���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/gtk20.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000172131 15204047503 0013376 0 ustar 00 �� U 0 � � �5 �G �G �G J F J " LJ " oJ , �J �J �J �J �J �J �J K K 7 7K ) oK 4 �K = �K L L L /L CL ' RL $ zL ( �L ) �L �L M M M M " -M # PM ! tM 0 �M �M �M �M 9 �M 6 $N [N jN 0 �N 5 �N 9 �N 8 ,O : eO 7 �O 2 �O 4 P 1 @P ? rP 1 �P ? �P $Q 0Q 5Q >Q EQ RQ 3 rQ �Q �Q �Q �Q R R 'R -R 4R =R ER NR ! \R / ~R " �R > �R S (S 8S @S GS V RS � �S ?T HT NT ^T jT wT �T �T �T �T �T �T �T U U U $U 7U FU _U tU + �U V ! 3V ) UV V �V $ �V �V 1 �V - %W SW ! iW �W " �W �W �W �W �W X X X 9X AX NX cX oX wX �X �X �X �X , �X % �X + "Y NY ; XY & �Y �Y �Y �Y �Y Z 7Z KZ cZ zZ # �Z �Z $ �Z �Z [ 0[ <[ B[ J V[ �[ �[ �[ �[ \ 3\ O\ g\ l\ x\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] (] C] `] m] �] �] �] " �] �] �] ^ , ^ C^ G^ f^ $ t^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ 4_ F_ c_ p_ �_ & �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` '` C` M` T` b` ` �` �` �` �` �` �` �` a a 0a Ga > _a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b + b Fb `b {b �b �b �b - �b h �b Lc bc gc �c �c �c �c �c �c �c d d d "d 0d 9d = Fd �d �d �d / �d �d �d e e e *e :e @e Pe `e re �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f f ,f 3f <f Yf df nf yf f �f �f �f �f �f �f �f " �f 2 !g ! Tg vg �g 2 �g ! �g h %h 5h + Eh * qh & �h �h �h �h i i 3i Pi ^i mi # i �i �i �i �i �i j j j (j 9j Gj dj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j w �j ( ok % �k �k L �k (l :l Ul pl �l �l �l �l �l �l ! �l �l + m / 0m L `m �m �m �m �m �m �m n !n 3n Qn mn �n �n �n �n �n �n o 3o Ho `o to �o �o �o �o �o �o �o p 'p ;p Np ap tp �p �p �p �p �p �p q q -q ?q Sq eq }q �q �q �q �q �q �q r *r <r Qr br rr �r �r �r �r �r �r s s (s =s Qs es xs �s �s �s �s �s �s t t :t Wt rt �t �t �t �t �t u 2u Pu ou �u �u �u �u �u > v " Kv nv �v �v 6 �v �v e �v " [w ! ~w � �w K (x D tx p �x * *y Uy � uy G z ! Qz sz G �z P �z � '{ g �{ # `| : �| �| �| �| �| } } #} @} ]} k} �} �} �} �} �} �} $ �} ! $~ 0 F~ 3 w~ �~ �~ �~ �~ + �~ * < L T [ e � � � � � � � � � � � � k � �� �� �� �� Հ ڀ � � �� � � � 8� D� M� V� c� l� s� �� �� �� �� �� ! �� ԁ ہ � � �� �� � � � &� 4� C� M� Z� e� m� x� �� �� �� �� �� �� �� ɂ т ނ � � � � � &� .� 6� >� B� F� ^� v� �� �� �� 3 �� � � �� � 6� I� b� {� �� �� �� ΄ � �� � � 6� N� g� ~� �� �� Å ܅ � � &� @� X� p� �� �� �� dž ۆ � � %� <� Q� f� |� �� �� �� և � � � '� *� /� 9� Q� i� �� �� �� �� ҈ � � � � '� 6� N� f� � �� �� �� �� ʉ ډ � �� � � (� 6� J� Z� j� z� �� �� �� �� Ί ފ � �� � � .� >� L� `� n� |� �� �� �� �� � � � � � +� 9� G� U� i� w� �� �� �� �� �� Ό � �� � � #� 4� B� S� a� o� �� �� ɍ � �� � #� ?� _� u� �� �� �� ӎ � � !� 6� Q� d� �� �� �� �� �� ̏ ۏ � �� � � &� B� _� {� �� �� �� �� ͐ ߐ � �� � &� 9� L� _� s� �� �� �� ב � � � )� 6� M� Z� g� v� �� �� �� ̒ � " �� "� 4� G� Z� s� �� �� �� ؓ � � #� <� U� n� ( u� �� * �� & � $ � ) 5� _� # � �� ҕ � � + �� +� 3� � R� S +� / � ( �� 8 ؘ � &� 7� ?� M� Z� " g� ; �� < ƙ , � I 0� R z� ͚ Ԛ ޚ � �� < � 4 Q� 3 �� @ �� �� � � #� 7� 1 H� 1 z� 1 �� ; ޜ � *� 5� J F� C �� ՝ ' � 9 � > J� @ �� C ʞ C � I R� : �� ; ן : � S N� < �� U ߠ 5� O� Z� c� j� , �� G �� �� 5 � 5 N� �� �� �� Ƣ ͢ آ � �� � 6 � J U� ; �� ^ ܣ , ;� + h� �� �� �� � �� � 7� 0� <� G� _� w� �� % �� Ǧ � � � 4 � 4 P� �� �� �� ! �� ا � � � 1� 4 ۨ � ) '� 5 Q� �� �� / é . � H "� 0 k� " �� ' �� " � + � ' 6� ^� w� �� �� �� ' ƫ � �� � "� 6� J� ) U� � �� 0 �� ) ɬ 5 � 2 )� \� Q v� 4 ȭ . �� ,� 2 5� ? h� - �� ֮ 0 � 1 � B O� E �� # د A �� 7 >� > v� �� Ӱ " ް o � ! q� ! �� 0 �� , � . � , B� % o� �� �� �� # ϲ � �� � $ &� K� Z� e� ( {� $ �� ɳ - � 1 � H� 7 c� ; �� ״ � + � ) � + ?� k� 4 r� . �� ; ֵ � D (� m� �� �� / �� ն � & � ( -� V� ( t� �� ( �� % ߷ 4 � :� G� c� }� & �� * �� ( ܸ � � � 5 @� 5 v� �� . �� � �� � #� ' .� / V� * �� - �� # ߺ I � M� X� g� r� �� �� �� �� ( �� � �� 5 � + I� * u� $ �� ż ռ & � L � � b� ! � � , "� * O� z� + �� �� ־ � : � B� S� a� t� �� �� Z �� � � 7� T O� �� ' �� � � �� � +� 6� R� ! q� �� �� �� � � �� � � 2� E� d� 3 q� �� �� �� �� , �� � � $� 7� @� X� f� � �� % �� �� + �� 1 � V ;� C �� 2 �� 2 � M <� 6 �� + �� �� � E (� E n� 2 �� & �� * � ( 9� b� , m� 7 �� �� �� � / � N� W� ( v� �� ' �� �� �� � � 0� 5 Q� 5 �� �� �� �� �� �� � � � /� 8� B� G� � [� : � 6 D� 1 {� j �� � ) 9� % c� # �� ) �� ) �� � � ,� 5� 1 @� r� 8 �� P �� X � k� x� �� �� �� �� �� �� �� �� � &� 1� J� U� r� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � .� 8� B� L� V� b� l� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� 8� B� R� \� m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � $� 0� <� F� P� Z� s� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� -� 5� ?� G� O� W� % i� N �� 6 �� + � A� ]� C u� ! �� � �� ( ~� & �� � �� _ � p �� ~ P� . �� $ �� � #� v �� + Q� }� d �� g �� f� � h� * �� 9 � # V� # z� �� �� �� �� 5 �� 5 .� d� u� " �� ! �� �� �� + �� $ (� B M� < �� I �� D � \� n� �� 2 �� 6 �� � � ! -� O� i� t� 5 �� �� �� �� � � � /� H� T� s� �� �� � �� [� # k� $ �� ' �� �� �� �� � � 8� C� ! L� n� �� �� �� �� �� �� �� �� � � )� * 8� c� n� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� � -� E� Y� e� r� �� �� �� �� �� �� �� � � � 9� T� g� x� �� �� �� �� �� �� / �� �� �� � !� -� V 8� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � "� *� 1� :� B� L� T� \� i� t� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � "� .� <� K� Z� i� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � &� +� 0� 5� :� ?� B� W� l� q� v� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � #� &� )� ,� 2� 5� ;� >� A� W� m� �� �� �� �� �� + �� � &� ,� 5� M� a� ' o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � -� A� T� ]� a� e� i� q� x� }� �� �� �� �� �� �� " �� �� � 2� Q� e� s� z� �� �� �� �� �� �� # �� �� �� �� �� ( � *� 1� 9� A� Q� b� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � )� :� V� r� �� �� �� �� �� �� � &� 3� >� w � # T 1 � S � $ : Y L � S a � � x � � � � = � � ) � � � � � � � Q 5 q � � � � E < - � � � C � K � � � � � � � � � R � c l � m B + � O � � � P � ` � � � n ? � � � � � � � � * s � 4 : � � � 3 � � � . J ~ 9 � � � U � � � � ~ � � b | M 8 z � � 3 � � � & & J � � . � � � � � $ ` a � � � � e � 6 ? � h f � � _ � � � � = � � � F � � K n Q N � ' - [ � � ! : ' E t > � b � A B $ # � � p H t W & � ' � � s " � � � / 9 2 � � H C _ 5 H U � � � 0 y � � � � | M 4 � � 3 f � " { � , I [ � � � � 9 / c � � + A - F p � � � � � * � 8 � 3 { � U � � s f � S � x / , � R � d � � % } � � , � � � ; � � v G � � G � � � _ % t D . � o � A � = � O u � Z � � � # X � C � � � � � h ! � � T � � W ( � � � G m � � H I � Q r D B T � � g g � A 6 ^ q � � @ � � � ~ � � � R � � 1 Y � ` � � L 7 � z � � � 7 @ � o | � P � � 7 � 8 > $ � Q ? � � > ' � � � P � � O � : � � i Z 1 � � C F � " � � � � j l ; � ( 6 � � � � w c v J � n � � � � � J � � L � < � 4 P � � K � M � � 9 F � � � � V � � 1 � � ( i p � m 4 � E � o � L � � w � � � � � � � � � X � � � � ; D ] 2 � � \ � ] � G � \ ^ � � u & ) ? � N b ] � � @ � W l � � � � � S \ N � � k g = . } � � % � < k � � e > N � } � v x R � + [ h * � � � � � � � d { � � 2 k D j � � " � � � � 6 � � T 8 U � e ( � V 5 � � � , B + � � � � � < � � � � q � � I � � 2 d � � Z � V 7 � - @ � � � 0 ! � ! z � � � E � ; � � � � ) � r K u � / � M � ) � * O � � � a � � y ^ � # 5 � y � � � � � 0 I r � � � � � � i X � % � � j � 0 � � Y � � � � � C� $H 0H <H HH TH `H lH xH �H �H �H �H �H �H �H �H I I ,I @I TI hI |I �I �I �I �I �I E� ! ����f� ����}� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� � - ����I� - ����v� ������ u ����J� ����M� ����P� ����V� ����m� ����y� ������ ������ ������ ������ ������ : ���� � A ����S� ���� "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job ready to print test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-05 15:54+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-05 15:54+0300 Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org> Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.6.1 لا يمكن تحويل "%s" إلى قيمة من نوع "%s" للخاصية "%s" "%s" قيمة غير سليمة لاسم صفة "%s" قيمة غير سليمة لصفة "%s" قيمة غير سليمة لاسم الصفة "%s" عمق" اللون". %1$s على %2$s %OH:%OM (لا شيء) (معطّل) (مجهول) --- لا توجد تلميحة --- العنصر <%s> له رقم هوية غير صحيح "%s" العنصر <%s> ليس له لا صفة "name" ولا "id" عنصر <%s> تم تحديده بالفعل العنصر<text> لا يمكن أن يظهر قبل العنصر <tags> هناك ملف باسم "%s" موجود حاليا. أتريد استبداله؟ _في: عنْ %s معطّل غير صحيح أضِف صفحة غلاف أضِف المجلّد الحالي إلى العلامات أضِف المجلّد '%s' إلى العلامات أضِف المجلد المحدد للعلامات أضِف المجلدات المحددة إلى العلامات يضبط الصوت متقدّم بعد كل الورقات أمهري (EZ+) كمية الضوء الأزرق في اللون. كمية الضوء الأخضر في اللون. كمية الضوء الأحمر في اللون. وُجِد وسم مجهول و لا يمكن إنشاؤه. أي طابعة تطبيق جمَّلَهُ الصفة "%s" خاطئة في العنصر <%s> في هذا السياق الصفة "%s" مكررة مرتان في نفس العنصر <%s> الاستيثاق الاستيثاق مطلوب على %s الاستيثاق مطلوب لجلب الملف من %s الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمة الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعة الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمة '%s' الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعة %s الاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعة %s المبدئية الاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعات %s الاستيثاق مطلوب لطبع مستند على %s الاستيثاق مطلوب لطبع المستند '%s' الاستيثاق مطلوب لطبع المستند '%s' على الطابعة %s الاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستند الاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستند على الطابعة %s اختيار تلقائي محاور ق_بل: قبل معلومات الدفع لا يمكن إزالة العلامة '%s' كلا "id" و "name" لم يعثر عليهما في العنصر <%s> من الأسفل للأعلى الأسفل للأعلى، اليسار لليمين الأسفل للأعلى، اليمين لليسار صدفة برن ثانيا صدفة برن سُطوع اللون. صنف ألوان _صفحة بصفحة ان_شئ _شكْر الصفحة ال_حالية تم إنشاء ملف الخزن (Cache) بنجاح. تعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محلي تعذّر قتل العملية ذات المعرف %d: %s تعذّر قتل العملية ذات المعرّف %d. العملية غير مدعومة. غير قادر على فتح العرض: %s زر الحروف العالية مفعّل سيدلّا ا_مسح مصنّف انقر القطّارة ثم انقر أيّ لون في أيّ مكان على الشاشة لاختيار ذلك اللون. انقر خانة لوحة الألوان هذه لجعلها اللون الحالي. لتغيير هذه الخانة اسحب عينة لون إلى هنا أو انقر الزر الأيمن للفأرة واختر "احفظ اللون هنا." ا_تّصل اللون اختيار اللون عجلة الألوان ا_سم اللون: سطر الأوامر مكتمل، لكن ليس فريدا يجري الإكمال... سرّي اتصل _مجهولا اتصل كم_ستخدم حوّل إلى بوستسكربت المستوى ١ حوّل إلى بوستسكربت المستوى ٢ نُسَ_خ: نُسَخْ ا_نسخ المسار ا_نسخ عنوان الوصلة ا_نسخ الموقع تعذّر إضافة علامة تعذّر مسح القائمة لم أعثر على الأيقونة '%s'. كما لم أعثر على السِمة '%s' ربما يتوجب عليك تثبيته. يمكنك جلب نسخة من: %s تعذّر جلب معلومات الملف '%s': %s تعذّر وصْل %s تعذّرت قراءة محتويات %s تعذّرت قراءة محتويات المجلّد تعذّر حذف العلامة تعذّر حذف عنصر تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s. تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s، سيُحذف %s إذن. تعذّر جلب معلومات عن الملف تعذّر اختيار الملف تعذّر إرسال طلب البحث تعذّر إظهار الوصلة تعذّر تشغيل عملية البحث تعذّر تحويل اسم الملف أنشئ _مجلّدًا أنشئ في ال_مجلّد: إشادات مخصص %sx%s مقاس مخصصّ سريلي (بحروف لغة أخرى) مِعراض ا_حذِف ملف يخفض الصوت احذف الملف سطح المكتب معطّل لا تستخدم Wintab API [مبدئي] وثّقه النطاق: لا ترسل طلبات GDI دفعة واحدة لا تتحقق من وجود index.theme لا تضع بيانات الصور في المخزن لا تستخدم Wintab API لدعم اللوحة المسار السفلي هوية كائن مكررة '%s' في سطر %d (السابقة في سطر %d) العنصر <%s> غير مسموح به تحت <%s> ادمج خطوط غوستسكربت فقط فارغ خطأ أثناء إنشاء المجلد '%s': %s حدث خطأ أثناء إنشاء معاينة الطباعة خطأ أثناء حذف الملف '%s': %s خطأ من StartDoc حدث خطأ أثناء بدء المعاينة خطأ أثناء تحميل الأيقونة: %s حدث خطأ أثناء تحليل الخيار --gdk-debug حدث خطأ أثناء تحليل الخيار --gdk-no-debug حدث خطأ أثناء الطبع خطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s" كـ "%s": %s خطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s": %s خطأ أثناء تغيير اسم الملف إلى "%s": %s الورقات الزوجية شارات فشل تحميل الأيقونة فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا فشل فتح الملف %s : %s فشل فتح الملف '%s': %s فشلت إعادة كتابة الترويسة فشلت الكتابة في الملف: %s فشلت كتابة فهرس المجلدات فشلت كتابة جدول التلبيد فشلت كتابة الترويسة ملف نظام ملفات جذر نظام الملفات الملفّ غير موجود: %s ملفات يجري الإنهاء _مجلّدات المجلّد غير مقروء: %s مجلّدات الخطّ اختيار الخط للوثائق القابلة للنقل انس كلمة السر _حالاً شدة الصوت القصوى شارات تنقيح GDK التي ستضبط شارات تنقيح GDK التي ستُصفّر خيارات جتك+ شارات تنقيح جتك+ التي ستضبط شارات تنقيح جتك+ التي ستُصفّر غاما عامّ فشل جلب معلومات الطابعة يجلب معلومات الطابعة... ترشيح مسبق بغوستسكربت عال احجز المهمّة حتّى تطلق صراحة الأبجدية الصوتية الدولية الأيقونة '%s' غير موجودة في السِمة جودة الصورة اسم مستضيف غير كامل؛ أضف '/' إلى نهايته يرفع الصوت الدخْل طرق ال_إدخال إنُكتيتوت (بحروف لغة أخرى) عنوان غير صحيح UTF-8 غير سليم معطى غير صحيح لـ CreateDC معطى غير صحيح لـ PrintDlgEx اسم ملف غير صالح معالج غير صحيح ل PrintDlgEx مسار غير صحيح مؤشّر غير صحيح ل PrintDlgEx عنصر جذري غير سليم: %s نوع دالة غير سليم في سطر %d: '%s' مَهمّة تفاصيل المهمّة أولوية المهمة مفاتيح _غرس يسار إلى يمين (LRE) علامة يسار إلى _يمين (LRM) _تخطي يسار إلى يمين (LRO) عرضيّ التصميم اليسار إلى اليمين اليسار لليمين، الأسفل للأعلى اليسار لليمين، الأعلى للأسفل الترخيص حمّل وحدات جتك+ إضافية الموقع حافة طويلة (قياسي) منخفض وحدات اجعل نداءات س متزامنة اجعل جميع التحذيرات قاتلة أدِر المقاسات المخصّصة أدِر المقاسات المخصّصة... الحواف من الطابعة... الحواف: يسار: %s %s يمين: %s %s فوق: %s %s تحت: %s %s متوسط متفرقات معدّل ضغط متعدد صامت اسم الا_سم الاسم طويل جدًا بحاجة لتدخّل المستخدم مجلّد جديد اختصار جديد... لا وظيفة تفكيك موجودة للنوع %s أجهزة دخْل دون امتدادات لا يوجد عنصر للعنوان '%s' لم يُعثر على أي عنصر لا تطابق لا ترشيح مسبق لم يُعثر على أي طابعة لا توجد موارد حديثة الاستخدام بالعنوان `%s' لا يوجد ملف سِمة في '%s'. إذا أردت فعلا بناء مخزن إيقونات هنا، استعمل --ignore-theme-index . لا ملف فهرس للسمة. لا شيء مخزن إيقونات غير سليم: %s ملف تثبيت صفحة غير سليم غير متوفر الذاكرة الخالية لا تكفي الورقات الفردية قيد الان_تظار أحادي الجانب يتاح اختيار الملفات المحلية فقط ال_عتامة: افتح '%s' يجري فتح %s الا_تجاه: أخرى... نَفَذ الورق العنصر العلوي في نص يجب أن يكون <text_view_markup> و ليس <%s> لوحة الخرْج اخرج ملف ترويسة C _لوحة الخرْج: اكتب فوق ملف cache (خزن) موجود، حتى إذا كان محدّثا PDF أزل تن_سيق الاتجاه (PDF) _صفحات: ترتيب الصفحات إعداد الصفحة _ترتيب الصفحات: صفحات صفحات بكل ورقة الصفحات بكل ورقة الصفحات لكل _ورقة : الصفحات لكل _جهة: ورق حواف الورق مقاس الورقة مصدر الورق نوع الورق _مصدر الورق: نوع الورق: كلمة السر: المسار غير موجود أُلبِث إيقاف مؤقت ؛ يجري رفض المهام اختر لونًا اختر خطًا أماكن طوليّ الموقع على عجلة الألوان. PostScript يحضّر الأو_لوية: اطبع اطبع المستند إطبع في إطبع في الوقت اطبع إلى ملف اطبع لـ LPR اطبع في طابعة اختبار الطابعة نفذ الحبر من الطابعة '%s'. الطابعة '%s' غير متصلة حاليا. الطابعة '%s' بها نقص في واحد من الأقلام على الأقل. مستوى المُظّهِر منخفض في الطابعة '%s'. الطابعة '%s' بها نقص في الورق. الطابعة '%s' بها نقص في الحبر. نفذ حبر واحد من أقلام الطابعة '%s' على الأقل. نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر. نفذ الورق من الطابعة '%s'. مبدئي الطابعة الطابعة غير متصلة صنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ اسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ يوفر إشارة مرئية على التقدم غ_رس يمين إلى يسار (RLE) علامة ي_مين إلى يسار (RLM) ت_خطي يمين إلى يسار (RLO) المدى أتريد حقًا حذف الملف "%s"؟ استُلِمت بيانات لون غير سليمة مستخدمة مؤخرا يجري رفض المهام تذكر للأب_د _تذكر كلمة السر حتى الخروج احذف احذِف العلامة '%s' احذِف العلامة المحددة غيّر اسم الملف غيّر اسم الملف "%s" إلى: غيّر الاسم... الميز عرضيّ مقلوب طوليّ مقلوب اليمين إلى اليسار اليمين لليسار، الأسفل للأعلى اليمين لليسار، الأعلى للأسفل شاشة SVG مثل --no-wintab Sans 12 احفظ في ال_مجلّد: _المقياس: شاشة ال_تحديد: ابحث ابحث: سر اختر ملفًا اختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي. اختر أنواع المستندات التي ستعرض اختر أنواع الملفات التي ستعرض البيانات المرسلة غير صالحة البيانات المرسلة غير صالحة. القسم الأول ليس GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 حافة قصيرة (ملفوف) الاختصار %s موجود مسبقا الاختصار %s غير موجود اعرض خيارات جتك+ أظهر الملفات ال_مخفيّة أظهِر الموارِد ال_خاصة أظهر _عمود الحجم ال_حجم: بسيط الحجم حجم لوح الألوان في نمط 8 بتة مجرد اكتمال بعض الإعدادات في الحوار تتعارض حدد مدى أو أكثر من أرقام الصفحات، مثلا: 1-3,7,11 حدد وقت الطباعة، مثلا: 15:30، 2:35 م، 14:15:20، 11:46:30 ص، 4 م معياري يجري بدء %s الحالة أفضل _ملاءمة ا_تّصل _قصّ اخفض المحاذاة خطأ ابحث وا_ستبدِل زِد المحاذاة معلومات عرضيّ إعداد ال_صفحة طوليّ _معاينة الطباعة سؤال عرضيّ مقلوب طوليّ مقلوب احفظ با_سم اختر ال_كل تحذير _قرّب _بعّد _عنْ أ_ضف _طبّق _تصاعدي _عريض ا_سطوانة أل_غِ _وسّط ا_مسح أ_غلق _اللون _حوّل ا_نسخ ا_حذف _تنازلي ت_جاهل ا_قطع الاتصال _حرِّر _نفِّذ ا_ملأ ا_بحث ق_رص مرن _الخط ملء ال_شاشة قرص _صلب _مساعدة ال_منزل _فهرس _معلومات _مائل ا_قفز إلى _غادر ملء الشاشة _يسار _شبكة _جديد _لا _الحجم العادي _نعم ا_فتح ا_لصق _التفضيلات ا_طبع _الخصائص أ_نهِ أ_عد _حدِّث ا_حذِف ا_عكس ي_مين ا_حفظ _تدقيق إملائي _قف اش_طب _تراجع عن الحذف _سطِّر _تراجع _نعم أُلبِ_ث ال_سابق _رجوع أ_مام _جديد _شغّل س_جّل _قف خل_ف _قعر أ_سفل أ_ول أ_مام آ_خر _قمة ف_وق ذو _وجهين: الوسم "%s" معرف مسبقًا الوسم "%s" غير موجود في النص و لا يمكن إنشاؤه. الوسم "%s" له خاصية غير صالحة "%s" لم يتم تعريف الشّارة "%s". متصحّف الطرفية تايلندي-لاوو الصفة "%s" معادة مرتان في نفس العنصر <%s> اللون الذي اخترته. اللون الذي اخترته. تستطيع سحب هذا اللون إلى خانة لوحة الألوان لحفظه حتى تستخدمه مستقبلًا. غطاء الطابعة '%s' مفتوح. باب الطابعة '%s' مفتوح. الملف "%s" موجود في جهاز آخر (باسم %s) وقد لا يكون متوفّرًا لهذا البرنامج. أمتأكّد أنّك تريد اختياره؟ الملف موجود بالفعل في "%s". استبداله سيكتب فوق محتواه. اسم الملف "%s" يحوي رموزا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفات تعذّر تحويل اسم الملف "%s" إلى UTF-8 (حاول ضبط المتغير البيئي G_BROKEN_FILENAMES): %s تعذّر عرض محتويات المجلد. تعذّر إنشاء المجلّد تعذّر إنشاء المجلد بسبب وجود ملف يحمل نفس الاسم. حاول استخدام اسم آخر للمجلد، أو غيّر اسم الملف أولا. اسم المجلّد "%s" يحوي رموزًا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفات المخزن المنتج غير صحيح. ترخيص البرنامج السبب الأكثر احتمالاً هو عدم القدرة على إنشاء ملف مؤقت. اللون المختار سابقا، لمقارنته مع اللون الذي تختاره الآن. اللون المُختار سابقًا، للمقارنة باللون الذي اخترتَه الآن. يُمكِنك سحب هذا اللون لخانة لوحة ألوان، أو جعله كاللون الحالي بسحبه للمربع اللوني. لم يمكن للبرنامج أن ينشئ اتصالا بخادوم الفهرسة. الرجاء التأكد من أنه مشتغل. هناك مشكلة بالطابعة '%s'. هذه الوظيفة غير مدعومة للنوع '%s' أريتري تيكريكنا (EZ+) إثيوبي تيكريكنا (EZ+) وقت الطباعة الأمر Top سرّي للغاية من الأعلى للأسفل الأعلى للأسفل، اليسار لليمين الأعلى للأسفل، اليمين لليسار ترجَمَهُ شفافية اللون. اغلق الخرْج المطنب يرفع أو يخفض الصوت ذو جانبين اكتب اسم ملف اكتب اسما للمجلد الجديد تعذّر إنهاء العملية لا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s' تعذّر العثور على ملف الاحتواء: "%s" تعذّر إيجاد موقع ملف الصورة في pixmap_path: "%s" تعذّر إيجاد محرّك السِمة في module_path: "%s" غير مصنّف وسم غير معتبر: '%s' مجهول تطبيق مجهول (معرف العملية %d) حدث خطأ مجهول عند محاولة فتح %s عنصر مجهول خطأ غير محدد مرشّح من دون عنوان المسار العلوي عاجِل اسم المستخدم: تصحيح مخزن الإيقونات الموجود فيتنامية (VIQR) شدة الصوت أخفض الصوت ارفع الصوت نافذة كتَبَهُ طريقة إدخال س _ميل س: مِعراض س ليستخدم شاشة س لتُستخدم مي_ل ص: أمس في %OH:%OM يمكنك إدخال قيمة لون بالنظام الست عشري و أسلوب HTML، أو اسم لون بكل بساطة مثل 'orange' في هذه الخانة. صدفة زِد _واصل صفري العرض (ZWJ) _فاصل صفري العرض (ZWNJ) مسافة _صفرية العرض (ZWS) أ_ضف أ_ضف للعلامات ب_عد: _كل الصفحات _معلومات الدفع: أ_زرق: _تحت: _تصفّح لأدلّة أخرى ا_مسح القائمة _جهاز: الن_طاق: أ_نه العملية ال_عائلة: م_لفات ا_سم المجلّد: _صيغة: قيمة _غاما أ_خضر: الا_رتفاع: ال_تدرج: أ_درج محرف تحكم يونيكود _يسار: ال_ترخيص ال_موقع: _نمط: الا_سم: مجلّد _جديد الآ_ن اطبع _فقط: ا_فتح الوصلة الا_تجاه: صيغة ال_خرْج _لوحة الألوان: _مقاس الورقة: _كلمة السر: أ_ماكن ال_ضغط: _معاينة: _أحمر: ا_حذِف ا_حذف من القائمة _غيّر الاسم _غيّر اسم الملف است_بدِل م_قلوب _يمين: الت_شبع: ا_حفظ اللون هنا ا_حفظ في مجلّد: الا_ختيار: الأ_سلوب: _فوق: اسم المست_خدم: ال_قيمة: _عجلة: ال_عرض: _س: _ص: أبجد هوز حطي كلمن abcdefg ABCDEFG %Y calendar:MY calendar:week_start:7 default:RTL default:mm وُجِدت معلومات مختلفة للملفات الموصولة '%s' و '%s' بوصة لا شيء النظام النظام (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up مم لا شيء ناتج.%s مظروف #1 مظروف #11 مظروف #12 مظروف #14 مظروف #9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 مظروف 6×9 مظروف 7×9 مظروف 9×11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 أكبر A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 أكبر A4 لوحي A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 أكبر A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 أكبر B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 مظروف Choukei 2 مظروف Choukei 3 مظروف Choukei 4 مظروف DL Dai-pa-kai edp أوروبي تنفيذي طية مروحة أوروبي طية مروحة ألماني قانوني طية مروحة أمريكي Folio Folio sp قانوني حكومي خطاب حكومي فهرس 3×5 فهرس 4×6 (بطاقة بريدية) فهرس 4×6 ext فهرس 5×8 مظروف دعوة فاتورة مظروف إيطالي JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 ظرف ملكي مظروف شخصي مظروف Postfix ربعي RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 صورة صغيرة A فائق B فائق لوحي أمريكي قانوني أمريكي قانوني أكبر بريد أمريكي بريد أمريكي أكبر بريد أمريكي زائد تنسيق عريض مظروف a2 asme_f b-plus c مظروف c5 d e edp f hagaki (بطاقة بريدية) jis تنفيذي juuro-ku-kai مظروف kahu مظروف kaku2 oufuku (بطاقة رد بريدية) pa-kai prc 16k prc 32k مظروف prc1 مظروف prc10 مظروف prc2 مظروف prc3 مظروف prc4 مظروف prc5 مظروف prc6 مظروف prc7 مظروف prc8 مظروف prc9 مظروف you4 أُلبِث متعطّل بسبب مشكلة ينهي تم مع خطأ يولّد البيانات الحالة الأولية يحضّر للطباعة يطبع يرسل البيانات ينتظر الطابعة غير متصلة يعالج المهمة مستعد للطباعة ناتج-اختبار.%s دوّارة مجهول 2000 I Opening %d Item Opening %d Items calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d progress bar label%d %% Custom Size %d Page %u %s job #%d Preparing %d Printing %d recent menu label_%d. %s recent menu label%d. %s Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unexpected character data on line %d char %d volume percentage%d %% لا يجري فتح أي عناصر يجري فتح عنصر واحد يجري فتح عنصرين يجري فتح %d عناصر يجري فتح %d عنصرا يجري فتح %d عنصر %d %d %d ٪ مقاس مخصّص %d صفحة %u %s مهمّة #%d يحضّر %d يطبع %d _%d. %s %d. %s وسم بدء غير متوقّع '%s' عند السطر %d المحرف %d بيانات محارف غير متوقّعة عند السطر %d المحرف %d %d %% usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000152754 15204047720 0013760 0 ustar 00 �� d < � \6 �H F �H " �H " �H , I CI \I iI oI zI �I �I �I �I 7 �I ) �I 4 (J = ]J �J �J �J �J �J ' �J $ K ( .K ) WK �K �K �K �K �K " �K # �K ! L 0 %L VL bL nL 9 yL 6 �L �L �L 0 M 5 KM 9 �M 8 �M : �M 7 /N 2 gN 4 �N 1 �N ? O 1 AO ? sO �O �O �O �O �O �O 3 P 5P CP `P }P �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / Q " =Q > `Q �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � 8R �R �R �R �R �R S S ,S :S GS \S nS �S �S �S �S �S �S �S �S T + �T �T ! �T ) �T U (U $ >U cU 1 �U - �U �U ! �U V " .V QV kV zV �V �V �V �V �V �V �V �V W W W W >W LW TW , mW % �W + �W �W ; �W & 2X YX vX |X �X �X �X �X Y Y # 9Y ]Y $ lY �Y �Y �Y �Y �Y J �Y ?Z \Z yZ �Z �Z �Z �Z [ [ [ '[ ;[ A[ K[ T[ j[ r[ w[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ '\ E\ K\ " S\ v\ �\ �\ , �\ �\ �\ ] $ ] 7] L] R] a] |] �] �] �] �] �] ^ ^ ,^ & G^ n^ r^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ :_ B_ __ h_ }_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ > �_ <` C` Q` Z` e` k` p` u` �` �` �` + �` �` �` a (a 1a Ba - Sa h �a �a b b !b =b Kb bb mb vb �b �b �b �b �b �b �b �b = c Cc Oc fc / tc �c �c �c �c �c �c �c d d d 'd 9d Jd Pd ^d id vd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e +e 5e Be Me Se be ke ye �e �e �e �e " �e 2 �e ! (f Jf hf 2 �f ! �f �f �f g g + %g * Qg & |g �g �g �g �g �g h 0h >h Mh # _h �h �h �h �h �h �h �h �h i i 'i Di ai hi li �i �i �i �i �i �i �i �i �i w �i ( Oj % xj �j L �j k k 5k Pk bk uk �k �k �k �k ! �k �k + �k / l L @l �l �l �l �l �l �l �l m m 1m Mm em {m �m �m �m �m �m n (n @n Tn in n �n �n �n �n �n �n o o .o Ao To io {o �o �o �o �o �o �o p p 3p Ep ]p sp �p �p �p �p �p �p q q 1q Bq Rq kq {q �q �q �q �q �q �q r r 1r Er Xr jr �r �r �r �r �r �r s s 7s Rs ns �s �s �s �s �s t 0t Ot pt �t �t �t �t > �t " +u Nu mu |u 6 �u �u e �u " ;v ! ^v � �v K w D Tw p �w * x 5x � Ux G �x ! 1y Sy G ny P �y � z g �z # @{ : d{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | =| K| f| ~| �| �| �| �| $ �| ! } 0 &} 3 W} �} , �} , �} �} ~ ~ + +~ W~ d~ v~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & 6 ? k R e � $� ,� C� _� u� z� �� �� �� �� �� �� � � �� � � � !� .� ;� C� L� ! R� t� {� �� �� �� �� �� �� �� Ɓ ԁ � � �� � � � "� (� 0� B� J� W� `� i� q� ~� �� �� �� �� �� Ƃ ւ ނ � � �� � "� 9� Q� g� s� 3 ~� �� �� � � � 1� J� _� s� �� �� �� Ƅ ڄ � � � 6� M� c� {� �� �� م �� � '� ?� W� m� �� �� �� Æ ۆ � � � 5� K� `� {� �� �� �� ч � �� �� �� � � 8� P� h� � �� �� �� È Ԉ � �� � � 5� N� \� l� |� �� �� �� �� lj � �� � � )� 9� I� Y� i� w� �� �� �� �� ͊ ݊ � �� � � /� =� K� Y� g� y� �� �� �� �� ϋ � �� � � $� 8� F� W� e� s� �� �� �� �� �� Ȍ � � � � "� 0� >� \� z� �� �� ō ݍ � � .� D� U� i� �� �� �� � � � 3� O� ^� m� }� �� �� �� �� ȏ � �� � .� J� \� k� z� �� �� �� �� ΐ ސ �� � � .� B� \� q� �� �� �� ԑ � �� � � )� 6� E� R� o� �� �� �� " Β � � � )� B� \� u� �� �� �� ٓ � � $� =� ( D� m� * �� & �� $ ߔ ) � .� # N� r� �� �� �� ɕ ؕ � � + � F� N� f� � �� F P� " �� " �� , ݘ � $� 1� 7� B� I� T� ^� m� 7 �� ) ƙ 4 � = %� c� h� q� z� �� ' �� $ �� ( ޚ ) � 1� D� M� S� ^� # l� $ �� " �� 0 ؛ � � !� 9 ,� 6 f� �� �� 0 ͜ 5 �� 9 4� 8 n� : �� 7 � 2 � 4 M� 1 �� ? �� 1 � ? &� f� r� w� �� �� �� 3 �� � �� � 0� C� P� j� p� x� �� �� �� ! �� / " � > � T� l� |� �� �� X �� � � �� �� �� �� �� Ģ Ѣ � �� � � ,� B� X� a� h� q� �� �� �� �� + A� m� ! �� ) �� ̤ � $ �� !� 1 @� - r� �� ! �� إ " � � )� 8� K� S� `� o� {� �� �� �� �� ˦ Ӧ ܦ �� � � , +� % X� + ~� �� ; �� & � � 4� :� Y� v� �� �� �� ֨ # �� � $ *� O� l� �� �� �� J �� �� � 7� Q� q� �� �� ê Ȫ Ԫ � �� �� � � (� 0� 5� D� [� x� �� �� �� ɫ � � � " � 4� S� m� , r� �� �� ¬ $ Ь �� � � � :� F� T� q� �� �� �� ̭ � & � ,� 0� <� I� N� k� �� �� �� �� �� ۮ �� � � &� ;� ?� G� `� x� �� �� > �� �� � � � #� )� .� 3� A� X� c� + v� �� �� װ � � � - � h ?� �� �� ñ ߱ �� � � +� 4� >� _� i� s� �� �� �� �� = ò � � $� / 2� b� f� �� �� �� �� �� �� ų ճ � �� � � � '� 4� ?� N� [� e� y� �� �� �� �� �� ´ � � �� � � � "� +� 9� G� T� j� r� " �� 2 �� ! � � (� 2 F� ! y� �� �� ɶ ٶ + � * � & <� c� �� �� �� �� ӷ � �� � # � D� K� d� �� �� �� �� �� ɸ ڸ � � "� )� -� A� I� Z� b� i� t� {� �� �� y �� ( � % ;� a� L ~� ˺ ݺ �� � %� 8� P� b� i� p� ! u� �� - �� / ջ L � R� [� g� n� x� �� �� �� �� �� �� ʼ Լ � � �� � � $� -� 9� A� J� T� [� `� g� r� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ɽ ҽ � � � �� � � � � $� *� 1� >� F� O� a� g� p� u� y� �� �� �� �� �� �� �� �� þ ̾ Ծ ܾ � � �� �� � � � &� +� 2� <� D� M� S� Y� a� g� m� u� {� �� �� �� �� �� �� > �� " �� !� @� O� 6 X� �� g �� " � ! 4� � V� K � D *� o o� * �� � � *� G �� ! � (� G C� R �� � �� g �� # � : @� {� �� �� �� �� �� �� �� � '� C� [� s� }� �� �� $ �� ! �� 0 � 3 4� h� , u� , �� �� �� �� + � 4� A� S� c� k� r� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � m /� e �� � � "� >� T� Y� k� s� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� +� ! 1� S� Z� c� n� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� )� 6� ?� H� P� ]� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 3 � T� Y� ^� e� q� u� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� +� 4� =� D� J� O� T� ^� g� q� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� )� /� 5� ;� ?� L� Y� g� j� o� t� w� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � &� -� 0� 3� 7� :� =� @� C� L� O� U� X� [� ^� a� d� h� k� n� q� t� w� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � $� *� 3� D� V� `� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� &� *� 2� 9� >� C� H� T� \� d� l� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � !� 0� H� O� W� _� m� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 0� @� N� a� j� w� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� x � ' U < � a � / E Z W � T j � � y � � � � > � � 2 � � � � � � � Z : w � | � � � F A 1 � � � N � L � � � � � r � � � ` � d r � n K 4 � X � � � [ � i � # y H � � � � � � � + t � ? ? � � � < � � � 7 K � ! D � � � [ � � � � � � � c } V � � � > � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � n � A J � n g � � h ' � � � � H � � � O � � T o R O � / 6 a � � % ; ( P C � h � F G ( $ v N z ] 1 � + � � y - � � � 8 > = � � Q H ` 0 @ I ^ � � ; � � � � � � N 9 � � 8 o � * � � 0 O d � M � � : 0 i � � 6 J 8 G { � � � ) � 3 � & c A � 4 � � d � � ~ l � Y � � s 3 5 � X � j � � ! 0 � � � " - $ � � � @ � � w P � � M � � ^ � e % - u M 9 � u � L � B � Z { � ` � � + Y � L � � � � � i ( , � � ] � � X , � � � H x � � S R � ] } I ' C Z � p m � B 7 g | � � E � � # � � � � � S � � � 2 � b � f � � R @ � � � � K � B I � z � � Y � � < � ~ I , � W D � � G 2 � � � V � � U � C � � o [ : � � D L � & � � � � u m � D � 3 ? � � � � } l � S � t � � � � � U � � M � G 5 Q � � V � S � � B ! Q � � � � \ � � 5 � � ) j q � s = & N � p � U � � � � � � � � � � � � a � � � � F E ^ ; � � $ b � c � R � e d � � � * 4 @ � T k f * � � A � ( ` w � � � � % � \ ] Y � v h F " / � ) � = q � � f ? W � � � 6 ~ [ � , \ " q . ! � � � � � � m | � � 7 l O p � � # � � � � ; � � b 9 V k $ 1 � W 6 � � � 7 C / � � � � � E � � � � r # � � T � � 3 e � � c � _ 8 � . K � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � \ : � = X � - � 5 P � � � g � � _ � . > � z � _ � � � � 4 J x � � � � + � � t ^ � & � � k � 9 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-01-07 23:06+0000 PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:07+0100 Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk> Language-Team: British English <en@li.org> Language: en_GB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Poedit-Language: English X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the colour. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Disabled Invalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the colour. Amount of green light in the colour. Amount of red light in the colour. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the colour. CLASS COLOURS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a colour anywhere on your screen to select that colour. Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here." Co_nnect Colour Colour Selection Colour Wheel Colour _name: Command Line Complete, but not unique Completing… Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information… GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Licence Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Margins from Printer… Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator… No deserialise function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other… Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Colour Pick a Font Places Portrait Position on the colour wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid colour data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename… Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the colour you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that colour using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialised data is malformed Serialised data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialogue conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Best _Fit C_onnect Cu_t Decrease Indent Error Find and _Replace Increase Indent Information Landscape Page Set_up Portrait Print Pre_view Question Reverse landscape Reverse portrait Save _As Select _All Warning Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Apply _Ascending _Bold _CD-ROM _Cancel _Centre _Clear _Close _Colour _Convert _Copy _Delete _Descending _Discard _Disconnect _Edit _Execute _Fill _Find _Floppy _Font _Fullscreen _Hard disk _Help _Home _Index _Information _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _Left _Network _New _No _Normal Size _OK _Open _Paste _Preferences _Print _Properties _Quit _Redo _Refresh _Remove _Revert _Right _Save _Spell Check _Stop _Strikethrough _Undelete _Underline _Undo _Yes P_ause Pre_vious R_ewind _Forward _Next _Play _Record _Stop _Back _Bottom _Down _First _Forward _Last _Top _Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The colour you've chosen. The colour you've chosen. You can drag this colour to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8 (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The licence of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now. The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now. You can drag this colour to a palette entry, or select this colour as current by dragging it to the other colour swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the colour. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialise %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal colour value, or simply a colour name such as 'orange' in this entry. You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _Licence _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save colour here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch None System System (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up mm none output.%s #10 Envelope #11 Envelope #12 Envelope #14 Envelope #9 Envelope 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 Envelope 7x9 Envelope 9x11 Envelope A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 Envelope Choukei 3 Envelope Choukei 4 Envelope DL Envelope Dai-pa-kai European edp Executive FanFold European FanFold German Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (postcard) Index 4x6 ext Index 5x8 Invite Envelope Invoice Italian Envelope JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch Envelope Personal Envelope Postfix Envelope Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Small Photo Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Wide Format a2 Envelope asme_f b-plus c c5 Envelope d e edp f hagaki (postcard) jis exec juuro-ku-kai kahu Envelope kaku2 Envelope oufuku (reply postcard) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 Envelope prc10 Envelope prc2 Envelope prc3 Envelope prc4 Envelope prc5 Envelope prc6 Envelope prc7 Envelope prc8 Envelope prc9 Envelope you4 Envelope paused Blocking on issue Finished Finished with error Generating data Initial state Preparing to print Printing Sending data Waiting printer offline processing job %d %% ready to print %d. %s _%d. %s test-output.%s Spinner unknown %d %% 2000 usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000161775 15204047740 0013415 0 ustar 00 �� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI _I jI qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K �K �K " �K # �K ! �K 0 L FL RL ^L 9 iL 6 �L �L �L 0 M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O %P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W .W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\ �\ $ ] '] <] B] Q] l] x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,` 3` A` J` U` [` `` e` s` �` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b -b ;b Rb ]b fb pb �b �b �b �b �b �b �b = �b 3c ?c Vc / dc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d )d :d @d Nd Yd fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e %e 2e =e Ce Re [e ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h �h �h �h i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i �i �i �i �i �i w �i ( ?j % hj �j L �j �j k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | -| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & / k B � � � � � � � � )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� �� �� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� � � � � '� 3� 8� E� P� ^� m� w� �� �� �� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?� E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ � �� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� �� ؈ � �� � � #� 3� C� Q� a� q� �� �� �� �� É Ӊ � � � � '� 7� G� W� g� w� �� �� �� �� NJ Պ � � � � '� 9� K� Y� g� v� �� �� �� �� Ћ � � �� � � '� 6� D� R� `� n� |� �� �� �� �� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ �� � %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � � � K ( � ( 7� 2 `� �� �� �� �� ͘ ט � � + � C 7� " {� > �� 8 ݙ � � $� 0� ;� + S� ) � . �� 5 ؚ � � '� /� ?� O� m� ! �� H �� �� � � > +� < j� �� & �� ? ݜ H � K f� L �� K �� I K� B �� A ؞ C � O ^� = �� M � :� Q� W� _� e� & �� 6 �� � ) � ) � ! G� i� �� �� �� �� �� �� �� , ˡ 7 �� 1 0� O b� $ �� ע � �� � f � � u� @� J� N� `� l� z� �� �� �� Ƥ ߤ �� � '� 0� 7� B� a� $ y� �� � �� < D� �� & �� , æ $ � $ � 3 :� ) n� B �� : ۧ ' � - >� # l� + �� - �� � �� � � ,� E� [� u� ~� �� �� �� © Ω � �� $ � ) ,� ( V� 5 � �� Y ƪ 0 � , Q� ~� / �� : �� 2 � $� 1 8� ( j� 4 �� 7 Ȭ � < � 2 \� 7 �� ǭ ԭ % � y � 0 �� 0 �� . � 9 � 6 K� . �� , �� ޯ � �� " � :� D� P� \� s� ~� �� �� & İ � ' �� . "� Q� ' _� - �� �� �� 0 �� * � � 9� 8 >� w� ' {� �� 5 �� � �� � � 0� ?� " Q� + t� �� - �� � * � -� - M� {� �� �� �� ) �� � ) � ,� 7� D� ) Z� ) �� �� " �� ٵ � �� � � ,� $ I� $ n� �� J �� �� �� � � "� -� 2� 7� # Q� u� �� = �� 0 , � ! 5� W� n� �� ? �� � � % j� �� * �� 8 ù �� � .� =� H� ) P� z� �� ( �� �� ź Ժ ݺ F � .� @� a� = u� �� " �� ڻ � � � "� <� E� X� k� �� �� �� �� �� ʼ ؼ � �� � � "� @� T� m� u� ~� �� �� �� �� ˽ Խ � � � � )� J� T� 2 u� 9 �� * � ! � ' /� ; W� % �� ! �� ۿ � � 4 � 3 L� ' �� ) �� � ) � � 3 '� $ [� �� �� �� / �� � � � ,� @� _� k� w� �� �� ) �� ) �� � � � .� 6� K� T� ]� i� p� x� �� w �� . � , ?� 5 l� l �� � &� <� S� i� �� �� �� �� �� �� �� ; � @ H� Y �� �� �� �� � � � #� 8� =� V� j� w� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� 0� ;� D� M� Y� `� h� r� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � "� 1� 8� @� I� W� `� f� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � #� +� G� N� W� b� n� x� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ! � J >� / �� ! �� �� �� 8 �� 3� d J� # �� ' �� � �� N �� Z �� ~ 3� . �� ! �� � � Z �� ! �� � L +� N x� � �� f �� " � D ;� �� �� �� �� �� �� ) �� ) � ?� M� c� �� �� �� �� # �� 2 � 4 6� B k� @ �� �� 7 �� ; 6� r� �� �� + �� �� � � *� ;� C� $ T� y� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� 4� u C� �� �� # �� � 0� 9� Q� [� n� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � -� :� B� K� ( S� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� 1� :� E� Y� d� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � ,� 4� ;� E� I� M� a� d� r� u� x� �� �� J �� �� �� � � � � -� =� D� I� R� Y� ]� d� k� r� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� *� /� ;� E� M� U� [� d� j� r� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � )� 3� >� A� F� K� N� R� W� \� _� d� i� n� q� z� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � #� &� ,� /� 2� 5� 8� ;� ?� B� E� H� K� N� T� W� ]� `� c� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � >� J� _� o� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � !� &� +� 8� A� J� S� _� q� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 3� :� B� J� U� a� l� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � "� B� K� Z� d� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X , � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H , � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � � � ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8 � . J � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 � = W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � � � � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:39+0200 PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:42+0200 Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com> Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: gl Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: KBabel 1.11.4 Non foi posíbel converter "%s" nun valor de tipo "%s" para o atributo "%s" "%s" non é un nome de atributo correcto "%s" non é un tipo de atributo correcto "%s" non é un valor correcto para o atributo "%s" "Profundidade" da cor. %1$s en %2$s %H:%M %s traballo #%d (Ningún) (desactivado) (descoñecido) --- Sen suxestión --- O elemento <%s> ten un id «%s» incorrecto O elemento <%s> non ten nin un atributo "name" nin un atributo "id" Xa se especificou un elemento <%s> Un elemento <text> non pode aparecer antes dun elemento <tags> Xa existe un ficheiro con nome "%s". Quere substituílo? _En: Sobre %s Desactivada Incorrecta Engadir páxina de tapa Engadirlle o cartafol actual aos marcadores Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores Engadir o cartafol seleccionado aos marcadores Engadirlle os cartafoles seleccionados aos marcadores Axusta o volume Avanzado Despois Todas as follas Amhárico (EZ+) Cantidade de luz azul na cor. Cantidade de luz verde na cor. Cantidade de luz vermella na cor. Localizouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. Calquera impresora Aplicativo Material gráfico por O atributo "%s" non é válido no elemento <%s> neste contexto O atributo "%s" repítese dúas veces no mesmo elemento <%s> Autenticación Requírese a súa autenticación en %s Requírese a súa autenticación para obter o ficheiro dende %s Requírese a súa autenticación para recoller os atributos dun traballo Requírese a súa autenticación para recoller os atributos dunha impresora Requírese a súa autenticación para recoller os atributos do traballo '%s' Requírese a súa autenticación para recoller os atributos da impresora %s Requírese a súa autenticación para obter a impresora predefinida de %s Requírese a súa autenticación para obter as impresoras desde %s Requírese a súa autenticación para imprimir un documento en %s Requírese a súa autenticación para imprimir un documento en '%s' Requírese a súa autenticación para imprimir o documento '%s' na impresora %s Requírese a súa autenticación para imprimir este documento Requírese a súa autenticación para imprimir este documento na impresora %s Selección automática Eixes An_tes: Antes Información de facturación O marcador '%s' non pode ser eliminado Localizáronse tanto "id" como "name" no elemento <%s> De abaixo a arriba De abaixo a arriba, de esquerda a dereita De arriba a abaixo, de esquerda a dereita Intérprete de ordes Bourne Again Intérprete de ordes Bourne Brillo da cor. CLASE CORES _Ordenar C_rear C_réditos Páxina act_ual O ficheiro da caché creouse correctamente. Non é posíbel cambiar ao cartafol porque non é local Non é posíbel finalizar o proceso co PID %d: %s Non é posíbel matar o proceso co PID %d. A operación non está implementada. Non é posíbel abrir a pantalla: %s Bloq Maiús está activado Cedilla Li_mpar Clasificado Seleccione o contagotas, despois prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione "Gardar a cor aquí." Co_nectar Cor Selección de cor Roda de cor _Nome da cor: Liña de ordes Completado, mais non é o único Completando... Confidencial Conectarse _anonimamente Conectar como o u_suario: Converter a PS nivel 1 Converter a PS nivel 2 Copia_s: Copias Copiar URL Copiar o enderezo da _ligazón Copiar a _localización Non foi posíbel engadir un marcador Non foi posíbel limpar a lista Non é posíbel localizar a icona '%s'. O tema '%s' non se localizou ou pode que necesite instalalo. Pode obter unha copia desde: %s Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s Non foi posíbel montar %s Non foi posíbel ler os contidos do %s Non foi posíbel ler os contidos do cartafol Non foi posíbel eliminar o marcador Non foi posíbel eliminar o elemento Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. Non foi posíbel renomear %s como %s: %s Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro Non foi posíbel seleccionar o ficheiro Non foi posíbel enviar a solicitude de busca Non foi posíbel mostrar a ligazón Non foi posíbel iniciar o proceso de busca Non foi posíbel converter o nome do ficheiro Crear car_tafol Crear no _cartafol: Créditos Personalizado %sx%s Tamaño personalizado %d Tamaño personalizado Cirílico (transliterado) PANTALLA _Eliminar o ficheiro Abaixa o volume Eliminar o ficheiro Escritorio Desactivado Usar a API Wintab [predefinido] Documentado por Dominio: Non procesar en lotes os pedidos GDI Non verificar a existencia de index.theme Non incluír os datos da imaxe na caché Non usar a API Wintab para a compatibilide de táboas Camiño inferior O identificador de obxecto «%s» na liña %d está duplicado (anteriormente na liña %d) Non se permite o elemento <%s> por baixo de <%s> Incorporar só os tipos de letra GhostScript Baleiro Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s Produciuse un erro ao crear a previsualización da páxina Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s Erro desde StartDoc Produciuse un erro ao iniciar a previsualización Produciuse un erro ao cargar a icona: %s Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-no-debug Produciuse un erro ao imprimir Produciuse un erro ao renomear o ficheiro "%s" como "%s": %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro "%s": %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como "%s": %s Follas pares PARÁMETROS Produciuse un fallo ao cargar a icona Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro %s : %s Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s Produciuse un fallo ao escribir o índice do cartafol Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira Ficheiro Sistema de ficheiros Sistema de ficheiros raíz O ficheiro non foi encontrado: %s Ficheiros Finalizando Car_tafoles Cartafol ilexíbel: %s Cartafoles Tipo de letra Selección do tipo de letra Para documentos portátiles Esquecer o contrasinal _inmediatamente Volume máximo Marcas de depuración GTK+ para activar Marcas de depuración GTK+ para desestabelecer Opcións GTK+ Marcas de depuración GTK+ para activar Marcas de depuración GTK+ para desconfigurar Gamma Xeral Fallou a obtención de información da impresora Obtención de información da impresora... Filtraxe previa GhostScript Alto Termar do traballo até que sexa explicitamente liberado IPA A icona '%s' non está presente no tema Calidade da imaxe O nome do servidor está incompleto; finaliza con '/' Sobe o volume Entrada _Métodos de entrada Inuktitut (transliterado) URI incorrecto UTF-8 non válido Argumento incorrecto para CreateDC O argumento non é correcto para PrintDlgEx O nome do ficheiro é incorrecto O manipulador non é correcto para PrintDlgEx Camiño incorrecto O punteiro non é correcto para PrintDlgEx Elemento raíz incorrecto: '%s' Tipo de función incorrecta na liña %d: '%s' Traballo Detalles do traballo Prioridade do traballo Teclas LRE Incorpora_ción de esquerda-a-dereita LRM Marca de _esquerda-a-dereita LRO S_obreposición de esquerda-a-dereita Horizontal Disposición De esquerda a dereita De esquerda a dereita, de abaixo a arriba De esquerda a dereita, de arriba a abaixo Licenza Cargar os módulos adicionais GTK+ Localización Marxe longa (estándar) Baixo MÓDULOS Facer chamadas a X síncronas Facer todos os avisos fatais Xestionar os tamaños personalizados Xestionar tamaños personalizados... Marxes de impresora... Marxes: Esquerda: %s %s Dereita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s Medio Varios Modificado Pulsación múltiple Silenciado NOME Nome O nome é demasiado longo Necesita a intervención do usuario Cartafol novo Tecla rápida nova... Non se localizou a función de deserializar para o formato %s Non hai ningún dispositivo estendido de entrada Non se encontrou un elemento para o URI '%s' Non se localizou ningún elemento Non houbo coincidencia Sen filtrado previo Non se encontrou unha impresora Non se localizou ningún recurso usado recentemente co URI `%s' Non hai ficheiro de índice de tema en '%s'. Se está seguro de que quere crear unha caché de iconas aquí, use --ignore-theme-index. Non hai ficheiro de índice de tema. Ningún Non é unha caché de iconas correcta: %s Non é un ficheiro correcto de configuración de páxina Non dispoñíbel Non hai suficiente memoria libre Follas impares En e_spera Un lado Só se poden seleccionar ficheiros locais Op_acidade: Abrir '%s' Abrindo %d elemento Abrindo %d elementos Abrindo %s Or_ientación: Outro... Sen papel O elemento máis extremo no texto debe ser <text_view_markup> non <%s> Bandexa de saída Xerar un ficheiro de cabeceira C _Bandexa de saída: Substituír unha caché existente, mesmo se está actualizada PDF _PDF Mostrar formatado direccional Páx_inas: Páxina %u Ordenación de páxinas Configuración de páxina Or_denación de páxinas: Páxinas Páxinas por folla Páxinas por folla Pá_xinas por folla: Pá_xinas por lado: Papel Marxes do papel Tamaño do papel Orixe do papel Tipo de papel _Orixe do papel: _Tipo de papel: Contrasinal: O camiño non existe Detida Detida ; Rexeitando traballos Seleccione unha cor Escolla un tipo de letra Lugares Vertical Posición na roda de cores. Postscript Preparando Preparando %d Pri_oridade: Imprimir Imprimir o documento Imprimir Imprimir á hora Imprimir a un ficheiro Imprimir a LPR Imprimir para probar a impresora Impresora A impresora '%s' non ten tóner. A impresora «%s» está desconectada actualmente. A impresora '%s' ten baixo polo menos un cartucho de cor. A impresora '%s' está baixa de revelador. A impresora '%s' ten pouco papel. A impresora '%s' está baixa de tóner. A impresora '%s' ten baleiro polo menos un cartucho de cor. A impresora '%s' está sen revelador. A impresora '%s' está sen papel. Impresora predefinida Impresora sen conexión Imprimindo %d Clase de programa tal como a usa o xestor de xanelas Nome do programa tal como o usa o xestor de xanelas Fornece un indicador visual de progreso RLE Incor_poración de dereita-a-esquerda RLM Marca de _dereita-a-esquerda RLO So_breposición de dereita-a-esquerda Intervalo Está seguro de que quere eliminar o ficheiro "%s"? Recibiuse un dato de cor incorrecto Usado recentemente Rexeitando traballos Recordar _sempre Recordar o contrasinal até _terminar a sesión Eliminar Eliminar o marcador '%s' Eliminar o marcador seleccionado Renomear o ficheiro Renomear o ficheiro "%s" como: Renomear... Resolución Horizontal invertido Vertical invertido De dereita a esquerda De dereita a esquerda, de abaixo a arriba De dereita a esquerda, de arriba a abaixo PANTALLA SVG O mesmo que --no-wintab Sans 12 Gardar no _cartafol: Esc_ala: Pantalla _Selección Buscar Buscar: Secreto Seleccionar un ficheiro Seleccione a cor que quere desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. Seleccione o tipo de documentos que se mostran Seleccione que tipos de ficheiros se mostran Os datos serializados están formados incorrectamente Os datos serializados están formados incorrectamente. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Marxe estreita (xirar) O atallo %s xa existe O atallo %s non existe Mostrar opcións GTK+ Mostrar os ficheiros _ocultos Mostrar recursos _privados Mostrar a columna de _tamaño _Tamaño: Simple Tamaño Tamaño da paleta en modo 8 bits Único completado Algunhas das configuracións do diálogo están en conflito Especificar un ou máis intervalos de páxina, por ex. 1-3,7,11 Especifique a hora de impresión, por exemplo 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Estándar Iniciando %s Estado A_xuste óptimo C_onectar Cor_tar Diminuír a sangría Erro Localizar e _substituír Aumentar a sangría Información Horizontal Config_uración da páxina Vertical Pre_visualización da impresión Pregunta Horizontal invertido Vertical invertido Gardar _como Seleccionar _todo Aviso _Aumentar Red_ucir _Acerca de _Engadir _Aplicar _Ascendente _Negra _CD-ROM _Cancelar _Centrar _Limpar _Pechar _Cor _Converter _Copiar E_liminar _Descendente _Rexeitar _Desconectar _Editar _Executar _Encher _Localizar _Disquete _Tipo de letra _Pantalla completa _Disco ríxido _Axuda _Inicio Índ_ice _Información _Cursiva _Ir a _Saír da pantalla completa _Esquerda _Rede _Novo _Non Tamaño _normal _Aceptar _Abrir _Pegar _Preferencias _Imprimir _Propiedades _Saír _Refacer _Actualizar _Eliminar _Recuperar _Dereita _Gardar Verificación _ortográfica De_ter _Riscado _Recuperar _Subliñada _Desfacer _Si P_ausa An_terior R_ebobinar _Avanzar _Seguinte _Reproducir _Gravar De_ter _Atrás _Final _Abaixo _Primeira _Adiante Ú_ltima _Inicio _Arriba Polos dous _lados: A etiqueta "%s" xa está definida A etiqueta "%s" non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. A etiqueta "%s" ten a prioridade incorrecta"%s" A etiqueta "%s" non foi definida. Paxinador de terminal Thai-Lao O atributo "%s" localizouse dúas veces no elemento <%s> A cor que seleccionou. A cor que escolleu. Pode arrastrar esta cor a unha entrada da paleta e gardala para usala no futuro. A impresora '%s' ten a tapa aberta. A porta da impresora '%s' está aberta. O ficheiro "%s" reside noutra máquina (chamada %s) e pode non estar dispoñíbel para este programa. Está seguro de que quere seleccionalo? O ficheiro xa existe en "%s". Se o substitúe sobrescribirá os seus contidos. O nome do ficheiro "%s" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros Non foi posíbel converter o nome de ficheiro "%s" a UTF-8. (Tente configurar a variábel de contorno G_FILENAME_ENCODING): %s Non foi posíbel mostrar o contido do cartafol Non foi posíbel crear o cartafol Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. O nome do cartafol "%s" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros A caché xerada non é correcta. A licenza do programa O motivo máis probábel é que non foi posíbel crear un ficheiro temporal. A cor seleccionada anteriormente, para comparar coa cor que seleccionou agora. A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. O programa non puido crear unha conexión co deamon indexador. Asegúrese de que está en execución. Hai un problema na impresora '%s'. Esta función non está implementada para os trebellos da clase '%s' Tigrigna-Eritreo (EZ+) Tigrigna-Etíope (EZ+) Tempo de impresión Orde top Alto segredo De arriba a abaixo De arriba a abaixo, de esquerda a dereita De arriba a abaixo, de dereita a esquerda Traducido por Transparencia da cor. Desactivar a saída detallada Sobe ou baixa o volume Dúas caras Teclee un nome de ficheiro Escriba o nome do cartafol novo Non fo posíbel finalizar o proceso Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s' Non é posíbel localizar o ficheiro 'include': "%s" Non é posíbel localizar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: "%s" Non é posíbel localizar o motor de temas no module_path: "%s", Sen clasificar Datos de carácter inesperados na liña %d carácter %d Etiqueta de inicio inesperada '%s' na liña %d carácter %d Etiqueta non compatíbel: '%s' Descoñecido Aplicativo descoñecido (PID %d) Erro descoñecido ao tentar deserializar %s Elemento descoñecido Erro non especificado Filtro sen título Camiño superior Urxente Nome de usuario: Validar a caché de iconas existente Vietnamita (VIQR) Volume Baixar o volume Subir o volume Xanela Escrito por Método da entrada X I_nclinación X: Pantalla de X que se vai usar Pantalla X que se vai usar I_nclinación Y: Onte ás %H:%M Nesta entrada pode introducir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal ou simplemente un nome de cor como 'orange'. Intérprete de ordes Z ZWJ En_samblaxe de largura cero ZWNJ _Desensamblaxe de largura cero ZWS Espazo de largura _cero _Engadir _Engadir aos marcadores _Despois: Tod_as as páxinas Información de _facturación: _Azul: In_ferior: _Buscar outros cartafoles Li_mpar a lista _Dispositivo: _Dominio: Finalizar o _proceso _Familia: _Ficheiros Nome do _cartafol: _Formato para: Valor _gamma V_erde: A_ltura: _Matiz: _Inserir un carácter de control Unicode _Esquerdo: _Licenza _Localización: _Modo: _Nome: Cartafol _novo _Agora Imprimir _só: _Abrir a ligazón _Orientación: Formato de _saída _Paleta: Tamaño de _papel: C_ontrasinal: _Lugares _Presión: _Previsualización: _Vermello: _Eliminar Elimina_r da lista _Renomear _Renomear o ficheiro _Substituír In_verter _Dereito: _Saturación: _Gardar a cor aquí _Gardar no cartafol: _Selección: _Estilo: _Superior: Nome de _usuario: _Valor: _Roda: Lar_gura: _X: _Y: abcdefghi ABCDEFGHI %Y calendario:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm localizáronse diferentes idatas para o '%s' ligado simbolicamente e '%s' polgadas Ningún Sistema Sistema (%s) Alt Tecla de retroceso Barra invertida Inicio Ctrl Eliminar Abaixo Fin Escape Inicio Híper Inserir TN_Inicio TN_Supr TN_Abaixo TN_Fin TN_Intro TN_Inicio TN_Inserir TN_Esquerda TN_Seguinte TN_Av_Páx TN_Re_Páx TN_Anterior TN_Dereita TN_Espazo TN_Tabulador TN_Arriba Esquerda Meta Multi_tecla Bloq_Núm Av_Páx Re_Páx Pausa Imprimir Intro Dereita Bloq_Despr Maiús Espazo Súper Pet_Sis Tabulador Arriba mm ningún saída.