���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/libuser.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000017672 15204035701 0014113 0 ustar 00 �� U � q l 0 1 5 P � � � � � * $ / T o � � � < � / + ) [ ' � � � � � 2 * I ) t ( � � � . � ( ) R . o $ � � � � " � ! # 7 # [ � � � � � � " 3 A O U b - y # � � , � , " ? b { � � � � � # � ' 6 F ] e � " � � � � � � " � 3 : W I # � 4 � � # 3 M W 6 � $ � ! # . 7 ( f N � 3 � F A Y C � & � ' ( C / l # � E � G G N # � / � R � 6 = ' t ? � 3 � % * * P - { + � 6 � % % 2 X l % � � " � " � ! 2 C S e G � 6 � ! S % A y 6 � ! � ! 5 W u � > � F � 2 H f # v ! � 9 � # � # > O a � � 2 F ( 0 9 ? S @ M / - D R P > 1 . 5 K E * ! B I H L # $ J % ) U 8 3 < O ' , A Q + ; C N 6 : T G " 7 4 = & %s did not have a gid number. %s is not authorized to change the finger info of %s Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. E-Mail Address Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid group ID %s Invalid user ID %s Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Refusing to create account with UID 0. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/he/) Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 לקבוצה %s לא היה מספר זיהוי (gid). המשתמש %s אינו מורשה לשנות מידע כללי (finger info) של %s פקיעת תוקף חשבון: %s יצירת חשבון משתמש נכשלה: %s. החשבון נעול. החשבון אינו נעול. שגיאת אימות עבור %s. קביעת ברירת מחדל להקשר עבור /etc/passwd נכשלה שינוי מידע כללי (finger) עבור %s. שינוי ססמה עבור %s. מעדכן shell עבור %s. כתובת דואר שגיאה בשינוי בעלות '%s`: %s כישלון ביצירת %s: %s. יצירת חשבון עבור '%s` נכשלה: שורה במבנה שגוי. שגיאה ביצירת קבוצה '%s`: %s. יצירת קבוצה עבור '%s` נכשלה עם GID %jd: %s כישלון ביצירת תיקיית בית עבור %s: %s כישלון ביצירת חשבון משתמש עבור %s: %s שגיאה באתחול %s: %s. שגיאה באתחול PAM. איתור %s נכשל: %s שגיאה בפתיחת '%s`: %s. שגיאה בפענוח פרמטרים: %s. שגיאה בקריאת '%s`: %s כישלון בקביעת ססמה התחלתית עבור %s: %s כישלון בקביעת ססמה עבור הקבוצה %s: %s. כישלון בקביעת ססמה עבור המשתמש %s: %s. שגיאה בכתיבת '%s`: %s כישלון בוויתור על הרשאות. כישלון בעדכון מידע אודות התיישנות עבור %s: %s נכשלה קביעת ססמה לקבוצה %s: %s מידע כללי (finger) עודכן. מידע כללי (finger) לא עודכן: שגיאת קלט. מידע כללי (finger) לא עודכן: %s. שם מלא שם פרטי הקבוצה %jd אינה קיימת מחיקת הקבוצה %s נכשלה: %s נכשלה נעילת הקבוצה %s: %s נכשל עדכון הקבוצה %s: %s נכשל שחרור נעילת הקבוצה %s: %s הקבוצה %s אינה קיימת. יצירת קבוצה נכשלה: %s טלפון בבית לא פעיל: %ld שגיאת PAM פנימית '%s`. שגיאה פנימית. זיהוי קבוצה %s שגוי זיהוי משתמש שגוי %s עדכון אחרון: %s מירבי: %ld מזערי: %ld לעולם לא ססמה חדשה ססמה חדשה (אישור) לא צויין שם קבוצה, אין שם עבור gid %d. לא צויין שם קבוצה, משתמש ב-%s. לא צויין שם קבוצה. אין קבוצה עם מספר זיהוי (GID) %jd, לא ניתן למחוק. לא צויין שם משתמש, אין שם עבור uid %d. לא צויין שם חשבון, משתמש ב-%s. לא צויין שם משתמש. משרד טלפון בעבודה פקיעת תוקף ססמה: %s ססמה לא פעילה: %s שינוי ססמה בוטל. ססמה עודכנה. ססמאות אינן תואמות, יש לנסות שנית. מסרב ליצור חשבון עם זיהוי משתמש (UID) 0. ה-shell עודכן. ה-shell לא עודכן: %s שם משפחה אומת משתמש לא מוכר. הקשר משתמש לא ידוע לא ניתן למחוק את המשתמש %s: %s. המשתמש %s אינו קיים. אי התאמה של המשתמש. אתרעה: %ld [אפשרות...] [אפשרות...] [משתמש] [אפשרות...] קבוצה [אפשרות...] משתמש usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000066424 15204035762 0014140 0 ustar 00 �� � � % | 0 5 C y � � � � � * 1 $ \ � � � " � " � 2 P _ q � � < � / & ) V ' � � � � � - F d ' { * � ) � ( � ! 8 . T ( � ( � � . � $ ! F ! P r } " � # � ! � # $ $ # I m � . � � � � % % K ` t � � � � � � � " / - F # t � , � � � , " J m � � � � � � # � * ' > 8 f @ � � ! � ! ? ` p � � � " � ! � # # * N g w + � � � � � � $ ' L 8 j ( � * � * � ) "! * L! 0 w! ) �! ) �! �! " 1 /" a" x" �" ! �" �" 3 �" # ) 6# & `# �# ! �# �# �# �# $ & "$ ( I$ $ r$ �$ �$ �$ ! �$ ' �$ & #% ' J% r% 3 �% ! �% �% �% & !