G J 9 � p V . � � � Q h @ Z j Q � � � � U � a E X � � � � � � N � 6 w � � m r � j � = � G � � � � � � W � � $ � O � H � M z { � � C � � � � R s � � � � � � � T � � � � � � � h � � _ 6 v � b � � e ] - ] � � ~ � � � � � � B � � � + � � o 8 � f � � � k � � � � � P � � M U � � : O * � � w < � � � � B + � � � � � � f � � 0 x � � � P ' � h � � 2 � � � � ^ ? � � � � � / . V # � H � � � P � � � i c � h � � < 8 � � n � � � e � � � \ � 6 \ � � u � g � � � � � � , � � * s � a Y � � V F � q � 7 � V � � � 3 @ Z � � � 4 � � w + w � ( � B � d � � U < � � | _ � � � � � Z � � � � g � + " � ` � � � � � � � P � y # b c � D r | c Q � � D � � � m � [ - � � � � C � � � = L � � b � � � � � � � � � � � � � { � 9 � � � � k � U � S : � � u � t � � { 1 , � a ! � � [ X � > 7 � L l � � � � $ � � � � } � ] 2 e } � G 3 Y � f j � � i % z 4 � � � � 3 v N � � 5 @ L a # { � � T � � � � � � � � 1 � � � � � � � 5 � � " � - � n x W � A � S � � � � � � X � � , K " � 0 = % � s � ! � � � $ � � � � � Q � 0 � � � A v � � X I � � � � � ~ � � � � : � t � � � � � * 2 � � [ � K � Y � E � � � ; � x � n 7 � � _ � G k y $ A � � � � � I # � � � � & p J � ? Z � k z / J l c � s C � A � � � p y : | � # � E � y � " � � � � � / ^ ? � � ' 5 � \ � < , � � D � x � R ! ( � � f | � I b * � � � " M � o & � � 3 � � � u v n ' � � � � � � � 4 � � t � � ! O � [ � � ` � 9 � � 4 � � % ( � � p = z 0 o � � � � ] � � @ � 8 ' � J � � F F u � � ) � r � � K � � � R � . d � � Y � . � � B N K C S I � � i d � � � r � � } � � � o � � t � � � � � � � � � l q N � � 7 ? � � T % M d � ) � _ � � � � W - � / � � H l ; � R � � W � � � � q � � � � ~ � � � � m � ( � j � � % L � � � � & � E � ) ! � & � 9 � e � i ; � ; � g H � ~ COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <aliases> already specified for this key <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given. Empty schema name given Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s” No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s” No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s” No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Writable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the output file name: %s nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ uri: %s value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: glib 2.54.x Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-11-06 12:56+0000 PO-Revision-Date: 2017-11-11 17:09+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no> Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); KOMMANDO Valgfri kommando som skal forklares FIL En elf-fil. Binærfil eller delt bibliotek FIL En elf-fil - binær eller delt bibliotek eller en kompilert ressursfil NØKKEL Valgfri nøkkel i schema NØKKEL Nøkkel i schema STI En ressurssti STI En valgfri ressurssti - kan være ufullstendig Argumenter: SCHEMA Id for schema PATH Sti, for schema som kan relokeres SCHEMAKATALOG en katalog for søk etter ekstra schemas SEKSJON Et valgfritt navn på en elf seksjon VERDI Verdi som skal settes (ugyldig koding) og --strict ble oppgitt; avslutter. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s-kommandoen krever en program-ID etter kommandoen filtype %s type %s %s: overskriv «%s»? %u bit %u bits %u byte %u bytes «%s» er ikke et gyldig tegn etter en «<» tegn; det kan ikke være begynnelsen på et elementnavn «%s» er ikke et gyldig tegn etter tegnene «</»; «%s» er kanskje ikke begynnelsen på et elementnavn «%s» er ikke et gyldig tegn etter element for lukking med navn «%s»; tillatt tegn er «>» «%s» er ikke et gyldig navn «%s» er ikke et gyldig navn: «%c» (*MARK) må ha et argument (*VERB) gjenkjennes ikke (?R eller (?[+-]tall må følges av ) (I tillegg feilet frislipp av lås for «%s» også: %s) (Trykk en tast for å lukke dette vinduet) ) uten åpnende ( --strict ble oppgitt; avslutter. ; ignorerer overstyring for denne nøkkelen. <%s id=«%s»> er allerede spesifisert <%s id='%s'>ikke definert ennå. <%s> finnes ikke i oppgitt område <%s> må inneholde minst en <value> <alias value='%s'/> er allerede spesifisert <aliases> er allerede oppgitt for denne nøkkelen <aliases> må inneholde minst ett <alias> <child name='%s'> allerede oppgitt <choice value='%s'> allerede oppgitt <key name='%s'> allerede oppgitt <key name='%s'> overskygger <key name='%s'> i <schema id='%s'>; bruk <override> for å endre verdien <override name='%s'> allerede oppgitt <override> ble gitt men schema utvider ingenting <range/> er allerede oppgitt for denne nøkkelen <schema id='%s' list-of='%s'> utvider <schema id='%s' list-of='%s'> men «%s» utvider ikke «%s» <schema id='%s'> allerede oppgitt <schema id='%s'> utvider et schema som ikke eksisterer ennå «%s» <schema id='%s'> er en liste som utvider <schema id='%s'> som ikke er en liste <schema id='%s'> er en liste med schema som ikke eksisterer ennå «%s» <value nick=«%s»/> er allerede spesifisert Et bokmerke eksisterer allerede for URI «%s» Hvis en sti oppgis må denne begynne med «slash» Et undertre er allerede eksportert for %s HANDLING PROGID PROGID HANDLING [PARAMETER] PROGID [FIL …] ATTRIBUTT ATTRIBUTTER Avbryt ved feil i schema Abstrakte UNIX domenepluggadresser er ikke støttet på dette systemet Abstrakt navneområde er ikke støttet Aktiver en handling Tillagt plugg er lukket Adresseelement «%s» inneholder ikke et kolon (:) Adressen har biter satt forbi lengde på prefiks Lytteadresse Adressen «%s» er ugyldig (trenger eksakt en av følgende: sti, tmpdir eller abstrakte nøkler) Mengden minne som kreves for å prosessere skriveoperasjonen er større enn tilgjengelig adresseområde Et objekt er allerede eksportert for grensesnitt %s ved %s Anonym tilgang nektet Flagg for applikasjonen Programidentifikator i D-Bus-format (f.eks. org.example.viewer) Programinformasjonen mangler en identifikator Argumenter: Attributt er ikke oppgitt Attributtverdi må ikke være NULL Attributt «%s» i element «%s» ble ikke funnet Ta sikkerhetskopi av eksisterende målfiler Oppretting av sikkerhetskopi feilet Ugyldig svar fra HTTP-proxy Navn på C-identifikator som brukes for generert kildekode KOMMANDO Avbrytbar initiering er ikke støttet Avbrutt via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Kan ikke legge til nøkler i et «list-of»-schema Kan ikke være en liste av et schema med en sti Kan ikke konvertere "fallback" «%s» til tegnsett «%s» Kunne ikke dekryptere PEM-kodet privat nøkkel Kan ikke deserialisere melding: Kan ikke bestemme adressen til bussen fordi miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE ikke er satt Kan ikke bestemme adresse for buss fra miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE - ukjent verdi «%s» Kan ikke bestemme adresse for buss fra miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE – ukjent verdi «%s» Kan ikke bestemme adresse til øktbussen (ikke implementert på dette OSet) Kan ikke utvide et schema med en sti Kan ikke invokere metode; proxy er for et velkjent navn uten en eier og proxy ble opprettet med flagget G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Kan ikke lytte på en transport «%s» som ikke er støttet Kan ikke lese verdi for double «%s» for %s Kan ikke lese heltallsverdi «%s» for %s Kan ikke serialisere melding: Kan ikke sette rettigheter på symbolske lenker Kan ikke starte en meldingsbuss med setuid Kan ikke starte en meldingsbuss uten en machine-id: Kan ikke oppgi nonce-fil når en tjener opprettes Kan ikke avkorte GBufferedInputStream Kan ikke avkorte GMemoryInputStream Kan ikke bruke datagramoperasjoner på en plugg som ikke er av type datagram. Kan ikke bruke datagramoperasjoner på en plugg med tidsavbrudd satt. Kan ikke kopiere katalog over katalog Kan ikke kopiere over katalog Kan ikke kopiere spesiell fil Kan ikke opprette brukers konfigurasjonsmappe %s for MIME: %s Kan ikke opprette konfigurasjonsmappe %s for brukers program: %s Kan ikke opprette brukers desktop-fil %s Kan ikke utføre rå avlesing i g_io_channel_read_line_string Kan ikke utføre rå avlesing i g_io_channel_read_to_end Kan ikke håndtere oppgitt versjon i ikon-koding Kan ikke håndtere versjon %d av GEmblem-koding Kan ikke håndtere versjon %d av GEmblemedIcon-koding Kan ikke håndtere versjon %d av GFileIcon-koding Kan ikke håndtere versjon %d av GThemedIcon-koding Kan ikke flytte katalog over katalog Kan ikke kopiere katalog rekursivt Kan ikke endre navn på filen. Filnavnet eksisterer allerede Kan ikke endre navn på rotkatalogen Kanalen terminerer i et oppdelt tegn Tegn utenfor gyldig område for UTF-16 Tegn utenfor gyldig område for UTF-8 Tegnreferanse «%-.*s» koder ikke et tillatt tegn Tegnreferansen sluttet ikke med et semikolon; du har sannsynligvis brukt et og-tegn uten at det var ment å starte en entitet - unngå ved å bruke & i stedet Sjekk om NØKKEL er skrivbar Underprosess avsluttet unormalt Underprosess avsluttet med kode %ld Underprosess terminert av signal %ld Underprosess stoppet av signal %ld Kommandoer: Kommandoer: Kommandoer: help Viser denne informasjonen introspect Introspekt et eksternt objekt monitor Overvåk et eksternt objekt call Kjør en metode på et eksternt objekt emit Send ut et signal wait Vent på et bussnavn Bruk «%s COMMAND --help» for å få hjelp om hver kommando. Kompiler en ressursspesifikasjon til en ressursfil. Ressursspesifikasjonsfiler har type .gresource.xml, og ressufsfilen har etternavn .gresource. Kompiler alle GSettings-skjemafiler til et mellomlager for skjema. Skjemafiler må ha type .gschema.xml, og mellomlagerfilen kalles gschemas.compiled. Spleis filer til standard utdata Koble til gitt D-Bus-adresse Koble til øktbussen Koble til systembussen Alternativer for tilkoblingssluttpunkt: Tilkobling pågår Tilkobling nektet via SOCKSv5-proxy. Tilkobling gjennom SOCKSv4-tjener ble avvist Omsluttende monteringspunkt finnes ikke Fant ikke omsluttende monteringspunkt for fil %s Konvertering fra tegnsett «%s» til «%s» er ikke støttet Kopiering (reflink/clone) mellom monteringspunkter er ikke støttet Kopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller virket ikke Kopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller ugyldig Kopier en eller flere filer Kopier en eller flere filer fra KILDE til MÅL. Kopier med fil Kunne ikke allokere %lu byte til lest fil «%s» Kunne ikke allokere %lu bytes til lest fil «%s» Kunne ikke koble til «%s»: Kunne ikke koble til proxy-tjener %s: Kunne ikke koble til: Kunne ikke lage nettverksovervåker: Kunne ikke lage nettverksovervåker: %s Kunne ikke bestemme diskbruk for %s: %s Kunne ikke hente nettverksstatus: Kunne ikke laste skjema fra %s: %s Kunne ikke åpne program for å konvertere fra «%s» til «%s» Kunne ikke åpne konverterer fra «%s» til «%s»: %s Kunne ikke lese PEM-kodet sertifikat Kunne ikke lese PEM-kodet privat nøkkel Kunne ikke lese «%s» som IP-adressemaske Lag kataloger Lag kataloger. Lag opphavsmapper Spoofing av Credentials er ikke mulig på dette OSet Egendefinert definisjon for %s DEFINE-gruppe inneholder mer enn en gren MÅL ENHET KATALOG DTLS-støtte er ikke tilgjengelig Forvalgt program for «%s»: %s Slett en eller flere filer Slett oppgitte filer. Desktop-filen hadde ingen verdi i Exec-feltet Mål %s er ikke en katalog Målnavn som skal inspiseres Målnavn metoden skal invokeres på Navn på mål som skal overvåkes Fant ingen informasjonskapsel med id %d i nøkkelring ved «%s» Ikke sett restriksjoner på navn på nøkler Ikke skriv filen gschema.compiled Dokumentet sluttet uventet etter likhetstegnet som følger et attributtnavn; ingen attributtverdi Dokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjon Dokumentet sluttet uventet inni et attributtnavn Dokumentet sluttet uventet inni et elementnavn Dokumentet sluttet uventet inni en tagg for åpning av element. Dokumentet sluttet uventet inni tagg for lukking av element «%s» Dokumentet sluttet uventet rett etter en åpen vinkelparantes «<» Dokumentet sluttet uventet inni en attributtverdi Dokumentet sluttet uventet med åpne elementer - «%s» var siste åpne element Dokumentet sluttet uventet, forventet å se en vinkelparantes for å slutte av den siste taggen <%s/> Dokumentet må starte med et element (f.eks <book>) Dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegn Ikke lag og registrer ressursen automatisk Ikke ekporter funksjoner. Deklarer dem som G_GNUC_INTERNAL Aldri følg symbolske lenker Ikke bruk reserve for kopiering og sletting Double-verdi «%s» for %s er utenfor gyldig område ERROR melding: Topptekstfelt REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME mangler ETAG Løs ut Element «%s» ble lukket, men aktivt åpent element er «%s» Element «%s» ble lukket, ingen åpne elementer nå Element <%s> er ikke tillatt på toppnivå Element <%s> er ikke tillatt på toppnivå Element <%s> er ikke tillatt inne i <%s> Send ut et signal. Tom entitet «&;» funnet; gyldige entiteter er: & " < > ' Tomme navn er ikke tillatt Stien som ble oppgitt er tom. Tomt navn på schema oppgitt Tom streng er ikke et tall Tøm papirkurven Fant en array med lengde %u byte. Maksimal lengde er 2<<26 byte (64 MiB). Fant en array med lengde %u bytes. Maksimal lengde er 2<<26 byte (64 MiB). Fant en matrise av type «a%c» som var forventet å ha en lengde som er en multippel av %u bytes, men var %u bytes lang Oppgi tjenestemodus for GApplication (bruk fra D-Bus tjenestefiler) Entiteten sluttet ikke med et semikolon; du har sannsynligvis brukt et og-tegn uten at det var ment å starte en entitet - ungå ved å bruke & i stedet Entitetsnavn «%-.*s» er ikke kjent Enumerator er lukket Feil ved godkjenning av tilkobling: %s Feil under automatisk oppstart: Feil ved binding til adresse: %s Feil ved kall til StartServiceByName for %s: Feil under sjekk om SO_PASSCRED er slått på for plugg: %s Feil under lukking av (unlink()et) låsfil «%s»: %s Feil under lukking av fildeskriptor: %s Feil under lukking av fil: %s Feil under lukking av håndtak: %s Feil ved lukking av plugg: %s Feil ved komprimering av fil %s Feil under tilkobling: %s Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %s Feil under oppretting av katalog %s: %s Feil under oppretting av katalog «%s»: %s Feil under oppretting av låsfil «%s»: %s Feil under sletting av gammel låsfil «%s»: %s Feil ved deserialisering av GVariant med strengtype «%s» fra D-Bus-format Feil under konvertering: %s Feil under forsøk på å slå på SO_PASSCRED: %s Feil ved nullstilling av tilkobling: %s Feil under lesing av informasjon om filsystem %s: %s Feil i adresse «%s» – familieattributten er feilutformet Feil i adresse «%s» – vertsattributt mangler eller er feilutformet Feil i adresse «%s» – noncefil-attributt mangler eller er feilutformet Feil i adresse «%s» – portattributten er feilutformet Feil i adresse «%s» – portattributt mangler eller er feilutformet Feil i adresse «%s» – unix-transport krever at eksakt en av nøklene «path» eller «abstract» er satt Feil ved forsøk på å bli med i multicast-gruppe: %s Feil ved forsøk på å forlate multicast-gruppe: %s Feil ved oppretting av symbolsk lenke %s: %s Feil under flytting av fil %s: %s Feil på linje %d tegn %d: Feil på linje %d: %s Feil under åpning av katalog «%s»: %s Feil under åpning av fil %s: %s Feil under åpning av fil «%s»: %s Feil under åpning av nøkkelring «%s» for lesing: Feil under åpning av nøkkelring «%s» for skriving: Feil under åpning av nonce-fil «%s»: %s Feil under tolking av introspeksjons-XML: %s Feil under tolking av flagg %s Feil under tolking av parameter %d av type «%s»: %s Feil under tolking av parameter %d: %s Feil ved lesing av fil %s: %s Feil ved lesing av fil «%s»: %s Feil under lesing fra fildeskriptor: %s Feil under lesing fra fil: %s Feil under lesing fra håndtak: %s Feil under lesing fra nonce-fil «%s», forventet 16 bytes, fikk %d Feil under lesing fra nonce-fil «%s»: %s Feil under lesing fra standard inndata Feil ved mottak av data: %s Feil ved mottak av melding: %s Feil ved fjerning av fil %s: %s Feil ved fjerning av gammel sikkerhetskopi av lenke: %s Feil ved fjerning av gammel fil: %s Feil under fjerning av målfil: %s Feil ved endring av navn på fil %s: %s Feil ved endring av navn på midlertidig fil: %s Feil ved oppslag av «%s» Feil under oppslag av «%s»: %s Feil retur med kropp av type «%s» Feil retur med tom kropp Feil under omvendt oppslag av «%s»: %s Feil under søking i fil: %s Feil ved sending av påloggingsinformasjon: Feil ved sending av data: %s Feil ved sending av melding: %s Feil ved serialisering av GVariant med strengtype «%s» til D-Bus-format Feil ved setting av SELinux-kontekst: %s Feil under setting av utvidet attributt «%s»: %s Feil ved setting av endrings- eller aksesstid: %s Feil ved setting av eier: %s Feil ved setting av rettigheter: %s Feil ved setting av egenskap «%s»: Forventet type «%s», men fikk «%s» Feil ved setting av symbolsk lenke: %s Feil ved setting av symbolsk lenke: filen er ikke en symbolsk lenke Feil under start av kommandolinje «%s»: Feil ved bruk av splice(2) på fil: %s Feil ved plassering av fil %s i papirkurv : %s Feil under avkorting av fil: %s Feil ved unescaping av nøkkel eller verdi i nøkkel/verdi par %d, «%s», i adresseelement «%s» Feil under unlink()ing av låsfil «%s»: %s Feil under henting av informasjon for katalog «%s»: %s Feil ved henting av informasjon om fildeskriptor: %s Feil ved henting av informasjon for fil «%s»: %s Feil under sammensetting av regulært utrykk %s ved tegn %d: %s Feil ved forsøk på å slå av SO_PASSCRED: %s Feil under treff på regulært uttrykk %s: %s Feil under optimering av reguært utrykk %s: %s Feil under tolking av erstatningstekst «%s» ved tegn %lu: %s Feil under skriving av innhold i nonce-fil «%s» til strøm: Feil under skriving av nonce-fil i «%s»: %s Feil under skriving til fildeskriptor: %s Feil under skriving til fil: %s Feil under skriving til håndtak: %s Feil under skriving til standard utdata Feil: %s Feil: %s er ikke et gyldig navn på buss Feil: %s er ikke en gyldig navn på grensesnitt Feil: %s er ikke et gyldig medlemsnavn Feil: %s er ikke et gyldig navn Feil: %s er ikke en gyldig objektsti Feil: %s er ikke et gyldig unikt bussnavn. Feil: %s er ikke et gyldig og velkjent navn på en buss. Feil: En tjeneste å aktivere for må oppgis. Feil: En tjeneste å vente på må oppgis. Feil: Mål er ikke oppgitt Feil: metodenavn er ikke oppgitt Feil: metodenavn «%s» er ugyldig Feil: Objektsti er ikke oppgitt Feil: Signalnavn er ikke oppgitt Feil: Signalnavn «%s» er ugyldig Feil: For mange argumenter. Etag er ikke tilgjengelig Eksakt en av 'type', 'enum' eller 'flags' må oppgis som en attributt for <key> Brukte opp alle tilgjengelige autentiseringsmekanismer (forsøkt: %s) (tilgjengelig: %s) Eksisterende fil «%s» kunne ikke fjernes: g_unlink() feilet: %s Forventet NUL-byte etter strengen «%s», men fant byte %d Ventet et GEmblem for GEmblemedIcon Forventet en gyldig UTF-8 streng, men fant ugyldige bytes ved byteavstand %d (lengden av strengen er %d). Gydldig UTF-8 streng opp til det punktet var «%s» Ventet 1 kontrollmelding, fikk %d Ventet 1 kontrollmelding, fikk %d Ventet en fd, men fikk %d Ventet en fd, men fikk %d Forventer å lese en enkelt byte for mottak av påloggingsinformasjon, men leste null byte Hent ut en ressursfil til stdout FIL STI TIL FIL FIL [STI] Klarte ikke å allokere minne Klarte ikke å skifte til katalog «%s» (%s) Klarte ikke å opprette fil «%s»: %s Feil under oppretting av rør for kommunikasjon med underprosess (%s) Klarte ikke å opprette midlertidig fil: %s Feil under kjøring av underprosess (%s) Klarte ikke å kjøre underprosess «%s» (%s) Feil under kjøring av hjelpeprogram (%s) Feil under utvidelse av exec-linje «%s» med URI «%s» Feil under kjøring av fork (%s) Feil under kjøring av fork() for underprosess (%s) Klarte ikke å hente attributter for fil «%s%s%s%s»: fstat() feilet: %s Klarte ikke å hente attributter for fil «%s»: fstat() feilet: %s Klarte ikke å laste info for håndterer «%s» Klarte ikke å finne «%s» i noen kildekatalog Klarte ikke å finne «%s» i aktiv katalog Kunne ikke lese fil «%s%s%s%s» inn i minnet: mmap() feilet: %s Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s Klarte ikke å åpne fil «%s»: fdopen() feilet: %s Klarte ikke å åpne fil «%s»: open() feilet: %s Feil under lesing av «%-.*s», som skulle vært et tall inne i en tegnreferanse (ê for eksempel) - tallet er muligens for stort Klarte ikke å tolke <default> verdi av type «%s»: Feil under lesing av data fra underprosess Feil under lesing av data fra underprosess (%s) Klarte ikke å lese nok data fra underprosessens pid-rør (%s) Feil under lesing fra "child pipe" (%s) Klarte ikke å lese fra fil «%s»: %s Klarte ikke å lese symbolsk lenke «%s»: %s Feil under omdirigering av utdata eller inndata for underprosess (%s) Klarte ikke å endre navn på fil «%s» til «%s»: g_rename() feilet: %s Klarte ikke å endre størrelse på utdatastrøm for minne Klarte ikke å sette «%s» som forvalgt håndterer for «%s»: %s Klarte ikke å skrive fil «%s»: fsync() feilet: %s Klarte ikke å skrive fil «%s»: write() feilet: %s Filen %s finnes flere ganger i ressursen Filenumerator har utestående operasjon Filenumerator er allerede lukket Filnavn kan ikke inneholde «%c» Fil «%s» er for stor Filsystemet støtter ikke symbolske lenker Filsystemrot Første symbol på linje %d av nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformet Følg symbolske lenker, monteringspunkter og snarveier Flagg for GApplication GCredentials har ikke en prosess-ID på dette OSet GCredentials er ikke implementert på dette OSet %H.%M.%S %H.%M.%S %a %e %b %H.%M.%S %d.%m.%y AM PM GSocketControlMessage er ikke støttet på Windows Lag listet med avhengigheter Lag utdata i formatet som er valgt for målets filtype Lag hode for kildekode Lag kildekode som skal brukes til å lenke inn ressursfilen i din kode Hent informasjon om filsystem Hent eller sett håndterer for en MIME-type Hent verdi for NØKKEL HÅNDTERER Autentisering for HTTP-proxy feilet Autentisering kreves for HTTP-proxy HTTP-proxytilkobling feilet: %i HTTP-proxytilkobling tillates ikke HTTP-proxytjener lukket tilkoblingen uventet. Flagg for hjelp: Kan ikke nå vert Vert kan ikke nås via SOCKSv5-tjener. Vertsnavn «%s» inneholder «[» men ikke «]» Vertsnavn «%s» er for langt for SOCKSv4-protokollen Vertsnavn «%s» er for langt for SOCKSv5-protokollen Oversett. For kompatibilitet med GTestDbus Ignorerer overstyring for denne nøkkelen. Ignorerer denne filen. Ugyldig multibytesekvens i inndata Inndatastrøm implementerer ikke lesing Inndatastrøm implementerer ikke søk Heltallsverdi «%s» for %s er utenfor gyldig område Heltallsverdi «%s» er utenfor gyldig område Navnet på grensesnittet er for langt Fant ikke grensesnitt: %s Intern feil i SOCKSv5-proxytjener. Intern feil: %s Inspiser et eksternt objekt. Bruk introspeksjon for barn Ugyldig GSeekType oppgitt Ugyldig GVariant-typestreng «%s» Ugyldig UTF-8 kodet tekst i navn - ikke gyldig «%s» Ugyldig type attributt (byte-streng forventet) Ugyldig type attributt (streng forventet) Ugyldig type attributt (uint32 forventet) Ugyldig type attributt (uint64 forventet) Ugyldig type attributt %s Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering Ugyldige komprimerte data Ugyldig verdi for endianness. Forventet 0x6c ('l') eller 0x42 ('B'), men fant verdien 0x%02x Ugyldig navn på utvidet attributt Ugyldig filnavn Ugyldig filnavn %s Ugyldig navn på gruppe: %s Ugyldig vertsnavn Ugyldig navn på nøkkel: %s Ugyldig hovedversjon for protokoll. Forventet en men fikk %d Ugyldig navn «%s»: ugyldig tegn «%c»; kun små bokstaver, tall og bindestrek («-») er tillatt Ugyldig navn «%s»: maksimal lengde er 1024 Ugyldig navn «%s»: navn må starte med liten bokstav Ugyldig navn «%s»: siste tegn kan ikke være en bindestrek («-») Ugyldig navn «%s»: to etterfølgende bindestreker («--») er ikke tillatt Ugyldig numerisk verdi Ugyldig objekt, ikke initiert Ugyldig programnavn: %s Ugyldig søkeforespørsel Ugyldig sekvens i inndata for konvertering Ugyldig plugg, initiering feilet pga: %s Ugyldig plugg, ikke initiert Ugyldig streng i argumentvektor på %d: %s Ugyldig streng i miljø: %s Ugyldig verdi oppgitt for symbolsk lenke Ugyldig arbeidsmappe: %s Kjør en metode på et eksternt objekt. Utfør en handling på programmet Behold med fil når den flyttes Nøkkelfilen inneholder skiftetegn ved linjeslutt Nøkkelfil inneholder ugyldig skiftesekvens «%s» Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» i gruppe «%s» som har en verdi som ikke kan bli tolket. Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» som har en verdi som ikke kan bli tolket. Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» med verdi «%s» som ikke er UTF-8 Nøkkelfil inneholder linjen «%s» som ikke er et par med nøkkelverdier, gruppe eller kommentar Nøkkelfil inneholder ustøttet tegnkoding «%s» Nøkkelfil har ikke gruppe «%s» Nøkkelfilen har ikke nøkkel «%s» i gruppe «%s» Nøkkelfil starter ikke med en gruppe Nøkkel «%s» i gruppe «%s» har en verdi «%s» hvor %s var forventet Nøkkel/verdi-par %d, «%s», i adresseelement «%s» inneholder ikke et likhetstegn LOKASJON Start et program Start programmet (med valgfrie filer som skal åpnes) Overflødig ikke-konvertert data i innlesingsbuffer Lengde %u er for lang for adressen Linje %d av nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformet Vis Vis programmer Vis tilgjengelige handlinger Vis nøkler og verdier rekursivt Vis alle nøkler hvis SKJEMA ikke oppgis Vis ressurser Hvis SEKSJON oppgis skal kun ressurser i denne seksjonen vises Hvis STI oppgis skal kun relevante ressurser vises Vis ressurser med detaljer Hvis SEKSJON oppgis skal kun ressurser i denne seksjonen vises Hvis STI oppgis vises kun relevante ressurser Detaljer inkluderer seksjon, størrelse og komprimering Vis seksjoner som inneholder ressurser i en elf FIL Vis statiske handlinger for et program (fra .desktop-fil) Vis barn av SCHEMA Vis innholdet i lokasjoner Vis innhold fra lokasjonene. Vis installerte (ikke-flyttbare) schema Vis installerte programmer som kan aktiveres via D-Bus (på .desktop-filer) Vis installerte flyttbare schema Vis nøklene i SCHEMA Vis skrivbare attributter Lytter er allerede lukket Lister innholdet av lokasjoner i et tre Lokasjon er ikke oppgitt METHOD_CALL melding: Topptekstfelt PATH eller MEMBER mangler METHOD_RETURN melding: Topptekstfelt REPLY_SERIAL mangler MIMETYPE Feil inndata for GFileIcon Feil antall tegn (%d) i GEmblem-koding Feil antall tegn (%d) i GEmblemedIcon-koding Feil versjonsnummer: %s Meningsløst nøkkel-/verdi-par i adresseoppføring «%s» Kan ikke endre størrelse på utdatastrøm for minne Meldingskroppen har signatur «%s» men det finnes ingen signaturtopptekst Meldingskroppen har signaturtype «%s», men signaturen i topptekstfeltet et «%s» Meldingskroppen er tom men signatur i topptekstfeltet er «(%s)» Meldingen har %d fildeskriptorer men topptekstfeltet indikerer %d fildeskriptorer Metode «%s» på grensesnitt «%s» med signatur «%s» eksisterer ikke Metode «%s» returnerte type «%s», men forventet «%s» Navn på metode og grensesnitt Mangler argument Mangler argument for %s Overvåk endringer i NØKKEL. Hvis ingen NØKKEL oppgis overvåkes alle nøkler i SKJEMA. Bruk Ctrl+C for å stoppe overvåking. Overvåk et eksternt objekt. Overvåk hendelser Overvåk filer og kataloger for endringer Overvåker en fil direkte, men rapporterer ikke endringer Monter som monterbar Monter eller avmonter lokasjoner M<onter eller avmonter lokasjonene. Monterte %s under %s Flytting mellom monteringspunkter er ikke støttet Flytt filer eller kataloger til papirkurven Flytt filer eller kataloger til papirkurven. Flytt en eller flere filer Flytt en eller flere filer fra KILDE til MÅL. Flere sluttpunkt oppgitt for tilkobling NAVN Trenger med inndata Nettverk kan ikke nås Nettverk kan ikke nås via SOCKSv5-proxy. For gammel versjon av NetworkManager Aldri følg symbolske lenker Ingen <key name='%s'> å overstyre Ingen DNS-oppføring av forespurt type for «%s» Ingen MIME-type definert i bokmerke for URI «%s» Fant ikke PEM-kodet sertifikat Fant ikke PEM-kodet privat nøkkel Ingen adresse oppgitt Ingen program registrert for å håndtere denne filen Ingen programmer med navn «%s» har registrert et bokmerke for «%s» Ingen bokmerker funnet for URI «%s» Sluttpunkt for tilkobling ikke oppgitt Ingen forvalgte programmer for «%s» Ingen mål oppgitt Ingen grupper satt i bokmerke for URI «%s» Ingen lokasjoner oppgitt Ingen private flagg er definert i bokmerke for URI «%s» Ingen anbefalte programmer Ingen registrerte programmer Ingen schema-filer funnet: Ingen schema-filer installert Ingen signaturtopptekst i meldingen, men meldingskroppen er %u byte Ingen signaturtopptekst i meldingen, men meldingskroppen er %u bytes Grensesnitt «%s» finnes ikke Grensesnitt «%s» finnes ikke på objektsti %s Grensesnitt «org.freedesktop.DBus.Properties» finnes ikke på objekt i sti %s Ingen nøkkel «%s» i skjema «%s» som oppgitt i overstyringsfil «%s» Nøkkel «%s» finnes ikke Metoden «%s» finnes ikke Egenskap «%s» finnes ikke Skjema «%s» finnes ikke Ingen støtte for kildespesifikk multicast Ingen målkatalog Ingen type for klassenavn %s Ingen gyldige adresser ble funnet Ingen gyldig bokmerkefil ble funnet i datakatalogene Ingen volum for enhetsfil Ikke en vanlig fil Ikke nok minne Ikke nok plass til adresse for plugg Ikke nok plass i mål Forventet ikke kontrollmelding, men fikk %d Tallet «%s» er utenfor grensene [%s, %s] Objektsti signal skal sendes ut på Objektsti som skal inspiseres Objektsti metoden skal invokeres på Objektsti som skal overvåkes Rart tegn «%s», forventet et «=» etter attributtnavn «%s» for element «%s» Rart tegn «%s», forventet et «>» tegn for å avslutte start-taggen til det tomme elementet «%s» Rart tegn «%s», forventet «>» eller «/» tegn for å avslutte start-taggen til element «%s», eller alternativt en attributt; kanskje du brukte et ugyldig tegn i attributtnavnet Rart tegn «%s», ventet et åpent sitattegn etter likhetstegnet når verdi for attributt «%s» for element «%s» oppgis Kun ett <%s>-element er tillatt inne i <%s> Skriv kun ut egenskaper Åpne filer med forvalgt program Operasjonen er ikke støttet Operasjonen ble avbrutt Valgfri destinasjon for signal (unikt navn) Valgfri parameter til utførelse av handling, i GVariant-format Valgfrie relative eller absolutte filnavn eller URIer som skal åpnes Alternativer som spesifiserer sluttpunkt for tilkobling Flagg: Utdatastrømmen implementerer ikke skriving Overstyr programmets ID PARAMETER STI PCRE-biblioteket er kompilert med inkompatible alternativer PCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8-egenskaper PCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8 POSIX elementer for sammenslåing er ikke støttet klasser med POSIX-navngivning støttes kun innen en klasse Lest verdi «%s» for variant er ikke en gyldig D-Bus-signatur Lest verdi «%s» er ikke en gyldig objektsti for D-Bus Tolket verdi «%s» er ikke en gyldig D-Bus-signatur Lest verdi «%s» er ikke en gyldig D-Bus-signatur (for kropp) Ufullstendig tegnsekvens ved slutten på inndata Stien må starte med en skråstrek (/) Stien må slutte med skråstrek (/) Sti må ikke inneholde to etterfølgende skråstreker (//) Rettigheter for katalog «%s» er feilutformet. Forventet modus 0700, fikk 0%o Behold alle attributter Skriv ut XML Skriv ut adresse Skriv ut adresse i skallmodus Skriv ut fulle URIer Skriv ut hjelp Skriv ut versjon Skriv versjonsinformasjon og avslutt Skriv versjonsinformasjon og avslutt. Spør før overskriving Egenskap «%s» er er ikke lesbar Egenskap «%s» er er ikke skrivbar Mellomtjenerprotokoll «%s» er er ikke støttet. Proxy over annet enn TCP-forbindelser er ikke støttet. Spør på beskrivelse for NØKKEL Spør på gyldig verdiområde for NØKKEL Sitert tekst begynner ikke med sitattegn Les fra standard inndata og lagre Mottok ugyldig fd Anbefalte programmer: Registrerte programmer: Endre navn på en fil Endre navn på en fil. Forespurt søk før begynnelsen på strømmen Forespurt søk forbi slutten på strømmen Nullstill NØKKEL til forvalgt verdi Nullstill alle nøkler i SKJEMA til sine forvalgte verdier Kjør en dbus-tjeneste SKJEMA[:STI] SKJEMA[:STI] NØKKEL SKJEMA[:STI] NØKKEL VERDI SCHEMA[:STI] [NØKKEL] SCHEMA SEKSJON SELinux-kontekst kan ikke være NULL SELinux er ikke slått på på dette systemet SIGNAL melding: Topptekstfelt for PATH, INTERFACE eller MEMBER mangler SIGNAL melding: Topptekstfelt for INTERFACE bruker reservert verdi org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL-melding: Topptekstfelt for PATH bruker reservert verdi /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 støtter ikke IPv6-adresse «%s» SOCKSv5-autentisering feilet på grunn av feil brukernavn eller passord. SOCKSv5-tilkobling tillates ikke av regelsett. SOCKSv5-proxy støtter ikke oppgitt type adresse. SOCKSv5-proxy støtter ikke «connect»-kommando. KILDE Skjema «%s» er ikke omplasserbar (stien må ikke oppgis) Skjema «%s» er omplasserbart (sti må oppgis) Andre symbol av linje %d i nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformet Søk er ikke støttet på grunnstrøm Søking ikke støttet på strøm D-Bus for økten kjører ikke og automatisk start feilet Sett en filattributt Sett verdien for NØKKEL til VERDI Attributter som kan settes: Støtter ikke å sette attributt %s Passord har blitt oppgitt feil flere ganger, og tilgangen vil bli låst hvis det oppgis feil på nytt. Vis flagg for GApplication Vis alle flagg for hjelp Vis ekstra informasjon Vis flagg for hjelp Vis skjulte filer Vis informasjon om lokasjoner Vis informasjon om lokasjoner. Vis programmets versjon og avslutt Vis fremdrift Navn på signal og grensesnitt Signaturtopptekst med signatur «%s» funnet, men meldingskroppen er tom Tidsavbrudd for I/U mot plugg Pluggen er allerede lukket Kildestrømmen er allerede lukket Splice er ikke støttet Strømmen støtter ikke query_info Strømmen har utestående operasjoner Strømmen er allerede lukket Symbolske lenker er ikke støttet TLS-støtte er ikke tilgjengelig TYPE Mål %s er ikke en katalog Målfilen eksisterer Målfilen er en katalog Målfilen er ikke en vanlig fil Mal «%s» inneholder ikke XXXXXX Mal «%s» er ugyldig, må ikke inneholde «%s» Midlertidig ute av stand til å slå opp «%s» Teksten sluttet før likt sitattegn ble funnet for %c. (Teksten var «%s») Teksten sluttet rett etter et «\» tegn. (Teksten var «%s») Tekst kan ikke forekomme inne i <%s> Teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn) SOCKSv5-proxy krever en autentiseringsmetode som ikke støttes av GLib. SOCSv5-proxy krever autentisering. SOCKSv5-proxytjener bruker ukjent adressetype. Vertsnavnet for URI «%s» inneholder ugyldige escape-tegn URI «%s» er ugyldig URI «%s» er ikke en absolutt URI som bruker skjema for filer Handling som skal utføres Attributter som skal hentes Vis detaljert hjelp for denne kommandoen Tilkoblingen er lukket Kataloger filene skal leses fra (aktiv katalog er forvalgt) Filen ble endret eksternt Gitt adresse er tom Vertsnavnet for URI «%s» er ugyldig Nøkkelen er er ikke skrivbar Lokal fil-URI «%s» kan ikke inneholde en «#» Oppgitt passord er ikke korrekt. Stien for en liste må slutte med «:/» Stinavnet «%s» er ikke en absolutt sti Oppgitt verdi er utenfor gyldig område Ressurs ved «%s» eksisterer ikke Ressursen ved «%s» kunne ikke dekomprimeres Ressurs ved «%s» er ikke en katalog Tjeneren er ikke en SOCKSv4-proxytjener. Tjeneren er ikke en SOCKSv5-proxytjener. Strengen «%s» er ikke en gyldig D-Bus-GUID Det finnes ingen støtte for GCredentials for din plattform Hele filen ble ignorert. Dette er siste sjanse til å oppgi korrekt passord før tilgangen blir låst. Tidsavbrudd i sekunder Tidsavbrudd ble nådd Tellerverdi gitt til %s er for stor For mange argumenter %s av %s er overført (%s/s) Papirkurv er ikke støttet Avkorting er ikke tillatt på en inndatastrøm Avkorting er ikke støttet på grunnstrøm Avkorting er ikke støttet på strømmen Type %s implementerer ikke from_tokens() på GIcon-grensesnittet Type %s implementerer ikke GIcon-grensesnittet Type %s er er ikke en klasse Type melding, «%s», stemmer ikke overens med forventet type «%s» Type attributt Kunne ikke lage plugg: %s Kan ikke legge katalog %s i papirkurven: %s Kan ikke opprette informasjonsfil for papirkurv for %s: %s Kan ikke finne forvalgt lokal filovervåkingstype Kan ikke finne eller opprette mappe for papirkurv for %s Kan ikke finne terminalen som kreves for programmet Kan ikke hente maskinvareprofil: %s Kan ikke hente utestående feil: Kan ikke laste /var/lib/dbus/machine-id eller /etc/machine-id: Kunne ikke lese autentiseringsinformasjon for plugg: %s Kunne ikke hente egenskap %s.%s Kan ikke sette egenskap %s.%s Kan ikke stenge ned plugg: %s Kan ikke legge fil %s i papirkurven Kan ikke legge fil %s i papirkurven på tvers av filsystemgrenser Kan ikke legge fil %s i papirkurven: %s Uventet attributt «%s» for element «%s» Uventet tidlig slutt på strøm Uventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en underprosess Uventet feil i select() ved lesing av data fra underprosess (%s) Uventet feil i waitpid() (%s) Uventet mangel på innhold ved forsøk på å lese en linje på trygg måte Uventet mangel på innhold ved forsøk på å lese en linje Uventet svar %d fra metoden StartServiceByName(«%s») Uventet etikett «%s» i «%s» Uventet etikett «%s», etikett «%s» forventet Uventet type data Ukjent feil i SOCKSv5-proxy. Ukjent type buss %d Ukjent kommando «%s» Ukjent feil under kjøring av underprosess «%s» Ukjent feil ved tilkobling Ukjent familie ble oppgitt Ukjent flagg %s Ukjent eller ikke støttet transport «%s» for adresse «%s» Ukjente flagg for preprosessering «%s» Ukjent protokoll ble oppgitt Ukjent type Ubalansert sitattegn i kommandolinje eller annen skall-sitert tekst Avmonter Avmonter alle monteringspunkter med oppgitt schema Uten navn Ikke støttede flagg funnet ved oppretting av en klientside tilkobling Ikke støttet nøkkel «%s» i adresseoppføring «%s» Adresse for plugg er ikke støttet Bruk: Bruk: Bruk: gresource %s%s%s %s %s Bruk: gresource [--section SEKSJON] KOMMANDO [ARGUMENTER …] Kommandoer: help Vis denne informasjonen sections Vis ressursseksjoner list Vis ressurser details Vis ressurser med detaljer extract Hent ut en ressurs Bruk «gresource help KOMMANDO» for å få detaljert hjelp. Bruk: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMAKATALOG KOMMANDO [ARGUMENTER …] Kommandoer help Vis denne informasjonen list-schemas Vis liste med installerte skjema list-relocatable-schemas Vis liste med omplasserbare skjema list-keys Vis liste med nøkler i et skjema list-children Vis liste med barn i et skjema list-recursively Vis liste med nøkler og verdier rekursivt range Spør etter område for en nøkkel describe Spør på beskrivelse for nøkkel get Hent verdi for en nøkkel set Sett verdi for en nøkkel reset Nullstill verdi for en nøkkel reset-recursively Nullstill alle verdier i et gitt skjema writable Sjekk om en nøkkel er skrivbar monitor Overvåk endringer Bruk «gsettings help KOMMANDO» for å få detaljert hjelp. Bruk: gsettings [--schemadir SCHEMAKATALOG] %s %s %s Bruk %s for å få detaljert hjelp. Bruk «%s help KOMMANDO» for å få detaljert hjelp. Brukernavn er for langt for SOCKSv4-protokollen Brukernavn eller passord er for langt for SOCKSv5-protokollen. VERDI Gyldig nøkkelfil ble ikke funnet i søkemapper Verdi er ikke oppgitt Verdi «%s» kan ikke tolkes som en bolsk verdi. Verdi «%s» kan ikke tolkes som et flyttall. Vedi «%s» kan ikke tolkes som et tall. Vent på et bussnavn. Venter på tilstand for plugg: %s Ønsket å lese %lu byte men fikk bare %lu Ønsket å lese %lu bytes men fikk bare %lu Advarsel: I følge introspeksjonsdata eksisterer ikke grensesnitt «%s» Advarsel: I følge introspeksjonsdata eksisterer ikke metode «%s» på grensesnitt «%s» Navneområder for skrivbar attributt: Feil argument Feil antall tegn (%d) Du må kun oppgi navn på én katalog Du må kun oppgi ett filnavn [ARGUMENTER …] [ARGUMENTER …] [KOMMANDO] [FLAGG …] [FLAGG …] BUSS-NAVN [STI] SKJEMA[:STI] \ på slutten av mønsteret \C er ikke tillatt i «lookbehind assertion» \N er ikke støttet i en klasse \c på slutten av mønsteret \c må etterfølges av et ASCII-tegn \g etterfølges ikke av et navn, eller tall i klammeparanteser, hakeparantes eller sitattegn \k etterfølges ikke av et navn i klammeparanteser, hakeparantes eller sitattegn ] er et ugyldig datategn i kompatibilitetsmodus for JavaScript en nummerert referanse må ikke være null Apr Aug Des Feb Jan Jul Jun Mar Mai Nov Okt Sep Apr Aug Des Feb Jan Jul Jun Mar Mai Nov Okt Sep Fre Man Lør Søn Tor Tir Ons navn på handling må oppgis etter program-ID handlinger godtar ikke mer enn en parameter alias target «%s» er ikke i opplistet type et argument tillates ikke for (*ACCEPT), (*FAIL) eller (*COMMIT) assert forventet etter (?( attributter: bakoverreferanser som betingelser er ikke støttet for delvise treff grense for liste av funksjonskall nådd ugyldig offset tegnverdi i \u.... sekvens er for stor tegnverdi i \x{…} sekvens er for stor kodeoverflyt betinget gruppe inneholder mer enn to grener korrupt objekt kunne ikke hente lokal adresse: %s kunne ikke hente ekstern adresse: %s kunne ikke lytte: %s lager GSocket fra fd: %s forskjellige navn for undermønster med samme nummer tillates ikke tall forventet tall forventet etter (?+ vis navn: %s gjør ingenting. stasjonen implementerer ikke utløsing stasjonen implementerer ikke eject eller eject_with_operation stasjonen implementerer ikke sjekk om medie er satt inn stasjonen implementerer ikke start stasjonen implementerer ikke stopp rediger navn: %s feil under tolking av parameter for handling: %s feil ved lesing av nøkkel «%s» i skjema «%s» som oppgitt i overstyringsfil «%s»: %s. feil ved sending av %s-melding til program: %s escape-verdier \L, \l, \N{name}, \U og \u er ikke støttet ikke nok minne April August Desember Februar Januar Juli Juni Mars Mai November Oktober September April August Desember Februar Januar Juli Juni Mars Mai November Oktober September Fredag Mandag Lørdag Søndag Torsdag Tirsdag Onsdag g_socket_get_credentials ikke implementert for dette OSet heksadesimalt tall forventet heksadesimalt tall eller «}» forventet skjult ugyldig symbolsk referanse inkonsistente NEWLINE-alternativer intern feil intern feil eller korrupt objekt ugyldig navvn på handling: «%s» navn på handlinger må kun bestå av tall og bokstaver, «-» og «.» ugyldig program-ID: «%s» ugyldig kombinasjon av flagg for nye linjer ugyldig betingelse (?(0) ugyldig escape-sekvens i tegnklassen list-actions kommandoen tar kun program-ID lookbehind-regel er ikke av fast lengde ugyldig \P- eller \p-sekvens ugyldig tall eller navn etter (?( mangler ) etter kommentar mangler navn på undermønster etter (?& mangler terminerende ) mangler terminerende ] for tegnklassen mangler terminering av navn på undermønster mangler «<» i symbolsk referanse monteringspunkt implementerer ikke gjetting av innholdstype monteringspunkt implementerer ikke synkron gjetting av innholdstype monteringspunkt implementerer ikke «eject» monteringspunkt implementerer ikke «eject» eller «eject_with_operation» monteringspunkt implementerer ikke «remount» monteringspunkt implementerer ikke «unmount» monteringspunkt implementerer ikke «unmount» eller «unmount_with_operation» for langt navn i (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) eller (*THEN) navn på utdatafil navn: %s ingenting å gjenta tallet er for stort for stort tall i {}-kvantifikator tall ute av rekkefølge i {}-kvantifikator oktal verdi er større enn \377 ikke mer minne gikk ut over arbeidsområde for kompilering overstyring for nøkkel «%s» i skjema «%s» i overstyringsfil «%s» er ikke i listen med gyldige valg overstyring for nøkkel «%s» i skjema «%s» i overstyringsfil «%s» er utenfor området som er oppgitt i skjema tidligere sjekket og referert undermønster ikke funnet område utenfor rekkefølge i tegnklassen rekursjonsgrense nådd rekursjonsløkke rekursivt kall kunne gå i uendelig løkke referanse til ikke-eksisterende undermønster regulært uttrykk er for stort fjernet eksisterende utdatafil. kort utf8 størrelse: feilplassert siste «\\» navn på undermønster er for langt (maks 32 tegn) symbolsk lenke kan ikke være NULL tekst kan ikke forekomme inne i <%s> mønsteret inneholder oppføringer som ikke støttes for delvise treff for mange fremoverreferanser for mange navngitte undermønster (maks 10.000) to navngitte undermønster har samme navn UGYLDIG type type: %s kan ikke koble til D-Bus: %s kan ikke finne skrivebordsfil for program %s uventet gjentagelse uferdig symbolsk referanse ukjent navn på POSIX-klasse ukjent feil ukjent escapesekvens ukjent navn på egenskap etter \P eller \p ukjent kommando: %s ikke gjenkjent tegn etter (? eller (?- ikke gjenkjent tegn etter (?< ikke gjenkjent tegn etter (?P ugjenkjennelig tegn følger \ uri: %s value='%s' er allerede oppgitt volumet implementerer ikke utløsing volumet implementerer ikke eject eller eject_with_operation volumet implementerer ikke montering gschemas.compiled filen lagres her symbolsk referanse med null lengde «%s» tar ingen argumenter «version» tar ingen argumenter usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000112413 15204140143 0013536 0 ustar 00 �� g T � � % - 5 A I Y Z _ � a ) v � & � � + � ( E f # � � 2 � 9 � ! -! 4 O! / �! �! # �! �! " %" , A" % n" & �" " �" ) �" ! # *# A K# � �# ,$ ; L$ . �$ * �$ . �$ % * *% & U% a |% F �% 4 %& 2 Z& : �& A �& @ ' ; K' W �' W �' 1 7( / i( % �( ? �( 5 �( I 5) � ) * &* =* T* s* �* ! �* �* �* + #+ >+ S+ t+ �+ �+ �+ �+ �+ , " +, N, m, ! �, �, ! �, ) �, - %- C- , ]- �- ! �- �- �- : �- . 5. 0 d. 9 �. �. �. > / ' B/ . j/ �/ ? �/ ) �/ $ "0 % G0 - m0 �0 ! �0 9 �0 * 1 9 61 p1 - �1 + �1 � �1 & r2 + �2 3 �2 # �2 ! 3 ) ?3 8 i3 9 �3 % �3 . 4 14 ) H4 ! r4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 ,5 95 F5 # T5 & x5 �5 �5 - �5 ( 6 ( 16 ( Z6 ) �6 �6 �6 �6 �6 7 7 /7 H7 $ ]7 + �7 ! �7 �7 �7 1 8 . <8 T k8 F �8 = 9 L E9 + �9 ! �9 �9 - : $ .: ( S: " |: �: ! �: 1 �: 2 ; < >; {; & �; 9 �; ) �; %< L 8< N �< � �< z �= > > % 0> 8 V> - �> * �> 5 �> * ? / I? y? % �? �? " �? @ @ (@ ! H@ j@ �@ �@ �@ �@ ! �@ $ A 0 6A F gA : �A - �A 2 B JB ; bB �B ' �B - �B ) C " ?C bC $ vC �C �C ! �C ' �C 3 D . MD ( |D 0 �D + �D E * E FE O eE C �E " �E F & <F * cF �F �F C �F �F �F 0 G . 1G 3 `G - �G �G �G & �G H K H jH �H �H �H �H �H I 'I DI aI ~I �I �I �I �I * J D :J J ; �J 0 �J K 1 K GK XK gK ) �K �K �K �K �K L L 5L KL _L xL �L �L �L �L �L M ! 1M SM nM �M " �M $ �M �M * �M ( %N NN " jN ! �N �N �N ) �N % O - -O 9 [O �O �O % �O �O P P 2 8P % kP �P & �P $ �P �P ' Q :Q 3 JQ ~Q = �Q + �Q ( R *R <R ZR sR �R $ �R �R �R �R S AS `S , S �S � �S �U �U �U �U �U �U V j V m �V | �V + mW �W 5 �W �W / �W ) "X ) LX vX , �X �X O �X Z 3Y 6 �Y T �Y O Z jZ - �Z �Z ' �Z ' �Z : %[ 9 `[ 6 �[ + �[ 0 �[ .\ N\ @ m\ � �\ ( G] ? p] < �] 1 �] 4 ^ # T^ 1 x^ ) �^ t �^ S I_ D �_ G �_ > *` O i` L �` F a ^ Ma G �a ; �a ? 0b 6 pb K �b H �b X <c � �c #d " >d ad / }d ' �d �d A �d ' 4e / \e # �e ! �e �e * �e % f <f ' ]f & �f ! �f ! �f " �f : g ) Ng . xg 7 �g 6 �g 4 h 9 Kh & �h * �h % �h I �h + Gi = si * �i ! �i H �i K Gj : �j J �j " k " <k ? _k . �k 3 �k l C #l , gl * �l / �l 2 �l "m 1 Am B sm 2 �m = �m 'n 1 Hn 1 zn � �n 1 @o 6 ro Q �o % �o # !p . Ep O tp N �p 6 q 3 Jq ~q < �q / �q r * r Hr ar nr }r �r �r �r �r # �r 5 �r - s As - as ( �s ( �s ( �s : t ) Et ot �t �t �t �t �t $ u 1 0u 6 bu # �u , �u �u < v : Gv \ �v L �v K ,w U xw 5 �w x & %x 0 Lx % }x ? �x ) �x y - *y E Xy J �y K �y - 5z 1 cz L �z P �z 3{ Q T{ X �{ � �{ � �| }} �} % �} A �} 5 ~ ) N~ I x~ D �~ 2 * : 0 e ' � % � % � � $� D� * c� $ �� �� Ԁ $ � . � ?� > _� X �� G �� < ?� 0 |� �� F ɂ " � + 3� 8 _� 9 �� ) ҃ �� / � % A� g� . z� F �� N � J ?� 4 �� : �� 6 �� % 1� + W� % �� c �� W � # e� * �� $ �� : ه � )� X 9� �� �� B �� 6 � ; � 5 \� �� �� $ �� ۉ f � Z� ^� b� f� j� n� r� v� {� �� �� �� �� �� �� 1 �� M � 1� E O� > �� ԋ 4 � � 1� & E� + l� �� �� �� Č ʌ ь ٌ ތ � � �� � � � � (� ' H� p� �� �� * �� / � � 5 /� - e� �� & �� ! ێ �� � 0 *� , [� A �� L ʏ � % 3� % Y� ( � �� 6 �� 6 � - #� Q� 0 k� ) �� # Ƒ 5 � � A 7� y� K �� . � 4 � I� a� �� �� �� ) ̓ �� � +� F� % g� �� > �� ! � P R ] � � e k � K � q ^ / 4 i � I � � � y H z o % � � � � c � � � n � � � � � \ � � N 4 0 " S � < � j � 7 t 1 ^ � C W � W � g F � M � � P � � � ' Z � � � # * E L @ 5 - ' � � ) & 3 Y ) U Y ] � g � � J � � � � � ( X f f � � � [ L � - � � � 6 � � a V # � R � = O 2 d v A T � > � B $ � � � ! � ` } � a / \ � B � � % ( w � � � | � � Q T l , [ _ 6 . � � A : � ` < � � � b � Q r 7 I � ? � � � � � O � b � U 9 X � 9 , 8 * p � � 2 � � C F 0 � e � � � � � � H 8 � D 1 � � N ; � � � M h � c V � _ ~ + ? � � ! D � � x � 3 @ � � � G � � " . � $ � � � : u Z { = J ; & � � K + � � G m d E 5 � > s � S (invalid encoding) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) ) without opening ( A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename root directory Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch Desktop file didn't specify Exec field Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Enumerator is closed Error closing file: %s Error closing unix: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Help Options: Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system Seek not supported on stream Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Source stream is already closed Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream URIs not supported Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object digit expected drive doesn't implement eject drive doesn't implement polling for media failed to get memory full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression too large repeating a DEFINE group is not allowed stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement mount workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2008-08-18 10:19+0200 Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net> Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (kodifikim i pavlefshëm) %.1f GB %.1f KB %.1f MB Lloj file %s Lloj %s %u byte %u byte '%s' nuk është një simbol i vlefshëm mbas simbolit '<', nuk mund të fillojë me emrin e një elementi '%s' nuk është një simbol i vlefshëm mbrapa simboleve '</'; '%s' nuk mund të nisë emrin e një elementi '%s' nuk është një simbol i vlefshëm për të vazhduar mbylljen e emrit të elementit '%s'; simboli i lejuar është '>' (?R ose (?