%s Sobre #10 Sobre #11 Sobre #12 Sobre #14 Sobre #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Sobre 6x9 Sobre 7x9 Sobre 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Sobre Choukei 2 Sobre Choukei 3 Sobre Choukei 4 Sobre DL Dai-pa-kai edp europeo Executivo FanFold europeo FanFold alemán legal FanFold norteamericano Folio Folio sp Papel de oficio legal Papel de oficio administrativo Índice 3x5 Índice 4x6 (postal) Índice 4x6 ext Índice 5x8 Sobre de convite Factura Sobre italiano JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Sobre monarch Sobre persoal Sobre postfix Cuarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Foto pequena Súper A Súper B Tabloide Legal de US Legal de US extra Carta de US Carta de US extra Carta de US plus Formato largo Sobre a2 asme_f b-plus c Sobre c5 d e edp f hagaki (postal) jis exec juuro-ku-kai Sobre kahu Sobre kaku2 oufuku (postal de resposta) pa-kai prc 16k prc 32k Sobre prc1 Sobre prc10 Sobre prc2 Sobre prc3 Sobre prc4 Sobre prc5 Sobre prc6 Sobre prc7 Sobre prc8 Sobre prc1 Sobre you4 detida Bloqueada por un problema Finalizado Finalizado con erros Xerando datos Estado inicial Preparándose para a impresión Imprimir Enviando datos En espera a impresora non está en liña procesando o traballo %d %% preparada para imprimir %d. %s _%d. %s saída-de-proba.%s Axustador (descoñecido) %d %% 2000 usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000164422 15204047760 0013414 0 ustar 00 �� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI _I jI qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K �K �K " �K # �K ! �K 0 L FL RL ^L 9 iL 6 �L �L �L 0 M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O %P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W .W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\ �\ $ ] '] <] B] Q] l] x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,` 3` A` J` U` [` `` e` s` �` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b -b ;b Rb ]b fb pb �b �b �b �b �b �b �b = �b 3c ?c Vc / dc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d )d :d @d Nd Yd fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e %e 2e =e Ce Re [e ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h �h �h �h i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i �i �i �i �i �i w �i ( ?j % hj �j L �j �j k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | -| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & / k B � � � � � � � � )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� �� �� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� � � � � '� 3� 8� E� P� ^� m� w� �� �� �� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?� E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ � �� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� �� ؈ � �� � � #� 3� C� Q� a� q� �� �� �� �� É Ӊ � � � � '� 7� G� W� g� w� �� �� �� �� NJ Պ � � � � '� 9� K� Y� g� v� �� �� �� �� Ћ � � �� � � '� 6� D� R� `� n� |� �� �� �� �� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ �� � %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � � � a ԗ - 6� . d� A �� ! �� � � � $� 2� <� + [� E �� ) ͙ H �� G @� �� �� �� �� �� $ ՚ ( �� + #� . O� ~� �� �� �� �� " �� " � # � Q )� {� �� �� M �� J �� J� $ [� : �� Q �� H � O V� J �� H � ? :� = z� A �� U �� 6 P� J �� Ҡ � � �� �� , � M G� �� ( �� ( ͡ �� � � 1� 8� A� M� U� _� & n� 4 �� 9 ʢ V � % [� % �� �� �� �� q ģ � 6� � � $� ;� O� e� # w� �� �� �� ڥ �� � )� 4� ;� H� b� x� �� � �� A i� �� # ç ( � ! � # 2� 1 V� . �� : �� ; � & .� - U� �� . �� ) Щ �� � (� 1� E� ^� t� �� �� �� �� ֪ ݪ & � � � *� 3 K� 0 � ; �� � W �� 7 S� * �� �� 0 �� ( � 9 � O� b� & �� 0 �� 3 ٭ � : )� 4 d� 7 �� Ѯ ޮ � e � 0 l� / �� $ ͯ 4 � ( '� . P� � �� �� �� ܰ �� � � � 1� :� A� W� ' t� �� % �� , ѱ �� & � - 2� `� f� 6 p� 3 �� ۲ �� B �� >� 6 B� y� 0 �� �� ѳ ٳ � � � # (� # L� p� ) �� �� # ƴ ) � 8 � M� T� j� �� $ �� �� ɵ � � �� ( � ( 8� a� $ i� �� �� �� �� �� # " � & %� L� H f� �� �� �� Ƿ շ � � * � � /� 7 D� ' |� - �� Ҹ � � � N 0� � � ! � ,� ! 3� " U� x� �� �� �� �� , �� � �� 4 � ?� O� _� h� [ z� ֻ � � 1 � E� * I� t� ~� �� �� �� �� �� μ � �� � � #� 4� E� T� i� |� �� �� & �� ӽ � � � $ � 9� D� Q� d� r� {� �� �� �� ˾ ! ݾ �� - � 7 8� O p� E �� = � 5 D� G z� ; � 5 �� 4� G� `� G q� A �� 1 �� # -� Q� n� �� 7 �� % �� �� � � : 8� s� {� �� �� $ �� �� �� � � -� ( A� ( j� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � 8� 0 �� . � 0 /� k `� �� �� � � 7� ! V� x� �� �� �� # �� �� ? �� A $� @ f� �� �� �� �� �� �� �� � � %� =� I� Q� _� h� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� -� 5� >� G� P� X� a� l� t� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � -� 7� A� Z� e� n� w� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 6� @� H� U� `� i� n� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ( � ^ 7� : �� , �� �� � L � ! g� � �� / � 0 O� � �� M !� W o� � �� 0 R� # �� � �� \ V� ( �� �� P �� j E� & �� h �� 1 @� O r� �� �� �� � � %� ( 4� ( ]� �� �� ! �� �� �� �� # � # :� < ^� 9 �� P �� H &� o� : ~� C �� �� � &� H D� �� �� �� �� �� �� # �� � )� 0� B� V� _� j� � �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � /� 8� @� ]� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � , � ;� F� O� _� h� p� �� �� �� �� �� �� �� �� � � !� -� 7� @� U� _� t� � �� �� �� �� �� �� �� � � #� 0� <� B� � H� �� �� �� �� �� � � O $� t� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � (� 4� >� I� R� _� m� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � #� &� ,� 6� D� R� `� n� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � $� )� ,� 5� <� A� F� K� P� U� Z� _� b� k� n� q� t� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � !� 5� B� M� [� e� w� �� �� �� �� �� �� �� � � #� :� B� V� Z� ^� c� g� k� o� s� w� {� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� 0� :� J� Y� f� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� " �� � � � � /� ?� N� ]� l� {� �� �� �� �� �� $ �� �� �� � .� <� Y� d� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X , � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H , � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � � � ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8 � . J � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 � = W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � � � � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general POT-Creation-Date: 2010-09-03 16:35+0000 PO-Revision-Date: 2010-09-04 23:17+0200 Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net> Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org> Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; « %s » ne peut pas être converti en une valeur de type « %s » pour l'attribut « %s » « %s » n'est pas un nom d'attribut valide « %s » n'est pas un type d'attribut valide « %s » n'est pas une valeur valide pour l'attribut « %s » « Profondeur » de la couleur. %1$s sur %2$s %H:%M %s, tâche n°%d (Aucun) (désactivé) (inconnu) --- Pas de conseil du jour --- <%s> a un identifiant non valide « %s » L'élément <%s> n'a ni attribut « name », ni attribut « id » Un élément <%s> a déjà été indiqué Un élément <text> ne peut pas être présent avant un élément <tags> Un fichier nommé « %s » existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? _À : À propos de %s Désactivé Non valide Ajout d'une page de couverture Ajoute le dossier actuel aux signets Ajoute le dossier « %s » aux signets Ajoute le dossier sélectionné aux signets Ajoute les dossiers sélectionnés aux signets Règle le volume Avancé Après Toutes les pages Amharique (EZ+) Quantité de bleu dans la couleur. Quantité de vert dans la couleur. Quantité de rouge dans la couleur. Une balise anonyme a été trouvée et les balises ne peuvent pas être créées. N'importe quelle imprimante Application Graphisme par L'attribut « %s » n'est pas valide dans l'élément <%s> dans ce contexte L'attribut « %s » est répété deux fois dans le même élément <%s> Authentification Authentification nécessaire pour %s Authentification nécessaire pour obtenir un fichier de %s Authentification nécessaire pour obtenir les attributs d'une tâche d'impression Authentification nécessaire pour obtenir les attributs d'une imprimante Authentification nécessaire pour obtenir les attributs de la tâche « %s » Authentification nécessaire pour obtenir les attributs de l'imprimante %s Authentification nécessaire pour obtenir l'imprimante par défaut de %s Authentification nécessaire pour obtenir les imprimantes de %s Authentification nécessaire pour imprimer un document sur %s Authentification nécessaire pour imprimer le document « %s » Authentification nécessaire pour imprimer le document « %s » sur l'imprimante %s Authentification nécessaire pour imprimer ce document Authentification nécessaire pour imprimer ce document sur l'imprimante %s Sélection automatique Axes A_vant : Avant Informations de facturation Le signet « %s » ne peut être supprimé « id » et « name » ont tous deux été trouvés dans l'élément <%s> De bas en haut Du bas vers le haut, de gauche à droite Du bas vers le haut, de droite à gauche Shell Bourne Again Shell Bourne Luminosité de la couleur. CLASSE COULEURS _Rassembler C_réer _Crédits Page act_uelle Fichier de cache écrit avec succès. Impossible d'aller au dossier car il n'est pas local Impossible de terminer le processus ayant le PID %d : %s Impossible de tuer le processus ayant le PID %d. L'opération n'est pas implémentée. Impossible d'ouvrir l'affichage : %s Le verrouillage majuscule est activé Cédille _Effacer Classifié Cliquez sur la pipette, puis cliquez sur une couleur n'importe où sur l'écran pour sélectionner cette couleur. Cliquez cette entrée de palette pour en faire la couleur actuelle. Pour modifier cette entrée, glissez un échantillon de couleur ou faites un clic droit dessus et sélectionnez « Enregistrer la couleur ici ». Se co_nnecter Couleur Sélecteur de couleurs Cercle des couleurs _Nom de la couleur : Ligne de commande Plusieurs correspondances possibles Complétion en cours... Confidentiel Se connecter _anonymement _Se connecter en tant que : Convertir en PS niveau 1 Convertir en PS niveau 2 Copie_s : Copies Copier l'URL Copier l'_adresse du lien _Copier l'emplacement Impossible d'ajouter un signet Impossible d'effacer la liste Impossible de trouver l'icône « %s ». Le thème « %s » n'a pas non plus été trouvé. Peut-être avez-vous besoin de l'installer. Vous pouvez obtenir une copie à : %s Impossible d'obtenir les informations du fichier « %s » : %s Impossible de monter %s Impossible de lire le contenu de %s Impossible de lire le contenu du dossier Impossible de supprimer le signet Impossible de supprimer l'élément Impossible de renommer à nouveau %s en %s : %s Impossible de renommer « %s » en %s : %s Impossible de renommer %s en %s : %s, suppression de %s. Impossible d'obtenir les informations concernant le fichier Impossible de sélectionner le fichier Impossible d'envoyer la requête de recherche Impossible d'afficher le lien Impossible de lancer le processus de recherche Impossible de convertir le nom du fichier _Créer un dossier Créer dans le _dossier : Crédits Personnalisé %sx%s Taille personnalisée %d Taille personnalisée Cyrillique (translitéré) AFFICHAGE _Supprimer le fichier Diminue le volume Supprimer le fichier Bureau Désactivé Ne pas utiliser l'API Wintab [défaut] Documenté par Domaine : Ne pas traiter les requêtes GDI Ne pas vérifier l'existence du fichier index.theme Ne pas inclure de données d'image dans le cache Ne pas utiliser l'API Wintab pour le support de la tablette Chemin en aval Identifiant d'objet « %s » dupliqué à la ligne %d (précédemment à la ligne %d) L'élément <%s> n'est pas autorisé au-dessous de <%s> Inclure uniquement les polices GhostScript Vide Impossible de créer le dossier « %s » : %s Erreur lors de la création de l'aperçu Erreur lors de la suppression du fichier « %s » : %s Erreur de StartDoc Impossible de lancer l'aperçu Erreur de chargement de l'icône : %s Erreur lors de l'analyse de l'option --gdk-debug Erreur lors de l'analyse de l'option --gdk-no-debug Erreur lors de l'impression Erreur lors du renommage de « %s » en « %s » : %s Erreur lors du renommage du fichier « %s » : %s Erreur lors du renommage du fichier en « %s » : %s Pages paires DRAPEAUX Impossible de charger l'icône Impossible de charger l'image « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d'image corrompu Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s Impossible de réécrire l'en-tête Impossible d'écrire dans le fichier de cache : %s Impossible d'écrire l'index du dossier Impossible d'écrire dans la table de hachage Impossible d'écrire l'en-tête Fichier Système de fichiers Racine du système de fichiers Fichier introuvable : %s Fichiers Finalisation _Dossiers Dossier non lisible : %s Dossiers Police Sélecteur de polices Pour les documents portables Oublier _immédiatement le mot de passe Volume maximum Drapeaux de débogage GDK à définir Drapeaux de débogage GDK à ne pas définir Options GTK+ Drapeaux de débogage GTK+ à définir Drapeaux de débogage GTK+ à ne pas définir Gamma Général Impossible d'obtenir des informations sur l'imprimante Récupération des informations sur l'imprimante... Pré-filtrage GhostScript Haute Suspend la tâche jusqu'à ce qu'elle soit explicitement libérée IPA L'icône « %s » n'est pas présente dans le thème Qualité de l'image Nom d'hôte incomplet. Terminez-le par « / » Augmente le volume Entrée _Méthodes de saisie Inuktitut (translitéré) URI non valide UTF-8 non valide Paramètre non valide pour CreateDC Argument non valide pour PrintDlgEx Nom de fichier non valide Identificateur non valide pour PrintDlgEx Chemin non valide Pointeur non valide pour PrintDlgEx Élément racine non valide : « %s » Fonction de type non valide à la ligne %d : « %s » Tâche Détails de la tâche Priorité de la tâche Clés LRE _Enchâssement gauche-à-droite LRM Marque _gauche-à-droite LRO _Forçage gauche-à-droite Paysage Agencement De gauche à droite De gauche à droite, du bas vers le haut De gauche à droite, du haut vers le bas Licence Charge des modules GTK+ additionnels Emplacement Bord long (standard) Basse MODULES Effectue des appels X synchrones Rend tous les avertissements fatals Gérer les tailles personnalisées Gérer les tailles personnalisées.... Marges de l'imprimante... Marges : Gauche : %s %s Droite : %s %s Haut : %s %s Bas : %s %s Moyenne Divers Modifié Multipression Sourdine NOM Nom Nom trop long Nécessite l'intervention de l'utilisateur Nouveau dossier Nouveau raccourci... Aucune fonction de décodage trouvée pour le format %s Aucun périphérique d'entrée étendue Aucun élément trouvé pour l'URI « %s » Aucun élément trouvé Pas de correspondance Pas de pré-filtrage Aucune imprimante trouvée Aucune ressource utilisée récemment n'a été trouvée avec l'URI « %s » Aucun fichier d'index de thème dans « %s ». Si vous souhaitez vraiment créer un cache d'icônes ici, utilisez --ignore-theme-index. Aucun fichier d'index de thème. Aucune Cache d'icônes non valide : %s Fichier de mise en page non valide Pas disponible Mémoire insuffisante Pages impaires En _attente Recto Sélectionner uniquement des fichiers locaux Op_acité : Ouvrir « %s » Ouverture de %d élément Ouverture de %d éléments Ouverture de %s Or_ientation : Autre... Absence de papier L'élément le plus à l'extérieur dans le texte doit être <text_view_markup> et non <%s> Bac de sortie Sortir un fichier en-tête C _Bac de sortie : Écraser un cache existant même s'il est à jour PDF PDF _Dépilement de formatage directionnel Pag_es : Page %u Ordre des pages Mise en page Ordre des pages : Pages Pages par feuille Pages par feuille Pages par _feuille : Pages par _côté : Papier Marges du papier Taille du papier Source du papier Type de papier _Source du papier : _Type de papier : Mot de passe : Le chemin n'existe pas En pause En pause ; les tâches sont rejetées Choisissez une couleur Choisissez une police Raccourcis Portrait Position sur le cercle des couleurs. Postscript Préparation Préparation de %d _Priorité : Imprimer Impression du document Imprimer à Imprimer à l'heure Imprimer dans un fichier Imprimer vers LPR Imprimer vers une imprimante test Imprimante Le toner de l'imprimante « %s » est vide. L'imprimante « %s » est actuellement déconnectée. Au moins un des consommables est presque épuisé dans l'imprimante « %s ». La quantité de développeur dans l'imprimante « %s » est faible. Il n'y a presque plus de papier dans l'imprimante « %s ». Le toner de l'imprimante « %s » est presque vide. Au moins un des consommables est épuisé dans l'imprimante « %s ». Il n'y a plus de développeur dans l'imprimante « %s ». Il n'y a plus de papier dans l'imprimante « %s ». Selon l'imprimante Imprimante déconnectée Impression de %d Classe du programme telle qu'utilisée par le gestionnaire de fenêtres Nom du programme tel qu'utilisé par le gestionnaire de fenêtres Fournit une indication visuelle d'une progression RLE E_nchâssement droite-à-gauche RLM Marque _droite-à-gauche RLO F_orçage droite-à-gauche Plage Voulez-vous vraiment supprimer le fichier « %s » ? Donnée de couleur non valide reçue Récemment utilisés Tâches non acceptées Se souvenir pour _toujours Se souvenir du mot de passe jusqu'à la _fin de la session Enlever Enlève le signet « %s » Supprime le signet sélectionné Renommer le fichier Renommer le fichier « %s » en : Renommer... Résolution Paysage inversé Portrait inversé De droite à gauche De droite à gauche, du bas vers le haut De droite à gauche, du haut vers le bas ÉCRAN SVG Identique à --no-wintab Sans 12 Enregistrer dans le _dossier : É_chelle : Écran Sé_lection Rechercher Rechercher : Secret Sélectionner un fichier Sélectionnez la couleur que vous désirez depuis l'anneau extérieur. Sélectionnez la luminosité de la couleur en utilisant le triangle intérieur. Sélectionnez les types de documents à afficher Sélectionne les types de fichiers à afficher Les données linéarisées ne sont pas conformes Les données linéarisées ne sont pas conformes. La première section n'est pas GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Bord court (retourné) Le raccourci %s existe déjà Le raccourci %s n'existe pas Affiche les options GTK+ Afficher les