& 7& " K& n& �& �& �& �& �& �& ' ;' [' |' " �' �' �' �' ( ( 0( % H( # n( �( �( ' �( �( ) ') - /) ]) - k) & �) �) �) " �) * $ +* P* e* � |* 9 Y, / �, | �, I @- K �- D �- D . G `. L �. E �. v ;/ d �/ N 0 B f0 g �0 S 1 W e1 Y �1 \ 2 & t2 . �2 O �2 B 3 . ]3 � �3 9 74 [ q4 ] �4 ] +5 D �5 E �5 B 6 ' W6 F 6 - �6 T �6 . I7 j x7 | �7 k `8 � �8 ( M9 W v9 r �9 s A: � �: D ?; c �; K �; 4< p N< �< : �< ; = < M= R �= D �= E "> U h> : �> C �> _ =? �? �? ' �? �? @ ` 1@ # �@ 8 �@ �@ - A G 8A ( �A $ �A �A * �A B 1B " MB pB �B 1 �B | �B w SC I �C { D R �D U �D � :E � �E ^ YF �F �F T �F = 7G P uG ; �G n H F qH M �H l I � sI � %J _ �J Z HK t �K o L ( �L . �L �L b �L D MM N �M e �M W GN h �N O O C XO �O h �O P *P =P * SP ~P 8 �P ? �P N Q T fQ � �Q Y KR ^ �R a S � fS [ �S { LT l �T e 5U 2 �U E �U � V I �V 9 �V F $W b kW V �W � %X . �X ] �X t SY Q �Y K Z \ fZ 8 �Z B �Z I ?[ f �[ ` �[ t Q\ / �\ 2 �\ J )] c t] a �] x :^ m �^ W !_ � y_ s ` H w` 5 �` �` 2 a + Ia ? ua 8 �a �a 8 b ; =b yb p �b _ c ~ jc c �c L Md H �d C �d @ 'e ) he 5 �e * �e ? �e ; 3f K of } �f ` 9g X �g � �g R �h L �h 4i c Di �i ~ �i c Dj G �j @ �j Z 1k q �k v �k K ul R �l # � � � q 8 � � � + F [ � � G � z E m � � P $ 9 b � � � � . B � � 1 � � � e � � � O ! � ; � X c * _ < � � V = � u � / � � � � 6 � f Y Q � � > � � l ' v � ` � h a T y � 0 x U I ) R � � � � p � � � � L ~ } A w N � K � � � � � 7 i � � � � d � � 3 � � , 4 � \ � j � % � � � { � H � ( � � t 5 ] r S & g � � ? � s J ^ D @ � � � � � k � W - n � " � � C : 2 o Z � M � | %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gu/) Language: gu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s એ gid સંખ્યા આપતું નથી. %s અસ્તિત્વમાં નથી %s એ %s ફીંગર જાણકારી બદલવા માટે સત્તાધિકારીત નથી %s કિંમત `%s': `:' પરવાનગી આપેલ નથી ખાતાની મર્યાદા પૂરી થાય છે: %s ખાતું બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s. ખાતાને તાળું લગાવાયેલ છે. ખાતાને તાળું લગાવાયેલ નથી. %s માટેનું સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ. બંને -L અને -U સ્પષ્ટ કરેલ છે. /etc/passwd માટે મૂળભૂત સંદર્ભ સુયોજિત કરી શકતા નથી %s માટેની ફીંગર જાણકારી બદલી રહ્યા છીએ. %s માટે પાસવર્ડ બદલી રહ્યા છીએ. %s માટે શેલ બદલી રહ્યા છીએ. વપરાશકર્તા સંરચનાની નકલ કરી રહ્યા છીએ: વપરાશકર્તા બનાવવામાં Cyrus SASL ભૂલ: %s વપરાશકર્તા દૂર કરવામાં Cyrus SASL ભૂલ: %s મૂળભૂત વપરાશકર્તા લક્ષણોના નામો: મૂળભૂત વપરાશકર્તા ઓબ્જેક્ટ વર્ગો: ઈ-મેઈલ સરનામું પ્રવેશ મળ્યો નથી. `%s' ની સ્થિતિને બદલતી વખતે ભૂલ: %s `%s' નો માલિક બદલવામાં ભૂલ: %s %s બનાવવામાં ભૂલ: %s. `%s' માટે ખાતુ બનાવવામાં ભૂલ: લીટીનું બંધારણ અયોગ્ય રીતે ઘડાયેલ છે. જૂથ `%s' બનાવવામાં ભૂલ: %s `%s' માટે GID %jd સાથે જૂથ બનાવવામાં ભૂલ: %s %s માટે ઘર ડિરેક્ટરી બનાવવામાં ભૂલ: %s %s માટે ખાતા જાણકારી બનાવવામાં ભૂલ: %s %s નો પ્રારંભ કરવામાં ભૂલ: %s %s નો પ્રારંભ કરવામાં ભૂલ: %s. PAM નો પ્રારંભ કરવામાં ભૂલ. %s જોવામાં ભૂલ: %s %s ને %s માં ખસેડતી વખતે ભૂલ: %s. `%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s. દલીલોનું પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ: %s. `%s' વાંચવામાં ભૂલ: %s ફાઇલ વર્ણનકર્તા %d માંથી વાંચતી વખતે ભૂલ. %s માટે પ્રારંભિક પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s જૂથ %s માટે પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s. વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s. `%s' લખવામાં ભૂલ: %s ખાસ ફાયદાઓ છોડી મૂકવામાં નિષ્ફળ. %s માટેની એજીંગ જાણકારી સુધારવામાં નિષ્ફળ: %s જૂથ %s માટે પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s. ફીંગર જાણકારી બદલાયેલ છે. ફીંગર જાણકારી બદલાયેલ નથી: ઈનપુટ ભૂલ. ફીંગર જાણકારી બદલાયેલ નથી: %s. પૂરું નામ મૂળભૂત વપરાશકર્તા લક્ષણો મેળવી રહ્યા છીએ: આપેલ નામ જૂથ %jd અસ્તિત્વમાં નથી જૂથ %s કાઢી શકાયું નથી: %s જૂથ %s કાઢી શકાયું નથી: %s. જૂથ %s ને તાળુ મારી શકાયું નહિં: %s જૂથ %s સુધારી શકાયું નહિં: %s જૂથ %s સુધારી શકાયું નહિં: %s. જૂથ %s નું તાળુ ખોલી શકાયું નહિં: %s જૂથ %s અસ્તિત્વમાં નથી. જૂથ બનાવવામાં નિષ્ફળતા: %s GID %jd વાળા જૂથ પાસે કોઈ કોઈ જૂથ નામ નથી. ઘરનો ફોન અસક્રિય: %ld આંતરિક PAM ભૂલ `%s'. આંતરિક ભૂલ. અયોગ્ય ID %s ક્ષેત્ર %s ની મૂળભૂત કિંમત અયોગ્ય છે: %s અયોગ્ય જૂથ ID %s અયોગ્ય વપરાશકર્તા ID %s LDAP બાઈન્ડ DN LDAP બાઈન્ડ પાસવર્ડ LDAP SASL સત્તાધિકરણ વપરાશકર્તા LDAP SASL વપરાશકર્તા LDAP શોધનો આધાર DN LDAP સર્વર નામ છેલ્લો ફેરફાર: %s મહત્તમ: %ld ન્યુનતમ: %ld ક્યારેય નહિં નવો શેલ નવો પાસવર્ડ નવો પાસવર્ડ (ખાતરી) કોઈ જૂથ નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી, gid %d માટે કોઈ નામ નથી. કોઈ જૂથ નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી, %s વાપરી રહ્યા છીએ. કોઈ જૂથ નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી. GID %jd વાળું કોઈ જૂથ અસ્તિત્વમાં નથી, દૂર કરતા નથી. %s માટે કોઈ નવી ઘર ડિરેક્ટરી નથી. %s માટે કોઈ જૂની ઘર ડિરેક્ટરી નથી. કોઈ વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી, uid %d માટે કોઈ નામ નથી. કોઈ વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી, %s વાપરી રહ્યા છીએ. કોઈ વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી. ઓફિસ ઓફિસનો ફોન પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થાય છે: %s પાસવર્ડ નિષ્ક્રિય છે: %s પાસવર્ડ બદલવાનું નકારાઈ ગયું. પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે. પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી, ફરીથી પ્રયત્ન કરો. પ્રોમ્પ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ. પ્રોમ્પ્ટ કરવામાં સફળતા મળી. UID ૦ સાથે ખાતું બનાવવાનું નકારી રહ્યા છીએ. મૂળભૂત દ્દારા જોખમકારક ઘર ડિરેક્ટરી `%s' ને વાપરવાની ના પાડી રહ્યા છે મૂળભૂત દ્દારા %s માટે જોખમકારક ઘર ડિરેક્ટરી `%s' ને વાપરવાની ના પાડી રહ્યા છે %s નામવાળા જૂથ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ. ID %jd વાળા જૂથ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ. %s નામવાળા વપરાશકર્તા માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ. ID %jd વાળા વપરાશકર્તા માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ. શેલ બદલાયેલ છે. શેલ બદલાયેલ નથી: %s અટક અજ્ઞાત વપરાશકર્તા સત્તાધિકારીત થયો. અજ્ઞાત વપરાશકર્તા સંદર્ભ વપરાશકર્તા %s કાઢી શકાયો નથી: %s. વપરાશકર્તા %s ને તાળુ મારી શકાયું નથી: %s. વપરાશકર્તા %s સુધારી શકાયો નહિં: %s. વપરાશકર્તા %s ને તાળુ ખોલી શકાયું નહિં: %s. વપરાશકર્તા %s અસ્તિત્વમાં નથી. વપરાશકર્તા બંધબેસતો નથી. ચેતવણી: %ld ચેતવણી: ID %jd સાથેનું જૂથ અસ્તિત્વમાં નથી. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] જૂથ [OPTION...] વપરાશકર્તા પરવાનગી નથી ખરાબ વપરાશકર્તા/જૂથ id ખરાબ વપરાશકર્તા/જૂથ નામ રુપરેખાંકન ફાઈલ `%s' ખૂબ મોટી છે LDAP સર્વરમાં જોડાણ કરી શક્યા નહિં LDAP સર્વરમાં જોડાણ કરી શક્યા નહિં, `%s' ને પ્રથમ વાર લેતાં: %s TLS ને LDAP સર્વર સાથે અવગણી શક્યા નહિં રુપરેખાંકન ફાઈલ `%s' ખોલી શક્યા નહિં: %s રુપરેખાંકન ફાઈલ `%s' વાંચી શક્યા નહિં: %s LDAP પ્રોટોકોલને આવૃત્તિ %d સાથે સુયોજિત કરી શક્યા નહિં રુપરેખાંકન ફાઈલ `%s' કહી શક્યા નહિં: %s `%s' માટેનો સુરક્ષા સંદર્ભ નક્કી કરી શક્યા નહિં: %s મૂળભૂત સુરક્ષા સંદર્ભ મેળવી શક્યા નહિં: %s `%s' નો સુરક્ષા સંદર્ભ મેળવી શક્યા નહિં: %s `%s' ખોલી શક્યા નહિં: %s `%s' માંથી વાંચી શક્યા નહિં: %s `%s' માં મૂળભૂત સુરક્ષા સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં: %s `%s' ની સ્થિતિ કહી શક્યા નહિં: %s `%s' માં લખી શક્યા નહિં: %s ફાઈલમાં કોઈ માહિતી મળી નથી એન્ટીટી ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ %s લક્ષણ નથી ફાઈલમાં પ્રવેશ પહેલાથી જ હાજર છે એકબીજા સાથે અથડાતા નામ સાથે નોંધણી પહેલેથી જ ફાઇલમાં હાજર છે `%s' બનાવવામાં ભૂલ: %s LDAP ડિરેક્ટરી પ્રવેશ બનાવવામાં ભૂલ: %s વપરાશકર્તા માટે ઘર ડિરેક્ટરી બનાવવામાં ભૂલ પાસવર્ડ એનક્રિપ્ટ કરવામાં ભૂલ Cyrus SASL નો પ્રારંભ કરવામાં ભૂલ: %s ldap લાઈબ્રેરીનો પ્રારંભ કરવામાં ભૂલ મોડ્યુલ લાવવામાં ભૂલ ફાઈલને તાળુ મારવામાં ભૂલ ફાઈલને તાળુ લગાવવામાં ભૂલ: %s ટર્મિનલની લાક્ષણિકતાઓ સુધારવામાં ભૂલ LDAP ડિરેક્ટરી પ્રવેશ સુધારવામાં ભૂલ: %s વપરાશકર્તા માટે ઘર ડિરેક્ટરી ખસેડવામાં ભૂલ ફાઈલ ખોલવામાં ભૂલ ફાઈલ વાંચવામાં ભૂલ ટર્મિનલમાંથી વાંચવામાં ભૂલ ટર્મિનલની લાક્ષણિકતાઓ વાંચવામાં ભૂલ LDAP ડિરેક્ટરી પ્રવેશ દૂર કરવામાં ભૂલ: %s વપરાશકર્તા માટે ઘર ડિરેક્ટરી દૂર કરવામાં ભૂલ LDAP ડિરેક્ટરી પ્રવેશનું નામ બદલવામાં ભૂલ: %s મોડ્યુલમાં સંજ્ઞા ઉકેલવામાં ભૂલ LDAP ડિરેક્ટરીમાં %s માટે પાસવર્ડ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s ટર્મિનલની લાક્ષણિકતાઓ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ ફાઈલની સ્થિતિ કહેવામાં ભૂલ ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ સામાન્ય ભૂલ જૂથ %jd ને કોઈ નામ નથી જૂથ %s ને કોઈ GID નથી જૂથને નહિં તો નામ કે GID છે આંતરિક પ્રારંભિક ભૂલ અયોગ્ય ID અયોગ્ય ગુણધર્મ કિંમત અયોગ્ય મોડ્યુલ સંયોજન અયોગ્ય નંબર લાઈબ્રેરી/મોડ્યુલની આવૃત્તિ બંધબેસતી નથી મોડ્યુલ `%s' એ `%s' વ્યાખ્યાયિત કરતું નથી રુપરેખાંકન દ્વારા મોડ્યુલ નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે `%s' માં મોડ્યુલની આવૃત્તિ બંધબેસતી નથી