[+-]shifra duhet të ndiqet nga ) ) pa ( hapje Një libërshënim për URI '%s' ekziston rregullisht Opcionet e programit: Krijimi i shoqërimeve nuk suportohet në win32 Atributi '%s' i elementit '%s' nuk u gjet Vlera e atributit duhet të jetë jo-NULL Krijimi i file backup dështoi I pamundur kopjimi i directory mbi directory I pamundur kopjimi mbi directory E pamundur gjetja e kartelës së përdoruesit për konfigurimin MIME (%s): %s E pamundur gjetja e kartelës së përdoruesit për konfigurimin e aplikativëve (%s): %s I pamundur krijimi i file .desktop të përdoruesit %s I pamundur leximi i të dhënave të papërpunuara tek g_io_channel_read_line_string I pamundur leximi i të dhënave të papërpunuara tek g_io_channel_read_to_end E pamundur gjetja e aplikativit E pamundur lëvizja e directory mbi directory E pamundur hapja e directory I pamundur kopjimi rekursiv i directory I pamundur riemërtimi i directory root I pamundur konvertimi i '%s' në familjen e simboleve '%s' I pamundur analizimi i vlerës së dyfishtë '%s' për %s I pamundur analizimi i vlerës së plotë '%s' për %s E pamundur ndërprerja e GMemoryInputStream Kanali përfundon me një simbol të pjesëshëm Simboli nuk ekziston në UTF-16 Simboli nuk ekziston në UTF-8 Riferimi '%-.*s' i simbolit nuk kodifikon një simbol të lejuar Simboli nuk mbaron me pikëpresje; ndoshta keni përdorur një simbol ampersand & pa pasur ndërmend fillimin e një entiteti të ri - përdorni & Objekti mount i përmbajtur nuk ekziston Konvertimi nga familja e simboleve '%s' në '%s' nuk suportohet I pamundur grumbullimi i %lu bytes për të lexuar file "%s" E pamundur hapja e konvertuesit nga '%s' në '%s' Nuk arrij të hap konvertuesin nga '%s' në '%s': %s Përcaktimi i personalizuar për %s grupi DEFINE përmban më shumë se një degëzim File .desktop nuk specifikon fushën Exec Dokumenti u mbyll papritur mbas shenjës së barazimit që vjen mbas emrit të një atributi; atributi nuk ka vlerë Dokumenti u mbyll papritur në brendësi të një komenti apo instruksioni proçesi Dokumenti u mbyll papritur në brendësi të emrit të një atributi Dokumenti përfundoi papritur në brendësi të emrit të një elementi Dokumenti u mbyll papritur brënda një etikete hapje elementi Dokumenti u mbyll papritur në brendësi të tag-ut mbyllës të elementit '%s' Dokumenti u mbyll papritur, menjëherë pas hapjes së kllapës këndore '<' Dokumenti u mbyll papritur në brendësi të vlerës së një atributi Dokumenti u mbyll papritur me elementë akoma të hapur - '%s' ishte elementi i fundit i hapur Dokumenti u mbyll papritur, pritet simboli i mbylljes për tag-un <%s/> Dokumenti duhet të fillojë me një element (p.sh. <book>) Dokumenti ishte bosh apo përmbante vetëm hapësira të bardha Vlera e dyfishtë '%s' për %s është jashtë kufirit Elementi '%s' është mbyllur, por elementi aktualisht i hapur është '%s' Elementi '%s' është mbyllur, asnjë element aktualisht është i hapur U gjet një entitet bosh '&;'; entitetet e vlefshme janë: & " < > ' Entiteti nuk përfundon me pikëpresje; ndoshta keni përdorur një "e" komerciale pa dashur të nisni një entity - zëvendësojeni me & Enumuruesi është mbyllur Gabim gjatë mbylljes së file: %s Gabim duke mbyllur unix: %s Gabim gjatë krijimit të kopjes së backup: %s Gabim gjatë krijimit të directory: %s Gabim gjatë konvertimit: %s Gabim gjatë marrjes së informacioneve mbi file të sistemit: %s Gabim gjatë nisjes së aplikativit: %s Gabim gjatë krijimit të lidhjes simbolike: %s Gabim gjatë lëvizjes së file: %s Gabim tek rreshti %d simboli %d: Gabim tek rreshti %d: %s Gabim gjatë hapjes së directory '%s': %s Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s Gabim gjatë hapjes së file: %s Gabim gjatë analizimit të opsionit %s Gabim gjatë leximit të file '%s': %s Gabim gjatë leximit nga file: %s Gabim gjatë leximit nga unix: %s Gabim gjatë fshirjes së file: %s Gabim gjatë heqjes së lidhjes së vjetër të backup: %s Gabim gjatë heqjes së file objektiv: %s Gabim gjatë ndryshimit të emrit të file: %s Gabim gjatë riemërtimit të përkohshëm të file: %s Gabim gjatë pikëvendosjes në brendësi të file: %s Gabim gjatë përcaktimit të kontekstit SELinux: %s Gabim gjatë caktimit të atributit të zgjeruar '%s': %s Gabim gjatë caktimit të pronarit: %s Gabim gjatë caktimit të së drejtave: %s Gabim gjatë caktimit të symlink: %s Gabim gjatë caktimit të symlink: file nuk është një lidhje simbolike E pamundur kryerja e stat të file '%s': %s Gabim gjatë kryerjes së stat të përshkruesit të file: %s Gabim gjatë hedhjes në kosh të file: %s Gabim gjatë ndarjes së file: %s Gabim gjatë kompilimit të shprehjes së rregullt %s tek simboli %d: %s Gabim gjatë kërkimit të korrispondimeve për shprehjen e rregullt %s: %s Gabim gjatë optimizimit të shprehjes së rregullt %s: %s Gabim gjatë analizimit të tekstit zëvendësues "%s" tek simboli %lu: %s Gabim gjatë shkrimit tek file: %s Gabim gjatë shkrimit në unix: %s E pamundur heqja e file ekzistues '%s': g_unlink() dështoi: %s I pamundur ndryshimi i directory në '%s' (%s) Mbyllja e file '%s' dështoi: fclose() dështoi: %s Dështoi krijimi i file '%s': %s I pamundur krijimi i pipe për të komunikuar me proçesin bir (%s) I pamundur zbatimi i proçesit bir "%s" (%s) I pamundur ekzekutimi i proçesit bir (%s) I pamundur ekzekutimi i programit ndihmues (%s) Zgjerimi i rreshtit exec '%s' me URI '%s' dështoi E pamundur kryerja e fork (%s) E pamundur kryerja e fork për proçesin bir (%s) E pamundur marrja e pronësive të file '%s': fstat() dështoi: %s I pamundur mapimi i file '%s': mmap() dështoi: %s Hapja e file '%s' për shkrim dështoi: fdopen() dështoi: %s E pamundur hapja e file '%s': %s Dështoi hapja e file '%s': fdopen() dështoi: %s E pamundur hapja e file '%s': open() dështoi: %s I pamundur analizimi i '%-.*s', duhet të ishte një numër brenda riferimeve të një simboli (p.sh. ê) - ndoshta numri është tepër i madh I pamundur leximi i të dhënave nga proçesi bir I pamundur leximi i të dhënave nga proçesi bir (%s) I pamundur leximi i një sasie të dhënash të mjaftueshme nga pid pipe bir (%s) I pamundur leximi nga pipe bijë (%s) I pamundur leximi nga file '%s': %s I pamundur leximi i lidhjes simbolike '%s': %s I pamundur ridrejtimi i të dhënave në hyrje apo dalje të proçesit bir (%s) Ndryshimi i emrit të file nga '%s' në '%s' dështoi: g_rename() dështoi: %s Ripërmasimi i stream të output të memories dështoi Shkrimi i file '%s' dështoi: fwrite() dështoi: %s File "%s" është tepër i madh Enumuruesi i file prezanton një operacion të papërfunduar Enumuruesi i file është rregullisht i mbyllur File është bosh Emrat e file nuk mund të përmbajnë '%c' File rrënjë i sistemit %I.%M.%S. %Z %I.%M.%S.%p %Z %Y-%b-%d %I.%M.%S.%p %Z %Y-%b-%d PD MD Opcionet e ndihmës: Stream i input nuk suporton leximin Vlera integruese '%s' për %s është jashtë kufirit Vlera integruese '%s' është jashtë kufirit Dhënë GSeekType i pavlefshëm Lloj i pasaktë atributi (pritej byte string) Lloj i pasaktë atributi (pritej string) Lloj i pasaktë atributi (pritej uint32) Lloj i pasaktë atributi (pritej uint64) Sekuencë byte e pavlefshme tek të dhënat për konvertim Emër i pavlefshëm atributi të zgjeruar Emër i pavlefshëm file Emër file i pasaktë %s Emër i pasaktë grupi: %s Emër host i pasaktë Emër i pasaktë kyçi: %s Emër i pasaktë programi: %s Kërkesë pikëvendosje e pavlefshme Sekuencë e pavlefshme në hyrje për konvertimin Vlerë e pasaktë në vektorin e argumentit tek %d: %s Vlerë e pavlefshme në ambient: %s Dhënë vlerë e pavlefshme lidhje simbolike Directory e pavlefshme pune: %s File i kyçit përmban simbolin escape në fund të rreshtit File i kyçit përmban sekuencën e pavlefshme escape '%s' File i kyçit përmban kyçin '%s' në grupin '%s' që ka një vlerë të painterpretueshme. File i kyçit përmban kyçin '%s' që ka një vlerë të painterpretueshme. File i kyçit përmban kyçin '%s' me vlerë '%s' që nuk është në UTF-8 Kyçi përmban rreshtin '%s' që nuk është një vlerë çift, grup apo koment kyçi File i kyçit përmban kodifikimin e pasuportuar '%s' File i kyçit nuk ka grupin '%s' File i kyçit nuk përmban kyçin '%s' File i kyçit nuk ka kyçin '%s' në grupin '%s' File i kyçit nuk fillon me një grup Kanë tepruar të dhëna të pakonvertuara tek buffer i leximit Stream output memorje të papërmasueshme Mungojnë argumentë për %s Lëvizja midis objekteve mount nuk suportohet Asnjë përcaktim i llojit të MIME në libërshënimin për URI '%s' Nuk rezulton i regjistruar asnjë aplikativ për të manazhuar këtë file Asnjë aplikativ me emrin '%s' ka regjistruar një libërshënues për '%s' Nuk u gjet asnjë libërshënim për URI '%s' Nuk është përcaktuar asnjë grup për URI '%s' Nuk është përcaktuar asnjë flag privat në libërshënimin për URI '%s' Nuk u gjet asnjë file i vlefshëm libërshënimesh tek directory e të dhënave Nuk është një file i rregullt Simbol tek '%s', pritet një '=' mbas emrit të atributit '%s' të elementit '%s' Simbol tek '%s', pritet një simbol '>' për të mbyllur etiketën e elementit bosh '%s' Simbol tek '%s', pritet një simbol '>' ose '/' për të përfunduar etiketën e nisjes së elementit '%s', ose në menyrë apsionale një atribut; ka shumë mundësi të keni përdorur një simbol të pavlefshëm tek emri i një atributi Simbol tek '%s', pritet simboli i kuotës së hapur mbas shenjës së barazimit për t'i caktuar një vlerë atributit '%s' të elementit '%s' Veprimi nuk suportohet Operacioni është anulluar Stream i output nuk suporton shkrimin Libraria PCRE është kompiluar pa suportin për pronësitë UTF8 Libraria PCRE është kompiluar pa suportin për UTF8 elementët vendosës POSIX nuk suportohen klasat e përmendura POSIX suportohen vetëm në brendësi të një klase Sekuencë e pjesëshme simbolesh në fund të së dhënave në hyrje Teksti i kuotuar nuk fillon me shenjën e kuotimit Konteksti SELinux duhet të jetë non-NULL SELinux nuk është aktivizuar në këtë sistem Pikëvendosja nuk suportohet në stream Caktimi i atributit %s nuk suportohet Shfaq të gjithë opcionet e ndihmës Shfaq opcionet e ndihmës Stream burues është i mbyllur Stream nuk suporton query_info Stream prezanton një operacion në pritje Stream është i mbyllur rregullisht Lidhjet simbolike nuk suportohen File objektiv ekziston File objektiv është një directory File objektiv nuk është një file i rregullt Modeli '%s' nuk përmban XXXXXX Shabllon '%s' i pavlefshëm, nuk mund të përmbajë një '%s' Teksti përfundoi përpara se të gjente tekstin e kërkuar për %c. (Teksti ishte '%s') Teksti përfundoi menjëherë pas një simboli '\'. (Teksti ishte '%s') Teksti është bosh (ose përmban vetëm hapsira të bardha) URI '%s' përmban simbole escape të pavlefshëm URI '%s' është e pasaktë URI '%s' nuk është një URI absolute duke përdorur skemën e "file" File është ndryshuar nga jashtë Emri i host të URI '%s' është i pasaktë URI për file lokal '%s' mund të mos përdorë një '#' Pozicioni me emër '%s' nuk është një pozicion absolut Vlerë count tepër e madhe kaluar tek %s Koshi nuk suportohet Ndërprerja nuk suportohet tek stream në hyrje Ndërprerja nuk suportohet tek stream URI nuk suportohen I pamundur krijimi i directory koshit "%s": %s I pamundur krijimi i një file me informacionet e hedhjes në kosh: %s E pamundur gjetja e llojit të monitorit të paracaktuar për directory lokale E pamundur gjetja e llojit të monitorit të paracaktuar për file lokalë I pamundur krijimi apo gjetja e directory të koshit E pamundur gjetja e terminalit të kërkuar nga aplikativi E pamundur gjetja e directory së sipërme për koshin E pamundur hedhja në kosh e file: %s Atribut i papritur '%s' për elementin '%s' End-of-stream i parakohshëm papritur Gabim i papritur në g_io_channel_win32_poll() gjatë leximit të të dhënave nga një proçes bir Gabim i papritur në select() gjatë leximit të të dhënave nga një proçes bir (%s) Gabim i papritur në waitpid() (%s) Tag '%s' i papritur në brendësi të '%s' Tag '%s' i papritur, pritej tag '%s' Gabim i panjohur gjatë ekzekutimit të proçesit bir "%s" Opcion i panjohur %s Lloj i panjohur Nuk u gjet simboli i kuotimit tek rreshti i komandës apo tek teksti i kuotuar nga shell Paemër Përdorimi: Nuk u gjet asnjë file i vlefshëm kyçi tek directory e kërkimit Vlera '%s' nuk mund të interpretohet si një boolean. Vlera '%s' nuk mund të interpretohet si një numër float. Vlera '%s' nuk mund të interpretohet si një numër. [OPSIONI...] \ në fund të modelit \C e palejuar në kushtin lookbehind \c në fund të modelit \g nuk ndiqet nga një emër në kllapa ose një numër të ndryshëm nga zero me dëshirë në kllapa Pri Shk Jan Kor Qer Mar Maj Pre Hën Sht Die Enj Mar Mër pritej kushti mbas (?( ndryshimi i shoqërimeve nuk suportohet në win32 për korrispondimin e pjesëshëm nuk suportohen referimet mbrapsht si kushte u arrit kufiri i backtracking ndryshimet gërma të vogla/mëdha nuk (\l, \L, \u, \U) lejohen këtu vlera e simbolit në sekuencën \x{...} është tepër e madhe sasi e tepërt kodi grupi kushtëzor përmban më shumë se dy degëzime objekt i korruptuar pritej një shifër njësia nuk suporton nxjerrjen jashtë njësia nuk suporton shqyrtimin e suporteve rekuperimi i memorjes dështoi prill shkurt janar korrik qershor mars maj e premte e hënë e shtunë e diel e enjte e martë e mërkurë pritej një shifër exadecimale pritej një shifër exadecimale ose '}' referim simbolik i palejuar opsione NEWLINE jokoerente gabim i brendshëm gabim i brendshëm ose objekt i korruptuar kombinim i pavlefshëm i flag të fund'rreshtit kusht (?(0) i pavlefshëm sekuencë escape e pavlefshme në klasën e simboleve kushti lookbehind nuk ka gjatësi të fiksuar sekuencë \P ose \p e keqformuar numër apo emër i keqformuar mbas (?( mungon '<' në referimin simbolik ) mungon mbas komentit ) përfunduese mungon ] përfunduese munguese për klasën e simboleve mungon përfunduesi në emrin e nën-modelit objekti mount nuk suporton mbivendosjen e llojit të përmbajtjes objekti mount nuk suporton mbivendosjen sinkrone të llojit të përmbajtjes asgjë për tu përsëritur numër tepër i madh në sasiuesin {} numra jashtë rendit në sasiuesin {} vlera tetore është më e madhe se \377 mbi memorjen tejkalim kufir gjatë kompilimit të zonës së punës nën-model referues i kontrolluar më parë nuk u gjet interval i parregullt në klasën e simboleve u arrit kufiri i ndjekjes thirrja rekursive mund të hyjë në loop pafund riferim ndaj një nën-modeli joekzistues shprehje e rregullt tepër e gjatë përsëritja e një grupi DEFINE nuk është e lejuar '\' në fund e izoluar emri i nën-modelit është tepër i gjatë (maksimum 32 simbole) symlink duhet të jetë jo-NULL modeli përmban elementë të pasuportuar për korrispondimin e pjesëshëm emërtuar tepër nën-modele (maksimum 10,000) dy nën-modelet e emërtuar kanë të njëjtin emër përsëritje e papritur Riferim simbolik i papërfunduar emër i panjohur klase POSIX gabim i panjohur sekuencë e panjohur escape emër i panjohur pronësie mbas \P ose \p simbol i panjohur mbas (? simbol i panjohur mbas (?< simbol i panjohur mbas (?P simbol i papërshtatshëm mbas \ volumi nuk suporton nxjerrjen jashtë Volumi nuk suporton montimin u arrit kufiri i hapësirës së punës pën nënstringa boshe referim simbolik me gjatësi zero usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000034660 15204140145 0013513 0 ustar 00 �� � � % - 5 = E Q Y m � � � � � / D c � ! � � � � . C d � � � � � 8 " P s � � ! � � � 7 Q h ! � ) � - � � 2 L ! h � � : � � . + Z % y - � � 9 � * 9 F � - � + � & � # ! B ) d 9 � . � - � . % T k y � � � � � � 3 � * ; O f w � � � � � $ 8 ' P x � ! � ' � � * * U n � � � � � � � � / J e � � � � # � # # 4 # X # | # � # � # � # # 0 # T # x � � � � - J g x � � � � � � ! 0! E! Z! p! �! �! �! �! �! ! " ! 0" R" s" �" �" �" ! �" # " .# Q# j# �# �# �# �# �# $ " $ :$ H$ a$ K o$ �& �& �& �& �& �& �& ' ' $' 4' " L' - o' ( �' $ �' & �' " ( 5( M( , g( ' �( �( 0 �( ( ) . 7) # f) " �) �) , �) ( �) # * # @* ' d* " �* �* $ �* ) �* " + . B+ ' q+ ) �+ ' �+ 1 �+ , # =, 0 a, ' �, $ �, + �, 0 - 4 <- 6 q- % �- $ �- , �- . . 5 O. , �. % �. D �. $ / " B/ 2 e/ " �/ " �/ / �/ 0 8 +0 . d0 F �0 ! �0 1 �0 . .1 ) ]1 # �1 # �1 ( �1 ? �1 2 82 1 k2 2 �2 �2 �2 3 3 $3 63 ?3 B3 E3 C X3 �3 �3 �3 �3 4 $4 A4 ! a4 �4 �4 �4 " �4 �4 ) 5 =5 # ^5 2 �5 0 �5 . �5 ) 6 2 ?6 r6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 7 7 $7 *7 .7 47 :7 A7 F7 K7 R7 Y7 _7 d7 i7 n7 t7 {7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 8 %8 /8 78 I8 X8 a8 i8 q8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 * 49 _9 - o9 �9 U b � � 2 z h d 1 ` 6 � � 4 D / � � 0 { � M = � % � y v T [ � n q X � - � � � � K ^ � � � G " V ! � � R H E # � B 8 Z � < A ? a ) � u � � � Y . k t � � 3 & � ' � � * r � : O � ( _ � � 5 x � c p ; I � � + � � � m � � � i � 7 w s | o \ � � $ f � Q � � � � J > N ] � � � P g � e @ � C � � F L j � S � � l } � ~ 9 , W (invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %s filetype %s type ) without opening ( Application Options: Can't find application Error accepting connection: %s Error binding to address: %s Error closing file: %s Error closing socket: %s Error closing unix: %s Error connecting: Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to read data from child process Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File is empty Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Help Options: Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid working directory: %s Not a regular file Show all help options Show help options Template '%s' doesn't contain XXXXXX The URI '%s' is invalid The hostname of the URI '%s' is invalid URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to get pending error: %s Unable to trash file: %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown type Unnamed Usage: [OPTION...] abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed corrupted object creating GSocket from fd: %s digit expected failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday internal error internal error or corrupted object out of memory symlink must be non-NULL unknown error Project-Id-Version: glib.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2011-05-22 08:14-0600 Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com> Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net> Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4; (ionchódú neamhbhailí) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB cineál comhaid %s cineál %s ) gan ( tosaigh Roghanna Feidhmchláir: Ní féidir feidhmchlár a aimsiú Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s Earráid agus á cheangal le seoladh: %s Earráid agus comhad á dhúnadh: %s Earráid agus soicéad á dhúnadh: %s Earráid agus unix á dhúnadh: %s Earráid agus á nasc: Earráid agus á nasc: %s Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s Earráid agus comhadlann á cruthú: %s Earráid le linn cumarsáide: %s Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s Earráid agus nasc siombalach á dhéanamh: %s Earráid agus comhad á bhogadh: %s Earraidh ar líne %d carachtar %d: Earráid ar líne %d: %s Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s Earráid agus comhad á oscailt: %s Earráid agus rogha %s á pharsáil Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s Earráid agus comhad á léamh: %s Earráid agus unix á léamh: %s Earráid agus sonraí á bhfáil: %s Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s Earráid agus comhad á bhaint: %s Earráid agus sean-nasc cúltaca á bhaint: %s Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s Earráid agus comhad á athainmniú: %s Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s Earráid agus '%s' á réiteach Earráid agus '%s' á réiteach: %s Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s Earráid agus sonraí á seoladh: %s Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s Earráid agus úinéir á shocrú: %s Earráid agus ceadanna á socrú: %s Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s Earráid agus staid chomhaid '%s' á fáil: %s Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s Earráid agus comhad á theascadh: %s Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s Earráid agus comhad á scríobh: %s Earráid agus unix á scríobh: %s Theip ar dhúnadh comhaid '%s': theip fclose(): %s Theip ar chruthú comhaid '%s': %s Theip ar rith cláir cabhrach (%s) Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s' Theip ar dhéanamh forc (%s) Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s Theip ar mapáil comhad '%s': theip mmap(): %s Theip ar oscailt comhaid '%s' le haghaidh scríofa: theip fdopen(): %s Theip ar oscailt comhaid '%s': %s Theip ar oscailt comhaid '%s': theip fdopen(): %s Theip ar oscailt comhad '%s': theip open(): %s Theip ar léamh sonraí ó mhacphróiseas Theip ar léamh ó mhacphíopa (%s) Theip ar léamh ó chomhad '%s': %s Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s Theip ar athainmniú comhaid '%s' go '%s': theip g_rename(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fflush(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fsync(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fwrite(): %s Tá comhad "%s" ró-mhór Is folamh é an comhad Fréamh an chóras comhad %H:%M:%S %a %d %b %Y %T %Z %d/%m/%y AM PM Roghanna Cabhrach: Téacs UTF-8-ionchódaithe neamhbhailí san ainm - níl '%s' bailí Ainm comhaid neamhbhailí Ainm comhaid %s neamhbhailí Ainm grúpa neamhbhailí: %s Óstainm neamhbhailí Ainm eocrach neamhbhailí: %s Ainm cláir neamhbhailí: %s Iarratas cuardaigh neamhbhailí Comhadlann oibre neamhbhailí: %s Ní gnáthchomhad é Taispeáin gach rogha cabhrach Taispeáin roghanna cabhrach Níl XXXXXX ann sa teimpléad '%s' Is neamhbhailí an URI '%s' Is neamhbhailí an t-óstainm an URI '%s' Ní thaicaítear leis na URIanna Ní féidir soicéad a chruthú: %s Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s Ní féidir earráid ar feitheamh a fháil: %s Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s Earráid anaithnid agus macphróiseas "%s" á rith Earráid anaithnid ag am naisc Rogha anaithnid %s Cineál anaithnid Gan ainm Úsáid: [ROGHA...] Aib Lún Noll Feabh Ean Iúil Meith Márta Beal Samh DFómh MFómh Aib Lún Noll Feabh Ean Iúil Meith Márta Beal Samh DFómh MFómh Aoine Luan Sath Domh Déar Máirt Céad réad truaillithe GSocket á chruthú ó fd: %s bhíothas ag súil le digit theip ar fháil cuimhne Aibreán Lúnasa Nollaig Feabhra Eanáir Iúil Meitheamh Márta Bealtaine Samhain Deireadh Fómhair Meán Fómhair Aibreán Lúnasa Nollaig Feabhra Eanáir Iúil Meitheamh Márta Bealtaine Samhain Deireadh Fómhair Meán Fómhair Dé hAoine Dé Luain Dé Sathairn Dé Domhnaigh Déardaoin Dé Máirt Dé Céadaoin earráid inmheánach earráid inmheánach nó réad truaillithe cuimhne ídithe ní mór an nasc siombalach bheith neamh-NULL earráid anaithnid usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000136444 15204144635 0013541 0 ustar 00 �� � 0 A # # X# & & !& 2& >& F& Y W& _ �& a ' s' �' ) �' �' & �' ( + '( ( S( |( �( # �( �( 2 �( 9 *) ! d) 4 �) / �) �) # * &* ;* * \* �* ( �* , �* % �* & + " F+ $ i+ " �+ ) �+ ! �+ �+ A , � `, �, ; - * [- . �- �- * �- & �- a . F �. 4 �. 2 �. : 1/ A l/ @ �/ ; �/ W +0 W �0 1 �0 / 1 % =1 ? c1 5 �1 I �1 � #2 �2 �2 �2 3 !3 >3 ! Z3 |3 �3 �3 �3 �3 4 %4 =4 Y4 u4 " �4 �4 �4 �4 ! 5 %5 ! ?5 ) a5 �5 �5 �5 , �5 6 6 0 :6 6 k6 . �6 0 �6 7 7 > '7 ' f7 . �7 �7 ? �7 ) 8 $ F8 % k8 - �8 �8 ! �8 ? �8 9 59 ) o9 9 �9 �9 - �9 + : � J: & �: + �: 3 (; # \; ! �; ) �; 8 �; 9 < % ?< . e< - �< . �< �< ) = ! 2= T= * s= �= * �= �= �= > !> 4> A> N> & \> & �> # �> & �> �> ? 3 0? - d? ( �? ( �? ( �? ) @ 7@ W@ h@ |@ �@ �@ �@ �@ $ �@ ! A .A JA 1 hA . �A V �A H B = iB L �B + �B ! C BC - bC $ �C ( �C " �C D ! D 1 ;D 2 mD < �D �D & �D 9 #E ) ]E �E �E L �E N F � VF z G �G �G % �G 8 �G - H * ?H 5 jH * �H / �H �H % I ! BI dI " �I �I �I �I ! �I J /J HJ eJ xJ ! �J $ �J 0 �J F K : RK - �K 2 �K �K ; L BL [L ' |L - �L ) �L 2 �L /M " CM fM $ zM % �M �M �M ! �M ' N 3 CN . wN ( �N 0 �N + O ,O * EO pO O �O C �O " #P FP & fP �P * �P �P �P C �P 0Q 8Q 0 ?Q . pQ 3 �Q - �Q R R & !R HR K ]R �R �R �R �R S 0S KS fS �S �S �S �S # �S # T # 5T # YT # }T # �T # �T # �T # U # 1U # UU # yU �U �U �U �U V .V KV hV * �V D �V �V ; W 0 LW }W 1 �W �W �W �W 5 �W ) 1X [X yX �X �X �X �X �X Y "Y 7Y LY bY vY �Y �Y �Y �Y ! Z ! "Z DZ eZ �Z �Z �Z ! �Z �Z " [ C[ \[ u[ �[ �[ �[ �[ �[ ! \ 7\ R\ o\ " ~\ $ �\ �\ * �\ ( ] 2] " N] ! q] �] �] ) �] % �] ^ 9 1^ ! k^ ! �^ = �^ - �^ 9 _ U_ g_ % �_ �_ �_ �_ 2 �_ % +` Q` & i` $ �` �` ' �` �` 3 a >a = Wa + �a ( �a �a �a b 3b Ab $ Yb ~b �b �b �b c c , ?c lc � �c de Q �e �e �e Q �e s Df l �f t %g �g % �g : �g h 2 6h ih 8 �h 5 �h C �h : 9i / ti / �i M �i ` "j & �j I �j D �j / 9k / ik # �k : �k \ �k B Ul @ �l K �l > %m A dm A �m * �m ( n 0 <n ! mn �n R �n � o ) �o R p : ep A �p �p C �p D Bq � �q i r K �r M �r W s e rs Y �s V 2t � �t � u @ �u ] �u > 8v ] wv I �v e w � �w - Wx �x # �x B �x - y $ 6y E [y + �y < �y " z 1 -z , _z # �z , �z / �z 4 { # B{ Z f{ 0 �{ 0 �{ 2 #| @ V| ) �| * �| > �| +} $ J} 8 o} U �} 8 �} , 7~ 7 d~ 2 �~ < �~ < ) I s U 6 � 9 � ( F� J o� : �� 2 �� 6 (� 6 _� �� 2 �� P � A 1� = s� A �� $ � 2 � 0 K� � |� E 2� J x� M Ä ; � 3 M� ; �� \ �� O � E j� = �� < � = +� i� 0 �� ) �� G � D ,� q� 2 �� ň Έ ݈ � � � � ; &� ; b� 8 �� A 1 � ) K� Q u� H NJ O � = `� = �� F ܋ 4 #� X� v� ' �� ' �� % � ' � 5� 7 S� 2 �� G �� # � T *� P � � Ў r `� j ӏ � >� I Đ B � @ Q� W �� 2 � W � T u� ʒ 2 � = � > T� ? �� * ӓ 6 �� C 5� K y� Ŕ 7 � X � b w� � ڕ � �� m� �� 8 �� C � 8 (� 3 a� C �� = ٘ ? � 0 W� 7 �� L �� H � , V� + �� & �� / ֚ % � # ,� P� 1 p� - �� # Л 9 � / .� K ^� X �� B � L F� J �� ! ޝ S � T� + l� 5 �� N Ξ 5 � 5 S� �� 5 �� $ ן F �� C C� 4 �� $ �� @ � 5 "� [ X� Y �� ? � D N� K �� 9 ߢ 3 � @ M� j �� s �� , m� / �� @ ʤ � O $� t� �� m �� � � N 1� ? �� = �� 4 �� 3� ?