fichiers _cachés Afficher les ressources _privées Afficher la colonne _Taille _Taille : Simple Taille Taille de la palette en mode 8 bits Complétion unique Certains paramètres dans la boîte de dialogue sont en conflit Indiquez une ou plusieurs intervalles de pages, p. ex. 1-3, 7, 11 Indiquez l'heure de l'impression, par ex. 15:30, 14:15:20, etc. Standard Lancement de %s État A_juster au mieux Se _connecter Co_uper Diminuer l'indentation Erreur Rechercher et rem_placer Augmenter l'indentation Information Paysage _Mise en page Portrait _Aperçu avant impression Question Paysage inversé Portrait inversé Enregistrer _sous _Tout sélectionner Avertissement Zoom a_vant Zoom a_rrière À _propos A_jouter A_ppliquer _Croissant _Gras _CD-ROM A_nnuler _Centrer _Effacer _Fermer _Couleur _Convertir _Copier _Supprimer _Décroissant _Abandonner _Déconnecter _Modifier E_xécuter _Justifié _Rechercher _Disquette _Police _Plein écran _Disque dur Aid_e _Dossier personnel _Index _Information _Italique A_ller à _Quitter le plein écran À _gauche _Réseau _Nouveau _Non Taille _normale _Valider _Ouvrir C_oller _Préférences _Imprimer _Propriétés _Quitter _Rétablir A_ctualiser _Enlever _Rétablir À _droite _Enregistrer Vérification _orthographique _Arrêter _Barré _Récupérer _Souligné A_nnuler _Oui _Pause Pré_cédent _Rembobiner A_vancer _Suivant _Lire _Enregistrer _Arrêter _Précédent _Bas _Descendre _Début _Suivant _Fin _Haut _Monter _Recto verso : La balise « %s » est déjà définie La balise « %s » n'existe pas dans le tampon et les balises ne peuvent pas être créées. La balise « %s » a une priorité non valide « %s » La balise « %s » n'a pas été définie. Pager du terminal Thaï-Lao L'attribut « %s » a été trouvé deux fois dans le même élément <%s> La couleur que vous avez choisie. La couleur que vous avez choisie. Vous pouvez faire glisser cette couleur dans une entrée de la palette pour pouvoir la réutiliser ultérieurement. Le capot de l'imprimante « %s » est ouvert. La porte de l'imprimante « %s » est ouverte. Le fichier « %s » est stocké sur une autre machine (appelée %s) et peut ne pas être utilisable par ce programme. Voulez-vous vraiment le sélectionner ? Le fichier existe déjà dans « %s ». Le remplacer écrasera son contenu. Le nom du fichier « %s » contient des symboles non valides dans un nom de fichiers. Le nom du fichier « %s » n'a pas pu être converti en UTF-8. (essayez d'activer la variable d'environnement G_FILENAME_ENCODING) : %s Le contenu du dossier ne peut pas être affiché Le dossier ne peut pas être créé Le dossier ne peut pas être créé car un fichier avec le même nom existe déjà. Essayez d'utiliser un nom différent pour le dossier ou de renommer le fichier en premier. Le nom du dossier « %s » contient des symboles non autorisés dans des noms de fichiers. Le cache généré n'était pas valide. La licence du programme La raison la plus probable est qu'un fichier temporaire n'a pas pu être créé. La couleur précédemment sélectionnée, pour comparer à la couleur que vous sélectionnez actuellement. La couleur précédemment sélectionnée, en comparaison de la couleur que vous êtes en train de sélectionner maintenant. Vous pouvez glisser cette couleur sur une entrée de palette, ou sélectionner cette couleur comme actuelle en la glissant sur un autre échantillon de couleur à côté. Le programme n'a pas pu créer une connexion au service d'indexation. Vérifiez que celui-ci fonctionne. Il y a un problème avec l'imprimante « %s ». Cette fonction n'est pas implémentée pour les widgets de la classe « %s » Tigrigna-Érithréen (EZ+) Tigrigna-Éthiopien (EZ+) Heure de l'impression Commande top Top secret De haut en bas Du haut vers le bas, de gauche à droite Du haut vers le bas, de droite à gauche Traduit par Transparence de la couleur. Désactiver la sortie détaillée Augmente ou diminue le volume Recto verso Saisissez un nom de fichier Saisissez le nom du nouveau dossier Impossible de terminer le processus Impossible de trouver un élément dont l'URI est « %s » Impossible de trouver le fichier à inclure : « %s » Incapable de localiser le fichier image dans le chemin des pixmaps : « %s » Impossible de trouver le moteur de thème dans module_path : « %s » Non classifié Donnée caractère inattendue à la ligne %d caractère %d Balise de début inattendue « %s » à la ligne %d caractère %d Balise non gérée : « %s » Inconnu Application inconnue (PID %d) Une erreur inconnue est survenue lors de la tentative de décodage de %s Élément inconnu Erreur non précisée Filtre sans titre Chemin en amont Urgent Nom d'utilisateur : Valider le cache d'icônes existant Vietnamien (VIQR) Volume Baisser le volume Augmenter le volume Fenêtre Écrit par Méthode de saisie X _Inclinaison X : Affichage X à utiliser Écran X à utiliser I_nclinaison Y : Hier à %H:%M Dans cette zone de texte, vous pouvez saisir un code de couleur hexadécimal (comme les codes de couleur HTML), ou bien un nom de couleur (comme « orange »). Shell Z ZWJ _Liant sans chasse ZWNJ _Anti-liant sans chasse ZWS E_space sans chasse A_jouter A_jouter aux signets A_près : _Toutes les pages Informations de _facturation : _Bleu : _Bas : _Parcourir d'autres dossiers _Effacer la liste _Périphérique : _Domaine : _Terminer le processus _Famille : _Fichiers _Nom du dossier : _Formaté pour : Valeur _gamma _Vert : _Hauteur : _Teinte : _Insérer un caractère de contrôle Unicode _Gauche : _Licence _Emplacement : _Mode : _Nom : _Nouveau dossier _Maintenant Imprimer _seulement : _Ouvrir le lien _Orientation : Format de _sortie _Palette : _Taille du papier : Mot de _passe : _Raccourcis _Pression : _Aperçu : _Rouge : _Enlever _Enlever de la liste _Renommer _Renommer le fichier _Remplacer Inve_rser _Droite : _Saturation : _Enregistrer la couleur ici Enregistrer dans le _dossier : _Sélection : _Style : _Haut : Nom d'_utilisateur : _Valeur : _Roulette : _Largeur : _X : _Y : Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera ! 0123456789. %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm idatas différents trouvés pour « %s » et « %s » liés symboliquement pouce Aucune Système Système (%s) Alt Retour arrière Barre oblique inverse Début Ctrl Suppr Bas Fin Échap Origine Hyper Inser Num_Début Num_Suppr Num_Bas Num_Fin Num_Entrée Num_Origine Num_Inser Num_Gauche Num_Suiv Num_Page_Bas Num_Page_Haut Num_Préc Num_Droite Num_Espace Num_Tab Num_Haut Gauche Méta Touche multi Verr. num Page bas Page haut Pause Impr Retour Droite Arrêt défil. Maj Espace Super Syst Tabulation Haut mm aucun sortie.%s Enveloppe #10 Enveloppe #11 Enveloppe #12 Enveloppe #14 Enveloppe #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Enveloppe 6x9 Enveloppe 7x9 Enveloppe 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6-C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Enveloppe Choukei 2 Enveloppe Choukei 3 Enveloppe Choukei 4 Enveloppe DL Dai-pa-kai Edp européen Executive FanFold européen Legal FanFold allemand FanFold US In-folio In-folio sp Legal gouvernemental Letter gouvernemental Carte index 3x5 pouces Index 4x6 (carte postale) Index 4x6 ext Index 5x8 Enveloppe d'invitation Facture Enveloppe italienne JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Enveloppe Monarch Enveloppe personnelle Enveloppe Postfix In-quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Petite photo Super A Super B Tabloïd Légal US US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Format large Enveloppe a2 asme_f b-plus c Enveloppe c5 d e edp f hagaki (carte postale) jis exec juuro-ku-kai Enveloppe kahu Enveloppe kahu2 oufuku (carte postale de réponse) pa-kai prc 16k prc 32k Enveloppe prc1 Enveloppe prc10 Enveloppe prc2 Enveloppe prc3 Enveloppe prc4 Enveloppe prc5 Enveloppe prc6 Enveloppe prc7 Enveloppe prc8 Enveloppe prc9 Enveloppe you4 en pause Interruption à cause d'un problème Terminé Terminé avec une erreur Production des données État initial Préparation de l'impression Impression Envoi des données En attente imprimante déconnectée traitement de la tâche %d %% prêt pour l'impression %d. %s _%d. %s sortie-test.%s Bouton animé inconnu %d %% 2000 usr/share/locale/hy/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000105401 15204050006 0013400 0 ustar 00 �� , | � � ! : A L V ' _ $ � ( � ) � " � # " ! F h s % � � ) � - � & ? E L T ! ] ( � * � - � , " , O | ' � � � � � V � u " ' J c * � ) + 8 d - ~ + � # � & � . # * R , } � � 6 � ! 1! @! S! [! x! �! �! �! ! �! " �! �! �! " " + 6" b" ' h" �" $ �" �" �" N # & O# v# R �# �# J $ # L$ p$ �$ �$ 8 �$ 8 �$ 7% ! O% " q% & �% % �% �% �% �% & & & B "& N e& 0 �& . �& & ' ;' H' d' �' �' �' �' �' �' �' ( -( % B( h( - �( �( �( �( " �( h ) 7 |) �) $ �) . �) $ * * <* O g* % �* / �* - + e ;+ % �+ �+ �+ �+ �+ , ', J >, O �, 2 �, H - U- q- y- �- �- �- �- $ �- , . >. G. L. Q. _. j. # ~. 2 �. " �. " �. # / # ?/ & c/ �/ �/ �/ Q �/ V $0 ! {0 �0 & �0 - �0 4 1 2 H1 {1 �1 �1 �1 ! �1 + �1 * 2 22 R2 m2 �2 A �2 �2 3 3 &3 C3 O3 d3 n3 u3 �3 �3 �3 w �3 % '4 M4 h4 z4 �4 �4 ! �4 �4 �4 �4 5 #5 85 M5 b5 w5 �5 �5 ' �5 �5 �5 6 (6 >6 S6 e h6 D �6 p 7 * �7 �7 G �7 8 E 28 ' x8 C �8 ) �8 9 /9 J9 + b9 0 �9 3 �9 ( �9 , : I: , j: �: ! �: �: " �: ; G ,; 2 t; �; % �; �; �; �; < < 1< % O< ) u< k �< = = "= )= C= L= U= \= j= w= = �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > V > l> q> � �> % @ F@ V@ l@ {@ G �@ = �@ G A G \A > �A : �A < B [B S nB H �B $ C ? 0C J pC ) �C �C �C �C D T D _ pD a �D w 2E s �E r F r �F I G _ NG H �G H �G @H H OH � �H 2 sI # �J �J C �J 4 (K ]K b lL T �L ^ $M . �M P �M n N ] rN l �N k =O p �O i P E �P / �P p �P 3 kQ �Q ! �Q �Q < �Q *R =R TR # jR = �R = �R S 0 S . OS 4 ~S + �S �S K �S K 8T Z �T @ �T 8 U � YU H �U 3 *V � ^V 6 �V � /W ? �W 1 �W 1 %X ? WX _ �X _ �X - WY H �Y = �Y U Z ' bZ �Z �Z * �Z �Z �Z + �Z w $[ � �[ B 1\ U t\ 4 �\ 0 �\ 5 0] 7 f] �] : �] : �] ^ / #^ 7 S^ 5 �^ K �^ ( _ T 6_ 0 �_ T �_ A ` 3 S` 3 �` R �` h a _ wa �a W �a x Nb [ �b l #c � �c ^ Hd l �d Y e � ne - ;f if xf �f �f Q �f 0 g q Ng o �g Q 0h � �h ' i 7i 5 Ji �i ) �i K �i > j N Hj d �j �j k k 1 +k ]k 2 ok Q �k Y �k Y Nl Y �l _ m [ bm W �m ] n J tn �n � �n ~ Lo = �o / p 6 9p A pp [ �p I q Xq `q ! |q / �q " �q t �q f fr S �r / !s # Qs % us � �s 8 Kt �t �t 0 �t �t % u -u Eu # Pu # tu �u �u � �u G �v / �v E w 1 aw �w �w B �w �w - x 9 4x ' nx �x �x �x �x y % 7y ]y B }y 4 �y & �y ' z Dz % ez % �z � �z � �{ � ]| V } , X} � �} ! 9~ y [~ U �~ � + ` � - � - D� 1 r� V �� a �� ] ]� k �� N '� I v� � �� A E� : �� 6 = �� 2 7� ] j� B Ȅ � X )� �� �� ! �� ƅ = � / "� < R� g �� � �� � , �� ,� =� W� b� s� �� �� �� ƈ ӈ � �� ' � 5� D� V� l� �� + �� ̉ � � �� � � �� @ �� � 1 � � � � � c " � � % * � ) w A m J N � � � � y C P � X , � r � h � � � � � # � 2 � i � � o + � � 8 � z � � � � < � \ � � � W � � � � � � � t � � � � j $ � � & % � � � k } ( : E � � � > � . e � ^ ! ' B ~ � � � � � � � � x # � � G � � � � � & � � � � U ( � ] � [ � 7 � V d O K � f � v + � � Z � a � � � � � � � � � Q S L � � � � " ! 0 � | � � = ) p � l � � � � T 3 � � � � q � _ � n @ � � 4 I $ , g ' � � � � { � 6 D / � ; � * R � F � � - M ` � u s Y 9 5 ? b � � H � "Deepness" of the color. (None) (disabled) (unknown) About %s Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Brightness of the color. CLASS COLORS C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Compressed icons are not supported Could not add a bookmark Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image DISPLAY De_lete File Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file Files Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image too large to be saved as ICO Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Modified NAME Name Name too long New Folder No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Other... PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Save in _folder: Screen Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Transparency of the color. Type name of new folder Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Width or height of TIFF image is zero Window Written by X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. _Add _Add to Bookmarks _Blue: _Browse for other folders _Device: _Family: _Files _Folder name: _Gamma value _Green: _Hue: _License _Name: _New Folder _Preview: _Red: _Remove _Rename _Rename File _Saturation: _Save color here _Selection: _Style: _Value: default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes none unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.HEAD.hy Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:36+0200 Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@freenet.am> Language-Team: <norik@freenet.am> Language: hy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 16bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: KBabel 1.9.1 Գույնի "խորություն"։ (Ոչ մեկը) (անջատված է) (անհայտ) %s–ի մասին Ավելացնել ընթացիկ պանակը էջանշաններին Ավելացնել '%s' պանակը էջանշաններին Ավելացնել ընտրված պանակը Էջանշաններին Ավելացնել ընտրված պանակը էջանշաններին Կապույտ երանգի քանակը գույնի մեջ։ Կանաչ երանգի քանակը գույնի մեջ։ Կարմիր երանգի քանակը գույնի մեջ։ Ձևավորող՝ BMP պատկերի վերնագիրը պարունակում է կեղծ տվյալ BMP պատկերը ունի չապահովվող վերնագրի չափ Հանդիպեց փչացած կոդ Սխալ էն PNG պատկերի բիթերն ըստ ալիքի Ձևափոխված PNG–ի բիթ առ հոսք հատկանիշը 8 չէ Գույնի պայծառություն։ ԴԱՍ ԳՈՒՅՆԵՐ Ս_տեղծել Ե_րախտիք Չի հաջողվում հատկացնել TGA հեդերի հիշողություն Չի հաջողվում հատկացնել գունային քարտեզի միավորները Չի հաջողվում հիշողություն հատկացնել IOBuffer տվյալներին Չի հաջողվում հիշողություն հատկացնել IOBuffer կառուցվածքի (struct) համար Չի հաջողվում հիշողություն հատկացնել TGA կոնտեքստի կառուցվածքին Չի հաջողվում հատկացնել հիշողություն PNM պատկերը բեռնելու համար Չի հաջողվում հիշողություն հատկացնել XPM պատկերը բեռնելու համար Չի հաջողվում հատկացնել նոր pixbuf գրադարան Չի հաջողվում վերաբաշխել IOBuffer ժամանակավոր տվյալները Չի հաջողվում կարդալ XPM գունային քարտեզը Չի հաջողվում վերաբաշխել IOBuffer տվյալները Ենթակետ GIF ֆայլ ներմուծված է շրջանային աղյուսակ Կտացրեք ակնակաթիլը, այնուհետև կտացրեք Ձեր էկրանի ցանկացած մասում գտնվող որևէ մի գույնի վրա, որպեսզի ընտրեք այդ գույնը։ Կտացրեք այս գունակազմի վրա այն ընթացիկ գույնը դարձնելու համար։Այս միավորը փոխելու համար, քաշեք գունանմուշը այստեղ կամ աջ կտտոց արեք և ընտրեք "Պահպանել գույնն այստեղ։" Գույնի ընտրություն Գունային Անիվ Խտացված պատկերակները չեն ապահովվում Չհաջողվեց ավելացնել էջանշան Չհաջողվեց գտնել '%s' պատկերակը։ '%s' թեման նույնպես չի գտնվել, միգուցե Ձեզ անհրաժեշտ է այն ինստալացիա անել։ Դրա օրինակը կարող եք ձեռք բերել այստեղից. %s Չհաջողվեց ստանալ պատկերի բարձրությունը՝ սխալ TIFF ֆայլ Չհաջողվեց ստանալ պատկերի լայնքը՝ սխալ TIFF ֆայլ Չհաջողվեց ստանալ '%s' ֆայլի մասին տեղեկատվություն՝ %s Չհաջողվեց հանել էջանշանը Չհաջողվեց վերստանալ ֆայլի մասին ինֆորմացիա Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնել միջավայրի բուֆերի համար Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնել վերնագրի համար Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնել գծային տվյալների համար Չի հաջողվել հիշողություն հատկացնել JPEG ֆայլ բեռնելու համար Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնել գունային տվյալների համար Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնելBMP ֆայլը պահելու համար Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումը Չհաջողվեց ստեղծել նոր pixbuf Չի հաջողվում ճանաչել պատկերային ֆայլի ֆորմատը '%s' ֆայլի համար Հնարավոր չէ փոփոխել BMP ֆայլը Ստեղծել Ֆո_լդեր Ստեղծել _պանակում. Երախտիք Սլաքի ցուցամասը պատկերից դուրս է ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ Ջն_ջել Ֆայլը Ջնջել Ֆայլը Աշխատանքային սեղան PCX պատկերի ոչ բոլոր տողերն են առկա TIFF պատկերի չափերը չափազանց մեծ են Անջատված է Օգտագործե՛ք Wintab API [դեֆոլթ] Փաստաթղթերը պատրաստել է՝ Մի՛ խմբավորեք GDI հարցումները Don't use the Wintab API for tablet support Դատարկ JPEG պատկերային ֆայլի մեկնաբանման սխալ՝ (%s) Սխալ է տեղի ունեցել: %s պատկերակը բեռնելիս "%s" ֆայլը "%s": %s–ի վերանվանելիս տեղի է ունեցել սխալ Պատկերային ֆայլում գրառման սխալ՝ %s Ավելցուկային տվյալներ ֆայլում Պատկերը գրելուց չհաջողվեց փակել '%s' , հնարավոր է տվյալներըչեն պահպանվել՝ %s Չհաջողվեց TIFF ֆայլից բեռնել RGB տվյալները Չհաջողվեց բեռնել TIFF պատկերը Չհաջողվեց բացել '%s' անիմացիան. պատճառն անհայտ է, հավանաբար վնասված է անիմացիոն ֆայլը Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը՝ %s Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը. պատճառն անհայտ է, հավանաբար ֆայլը վնասված է Չհաջողվեց բացել '%s' գրելու համար՝ %s Չհաջողվեց բացել TIFF պատկերը Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s Չհաջողվեց բացել ժամանակավոր ֆայլը Չհաջողվեց ժամանակավոր ֆայլ գրել XBM պատկերը բեռնելիս Չհաջողվեց գրել ժամանակավոր ֆայլ XPM պատկերը բեռնելիս Չի հաջողվում GIF կարդալ՝ %s Անուղղելի սխալ PNG պատկերային ֆայլում՝ %s PNG պատկերային ֆայլը կարդալու սխալ PNG պատկերային ֆայլը կարդալու անուղղելի սխալ՝ %s Ֆայլը նման չէ GIF ֆայլի Ֆայլեր Պան_ակներ Պանակն անընթեռնելի է: %s Պանակներ Տառատեսակ Տառատեսակի Ընտրություն GIF ֆայլում բացակայում էին որոշ տվյալներ . հնարավոր է այն վնասվել է GIF պատկերը չունի հիմնական գունային քարտեզ, և միջի ֆրեյմը զուրկ է տեղական քարտեզից GIF պատկերը վնասված է (սխալ LZW խտացում) GIF պատկերների բեռնիչը չի հասկանում այս պատկերը GIF պատկերը կտրված կամ կիսատ է GTK+ Ընտրության տարբերակներ Դնել GTK+ կարգաբերման դրոշները Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշները Գամմա Միացնել Gdk կարգաբերման դրոշները Անջատել Gdk կարգաբերման դրոշները IPA '%s' պատկերակը թեմայում չկա Պատկերակի բարձրությունը զրո է Պատկերակի լայնությունը զրո է Պատկերային '%s' ֆայլը տվյալ չի պարունակում Պատկերի անհայտ ֆորմատ Պատկերն ունի անվավեր լայնք կամ/և բարձրություն Պատկերն ունի չապահովվող bpp Պատկերն ունի չապահովվող %d–բիթային չափի քանակ Պատկերն ունի զրոյական բարձրություն Պատկերն ունի զրոյական լայնք Պատկերի վերնագիրը վնասված է Պատկերը չափազանց մեծ է որպես ICO պահելու համար Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? '%s' տեսակ պատկերի աստիճանաբար բեռնելը չի ապահովվում Ներմուծման _Ձևեր Հիշողությունը բավարար չէ PNG ֆալը բեռնելու համար Հիշողությունը բավարար չէ PNM կոնտեքստ կառուցվածքըը բեռնելու համար Հիշողությունը անբավարար է PNM ֆայլը բեռնելու համար Հիշողությունը բավարար չէ XBM պատկերային ֆայլ բեռնելու համար Հիշողությունը բավական չէ պատկերը բեռնելու համար. փորձեք ազատել հիշողությունը, փակելով որոշ ծրագրեր Հիշողությունը անբավարար է TIFF պատկերը բացելու համար Հիշողությունը անբավարար է պատկերը բուֆերում պահելու համար Հիշողությունը անբավարար է պատկերը հիշելու համար Հիշողությունը բավարար չէ %ld –ը %ld –ով փոխարինելու համար. փորձեք փակել որոշ ծրագրեր որպեսզի հիշողություն ազատեք GIF բեռնիչի ներքին սխալ (%s) Սխալ UTF-8 Սխալ XBM ֆայլ Սխալ XPM վերնագիր Ֆայլի սխալ անուն Անիմացիոն ֆայլը պարունակում է սխալ վերնագիր Սխալ վերնագիր պատկերակում JPEG որակը պետք է ունենա 0–ից 100 արժեք. '%d' արժեքը անթույլատրելի է JPEG որակը պետք է ունենա 0–ից 100 