નામ નિયંત્રક અક્ષરો સમાવે છે નામ અયોગ્ય અક્ષર `%c' સમાવે છે નામ બિન-ASCII અક્ષરો સમાવે છે નામ ખાલી જગ્યાઓ સમાવે છે નામ સુયોજિત નથી નામ ખૂબ લાંબુ છે (%zu > %d) નામ ખૂબ નાનું છે નામ હાયફન (~) થી શરૂ થાય છે કોઈ `%s' લક્ષણ મળ્યું નથી કોઈ પ્રારંભ વિધેય %s નથી `%s' માં કોઈ શેડો ફાઈલ હાજર નથી -- નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ LDAP ડિરેક્ટરીમાં આવો કોઈ ઓબ્જેક્ટ નથી કોઈ પૂરતા ફાયદાકારક ક્ષેત્રો નથી શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તાની ફાયદાકારક સ્થિતિ સાથે નથી ચલાવી રહ્યા ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ %s લક્ષણ નહતું ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ %s લક્ષણ નથી સફળતા `%s' અને `%s' મોડ્યુલોને ભેગા કરી શકાતા નથી અજ્ઞાત ભૂલ તાળું ખોલવાનું પાસવર્ડ ક્ષેત્રને ખાલી બનાવે છે બિનઆધારભૂત પાસવર્ડ એનક્રિપ્શન યોજના વપરાશકર્તા %jd ને કોઈ નામ નથી વપરાશકર્તા %s ને કોઈ UID નથી વપરાશકર્તાને ક્યાં તો નામ કે UID નથી વપરાશકર્તા ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ %s લક્ષણ નહતું વપરાશકર્તા ઓબ્જેક્ટ કોઈ `%s' સાથે બન્યું નહતું વપરાશકર્તા/જૂથ id વપરાશમાં છે વપરાશકર્તા/જૂથ નામ વપરાશમાં છે usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000040745 15204036023 0014122 0 ustar 00 �� � t � ( 5 ; q � � � � � * ) $ T y � � " � " � * H W i � < � � / � ) . ' X � � � � � < ' S * { ) � ( � � . , ( [ ( � � . � $ � ! ( J U " o # � ! � # � $ � # ! E _ . z � � � � � % � # 8 L Y l � � � � � � � � � - # L p , � � � , � " " E ^ e r � � � # � � ' > ! ] � � � � � " ! B # d # � � � � � � % 3 E $ Y ~ 8 � ( � * � * ) ) T * ~ ) � � � 1 8 O j ! � � � ) � & ! *! ! D! f! �! �! �! & �! ( �! $ " :" M" `" ! |" ' �" & �" ' �" # 3 6# ! j# �# �# �# �# �# " �# $ /$ :$ R$ r$ �$ �$ �$ �$ " % 8% Q% a% }% �% �% % �% # �% & ,& ' B& j& �& �& �& - �& �& �& " ' /' $ O' t' �' � �' }) �) $ �) % �) �) �) * 3* M* $ k* @ �* ' �* �* + )+ % J+ ) p+ ! �+ ! �+ �+ �+ , ", = 9, w, , �, # �, & �, - # (- L- m- �- �- % �- �- & �- ' . % F. ( l. �. # �. 6 �. + / / 7/ g/ * / �/ �/ # �/ �/ 0 ' 0 ( C0 + l0 # �0 $ �0 5 �0 1 11 Q1 q1 �1 �1 �1 �1 # �1 �1 2 2 /2 " D2 g2 z2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 ) C3 m3 4 �3 �3 ! �3 4 4 , 54 b4 4 �4 �4 �4 �4 �4 " �4 5 -5 % B5 h5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 16 + L6 + x6 ' �6 3 �6 7 7 07 >7 I7 _7 p7 �7 �7 �7 �7 % �7 ? 8 M O8 / �8 . �8 5 �8 . 29 0 a9 �9 # �9 ? �9 # : % :: `: # w: �: �: ' �: # �: ; " 7; Z; x; �; �; ( �; ( �; ' < << O< c< $ ~< + �< ' �< 0 �< $ (= 5 M= $ �= �= �= �= �= �= ! > 1> M> W> r> �> �> & �> �> ? 4? U? m? �? �? �? �? & �? @ % *@ P@ & e@ �@ �@ �@ �@ 4 �@ A %A $ =A $ bA �A �A �A � y j [ Y G � ~ Q � , � � r � D 9 � � A = v � � % } � � P c C � 1 � k � � ] f M X � � x * 3 � Z � H V � � � J � ) @ � � 7 T � ? � � l t F O � � 5 � � w R � � � � b + � & � � E � ; N � ( 2 � \ � K z a ' � � q � � ! g � � � � � ` B � u o 6 � � h � � m n S � { � � 0 . � - � � � I s � # � 8 � / � " � | > L W < � e � ^ � _ � � : $ � d p i U 4 %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success unknown error unlocking would make the password field empty user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/) Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s ei ole gid numbrit. %s puudub %s ei ole volitatud muutma %s infot %s väärtus `%s': `:' ei ole lubatud Konto aegub: %s Konto loomine ebaõnnestus: %s. Konto on lukustatud. Konto ei ole lukustatud. %s tuvastamine ebaõnnestus. Mõlemad -L ja -U on täpsustamata. vaike konteksti seadistamine /etc/passwd jaoks ei ole võimalik Sõrminformatsiooni muutmine %s jaoks. %s parooli muutmine. Kesta muutmine %s jaoks. Kasutajastruktuuri kopeerimine: Cyrus SASL viga kasutaja loomisel: %s Cyrus SASL viga kasutaja eemaldamisel: %s Kasutaja vaikeatribuutide nimed: Kasutaja vaikeobjektide klassid: E-posti aadress Üksust ei leitud. Viga `%s' omaniku muutmisel: %s Viga %s loomisel: %s. Konto loomise viga `%s' jaoks: rida ebasobivalt vormindatud. Viga grupi `%s' loomisel: %s Viga grupi `%s' loomisel kui GID on %jd: %s Viga %s kodukataloogi loomisel: %s Viga kasutajale %s konto loomisel: %s %s lähtestamise viga: %s %s lähtestamisel esines