� ? \� �� ? �� �� � � � -� 8� C� N� W� `� m� z� �� �� �� �� �� ¨ ͨ ب � � �� � � � %� ,� 3� <� I� $ V� < {� V �� S � W c� @ �� �� J � _� q� 4 �� E �� ; �� 0 :� 4 k� �� �� ʬ լ � � �� � � � "� /� <� I� T� _� l� y� �� �� �� �� �� �� ƭ ӭ � � �� � � #� " 4� + W� ! �� ' �� ͮ ( ߮ A � J� g� A �� . Ư - �� 4 #� 4 X� + �� �� B ٰ 4 � E Q� 9 �� . ѱ I � B J� Y �� � / � ; 2� 0 n� �� ' �� G � 9 )� = c� V �� 2 �� +� 2 H� {� 2 �� < ʵ U � e ]� ? ö � # "� % F� l� ' ~� 7 �� " # � # %� ! I� ' k� ' �� p �� ' ,� ) � � t � e � � d � = ' D Q 9 � � � � � � 5 Q � � X = G p � � ( & ! p * � � � � e A ^ F � � R � � R � � | m � � 6 C � : � d ; 3 O 1 N } � x < � � { � � � X � L * � 7 � [ � y F " J � P � � � : 8 y � Y w U � � � � ^ I � Y T A � � � ! o W ~ � � � 2 b h 0 � � u � L v � � � � w � j � � I . k . g g J ~ , C � S � � � � a / ] r | ' 5 � � � � < � � � B 8 _ , ( Z � � ` & W � m � � E � 6 \ � � c � b l E V � U � � � � k 1 \ M � 9 ) t � � � � n � � � " + z { z v � � � � � � $ ? � � � ; K # � � % � � � / � M � V s H � Z 0 � _ � i B � 4 ` } a # % � D 7 O � � G � � 4 l � � � H � 2 � � � q � n @ � � $ � r ? s � � � � � u i > � o � x � > � � q N + � @ � � j 3 P f � K - ] S � � � � - T � � c f � h � [ T� �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ ($ 4$ @$ L$ X$ d$ p$ |$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % 0% D% X% l% �% �% �% �% �% �% �% V� / ������ ������ ������ ; ����� : ����*� , ����V� ����_� ����h� ����q� ����z� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����ĺ - ����� ����2� ����V� K ������ K ������ B ����G� ����X� ����i� ����z� ������ ������ ������ ������ ����ϼ ����� ����� ����� ����� ���� (invalid encoding) %s byte %s bytes %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) ) without opening ( A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot set permissions on symlinks Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch Desktop file didn't specify Exec field Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error closing file: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error writing to file: %s Error: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Help Options: Hostname '%s' contains '[' but not ']' Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough space in destination Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Source stream is already closed Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The connection is closed The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path There is no GCredentials support for your platform Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream URIs not supported Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object digit expected drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression too large repeating a DEFINE group is not allowed stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement mount workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-06-13 21:00+0200 PO-Revision-Date: 2012-06-13 21:00+0200 Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org> Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org> Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.7.0 (ترميز غير سليم) صفر بايت بايت واحد %s بايت %s بايت %s بايت %s بايت نوع ملفّ %s نوع %s صفر بايت بايت واحد %u بايت %u بايت %u بايت %u بايت '%s' محرف غير سليم بعد المحرف '<'؛ ربما لا يبدأ هذا المحرف اسم عنصر '%s' محرف غير صالح بعد الرموز '</'; '%s' ربما لن يبدأ اسم عنصر '%s' محرف غير صالح بعد اغلاق اسم العنصر '%s'؛ المحرف المسموح به هو '>' ليس '%s' اسما سليما ليس '%s' اسما سليما: '%c' (?R أو (?[+-] أرقام يجب أن تتبع ب ) ) بلا قوس فاتح ( توجد بالفعل علامة للمسار '%s' خيارات التطبيق: إنشاء الترابط غير مدعوم على win32 الصفة '%s' للعنصر '%s' غير موجودة قيمة الخاصية لا بد أن تكون غير منعدمة فشل إنشاء ملف النسخة الاحتياطية لا يمكنك نسخ دليل على دليل لا يمكنك نقل دليل على دليل لا يمكن إنشاء مجلد التهيئة MIME %s للمستخدم: %s تعذّر إنشاء مجلد التهيئة الخاص بتطبيق المستخدم %s: %s لا يمكن إنشاء الملف %s لا يمكن عمل قراءة خام في g_io_channel_read_line_string لا يمكن عمل قراءة خام في g_io_channel_read_to_end تعذّر العثور على التّطبيق لا يمكنك نقل دليل على دليل لا يمكن فتح الدّليل لا يمكنك النسخ التكراري للدليل لا يمكنك إعادة تسمية الملف، اسم الملف موجود بالفعل لا يمكنك إعادة تسمية الدليل الجذري الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعوم تعذّر تحويل fallback '%s' إلى مجموعة المحارف '%s' تعذّر تحليل القيمة المزدوجة '%s' ل %s تعذّر تحليل قيمة العدد الصحيح '%s' ل %s لا يمكن ضبط صلاحيات الوصلات الرمزية تعذر بَتْرُ GBufferedInputStream تعذر بَتْرُ GMemoryInputStream تنتهي القناة عند محرف جزئي محرف خارج حدود UTF-16 محرف خارج حدود UTF-8 مرجع المحرف '%-.*s' لا يقوم بترميز محرف مسموح به مرجع المحرف لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة امبارساند دون أن تنوي بدء كيان - تخطا العلامت عن طريق اعتبارها & الوصل الحاوي غير موجود التحويل من مجموعة المحارف '%s' إلى '%s' غير مدعوم تعذّر فتح المُحوِّل من '%s' إلى '%s' تعذّر فتح المُحوِّل من '%s' إلى '%s': %s تعريف مخصص لِ %s مجموعة DEFINE تحتوي على أكثر من فرع واحد ملف سطح المكتب لم يحدد الحقل التنفيدي انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة التساوي اثر اسم صفة؛ لا توجد قيمة للصفة انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل تعليق أو تعليمات معالجة انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل اسم صفة انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل اسم عنصر انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة فتح عنصر. انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل علامة انهاء للعنصر '%s' انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد قوس بزاوية '<' انتهى المستند بشكل غير متوقع وهو داخلَ قيمة صفة انتهى المستند بشكل غير متوقع مع عناصر لا زالت مفتوحة - '%s' كان آخر عنصر مفتوح انتهى المستند بشكل غير متوقع، توقعت رؤية قوس ذا زاوية لينهي العلامة<%s/> يجب أن يبدأ المستند بعنصر (<book> مثلا) المستند كان فارغا أو كان يحتوي فقط على مساحات فارغة القيمة المزدوجة '%s' ل %s خارج المجال العنصر '%s' كان مغلقا، لكن العنصر المفتوح حاليا هو '%s' العنصر '%s' كان مغلقا، لا عنصر مفتوح حاليا رُؤي كيان فارغ '&;'، الكيانات السليمة هي:& " < > ' اسم الكيان لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة & دون أن تنوي بدء كيان - تخطى العلامة عن طريق اعتبارها & اسم الكيان '%-.*s' غير معروف المُعدِّد مغلق خطأ عند غلق الملف: %s خطأ أثناء إنشاء النسخة الاحتياطية: %s خطأ أثناء إنشاء الدليل: %s خطأ أثناء التحويل: %s خطأ أثناء تلقي معلومات نظام الملفات: %s خطأ عند تشغيل التطبيق: %s خطأ أثناء تشكيل الوصلة الرمزية: %s خطأ عندنقل الملف: %s خطأ أثناء فتح الدليل '%s': %s خطأ عند فتح الملف '%s': %s خطأ عند فتح الملف: %s خطأ أثناء تحليل الخيار %s خطأ عند قراءة الملف '%s': %s خطأ أثناء القراءة من الملف: %s خطأ عند حذف الملف: %s خطأ أثناء إزالة وصلة النسخة الاحتياطية القديمة: %s خطأ عند حذف الملف القديم: %s خطأ في إزالة الملف الهدف: %s خطأ عند إعادة تسمية الملف: %s خطأ عند إعادة تسمية الملف المؤقت: %s خطأ أثناء تصفح الملف: %s خطأ في ضبط سياق SELinux: %s خطأ عند ضبط الخاصية الممتدة '%s': %s خطأ ضبط المالك: %s خطأ ضبط الصلاحيات: %s خطأ أثناء ضبط الوصلة الرمزية: %s خطأ في ضبط الوصلة الرمزية: الملف ليس وصلة رمزية خطأ عند ارسال الملف للمهملات: %s خطأ أثناء بَتْر الملف: %s خطأ عند جلب معلومات الملف '%s': %s خطأ عند جلب معلومات الملف: %s خطأ عند تطابق جملة المقارنة %s: %s خطأ عند تحسين جملة المقارنة %s: %s خطأ في الكتابة للملف: %s خطأ: %s لا يمكن حذف الملف الموجود مسبقا '%s': فشل g_unlink(): %s فشل التغيير إلى الدليل '%s' (%s) فشلت في غلق الملف '%s': فشل fclose(): %s فشل إنشاء الملف '%s': %s فشل عمل أنبوب للاتصال بالعملية الإبنة (%s) فشل تنفيذ العملية الإبنة "%s" (%s) فشل تنفيذ العملية الإبنة (%s) فشل تنفيذ البرنامج المساعد (%s) فشل تمديد سطر exec '%s' بالمسار '%s' فشل تشعيب (%s) فشل تشعيب العملية الإبنة (%s) فشلت في أخذ صفات الملف '%s%s%s%s': فشل fstat(): %s فشلت في أخذ صفات الملف '%s': فشل fstat(): %s فشل في مقابلة %s%s%s%s: mmap() فشل: %s فشل فتح الملف '%s' للكتابة: فشل fdopen(): %s فشل فتح الملف '%s': %s فشل فتح الملف '%s': فشل fdopen(): %s فشل فتح الملف '%s': فشل open(): %s فشل في تحليل '%-.*s'، والتي كان لابد من كتبتها بالأرقام داخل مرجع محرف (ê كمثال) - ربما الرقم كبير جدًا فشلت قراءة البيانات من العملية الإبنة فشلت قراءة البيانات من العملية الإبنة (%s) فشلت قراءة بيانات كافية من أنبوب child pid (%s) فشلت القراءة من الأنبوب الإبن (%s) فشلت القراءة من الملف '%s': %s فشلت قراءة الوصلة الرمزية '%s': %s فشل اعادة توجيه الخرْج أو الدخْل للعملية الإبنة (%s) فشل إعادة تسمية الملف '%s' إلى '%s': فشل g_rename(): %s فشل تغيير قياس دَفْقُ الاخراج للذاكرة فشلت في كتابة الملف '%s': فشل fflush(): %s فشلت في كتابة الملف '%s': فشل fsync(): %s فشلت في كتابة الملف '%s': فشل fwrite(): %s الملف "%s" كبير جدا مُعدد الملف له عملية عالقة مُعدد الملف سبق إغلاقه لا يمكن لأسماء الملفات أن تحتوي على '%c' لا يدعم نظام الملفات الوصلات الرمزية. جذر نظام الملفّات لم تُطبق GCredentials لهذا النظام %H:%M:%S %OI:%OM:%OS %p %A %e %B %l:%M:%S %Y %d/%m/%Y ص م خيارات المساعدة: يحتوي اسم المستضيف '%s' '[' لكن لا ']' سلسلة بايتات غير سليمة في الدخْل دَفق الإدخال لا يُنَفذ القراءة قيمة الرقم الصحيح '%s' ل %s خارج المجال قيمة عدد صحيح '%s' خارج المدى تم تقديم GSeekType غير سليم نص مرمّز بـ UTF-8 غير سليم في الاسم - غير سليم '%s' نوع الخاصية غير سليم ( يُنتضر مقطع بايت ) نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض أن يكون مقطعا ) نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض uint32 ) نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض uint64 ) سلسلة بايتات غير سليمة في دخْل التحويل اسم غير سليم للخاصية الممتدة اسم ملف غير صالح اسم ملف غير صالح %s اسم مجموعة غير صحيح: %s اسم المستضيف غير سليم اسم مفتاح غير صحيح: %s اسم برنامج غير صحيح: %s طلب بحث غير سليم تتابع غير سليم في دخْل التحويل سلسلة غير صالحة في البيئة: %s قيمة الوصلة الرمزية المُعطاة غير سليمة دليل عمل غير سليم: %s ملف المفتاح يحتوي على محرف الخلوص في آخر السطر ملف المفتاح يحتوي على تتابع خلوص غير صالح '%s' ملف المفتاح يحتوي على مفتاح '%s' في المجموعة '%s' والتي لديها قيمة لا يمكن تفسيرها> ملف المفتاح يحتوي على مفتاح '%s' والذي لديه قيمة لا يمكن تفسيرها. يحتوي ملف المفتاح على المفتاح '%s' ذو القيمة '%s' التي ليست UTF-8 ملف المفتاح يحتوي على سطر '%s' والذي ليس زوج قيمة مفاتيح ، مجموعة ، أو تعليق يحتوي ملف المفتاع على ترميز غير مدعوم '%s' لا يحتوي ملف المفتاح على المجموعة '%s' لا يحتوي ملف المفتاح على المفتاح '%s' لا يحتوي ملف المفتاح على مفتاح '%s' في المجموعة '%s' لا يبدأ ملف المفتاح بمجموعة بيانات غير مُحوّلة باقية في حاجز القراءة الخلفي دَفْقُ الاخراج للذاكرة غير قابل لتغيير القياس معامل %s مفقود النقل بين الوصلات غير مدعوم لم يعرّف نوع MIME في علامة المسار '%s' لم يسجل أي تطبيق كمعالج لهذا الملف لم يسجل أي تطبيق بالاسم '%s' علامة '%s' لا توجد علامة للمسار '%s' لم تحدد أي مجموعات في علامة '%s' لم يعرف علم خاص في العلامات للمسار '%s' لا يوجد ملف علامات سليم في أدلّة البيانات ليس ملفا اعتياديا لا يوجد مساحة كافية في الوِجهة محرف غريب '%s'، توقعت '=' بعد اسم الصفة '%s' للعنصر '%s' محرف غريب '%s'، توقعت محرف '>' لإنهاء بداية وسم العنصر '%s' محرف غريب '%s'، توقعت المحرف '>' أو '/' لإنهاء علامة البداية للعنصر '%s'، أو بشكل اختياري صفة؛ ربما استخدمت محرفًا غير صالح في اسم صفة محرف غريب '%s'، توقعت علامة اقتباس مفتوحة بعد علامة التساوي عند إعطاء قيمة من الصفة '%s' للعنصر '%s' عمليّة غير مدعومة أُلغيت العملية دَفْقُ الاخراج لا يدعم الكتابة تم تجميع مكتبة PCRE من دون دعم خصائص UTF8 تم تجميع مكتبة PCRE من دون دعم UTF8 عناصر الترتيب POSIX غير مدعومة أصناف POSIX المسماة مدعومة فقط داخل صنف تتابع محارف جزئي عند نهاية الدخْل النص المقتبس لا يبدأ بعلامة اقتباس يجب ألا يكون سياق SELinux صفرا SELinux ليس مفعلا على هذا النظام عملية السعي غير مُدعمة على الدَفق الأساسي عملية السعي البحث غير مُدعمة على الدَفق ضبط الصفة %s غير مُدَعَّم اعرض كل خيارات المساعدة اعرض خيارات المساعدة دَفْقُ المَصدر سبق إغلاقه الدَفق لا يدعم query_info للدَفق عملية عالقة سبق إغلاق الدَفق الوصلات الرمزية غير مدعومة الملف الهدف موجود مسبّقا الملف الهدف هو دليل الملف الهدف هو ليس ملفًا عاديًا لا يحتوي القالب '%s' على XXXXXX القالب '%s' غير سليم، لا يجب أن يحتوي على '%s' انتهى النص قبل ايجاد المُقتَبَس لـ%c (النص كان '%s') انتهى النص بعد المحرف '\' (النص كان '%s') كان النص فارغا (أو كان يحتوي على فراغ أبيض) المسار '%s' يحتوي على محارف خلوص غير سليمة المسار '%s' غير سليم المسار '%s' ليس مسارا مطلقا باستخدام المخطط "file" الاتصال مغلق تمّ تعديل الملف خارجيّا اسم مستضيف المسار '%s' غير سليم ملف المسار المحلي '%s' لا يمكن أن يحتوي على '#' اسم المسار '%s' ليس مسارا كاملا لم تدعم GCredentials على هذه المنصة انتهت المهلة مُرِّرت قيمة كبيرة جدّا إلى %s المهملات غير مدعومة البَتْرُ غير مسموح به على دَفق الإدخال البَتْرُ غير مدعم على الدَفق الأساسي البَتْرُ غير مدعم على الدَفق المسارات غير مدعومة تعذّر إنشاء مجلد سلة المهملات %s: %s تعذّر إنشاء ملف المُهْملات: %s تعذّر ايجاد نوع المراقبة للدليل المحلي الافتراضي تعذّر إيجاد نوع المراقبة للملف المحلي الافتراضي تعذّر ايجاد أو إنشاء دليل المهملات تعذّر إيجاد الطرفية المطلوبة للتطبيق تعذّر إيجاد دليل المستوى الأعلى للمهملات تعذّر نقل الملف: %s إلى المهملات صفة غير متوقّعة '%s' للعنصر '%s' نهاية دَفق غير متوقّعة وغير متوقعة خطأ غير متوقع في g_io_channel_win32_poll() أثناء القراءة من عملية ابنة خطأ غير متوقع في select() أثناء قراءة البيانات من العملية الإبنة (%s) خطأ غير متوقع في waitpid() (%s) وسْم غير متوقّع '%s' داخل '%s' وسْم غير متوقع '%s'، توقّعت الوسْم '%s' أمرٌ مجهول %s خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة "%s" خيار مجهول %s نوع مجهول علامة اقتباس غير مطابقة في سطر الأوامر أو نص منقول من الصدفة غير مسمّى الاستخدام: لا يمكن إيجاد ملف مفتاح صحيح في دلائل البحث لا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد منطقي. لا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد عشري. لا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد. [OPTION...] \ في نهاية النمط \C غير مسموحة له عند العثور الخلفي \c في نهاية النمط \g غير متبوعة باسم قوس أو عدد بقوس أبريل أغسطس ديسمبر فبراير يناير يوليو يونيو مارس مايو نوفمبر أكتوبر سبتمبر أبريل أغسطس ديسمبر فبراير يناير يوليو يونيو مارس مايو نوفمبر أكتوبر سبتمبر جمعة اثنين سبت أحد خميس ثلاثاء أربعاء مصادقة منتظرة بعد (?( تغيير الترابطات غير مدعوم على win32 المراجع الرجعية غير مدعومة كشرط للتطابق الجزئي وُصِلَ للحد المسموح به من أمكنة الرجوع للوراء خلوصات تغيير المحارف (\l, \L, \u, \U) غير مسموح بها هنا قيمة الرمز في سلسلة \x{...} كبيرة جدًا فيضان الرموز المجموعة الشرطية تحتوي على أكثر من فرعين كائن تالف رقم متوقع محرك الأقراص لا يدعم الإخراج محرك الأقراص لا يدعم eject أو eject_with_operation محرك الأقراص لا يدعم جسّ الوسائط محرك الأقراص لا يدعم البدء محرك الأقراص لا يدعم الإيقاف فشل تلقي الذاكرة أبريل أغسطس ديسمبر فبراير يناير يوليو يونيو مارس مايو نوفمبر أكتوبر سبتمبر أبريل أغسطس ديسمبر فبراير يناير يوليو يونيو مارس مايو نوفمبر أكتوبر سبتمبر الجمعة الاثنين السبت الأحد الخميس الثلاثاء الأربعاء رقم من نظام 16 متوقع رقم من نظام 16 أو '}' متوقع مرجع كيان غير صحيح خيارات NEWLINE غير صحيحة خطأ داخلي خطأ داخلي أو كائن تالف ائتلاف غير صحيح لأعلمة السطر الجديد شرط غير صحيح (?(0) سلسلة غير سليمة مصادقة العثور الخلفي ليست بحجم واحد سلسلة \P أو \p سيئة التركيب اسم أو عدد غير صحيح بعد (?( '<' غير موجود في المرجع الرمزي الرمز ) غير موجود بعد التعليق القوس الغالق غير موجود ) الرمز ] غير موجود منهي غير موجود في اسم القالب الداخلي نقطة الوصْل لا تدعم "الإخراج" نقطة الوصل لا تدعم "eject" أو "eject_with_operation" نقطة الوصل لا تدعم "إعادة الوصل" نقطة الوصل لا تدعم "الفصل" نقطة الوصل لا تدعم "unmount" أو "unmount_with_operation" نقطة الوصل لا تدعم تخمين نوع المحتوى نقطة الوصل لا تدعم التخمين المتزامن لنوع المحتوى لا شيئ للإعادة العدد كبير جدا في المكمم {} الأعداد خارج التغطية في المكمم {} القيمة الثمانية أكبر من \377 نفذت الذّاكرة خطأ تركيب مساحة العمل القالب الداخلى المراقب مسبقا غير موجود مجال خارج التغطية في نوع الرموز وُصِلَ للحد المسموح به من التواتر الوظيفة التكرارية يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية إشارة لقالب داخلي غير موجود قالب كبير جدًّا إعادة مجموعة DEFINE غير مسموحة نتيجة نهائية '\' اسم القالب الداخلي كبير جدا يجب أن يكون فهرس القائمة غير سلبي المثال يحتوي على عناصر لا تحتمل التطابق الجزئي هناك عدد كبير جدا من اسماء القوالب الداخلية (الأقصى 10,000) هناك قالبان داخليان لهما نفس الاسم إعادة غير متوقعة مرجع كيان غير مكتمل اسم نوع POSIX غير معروف خطأ مجهول سلسلة خروج غير معروفة اسم خاصية غير معروفة بعد \P أو \p رمز غير معروف بعد (? رمز غير معروف بعد (?< رمز غير معروف بعد (?P رمز غير معروف بعد \ الجزء لا يدعم الإخراج الجهاز لا ينفذ الوَصل وُصِلَ للحد المسموح به لمساحة العمل بالسلاسل الجزئية الفارغة مرجع رمزي معدوم الطول I Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Invalid string in argument vector at %d: %s %.1f KiB %.1f MiB %.1f GiB %.1f TiB %.1f PiB %.1f EiB %.1f kB %.1f MB %.1f GB %.1f TB %.1f PB %.1f EB %.1f KB تعذّر تحصيص %lu بايتات لقرائة الملف "%s" خطأ في السطر %d الرمز %d: خطأ في السطر %d: %s خطأ عند تجميع جملة المقارنة %s عند المحرف %d: %s خطأ عند قراءة نص الإستبدال "%s" عند المحرف %lu: %s سلسلة غير صالحة في متجه الأحجية عند %d: %s %.1f ك.بايت %.1f م.بايت %.1f ج.بايت %.1f ت.بايت %.1f ب.بايت %.1f إ.بايت %.1f ك.بايت %.1f م.بايت %.1f ج.بايت %.1f ت.بايت %.1f ب.بايت %.1f إ.بايت %.1f ك.بايت usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000004276 15204153370 0013560 0 ustar 00 �� ! $ / , � � � . 5 P k � � � � � , I f � � � � � . D X q � � � � � � � � � � � � � " & * . 3 ? H Q X ` j v � � � � � ! GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y Usage: abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday Project-Id-Version: glib 2.12 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700 Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com> Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net> Language: rw MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %T %a %d %b %Y %T %Z %d.%m.%Y Ikoresha: Mat Gas Mut Nya Kam Wer Gic Gnu Mbe Gnd Mwe Kan Kab Gtu Mata Gashyantare Mutarama Nyakanga Kamena Werurwe Gicuransi Kuwa gatanu Kuwa mbere Kuwa gatandatu Ku cyumweru Kuwa kane Kuwa kabiri Kuwa gatatu usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000133047 15204200022 0013701 0 ustar 00 �� � � K < h$ i$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ Y �$ _ ,% a �% �% & ) (& R& & f& B �& �& �& + �& ( (' Q' r' # �' �' �' 2 �' 9 ( ! Q( 4 s( / �( �( 3 �( + #) 1 O) - �) / �) # �) * * 9* ( U* , ~* % �* & �* " �* " + ) >+ ! h+ �+ A �+ � �+ �, �, ; �, . �, * .- . Y- �- * �- & �- a �- F U. 4 �. 2 �. : / A ?/ @ �/ ; �/ W �/ W V0 1 �0 / �0 % 1 ? 61 5 v1 I �1 � �1 �2 �2 �2 �2 �2 3 *3 A3 T3 i3 �3 �3 ! �3 �3 4 "4 84 S4 h4 �4 �4 �4 �4 �4 5 (5 A5 ]5 " u5 �5 �5 �5 ! �5 6 "6 ;6 \6 v6 �6 ! �6 ) �6 - �6 !7 97 W7 , q7 �7 ! �7 �7 �7 : 8 . I8 0 x8 9 �8 �8 �8 > 9 $ V9 # {9 �9 ' �9 . �9 : ? 3: ) s: $ �: % �: - �: ; ! *; 9 L; * �; 9 �; �; - < + 6< � b< & �< + = 3 @= # t= ! �= ) �= 8 �= 9 > % W> . }> - �> . �> ? ) ? ! J? l? z? * �? �? �? �? @ . @ H@ & V@ # }@ & �@ �@ �@ 3 A - 7A ( eA ( �A ( �A ) �A B *B ;B OB fB wB �B �B $ �B 0 �B C + 0C ! \C ~C �C 1 �C . �C T D H nD F �D = �D L <E + �E ! �E �E - �E $ %F ( JF sF " �F 3 �F 9 �F G " <G _G ! wG 1 �G 2 �G < �G ;H & ZH 9 �H �H �H ) �H I # -I L QI N �I � �I z �J K 1K % IK 8 oK - �K * �K 5 L * 7L / bL �L �L % �L �L " M -M CM UM nM ! �M �M �M �M N N ! 5N $ WN 0 |N " �N F �N : O - RO 2 �O �O ; �O P ' (P - PP ) ~P " �P �P $ �P Q ? %Q . eQ �Q �Q �Q ! �Q ' �Q 3 $R . XR ( �R 0 �R + �R S -S * FS qS O �S C �S " $T GT & gT ! �T * �T �T �T U %U C 2U vU ~U �U 0 �U . �U 3 V - 4V bV �V �V �V & �V �V K �V GW bW }W �W �W �W �W X !X >X [X xX �X �X �X * �X D Y \Y ; wY 0 �Y �Y 1 �Y $Z 5Z UZ vZ �Z �Z �Z 5 �Z ) [ 5[ S[ p[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ 9\ R\ m\ �\ �\ �\ �\ ! �\ ] /] L] " [] $ ~] �] * �] ( �] ^ " +^ ! N^ p^ �^ ) �^ % �^ �^ 9 _ ! H_ ! j_ = �_ - �_ 9 �_ 2` D` % d` �` �` �` 2 �` % a .a & Fa $ ma �a ' �a �a 3 �a b = 4b + rb ( �b �b �b �b c c $ 6c [c {c �c �c �c 6 �c 4d , Sd �d J �d �f g g g g 'g /g 7g Kg Tg h eg u �g r Dh �h & �h 2 �h 0i % Fi J li �i �i 4 �i 2 &j % Yj + j - �j $ �j $ �j C #k Q gk 4 �k M �k H <l �l H �l = �l C ,m ? pm A �m 2 �m %n - Cn % qn ) �n E �n . o / 6o 2 fo % �o # �o / �o . p H Bp � �p 1q ( Cq M lq : �q . �q 2 $r Wr ( wr 4 �r t �r W Js > �s > �s O t S pt 9 �t A �t f @u Z �u A v < Dv - �v M �v B �v S @w � �w * ,x Wx ox & �x �x �x �x y y ( 2y [y , |y < �y # �y & z 1z " Oz rz 3 �z $ �z �z { 0 !{ R{ q{ �{ �{ " �{ 4 �{ * | * E| p| ( �| �| " �| * �| &} F} `} ' {} / �} 2 �} " ~ )~ ' F~ K n~ > �~ I �~ * C n ? � 1 � / � D 0� ! u� �� G �� ( �� - %� % S� 6 y� B �� 0 � W $� 9 |� 2 �� 7 � : !� \� 1 {� Q �� @ �� C @� 0 �� A �� ? �� � 7� : � @ � P a� < �� 8 � 9 (� K b� C �� 8 � 9 +� 8 e� D �� # � 8 � & @� g� / z� 6 �� � �� �� � 1 � K� 7 \� - �� . ( � ' � G B� 9 �� 4 ċ 0 �� 0 *� @ [� ' �� Č � �� % � C� b� �� 4 �� : # � 5 6� " l� 2 �� % I � F 2� v y� ] � e N� Z �� f � C v� - �� 3 � D � , a� 7 �� ƒ ( � < � B I� $ �� 7 �� � 3 � 9 6� > p� C �� ' � 6 � @ R� . �� ) O � <� 2 V� m �� h �� � `� � 2� ǘ ߘ . �� E (� 4 n� 0 �� > ԙ ? � : S� �� ( �� & ͚ � % � :� W� n� �� �� ( ƛ � ! � '� # D� , h� ' �� G �� * � a 0� G �� 7 ڝ 5 � H� ? e� ! �� 6 Ǟ < �� 5 ;� 0 q� " �� * ş & � ; � - S� �� �� �� , ʠ ; �� Q 3� N �� 5 ԡ 7 � F B� ( �� , �� . ߢ ( � ^ 7� P �� . � , � 9 C� $ }� @ �� � � & � ?� U Q� �� ! �� ԥ K ٥ 8 %� I ^� 8 �� & � " � +� 8� 2 O� �� ] �� �� �� � � � � � � � � !� %� )� -� , 2� 4 _� Q �� ( � S � = c� �� / �� � * �� * %� P� c� }� & �� B �� + �� # *� N� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ī ̫ ԫ ۫ � " � * � ;� Y� y� �� 3 �� ڬ 3 �� ; +� g� + �� $ �� ֭ �� / � * @� < k� t �� G � = e� t �� I � S b� �� , Ű - � � A� 0 O� ? �� ' �� $ � 4 � ( B� ' k� & �� �� @ ˲ ( � F 5� 0 |� " �� г " � � )� ;� 1 Z� ' �� ( �� ( ݴ & � & -� B T� " �� D �� ' �� � $ < � � � 1 � � 9 � � � V G � O � o � � s F � j � H J � c . � � � � � � � u � a � s � ^ B ' c p @ � 0 � Q � e t � ] � � � 5 G � � { � � � # � � d M X ; a � x � } � z � � e \ � � K � P � b 4 � � � W ? C " � � � � ~ m � R � A � � � C � ! l � - h � � � � � � + 8 � r q E h � � � [ � { ^ � � L j � � d � � � u ` � � � � � � . q E � ! � 6 8 � � � B i � � D � � x 1 J 3 � w � N � p ; ` N ] � ) 6 � � � Y � � n � S % � | � 5 � Z l k ( � k � H � ) \ U 2 � 2 4 � � � y Z D [ & � # � � i T = � K � M T � o f � � � S F � � ' � , b > � � t � , � � w � � I ( � Y � I R � � � r / 0 � � � V * n � O ? � � v � � 9 � U / � + m | P W : � � � � � y � L � � � � � _ � f 7 � @ � A � Q � � � X * ~ _ z " � g � $ } � < � v � � = � % 3 : - � � � & g 7 � > (invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) ) without opening ( A bookmark for URI '%s' already exists Abstract unix domain socket addresses not supported on this system Added socket is closed Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle the supplied version the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot set permissions on symlinks Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Connection in progress Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch Desktop file didn't specify Exec field Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error binding to address: %s Error closing file: %s Error closing socket: %s Error closing unix: %s Error connecting: Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GSocketControlMessage not supported on windows Help Options: Hostname '%s' contains '[' but not ']' Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Listener is already closed Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No service record for '%s' No type for class name %s No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough space for socket address Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system Seek not supported on stream Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Socket is already closed Source stream is already closed Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get pending error: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported socket address Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wrong number of tokens (%d) [OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s digit expected drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop failed to get memory full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression too large repeating a DEFINE group is not allowed stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2010-01-04 19:27+0100 Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com> Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org> Language: ast MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-04 18:12+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) X-Poedit-Language: asturian (codificación non válida) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB triba de ficheru %s triba %s %u byte %u bytes «%s» nun ye un caráuter válidu de siguio del caráuter '<': nun tien d'aniciar el nome d'un elementu «%s» nun ye un caráuter válidu de siguio de los carauteres '</'; «%s» nun tien d'aniciar el nome d'un elementu «%s» nun ye un caráuter válidu de siguio del nome del elementu de cierre «%s»; el caráuter permitíu ye '>' «%s» nun ye un nome válidu «%s» nun ye un nome válidu: «%c» (?R o los díxitos (?