արժեք. '%s' արժեքը անվերլուծելի է PNG տեքստային ստեղները պետք է լինեն ASCII տեսակի PNG տեքստային կտորների ստեղները պետք է ունենան առնվազն 1 և առավելագույնը 79 նիշ LRO Ձախից աջ _վերանցում Արտոնագիր Բեռնել հավելյալ GTK+ մոդուլներ ՄՈԴՈՒԼՆԵՐ Սինխրոնացնել X կանչերը Սարքել բոլոր զգուշացումները անխուսափելի Անիմացիան պարունակում է սխալ կտոր PNM ֆայլում գույների առավելագույն արժեքը 0 է Գունային առավելագույն արժեքը PNM ֆայլում չափազանց մեծ է Ձևափոխված ԱՆՈՒՆ Անվանում Անվանումը չափազանց երկար է Նոր Պանակ XPM վերնագիր չի հայտնաբերվել PCX -ի վերջում ոչ մի գունակազմ չի հայտնաբերվել Հիշողությունը բավարար չէ ստեղծելու GIF ֆայլի կադր Հիշողությունը բավարար չէ GIF ֆայլը բեռնելու համար Հիշողությունը բավարար չէ ICO ֆայլը բեռնելու համար Հիշողությունը անբավարար է RAS պատկերը բեռնելու համար Անիմացիան բացելու համար հիշողությունը բավարար չէ Հիշողությունը բավարար չէ պատկեր բեռնելու համար Հիշողությունը բավարար չէ պատկերակը բեռնելու համար Հիշողությունը անբավարար է նկար բեռնելու Այլ... PNG սեղման աստիճանը կարող է ունենալ 0-ից 9արժեք. '%d' արժեքը անթույլատրելի է PNG սեղման աստիճանը կարող է ունենալ 0-ից 9արժեք. '%s' արժեքը վերլուծելի չէ PNM ֆայլի պատկերի բարձրությունը 0 է PNM ֆայլի պատկերի լայնքը 0 է PNM ֆայլն ունի սխալ սկզբնաբայթ PNM ֆայլը ճանաչելի PNM ենթաֆորմատով չէ PNM պատկերի բեռնիչը չի ապահովում այս PNM ենթաֆորմատը PNM բեռնիչը ակնկալում եր գտնել ամբողջ թիվ Էջ %u Ընտրե՛ք գույնը Ընտրեք Տառատեսակը Դիրքը գունային անիվի վրա։ Ֆայլի վաղահաս վերջ Ծրագրային դաս, որն օգտագործվում է պատուհանային ղեկավարի կողմից Ծրագրի անուն, օգտագործվող պատուհանային ղեկավարի կողմից RAS պատկերի վերնագիրն պարունակում է կեղծ տվյալ RAS պատկերի տեսակն անհայտ է RLE Աջից ձախ դ_արսում RLO Աջից ձախ վ_րանցում Անմշակ PNM ֆորմատները պահանջում են ուղիղ մեկ միավոր ազատ տարածություն նմուշային տվյալներից առաջ Անմշակ PNM պատկերի տեսակը սխալ է Հեռացնել Հանել '%s' էջանշանը Հեռացնել ընտրված էջանշանը Վերանվանել Ֆայլը Վերանվանել "%s" ֆայլը. Վերանվանել... ԷԿՐԱՆ Նույնն է, ինչ --no-wintab Պահպանել _պանակում. Էկրան Ընտրեք Ֆայլը Արտաքին օղակից ընտրե՛ք Ձեր ցանկացած գույնը։ Ընտրե՛ք այդ գույնի մգությունը կամ լուսավորությունը, կիրառելով ներսի եռանկյունը։ Ընտրեք որ տեսակի ֆայլերն են ցուցադրված %s պիտակը գոյություն չունի Ցուցադրել GTK+ Ընտրության տարբերակները Ցուցադրել _Թաքցված Ֆայլերը Չա_փս. Չափս Գունակազմի չափը 8 բիթային ռեժիմում է Ստեկի գերլցում TGA պատկերի չափերը սխալ են Պատկերի TGA տեսակը չի ապահովվում Չհաջողվեց փակել TIFF–ը Պատկերի ANI ֆորմատ Պատկերի BMP ֆորմատ Պատկերի GIF ֆորմատ Պատկերի ICO ֆորմատ Պատկերի JPEG ֆորմատ Պատկերների PCX ֆորմատ Պատկերի PNG ֆորմատ PNM/PBM/PGM/PPM պատկերային ֆորմատի ընտանիք Sun–ի պատկերացանցային ֆորմատ TIFF պատկերային ֆորմատ Պատկերային Targa ֆորմատ Պատկերի WBMP ֆորմատ XBM պատկերային ֆորմատ Պատկերային XPM ֆորմատ Ձեր ընտրած գույնը։ Դուք չեք կարող քաշելով տանել այս գույնը դեպի գունակազմի միավորը, որպեսզի այն պահպանեք հետագայում օգտագործման համար։ "%s" ֆայլի անվանումը պարունակում է նշաններ, որոնք չի թույլատրվում օգտագործել ֆայլերի անվանման մեջ Չհաջողվեց "%s" ֆայլի անվանումը դարձնել UTF-8. (փորձեք միջավայրի փոփոխականը դնել G_FILENAME_ENCODING). %s Հնարավոր չէ ցուցադրել պանակի պարունակությունը Չհաջողվեց ստեղծել պանակ "%s" պանակի անվանումը պարունակում է նշաններ, որոնք չի թույլատրվում օգտագործել ֆայլերի անվանման մեջ Ծրագրի արտոնագիրը gdk-pixbuf գրադարանի այս տարբերակը չի թույլատրում պահել %s ֆորմատի ֆայլ Այս տեսակի (topdown) BMP պատկերնեը չեն կարող սեղմվել Ձևափոխված PNG ֆայլը ունի չապահովվող քանակությամբ ալիքներ. վավեր են 3-ը կամ 4-ը Ձևափոխված PNG–ն ունի զրոյական լայնք կամ բարձրություն Ձևափոխված PNG, ոչ RGB կամ RGBA Գույնի թափանցիկություն։ Տպե՛ք նոր պանակի անվանումը Չի հաջողվում բեռնել պատկեր բեռնող մոդուլը՝ %s: %s Չի հաջողվում գտնել պատկերային ֆայլը pixmap_path–ի մեջ՝ "%s" Չի հաջողվում գտնել թեմաների շարժիչը module_path մեջ՝ "%s", Գունային քարտեզի միավորների անսպասելի բիթային խորություն Անսպասելի նիշային տվյալներ %d տողի %d նիշում PNM պատկերային տվյալների անսպասելի ավարտ Անսպասելի սկզբնային '%s' տվյալների տեսակը որոշող հատկանիշ %d տողի %d նիշում Պատկերային ֆայլի անճանաչելի ֆորմատ Չապահովվող JPEG գունային երանգ (%s) Անապահովվող անիմացիայի տեսակ ICO ֆայլի չապահովվող խորություն՝ %d Չապահովվող պատկերակի տեսակ PNG տեքստային %s արժեքը չի կարող ձևափոխվել ISO-8859-1 կոդի GIF ֆորմատի %s տարբերակը չր ապահովվում Վիետնամերեն (VIQR) TIFF պատկերն ունի զրոյական լայնք կամ բարձրություն Պատուհան Հեղինակ՝ Կիրառել X դիսփլեյը Կիրառել X էկրանը XPM ֆայլի պատկերի բարձրությունը <= 0 XPM ֆայլի պատկերի լայնքը <= 0 XPM ֆայլում գույների քանակը սխալ է XPM նկարը պարունակում է սխալ քանակությամբ նիշ ըստ փիքսելի Դուք կարող եք մուտքագրել HTML ոճի տասնվեցական գույնային արժեքկամ պարզապես գույնի անվանում, ինչպիսին է ՛նարնջագույն՛ այս տարբերակում։ _Ավելացնել _Ավելացնել Էջանշաններին _Կապույտ. _Browse for other folders _Սարք. _Ընտանիք. _Ֆայլեր _Պանակի վերնագիր՝ _Գամմա արժեք _Կանաչ. _Երանգ. _Արտոնագիր _Անվանում. _Նոր պանակ _Նախնական ցուցադրում. _Կարմիր. _Հեռացնել _Վերանվանել _Վերանվանել Ֆայլը _Հագեցում. _Պահպանեք գույնն այստեղ _Ընտրություն. _Ոճ. _Արժեք. default:LTR Չհաջողվեց հատկացնել պատկերի %u բայթանոց բուֆեր Չհաջողվեց հատկացնել պատկերի %u բայթանոց բուֆեր ոչ մեկը չապահովվող RAS պատկերի փոփոխություն usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000156611 15204050024 0013407 0 ustar 00 �� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI _I jI qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K �K �K " �K # �K ! �K 0 L FL RL ^L 9 iL 6 �L �L �L 0 M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O %P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W .W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\ �\ $ ] '] <] B] Q] l] x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,` 3` A` J` U` [` `` e` s` �` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b -b ;b Rb ]b fb pb �b �b �b �b �b �b �b = �b 3c ?c Vc / dc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d )d :d @d Nd Yd fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e %e 2e =e Ce Re [e ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h �h �h �h i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i �i �i �i �i �i w �i ( ?j % hj �j L �j �j k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | -| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & / k B � � � � � � � � )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� �� �� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� � � � � '� 3� 8� E� P� ^� m� w� �� �� �� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?� E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ � �� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� �� ؈ � �� � � #� 3� C� Q� a� q� �� �� �� �� É Ӊ � � � � '� 7� G� W� g� w� �� �� �� �� NJ Պ � � � � '� 9� K� Y� g� v� �� �� �� �� Ћ � � �� � � '� 6� D� R� `� n� |� �� �� �� �� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ �� � %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � v � @ �� ǘ ! � + � 5� F� S� Y� h� o� ~� �� # �� 0 �� � 7 � = A� � �� �� �� �� �� ך � � 4� K� T� W� a� r� �� �� > ћ � %� -� 4 I� < ~� �� Ĝ 2 � 3 � 8 G� 8 �� ; �� < �� 5 2� 1 h� 0 �� A ˞ + � < 9� v� �� �� �� �� # �� 5 Ο � & � & =� d� x� �� �� �� �� �� �� �� 7 Π * � ( 1� 6 Z� �� �� ˡ ѡ ۡ C � � '� Ѣ ڢ � � �� � ! � 6� H� O� d� � �� �� �� �� ǣ � � � r (� 1 �� ͤ � � &� E� * d� $ �� 8 �� ( � � % 2� X� # u� $ �� �� ̦ ݦ � � � � 3� :� M� _� q� y� �� �� �� �� ѧ , � 5 � S� D c� ! �� ʨ � % � ' � & >� e� ! x� �� 1 �� 4 � !� 2 1� + d� - �� �� ɪ Ӫ Y � $ H� $ m� ' �� 7 �� % � 4 � M� m� v� �� �� ¬ ˬ ڬ � �� �� � � (� <� 7 K� 9 �� �� 8 ̭ ; � A� F� - O� ' }� ! �� Ǯ + ή �� �� � / +� [� l� {� �� �� �� į ! � � � ?� N� ! o� , �� �� İ ְ � " � � .� M� V� c� % v� % �� ± ͱ � � � � � 1� R� # r� �� @ �� � �� �� � � � � #� ! 3� U� _� @ v� �� ' ֳ �� � � <� 9 X� � �� � /� # 5� & Y� �� �� �� �� µ % ε � � Z � g� t� �� �� J �� � �� � : � X� ! \� ~� �� �� �� �� ȷ Ϸ � � � � '� 8� D� R� `� p� w� �� �� �� �� ¸ ȸ Ҹ � �� � � !� )� :� B� S� f� ! x� �� " �� # ǹ ; � * '� ) R� ' |� 4 �� " ٺ �� � 2� J� 2 V� / �� " �� " ܻ �� � <� * E� ' p� �� �� �� Լ � �� � *� =� X� f� r� �� �� % �� % н �� �� � � � /� 8� ?� F� O� Y� c� } r� . � 1 � + Q� U }� & ӿ �� � 1� H� a� w� �� �� �� ) �� � 0 � 7 � 8 Q� �� �� �� �� �� � � � � �� � � !� 4� >� R� ]� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � !� +� 4� >� I� Q� c� j� r� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � $� (� <� D� K� T� _� h� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � %� 0� ;� E� O� V� [� `� f� n� v� ~� �� �� F �� 4 �� *� D� W� 2 f� �� [ �� � ! 0� � R� D �� E � n `� ! �� �� � � = �� ( �� � I � > _� � �� f J� ( �� 6 �� � /� K� Y� e� {� & �� & �� �� �� �� � -� 9� O� f� $ �� * �� ; �� 5 � E� 5 T� 9 �� �� �� �� 6 �� 6� E� X� k� {� �� 3 �� �� �� �� �� � � � %� /� K� g� q� � �� � ! � $ 1� V� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � &� 0� ;� F� U� ^� h� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� +� 2� <� H� Q� [� p� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� +� @ /� p� s� � �� �� �� �� J �� �� � � � � � ,� <� E� J� S� W� ]� a� j� p� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� (� <� Q� [� e� l� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � !� (� .� 4� :� >� K� X� f� i� n� s� v� z� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � '� .� 1� 4� 8� ;� >� A� D� M� P� V� Y� \� _� b� e� i� l� o� r� u� x� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � $� 6� <� E� Y� f� q� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 0� 7� ;� ?� C� K� R� W� \� a� t� |� �� �� �� �� �� �� � !� -� 4� ;� =� I� K� M� Q� S� h� q� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � '� 5� C� Q� _� m� t� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 2� K� R� Z� n� v� ~� �� x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X , � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H , � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � � � ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8 � . J � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 � = W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � � � � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:49+0000 PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:38+0100 Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com> Language: sl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 X-Poedit-Language: Slovenian "%s" ni mogoče pretvoriti v vrednost vrste "%s" za atribut "%s" "%s" je neveljavno ime atributa "%s" je neveljavna vrsta atributa "%s" je neveljavna vrednost za atribut "%s" "Globina" barve. %1$s na %2$s %H:%M %s - posel #%d (Brez) (onemogočeno) (neznano) --- Ni namiga --- Element <%s> ima neveljavno ID "%s" Predmet <%s> nima niti atributa "name" niti "id" Predmet <%s> je že podan Predmet <text> se ne sme pojaviti pred predmetom <tags> Datoteka z imenom "%s" že obstaja. Ali jo želite zamenjati? _Ob: O %s Onemogočeno Neveljavno Dodaj naslovno stran Dodaj trenutno mapo med zaznamke Dodaj mapo '%s' med zaznamke Dodaj izbrano mapo med zaznamke Dodaj izbrane mape med zaznamke Prilagajanje glasnosti Napredno Po Vsi listi amharični (EZ+) Količina modre luči v barvi. Količina zelene luči v barvi. Količina rdeče luči v barvi. Najdena je bila brezimna oznaka in oznak ni mogoče ustvariti. Katerikoli tiskalnik Program Grafična podobo oblikovali Uporaba atributa "%s" na predmetu <%s> je neveljavna Atribut "%s" je bil v enakem predmetu <%s> ponovljen dvakrat Overitev Zahtevana je overitev na %s Zahtevana je overitev za pridobitev datoteke iz %s Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla '%s' Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika %s Zahtevana je overitev za pridobitev privzetega tiskalnika %s Zahtevana je overitev za pridobitev tiskalnikov iz %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %s Samodejno izberi Osi P_red: Pred Podatki o plačilu Zaznamka '%s' ni mogoče odstraniti Tako "id" kot "name" sta bila najdena v predmetu <%s> Od spodaj navzgor Od spodaj navzgor, od leve proti desni Od spodaj navzgor, od desne proti levi Bourne Again lupina Bourne lupina Svetlost barve. RAZRED BARVE _Združi _Ustvari _Zasluge _Trenutna stran Predpomnilniška datoteka je bila uspešno ustvarjena. Ni mogoče zamenjati mape, ker ni krajevna Ni mogoče končati procesa s PID %d: %s Ni mogoče ubiti procesa s PID %d. Dejanje ni podprto. Ni mogoče odpreti zaslona: %s Velike črke so vključene Sedij _Počisti Omejeno Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve. Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo tukaj." _Poveži Barva Izbira barve Barvni krog _Ime barve: Ukazna vrstica Zaključeno, vendar ni edinstveno Izpolnjevanje ... Zaupno Poveži se _brezimno Poveži se kot _uporabnik: Pretvori v PS ravni 1 Pretvori v PS ravni 2 Kopi_je: Kopije Kopiraj URL Kopiraj _naslov povezave Kopiraj _mesto Ni mogoče dodati zaznamka Ni mogoče počistiti seznama Ni mogoče najti ikone '%s'. Prav tako tudi teme '%s' ni mogoče najti in jo je treba namestiti. Kopija je na: %s Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki '%s': %s Ni mogoče priklopiti %s Ni mogoče prebrati vsebine %s Ni mogoče prebrati vsebine mape Ni mogoče odstraniti zaznamka Ni mogoče odstraniti predmeta Ni mogoče preimenovati %s nazaj v %s: %s Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s, odstranjevanje %s. Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki Ni mogoče izbrati datoteke Ni mogoče poslati zahteve po iskanju Ni mogoče pokazati povezave Ni mogoče zagnati postopka iskanja Ni mogoče pretvoriti imena datoteke Ustvari _mapo Us_tvari v mapi: Zasluge Po meri %sx%s Poljubna velikost %d Velikost po meri cirilični (prečrkovano) PRIKAZ _Izbriši datoteko Zmanjša glasnost Izbriši datoteko Namizje Onemogočeno Uporabi Wintab API [privzeto] Dokumentirali Domena: Ne združuj zahtev GDI Ne preveri obstoja index.theme Ne vstavi slikovnih podatkov v predpomnilnik Ne uporabi Wintab API za podporo za grafične tablice Po poti navzdol Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d) Predmet <%s> ni dovoljen pod <%s> Vstavi samo GhostScript pisave Prazno Napaka med ustvarjanjem mape '%s': %s Napaka med pripravo predogleda tiskanja Napaka med brisanjem datoteke '%s': %s Napaka iz StartDoc Napaka med zaganjanjem predogleda Napaka med nalaganjem ikone: %s Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug Napaka tiskanje Napaka med preimenovanjem datoteke "%s" v "%s": %s Napaka med preimenovanjem datoteke "%s": %s Napaka med preimenovanjem datoteke v "%s": %s Sodi listi ZASTAVICE Ikone ni mogoče naložiti Ni bilo mogoče naložiti slike '%s': vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjena Ni mogoče odpreti datoteke %s : %s Ni mogoče odpreti datoteke '%s': %s Ponovno pisanje glave ni bilo uspešno Pisanje predpomnilniške datoteke ni bilo uspešno: %s Pisanje kazala mape ni bilo uspešno Zapisovanje preglednice razpršila ni bilo uspešno Pisanje glave ni bilo uspešno Datoteka Datotečni sistem Koren datotečnega sistema Datoteke ni mogoče najti: %s Datoteke Zaključevanje _Mape Neberljiv imenik: %s Mape Pisava Izbira pisave Za prenosljive dokumente _Takoj pozabi geslo Polna glasnost Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljene Možnosti GTK+ Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene Gama Splošno Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ni uspelo Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ... Predhodno filtriranje Ghostscript Visoka Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen IPA Ikona '%s' ni navzoča v temi Kakovost slike Nepopolno ime gostitelja; ime zaključite z '/' Poveča glasnost Vnosne naprave Načini _vnosa inuktitski (prečrkovano) Neveljaven URI Neveljaven UTF-8 Neveljaven argument za CreateDC Neveljaven argument za PrintDlgEx Neveljavno ime datoteke Neveljavna ročica za PrintDlgEx Neveljavna pot Neveljaven kazalec za PrintDlgEx Neveljaven korenski predmet: '%s' Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s' Posel Podrobnosti posla Prednost posla Ključi LRE vstavljanje z leve proti desni LRM oznaka z leve proti desni LRO prepis z _leve proti desni Ležeče Razporeditev Z leve proti desni Z leve proti desni, od spodaj navzgor Z leve proti desni, od zgoraj navzdol Dovoljenje Naloži dodatne GTK+ module Mesto Dolga stranica (standardno) Nizka MODULI Naredi klice X usklajene Izpiši vsa opozorila kot usodna Upravljanje poljubnih velikosti Upravljanje poljubnih velikosti ... Robovi pri tiskalniku ... Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s Srednja Razno Spremenjeno Multipress Nemo IME Ime Ime je predolgo Zahtevano posredovanje uporabnika Nova mapa Nov pospeševalnik ... Ni mogoče najti funkcije za ločevanje iz zaporedja za zapis %s Ni razširjenih vnosnih naprav Noben predmet za URI '%s' ni bil najden Ni najdenih predmetov Ni zadetka Brez predhodnega filtriranja Ni mogoče najti tiskalnika Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s' Nobene datoteke kazala teme ni v '%s'. V primeru, da res želite ustvariti ikonski predpomnilnik, uporabite --ignore-theme-index. Ni datoteke kazala teme. Noben Ni veljaven predpomnilnik ikon: %s Ni veljavna datoteka nastavitev strani Ni na voljo Ni dovolj prostega pomnilnika Lihi listi Na č_akanju Enostransko Izbrane so lahko le krajevne datoteke _Prosojnost: Odpri '%s' Odpiranje %d predmetov Odpiranje %d predmeta Odpiranje %d predmetov Odpiranje %d predmetov Odpiranje %s _Usmerjenost: Drugo ... Brez papirja Najbolj zunanji predmet v besedilu mora biti <text_view_markup> in ne <%s> Pladenj za papir Izpiši glavo datoteke C Izhodni p_ult: Prepiši obstoječi predpomnilnik, tudi če je posodobljen PDF PDF _odprto usmerjeno oblikovanje _Strani: Stran %u Vrstni red strani Nastavitev strani Vrstni _red strani: Strani Strani na list Strani na stran _Strani na stran: Strani na _stran: Papir Robovi papirja Velikost papirja Vir papirja Vrsta papirja _Vir papirja: V_rsta papirja: Geslo: Pot ne obstaja Premor Premor ; zavračanje poslov Izbor barve Izbor pisave Mesta Pokončno Položaj na barvnem krogu PostScript Pripravljanje Pripravljanje %d _Prednost: Natisni Natisni dokument Natisni Natisni ob času Natisni v datoteko Natisni preko LPR Natisni na preizkusnem tiskalniku Tiskalnik V tiskalniku '%s' je prazen toner. Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan. V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo. Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca. V tiskalniku '%s' je le še malo papirja. Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner. V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo. Tiskalnik '%s' je brez razvijalca. Tiskalnik '%s' je brez papirja. Privzeto za tiskalnik Tiskalnik je izključen Tiskanje %d Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken Omogoča grafični prikaz napredka RLE vstavljanje z desne proti levi RLM oznaka z desne proti levi RLO prepis z _desne proti levi Območje Ali zares želite izbrisati datoteko "%s"? Sprejeti so neveljavni podatki o barvi Nedavno uporabljeno Zavračanje poslov _Zapomni si za vedno Zapomni si geslo do _odjave Odstrani Odstrani zaznamek '%s' Odstrani izbrani zaznamek Preimenuj datoteko Preimenuj datoteko "%s" v: Preimenuj ... Ločljivost Obrnjeno ležeče Obrnjeno pokončno Z desne proti levi Z desne proti levi, od spodaj navzgor Z desne proti levi, od zgoraj navzdol ZASLON SVG Enako kot --no-wintab Sans 12 S_hrani v mapo: _Merilo: Zaslon _Izbor Poišči Poišči: Skrivnost Izbor datoteke Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika. Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane Podatki združeni v zaporedje so nepravilni Podatki združeni v zaporedje so nepravilni. Prvi odsek ni GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje) Bližnjica %s že obstaja Bližnjica %s še ne obstaja Pokaži možnosti GTK+ Pokaži _skrite datoteke Pokaži _zasebne vire Pokaži stolpec _velikosti _Velikost: Enostavno Velikost Velikost barvne palete v 8 bitnem načinu Izpolnjevanje Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu Določite enega ali več obsegov strani, npr. 1-3,7,11 Določite časa tiskanja, na primer: 15.30, 14:15:20 ... Običajno Zaganjanje %s Stanje _Najboljše ujemanje P_oveži I_zreži Zmanjšaj zamik Napaka Poišči in _zamenjaj Povečaj zamik Podrobnosti Ležeče Nastavitev s_trani Pokončno P_redogled tiskanja Vprašanje Obrnjeno ležeče Obrnjeno pokončno Shrani _kot Izberi _vse Opozorilo Pr_ibližaj _Oddalji _O programu _Dodaj _Uporabi _Naraščajoče _Krepko _CD-Rom _Prekliči _Sredina _Počisti _Zapri _Barva P_retvori _Kopiraj _Izbriši _Padajoče _Zavrzi _Prekini povezavo _Uredi _Izvedi _Zapolni _Poišči _Disketa _Pisava _Celozaslonski način _Trdi disk Pomo_č _Domov _Kazalo _Podrobnosti _Ležeče _Skoči na _Zapusti celozaslonski način _Levo _Omrežje _Novo _Ne _Običajna velikost _V redu _Odpri _Prilepi _Možnosti _Natisni _Lastnosti _Končaj _Ponovi _Osveži _Odstrani _Povrni _Desno _Shrani _Črkovanje U_stavi Prečr_tano Pov_rni izbrisano _Podčrtano _Razveljavi _Da P_remor _Predhodni Pre_vij nazaj _Naprej _Naslednji _Predvajaj _Snemanje _Zaustavi _Nazaj _Dno _Dol _Prva _Naprej _Zadnja _Zgoraj _Gor D_vostransko: Oznaka "%s" je že določena Oznaka "%s" ne obstaja v medpomnilniku in oznak ni mogoče ustvarjati. Oznaka "%s" ima neveljavno nastavitev prednosti "%s" Oznaka "%s" ni določena. Pozivnik terminala tajsko-laoški Atribut "%s" je bil v predmetu <%s> najden dvakrat Barva, ki ste jo izbrali. Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo. Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov. Tiskalnik '%s' ima odprta vratca. Datoteka "%s" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati? Datoteka že obstaja v "%s". S prepisom bo izgubljena njena vsebina. Ime datoteke "%s" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni Imena "%s" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %s Ni mogoče prikazati vsebine mape Ni mogoče ustvariti mape Ni mogoče ustvariti mape, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Poskusite uporabiti drugo ime za mapo ali pa najprej preimenujte datoteko Ime mape "%s" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni Ustvarjeni predpomnilnik je neveljaven. Dovoljenje programa Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti Predhodno izbrana barva v primerjavi s trenutno izbrano barvo. Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec. Ni mogoče ustvariti povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala. Preverite, če je ta zagnan. Prišlo je do napake na tiskalniku '%s'. Ta funkcija ni implementirana za gradnike razreda '%s' tigrigniško-eritrejski (EZ+) tigrigniško-etiopski (EZ+) Čas tiskanja Vrhnji ukaz Najstrožja skrivnost Od zgoraj navzdol Od zgoraj navzdol, od leve proti desni Od zgoraj navzdol, od desne proti levi Prevedli Prosojnost barve. Izključi podrobni izpis Poveča ali zmanjša glasnost Dvostransko Vpišite ime datoteke Vpišite ime nove mape Ni mogoče končati opravila Ni mogoče najti predmeta z URI '%s' Ni mogoče najti vstavljene datoteke: "%s" Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: "%s" Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: "%s", Nerazvrščeno Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d Neobravnavana oznaka: '%s' Neznano Neznan program (PID %d) Neznana napaka med poskusom ločevanja iz zaporedja %s Neznan predmet Nedoločena napaka Neimenovani filter Po poti navzgor Nujno Uporabniško ime: Preveri veljavnost obstoječega predpomnilnika ikon vietnamski (VIQR) Glasnost Zmanjšaj glasnost Povečaj glasnost Okno Napisali Vnosni način X Na_gib X: Prikaz X, ki naj se uporabi Zaslon X, ki naj se uporabi Nagi_b Y: Včeraj ob %H:%M V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)'). Z lupina ZWJ _združevalnik nične širine ZWNJ razdruževalnik _nične širine ZWS presledek _nične dolžine _Dodaj Dodaj med _zaznamke _Po: _Vse strani _Podatki o fakturiranju: _Modra: _Spodaj: _Brskaj za drugimi mapami Počisti _seznam _Naprava: _Domena: _Končaj opravilo _Družina: _Datoteke Ime _mape: _Vrsta za: Vrednost _gama _Zelena: _Višina: _Odtenek: _Vstavi nadzorni znak Unicode _Levo: _Dovoljenje _Mesto: _Način: _Ime: _Nova mapa _Zdaj Natisni _samo: _Odpri povezavo _Usmerjenost: _Izhodni zapis _Paleta: _Velikost papirja: _Geslo: _Mesta _Pritisk: _Predolged: _Rdeča: Odst_rani _Odstrani iz seznama _Preimenuj P_reimenuj datoteko _Zamenjaj _Obrnjeno _Desno: _Nasičenost: _Shrani barvo tukaj _Shrani v mapo: _Izbor: _Slog: _Zgoraj: _Uporabniško ime: _Vrednost: _Kolesce: Š_irina: _X: _Y: AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm najdeni so različni i-podatki (idatas) za simbolno povezana '%s' in '%s' palec Brez Sistem Sistem (%s) Alt Premik nazaj Leva poševnica Začetek Ctrl Izbriši Dol Konec Esc Začetek Hiper Vstavi KP_Začetek KP_Izbriši KP_Dol KP_Konec KP_Vnesi KP_Začetek KP_Vstavi KP_Levo KP_Naslednji KP_Stran_dol KP_Stran_gor KP_Predhodno KP_Desno KP_Presledek KP_Tab KP_Gor Levo Meta Večnamenska _tipka Zaklep_številčnice Stran_dol Stran_gor Premor Tisk zaslona Vnesi Desno Zaklep_drsnika Premakni Preslednica Super Sistem Tab Gor mm brez odvod.%s Ovojnica #10 Ovojnica #11 Ovojnica #12 Ovojnica #14 Ovojnica #9 10x11 10x13 10x14 10×15 11x12 11x15 12x19 5x7 Ovojnica 6x9 Ovojnica 7x9 Ovojnica 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Ekstra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Ekstra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Ovojnica Choukei 2 Ovojnica Choukei 3 Ovojnica Choukei 4 Ovojnica DL Dai-pa-kai Evropski edp Administrativna ovojnica Evropski FanFold Nemški FanFold Ameriški FanFold Folio Folio sp Pravno vladno pismo Vladno pismo Indeks 3x5 Index 4x6 (razglednica) Index 4x6 ext Index 5×8 Ovojnica za vabila Račun Italijanska ovojnica JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Ovojnica Monarch Osebna ovojnica Ovojnica Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Majhna fotografija Super A Super B Tabloid Pisemska ovojnica US Legal Pisemska ovojnica US Legal Extra Pisemska ovojnica US Pisemska ovojnica US Extra Pisemska ovojnica US Plus Široki format Ovojnica A2 asme_f b-plus c Ovojnica C5 d e edp f hagaki (razglednica) jis exec juuro-ku-kai Ovojnica kahu Ovojnica kaku2 oufuku (razglednica za odgovor) pa-kai prc 16k prc 32k Ovojnica prc1 Ovojnica prc10 Ovojnica prc2 Ovojnica prc3 Ovojnica prc4 Ovojnica prc5 Ovojnica prc6 Ovojnica prc7 Ovojnica prc8 Ovojnica prc1 Ovojnica you4 premor Blokiran zaradi napake Končano Končano z napako Ustvarjanje podatkov Začetno stanje Priprava na tiskanje Tiskanje Pošiljanje podatkov Čakanje izključen tiskalnik izvajanje posla %d %% pripravljeno za tiskanje %d. %s _%d. %s preizkusni-izhod.%s Vrtavka neznano %d %% 2000 usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000166232 15204050052 0013366 0 ustar 00 �� g T � �6 �H F �H " I " #I , FI sI �I �I �I �I �I �I �I �I �I 7 �I ) 1J 4 [J = �J �J �J �J �J K ' K $ <K ( aK ) �K �K �K �K �K �K " �K # L ! 6L 0 XL �L �L �L 9 �L 6 �L M ,M 0 MM 5 ~M 9 �M 8 �M : 'N 7 bN 2 �N 4 �N 1 O ? 4O 1 tO ? �O �O �O �O P P P 3 4P hP vP �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q ! Q / @Q 3 pQ " �Q > �Q R R .R 6R =R V HR � �R 5S >S DS TS `S mS zS �S �S �S �S �S �S T T T T -T <T UT jT + �T U ! )U ) KU uU �U $ �U �U 1 �U - V IV ! _V �V " �V �V �V �V �V �V W W $W >W FW SW hW tW |W �W �W �W �W , �W % X + 'X SX ; ]X & �X �X �X �X Y Y <Y PY hY Y # �Y �Y $ �Y �Y Z 5Z AZ GZ J [Z �Z �Z �Z �Z [ 8[ T[ l[ q[ }[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ !\ -\ H\ e\ r\ �\ �\ �\ " �\ �\ �\ ] , ] H] L] k] y] $ �] �] �] �] �] ^ ^ ^ :^ Y^ k^ �^ �^ �^ & �^ �^ �^ _ _ _ 4_ L_ h_ r_ y_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` )` A` U` l` > �` �` �` �` �` �` �` �` �` a !a ,a + ?a ka �a �a �a �a �a - �a h b qb �b �b �b �b �b �b �b �b c (c 2c <c ]c hc vc c = �c �c �c �c / �c +d /d Od Wd _d md xd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e $e .e Be Ie `e me ye �e �e �e �e �e �e �e �e f f f &f 4f Bf Of ef mf " �f 2 �f ! �f g #g 2 Ag ! tg �g �g �g �g + �g * h & 7h ^h {h �h �h �h �h �h �h i # i >i Ei ^i {i �i �i �i �i �i �i �i �i j #j 'j ;j Cj Tj \j cj nj uj }j �j w �j ( k % 3k Yk L vk �k �k �k l l 0l Hl Zl al hl ! ml �l + �l / �l L �l Hm Qm ]m dm zm �m �m �m �m �m n n 6n Nn cn ~n �n �n �n �n �n o $o :o Mo ^o qo �o �o �o �o �o �o �o p $p 6p Jp bp wp �p �p �p �p �p �p q q .q @q Rq eq ~q �q �q �q �q �q �q r &r 6r Hr [r tr �r �r �r �r �r �r s s %s >s Ps ks �s �s �s �s �s �s t )t Bt [t vt �t �t �t �t u +u Iu fu �u �u > �u " �u v (v 7v 6 @v wv e �v " �v ! w � ;w K �w D x p Tx * �x �x � y G �y ! �y z G )z P qz � �z g �{ # �{ : | Z| r| �| �| �| �| �| �| �| } !} 9} Q} [} l} �} $ �} ! �} 0 �} 3 ~ F~ , S~ , �~ �~ �~ �~ + �~ 1 A I P Z w � � � � � � � � � � � k � e y� $ ߀ � � #� ?� U� g� o� z� �� �� �� �� �� �� ā ́ ԁ � � �� � � ! � 5� <� E� P� W� ^� j� o� |� �� �� �� �� �� Ƃ ق � � �� � � � "� *� 7� H� Y� f� n� t� � �� �� �� �� �� �� σ ۃ � � � ,� 3 7� k� p� �� �� �� ф � � � ,� B� V� i� � �� �� �� օ � � � 4� K� d� {� �� �� Ȇ � �� � &� ;� O� c� |� �� �� ć ه � � � 4� I� ^� s� �� �� �� �� �� �� و � � !� 8� I� Z� k� |� �� �� �� �� ։ � � � %� 5� C� R� b� r� �� �� �� �� �� Ҋ � � � � "� 0� D� V� f� v� �� �� �� �� Ƌ ԋ � �� � � � 2� D� V� h� z� �� �� �� �� �� ό � �� � � ,� :� H� V� e� s� �� �� �� �� �� ʍ ۍ � �� � 3� Q� h� ~� �� �� ǎ � �� � "� >� [� p� �� �� �� ُ � � � &� 6� E� T� c� r� �� �� �� �� ʐ � � � $� 3� B� U� g� w� �� �� �� �� ԑ � �� � *� E� _� v� �� �� �� �� Ւ � � �� � (� <� T� m� " �� �� �� ϓ � �� � .� G� `� y� �� �� Ĕ ݔ �� ( �� &� * F� & q� $ �� ) �� � # � +� J� Z� i� �� �� �� Ė + Ӗ �� � � s >� F �� " �� " � , ?� l� �� �� �� �� �� ʙ ڙ � � 7 � ) L� 4 v� I �� �� �� � � (� < C� 2 �� 7 �� < � (� C� N� W� g� & z� & �� & Ȝ 0 � � 6� A� 9 Z� 6 �� ˝ ֝ : � D (� D m� I �� G �� Q D� 7 �� B Ο < � L N� 5 �� E Ѡ � 3� >� I� R� 3 f� 3 �� Ρ , � , � >� V� h� � �� �� �� �� �� ! �� Q � O 5� F �� o ̣ <� T� k� x� �� s �� � �� �� � � � 4� D� X� y� �� �� �� Ϧ � � � � # 4� X� ) o� * �� � ħ 8 |� �� 0 ֨ 5 � . =� ( l� $ �� �� 1 ٩ / � ( ;� 3 d� * �� 7 ê - �� )� B� ^� i� �� �� �� ٫ � � � !� 7� @� `� u� � , �� % Ŭ + � � H '� & p� ) �� �� / ȭ / �� + (� T� / h� " �� �� # ܮ � 8 � 0 Q� 3 �� �� ̯ ! ү r � g� ) �� �� Ȱ � � "� :� C� Y� z� �� �� �� �� ӱ � � " �� � >� P� k� �� �� �� ϲ ز + � ) � " 7� Z� : c� . �� 1 ͳ �� � : 5� p� �� �� % �� ˴ � �� � 9� U� r� �� ) �� ? ѵ � � 2� L� # W� # {� # �� ö ζ ٶ * � * � C� P� m� x� �� �� �� �� $ ( �� %� O D� �� �� �� �� ظ ݸ � & �� � 6� + I� ' u� 1 �� Ϲ � �� � - 2� h `� ɺ ߺ � , � /� ' =� e� �� �� 6 �� ѻ � 1 � "� 3� F� P� = `� �� �� ü / Ӽ � # � +� 6� B� R� h� |� �� �� ý # � � � "� 4� F� V� j� |� �� �� ! �� ̾ � % �� %� C� & N� u� �� �� �� �� �� ǿ ٿ � � " � 9� ' D� > l� N �� * �� " %� H� E i� , �� ! � ) �� (� C� + S� * � 2 �� # �� # � # %� I� ) R� 5 |� �� �� �� ( �� $� -� & L� s� $ �� �� �� �� �� �� * � * <� g� n� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� 9 �� / �� � L 6� �� �� ! �� �� ! �� ! � 8� X� c� l� ! u� �� @ �� S �� f B� �� �� �� # �� �� � � � )� B� T� ]� h� � �� �� �� �� �� �� � � � +� <� H� R� c� o� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � (� 4� D� N� ]� p� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � (� 6� B� T� `� s� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � +� @� L� T� `� l� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� > �� " 9� \� {� �� 6 �� �� ~ �� & s� & �� � �� T � c �� � 8� 5 �� , �� � � ^ �� ! A� & c� f �� O �� � A� v <� & �� : �� ' � % =� c� w� �� �� , �� , �� � !� 8� * P� {� �� ' �� * �� 6 �� 7 .� J f� ] �� � 1 � < Q� $ �� �� 5 �� + �� #� :� [� p� �� �� �� �� �� �� �� � � +� D� \� m� }� �� � �� � G� % �� �� � % $� ! J� l� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � "� .� D� Z� m� x� �� & �� �� �� �� �� �� �� � � � 7� J� _� j� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � (� 5� Q� m� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 3 (� \� g� n� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � &� 1� :� A� S� g� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� '� /� 3� <� K� R� \� k� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � #� (� -� 2� 5� E� J� O� T� Y� ^� a� o� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � "� %� (� +� .� 1� 7� :� @� C� F� [� p� �� �� �� �� �� % �� � -� 8� F� \� r� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � "� &� *� .� 2� J� `� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� " �� � ( 8� $ a� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � !� & 6� ]� j� r� z� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 7� R� _� |� �� �� �� �� �� �� � +� 1� G� N� V� k� �� �� �� z � * W ? � d � u H \ Z � V m � � { � � � � ? � � 8 � � � � � � � ^ ? | � � � � � G F 4 � � � Q � M � � � � � $ � � 6 c � f w � p O : � \ � � � ^ � l � ( | L � � � � � � � , v � B D � � � � � � � < L � " G � � " � ` � � � � � � � e Z � � � A � � 3 ( U � � � 7 � � � � � & c d � � � � q � D M � s i � k * � � � � K � � � S � � X q T Q � 4 ; f � � ( < ) � � H � m � K 6 L + % { S b 4 � . � � ~ 0 � � � = C @ � � U M b 5 C J a � � > � � � � � � P > � � = r � / � � 3 T g � P � � ; 1 n � � 9 N ; H ~ � � � , � 9 � + f E � 5 � � g � � � q � ^ � � v 8 � ] � 1 � � $ 3 ! � � � % . ) � � � E � y T � � R � � a � j * 2 w Q < � z � O o � G � ] � � e � � 0 u [ � P � � � � � k - / � � ` � � Z / � � � I { � � V V � ` � N , F " _ � s r � C 8 j � � J � � & � � � � � U � � � 3 � e k � � W D � � � � P � E M � } � � ] � A � � L 1 � \ I � � K 5 � � � [ � � Z � G � � t ] ? � � E Q � ) � � � � x o � H � 6 S C � � � � � o � W � y � � � � � X � O � J � 6 S � � Y � X � N F & T � � � � a � � : � � * l s � x A ) R � r � Y � � � � � � � � � � � � d � � � � I F ` @ � � ' g � h � % U � h i � � � - 7 A � Y n i - � � B � + c z � � � � ( � _ \ � y j J ' 0 � � , � > v � � h @ [ # � � � ; � _ � # - ^ % t $ � � � � � p ~ � � < n R � � $ � � @ � � e : X p ' 7 � Y # 7 � � : D 2 � � ! � � " � I � ! � � � t & � � W � � 4 g � � f b 9 5 � / N � ! � � 2 . � # } � � � O � = � � � + u V x � _ = � B [ � 0 � 8 R � � � l � � � 2 a � 1 B � | � b � � � � 9 K } � � � . � � w c � ' � � m � � > � � d � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- ; <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Include image data in the cache Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Please select a folder below Please type a file name Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select a File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item. You need to choose a valid filename. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000005351 15204050056 0013365 0 ustar 00 usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000164517 15204050061 0013407 0 ustar 00 usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000153626 15204050063 0014032 0 ustar 00 usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000300064 15204050643 0013417 0 ustar 00 usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000211720 15204050734 0013417 0 ustar 00 usr/share/locale/uz@cyrillic/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000117473 15204077112 0015274 0 ustar 00 usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000310411 15204113016 0013360 0 ustar 00 usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000170553 15204122162 0013367 0 ustar 00 usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000155345 15204136752 0013441 0 ustar 00 �� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI _I jI qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K �K �K " �K # �K ! �K 0 L FL RL ^L 9 iL 6 �L �L �L 0 M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O %P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W .W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\ �\ $ ] '] <] B] Q] l] x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,` 3` A` J` U` [` `` e` s` �` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b -b ;b Rb ]b fb pb �b �b �b �b �b �b �b = �b 3c ?c Vc / dc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d )d :d @d Nd Yd fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e %e 2e =e Ce Re [e ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h �h �h �h i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i �i �i �i �i �i w �i ( ?j % hj �j L �j �j k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | -| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & / k B � � � � � � � � )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� �� �� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� � � � � '� 3� 8� E� P� ^� m� w� �� �� �� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?� E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ � �� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� �� ؈ � �� � � #� 3� C� Q� a� q� �� �� �� �� É Ӊ � � � � '� 7� G� W� g� w� �� �� �� �� NJ Պ � � � � '� 9� K� Y� g� v� �� �� �� �� Ћ � � �� � � '� 6� D� R� `� n� |� �� �� �� �� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ �� � %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � z � N �� & ٗ # � 5 $� Z� n� |� �� �� �� �� �� ' �� = � ( %� > N� 9 �� Ǚ љ י � � 3 � ' 9� ) a� - �� �� ʚ Ԛ ښ � � � .� 0 K� |� �� �� B �� ? � !� /� 4 K� = �� @ �� @ �� A @� > �� 6 �� ; �� 7 4� H l� 6 �� G � 4� F� L� T� Z� ! r� 1 �� Ɵ & ן & �� %� 8� E� Z� `� h� q� x� ~� �� 5 �� ) ֠ G � H� d� |� �� �� j �� � � �� �� �� Ƣ Т ܢ � � � � /� G� b� }� �� �� �� �� $ �� � � �� 1 �� �� ! ˤ % � � 0� 2 J� ( }� 6 �� & ݥ � � 9� Q� q� �� �� �� �� �� Ԧ � � � � %� 1� ;� $ E� j� z� ) �� % �� ҧ 2 � &� 8 6� , o� & �� è # Ǩ ' � % � 9� $ L� q� ' �� * �� � 1 �� # (� ( L� u� �� " �� _ �� * � * 7� % b� ) �� & �� ' ٫ " � $� (� 2� @� Y� _� q� y� �� �� �� �� Ŭ � & � + � A� ' N� , v� �� �� , �� ߭ �� � 0 � N� R� q� $ ~� �� �� �� ή � �� � ! #� E� V� w� �� �� $ �� � � �� � * � % ;� . a� �� �� �� & �� & ܰ � � +� 1� G� L� T� j� �� �� ı G � )� /� 7� ?