viga: %s. PAM lähtestamisel esines viga. Viga %s otsimisel: %s Viga %s liigutamisel %s: %s. `%s' avamise viga: %s. Argumentide analüüsimise viga: %s. Viga `%s' lugemisel:%s Tõrge failideskriptori %d lugemisel. Viga %s esialgse parooli seadmisel: %s Viga grupi %s parooli seadmisel: %s. Viga kasutaja %s parooli seadmisel: %s. Viga `%s' kirjutamisel: %s Õiguste eemaldamine ebaõnnestus. Vananenud %s informatsiooni muutmine ebaõnnestus: %s Grupi %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s Kasutaja %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s. Sõrminfo on muudetud. Sõrminfot ei ole muudetud: sisendi viga. Sõrminfot ei ole muudetud: %s. Täisnimi Kasutaja vaikeatribuutide saamine: Eesnimi Gruppi %jd ei ole olemas Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s. Gruppi %s lukustamine ei ole võimalik: %s Gruppi %s pole võimalik muuta: %s Gruppi %s pole võimalik muuta: %s. Gruppi %s lukust lahti tegemine ei ole võimalik: %s Gruppi %s ei ole olemas. Grupi loomine ebaõnnestus: %s Grupil GID-ga %jd puudub nimi. Kodune telefon Mitteaktiivne: %ld Sisemine PAM viga `%s'. Sisemine viga. Vigane ID %s Välja %s vigane vaikeväärtus: %s Vigane grupi ID %s Vigane kasutaja ID %s LDAP sidumise number LDAP sidumise parool LDAP SASL kasutaja autoriseerimine LDAP SASL kasutaja LDAP sidumise baasnumber LDAP serverinimi Viimati muudetud: %s Maksimum: %ld Miinimum: %ld Mitte kunagi Uus kest Uus parool Uus parool (kinnitus) Grupinimi täpsustamata, gid %d jaoks puudub nimi. Grupinimi täpsustamata, kasutatakse %s. Grupinimi on määramata. Gruppi GID-ga %jd ei ole olemas, seda ei eemaldata. %s-il puudub uus kodukataloogi. %s-il puudub vana kodukataloogi. Kasutajanimi määramata, nimi puudub uid %d jaoks. Kasutajanimi täpsustamata, kasutatakse %s. Kasutajanimi täpsustamata. Kontor Kontori telefon Parool aegub: %s Parool on kehtetu: %s Parooli muutmisest loobutud. Parool on muudetud. Paroolid ei ühti, proovi uuesti. Viibad ebaõnnestusid. Viibad õnnestusid. Segadus konto loomisel kui UID on 0. %s nimelise grupi otsimine. ID-ga %jd grupi otsimine. %s nimelise kasutaja otsimine. ID-ga %jd kasutaja otsimine. Kest muudetud. Kesta ei muudetud: %s Perekonnanimi tuvastati tundmatu kasutaja. tundmatu kasutaja kontekst Kasutajat %s pole võimalik kustutada: %s. Kasutajat %s pole võimalik lukustada: %s. Kasutajat %s pole võimalik muuta: %s. Kasutajat %s pole võimalik lukust lahti teha: %s. Kasutajat %s ei ole olemas. Kasutaja ei sobi. Hoiatus: %ld [VALIK...] [VALIK...] [kasutaja] [VALIK...] grupp [VALIK...] kasutaja ligipääs keelatud halb kasutaja/grupi id halb kasutaja-/grupinimi seadete faili `%s' on liiga suur LDAP serverit polnud võimalik siduda LDAP serverit polnud võimalik siduda, esmalt üritati `%s': %s Transpordikihi turbeprotokollil (TLS) polnud võimalik suhelda LDAP serveriga aeadete faili `%s' avadmine pole võimalik: %s seadete faili `%s' avamine pole võimalik: %s LDAP protokolli polnud võimalik seada versioonile %d seadete faili `%s' avamine pole võimalik: %s turvakonteksti `%s' saamine ei ole võimalik: %s `%s' avamine pole võimalik: %s `%s'-st lugemine pole võimalik: %s vaike turvakonteksti seadistamine `%s'-ile ei ole võimalik: %s `%s'-i polnud võimalik esitada: %s `%s'-i kirjutamine pole võimalik: %s failis puuduvad andmed üksuse objektil puudub atribuut %s failis on üksus juba olemas viga `%s' loomisel: %s LDAP kataloogi üksuse loomise viga: %s kasutaja kodukataloogi loomise viga parooli krüpteerimise viga viga Cyrus SASL lähtestamisel: %s ldap teegi lähtestamise viga mooduli laadimise viga faili lukustamise viga viga faili lukustamisel: %s viga terminali atribuutide käsitlemisel LDAP kataloogi üksuse muutmise viga: %s kasutaja kodukataloogi liigutamise viga faili avamise viga faili lugemise viga viga terminalist lugemisel viga terminali atribuutide lugemisel LDAP kataloogi üksuse eemaldamise viga: %s kasutaja kodukataloogi kustutamise viga LDAP kataloogi üksuse ümbernimetamise viga: %s sümbolite lahendamise viga moodulis parooli seadmisel LDAP kataloogile %s tekkis viga: %s viga