[+-] deben tar seguíos por ) ) ensin ( que lu abra Yá esiste un marcador pal URI «%s» Esti sistema nun almite direiciones abstrautes de sockets de dominiu Unix. El socket amestáu ta peslláu Opciones de l'aplicación: La criación d'asociación nun tá sofitada en win32 L'atributu «%s» del elementu «%s» nun s'atopó El valor del atributu de ser non nulu Falló la criación del ficheru de respaldu Nun puede copiase direutoriu sobro direutoriu Nun puede copiase sobro'l direutoriu Nun puede copiase'l ficheru especial Nun puede criase la carpeta de configuración MIME %s d'usuariu: %s Nun puede criase la carpeta de configuración de l'aplicación %s del usuariu: %s Nun puede criase'l ficheru d'escritoriu %s d'usuariu Nun puede facese una llectura en brutu (raw) en g_io_channel_read_line_string Nun puede facese una llectura en brutu (raw) en g_io_channel_read_to_end Nun puede atopase l'aplicación Nun puede manexase la versión proporcionada de la codificación d'iconu Nun puede manexase la versión %d de la codificación GEmblem Nun puede manexase la versión %d de la codificación GEmblemedIcon Nun puede remanase la versión %d de la codificación GFileIcon Nun puede manexase la versión %d de la codificación GThemedIcon Nun puede movese un direutoriu sobro un direutoriu Nun puede abrise'l direutoriu Nun puede copiase'l direutoriu recursivamente Nun puede renomase'l direutoriu raíz Anicialización encaboxable non soportada Nun puede convertise'l fallback «%s» al conxuntu de códigos «%s» Nun puede analizase'l valor duble «%s» pa %s Nun puede analizase'l valor enteru «%s» pa %s Nun pueden afitase permisos n'enllaces simbólicos Nun puede truncase GMemoryInputStream La canal fina nun caráuter parcial El caráuter atopáse fuera del rangu pa UTF-16 El caráuter atopáse fuera del rangu pa UTF-8 El caráuter de referencia «%-.*s» non codifica un caráuter permitíu El caráuter de referencia nun fina con puntu y coma; probablemente usaste un caráuter «&» ensin pretender aniciar una entidá - escapa'l caráuter "&" como & Conexón en cursu El puntu de montaxe conteníu nun esiste La conversión dende'l conxuntu de carauteres «%s» a «%s» nun ye sofitada Nun se pueden asignar %lu bytes pa lleer el ficheru «%s» Nun pudo abrir el conversor de «%s» a «%s» Nun pudo abrise'l conversor de «%s» a «%s»: %s Definición personalizada pa %s el grupu DEFINE caltién más d'una rama El ficheru d'escritoriu nun especificó'l campu Exec El documentu fina inesperadamente dempués de los signos igual que siguen al nome d'atributu; ensin valor d'atributu El documentu fina inesperadamente dientro d'un comentariu o procesando una instrucción El documentu fina inesperadamente dientro d'un nome d'atributu El documentu fina inesperadamente dientro d'un nome d'elementu El documentu fina inesperadamente dientro d'una etiqueta d'apertura d'elementu. El documentu fina inesperadamente dientro de la etiqueta cierre del elementu «%s» El documentu fina inesperadamente xusto dempués d'un '<' El documentu fina inesperadamente dientro del valor d'un atributu El documentu fina inesperadamente con ementos todavía abiertos - «%s» foi'l caberu elementu abiertu El documentu fina inesperadamente, esperabase un caráuter '>' finanando la etiqueta <%s/> El documentu tien d'entamar con un elementu (por exemplu: <book>) El documentu taba ermu o namái caltenía espacios en blancu El valor duble «%s» pa %s ta fuera de rangu L'elementu «%s» zarróse, pero l'elemento que ta abiertu anguaño ye «%s» L'elementu «%s» foi zarráu, nun esiste dengún elementu abiertu La entidá '&;' ta vacía; les entidaes válides son: & " < > ' La entidá nun fina con un puntu y coma; probablemente usaste'l caráuter "&" ensin la intención d'indicar una entidá - escapa'l signu "&" como & El nome de la entidá «%-.*s» desconozse L'enumerador ta zarráu Fallu aceutando conexón: %s Fallu al vinculase a la direición: %s Fallu al zarrar el ficheru: %s Fallu al pesllar el socket: %s Fallu al zarrar unix: %s Fallu coneutando: Fallu coneutando: %s Fallu al criar una copia de respaldu: %s Fallu al criar el direutoriu: %s Ocurrió un fallu durante la conversión: %s Fallu al obtener la información del sistema de ficheros: %s Fallu al analizar l'aplicación: %s Fallu al criar l'enllaz simbólicu: %s Fallu al mover el ficheru: %s Fallu na llinia %d, caráuter %d: Fallu na llinia %d: %s Ocurrió un fallu al abrir el direutoriu «%s»: %s Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s Fallu al abrir el ficheru: %s Fallu al analizar la opción: %s Ocurrió un fallu al lleer el ficheru «%s»: %s Fallu al lleer del ficheru: %s Fallu al lleer d'unix: %s Fallu al recibir datos: %s Fallu al recibir mensax: %s Fallu al desaniciar el ficheru: %s Fallu al desaniciar l'enllaz de respaldu antiguu: %s Fallu al desaniciar el ficheru antiguu: %s Fallu al desaniciar el ficheru destín: %s Fallu al renomar el ficheru: %s Fallu al renomar el ficheru temporal: %s Fallu na resolución de «%s» Fallu na resolución de «%s»: %s Fallu na resolución inversa de «%s»: %s Fallu al guetar nel ficheru: %s Fallu al unviar datos: %s Fallu al unviar mensax: %s Fallu al afitar el contestu SELinux: %s Fallu al afitar l'atributu estendíu «%s»: %s Fallu al afitar o modificar el tiempu d'accesu: %s Fallu al afitar el propietariu: %s Fallu al afitar permisos: %s Fallu al afitar l'enllaz simbólicu: %s Fallu al afitar l'enllaz simbólicu: el ficheru nun ye un enllaz simbólicu Fallu al amosar información del estáu del ficheru «%s»: %s Fallu al amosar la información del estáu del descriptor del ficheru: %s Fallu al mover a la papelera'l ficheru: %s Fallu al truncar el ficheru: %s Fallu al compilar la espresión regular %s nel caráuter %d: %s Fallu al coincidir cola espresión regular %s: %s Fallu al optimizar la espresión regular %s: %s Fallu al analizar el testu de reemplazu «%s» nel caráuter %lu: %s Fallu al escribir nel ficheru: %s Fallu al escribir n'unix: %s El ficheru esistente «%s» nun pudo desaniciase: g_unlink() falló: %s Esperabase un GEmblem pa GEmblemedIconjo Esperábase 1 mensax de control, obtúvose %d Esperábase un fd, pero obtúvose %d Ocurrió un fallu al camudar al direutoriu «%s» (%s) Ocurrió un fallu al zarrar el ficheru «%s»: fclose() falló: %s Ocurrió un fallu al criar el ficheru «%s»: %s Ocurrió un fallu na creación d'un conductu (pipe) pa comunicase col procesu fíu (%s) Ocurrió un fallu al executar el procesu fíu «%s» (%s) Ocurrió un fallu al executar el procesu fíu (%s) Ocurrió un fallu al executar el programa auxiliar (%s) Fallu al espander la llinia d'execución '%s' con URI '%s' Falló al bifurcar (fork) (%s) Ocurrió un fallu al llanzar el procesu fíu (%s) Ocurrió un fallu al algamar los atributos del ficheru «%s»: fstat() falló: %s Ocurrió un fallu al mapear el ficheru «%s»: mmap() falló: %s Falló al abrir el ficheru «%s» pa escritura: fdopen() falló: %s Ocurrido un fallu al abrir el ficheru «%s»: %s Ocurrió un fallu al abrir el ficheru «%s»: fdopen() falló: %s Ocurrió un fallu al abrir el ficheru «%s»: open() falló: %s Asocedió un fallu al analizar «%-.*s», el cual tendría de tener un díxitu dientro d'un caráuter de referencia( por exemplu ê) - seique'l díxitu ye enforma grande Ocurrió un fallu al lleer los datos dende un procesu fíu Ocurrió un fallu na llectura de datos dende'l procesu fíu (%s) Ocurrió un fallu al intentar lleer suficientes datos dende'l conductu fíu (%s) Ocurrió un fallu al lleer dende'l conductu (pipe) fíu (%s) Ocurrido un fallu na llectura dende'l ficheru «%s»: %s Ocurrió un fallu al lleer l'enllaz simbólicu «%s»: %s Ocurrió un fallu al redirigir la salida o la entrada del procesu fíu (%s) Falló al renomar el ficheru «%s» a «%s»: g_rename() falló: %s Falló al redimensionar el fluxu de salida de la memoria Falló al escribir el ficheru «%s»: falló fflush(): %s Falló al escribir el ficheru «%s»: falló fsync(): %s Ocurrió un fallu al escribir el ficheru «%s»: fwrite() falló: %s El ficheru «%s» ye enforma grande L'enumerador del ficheru tien una operación excepcional L'enumerador del ficheru ya ta zarráu El ficheru ta ermu Los nomes de ficheru nun pueden caltener «%c» El sistema de ficheros nun sofita enllaces simbólicos Sistema de ficheros raíz %T %a %d %b %Y %T %Z %d/%m/%y GSocketControlMessage non sofitáu sobro ventanes Opciones d'aida: El nome del equipu «%s» contién «[» pero non «]» El fluxu d'entrada non implementa la llectura El valor enteru «%s» pa %s ta fuera de rangu El valor enteru «%s» ta fuera de rangu Proporcionóse un GSeekType non válidu Testu codificáu como UTF-8 nel nome non válidu; «%s» nun ye válidu Triba d'atributu non válida (esperabase una cadena byte) Triba d'atributu non válidu (esperabase una cadena) Triba d'atributu non válida (esperabase uint32) Triba d'atributu nun válida (esperabase uint64) Hai una secuencia de bytes nun válida na entrada de conversión Nome extendíu del atributu non válidu Nome de ficheru non válidu Nome de ficheru nun válidu %s Nome de grupu non válidu: %s El nome del anfitrión ye non válidu Nome de claves non válida: %s Nome de programa non válidu: %s Petición de gueta non válida La secuencia na conversión d'entrada nun ye válida Socket incorreutu, falló n'anicialización darréu de: %s Socket incorreutu, non anicializáu Cadena non válida nel vector del argumentu en %d: %s Cadena non válida nel entornu: %s El valor del enllaz simbólicu dáu nun ye válidu Directoriu de trabayu non válidu: %s El ficheru de claves caltién un caráuter d'escape al final de la llinia El ficheru de claves caltién la secuencia d'escape non válida «%s» El ficheru de claves caltién la contraseña «%s» nel grupu «%s» que tien un valor que nun puede ser interpretáu. El ficheru de claves contién la clave «%s» que tien un valor que nun se puede interpretar. El ficheru de claves caltién la contraseña «%s» que tien un valor que non puede ser interpretáu. El ficheru de claves caltién la contraseña «%s» col valor «%s» el cual nun ye UTF-8 El ficheru de claves caltién la llinia «%s» que nun ye un par valor-contraseña, grupu o comentariu El ficheru de claves caltién una codificación non sofitada «%s» El ficheru de claves nun tien el grupu «%s» El ficheru de claves nun tien la contraseña «%s» El ficheru de claves nun tien la contraseña «%s» nel grupu «%s» El ficheru de claves non entama con un grupu Dexarónse datos non convertíos nel búfer de llectura L'escuchador yá ta peslláu Datos d'entrada mal formaos pa GFileIcon Númberu de tokens (%d) mal formaos na codificación GEmblem Númberu de tokens (%d) mal formaos na codificación GEmblemedIcon Númberu de versión mal formáu: %s El fluxu de salida de la memoria nun ye redimensionable Falta un argumentu pa %s Nun se sofita mover ficheros ente puntos de montaxe Denguna triba MIME definida nel marcador pa la URI «%s» Nun hai denguna aplicación rexistrada pa manexar esti ficheru Denguna aplicación con nome «%s» registró un marcador pa «%s» Nun s'atopó un marcador pal URI «%s» Nun s'afitó dengún grupu nel marcador pal URI «%s» Nun se definió dengún flag priváu nel marcador pal URI «%s» Nun hai dengún rexistru de serviciu pa «%s» Non esiste la triba pa la clas de nome %s Nun pudo atopase dengún ficheru de marcadores válidu nos direutorios de datos Nun ye un ficheru regular Nun hai abondu espaciu pa la direición del socket Caráuter impropiu «%s», esperabase'l caráuter '=' dempués del nome d'atributu «%s» del elementu «%s» Caráuter «%s» impropiu, esperabase un caráuter «>» pa finar la etiqueta vacía del elementu «%s» Caráuter impropiu «%s», esperabase un caráuter '>' o '/' pa finar l'aniciu de la etiqueta del elementu «%s» o opcionalmente un atributu; tal vez usaste un caráuter que nun ye válidu nun nome d'atributu Caráuter impropiu «%s», esperabase una marca d'apertura de comilles dempués del signu igual al da-y valor al atributu «%s» del elementu «%s» Operación non sofitada Encaboxóse la operación El fluxu de salida non implementa la escritura La biblioteca PCRE ta compilada ensin sofitu pa les propiedaes d'UTF8 La biblioteca PCRE ta compilada ensin sofitu pa UTF8 los elementos POSIX recopilaos nun tán sofitaos Sólo sofitense les clases con nomes POSIX dientro d'una clase Hai una secuencia parcial de carauteres nel final de la entrada El testu entrecomilláu non entama con un signu de comilla fd inválidu recibíu El contestu SELinux tien de ser non nulu SELinux nun ta activáu n'esti sistema Nun se permite guetar nel fluxu Afitar l'atributu %s nun tá sofitáu Amosar toles opciones d'aida Amosar opciones d'aida El socket áa ta peslláu El fluxu d'orixe ya ta zarráu El fluxu non sofita query_info El fluxu tien una operación excepcional El fluxu ya se zarró Enllaces simbólicos non sofitaos El ficheru destín ya esiste El ficheru destín ye un direutoriu El ficheru destín nun ye un ficheru regular La plantilla «%s» nun caltién XXXXXX La plantilla «%s» ye non válida, nun tendría que caltener un «%s» Nun ye dable resolver temporalmente «%s» El testu finó enantes de que s'atopará la comilla correspondiente con %c (El testu yera «%s») El testu fina xusto dempués d'un caráuter '\'. (El testu yera «%s») El testu ta ermu (o namái caltién espacios en blancu) La URI «%s» caltién carauteres d'escape inválidos La URI «%s» ye non válida La URI «%s» nun ye una URI absoluta usando l'esquema «file» El ficheru camudóse esternamente El nome del anfitrión de la URI «%s» ye non válidu El ficheru llocal na URI «%s» nun tien d'incluyir un «#» El nome de la camín «%s» nun ye un camín absolutu El valor de conteu pasáu a %s ye enforma llargu Nun ta sofitao mover a la papelera Nun se permite truncar nel fluxu d'entrada Nun se sofita'l truncamiento nel fluxu La triba %s non implementa from_tokens() na interface GIcon La triba %s non implementa la interface GIcon La triba %s nun tien clas Nun se sofita URI Nun pudo crease'l socket: %s Nun pudo criase'l direutoriu papelera %s: %s Nun pudo criase la información de papelera pal ficheru: %s Nun pudo atopase la triba de monitorización del direutoriu llocal predetermináu Nun pudo atopase la triba de monitorización del ficheru llocal predetermináu Nun pudo atopase o criar el direutoriu de la papelera Imposible atopar el terminal requeríu pola aplicación Nun pudo atopase'l direutoriu de nivel superior pa mover a la papelera Incapaz d'obtener el fallu pendiente: %s Nun pudo unviase a la papelera'l ficheru: %s Atributu inesperáu «%s» pal elementu «%s» Final de fluxu inesperadamente prematuru Ocurrió un fallu inesperáu en g_io_channel_win32_poll() al lleer datos dende un procesu fíu Ocurrió un fallu inesperáu en select() lleendo datos dende'l procesu fíu (%s) Ocurrió un fallu inesperáu en waitpid() (%s) Etiqueta «%s» inesperada dientro de «%s» Etiqueta «%s» inesperada, esperabase la etiqueta «%s» Triba inesperada de datos auxiliares Ocurrió un fallu desconocíu al executar el procesu fíu «%s» Fallu desconocíu al coneutar Opción desconocía %s Especificóse un protocolu desconocíu Triba desconocía Falta una comilla na llinia de comandos o n'otru testu con comilles de la triba shell Ensin nome Direición de socket non sofitada Usu: Nun pudo atopase la contraseña de ficheru válida nos direutorios de gueta El valor «%s» nun puede interpretase como un booleanu. El valor «%s» nun puede interpretase como un númberu de coma flotante. El valor «%s» nun puede interpretase como un númberu. Esperando la condición del socket: %s Númberu de tokens (%d) incorreutu [OPCIÓN...] \ al final del patrón nun se permite \C en comprobaciones «lookbehind» \c al final del patrón \g nun tá seguíu por un nome de llave o un númberu distintu de cero con una llave opcional abr feb xin xnt xun mar may vie llu sáb dom xue mar mié esperabase una comprobación dempués de (?( los cambeos d'asociación nun tán sofitaos en win32 nun se sofiten referencies anteriores como condiciones pa coincidencies parciales algamóse'l llímite de «backtracking» equí nun se permite escapar les lletres (\l, \L, \u, \U) (mayúscula y minúscula) el valor del caráuter na secuencia \x{…} ye enforma llargu desbordamientu de códigu el grupu condicional caltién más de dos rames oxetu corruptu nun pudo obtenese la direición llocal: %s nun pudo obtenese la direición remota: %s nun s'escuchó: %s creando Gsocket de df: %s esperábase un díxitu la unidá non implementa la espulsión la unidá nun implementa la espulsión o espulsión-con-operación la unidad non implementa'l sondeu pa medios la unidá nun implementa reproducir la unidá nun implementa detener falló al obtener memoria abril febreru xineru xunetu xunu marzu mayu vienres llunes sábadu domingu xueves martes miércoles esperábase un díxitu hexadecimal esperábase un díxitu hexadecimal o «}» referencia simbólica illegal opciones NEWLINE inconsistentes fallu internu fallu internu o oxetu corruptu combinación de banderes de nueva llinia inválides condición nun válida (?(0) secuencia d'escape non válida na clas de caráuter la comprobación «lookbehind» nun tien una llonxitú fixa secuencia \P o \p mal formada númberu o nome mal formáu dempués de (?( falta «<» na referencia simbólica falta ) dempués del comentariu falta'l ) de terminación falta la terminación ] pa la clas de caráuter falta'l terminador nel nome del subpatrón el puntu de montaxe non implementa la espulsión («eject») el puntu de montaxe nun implementa la espulsión («eject») o espulsión-con-operación («eject_with_operation») el puntu de montaxe non implementa remontáu («eject_with_operation») el puntu de montaxe non implementa'l desmontáu («unmount») el puntu de montaxe nun implementa desmontáu («unmount») o desmontáu-con-operación («unmount_with_operation») el puntu de montaxe non implementa averiguación de la triba de conteníu el puntu de montaxe non implementa averiguación de la triba de conteníu síncrona na que repetir númberu enforma grande nel cuantificador {} númberos fuera de rangu nel cuantificador {} el valor octal ye mayor que \377 ensin memoria desbordóse l'espaciu de trabayu de compilación nun s'atopó'l subpatrón referenciáu anteriormente comprobáu rangu fuera d'orde na clas de caráuter algamóse'l llímite de recursividá una llamada recursiva podrá criar un bucle infinitu referencia a un subpatrón non esistente la espresión regular ye enforma llarga nun se permite repetir un grupu DEFINE final '\' perdiu el nome del subpatrón ye enforma llargu (máximu 32 caracteres) l'enllaz simbólicu tien de ser non nulu el patrón caltién elementos non sofitaos pa una coincidencia parcial demasiados subpatrones con nome (máximu 10.000) dos subpatrones tien el mesmu nome repetición inesperada referencia de símbolu ensin finar nome de clas POSIX desconocíu fallu desconocíu secuencia d'escape desconocía nome de propiedá desconocíu dempués de \P o \p caráuter non reconocíu dempués de (? caráuter non reconocíu dempués de (?< caráuter non reconocíu dempués de (?P caráuter non reconocíu dempués de \ el volume non implementa la espulsión el volume nun implementa la espulsión o espulsión-con-operación el volume nun implementa'l montáu llímite del espaciu de trabayu cuando s'alcancen subcadenes vacíes referencia simbólica de llonxitú cero usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000124427 15204206677 0013710 0 ustar 00 �� � 0 1 E M U ] i Y q _ � a + & � � + � ( � ? # [ � ! � 4 � / 8 - O / } # � � � , # % P & v " � ) � ! � A - � o ; . . j * � . � � a F n 4 � 2 � : A X @ � ; � W ! W o! 1 �! / �! % )" ? O" 5 �" I �" � # �# �# �# �# $ $ ! <$ ^$ ~$ �$ �$ �$ �$ % % 4% P% l% �% " �% �% �% �% ! & 8& ! R& ) t& �& �& �& , �& ' ! 7' Y' q' �' �' > �' $ �' ' #( . K( z( ? �( ) �( $ ) % () N) ! b) 9 �) * �) 9 �) #* - @* + n* � �* & %+ + L+ 3 x+ # �+ ! �+ ) �+ 8 , 9 U, % �, . �, ) �, - - ;- K- ^- t- �- �- �- �- & �- �- . - 0. ( ^. ( �. ( �. ) �. / #/ 4/ H/ _/ p/ �/ �/ $ �/ + �/ ! 0 &0 1 D0 . v0 T �0 F �0 = A1 L 1 + �1 ! �1 2 - :2 $ h2 ( �2 " �2 �2 " �2 3 ! 13 1 S3 2 �3 < �3 �3 & 4 9 ;4 ) u4 �4 L �4 � �4 z �5 +6 C6 % [6 * �6 / �6 �6 % �6 " #7 F7 \7 n7 �7 �7 �7 �7 �7 ! 8 $ 58 0 Z8 F �8 : �8 - 9 2 ;9 n9 ; �9 �9 ' �9 - : ) 9: " c: �: �: ! �: ' �: . �: ( ); + R; ~; * �; O �; C < " V< y< & �< * �< �< �< C = N= V= . ]= 3 �= - �= �= �= > 0> K> f> �> �> �> �> �> ? +? H? e? �? * �? �? �? �? �? @ +@ C@ X@ m@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A 2A NA ! iA �A �A - �A 9 �A +B 9B VB fB B �B �B �B �B �B � C 1 E :E NE bE " vE �E � �E � _F � !G i �G / DH _ tH < �H H I ? ZI � �I Z &J M �J r �J f BK c �K < L � JL � �L n `M B �M l N \ N i �N | FO � �O = HP S �P O �P N *Q � yQ � 7R P -T w ~T � �T T yU X �U B 'V jV � �W � TX � �X � �Y � &Z � �Z � �[ � 5\ ] � ^ � �^ c ]_ � �_ � C` ~ �` � Ca c C c E \c I �c K �c B 8d X {d U �d E *e ? pe 3 �e Z �e ; ?f B {f G �f H g 6 Og 8 �g : �g Y �g S Th L �h M �h \ Ci 9 �i N �i Z )j C �j C �j 8 k k Ek > �k T �k X El B �l ? �l 8 !m y Zm H �m R n Y pn 8 �n � o t �o o �o u jp 4 �p [ q u qq ` �q w Hr 8 �r B �r 8 <s us d �t j �t � `u N �u < 7v a tv � �v o �w x �w X ix ) �x # �x M y ) ^y �y �y �y �y �y �y & �y b $z P �z 9 �z F { A Y{ A �{ A �{ ^ | B ~| " �| % �| ' } & 2} * Y} 6 �} ; �} Q �} S I~ E �~ H �~ � , q � � ,� � � � �� � 0� w � I �� K c � g ~� V � P =� B �� � х ( T� \ }� � چ � l� � � ] �� w � � ~� � � 9 �� � � � �� D� < W� & �� c �� Z � x z� C � L 7� ? �� E Đ 8 � R C� O �� B � O )� 9 y� H �� ` �� R ]� n �� ~ � v �� � � w �� . � � ?� C Ԗ L � e� U � " ;� B ^� # �� ^ Ř q $� � �� t 3� � �� X -� Q �� � ؛ � �� J Y� G �� _ � � L� % ՞ % �� � !� Ɵ ֟ � � � ~� � &� �� ֡ � �� � � &� 6� =� N� Y� c� n� |� �� �� b �� � ( 5� 2 ^� �� �� �� ǣ ף � � �� � &� 9� M� d� {� M �� X ݤ > 6� * u� u �� � � " �� R Φ !� = 1� 7 o� R �� % �� Y � S z� H Ψ � � � � � � : O ) � � � � [ � P � � � � � � G � 1 � ' C � � E ? s = � R 6 � � � � 3 A � � w � a � � � � * � � 2 � � � � � � J � � | � " L ! e � > � I � _ � T % 4 g , { Z � 7 � . � # � 9 8 ~ t c z l � � � F D x � p � u � b � � � ` � � � � V � S � � 0 � � � � r / j & � � � � � � K � X � � � � � � � M - � � � � � � \ Q H � � } $ � 5 B � � v � ] � � � � d < � f � � ; N � ( � m ^ n � � � + � W q � � � � � � o y @ k � � � � U h � i � � � � � Y � (invalid encoding) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s filetype %s type '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename root directory Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Enumerator is closed Error closing file: %s Error closing unix: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File enumerator has outstanding operation File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Help Options: Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Malformed input data for GFileIcon Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Source stream is already closed Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Too large count value passed to %s Type %s is not classed URIs not supported Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find toplevel directory for trash Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 code overflow digit expected failed to get memory full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing out of memory regular expression too large stray final '\' symlink must be non-NULL unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown error volume doesn't implement eject volume doesn't implement mount zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-02-27 17:15+0530 Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com> Language-Team: maithili <maithili.sf.net> Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (अमान्य एन्कोडिंग) %.1f गी.बा. %.1f कि.बा. %.1f मे.बा. %s फाइल प्रकार %s प्रकार < क' पश्चात आबल '%s' एकटा वैध वर्ण नहि अछि. ई अवयव नामसँ प्रारंभ नहि होइछ '%s' एकटा वैध अक्षर नहि अछि अक्षर '</' क' बाद; '%s' एकटा अवयव नाम सँ प्रारंभ नहि होइछ '%s' एकटा वैध अक्षर नहि अछि क्लोज़ अवयव नाम '%s' क' बाद; स्वीकार्य अक्षर अछि '>' URI '%s' क' लेल पुस्तकचिह्न पहिनेसँ मोजुद अछि अनुप्रयोग विकल्प: संयोजन निर्माण win32 पर समर्थित नहि अछि '%s' तत्व '%s' क' गुण नहि भेटल गुणकेँ जरूर गैर-NULL होबा चाही बैकअप फाइल निर्माण विफल निर्देशिकाकेँ उप्पर निर्देशिका कापी नहि कए सकैत अछि निर्देशिका पर कापी नहि कए सकैत अछि विशेष फाइलकेँ कापी नहि कए सकल प्रयोक्ता डेस्कटाप फाइल %s नहि बनाए सकैत अछि यहाँ एकटा रा रीड नहि कए सकैत g_io_channel_read_line_string यहाँ एकटा रा रीड नहि कए सकैत - g_io_channel_read_to_end अनुप्रयोग नहि पाबि सकल GFileIcon एन्कोडिंगकेँ %d संस्करणकेँ नियंत्रित नहि कए सकैत अछि %d संस्करण GThemedIcon एन्कोडिंगकेँ नियंत्रित नहि कए सकल निर्देशिका पर निर्देशिका नहि घुसकाए सकैछ निर्देशिका नहि खोलि सकैछ निर्देशिकाकेँ बेरबेर सँ नहि कापी कए सकैछ रूट निर्देशिकाकेँ नाम नहि बदलि सकल फालबैक '%s' केँ कोड सेट '%s' मे बदएल नहि कए सकल '%s' दोहराएल मान क' विश्लेषण %s क' लेल नहि कए सकैत अछि पूर्णांक मान '%s' केँ %s क' लेल विश्लेषण नहि कए सकैत अछि GMemoryInputStream केँ काटि नहि सकल आंशिक अक्षर मे चैनल समाप्त होइछ यूटीएफ-16 लेल अक्षर सीमासँ बाहर यूटीएफ-8 लेल अक्षर सीमासँ बाहर संप्रतीक संदर्भ '%-.