� J� Q� V� [� r� �� �� 6 �� ݲ % �� #� 8� H� ]� 5 u� g �� � (� .� # L� p� # �� �� �� �� �� � � # �� � '� 5� >� D N� �� �� �� ; ɵ � � &� .� 6� A� Q� ^� d� s� �� �� �� �� �� ̶ ڶ � �� � � #� *� @� O� b� j� s� �� �� �� �� �� ȷ ڷ � �� � � 7� " @� . c� 6 �� 8 ɸ ) � ( ,� 0 U� 2 �� # �� ݹ � � 3 � 2 N� , �� * �� % ٺ . �� .� 8� V� p� �� �� ) �� л ػ � � � :� F� R� c� t� & �� & �� � �� � � � � +� 0� 6� =� � J� & ٽ $ � # %� Z I� �� �� Ͼ � �� � "� 9� C� I� $ Q� v� 3 �� 6 �� A � 6� ?� J� Q� b� j� t� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � #� 1� 9� C� M� Q� ]� i� s� x� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� � � � "� -� 5� :� A� N� V� b� t� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� 4� <� H� T� a� i� m� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � > ,� & k� ' �� �� �� 8 �� � j � % �� & �� � �� R h� B �� o �� n� �� � �� C @� # �� �� C �� L � � R� b -� 1 �� C �� � � 8� J� ^� j� & {� & �� �� �� �� � -� 7� H� g� & �� $ �� , �� 0 �� .� ) A� , k� �� �� �� , �� �� � � *� :� B� Q� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� �� �� " �� �� � #� =� E� Q� k� r� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 0� ;� C� K� S� Z� c� g� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 1� :� C� L� W� k� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � < "� _� c� i� p� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � *� 5� >� G� P� W� ]� f� k� u� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � %� +� 1� 7� =� C� I� O� S� ^� i� u� x� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � &� -� 4� ;� >� A� E� H� K� N� Q� Z� ]� c� f� i� l� o� r� v� y� |� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� 0� 9� J� \� f� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � $� (� 0� 7� <� A� F� Q� Y� a� h� q� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� 8� ?� G� O� [� h� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 0� E� P� ]� e� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X , � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H , � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � � � ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8 � . J � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 � = W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � � � � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-06 15:24+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:25+0100 Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "%s" kunde inte konverteras till ett värde av typen "%s" för attributet "%s" "%s" är inte ett giltigt attributnamn "%s" är inte en giltig attributtyp "%s" är inte ett giltigt värde för attributet "%s" "Djup" på färgen. %1$s på %2$s %H.%M %s jobbnr %d (Ingen) (avstängd) (okänd) --- Inget tips --- <%s>-elementet har ett ogiltigt id "%s" <%s>-elementet har varken ett "name"- eller ett "id"-attribut Ett <%s>-element har redan specificerats Ett <text>-element kan inte inträffa före ett <tags>-element En fil med namnet "%s" finns redan. Vill du ersätta den? Kloc_kan: Om %s Inaktiverad Ogiltig Lägg till försättssida Lägg till den aktuella mappen till dina bokmärken Lägg till mappen "%s" till bokmärkena Lägg till den valda mappen i bokmärkena Lägg till de valda mapparna till bokmärkena Justerar volymen Avancerat Efter Alla blad Amharisk (EZ+) Mängd blått ljus i bilden. Mängd grönt ljus i färgen. Mängd rött ljus i färgen. Anonym tagg hittades och taggar kan inte skapas. Valfri skrivare Program Grafik av Attributet "%s" är ogiltigt på <%s>-elementet i detta sammanhang Attributet "%s" repeterades två gånger på samma <%s>-element Autentisering Autentisering krävs på %s Autentisering krävs för att hämta en fil från %s Autentisering krävs för att hämta attributen för ett jobb Autentisering krävs för att hämta attributen för en skrivare Autentisering krävs för att hämta attributen för jobbet "%s" Autentisering krävs för att hämta attributen för skrivaren %s Autentisering krävs för att hämta standardskrivaren för %s Autentisering krävs för att hämta skrivare från %s Autentisering krävs för att skriva ut ett dokument på %s Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet "%s" Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet "%s" på skrivaren %s Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument på skrivaren %s Välj automatiskt Axlar _Före: Före Faktureringsinformation Bokmärket "%s" kan inte tas bort Både "id" och "name" hittades på <%s>-elementet Botten till topp Botten till topp, vänster till höger Botten till topp, höger till vänster Bourne Again Shell Bourne Shell Ljushet på färgen. KLASS FÄRGER S_ortera S_kapa Ta_ck A_ktuell sida Cachefil skapades. Kan inte byta till mappen eftersom den inte är lokal Kan inte avsluta processen med pid %d: %s Kan inte döda processen med pid %d. Åtgärden är inte implementerad. Kan inte öppna display: %s Caps Lock är aktiverad Cedilj _Töm Klassificerat Klicka på pipetten, och klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen. Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja "Spara färg här". A_nslut Färg Färgval Färghjul Färg_namn: Kommandorad Komplett, men inte unik Kompletterar... Konfidentiellt Anslut _anonymt Anslut som a_nvändare: Konvertera till PS nivå 1 Konvertera till PS nivå 2 Kop_ior: Kopior Kopiera url Kopiera _länkadress Kopiera _plats Kunde inte lägga till ett bokmärke Kunde inte tömma lista Kunde inte hitta ikonen "%s". Temat "%s" kunde inte heller hittas. Du kanske måste installera det. Du kan få tag i en kopia från: %s Kunde inte hämta information för filen "%s": %s Kunde inte montera %s Kunde inte läsa innehållet i %s Kunde inte läsa innehållet i mappen Kunde inte ta bort bokmärke Kunde inte ta bort objekt Kunde inte byta namn på %s tillbaka till %s: %s. Kunde inte byta namn på %s till %s: %s Kunde inte byta namn på %s till %s: %s, tar bort %s. Kunde inte hämta information om filen Kunde inte välja fil Kunde inte skicka sökbegäran Kunde inte visa länken Kunde inte starta sökprocessen Kunde inte konvertera filnamn Skapa ma_pp Skapa i _mappen: Tack Anpassad %sx%s Anpassad storlek %d Anpassad storlek Kyrillisk (Translitererad) DISPLAY _Ta bort fil Sänker volymen Ta bort fil Skrivbord Avstängd Använd inte Wintab-API:t [standard] Dokumenterat av Domän: Samla inte GDI-förfrågningar i en batch Kontrollera inte om index.theme finns Inkludera inte bilddata i cachen Använd inte Wintab-API:t för stöd av ritbrädor Sökväg nedåt Duplikat objekt-id "%s" på rad %d (tidigare på rad %d) Elementet <%s> är inte tillåten under <%s> Endast inbäddade GhostScript-typsnitt Tom Fel vid skapande av mappen "%s": %s Fel vid skapande av förhandsgranskning Fel vid borttagning av filen "%s": %s Fel från StartDoc Fel vid start av förhandsgranskning Fel vid inläsning av ikonen: %s Fel vid tolkning av flaggan --gdk-debug Fel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debug Fel vid utskrift Fel vid byte av namn på filen "%s" till "%s": %s Fel vid namnbyte på filen "%s": %s Fel vid namnbyte på filen till "%s": %s Jämna blad FLAGGOR Misslyckades med att läsa in ikon Misslyckades med att läsa in bilden "%s": anledningen är okänd, troligtvis en trasig bildfil Misslyckades med att öppna filen %s : %s Misslyckades med att öppna filen "%s": %s Misslyckades med att skriva om huvud Misslyckades med att skriva cachefil: %s Misslyckades med att skriva mappindex Misslyckades med att skriva hashtabell Misslyckades med att skriva huvud Fil Filsystem Filsystemsrot Filen hittades inte: %s Filer Färdigställning _Mappar Mappen är oläsbar: %s Mappar Typsnitt Typsnittsval För portabla dokument Glöm lösenordet _omedelbart Full volym GDK-felsökningsflaggor att ställa in GDK-felsökningsflaggor att inte ställa in GTK+-flaggor GTK+-felsökningsflaggor att ställa in GTK+-felsökningsflaggor att inte ställa in Gamma Allmänt Hämtning av skrivarinformation misslyckades Hämtar skrivarinformation... GhostScript-förfiltrering Hög Håll kvar jobbet tills det uttryckligen släpps IPA Ikonen "%s" finns inte i temat Bildkvalitet Okomplett värdnamn; avsluta med "/" Ökar volymen Inmatning Inmatnings_metoder Inuktitut (Translitererad) Ogiltig uri Ogiltig UTF-8 Ogiltigt argument till CreateDC Ogiltigt argument till PrintDlgEx Ogiltigt filnamn Ogiltigt handtag till PrintDlgEx Ogiltig sökväg Ogiltig pekare till PrintDlgEx Ogiltigt rotelement: "%s" Ogiltig typfunktion på rad %d: "%s" Jobb Jobbdetaljer Jobbprioritet Tangenter LRE-_inbäddning för vänster-till-höger LRM-märke för _vänster-till-höger LRO-_åsidosättning för vänster-till-höger Liggande Layout Vänster till höger Vänster till höger, botten till topp Vänster till höger, topp till botten Licens Läs in ytterligare GTK+-moduler Plats Lång kant (Standard) Låg MODULER Gör X-anrop synkrona Gör alla varningar ödesdigra Hantera anpassade storlekar Hantera anpassade storlekar... Marginaler från skrivare... Marginaler: Vänster: %s %s Höger: %s %s Övre: %s %s Undre: %s %s Medel Diverse Ändrad Multipress Tystad NAMN Namn Namnet är för långt Behöver användarhjälp Ny mapp Ny snabbtangent... Ingen deserialiseringsfunktion hittad för formatet %s Inga utökade inmatningsenheter Inget objekt för uri:n "%s" hittades Inga objekt hittades Ingen matchning Ingen förfiltrering Ingen skrivare hittades Ingen tidigare använd resurs hittades med uri:n "%s" Ingen temaindexfil i "%s". Om du verkligen vill skapa en ikoncache här, använd --ignore-theme-index. Ingen temaindexfil. Ingen Inte en giltig ikoncache: %s Inte en giltig sidkonfigurationsfil Inte tillgänglig Inte tillräckligt med ledigt minne Udda blad _Pausad Ensidigt Endast lokala filer kan väljas Op_acitet: Öppna "%s" Öppnar %d objekt Öppnar %d objekt Öppnar %s Or_ientering: Annan... Slut på papper Yttersta elementet i texten måste vara <text_view_markup> inte <%s> Utskriftsfack Skriv ut en C-headerfil Utsk_riftsfack: Skriv över en befintlig cache, även om den är uppdaterad PDF PDF-_popriktningsformatering Sid_or: Sida %u Sidordning Sidinställning Sidor_dning: Sidor Sidor per blad Sidor per blad Sidor per _blad: Sidor per _blad: Papper Pappersmarginaler Pappersstorlek Papperskälla Papperstyp Pappers_källa: Pappers_typ: Lösenord: Sökvägen finns inte Pausad Pausad ; Avvisar jobb Välj en färg Välj ett typsnitt Platser Stående Position på färghjulet. Postscript Förbereder Förbereder %d Pri_oritet: Skriv ut Skriv ut dokument Skriv ut den Skriv ut klockan Skriv ut till fil Skriv ut till LPR Skriv ut till testskrivare Skrivare Skrivaren "%s" har slut på toner. Skrivaren "%s" är för närvarande avstängd. Skrivaren "%s" har snart slut på minst en färgpenna. Skrivaren "%s" har snart slut på framkallningsmaterial. Skrivaren "%s" har snart slut på papper. Skrivaren "%s" har snart slut på toner. Skrivaren "%s" har slut på minst en färgpenna. Skrivaren "%s" har slut på framkallningsmaterial. Skrivaren "%s" har slut på papper. Skrivarens standard Skrivaren är frånkopplad Skriver ut %d Programklass som den används av fönsterhanteraren Programnamn som det används av fönsterhanteraren Tillhandahåller visuell förloppsindikering RLE-i_nbäddning för höger-till-vänster RLM-märke för _höger-till-vänster RLO-åsi_dosättning för höger-till-vänster Intervall Verkligen ta bort filen "%s"? Mottog ogiltig färgdata Tidigare använda Avvisar jobb Kom ihåg _för alltid Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut Ta bort Ta bort bokmärket "%s" Ta bort markerat bokmärke Byt namn på fil Byt namn på filen "%s" till: Byt namn... Upplösning Omvänt liggande Omvänt stående Höger till vänster Höger till vänster, botten till topp Höger till vänster, topp till botten SKÄRM SVG Samma som --no-wintab Sans 12 Spara i _mappen: Sk_ala: Skärm Mar_kering Sök Sök: Hemlig Välj en fil Välj den färg som du vill ha från den yttre ringen. Välj mörkheten eller ljusheten på den färgen genom att använda den inre triangeln. Välj vilken typ av dokument som visas Välj vilka typer av filer som visas Serialiserad data är felformulerad Serialiserad data är felformulerad. Första sektionen är inte GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Kort kant (Vänd) Genvägen %s finns redan Genvägen %s finns inte Visa GTK+-flaggor Visa _dolda filer Visa _privata resurser Visa kolumnen _Storlek S_torlek: Enkel Storlek Storlek på paletten i 8-bitarsläge Enda komplettering Vissa av inställningarna i dialogen är i konflikt Ange en eller flera sidintervall, exempelvis 1-3,7,11 Ange tiden för utskrift, t.ex. 15.30, 02.35, 14.15.20, 11.46.30 Standard Startar %s Status Bästa _passning A_nslut Klipp _ut Minska indragning Fel Sök och _ersätt Öka indragning Information Liggande Sidinst_ällningar Stående _Förhandsgranska Fråga Omvänt liggande Omvänt stående Spara so_m Markera _allt Varning Zooma _in Zooma _ut _Om _Lägg till _Verkställ _Stigande _Fet _Cd-rom _Avbryt _Centrera _Töm S_täng _Färg _Konvertera _Kopiera _Ta bort _Fallande _Förkasta _Koppla från R_edigera _Kör _Fyll _Sök _Diskett _Typsnitt _Helskärm _Hårddisk _Hjälp _Hem _Index _Information _Kursiv _Hoppa till _Lämna helskärm _Vänster _Nätverk _Ny _Nej _Normal storlek _OK _Öppna Klistra _in _Inställningar Skriv _ut _Egenskaper A_vsluta _Gör om _Uppdatera _Ta bort _Återställ _Höger _Spara _Stavningskontroll _Stoppa _Genomstryk _Återskapa _Stryk under _Ångra _Ja Gör _paus Före_gående Spola _bakåt _Framåt _Nästa Spela _upp Spela _in _Stoppa _Bakåt _Nederst _Ned Fö_rsta _Framåt _Sista _Överst _Upp T_våsidig: Taggen "%s" är redan definierad Taggen "%s" finns inte i bufferten och taggar kan inte skapas. Taggen "%s" har ogiltig prioritet "%s" Taggen "%s" har inte blivit definierad. Terminalvisare Thai-Lao Attributet "%s" hittades två gånger på <%s>-elementet Färgen som du valt. Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk. Luckan är öppen på skrivaren "%s". Dörren är öppen på skrivaren "%s". Filen "%s" finns på en annan maskin (kallad %s) och kanske inte är tillgänglig för detta program. Är du säker på att du vill välja den? Filen finns redan i "%s". Att ersätta den kommer att skriva över dess innehåll. Filnamnet "%s" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamn Filnamnet "%s" kunde inte konverteras till UTF-8 (prova att ställa in miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING): %s Mappinnehållet kunde inte visas Mappen kunde inte skapas Mappen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn. Prova att använda ett annat namn på mappen, eller byt namn på filen först. Mappnamnet "%s" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamn Den genererade cachen var ogiltig. Licensen för programmet Den mest troliga orsaken är att en temporärfil inte kunde skapas. Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu. Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet. Programmet kunde inte skapa en anslutning till indexeringsdemonen. Försäkra dig om att den kör. Det har uppstått ett problem med skrivaren "%s". Denna funktion är inte implementerad för widgetar av klassen "%s" Tigrigna-Eritreansk (EZ+) Tigrigna-Etiopisk (EZ+) Tid för utskrift Kommando för "top" Topphemligt Topp till botten Topp till botten, vänster till höger Topp till botten, höger till vänster Översatt av Genomskinlighet för färgen. Stäng av informativ utskrift Drar volymen ned eller upp Tvåsidig Ange ett filnamn Ange namnet på den nya mappen Kunde inte avsluta processen Kan inte hitta ett objekt med uri "%s" Kan inte hitta inkluderingsfil: "%s" Kan inte hitta bildfil i "pixmap_path": "%s" Kan inte hitta temamotorn i "module_path": "%s", Inte klassificerat Oväntade teckendata på rad %d tecken %d Oväntad starttagg "%s" på rad %d tecken %d Ohanterad tagg: "%s" Okänd Okänt program (pid %d) Okänt fel vid försök att deserialisera %s Okänt objekt Ospecificerat fel Namnlöst filter Sökväg uppåt Viktigt Användarnamn: Validera befintlig ikoncache Vietnamesisk (VIQR) Volym Sänk volymen Höj volymen Fönster Skrivet av X-inmatningsmetod X-_lutning: X-display att använda X-skärm att använda Y-lutnin_g: Igår klockan %H.%M Du kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis "orange" i detta fält. Z Shell ZWJ-_sammanslagare utan bredd ZWNJ-_ickesammanslagare utan bredd ZWS-blanksteg _utan bredd _Lägg till _Lägg till i bokmärkena _Efter: _Alla sidor Fak_tureringsinformation: _Blå: _Nederst: _Bläddra efter andra mappar _Töm lista _Enhet: _Domän: A_vsluta process _Familj: _Filer _Mappnamn: _Format för: _Gammavärde _Grön: _Höjd: _Nyans: _Infoga Unicode-styrtecken _Vänster: _Licens _Plats: _Läge: _Namn: _Ny mapp _Nu Skriv endast _ut: _Öppna länk _Orientering: _Utskriftsformat _Palett: _Pappersstorlek: _Lösenord: _Platser _Tryck: _Förhandsvisning: _Röd: _Ta bort _Ta bort från lista _Byt namn _Byt namn på fil _Ersätt _Omvänd _Höger: _Mättnad: _Spara färgen här _Spara i mapp: _Markering: _Stil: _Överst: _Användarnamn: _Värde: _Hjul: _Bredd: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm olika idata hittades för symboliska länkade "%s" och "%s" tum Ingen System System (%s) Alt BackSpace Omvänt snedstreck Begin Ctrl Delete Ned End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Vänster Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Retur Höger Scroll_Lock Skift Blanksteg Super Sys_Req Tabb Upp mm inget utdata.%s #10-kuvert #11-kuvert #12-kuvert #14-kuvert #9-kuvert 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9-kuvert 7x9-kuvert 9x11-kuvert A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2-kuvert Choukei 3-kuvert Choukei 4-kuvert DL-kuvert Dai-pa-kai Europeisk edp Executive FanFold Europeisk FanFold Tysk Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (vykort) Index 4x6 ext Index 5x8 Invite-kuvert Faktura Italienskt kuvert JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monark-kuvert Personligt kuvert Postfix-kuvert Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Litet foto Super A Super B Tablå US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Brett format a2-kuvert asme_f b-plus c c5-kuvert d e edp f hagaki (vykort) jis exec juuro-ku-kai kahu-kuvert kaku2-kuvert oufuku (svarsvykort) pa-kai prc 16k prc 32k prc1-kuvert prc10-kuvert prc2-kuvert prc3-kuvert prc4-kuvert prc5-kuvert prc6-kuvert prc7-kuvert prc8-kuvert prc9-kuvert you4-kuvert pausad Blockerar vid problem Färdig Färdig men med fel Genererar data Initialt tillstånd Förbereder utskrift Skriver ut Skickar data Väntar skrivaren är frånkopplad behandlar jobb %d %% redo för utskrift %d. %s _%d. %s testutdata.%s Snurrväljare okänd %d %% 2000
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.61 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