terminali atribuutide seadmisel faili esitamise viga viga faili kirjutamisel üldine viga grupil %jd puudub nimi grupil %s puudub GID grupil puudub nii nimi kui ka GID sisemine lähtestamise viga vigane ID vigane atribuudi väärtus teegi/mooduli versioon ei sobi moodul `%s' ei defineeri `%s' moodul on seadistustes keelatud mooduli versiooni mitteühtivus `%s'-s nimi sisaldab kontrollmärke nimi sisaldab vigast märki `%c' nimi sisaldab mitte-ASCII märke nimi sisaldab tühikuid nime ei ole seatud nimi on liiga pikk (%zu > %d) nimi on liiga lühike nimi algab sidekriipsuga `%s'-i atribuuti ei leitud puudub häälestusfunktsioon %s `%s'-s varifail puudub - keelatud LDAP kataloogis puudub selline objekt ebapiisavad õigused superkasutaja õigustega ei käivitata objektil puudus atribuut %s objektil puudub atribuut %s edu tundmatu viga lahti lukustamine võib teha parooli välja tühjaks kasutajal %jd puudub nimi kasutajal %s puudub UID kasutajal puudub nii nimi kui ka UID kasutaja objektil puudub atribuut %s kasutaja objekt loodi `%s'-ta kasutaja/grupi id on kasutusel kasutaja-/grupinimi on kasutusel usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000063170 15204036107 0014117 0 ustar 00 �� . � � � ` a � 5 � � � ; O g � * � � $ � ( @ " Y " | � � � � � " C < [ � / � ) � % 7 ' V ~ � � � � : ' Q # y � " � � � * ) ; ( e � � . � ( � ( B . _ $ � � � � ! � ! ! " 5! # X! ! |! # �! $ �! # �! " %" . @" o" z" �" �" �" �" �" % �" # -# A# N# a# ~# �# �# �# �# �# �# " �# $ $ $ $ *$ 7$ - N$ # |$ �$ , �$ �$ % , %% " R% u% �% �% �% �% �% �% �% # & && 7& ' K& 8 s& @ �& �& �& ! ' 5' S' t' �' �' " �' �' �' " �' ! ( # =( # a( �( �( �( + �( �( �( ) ) . *) Y) g) y) �) �) �) $ �) * 8 $* ( ]* * �* * �* ) �* * + 0 1+ ) b+ ) �+ �+ �+ 1 �+ , 2, M, c, x, 1 �, , �, % �, ) - >- $ \- �- : �- ! �- �- 3 . I. ) a. & �. �. ! �. �. / #/ 6/ & M/ ( t/ $ �/ �/ ) �/ �/ 0 ! .0 ' P0 & x0 ' �0 �0 3 �0 ! 1 >1 R1 " h1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 " 2 62 E2 " a2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 " 3 Q 23 �3 �3 �3 �3 4 4 % 4 % >4 d4 �4 �4 �4 �4 5 " $5 G5 `5 p5 �5 �5 �5 �5 �5 % �5 # 6 B6 c6 ' y6 Q �6 �6 7 9 )7 - c7 �7 % �7 �7 & �7 8 / :8 - j8 �8 �8 �8 �8 �8 9 + &9 " R9 u9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : - ;: i: z: �: �: - �: & �: �: ; !; " 3; V; $ v; ' �; �; �; � �; �= �= 3 > # >> $ b> �> ! �> �> �> �> ? 4 *? _? ? �? �? # �? 1 �? 4 "@ W@ ) [@ ( �@ �@ �@ ! �@ & �@ A L @A ) �A 7 �A : �A % *B PB : oB �B �B �B ! C " *C " MC - pC �C - �C 7 �C D 7 AD ! yD " �D * �D 3 �D 6 E TE pE " �E % �E 6 �E F ) *F TF tF �F & �F , �F �F �F G .G OG oG �G �G �G $ �G ( H 2H @H QH dH ~H �H �H ) �H �H �H I (I # 8I \I pI �I �I �I �I �I 3 �I J J J &J 2J >J 9 VJ / �J �J - �J 2 K . AK < pK 2 �K " �K L L %L +L ?L UL mL $ L �L �L $ �L D �L L 0M }M ! �M �M " �M �M N N 0N <N # XN |N # �N # �N ! �N # O 'O AO ZO ) kO �O �O �O �O . �O P !P ! ?P ) aP - �P ! �P - �P " Q > ,Q # kQ . �Q + �Q ) �Q ) R 0 >R 4 oR - �R �R �R = S # CS gS �S " �S �S 3 �S 5 T + KT 7 wT ! �T / �T U 9 U ZU $ yU < �U �U $ �U = !V _V & }V % �V �V �V ! W + (W ' TW > |W �W 8 �W X /X ' OX , wX @ �X / �X ) Y ; ?Y - {Y + �Y �Y - �Y !Z 3Z # IZ mZ �Z �Z �Z ! �Z �Z * [ . 1[ `[ �[ �[ �[ �[ # �[ , �[ V (\ \ " �\ & �\ ( �\ ] #] 4] U] v] �] �] ' �] �] # ^ <^ [^ r^ & �^ �^ �^ �^ _ _ ' 1_ Y_ z_ �_ , �_ M �_ 0` H` : `` - �` " �` 0 �` $ a 2 Ba ua 4 �a 6 �a * b % +b Qb jb & �b ( �b . �b 3 c & 9c * `c �c # �c * �c �c d d % =d , cd �d �d �d �d * �d ) e 3e Ne ee # |e ! �e ' �e 3 �e * f . If 6 S a � � � � l � � � ; A Z � o � _ � " � � 1 ] Q � � � % � � � f w , C � � � � � � � � � G D � $ � 4 � � � � � r � � , � � s T 9 ' V � @ � I � � > � � � � � � � � e � � � � = Y � � ) d � # � u h � � � � � E � � � � � v � � ~ � � � � & � } & � � { � � \ � : � - ' ( � � < k # � t 3 + � � � � � � . n � � L � � ) * � / � � W ? 