*s' एकटा अनुमति प्राप्त संप्रतीक केँ एनकोड नहि करैत अछि अक्षर संदर्भ अर्धविराम चिन्ह क' सँग समाप्त नहि होइछ. बेसी संभव अछि जे अहाँ एकटा एम्परसेंड अक्षर क' उपयोग कएनए छी पर एकटा एंटिटी केँ प्रारंभ कएनाइ नहि चाहैत छी - एम्परसेंड केँ एस्केप करू एहिना & माउंट नहि समाहित मोजुद नहि अछि अक्षर समूह '%s' सँ '%s' मे परिवर्तन समर्थित नहि अछि %lu बाइट आबंटित नहि कएल जाए सकल फाइल "%s" केँ पढ़ै हेतु '%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल '%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल: %s %s कए लेल पसंदीदा परिभाषित दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ बराबर क' चिह्न क' बाद एकटा विशेषता नाम क' पश्चात भ' गेल; कोनो विशेषता मान नहि दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ टिप्पणी अथवा प्रक्रिया निर्देश क' भीतर भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूप सँ विशेषता नाम क' भीतर भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ अवयव नाम क' भीतर भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ अवयव-खोलबाक टैगक भीतर भ' गेल. दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ अवयव '%s' लेल बन्द टैग क' भीतर भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूप सँ एकटा खुलल एंगल ब्रेकेट '<' क' पश्चाते भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूपसँ विशेषता मान क' भीतर भ' गेल दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूप सँ अवयवसभ क' खुलल हए पर भ' गेल - '%s' अंतिम खुलल अवयव छला दस्ताबेज क' अंत अप्रत्याशित रूप सँ भ' गेल, वांछित छला देखनाइ टैगकेँ बन्द करैत एकटा क्लोज एंगल ब्रेकेट <%s/> दस्ताबेज एकटा अवयव क' नामसँ प्रारंभ होनाइ चाही (उदाहरण क' लेल- <पुस्तक>) दस्ताबेज खाली छला अथवा ओकरामे सिर्फ श्वेत रिक्ति छला '%s' दोहराएल मान %s क' लेल परिसरसँ बाहर अछि दस्ताबेज '%s' बन्द छला, मुदा वर्तमान खुलल अवयव अछि '%s' अवयव '%s' बन्द छला, कोनो अवयव वर्तमानमे खुलल नहि अछि रिक्त एंटिटी '&;' देखलक; वैध एंटिटी अछि: & " < > ' एंटिटी अर्धविराम पर समाप्त नहि होइछ, बेसी संभव अछि जे अहाँ एम्परसेन्ड अक्षर क' प्रयोग कएनए छी आओर एकटा एंटिटी प्रारंभ नहि कएनाइ चाहैत छी- एम्परसेंड केँ एहिना एस्केप करू: & Enumerator is closed फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s unix केँ बन्न करबामे त्रुटि: %s बैकअप कापी बनाबैमे त्रुटि: %s निर्देशिका बनाबैमे त्रुटि: %s परिवर्तनक दौरान त्रुटि: %s फाइलसिस्टम सूचना पाबैमे त्रुटि: %s अनुप्रयोग लान्च करबामे त्रुटि: %s सिंबलिंक बनाबैमे त्रुटि: %s फाइल घुसकाबैमे त्रुटि: %s पँक्ति %d पर त्रुटि: %s निर्देशिका '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s '%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s %s विकल्प विश्लेषणमे त्रुटि '%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s फाइल पढबामे त्रुटि: %s unix सँ पढ़बामे त्रुटि: %s फाइल हटाबै मे त्रुटि: %s पुरान बैकअप लिंक हटाबैमे त्रुटि: %s पुरान फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s लक्षित फाइल हटाबैमे त्रुटि: %s फाइलक फेर नाम देबामे त्रुटि: %s अस्थाई फाइलकेँ नाम देबामे त्रुटि: %s फाइल खोजबामे त्रुटि: %s SELinux संदर्भ सेट करबामे त्रुटि: %s विस्तारित गुण '%s' सेटिंगमे त्रुटि: %s स्वामी सेटिंग मे त्रुटि: %s अनुमति सेटिंग मे त्रुटि: %s symlink सेटिंग मे त्रुटि: %s symlink सेटिंग मे त्रुटि: फाइल एकटा symlink नहि अछि '%s' फाइल बताबैमे त्रुटि: %s फाइल विवरण कथित करने मे त्रुटि: %s फाइलकेँ रद्दीमे भेजबामे त्रुटि: %s फाइलकेँ काटबामे त्रुटि: %s फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s unix मे लिखबामे त्रुटि: %s '%s' मोजुदा फाइल हटाएल नहि जा सकैत अछि: g_unlink() विफल: %s GEmblem प्रत्याशित GEmblemedIcon केँ लेल निर्देशिका '%s' (%s) पर बदलबामे असफल '%s' फाइल बन्न करबामे विफल: fclose() विफल: %s फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s शिशु प्रक्रिया (%s) सँ संचारण लेल पाइप बनाबैमे असफल शिशु प्रक्रिया "%s" (%s) कार्यान्वित करबामे असफल शिशु प्रक्रिया (%s) कार्यान्वित करबामे असफल हेल्पर प्रोग्राम (%s) कार्यान्वित करबामे असफल (%s) फोर्क करबामे असफल शिशु प्रक्रिया (%s) फॉर्क करब मे असफल फाइल '%s' क विशेषतासभ पता करबामे असफल: fstat() असफल: %s '%s' फाइल चित्रित करबामे विफल: mmap() विफल: %s फाइल '%s' केँ लिखबाक लेल खोलबा मे विफल: fdopen() विफल: %s '%s' फाइल खोलबामे असफल :%s फाइल '%s': fdopen() खोलबामे असफल: %s फाइल '%s' खोलबामे असफल: %s '%-.*s' क' विश्लेषण करबामे असफल, जे अक्षर संदर्भ क' भीतर एकटा अँक होनाइ चाही (उदाहरण क लेल, ê) - साइत अँक बेसी पैघ अछि शिशु प्रक्रियासँ आँकड़ा पढ़बामे असफल शिशु प्रक्रिया (%s) सँ आँकड़ा पढ़बामे असफल शिशु पीआईडी पाइप (%s) सँ पर्याप्त आँकड़ा पढ़बामे असफल चाइल्ड पाइप (%s) सँ पढ़बामे असफल फाइल '%s' सँ पढ़एमे असफल: %s सिंबालिक लिंक '%s' सँ थीम पढ़बामे असफल %s आउटपुट अथवा शिशु प्रक्रिया (%s) क' इनपुट केँ अनुप्रेषित करब मे असफल फाइल '%s' केँ '%s' मे नाम बदलए मे विफल: g_rename() विफल: %s स्मृति आउटपुट स्ट्रीमकेँ फेर आकार देनाइ विफल '%s' फाइलकेँ लिखबामे विफल: fwrite() विफल: %s File enumerator has outstanding operation फाइल खाली अछि फाइल नाम मे '%c' नहि रहि सकैत अछि फाइल सिस्टम रूट %I:%M:%S %Z %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y पूर्वाह्न अपराह्न मद्दति विकल्प: पूर्णांक मान '%s' %s क' लेल रेंज क' बाहर अछि पूर्णांक मान '%s' रेंज क' बाहर अछि अमान्य GSeekType कए आपूर्ति अमान्य गुण प्रकार (byte string expected) अमान्य गुण प्रकार (string expected) अमान्य गुण प्रकार (uint32 expected) अमान्य गुण प्रकार (uint64 expected) परिवर्तन इनपुटमे अवैध बाइट अनुक्रम अमान्य विस्तारित गुण नाम अवैध फाइलनाम अवैध फाइलनाम %s अवैध समूह नाम: %s अवैध होस्ट-नाम अवैध कुँजी नाम: %s अवैध प्रोग्राम नाम: %s अमान्य प्राप्ति आग्रह परिवर्तन इनपुटमे अवैध अनुक्रम %d पर तर्क सदिशमे अवैध स्ट्रिंग: %s वातावरणमे अवैध स्ट्रिंग: %s अवैध कार्यशील निर्देशिका: %s कुँजी फाइलमे पँक्ति क' अंतमे एस्केप संप्रतीक रहैत अछि कुँजी फाइल मे '%s' अमान्य श्रृंखला समाहित अछि कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी अछि '%s' समूह मे जकर मान क' विश्लेषण नहि कएल जाए सकैत अछि. कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी अछि जकरा मान क' विश्लेषण नहि कएल जाए सकैत अछि. कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी समाहित अछि '%s' मान क' सँग जे UTF-8 नहि अछि कुंजी फाइलमे '%s' पंक्ति समाहित अछि जे एकटा कुँजी मान जोड़ा, समूह, अथवा टिप्पणी नहि अछि कुँजी फाइल मे असमर्थित एनकोडिंग '%s' समाहित अछि कुँजी फाइल मे '%s' समूह नहि अछि कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि '%s' समूहमे कुंजी फाइल एकटा समूहक सँग शुरू नहि होइछ रीड बफर मे बचल अपरिवर्तित आँकड़ा GFileIcon केँ लेल विरूपित इनपुट डेटा विरूपित संस्करण संख्या: %s स्मृति आउटपुट स्ट्रीमकेँ फेर आकार देनाइ संभव नहि %s क' लेल गुम तर्क माउंटकेँ बीच चलनाइ समर्थित नहि अछि कोनो MIME प्रकार URI '%s' क' लेल पुस्तकचिह्नमे परिभाषित नहि अछि कोनो अनुप्रयोग ई फाइलकेँ नियंत्रणकेँ लेल पंजीकृत नहि अछि '%s' क' नामसँ कोनो अनुप्रयोग '%s' क' लेल पुस्तकचिह्न पंजीकृत नहि अछि URI '%s' क' लेल कोनो पुस्तकचिह्न नहि मिलल URI '%s' क' लेल पुस्तकचिह्नमे कोनो समूह सेट नहि अछि URI '%s' क' लेल पुस्तकचिह्नमे कोनो निज फ्लैग परिभाषित नहि अछि कोनो वैध पुस्तकचिह्न फाइल आँकड़ा निर्देशिकामे नहि मिलल एकटा सामान्य फाइल नहि विषम अक्षर '%s', प्रत्याशित अछि एकटा '=' लक्षण नाम '%s' अवयव '%s' क' पश्चात '%s' विसम संप्रतीक, एकटा '>' अथवा '/' संप्रतीक केँ '%s' तत्व क' आरंभ टैग केँ खत्म कएनाइ प्रत्याशित, अथवा विकल्पतः एकटा गुण; साइत अहाँ गुण नाममे एकटा अमान्य संप्रतीक क' प्रयोग कएनए छी पुरान अक्षर '%s', जखन विशेषता '%s', अवयव '%s' क' मान देल जाइत अछि तँ बराबर चिह्नक बाद एकटा खुलल कोट चिह्न वांछित अछि ऑपरेशन समर्थित नहि अछि ऑपरेशन रद्द छल आउटपुट स्ट्रीम लेखन केँ लागू नहि करैछ इनपुट क' अंतमे आंशिक अक्षर अनुक्रम कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न क' सँग प्रारंभ नहि होइछ SELinux संदर्भ गैर-NULL होबा चाही SELinux ई सिस्टम पर सक्रिय नहि अछि सेटिंग गुण %s समर्थित नहि सभटा मद्दति विकल्प देखाबू मद्दति विकल्प देखाबू स्रोत स्ट्रीम पहिनेसँ बन्न अछि स्ट्रीमकेँ संग बचल आपरेशन अछि स्ट्रीन पहिनेसँ बन्न अछि सिंबालिक लिंक समर्थित नहि अछि लक्षित फाइल मोजुद अछि लक्षित फाइल निर्देशिका अछि लक्षित फाइल एकटा नियमित फाइल नहि अछि टैम्पलेट '%s' मे XXXXXX समाहित नहि अछि टैम्पलेट '%s' अवैध अछि. एहिमे '%s' सामिल नहि अछि %c लेल मैचिंग कोट सँ पहिने पाठ अंत पएलक. (पाठ छला '%s') पाठ क' अंत सिर्फ '\' अक्षर क' बाद भ' गेल. (पाठ छला '%s') पाठ रिक्त छला (अथवा ओकरामे सिर्फ श्वेत रिक्ति छला) यूआरआई '%s' मे अवैध एस्केप्ड अक्षर सम्मिलित अछि यूआरआई '%s' अवैध अछि "file" योजना क' उपयोग करैबला URI '%s' एकटा निरपेक्ष यूआरआई नहि अछि फाइल बाहरी रूपेँ बदलल अछि यूआरआई '%s' क' होस्टनाम अवैध अछि स्थानीय फाइल यूआरआई '%s' मे एकटा '#' सम्मिलित नहि अछि पथनाम '%s' एकटा निरपेक्ष पथ नहि अछि Too large count value passed to %s प्रकार %s वर्गीकृत नहि अछि URI समर्थित नहि ट्रैश निर्देशिका %s बनाबैमे त्रुटि: %s ट्रेशिंग सूचनाकेँ फाइलमे बनाबैमे असमर्थ: %s पूर्वनिर्धारित स्थानीय फाइल मानिटरक प्रकार तकबामे असमर्थ ट्रेश निर्देशिका बनाबैमे या ताकबामे असमर्थ ट्रैशक लेल उच्च स्तरीय निर्देशिका ताकबामे असमर्थ फाइलकेँ रद्दीमे भेजबामे त्रुटि: %s '%s' अप्रत्याशित गुण '%s' तत्व क' लेल एकटा शिशु प्रक्रिया सँ आँकड़ा पढ़बामे g_io_channel_win32_poll() मे अप्रत्याशित त्रुटि एकटा चाइल्ड प्रक्रिया (%s) सँ चुनें() पढ़बाक आँकड़ामे अप्रत्याशित त्रुटि हुई waitpid() (%s) मे अप्रत्याशित त्रुटि अप्रत्याशित टैग '%s' '%s' क' भीतर '%s' अप्रत्याशित टैग, '%s' टैग प्रत्याशित शिशु प्रक्रिया "%s" कार्यान्वित करबामे अज्ञात त्रुटि अनजान विकल्प %s अज्ञात प्रकार कमाँड पंक्तिमे मेल नहि खाएत उद्धरण चिह्न अथवा आन शैल-कोटेड पाठ बेनाम प्रयोग: मान '%s' केँ बुलियन क' तौर पर विश्लेषित नहि कएल जाए सकैत अछि. मान '%s' केँ एकटा फ्लोट सँख्याक तरह नहि विश्लेषित कएल जाए सकैत अछि. मान '%s' केँ एकटा सँख्याक तरह नहि विश्लेषित कएल जाए सकैत अछि. [विकल्प...] अप्रेल फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई शुक्र सोम शनि रवि गुरु मंगल बुध assertion expected after (?( संयोजन परिवर्तन win32 पर समर्थित नहि अछि कोड ओवरफ्लो अंक प्रत्याशित स्मृति पाबैमे विफल अप्रेल फ़रवरी जनवरी जुलाई जून मार्च मई शुक्रवार सोमवार शनिवार रविवार गुरुवार मंगलवार बुधवार हेक्साडेसीमल अंक प्रत्याशित हेक्साडेसीमल अंक या '}' प्रत्याशित अमान्य सांकेतिक संदर्भ असंगत NEWLINE विकल्प माउंट कंटेंट प्रकार गेसिंगकेँ लागू नहि करैछ माउंट तुल्यकालित कंटेंट प्रकार गेसिंगकेँ लागू नहि करैछ स्मृतिक बाहर नियमित अभिव्यक्ति बहुत पैघ अछि stray final '\' symlink जरूर गैर-NULL होबा चाही अप्रत्यासित दोहराएल नहि समाप्त भेल सांकेतिक संदर्भ अज्ञात त्रुटि आवाज बाहर निकालबकेँ लागू नहि करैछ आवाज माउंटकेँ लागू नहि करैत अछि शून्य नमाइ सांकेतिक संदर्भ usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000027426 15204225012 0013542 0 ustar 00 �� j l � � Y _ k a � 4 - / b , � ) � ! � � , ; � . a 6 F � 4 � 2 : G A � @ � ; W A W � 1 � / # ? S 5 � I � � � � � � ' ; ? Z ) � $ � � ! � 9 Y - v & � + � 3 � # + ! O ) q 8 � � � � ) / Y $ j ( � L � � z � * 1 / \ � 0 � F � : ! - \ 2 � � ' � - � ) + O U C � " � * C 7 { � � � � 8 U r � � � � 2 J _ t � � � � � 9 � U e U � f � A > < � , � ' � . � I 9 � : ! ` Q! B �! 3 �! 1 )" : [" D �" 8 �" < # W Q# B �# 3 �# / $ > P$ 1 �$ N �$ � % �% �% �% �% ! & 0& ? L& ( �& # �& �& �& 7 ' H' + d' ' �' , �' 9 �' % ( E( & b( 5 �( �( �( �( �( * ) -) ( ?) 4 h) K �) � �) v �* 4 + / :+ j+ 9 �+ F �+ = , 5 H, 2 ~, �, �, 7 �, + - R J- G �- & �- 3 . I @. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / J . C ` ] T B ) O D c i A K & 5 $ - I d > " f ( L # G 0 V U : E Z X W 8 , ^ 6 j Q N 2 H 4 a e 1 < \ * F + % _ g b 3 ! [ @ h R = ' S Y ; ? 7 9 / P M '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Error during conversion: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error reading file '%s': %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y Invalid byte sequence in conversion input Invalid hostname Invalid sequence in conversion input Leftover unconverted data in read buffer Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark Symbolic links not supported Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown error executing child process "%s" Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday Project-Id-Version: glib HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2004-02-03 02:11+0730 Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org> Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org> Language: ms MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit '%s' adalah bukan aksara sah diikuti sengan aksara '<'; ia tidak sepatutnya bermula dengan nama unsur '%s' adalah bukan aksara sah diikuti aksara '</'; '%s' tak boleh memulakan nama unsur '%s' adalah bukan aksara sah diikuti dengan nama unsur penutup '%s'; aksara yang diizinkan ialah '>' Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_line_string Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end Tak dapat tukar unduran '%s' ke set kod '%s' Saluran terhenti pada sebahagian aksara Aksara di luar julat UTF-16 Aksara di luar julat UTF-8 Rujukan aksara tidak berakhir dengan semicolon; agaknya anda menggunakan aksara '&' tanpa niat untuk memulakan entiti - escapekan & sebagai & Penukaran set aksara daripada '%s' ke '%s' tidak disokong Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s" Dokumen berakhir tanpa diduga selepas tanda '=' diikuti dengan nama atribut; tiana nilai atribut Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam komen atau memproses arahan Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama unsur Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag element-opening Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag tertutup untuk unsur '%s' Dokumen berakhir tanpa diduga sebaik selepas membuka '<' Dokumen berakhir tanpa diduga semasa di dalam nilai atribut Dokumen berakhir tanpa diduga dengan unsur yang masih dibuka - '%s' adalah unsur dibuka Dokumen berakhir tanpa diduga, menjangkai tag <%s/> pada hujungnya Dokumen mesti dimulakan dengan unsur (e.g. <buku>) Dokumen kosong atau hanya menandungi ruangputih Unsur '%s' telah ditutup, tetapi unsur yang dibuka adalah '%s' Unsur '%s' telah ditutup, tiada unsur yang dibuka Entiti kosong '&;' kelihatan; entiti sah ialah : & " < > ' Entiti tidak berakhir dengan titik bertindih; mungkin anda gunakan aksara '&' tanpa menyedari untuk memulakan entiti - escape & sebagai & Ralat semasa penukaran: %s Ralat pada baris %d: %s Ralat membuka direktori %s': %s Ralat membaca fail '%s': %s Gagal menukar direktori '%s' (%s) Gagal mencipta fail %s': %s Gagal mencipta paip untuk berkomunikasi dengan proses anak (%s) Gagal melaksanakan proses anak "%s" (%s) Gagal melaksanakan proses anak (%s) Gagal untuk sepit (%s) Gagal menyepit proses anak (%s) Gagal mendapatkan atribut fail '%s': fstat() gagal: %s Gagal membuka fail '%s': %s Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s Gagal membaca data daripada proses anak Gagal membaca data daripada proses anak (%s) Gagal membaca data yang cukup daripada paip pid anaki(%s) Gagal membaca daripada paip anak (%s) Gagal membaca fail '%s': %s Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s Gagal melencongkan output atau input proses anak (%s) %I:%M:%S %Z %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y Turutan byte tidak sah pada penukaran iput Namahos tidak sah Turutan tidak sah semasa penukaran input Data tak boleh ditukar Leftover pada penimbal bacaan Aksara ganjil '%s', dijangkakan '=' selepas nama atribut '%s' unsur '%s' Aksara ganjil '%s', menjangka aksara '>' atau '/' untuk mengakhiri tag permulaan unsur '%s', atau atribut; meungkin anda gunakan aksara tidak sah pada nama atribut Aksara ganjil '%s', menjangka tanda petikan membuka selepas tanda = bila memberi nilai atribut untuk '%s' unsur '%s' Sebahagian turutan aksara berada di penghujung input Teks dipetik tidak bermula dengan tanda petikan Pautan simbolik tidak disokong Templet '%s' tidak sah, sepatutnya tidak mengandungi '%s' Teks berakhir sebelum quot sepadan dijumpai untuk %c (Teks ialah '%s') Teks berakhir selepas aksara '\'. (Teks terdahulu ialah '%s') Teks telah kosong (atau mengandungi hanya ruangputih) URI '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah URI '%s' adalah tidak sah Namahos URI '%s' tidak sah URI Fail local '%s' mungkin tidak disertakan dengan '#' Nama laluan '%s' adalah bukan laluan mutlak Ralat tidak diduga bila g_io_channel_win32_poll()membaca data daripada proses anak Ralat tanpa diduga bila select() membaca data daripada proses anak (%s) Ralat tanpa diduga pada waitpid() (%s) Ralat misteri ketika melaksanakan proses anak "%s" Tanda petikan tidak sepadan pada arahan baris atau teks shell-quoted lain Apr Feb Jan Jul Jun Mac Mei Jum Isn Sab Ahd Kha Sel Rab April Februari Januari Julai Jun Mac Mei Jumaat Isnin Sabtu Ahad Khamis Selasa Rabu usr/share/locale/tg/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000012126 15204254537 0013542 0 ustar 00 �� P � k � � � � � � � � & / 7 P o � � $ � � � � � 5 P k � � � � � # ( # L # p # � # � # � # # $ # H # l # � # � � � " ; T l � � � � � � * ! J ! l � � � � ! ' I " j � � � � � ( D R � ` 6 @ J T ^ h r | � � � � � / � 5 � * I i 6 � � � � � ! ( / 6 = D K R Y ` g n u | � � � � � � � � � � � � � � , 7 D Q ^ i p w � � � � � � � � � � 6 ; ' 5 G 3 8 J F & = : ) E / % ? 0 2 4 9 - * P N K L O # " B D + ( I C , H M 1 . $ @ < ! A 6 > 7 %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' File "%s" is too large Internal error: %s Not enough memory Template '%s' doesn't contain XXXXXX Unknown type Usage: abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameSun full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday out of memory unknown error Project-Id-Version: Tajik Gnome Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:41+0000 PO-Revision-Date: 2013-01-21 18:05+0500 Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com> Language-Team: Language: tg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.4 %.1f ЕБ %.1f ЕБ %.1f ГБ %.1f ГБ %.1f КБ %.1f КБ %.1f МБ %.1f МБ %.1f ПБ %.1f ПБ %.1f ТБ %.1f ТБ %.1f КБ "%s" номи беэътибор мебошад "%s" номи беэътибор мебошад: "%c" Файли "%s" хеле калон аст Хатогии дохилӣ: %s Ҳофиза кофӣ нест Қолиби '%s' дорои XXXXXX намебошад Намуди номаълум Истифодабарӣ: Апр Авг Дек Фев Янв Июл Июн Мар Май Ноя Окт Сен Апр Авг Дек Фев Янв Июл Июн Мар Май Ноя Окт Сен Офтоб Апрел Август Декабр Феврал Январ Июл Июн Март Май Ноябр Октябр Сентябр Апрел Август Декабр Феврал Январ Июл Июн Март Май Ноябр Октябр Сентябр Ҷумъа Душанбе Шанбе Якшанбе Панҷшанбе Сешанбе Чоршанбе ҳофизаи кофӣ нест хатогии номаълум usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000410010 15204255554 0013522 0 ustar 00 �� � � � l9 �L . �L 7 �L _ �L 1 PM & �M �M 9 �M Q N 9 RN + �N �N �N & �N O O "O *O 3O ;O DO LO UO ]O fO nO wO O : �O �O �O �O Y �O _ JP a �P Q %Q DQ ^Q |Q ) �Q < �Q * �Q %R ! 9R " [R ~R �R # �R ! �R [ S & _S 4 �S a �S " T 5 @T J vT 8 �T & �T $ !U FU MU SU lU |U B �U ! �U V V K *V 1 vV ) �V �V U �V 8 =W vW ? �W + �W �W ( X ,X MX iX 4 ~X �X ) �X # �X # Y -Y GY 2 _Y 9 �Y ! �Y 4 �Y / #Z 6 SZ + �Z 1 �Z - �Z / [ # F[ j[ [ * �[ �[ ( �[ = \ , N\ & {\ �\ ^ �\ a ] B �] � �] + V^ % �^ & �^ �^ " �^ & _ 1 4_ 0 f_ $ �_ " �_ 8 �_ > ` ) W` ! �` �` A �` � a �a �a " �a " b # $b Hb Sb � Zc � d �d �d �d e $e ) ;e . ee �e ; �e 4 �e 4 %f 0 Zf \ �f �f & g )g " =g $ `g , �g �g # �g * �g . h ' Oh ' wh ' �h / �h �h * i ;i Ei & ci �i $ �i �i 4 �i $ j & Dj a kj F �j 4 k 2 Ik : |k A �k @ �k ; :l W vl W �l 1 &m / Xm 0 �m 4 �m % �m A n ? Vn 5 �n ) �n $ �n $ o @o I Oo �o �o � �o u `p > �p � q �q �q �q �q r ) 0r 7 Zr + �r ! �r �r �r s )s Cs Ys ! xs �s ! �s ' �s M t Ot kt �t ! �t 9 �t B u G Hu 7 �u B �u j v ! vv ! �v �v �v �v w w @w \w ( sw ( �w ! �w $ �w x , $x Qx qx �x & �x �x �x = y & Fy my �y �y " �y �y �y z ! 0z Rz gz # �z �z �z �z �z { /{ I I{ ! �{ ) �{ - �{ | %| < C| �| , �| " �| �| } } Q 4} " �} 5 �} 0 �} 6 ~ : G~ % �~ . �~ 0 �~ 9 4 B $ w $ � � � � " � ( %� % N� t� % �� * �� $ � # � $ -� $ R� " w� 0 �� ˁ M � > 7� 9 v� $ �� � Ղ G i� ; �� M � ! ;� ]� b� l� x� ' �� �� ? ل � ) 8� $ b� % �� - �� ۅ ! � ? � 9 Q� - �� * �� ) � � - +� + Y� � �� & � + 7� 3 c� # �� ! �� ) ݈ 8 � 9 @� % z� - �� - Ή �� . � ) B� ! l� �� * �� ؊ L � 5� 5 J� * �� �� �� ԋ � � � . � O� K h� �� D ˌ � %� " F� i� ! �� 1 �� ލ � ( �� & &� . M� . |� " �� Ύ � & � # +� # O� & s� �� $ �� ߏ � � "� 3 =� - q� ( �� ( Ȑ ( � ) � D� R \� �� ϑ � � � � 7 1� i� �� �� $ �� 0 ܒ � + -� ! Y� {� �� # �� # ٓ ; �� 1 9� . k� V �� H � = :� L x� + ŕ ! � - � $ A� O f� �� 4 ̖ ( � ! *� = L� �� �� G �� v �� � r� 1 (� ; Z� �� , �� E ߙ & %� L� d� ; � ; �� " �� 3 � 9 N� �� < �� " � @ � N F� A �� R ל @ *� 1 k� �� �� h ϝ 8� ! Q� ' s� �� �� * �� � , � 1 6� h� �� �� 2 �� < � /� N� & o� 9 �� Р � ~ �� }� �� + �� H ҡ � B -� p� �� �� ( �� آ � ) � :� M� # _� �� ) �� ͣ � � %� L <� N �� � ؤ z �� ) � .� D� \� - t� ? �� 8 � * � F� % O� u� �� �� 2 �� 8 է - � * <� 5 g� < �� 2 ڨ 0 � ; >� * z� ! �� ǩ 0 � H � a� k� y� �� �� " �� Ѫ � % � 4 3� ' h� / �� �� 1 ԫ + � 2� * Q� |� �� �� �� Ǭ ۬ � % � A *� a l� ] έ * ,� @ W� * �� 1 î 5 �� < +� 4 h� M �� ! � � / *� Z� " x� h �� � � 4� F� D `� �� �� ӱ � ! � *� K� d� �� �� �� ! ̲ $ � 0 � " D� F g� : �� - � R � * j� 3 �� 2 ɴ �� ; � P� & j� �� N �� �� � ' 5� ]� - v� " �� ) Ƕ 1 � # #� ) G� ' q� ) �� ) ÷ ) � 2 � # J� Y n� ȸ ۸ " � � $ &� % K� q� ? �� . ҹ � 8 � Q� ! m� ' �� . �� ( � 0 � + @� " l� �� < �� % � ! � 2� O� m� * �� �� O м C � " d� 9 �� 0 �� 8 � +� & K� ! r� �� �� ž * ھ � � ;� 6 M� �� �� ¿ C Ͽ � H � * d� �� �� �� " �� p � I M� 6 �� - �� ) �� 6 &� 0 ]� . �� 3 �� - �� � R @� H �� W �� 4� @� + \� & �� �� �� �� �� �� �� & �� !� @� ) U� _ � ? �� ? � % _� 1 �� �� �� �� � #� >� Y� t� �� �� �� �� # �� # � # C� # g� # �� # �� # �� # �� # � # ?� # c� # �� �� �� �� � � <� Y� / v� * �� ? �� � D .� s� �� % �� / �� 0 �� � 1 .� `� q� �� �� �� B �� '� 6� O� _� 5 }� ) �� �� �� � # 6� M Z� , �� 6 �� S � `� u� �� �� �� �� �� � � ,� @� Y� q� �� �� ! �� ! �� � /� M� k� �� ! �� �� " �� � &� ?� Z� s� �� �� 4 �� �� ! � 6� Q� n� " }� ! �� W �� � $ 8� ]� * u� j �� ) � ; 5� @ q� C �� 2 �� ( )� R� " n� ! �� �� ! �� �� ) � % -� S� 9 s� ! �� ! �� = �� - /� 9 ]� : �� �� �� � � -� % M� s� �� �� ^ �� c � 2 �� % �� �� �� & � $ (� M� m� �� �� 3 �� �� �� % � = :� x� + �� ( �� �� �� / � I� [� y� �� �� $ �� �� & �� � @� " a� �� 6 �� �� ) �� #� � B� O 5� h �� � �� I �� 0 �� ( � m <� � �� [ 3� L �� 3 �� & � 7 7� o� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� {� �� �� � �� � }� � M� . 4� ; c� 2 �� ; �� . � R =� w �� � � �� > �� V �� / B� 5 r� 0 �� . �� � � 3 �� Y �� � /� / �� [ �� � J� r �� N @� ; �� �� �� �� �� E � � Q� P � 4 5� D j� � �� e K� q �� # #� � G� d � $ � c �� Z � c� O v� \ � O #� G s� � �� H� S U� J �� N � ; C� J � U � c � _ �� J � E /� � u� f l k h � j A J � 8 � O 0 u � H � P ? R � c � � G F � � � � � � * B [ m H � L I _ g � x � � � = � = � � � � M ( E v D � ? � 6 � V � W O Z � T W h 2 � B � = � 4 < : q > � " � Z N i B � t � � p � � � � - � a � # H U l W � S A n C � P � T E U � j � q [ � � 5 ^ _ � � A Y I = � S � 3 5! ` i! U �! 8 " � Y" z ;# f �# b $ � �$ � % � �% d '& � �& � O' X ( V n( e �( [ +) L �) k �) u @* i �* _ + _ �+ M �+ ., � M, ( �, 2 �, � /- � . � �. ' d/ I �0 / �0 2 1 4 91 = n1 D �1 W �1 n I2 K �2 6 3 @ ;3 8 |3 1 �3 " �3 O 4 ? Z4 : �4 P �4 e &5 � �5 1 &6 7 X6 5 �6 V �6 x 7 � �7 � :8 v �8 � T9 � �9 C �: O �: O '; 6 w; = �; ' �; = < 9 R< 4 �< ^ �< ] = J ~= D �= 1 > Z @> : �> 5 �> 7 ? G D? < �? < �? � @ L �@ . �@ . A 2 :A Z mA A �A N B 8 YB M �B ) �B - C > 8C < wC B �C 9 �C E 1D 6 wD 6 �D � �D I �E R �E ] F 4 ~F 8 �F ~ �F G kG � �G M DH 6 �H P �H 2 I � MI P J Q YJ F �J ] �J � PK ; �K Y L i kL { �L s QM L �M E N 5 XN : �N �N O �N Q +O M }O @ �O _ P a lP @ �P H Q C XQ S �Q T �Q r ER 3 �R � �R x �S q T 6 wT % �T � �U s \V � �V E gW �W �W �W 0 �W < +X ? hX � �X O <Y W �Y R �Y U 7Z Q �Z * �Z T [ o _[ b �[ b 2\ U �\ O �\ = ;] V y] T �] %^ c ._ h �_ } �_ \ y` E �` T a { qa f �a O Tb Q �b Q �b C Hc O �c M �c A *d \ ld l �d < 6e � se f � <f o �f ?g Hg Tg ig rg wg K |g 6 �g � �g 2 �h � �h Vi X ui W �i D &j Y kj { �j " Ak D dk j �k o l � �l � m : �m S �m 5 (n G ^n N �n I �n M ?o B �o Z �o # +p M Op + �p ! �p g �p c Sq ^ �q L r L cr E �r 2 �r � )s A �s $ t ( (t & Qt = xt * �t n �t F Pu 2 �u , �u @ �u _ 8v D �v Z �v A 8w ; zw 4 �w Q �w @ =x g ~x �x _ fy � �y � nz w { � �{ l :| B �| ] �| J H} � �} -~ g M~ e �~ Y � u % � : -� � h� � � � �� V {� t ҃ < G� m �� � � f �� 4 � 0 � X N� X �� \ � q ]� w χ B G� � �� L � � g� � � � �� � ,� b ŋ b (� 1 �� # �� � E � _ 5� Z �� @ � % 1� Y W� 6 �� P � u 9� Z �� ] � 6 h� q �� � � E �� N ْ [ (� � �� B � 3 P� $ �� 1 �� + ە g � � o� * � � � , �� . � ( � W =� 4 �� = ʘ } � / �� ! �� O ؙ K (� Q t� Q ƚ G � T `� @ �� � �� � �� x K� � Ğ Q �� . �� / ,� * \� [ �� n � t R� g ǡ /� J A� Q �� ޢ � k � z p� g � V S� t �� ~ � v �� Y � t o� V � R ;� V �� r � � X� �� % � N 3� ! �� �� H ĩ ? � = M� \ �� z � L c� u �� &� N ?� P �� S ߬ j 3� ( �� ǭ խ � �� � V "� T y� f ή � 5� � ֯ L s� { �� g <� k �� � � � �� r � � �� R <� > �� m δ 2 <� T o� � ĵ . t� B �� 2 � + � � E� ۷ 8 �� 3 5� 9 i� 7 �� ; ۸ ( � P @� @ �� 5 ҹ D � V M� 7 �� N ܺ @ +� � l� ~ � X �� � J n� � �� S ?� , �� y �� 4 :� V o� + ƿ � � ? �� : � ] � 7 g� ` �� = � Y >� Z �� - �� @ !� < b� Q �� Q �� N C� d �� C �� � ;� 8 �� ' � b G� : �� S �� P 9� > �� X �� H "� = k� r �� < � Z Y� j �� � � i �� s � w ~� > �� C 5� O y� V �� C � ? d� < �� Z �� L <� 5 �� � �� � Q� 5 �� � � � �� ^ 9� 2 �� P �� I � F f� - �� �� ] �� , Z� 4 �� �� f �� 9 D� 4 ~� �� � �� c� � r� _ �� > X� �� �� ' �� �� �� ; �� q � f �� � �� � �� O � { V� S �� @ &� � g� � � � �� $ O� = t� S �� O � V� `� o� �� �� 3 �� S �� @ .� 4 o� Y �� � �� � �� � [� W �� � @� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � &� -� 4� ;� B� K� T� [� b� i� p� w� ~� �� �� �� �� �� � �� Q 3� ^ �� ; �� � � > �� �� N � u P� v �� # =� k a� 1 �� C �� Q C� % �� * �� � �� i� 1 �� �� < �� a � S k� : �� B �� 7 =� J u� � �� T `� P �� � � - �� �� �� �� �� � $� 3� B� Q� \� o� �� �� �� �� �� �� �� � � +� 6� I� \� s� �� �� �� �� �� � } � 6 X� = �� 2 � / � 0� T P� @ �� � � ? �� U � 9� S Y� � �� J Y� m �� ~ � l �� � �� X �� < � U � C r� 3 �� L � 7� L V� R �� F �� ` =� ] �� R �� u O x � � > ^ � - " G P & � 4 � K � [ @ H � ! � G � O � # ~ K � 0 � ! h ' ; � C � C T ! _ � � _ V e X � � ? � v � N T % � 5 � v � % v 2 � , � � 2 H K 0 � = � 7 2 ; : n : � Y � @ > F A � x O 5 � G � � � $ : � � ? � < � � � T � d � � , o � K � Z � � � ^ � V . U � } � � � � m � � } j � R W � � � � � � U o . v ~ _ � r 1 l � � � $ � � � � � 5 i � s c � � X � ) 6 h 1 N � v � � � � L # [ � � � � � u < � � & � � � � ^ H J ! � � � l � % � v C N u 9 � M P 4 1 � J � 2 ? � � , � � k Q � � b � � z � W n � * P � � � | � � � Z � Q 8 & � N } f � G � < ] Z � q � u . { � � q � � ? � � # � c 1 � � F $ � � i w [ x M J < V � s � k � � � � 7 � � c % F M + � � Y � X 7 � � � � # � � � � 2 Y � � p - } � � � G � � g � � � / 0 � � , � � B O 6 X � = ; � � � � j & � � J � y � � = d � � � ~ % h � � m ] K � � � � b � � p S � B � r \ * � � Q l � H � � � � 6 � x ( $ \ a 4 v � U � � � � K � 9 U � � � V � � ' � ( m g � � . % _ � ! � ) � @ e � � g � 8 � � � 2 � Z + z g � � � 8 S " � � N � q ` � � n r � � � � � � f ! � � � e � � � ( # ] � s B � 2 a � 7 � � H C � � � � � ; p E � ; � n � x ` � � a � [ - : � � ' _ A t R � � W � � � � � � � � � O � j _ y � � � 5 i � t � � � � � 4 A ~ � ~ y � , Y � � � � � k z � � " � { � { � � ] � � L � & � h X � 9 � D c � � � ; � @ A � A � ) � / 3 � � t 7 l | d = R y D � = � ` { 0 f ? � � � - � � b � > � � � � � � P D w * � r � I 3 � a � z � o @ � � � - � � � � � � O h � ^ P b � I � � � � � � : 5 q 8 j � T � E � � > � � � k � � ' � � � ` / � � � � � � � � � 4 I B 6 e � � 0 u � � � R C � � I � � � � E > � � � � � � + � ( � 3 � � ! � � � m � w � C V Y T ' \ � � " L e � F � � � � 0 9 | t � @ o H [ G � � S � M T � � ) 3 E � W � � | � � � w " ^ + Q � f S � i � � � / � n � � � � � � � F � > p : � \ d * � � � � � � � � D L K � s � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' '%s' takes no arguments (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <child name='%s'> already specified <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn't extending anything <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s' <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s' <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element '%s' does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't handle the supplied version of the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Could not allocate %lu byte to read file "%s" Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY DTLS support is not available Desktop file didn't specify Exec field Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don't automatically create and register resource Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given. Empty schema name given Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file '%s': %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file '%s': %s Error deleting stale lock file '%s': %s Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info: %s Error in address '%s' - the family attribute is malformed Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the port attribute is malformed Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' Error unlinking lock file '%s': %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file '%s' to stream: Error writing nonce file at '%s': %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': write() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get the value of KEY HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Input stream doesn't implement seek Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed List applications List available actions List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry '%s' Memory output stream not resizable Message body has signature '%s' but there is no signature header Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s' Message body is empty but signature in the header field is '(%s)' Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old No DNS record of the requested type for '%s' No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s' No support for source-specific multicast No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn't implement write Override the application's ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print address Print address in shell mode Print help Print version Print version information and exit Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show help options Signal and interface name Signature header with signature '%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The action name to invoke The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not exist The resource at '%s' failed to decompress The resource at '%s' is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string '%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s' Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use '%s help COMMAND' to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ doing nothing. drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key> failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid action name: '%s' action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.' invalid application id: '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-'). invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted. list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the output file no <key name='%s'> to override nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2016-03-11 07:38+0000 PO-Revision-Date: 2016-03-12 11:28+0200 Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com> Language-Team: www.gnome.gr Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.7 X-Project-Style: gnome COMMAND Η (προαιρετική) εντολή για επεξήγηση FILE Ένα αρχείο elf (δυαδικό ή κοινόχρηστης βιβλιοθήκης) FILE Αρχείο elf (δυαδικό ή κοινόχρηστης βιβλιοθήκης) ή μεταγλωττισμένο πηγαίο αρχείο KEY Το (προαιρετικό) κλειδί στο σχήμα KEY Το κλειδί στο σχήμα PATH Διαδρομή πηγής PATH (Προαιρετική) διαδρομή πηγής (μπορεί να είναι μερικό) SCHEMA Το όνομα του σχήματος PATH Η διαδρομή, για μετακινούμενα σχήματα SCHEMADIR Κατάλογος αναζήτησης για πρόσθετα σχήματα SECTION Ένα (προαιρετικό) όνομα ενότητας elf VALUE Η τιμή που θα ορισθεί (άκυρη κωδικοποίηση) και ορίστηκε το --strict· έξοδος. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f KB %s byte %s bytes Η εντολή %s απαιτεί το αναγνωριστικό μιας εφαρμογής για άμεση παρακολούθηση %s τύπος αρχείων Τύπος %s %u byte %u bytes Το '%s' δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας όταν ακολουθείται από χαρακτήρα '<'· δεν μπορεί να ξεκινά όνομα στοιχείου Το '%s' δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας ακολουθούμενος από χαρακτήρες '</'· το '%s' δεν μπορεί να αρχίζει όνομα στοιχείου Το '%s' δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας ακολουθούμενος από το όνομα στοιχείου κλεισίματος '%s'· ο επιτρεπόμενος χαρακτήρας είναι '>' '%s' δεν είναι έγκυρο όνομα '%s' δεν είναι ένα έγκυρο όνομα: '%c' Το '%s' δεν παίρνει ορίσματα Το (*MARK) πρέπει να έχει ένα όρισμα Δεν αναγνωρίσθηκε το (*VERB) τα (?R ή (?[+-]ψηφία πρέπει να ακολουθούνται από ) (Επιπλέον, απελευθερώνοντας το κλείδωμα για '%s' απέτυχε επίσης: %s) (Πληκτρολογήστε οποιοδήποτε χαρακτήρα για να κλείσετε αυτό το παράθυρο) ) χωρίς άνοιγμα ( ορίστηκε το --strict· γίνεται έξοδος. · παράβλεψη αντικατάστασης για αυτό το κλειδί. <%s id='%s'> είναι ήδη ορισμένο <%s id='%s'> αδιευκρίνιστη (ακόμα). <child name='%s'> έχει ήδη οριστεί <key name='%s'> έχει ήδη οριστεί <key name='%s'> σκιές <key name='%s'> στο <schema id='%s'>· χρησιμοποιεί <override> για τροποποίηση της τιμής <override name='%s'> έχει ήδη οριστεί <override> δόθηκε αλλά το σχήμα δεν επεκτείνει τίποτα <schema id='%s' list-of='%s'> επεκτείνει το <schema id='%s' list-of='%s'> αλλά το '%s' δεν επεκτείνει το '%s' <schema id='%s'> έχει ήδη οριστεί <schema id='%s'> επεκτείνει ένα μη υπάρχον ακόμα σχήμα '%s' Το <schema id='%s'> είναι λίστα, που επεκτείνει το <schema id='%s'> που δεν είναι λίστα <schema id='%s'> είναι κατάλογος ενός μη υπάρχοντος ακόμα σχήματος '%s' Υπάρχει ήδη ένας σελιδοδείκτης για το URI '%s' Ένα υποδένδρο εξάγεται ήδη για %s ΕΝΕΡΓΕΙΑ APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] Εγκατάλειψη σε κάθε σφάλμα σε σχήματα Δεν υποστηρίζονται αφηρημένες διευθύνσεις υποδοχής τομέα unix σε αυτό το σύστημα Δεν υποστηρίζονται αφηρημένα ονόματα χώρου Ενεργοποίηση μιας ενέργειας Ο πρόσθετος υποδοχέας είναι κλειστός Η διεύθυνση '%s' είναι άκυρη (χρειάζεται ακριβώς μια διαδρομή, tmpdir ή αφηρημένα κλειδιά) Το στοιχείο διευθύνσεως '%s' δεν περιέχει διπλή στιγμή (:) Η διεύθυνση έχει σύνολα δυαδικών πέρα από το μήκος προθέματος Διεύθυνση ακρόασης Το ποσό μνήμης που απαιτείται για την επεξεργασία της εγγραφής είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο διευθύνσεων Ένα αντικείμενο έχει εξαχθεί ήδη για τη διεπαφή %s στο %s Επιλογές εφαρμογής: Το αναγνωριστικό εφαρμογής σε μορφή D-Bus (πχ: org.example.viewer) Οι πληροφορίες εφαρμογής στερούνται ταυτοποιητή Ορίσματα: Το γνώρισμα '%s' του στοιχείου '%s' δεν βρέθηκε Η τιμή του γνωρίσματος πρέπει να είναι μη μηδενική Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας Κακή απάντηση από τον διαμεσολαβητή HTTP Το χρησιμοποιούμενο όνομα ταυτοποιητή C για το δημιουργούμενο πηγαίο κώδικα ΕΝΤΟΛΗ Αδυναμία ύπαρξης λίστας σχήματος με διαδρομή Αδυναμία επέκτασης σχήματος με διαδρομή Αδυναμία αντιγραφής καταλόγου σε κατάλογο Αδυναμία αντιγραφής σε κατάλογο Αδυναμία αντιγραφής του ειδικού αρχείου Αδυναμία δημιουργίας φακέλου ρυθμίσεων MIME %s: %s Αδυναμία δημιουργίας φακέλου ρυθμίσεων εφαρμογής %s: %s Αδυναμία δημιουργίας αρχείου επιφάνειας εργασίας %s Αδυναμία ανάγνωσης raw σε g_io_channel_read_line_string Αδυναμία ανάγνωσης raw σε g_io_channel_read_to_end Αδυναμία χειρισμού της παρεχόμενης έκδοσης της κωδικοποίησης του εικονιδίου Αδυναμία χειρισμού της έκδοσης %d της κωδικοποίησης GEmblem Αδυναμία χειρισμού της έκδοσης %d της κωδικοποίησης GEmblemedIcon Αδυναμία χειρισμού της έκδοσης %d της κωδικοποίησης GFileIcon Αδυναμία χειρισμού της έκδοσης %d της κωδικοποίησης GThemedIcon Αδυναμία μετακίνησης καταλόγου σε άλλον Αδυναμία ανοίγματος καταλόγου Αδυναμία αναδρομικής αντιγραφής καταλόγου Αδυναμία μετονομασίας του αρχείου, το όνομα αρχείου υπάρχει ήδη Αδυναμία μετονομασίας του καταλόγου root Δεν υποστηρίζεται η ακυρώσιμη αρχικοποίηση Ακυρώθηκε μέσω του GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Αδυναμία μετατροπής υποχώρησης '%s' σε σύνολο κώδικα '%s' Αδυναμία αποκρυπτογράφησης ιδιωτικού κλειδιού κωδικοποιημένου κατά PEM Αδυναμία αποσειριοποίησης μηνύματος: Αδυναμία καθορισμού της διεύθυνσης διαύλου επειδή η μεταβλητή περιβάλλοντος DBUS_STARTER_BUS_TYPE δεν είναι ορισθεί Αδυναμία καθορισμού της διεύθυνση διαύλου από την μεταβλητή περιβάλλοντος DBUS_STARTER_BUS_TYPE - άγνωστη τιμή '%s' Αδυναμία καθορισμού της διεύθυνσης διαύλου συνόδου (μη υλοποιημένος σε αυτό το λειτουργικό) Αδυναμία επίκλησης της μεθόδου· ο διαμεσολαβητής είναι για ένα γνωστό όνομα χωρίς ιδιοκτήτη και ο διαμεσολαβητής δημιουργήθηκε με την σημαία G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Αδυναμία ακρόασης στην ανυποστήρικτη μεταφορά '%s' Αδυναμία ανάλυσης διπλής τιμής '%s' για %s Αδυναμία ανάλυσης ακέραιης τιμής '%s' για %s Αδυναμία σειριακής διάταξης μηνύματος: Αδυναμία ορισμού δικαιωμάτων σε συμβολικούς συνδέσμους Αδυναμία δημιουργίας διαύλου μηνυμάτων όταν χρησιμοποιείται setuid Αδυναμία δημιουργίας διαύλου μηνυμάτων χωρίς ταυτότητα μηχανήματος: Αδυναμία διευκρίνισης του τρέχοντος αρχείου κατά τη δημιουργία διακομιστή Αδυναμία περικοπής του GMemoryInputStream Αδυναμία περικοπής του GMemoryInputStream Αδυναμία χρήσης αυτοδύναμων λειτουργιών σε μια μη αυτοδύναμη υποδοχή. Αδυναμία χρήσης αυτοδύναμων λειτουργιών σε μια υποδοχή με ορισμένο χρόνο λήξης. Το κανάλι τερματίζει σε ημιτελή χαρακτήρα Ο χαρακτήρας είναι εκτός περιοχής UTF-16 Ο χαρακτήρας είναι εκτός περιοχής UTF-8 Η αναφορά χαρακτήρα '%-.*s' δεν κωδικοποιεί έναν επιτρεπόμενο χαρακτήρα Η αναφορά χαρακτήρα δεν τελειώνει με ερωτηματικό ;· πιθανόν να χρησιμοποιήσατε συμπλεκτικό χαρακτήρα χωρίς να θέλετε να ξεκινήσετε μια οντότητα - διαφυγή συμπλεκτικού ως & Έλεγχος εγγραψιμότητας του KEY Η θυγατρική διεργασία τερματίστηκε ασυνήθιστα Η θυγατρική διεργασία τερματίστηκε με κωδικό %ld Η θυγατρική διεργασία τερματίστηκε από το σήμα %ld Η θυγατρική διεργασία διακόπηκε από το σήμα %ld Εντολές: Εντολές: help Παρουσιάζει αυτές τις πληροφορίες introspect Ενδοσκόπηση ενός μακρινού αντικειμένου monitor Παρακολούθηση ενός μακρινού αντικειμένου call Καλέστε μια μέθοδο επάνω ένα μακρινό αντικείμενο emit Εκπομπή σήματος Χρησιμοποιείστε "%s COMMAND --help" για λήψη βοήθειας για κάθε εντολή. Μεταγλώττιση προδιαγραφής πόρου σε αρχείο πόρου. Τα αρχεία προδιαγραφής πόρου έχουν την επέκταση .gresource.xml, και το αρχείο πόρου έχει την επέκταση που αποκαλείται .gresource. Μεταγλώττιση όλων των αρχείων σχημάτων GSettings σε κρυφή μνήμη σχημάτων. Τα αρχεία σχημάτων απαιτείται να έχουν την επέκταση.gschema.xml και το αρχείο κρυφής μνήμης καλείται gschemas.compiled. Σύνδεση με δεδομένη διεύθυνση D-Bus Σύνδεση με το δίαυλο συνόδου Σύνδεση με το δίαυλο συστήματος Επιλογές σημείου τέλους σύνδεσης: Σύνδεση σε εξέλιξη Η σύνδεση απορρίφθηκε από τον διαμεσολαβητή SOCKSv5. Η σύνδεση μέσω διακομιστή SOCKSv4 απορρίφθηκε Δεν υπάρχει η περιέχουσα προσάρτηση Η μετατροπή από την ομάδα χαρακτήρων '%s' σε '%s' δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται η αντιγραφή (συνδέσμου αναφοράς/κλώνου) μεταξύ προσαρτήσεων Η αντιγραφή (συνδέσμου αναφοράς/κλώνου) δεν υποστηρίζεται ή δεν δούλεψε Η αντιγραφή (συνδέσμου αναφοράς/κλώνου) δεν υποστηρίζεται ή είναι άκυρη Αδυναμία διάθεσης %lu byte για ανάγνωση αρχείου "%s" Αδυναμία διάθεσης %lu bytes για ανάγνωση αρχείου "%s" Αδυναμία σύνδεσης στο %s: Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή διαμεσολάβησης %s: Αδυναμία σύνδεσης: Αδυναμία δημιουργίας παρακολούθησης δικτύου: Αδυναμία δημιουργίας παρακολούθησης δικτύου: %s Αδυναμία προσδιορισμού της χρήσης δίσκου %s: %s Αδυναμία λήψης κατάστασης δικτύου: Αδυναμία φόρτωσης διατάξεων από %s: %s Αδυναμία ανοίγματος μετατροπέα από '%s' σε '%s' Αδυναμία ανοίγματος μετατροπέα από '%s' σε '%s': %s Αδυναμία ανάλυσης του '%s' ως μάσκα διεύθυνσης IP Αδυναμία ανάλυσης πιστοποιητικού κωδικοποιημένου κατά PEM Αδυναμία ανάλυσης ιδιωτικού κλειδιού κωδικοποιημένου κατά PEM Το διαπιστευτήρια αντιποίησης δεν είναι δυνατά σε αυτό το λειτουργικό σύστημα Προσαρμοσμένος ορισμός του %s η ομάδα DEFINE περιέχει περισσότερους από έναν κλάδους ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Η υποστήριξη DTLS δεν είναι διαθέσιμη Το αρχείο επιφάνειας εργασίας δεν όρισε πεδίο Exec Όνομα προορισμού για ενδοσκόπηση Το όνομα προορισμού για την κλήση της μεθόδου Όνομα προορισμού για έλεγχο Δεν βρήκε το cookie με ταυτότητα %d στη κλειδοθήκη στο '%s' Μην επιβάλετε περιορισμούς στο όνομα κλειδιού Μην γράφετε το αρχείο gschema.compiled Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα μετά το σύμβολο ίσον ακολουθούμενο από όνομα γνωρίσματος· δεν υπάρχει τιμή γνωρίσματος Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε σχόλιο ή οδηγία επεξεργασίας Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε όνομα γνωρίσματος Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε όνομα στοιχείου Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα μέσα σε ετικέτα ανοίγματος στοιχείου. Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε ετικέτα κλεισίματος για στοιχείο '%s' Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα αμέσως μετά από μια ανοικτή γωνιακή παρένθεση '<' Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε τιμή γνωρίσματος Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα με στοιχεία ακόμα ανοικτά - '%s' ήταν το τελευταίο στοιχείο που ανοίχθηκε Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα, αναμενόταν μια γωνιακή παρένθεση κλεισίματος στο τέλος της ετικέτας <%s/> Το έγγραφο πρέπει να ξεκινά με στοιχείο (π.χ. <book>) Το έγγραφο ήταν κενό ή περιέχει μόνο λευκό κενό Να μην δημιουργείται αυτόματα και καταχωρείται ο πόρος Μην εξάγετε συναρτήσεις· δηλώστε τες στο G_GNUC_INTERNAL Η διπλή τιμή '%s' για %s είναι εκτός περιοχής Μήνυμα σφάλματος: το πεδίο κεφαλίδας REPLY_SERIAL ή ERROR_NAME λείπει Το στοιχείο '%s' έκλεισε, αλλά το τρέχον ανοικτό στοιχείο είναι '%s' Το στοιχείο '%s' έκλεισε, κανένα στοιχείο δεν είναι ανοικτό Το στοιχείο <%s> δεν επιτρέπεται στο κορυφαίο επίπεδο Το στοιχείο <%s> δεν επιτρέπεται στο κορυφαίο επίπεδο Το στοιχείο <%s> δεν επιτρέπεται μέσα στο <%s> Εκπομπή σήματος. Κενή οντότητα '&;' παρατηρήθηκε· έγκυρες οντότητες είναι: & " < > ' Δόθηκε κενή διαδρομή. Δόθηκε κενό όνομα σχήματος Βρέθηκε πίνακας μήκους %u byte. Μέγιστο μήκος είναι 2<<26 bytes (64 MiB). Βρέθηκε πίνακας μήκους %u bytes. Μέγιστο μήκος είναι 2<<26 bytes (64 MiB). Βρέθηκε πίνακας τύπου 'a%c', αναμενόταν να έχει μήκος πολλαπλάσιο από %u bytes, αλλά βρέθηκε να έχει μήκος %u bytes Εισαγωγή τρόπου λειτουργίας της εφαρμογής GApplication (χρήση από αρχεία υπηρεσίας D-Bus) Η οντότητα δεν τελειώνει με ερωτηματικό ;· πιθανόν να χρησιμοποιήσατε συμπλεκτικό χαρακτήρα χωρίς να θέλετε να ξεκινήσετε οντότητα - διαφυγή συμπλεκτικού ως & Το όνομα οντότητας '%-.*s' δεν είναι γνωστό Ο μετρητής είναι κλειστός Σφάλμα αποδοχής σύνδεσης: %s Σφάλμα αυτόματης εκκίνησης: Σφάλμα σύνδεσης στην διεύθυνση: %s Σφάλμα στην κλήση StartServiceByName για το %s: Σφάλμα ελέγχου ενεργοποίησης SO_PASSCRED υποδοχής: %s Σφάλμα στο κλείσιμο (αποσυνδεμένου) αρχείου κλειδαριών '%s': %s Σφάλμα κλεισίματος περιγραφέα αρχείου: %s Σφάλμα κλεισίματος αρχείου: %s Σφάλμα κλεισίματος χειριστηρίου: %s Σφάλμα τερματισμού υποδοχέα: %s Σφάλμα αρχείου συμπίεσης %s Σφάλμα σύνδεσης: %s Σφάλμα δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας: %s Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου '%s': %s Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου: %s Σφάλμα δημιουργίας αρχείου κλειδαριών '%s': %s Σφάλμα διαγραφής ξεπερασμένου αρχείου κλειδαριών '%s': %s Σφάλμα αποσειριοποίησης GVariant με τον τύπο συμβολοσειράς '%s' από τη μορφή καλωδίου D-Bus Σφάλμα κατά τη μετατροπή: %s Σφάλμα ενεργοποίησης SO_PASSCRED: %s Σφάλμα εκκένωσης σύνδεσης: %s Σφάλμα λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων: %s Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' - η ιδιότητα ομάδας είναι κακοδιατυπωμένη Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' - η ιδιότητα κεντρικού υπολογιστή λείπει ή είναι κακοδιατυπωμένη Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' - η ιδιότητα του παρόντος αρχείου λείπει ή είναι κακοδιατυπωμένη Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' - η ιδιότητα θύρας είναι κακοδιατυπωμένη Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' - η ιδιότητα θύρας λείπει ή είναι κακοδιατυπωμένη Σφάλμα στη διεύθυνση '%s' – ο μεταφορέας unix απαιτεί ακριβώς ένα από τα κλειδιά 'path' ή 'abstract' να οριστούν Σφάλμα ένωσης ομάδας πολυεκπομπής: %s Σφάλμα απομάκρυνσης ομάδας πολυεκπομπής: %s Σφάλμα δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου: %s Σφάλμα μετακίνησης αρχείου: %s Σφάλμα στη γραμμή %d χαρακτήρας %d: Σφάλμα στη γραμμή %d: %s Σφάλμα ανοίγματος καταλόγου '%s': %s Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s Σφάλμα ανοίγματος αρχείου: %s Σφάλμα ανοίγματος της κλειδοθήκης '%s' για ανάγνωση: Σφάλμα στο άνοιγμα της κλειδοθήκης '%s' για εγγραφή: Σφάλμα ανοίγματος παρόντος αρχείου '%s': %s Ενδοσκόπηση της ανάλυσης λάθους XML: %s Σφάλμα επιλογής ανάλυσης %s Σφάλμα στην ανάλυσης παραμέτρου %d του τύπου '%s': %s Σφάλμα ανάλυσης παραμέτρου %d: %s Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου %s: %s Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου '%s': %s Σφάλμα ανάγνωσης περιγραφέα αρχείου: %s Σφάλμα ανάγνωσης από το αρχείο: %s Σφάλμα ανάγνωσης χειριστηρίου: %s Σφάλμα ανάγνωσης από το παρόν αρχείο '%s', αναμενόμενες 16 bytes, παραλήφθηκαν %d Σφάλμα ανάγνωσης από το παρόν αρχείο '%s': %s Σφάλμα λήψης δεδομένων: %s Σφάλμα λήψης μηνύματος: %s Σφάλμα αφαίρεσης αρχείου: %s Σφάλμα αφαίρεσης παλαιού συνδέσμου αντιγράφου: %s Σφάλμα αφαίρεσης παλαιού αρχείου: %s Σφάλμα αφαίρεσης του αρχείου προορισμού: %s Σφάλμα μετονομασίας αρχείου: %s Σφάλμα μετονομασίας προσωρινού αρχείου: %s Σφάλμα επίλυσης του '%s' Σφάλμα επίλυσης του '%s': %s Σφάλμα επιστροφής με σώμα τύπου'%s' Επιστροφή σφάλματος με κενό σώμα Σφάλμα ανάστροφης επίλυσης του '%s': %s Σφάλμα αναζήτησης στο αρχείο: %s Σφάλμα στην αποστολή πιστοποιητικών: Σφάλμα αποστολής δεδομένων: %s Σφάλμα αποστολής μηνύματος: %s Σφάλμα στην σειριακή διάταξη GVariant με τύπο συμβολοσειράς '%s' στην μορφή δικτυώματος D-Bus Σφάλμα ρύθμισης του περιεχομένου SELinux: %s Σφάλμα ορισμού εκτεταμένου γνωρίσματος '%s': %s Σφάλμα ρύθμισης τροποποίησης ή χρόνου πρόσβασης: %s Σφάλμα ρύθμισης ιδιοκτήτη: %s Σφάλμα ρύθμισης δικαιωμάτων: %s Σφάλμα ρύθμισης της ιδιότητας'%s': Αναμενόμενος τύπος '%s' αλλά βρήκε '%s' Σφάλμα ορισμού συμβολικού συνδέσμου: %s Σφάλμα ορισμού συμβολικού συνδέσμου: το αρχείο δεν είναι συμβολικός σύνδεσμος Σφάλμα δημιουργίας στη γραμμή εντολών '%s': Σφάλμα αρμολόγησης αρχείου: %s Σφάλμα μεταφοράς αρχείου στα απορρίμματα: %s Σφάλμα περικοπής αρχείου: %s Σφάλμα στη μη διαφυγή του κλειδιού ή της τιμής στο δίδυμο κλειδί/τιμή %d, '%s', στο στοιχείο διεύθυνσης '%s' Σφάλμα αποσύνδεσης αρχείου κλειδαριών '%s': %s Σφάλμα λήψης πληροφορίας του καταλόγου '%s': %s Σφάλμα λήψης πληροφοριών αρχείου '%s': %s Σφάλμα λήψης πληροφοριών για περιγραφέα αρχείου: %s Σφάλμα κατά τη μεταγλώττιση της κανονικής έκφρασης %s στον χαρακτήρα %d: %s Σφάλμα απενεργοποίησης SO_PASSCRED: %s Σφάλμα αντιστοίχισης της κανονικής έκφρασης %s: %s Σφάλμα κατά τη βελτιστοποίηση της κανονικής έκφρασης %s: %s Σφάλμα ανάλυσης του κειμένου αντικατάστασης "%s" στον χαρακτήρα %lu: %s Σφάλμα εγγραφής περιεχομένου του παρόντος αρχείου '%s' στην ροή: Σφάλμα εγγραφής στο παρόν αρχείο στο '%s': %s Σφάλμα εγγραφής περιγραφέα αρχείου: %s Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο: %s Σφάλμα εγγραφής επεξεργασίας: %s Σφάλμα: %s Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο όνομα διαύλου Σφάλμα: Το %s δεν είναι έγκυρο όνομα διεπαφής Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο όνομα μέλους Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο όνομα Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρη διαδρομή αντικειμένου Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο μοναδικό όνομα διαύλου. Σφάλμα: αδιευκρίνιστος προορισμός Σφάλμα: Το όνομα μεθόδου '%s' είναι άκυρο Σφάλμα: αδιευκρίνιστο όνομα μεθόδου Σφάλμα: αδιευκρίνιστη διαδρομή αντικειμένου Σφάλμα: αδιευκρίνιστη διαδρομή αντικειμένου. Σφάλμα: το σήμα πρέπει να είναι το πλήρως εξειδικευμένο όνομα. Σφάλμα: αδιευκρίνιστο σήμα. Εξάντληση όλων των διαθέσιμων μηχανισμών επικύρωσης (χρησιμοποιήθηκε: %s) (διαθέσιμο: %s) Αδυναμία απομάκρυνσης του υπάρχοντος αρχείου '%s': g_unlink() απέτυχε: %s Αναμενόμενo byte NUL μετά από τη συμβολοσειρά '%s' αλλά βρέθηκε byte %d Αναμενόταν GEmblem για το GEmblemedIcon Αναμενόταν έγκυρh συμβολοσειρά UTF-8 αλλά βρέθηκαν άκυρα bytes στη μετατόπιση byte %d (μήκος thw συμβολοσειράς %d). Η έγκυρη συμβολοσειρά UTF-8 μέχρι εκείνο το σημείο ήταν '%s' Αναμενόταν 1 μήνυμα έλεγχου, ελήφθη %d Αναμενόταν 1 μήνυμα έλεγχου, ελήφθη %d Αναμενόταν ένα fd, αλλά ελήφθη %d Αναμενόταν ένα fd, αλλά ελήφθη %d Αναμονή ανάγνωσης μιας μόνο byte για τη λήψη πιστοποιητικών, αλλά ανάγνωση μηδέν bytes Εξαγωγή αρχείου πηγής σε τυπική έξοδο ΑΡΧΕΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΡΧΕΙΟ [ΔΙΑΔΡΟΜΗ] Αποτυχία κατανομής μνήμης Αποτυχία αλλαγής καταλόγου '%s' (%s) Αποτυχία δημιουργίας αρχείου '%s': %s Αποτυχία δημιουργίας διοχέτευσης για την επικοινωνία με θυγατρική διεργασία (%s) Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου: %s Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας "%s" (%s) Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας (%s) Αποτυχία εκτέλεσης βοηθητικού προγράμματος(%s) Αποτυχία ανάπτυξης της γραμμής exec '%s' με URI '%s' Αποτυχία δικράνωσης (%s) Αποτυχία δικράνωσης θυγατρικής διεργασίας (%s) Αποτυχία λήψης γνωρισμάτων του αρχείου '%s%s%s%s': fstat() απέτυχε: %s Αποτυχία λήψης γνωρισμάτων αρχείου '%s': fstat() απέτυχε: %s Αποτυχία εντοπισμού '%s' σε οποιοδήποτε κατάλογο πηγής Αποτυχία εντοπισμού '%s' στον τρέχοντα κατάλογο Αποτυχία χαρτογράφησης %s%s%s%s: mmap() απέτυχε: %s Αποτυχία ανοίγματος αρχείου '%s': %s Αποτυχία ανοίγματος αρχείου '%s': fdopen() απέτυχε: %s Αποτυχία ανοίγματος αρχείου '%s': open() απέτυχε: %s Αποτυχία ανάλυσης του '%-.