8 ! * � U � X � � N � + � � � � ^ g 0 � $ " B � K � x � � � H M P � O 7 p � � c . i � � ! � | � b 2 z m y ( � � � ` - j [ � � R q � J F � � 5 % � %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed %s value `%s': `\n' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Cannot obtain lock `%s': %s Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s DAYS Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating mail spool for %s: %s Error creating mail spool: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error removing home directory: %s. Error removing mail spool: %s Error removing stale lock `%s': %s Error replacing `%s': %s Error resolving `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name GECOS information GECOS information for new user Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Inactive: Never Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid contents of lock `%s' Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Maximum: None Minimum: %ld Must change password on next login NAME NUM Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone PATH Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default STRING Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname The lock %s is held by process %ju Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user `:' and `\n' not allowed in encrypted password access denied bad user/group id bad user/group name change group to have given name change login name for user common name for new user configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s create a system group create a system user data not found in file date of last password change in days since 1/1/70 days before expiration to begin warning user directory with files for the new user don't create group with same name as user don't create home directories don't create home directory for user don't create mail spools don't remove the user's private group, if the user has one entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error opening temporary file for `%s': %s error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file file with user information records generic error gid for new group given name for new user group %jd has no name group %s has no GID group %s not found group for new user group has neither a name nor a GID home directory home directory for new user home telephone number for new user internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch list aging parameters for the user list members of a named group instead of the group memberships for the named user list of administrators to add list of administrators to remove list of group members to add list of group members to remove lock account lock group maximum days between password changes minimum days between password changes module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' move home directory contents name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen new crypted password new plain password no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges number of days after password expiration date when account is considered inactive object had no %s attribute object has no %s attribute only list membership information by name, and not UID/GID password expiration date in days since 1/1/70 plaintext password for the user plaintext password for use with group pre-hashed password for the user pre-hashed password for use with group prompt for all information read new crypted password from given descriptor read new plain password from given descriptor remove the user's home directory room number for new user set GID for group set UID for user set common name for user set given name for user set group password instead of user password set home telephone number for user set primary GID for user set room number for user set shell for user set surname for user set telephone number for user shell for new user success surname for new user telephone number for new user the `%s' and `%s' modules can not be combined uid for new user unknown error unlock account unlock group unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user %s not found user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user's home directory not owned by them user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2015-07-23 