*s', που θα έπρεπε να υπήρχε ένα ψηφίο μέσα στην αναφορά χαρακτήρα (ê για παράδειγμα) - ίσως το ψηφίο να είναι πολύ μεγάλο Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από θυγατρική διεργασία Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από θυγατρική διεργασία (%s) Αποτυχία ανάγνωσης επαρκών δεδομένων από θυγατρική διοχέτευση pid (%s) Αποτυχία ανάγνωσης από τη θυγατρική διοχέτευση (%s) Αποτυχία ανάγνωσης από το αρχείο '%s': %s Αποτυχία ανάγνωσης συμβολικού συνδέσμου '%s': %s Αποτυχία ανακατεύθυνσης εισόδου ή εξόδου θυγατρικής διεργασίας (%s) Αποτυχία μετονομασίας αρχείου '%s' σε '%s': g_rename() απέτυχε: %s Αποτυχία κλιμάκωσης της ροής εξόδου μνήμης Αποτυχία εγγραφής αρχείου '%s': fsync() απέτυχε: %s Αποτυχία εγγραφής αρχείου '%s': write() απέτυχε: %s Το αρχείο "%s" είναι υπερβολικά μεγάλο Το αρχείο %s φαίνεται πολλές φορές στην πηγή Εκκρεμεί μία ενέργεια του μετρητή αρχείων Ο μετρητής αρχείων έχει ήδη κλείσει Τα ονόματα των αρχείων δεν μπορούν να περιέχουν '%c' Το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζει συμβολικούς συνδέσμους Διαχειριστής συστήματος αρχείων Το πρώτο σημείο της γραμμής %d της κλειδοθήκης στο '%s' με περιεχόμενο '%s' είναι κακοδιατυπωμένο Επιλογές GApplication Το GCredentials δεν περιέχει αναγνωριστικό διεργασίας σε αυτό το λειτουργικό σύστημα Το GCredentials δεν έχει υλοποιηθεί σε αυτό το λειτουργικό σύστημα %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %e %b %Y %H:%M:%S %d/%m/%y ΠΜ ΜΜ Το GSocketControlMessage δεν υποστηρίζεται στα Windows Δημιουργία λίστας εξαρτήσεων Δημιουργία εξόδου στην επιλεγμένη μορφή από την επέκταση ονόματος αρχείου προορισμού Δημιουργία κεφαλίδας πηγής Δημιουργία πηγαίου κώδικα για σύνδεση στο πηγαίο αρχείο στον κωδικά σας Λήψη τιμής της KEY Απέτυχε η πιστοποποίηση με τον διαμεσολαβητή HTTP Απαιτείται πιστοποίηση με τον διαμεσολαβητή HTTP Απέτυχε η σύνδεση διαμεσολαβητή HTTP: %i Δεν επιτράπηκε η σύνδεση με τον διαμεσολαβητή HTTP Έκλεισε απροσδόκητα η σύνδεση με τον διακομιστή διαμεσολάβησης HTTP. Επιλογές βοήθειας: Απροσπέλαστος κεντρικός υπολογιστής Απρόσιτος κεντρικός υπολογιστής μέσω του διακομιστή SOCKSv5. Το όνομα κεντρικού υπολογιστή '%s' περιέχει το '[' αλλά όχι το ']' Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή '%s' είναι πολύ μεγάλο για το πρωτόκολλο SOCKSv4 Το όνομα κεντρικού υπολογιστή '%s' είναι πολύ μεγάλο για το πρωτόκολλο SOCKSv5 Παράβλεψη συμβατότητας με GTestDbus Παράβλεψη αντικατάστασης για αυτό το κλειδί. Παράβλεψη αυτού του αρχείου. Ελλιπής σειρά πολλαπλών byte στην είσοδο Η ροή εισόδου δεν υποστηρίζει την ανάγνωση Η ροή εισόδου δεν υποστηρίζει αναζήτηση Ακέραιη τιμή '%s' για %s είναι εκτός περιοχής Η ακέραιη τιμή '%s' είναι εκτός εύρους Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή διαμεσολάβησης SOCKSv5. Εσωτερικό σφάλμα: %s Ενδοσκόπηση απομακρυσμένου αντικειμένου. Ενδοσκόπηση θυγατρικής Δόθηκε άκυρο GSeekType Άκυρο κωδικοποιημένο κείμενο UTF-8 στο όνομα - μη έγκυρο '%s' Άκυρος τύπος γνωρίσματος (αναμένεται συμβολοσειρά byte) Άκυρος τύπος γνωρίσματος (αναμενόταν συμβολοσειρά) Άκυρος τύπος γνωρίσματος (αναμένεται uint32) Άκυρος τύπος γνωρίσματος (αναμένεται uint64) Άκυρη σειρά byte στην είσοδο μετατροπής Άκυρα συμπιεσμένα δεδομένα Άκυρη τιμή διάταξης ψηφιολέξεων. Αναμενόμενη 0x6c ('l') ή 0x42 ('B') αλλά βρέθηκε η τιμή 0x%02x Άκυρο εκτεταμένο όνομα γνωρίσματος Άκυρο όνομα αρχείου Άκυρο όνομα αρχείου: %s Άκυρο όνομα ομάδας: %s Άκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή Άκυρο όνομα κλειδιού: %s Άκυρη κύρια έκδοση πρωτοκόλλου. Αναμενόμενη 1 αλλά βρέθηκε %d Άκυρο αντικείμενο, δεν αρχικοποιήθηκε Άκυρο όνομα προγράμματος: %s Άκυρη αίτηση αναζήτησης Άκυρη σειρά στην είσοδο μετατροπής Άκυρος υποδοχέας, η αρχικοποίηση απέτυχε λόγω του: %s Άκυρος υποδοχέας, δεν αρχικοποιήθηκε Άκυρη συμβολοσειρά σε όρισμα διανύσματος στο %d: %s Άκυρη συμβολοσειρά σε περιβάλλον: %s Άκυρη τιμή συμβολικού συνδέσμου Άκυρος κατάλογος εργασίας: %s Κλήση μεθόδου σε απομακρυσμένο αντικείμενο. Κλήση μιας ενέργειας στην εφαρμογή Το κλειδί '%s' στην ομάδα '%s' έχει τιμή '%s' όταν αναμενόταν %s Το αρχείο κλειδιού περιέχει χαρακτήρα διαφυγής στο τέλος της γραμμής Το αρχείο κλειδιού περιέχει άκυρη σειρά διαφυγής '%s' Το αρχείο κλειδιού περιέχει κλειδί '%s' στην ομάδα '%s' που η τιμή του δεν μπορεί να ερμηνευθεί. Το αρχείο κλειδιού περιέχει κλειδί '%s' που περιέχει μια τιμή που δεν μπορεί να ερμηνευθεί. Το αρχείο κλειδιού περιέχει κλειδί '%s' με τιμή '%s' που δεν είναι UTF-8 Το αρχείο κλειδιού περιέχει την γραμμή '%s' που δεν είναι ζεύγος κλειδιού-τιμής, ομάδας, ή σχολίου Το αρχείο κλειδιού περιέχει ανυποστήρικτη κωδικοποίηση '%s' Το αρχείο κλειδιού δεν έχει ομάδα '%s' Το αρχείο κλειδιού δεν έχει κλειδί '%s' στην ομάδα '%s' Το αρχείο κλειδιού δεν ξεκινάει με ομάδα Το δίδυμο κλειδί/τιμή %d, '%s', στο στοιχείο διεύθυνσης'%s' δεν περιέχει τον τελεστή ίσον Έναρξη εφαρμογής Έναρξη της εφαρμογής (με προαιρετικά αρχεία για άνοιγμα) Εναπομείναντα αμετάτρεπτα δεδομένα σε μνήμη ανάγνωσης Το μήκος %u είναι υπερβολικά μεγάλο για διεύθυνση Η γραμμή %d από την κλειδοθήκη στο '%s' με το περιεχόμενο '%s' είναι κακοδιατυπωμένη Κατάλογος εφαρμογών Κατάλογος διαθέσιμων ενεργειών Απαρίθμηση κλειδιών και τιμών, αναδρομικά Αν δε δίνεται SCHEMA, προβολή όλων των κλειδιών Πηγές λίστας Εάν δίνεται ΕΝΟΤΗΤΑ, μόνο πηγές λίστας σε αυτήν την ενότητα Εάν δίνεται ΔΙΑΔΡΟΜΗ, μόνο λίστα που ταιριάζει στις πηγές Πηγές λίστας με λεπτομέρειες Εάν δίνεται ΕΝΟΤΗΤΑ, μόνο πηγές λίστας σε αυτήν την ενότητα Εάν δίνεται ΔΙΑΔΡΟΜΗ, μόνο λίστα που ταιριάζει στις πηγές Οι λεπτομέρειες περιλαμβάνουν την ενότητα, μέγεθος και συμπίεση Οι ενότητες λίστας περιέχουν πηγές σε ΑΡΧΕΙΟ elf Κατάλογος στατικών ενεργειών για μια εφαρμογή (από αρχείο .desktop) Απαριθμεί τις θυγατρικές του SCHEMA Απαρίθμηση των εγκατεστήμενων (μη μετακινούμενων) σχημάτων Καταλογοποιεί τις εγκατεστημένες ενεργοποιήσιμες εφαρμογές D-Bus (από .desktop files) Απαρίθμηση των εγκατεστήμενων μετακινούμενων σχημάτων Απαριθμεί τα κλειδιά στο SCHEMA Η ακρόαση έχει ήδη κλείσει Μήνυμα METHOD_CALL: το πεδίο κεφαλίδας PATH ή MEMBER λείπει Μήνυμα METHOD_RETURN: το πεδίο κεφαλίδας REPLY_SERIAL λείπει Κακοδιατυπωμένη μορφή δεδομένων εισόδου του GFileIcon Κακοδιατυπωμένος αριθμός κουπονιών (%d) στην κωδικοποίηση GEmblem Κακοδιατυπωμένος αριθμός κουπονιών (%d) στην κωδικοποίηση GEmblemedIcon Κακοδιατυπωμένος αριθμός έκδοσης: %s Συνδυασμός χωρίς νόημα ζευγαριού κλειδιού/τιμής στην εισαγόμενη διεύθυνση '%s' Η ροή εξόδου μνήμης δεν είναι κλιμακώσιμη Το σώμα του μηνύματος έχει υπογραφή '%s' αλλά δεν υπάρχει κεφαλίδα υπογραφής Το σώμα του μηνύματος έχει την υπογραφή τύπου '%s' αλλά η υπογραφή στο πεδίο κεφαλίδας είναι '%s' Το σώμα του μηνύματος είναι κενό αλλά η υπογραφή στο πεδίο κεφαλίδας είναι '(%s)' Το μήνυμα έχει %d περιγραφείς αρχείου αλλά η κεφαλίδα δείχνει %d περιγραφείς αρχείου Η μέθοδος '%s' στη διεπαφή '%s' με υπογραφή '%s' δεν υπάρχει Η μέθοδος '%s' επέστρεψε τον τύπο '%s', αλλά αναμενόταν '%s' Μέθοδος και όνομα διεπαφής Λείπει όρισμα για %s Παρακολουθεί το KEY για αλλαγές. Αν δεν έχει ορισθεί KEY, παρακολουθεί όλα τα κλειδιά στο SCHEMA. Χρησιμοποιείστε το ^C για τερματισμό της παρακολούθησης. Έλεγχος απομακρυσμένου αντικειμένου. Δεν υποστηρίζεται η μετακίνηση μεταξύ προσαρτήσεων Διευκρινίστηκαν πολλαπλά σημεία τέλους σύνδεσης Χρειάζεται περισσότερες εισαγωγές Απροσπέλαστο δίκτυο Απροσπέλαστο δίκτυο μέσω του διαμεσολαβητή SOCKSv5. Πολύ παλιά έκδοση του NetworkManager Χωρίς εγγραφή DNS του αιτούμενου τύπου για '%s' Δεν αναγνωρίστηκε κανένας τύπος MIME στο σελιδοδείκτη για το URI '%s' Δεν βρέθηκε πιστοποιητικό κωδικοποιημένο κατά PEM Δεν βρέθηκε ιδιωτικό κλειδί κωδικοποιημένο κατά PEM Χωρίς συγκεκριμένη διεύθυνση Δεν έχουν οριστεί εφαρμογές για το χειρισμό αυτού του αρχείου Καμιά εφαρμογή με όνομα '%s' δεν έχει καταχωρήσει σελιδοδείκτη για τη '%s' Δεν βρέθηκε σελιδοδείκτης για το URI '%s' Δεν διευκρινίζεται σημείο τέλους σύνδεσης Δεν ορίστηκαν ομάδες στο σελιδοδείκτη για το URI '%s' Καμιά προσωπική σημαία δεν έχει αναγνωριστεί στο σελιδοδείκτη για το URI '%s' Κανένα αρχείο σχημάτων δεν βρέθηκε: Δεν εγκαταστάθηκαν σχήματα Δεν υπάρχει κεφαλίδα υπογραφών στο μήνυμα αλλά το σώμα του μηνυμάτων είναι %u byte Δεν υπάρχει κεφαλίδα υπογραφών στο μήνυμα αλλά το σώμα του μηνυμάτων είναι %u bytes Δεν υπάρχει τέτοια διεπαφή Δεν υπάρχει η διεπαφή'%s' Δεν υπάρχει η διεπαφή '%s' στο αντικείμενο στην διαδρομή %s Καμία τέτοια διεπαφή 'org.freedesktop.DBus.Properties' στο αντικείμενο στη διαδρομή %s Χωρίς τέτοιο κλειδί '%s' Δεν υπάρχει τέτοιο κλειδί '%s' στο σχήμα '%s' όπως ορίζεται στο αρχείο αντικατάστασης '%s' Δεν υπάρχει η μέθοδος '%s' Δεν υπάρχει η ιδιότητα '%s' Χωρίς τέτοιο σχήμα '%s' Χωρίς υποστήριξη για πολυεκπομπή ειδικής πηγής Χωρίς τύπο ονόματος κλάσης %s Δεν βρέθηκαν έγκυρες διευθύνσεις Δεν βρέθηκε έγκυρο αρχείο σελιδοδεικτών στους καταλόγους δεδομένων Δεν είναι κανονικό αρχείο Ανεπάρκεια μνήμης Ανεπαρκής χώρος για την διεύθυνση υποδοχέα Μη επαρκής χώρος στην περιοχή προορισμού Χωρίς αναμονή μηνύματος έλεγχου, αλλά λήψη %d Η διαδρομή αντικειμένου για εκπομπή σήματος Διαδρομή αντικειμένου για ενδοσκόπηση Η διαδρομή αντικειμένου για κλήση της μεθόδου Η διαδρομή αντικειμένου για έλεγχο Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ένα '=' μετά το όνομα γνωρίσματος '%s' του στοιχείου '%s' Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ο χαρακτήρας '>' στο τέλος της ετικέτας του κενού-στοιχείου '%s' Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ένας χαρακτήρας '>' ή '/' στο τέλος της ετικέτας έναρξης του στοιχείου '%s' ή προαιρετικά ένα γνώρισμα· πιθανόν να χρησιμοποιήσατε έναν άκυρο χαρακτήρα σε όνομα γνωρίσματος Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ένα ανοικτό εισαγωγικό μετά το σύμβολο ίσον στην τιμή για το γνώρισμα '%s' του στοιχείου '%s' Μόνο ένα στοιχείο <%s> επιτρέπεται μέσα στο <%s> Μόνο ιδιότητες εκτύπωσης Ανυποστήρικτη λειτουργία Η λειτουργία ακυρώθηκε Προαιρετικός προορισμός για σήμα (μοναδικό όνομα) Προαιρετική παράμετρος στην κλήση ενέργειας, στη μορφή GVariant Προαιρετικά σχετικά ή απόλυτα ονόματα αρχείων, ή URIs για άνοιγμα Οι επιλογές που διευκρινίζουν το σημείο τέλους σύνδεσης Επιλογές: Η ροή εξόδου δεν υποστηρίζει την εγγραφή Αντικατάσταση αναγνωριστικού της εφαρμογής ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗ Η βιβλιοθήκη PCRE έχει μεταγλωττιστεί με ασύμβατες επιλογές Η βιβλιοθήκη PCRE έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη ιδιοτήτων UTF8 Η βιβλιοθήκη PCRE έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη UTF8 δεν υποστηρίζονται τα στοιχεία ταξινόμησης POSIX Οι κλάσεις με ονόματα κατά POSIX υποστηρίζονται μόνο στις κλάσεις Η αναλυμένη τιμή '%s' για την παραλλαγή δεν είναι αποδεκτή υπογραφή D-Bus Η αναλυμένη τιμή '%s' δεν είναι αποδεκτή διαδρομή αντικειμένου D-Bus Η αναλυμένη τιμή '%s' δεν είναι έγκυρη υπογραφή D-Bus Η αναλυμένη τιμή '%s' δεν είναι αποδεκτή υπογραφή D-Bus (για το σώμα) Ημιτελής σειρά χαρακτήρα στο τέλος της εισόδου Η διαδρομή πρέπει να αρχίζει με μια κάθετο (/) Η διαδρομή πρέπει να τελειώνει με μια κάθετο (/) Η διαδρομή δεν πρέπει να περιέχει δύο συνεχόμενες καθέτους (//) Δικαιώματα στον κατάλογο '%s' είναι κακοδιατυπωμένα. Αναμενόμενη κατάσταση 0700, ελήφθη 0%o Εκτύπωση XML Διεύθυνση εκτύπωσης Εκτύπωση διεύθυνσης σε κατάσταση κελύφους Εμφάνιση βοήθειας Εμφάνιση έκδοσης Προβολή πληροφοριών έκδοσης και έξοδος Η ιδιότητα '%s' δεν είναι αναγνώσιμη Η ιδιότητα '%s' δεν είναι εγγράψιμη Το πρωτόκολλο διαμεσολαβητή '%s' δεν υποστηρίζεται. Η προσπάθεια διαμεσολάβησης σε σύνδεση εκτός TCP δεν υποστηρίζεται. Αναζητεί το εύρος των έγκυρων τιμών για KEY Το παρατιθέμενο αλφαριθμητικό δεν αρχίζει με εισαγωγικό σημείο Λήψη άκυρου fd Αίτηση αναζήτησης πριν την έναρξη της ροής Αίτηση αναζήτησης πέραν του τέλους της ροής Επαναφέρει την KEY στην προεπιλεγμένη της τιμή Επαναφορά όλων των κλειδιών στο SCHEMA στις προεπιλογές τους Εκτέλεση υπηρεσίας dbus SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] ΕΝΟΤΗΤΑ Το περιεχόμενο SELinux πρέπει να είναι μη μηδενικό Το SELinux δεν έχει ενεργοποιηθεί στο σύστημά σας Μήνυμα σήματος: το πεδίο κεφαλίδας PATH, INTERFACE ή MEMBER λείπει Μήνυμα σήματος: Το πεδίο κεφαλίδας INTERFACE χρησιμοποιεί τη δεσμευμένη τιμή org.freedesktop.DBus.Local Μήνυμα ΣΗΜΑΤΟΣ: Το πεδίο κεφαλίδας PATH χρησιμοποιεί τη δεσμευμένη τιμή /org/freedesktop/DBus/Local Το SOCKSv4 δεν υποστηρίζει τη διεύθυνση IPv6 '%s' Αποτυχία επικύρωσης SOCKSv5 οφειλόμενη σε λάθος όνομα χρήστη ή κωδικό. Η σύνδεση SOCKSv5 δεν επιτρέπεται από το σύνολο των κανόνων. Ο διαμεσολαβητής SOCKSv5 δεν υποστηρίζει την εντολή 'σύνδεση'. Ο διαμεσολαβητής SOCKSv5 δεν υποστηρίζει τον παρεχόμενο τύπο διεύθυνσης. Το σχήμα '%s' δεν μπορεί να μετακινηθεί (δεν πρέπει να ορισθεί διαδρομή) Το σχήμα '%s' μπορεί να μετακινηθεί (πρέπει να ορισθεί διαδρομή) Το δεύτερο διακριτικό της γραμμής %d της κλειδοθήκης στο '%s' με περιεχόμενο '%s' είναι κακοδιατυπωμένο Δεν υποστηρίζεται η αναζήτηση στη βασική ροή Ανυποστήρικτη η αναζήτηση στη ροή Η σύνοδος dbus δεν εκτελείται και η αυτόματη εκκίνηση απέτυχε Ορίζει την τιμή της KEY σε VALUE Δεν υποστηρίζεται ο ορισμός του γνωρίσματος %s Οι εισαγμένοι κωδικοί είναι λάθος και η πρόσβασή σας θα κλειδωθεί μετά από πρόσθετες αποτυχίες. Εμφάνιση επιλογών GApplication Εμφάνιση όλων των επιλογών βοήθειας Εμφάνιση επιλογών βοήθειας Σήμα και όνομα διεπαφής Η κεφαλίδα υπογραφών με υπογραφή '%s' βρέθηκε αλλά το σώμα του μηνύματος είναι κενό Η υποδοχή I/O έληξε Ο υποδοχέας είναι ήδη κλειστός Η ροή πηγής έχει ήδη κλείσει Η αρμολόγηση δεν υποστηρίζεται Η ροή δεν υποστηρίζει το query_info Εκκρεμεί μία ενέργεια για τη ροή Η ροή έχει ήδη κλείσει Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται Η υποστήριξη TLS δεν είναι διαθέσιμη Το αρχείο προορισμού υπάρχει Το αρχείο προορισμού είναι κατάλογος Το αρχείο προορισμού δεν είναι κανονικό αρχείο Το πρότυπο '%s' δεν περιέχει XXXXXX Άκυρο πρότυπο '%s', δεν πρέπει να περιέχει '%s' Προσωρινή αδυναμία επίλυσης του '%s' Το κείμενο τερματίστηκε πριν να βρεθεί ταιριαστή παράθεση για %c. (Το κείμενο ήταν '%s') Το κείμενο τερματίστηκε αμέσως μετά χαρακτήρα '\'. (Το κείμενο ήταν '%s') Το κείμενο ήταν κενό (ή περιέχει μόνο λευκό κενό) Ο διαμεσολαβητής SOCKSv5 απαιτεί μέθοδο επικύρωσης που δεν υποστηρίζεται από GLib. Ο διαμεσολαβητής SOCKSv5 απαιτεί επικύρωση. Ο διακομιστής διαμεσολάβησης SOCKSv5 χρησιμοποιεί άγνωστο τύπο διεύθυνσης. Το URI '%s' περιέχει άκυρους χαρακτήρες διαφυγής Το URI '%s' δεν είναι έγκυρο Το URI '%s' δεν είναι ένα απόλυτο URI με την χρήση του σχήματος "αρχείου" Το όνομα ενέργειας για κλήση Η εντολή για εκτύπωση λεπτομερούς βοήθειας για Η σύνδεση είναι κλειστή Οι κατάλογοι από όπου πρόκειται να διαβαστούν αρχεία (προεπιλογή ο τρέχον κατάλογος) Το αρχείο τροποποιήθηκε εξωτερικά Η δεδομένη διεύθυνση είναι κενή Το όνομα κεντρικού υπολογιστή του URI '%s' είναι άκυρο Το κλειδί δεν είναι εγγράψιμο Το URI τοπικού αρχείου '%s' μπορεί να μην περιέχει ένα '#' Ο εισαγμένος κωδικός είναι λάθος. Το όνομα διαδρομής '%s' δεν είναι απόλυτη διαδρομή Η παρεχόμενη τιμή είναι εκτός του έγκυρου εύρους Η πηγή στο '%s' δεν υπάρχει Αποτυχία αποσυμπίεσης πηγής στο '%s' Η πηγή στο '%s' δεν είναι κατάλογος Ο διακομιστής δεν είναι διαμεσολαβητής SOCKSv4. Ο διακομιστής δεν είναι διαμεσολαβητής SOCKSv5. Η συμβολοσειρά '%s' δεν είναι αποδεκτό D-Bus GUID Δεν υπάρχει υποστήριξη του GCredentials για το λογισμικό σας Έχει παραβλεφθεί όλο αυτό το αρχείο. Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία εισαγωγής σωστού κωδικού πριν το κλείδωμα της πρόσβασής σας. Ο χρόνος λήξης σε δευτερόλεπτα Έφτασε ο χρόνος λήξης Η τιμή που διαβιβάστηκε στο %s είναι υπερβολικά μεγάλη Δεν υποστηρίζονται απορρίμματα Δεν επιτρέπεται η περικοπή για τη ροή εισόδου Δεν υποστηρίζεται η περικοπή στη βασική ροή Δεν υποστηρίζεται η περικοπή ροής Ο τύπος %s δεν υποστηρίζει from_tokens() στη διεπαφή GIcon Ο τύπος %s δεν υποστηρίζει τη διεπαφή GIcon Ο τύπος %s δεν είναι καταχωρημένος Ο τύπος μηνύματος, '%s', δεν ταιριάζει με τον αναμενόμενο τύπο '%s' Αδυναμία δημιουργίας υποδοχέα: %s Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου απορριμμάτων %s: %s Αποτυχία δημιουργίας αρχείου πληροφοριών απορριμμάτων: %s Δε βρέθηκε ο τύπος παρακολούθησης του προεπιλεγμένου τοπικού αρχείου Αδύνατη η εύρεση ή δημιουργία του καταλόγου απορριμμάτων Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου τερματικού για την εφαρμογή Αδυναμία εύρεσης καταλόγου ανωτάτου επιπέδου για τα απορρίμματα Αδύνατη η λήψη κατατομής υλικού: %s Αδυναμία λήψης εκκρεμούς σφάλματος: Αδυναμία φόρτωσης /var/lib/dbus/machine-id ή /etc/machine-id: Αδύνατη η ανάγνωση διαπιστευτηρίων υποδοχής: %s Αδυναμία ανάκτησης της ιδιότητας %s.%s Αδυναμία ορισμού της ιδιότητας %s.%s Αδυναμία τερματισμού υποδοχής: %s Αδύνατη η μεταφορά του αρχείου στα απορρίμματα: %s Αναπάντεχο γνώρισμα '%s' για το στοιχείο '%s' Αναπάντεχο πρόωρο τέλος ροής Απρόσμενο σφάλμα στο g_io_channel_win32_poll() ανάγνωση δεδομένων από θυγατρική διεργασία Απρόσμενο σφάλμα στο select() ανάγνωσης δεδομένων από θυγατρική διεργασία (%s) Απρόσμενο σφάλμα στη waitpid() (%s) Απροσδόκητη έλλειψη περιεχομένου που προσπαθεί (με ασφάλεια) να διαβάσει μια γραμμή Απροσδόκητη έλλειψη περιεχομένου κατά την προσπάθεια ανάγνωσης μιας γραμμής Απροσδόκητη απάντηση %d από την μέθοδο StartServiceByName("%s") Απρόσμενη ετικέτα '%s' στο '%s' Απρόσμενη ετικέτα '%s', αναμενόταν ετικέτα '%s' Αναπάντεχος τύπος βοηθητικών δεδομένων Άγνωστο σφάλμα του διαμεσολαβητή SOCKSv5. Άγνωστος τύπος διαύλου %d Άγνωστη εντολή %s Άγνωστο σφάλμα εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας "%s" Άγνωστο σφάλμα σύνδεσης Ορίστηκε άγνωστη οικογένεια Άγνωστη επιλογή %s Άγνωστη ή ανυποστήρικτη μεταφορά '%s' για τη διεύθυνση '%s' Άγνωστη επιλογή διαδικασίας "%s" Ορίστηκε άγνωστο πρωτόκολλο Άγνωστος τύπος Αταίριαστο ερωτηματικό στη γραμμή εντολών ή άλλο παρατιθέμενο κείμενο κελύφους Ανώνυμο Βρέθηκαν ανυποστήρικτες σημαίες κατά την κατασκευή μίας client-side σύνδεσης Ανυποστήρικτο κλειδί '%s' στην εισαγωγή διεύθυνσης'%s' Ανυποστήρικτη διεύθυνση υποδοχέα Χρήση: Χρήση: Χρήση: gresource %s%s%s %s %s Χρήση: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Εντολές: help Προβολή αυτών των πληροφοριών sections Ενότητες πηγής λίστας list Πηγές λίστας details Πηγές λίστας με λεπτομέρειες extract Εξαγωγή πηγής Χρήση 'gresource help COMMAND' για λήψη αναλυτικής βοήθειας. Χρήση: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Εντολές: help Εμφάνιση αυτών των πληροφοριών list-schemas Λίστα εγκατεστημένων σχημάτων list-relocatable-schemas Λίστα μετακινούμενων σχημάτων list-keys Λίστα κλειδιών σε σχήματος list-children Λίστα θυγατρικών ενός σχήματος list-recursively Λίστα κλειδιών και τιμών, αναδρομικά range Αναζήτηση εύρους κλειδιού get Λήψη τιμής κλειδιού set Ορισμός τιμής ενός κλειδιού reset-recursively Επαναφορά όλων των τιμών σε δεδομένο σχήμα reset Επαναφορά τιμής κλειδιού writable Έλεγχος εγγραψιμότητας κλειδιού monitor Παρακολούθηση αλλαγών Χρησιμοποιήστε 'gsettings help COMMAND' για αναλυτική βοήθεια. Χρήση: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Χρησιμοποιήστε το '%s help COMMAND' για να πάρετε λεπτομερή βοήθεια. Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο για το πρωτόκολλο SOCKSv4 Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλα για το πρωτόκολλο SOCKSv5. Αδυναμία εύρεσης έγκυρου αρχείου κλειδιού στους καταλόγους αναζήτησης Η τιμή '%s' δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως Μπουλ. Η τιμή '%s' δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως αριθμός κινητής υποδιαστολής. Η τιμή '%s' δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως αριθμός. Αναμονή για την συνθήκη υποδοχέα: %s Απαίτηση για ανάγνωση %lu byte αλλά ελήφθη μόνο %lu Απαίτηση για ανάγνωση %lu bytes αλλά ελήφθησαν μόνο %lu Προειδοποίηση: Σύμφωνα με τα στοιχεία ενδοσκόπησης, η διεπαφή '%s' δεν υπάρχει Προειδοποίηση: Σύμφωνα με τα στοιχεία ενδοσκόπησης, η μέθοδος '%s' δεν υπάρχει στη διεπαφή '%s' Εσφαλμένα ορίσματα Λανθασμένος αριθμός κουπονιού (%d) Πρέπει να δώσετε ακριβώς ένα όνομα καταλόγου Πρέπει να δώσετε ακριβώς ένα όνομα αρχείου [ARGS...] [ΕΝΤΟΛΗ] [ΕΠΙΛΟΓΗ...] [ΔΙΑΔΡΟΜΗ] [SCHEMA[:PATH]] \ στο τέλος του υποδείγματος δεν επιτρέπεται \C στον ισχυρισμό ανασκόπησης το \N δεν υποστηρίζεται σε μια κλάση \c στο τέλος του υποδείγματος το \c πρέπει να ακολουθείτε από έναν χαρακτήρα ASCII το \g δεν ακολουθείται από ένα άγκιστρο, γωνιώδεις αγκύλες, όνομα ή αριθμό σε εισαγωγικά, ή από έναν απλό αριθμό το \g δεν ακολουθείται από ένα άγκιστρο, γωνιώδεις αγκύλες, ή όνομα σε εισαγωγικά το ] είναι ένας μη συμβατός χαρακτήρας στη λειτουργία συμβατότητας της JavaScript δεν πρέπει να είναι μηδέν μια αναφορά χαρακτήρα μία διαδρομή, εάν έχει δοθεί, πρέπει να αρχίζει και να τελειώνει με κάθετο Απρ Αύγ Δεκ Φεβ Ιαν Ιούλ Ιούν Μάρ Μάι Νοέ Οκτ Σεπ Απρ Αυγ Δεκ Φεβ Ιαν Ιουλ Ιουν Μαρ Μαΐ Νοε Οκτ Σεπ Παρ Δευ Σάβ Κυρ Πέμ Τρί Τετ το όνομα της ενέργειας πρέπει να δοθεί μετά το αναγνωριστικό της εφαρμογής οι ενέργειες δέχονται το πολύ μία παράμετρο δεν επιτρέπεται ένα όρισμα για το (*ACCEPT), (*FAIL), ή (*COMMIT) αναμένεται ισχυρισμός μετά το (?( οι οπισθοαναφορές ως συνθήκες, δεν υποστηρίζονται για μερικό ταίριασμα εξάντληση ορίου οπισθοανίχνευσης κακή μετατόπιση αδυναμία προσθήκης κλειδιών σε σχήμα 'list-of' η τιμή του χαρακτήρα στην ακολουθία \u.... είναι υπερβολικά μεγάλη η τιμή του χαρακτήρα στην ακολουθία \x{...} είναι υπερβολικά μεγάλη υπερχείλιση κώδικα η ομάδα υποθετικών περιέχει περισσότερους από δύο κλάδους κατεστραμμένο αντικείμενο αδυναμία λήψης τοπικής διεύθυνσης: %s αδυναμία λήψης απομακρυσμένης διεύθυνσης: %s αδυναμία ακρόασης: %s δημιουργία GSocket από fd: %s δεν επιτρέπονται διαφορετικά ονόματα για υποπρότυπα του ίδιου αριθμού αναμένεται ψηφίο αναμένεται ψηφίο μετά το (?+ αδρανές. ο οδηγός δεν υποστηρίζει εξαγωγή η μονάδα δίσκου δεν υποστηρίζει εξαγωγή ή eject_with_operation ο οδηγός δεν υποστηρίζει αναζήτηση πολυμέσων ο οδηγός δεν υποστηρίζει έναρξη ο οδηγός δεν υποστηρίζει τερματισμό κενά ονόματα δεν επιτρέπονται σφάλμα ανάλυσης παραμέτρου ενέργειας: %s σφάλμα ανάλυσης κλειδιού '%s' στο σχήμα '%s' όπως ορίστηκε στο αρχείο αντικατάστασης '%s': %s. σφάλμα αποστολής μηνύματος %s στην εφαρμογή: %s δεν υποστηρίζονται τα escapes \L, \l, \N{name}, \U, και \u ακριβώς ένα από 'type', 'enum' ή 'flags' πρέπει να διευκρινιστείτε ως ιδιότητα στο <key> αποτυχία στη λήψη μνήμης Απρίλιος Αύγουστος Δεκέμβριος Φεβρουάριος Ιανουάριος Ιούλιος Ιούνιος Μάρτιος Μάιος Νοέμβριος Οκτώβριος Σεπτέμβριος Απριλίου Αυγούστου Δεκεμβρίου Φεβρουαρίου Ιανουαρίου Ιουλίου Ιουνίου Μαρτίου Μαΐου Νοεμβρίου Οκτωβρίου Σεπτεμβρίου Παρασκευή Δευτέρα Σάββατο Κυριακή Πέμπτη Τρίτη Τετάρτη Το g_socket_get_credentials δεν έχει υλοποιηθεί για αυτό το λειτουργικό σύστημα αναμένεται δεκαεξαδικό ψηφίο αναμένεται δεκαεξαδικό ψηφίο ή '}' παράνομη συμβολική αναφορά αντιφατικές επιλογές NEWLINE εσωτερικό σφάλμα εσωτερικό σφάλμα ή κατεστραμμένο αντικείμενο Άκυρος τύπος συμβολοσειράς GVariant '%s' άκυρο όνομα ενέργειας: '%s' τα ονόματα ενεργειών πρέπει να αποτελούνται μόνο από αλφαριθμητικά, '-' και '.' άκυρο αναγνωριστικό εφαρμογής: '%s' άκυρος συνδυασμός για σημαίες αλλαγής γραμμής άκυρη συνθήκη (?(0) άκυρη ακολουθία διαφυγής σε κλάση χαρακτήρων άκυρο όνομα '%s': άκυρος χαρακτήρας '%c'· μόνο πεζά γράμματα, αριθμοί και παύλες ('-') επιτρέπονται. άκυρο όνομα '%s': το μέγιστο μήκος είναι 1024 άκυρο όνομα '%s': τα ονόματα πρέπει να αρχίσουν με πεζό γράμμα άκυρο όνομα '%s': ο τελευταίος χαρακτήρας μπορεί να μην είναι παύλα ('-'). άκυρο όνομα '%s': δύο διαδοχικές παύλες ('--') δεν επιτρέπονται. η εντολή ενεργειών καταλόγου παίρνει μόνο το αναγνωριστικό της εφαρμογής ο ισχυρισμός ανασκόπησης δεν έχει σταθερό μήκος κακοδιατυπωμένο \P ή \p αλληλουχία κακοδιατυπωμένος αριθμός ή ονόματος μετά το (?( λείπει το '<' από τη συμβολική αναφορά λείπει η ) μετά από το σχόλιο λείπει το όνομα του υποπρότυπου μετά το (?& λείπει η τελική ) λείπει η τελική ] για την κλάση χαρακτήρων λείπει το τέλος του ονόματος του υποπρότυπου η προσάρτηση δεν υποστηρίζει "εξαγωγή" η προσάρτηση δεν υποστηρίζει "εξαγωγή" ή "eject_with_operation" η προσάρτηση δεν υποστηρίζει την "επαναπροσάρτηση" η προσάρτηση δεν υποστηρίζει "αποπροσάρτηση" η προσάρτηση δεν υποστηρίζει "αποπροσάρτηση" ή την "unmount_with_operation" η προσάρτηση δεν υποστηρίζει την πρόβλεψη του τύπου περιεχομένων η προσάρτηση δεν υποστηρίζει την πρόβλεψη σύγχρονου τύπου περιεχομένου το όνομα είναι πολύ μεγάλο στο (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), ή (*THEN) όνομα του αρχείου εξόδου δεν υπάρχει <key name='%s'> για αντικατάσταση τίποτα για επανάληψη ο αριθμός είναι πολύ μεγάλος πολύ μεγάλος αριθμός στον προσδιοριστή {} οι αριθμοί είναι εκτός σειράς στον προσδιοριστή {} η οκταδική τιμή είναι μεγαλύτερη από \377 ανεπάρκεια μνήμης υπέρβαση μεταγλώττισης χώρου εργασίας η αντικατάσταση για το κλειδί'%s' στο σχήμα '%s' στο αρχείο αντικατάστασης '%s' δεν είναι στον κατάλογο έγκυρων επιλογών η αντικατάσταση για το κλειδί '%s' στο σχήμα '%s' στο αρχείο αντικατάστασης '%s' είναι εκτός της εμβέλειας που έχει δοθεί στο σχήμα δε βρέθηκε το αναφερόμενο υποπρότυπο που είχε ελεγχθεί προηγουμένως εύρος εκτός σειράς στην κλάση χαρακτήρων εξάντληση ορίου αναδρομής κυκλική επανάληψη η αναδρομική κλήση μπορεί να οδηγήσει σε ατέρμονα βρόγχο αναφορά σε ανύπαρκτο υποπρότυπο η κανονική έκφραση είναι πολύ μεγάλη αφαίρεση υπάρχοντος αρχείου εξόδου. short utf8 αδέσποτο τελικό '\' το όνομα του υποπροτύπου είναι υπερβολικά μεγάλο (μέγιστο 32 χαρακτήρες) ο συμβολικός σύνδεσμος πρέπει να είναι μη μηδενικός το κείμενο μπορεί να μην εμφανιστεί μέσα στο <%s> η διαδρομή μίας λίστας πρέπει να τελειώσει με ':/' το πρότυπο περιέχει στοιχεία που δεν υποστηρίζονται για μερικό ταίριασμα πάρα πολλές προωθούμενες αναφορές υπερβολικά μεγάλος αριθμός υποπροτύπων (επιτρέπονται μέχρι 10.000) δύο επώνυμα υποπρότυπα έχουν το ίδιο όνομα ο τύπος είναι ΑΚΥΡΟΣ αδύνατη η σύνδεση με το D-Bus: %s αδύνατη η εύρεση αρχείου επιφάνειας εργασίας για την εφαρμογή %s απρόσμενη επανάληψη ημιτελής συμβολική αναφορά άγνωστο όνομα κλάσης POSIX άγνωστο σφάλμα άγνωστη ακολουθία διαφυγής άγνωστο όνομα ιδιότητας μετά το \P ή το \p μη αναγνωρίσιμη εντολή: %s άγνωστος χαρακτήρας μετά τα (? ή (?- άγνωστος χαρακτήρας μετά το (?< άγνωστος χαρακτήρας μετά (?P ακολουθεί άγνωστος χαρακτήρας \ ο τόμος δεν υποστηρίζει εξαγωγή ο τόμος δεν υποστηρίζει την εξαγωγή ή eject_with_operation ο τόμος δεν υποστηρίζει προσάρτηση πού να αποθηκευτεί το αρχείο gschemas.compiled συμβολική αναφορά μηδενικού μήκους
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.63 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