21:02+0200 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/) Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s nemá GID číslo. %s neexistuje %s není autorizován měnit informace finger o %s %s hodnota `%s': `:' není povoleno %s hodnota `%s': `\n' není povoleno Účet vyprší: %s Vytváření účtu selhalo: %s. Účet je zablokován. Účet není zablokován. Chyba při autentizaci %s. Použito zároveň -L a -U. Nemohu nastavit implicitní kontext pro /etc/passwd Nemohu získat zámek `%s': %s" Měním údaje finger pro %s. Měním heslo pro %s. Měním shell pro %s. Kopíruji uživatelskou strukturu: Chyba Cyrus SASL při vytváření uživatele: %s Chyba Cyrus SASL při odstraňování uživatele: %s DNY Implicitní jména atributů uživatele: Implicitní třídy objektů uživatel: E-mailová adresa Položka nenalezena. Chyba při změně módu `%s': %s Chyba při změně vlastníka `%s': %s Chyba při vytváření %s: %s. Chyba při vytváření účtu pro '%s': nesprávně formátovaný řádek. Chyba při vytváření skupiny `%s': %s Chyba při vytváření skupiny pro `%s' s GID %jd: %s Chyba při vytváření domovského adresáře pro %s: %s Chyba vytváření pošty pro %s: %s Chyba vytváření pošty: %s Chyba při vytváření uživatelského účtu pro %s: %s Chyba při inicializaci %s: %s Chyba při inicializaci %s: %s Chyba při inicializaci PAM. Chyba při vyhledávání %s: %s Chyba při přesunu %s do %s: %s. Chyba při otevírání '%s': %s. Chyba při zpracovávání argumentů: `%s'. Chyba při čtení '%s': %s Chyba při čtení z deskriptoru souboru %d. Chyba při odstraňování domovského adresáře: %s. Chyba odstraňování pošty: %s Chyba při odstraňování zastaralého zámku `%s': %s Chyba při nahrazování '%s': %s Chyba při vyhledávání '%s': %s chyba při nastavování hesla pro %s: %s Chyba při nastavování hesla pro skupinu %s: %s. Chyba při nastavování hesla pro uživatele %s: %s. Chyba při zápisu `%s': %s Chyba při zahazování práv. Nemohu změnit informace o %s: %s Nemohu nastavit heslo skupinu %s: %s Chyba při nastavování hesla pro uživatele %s: %s. Údaje finger změněny. Údaje finger nezměněny: chyba vstupu. Údaje finger nezměněny: %s. Plné jméno informace GECOS informace GECOS pro nového uživatele Načítám implicitní atributy uživatele: Křestní jméno Skupina %jd neexistuje Skupinu %s nelze odstranit: %s Skupinu %s nelze odstranit: %s. Skupinu %s nelze uzamknout: %s Skupinu %s nelze změnit: %s Skupinu %s nelze změnit: %s. Skupinu %s nelze odemknout: %s Skupina %s neexistuje. Chyba při vytváření skupiny: %s Skupina s GID %jd nemá jméno skupiny. Telefon domů Neaktivní: %ld Neaktivní: Nikdy Interní chyba PAM `%s'. Interní chyba. Neplatné ID %s Neplatný obsah zámku `%s' Neplatná implicitní hodnota pole %s: %s Neplatné ID skupiny %s Neplatné ID uživatele %s LDAP Bind DN LDAP Bind heslo LDAP SASL uživatel pro autentizaci LDAP SASL uživatel LDAP Search Base DN Jméno LDAP serveru Poslední změna: %s Maximum: %ld Maximum: Žádné Minimum: %ld Musí změnit heslo při příštím přihlášení NÁZEV ČÍSLO Nikdy Nový shell Nové heslo Nové heslo (potvrďte) Nebylo zadáno jméno skupiny, chybí jméno pro gid %d. Nebylo zadáno jméno skupiny, používám %s. Nebylo zadáno jméno skupiny. Skupina s GID %jd neexistuje, neodstraňuji. Nový domovský adresář pro %s nebyl vytvořen. Starý domovský adresář pro %s neexistuje. Nebylo zadáno jméno uživatele, chybí jméno pro uid %d. Nebylo zadáno jméno uživatele, používám %s. Nebylo zadáno jméno uživatele. Kancelář Telefon do kanceláře CESTA Heslo vyprší: %s Heslo neaktivní: %s Změna hesla zrušena. Heslo změněno. Hesla nesouhlasí, zkuste to znovu. Výzvy selhaly. Výzvy uspěly. Odmítám vytvořit účet s UID 0. Odmítám implicitně použít nebezpečný domovský adresář `%s' Odmítám implicitně použít nebezpečný domovský adresář `%s' pro %s ŘETĚZEC Hledám skupinu pojmenovanou %s. Hledám skupinu s ID %jd. Hledám uživatele se jménem %s. Hledám uživatele s ID %jd. Shell změněn. Shell nebyl změněn: %s Příjmení Zámek %s drží proces %ju Autentizován neznámý uživatel. Neznámý kontext uživatele Uživatele %s nelze odstranit: %s. Uživatele %s nelze uzamknout: %s. Uživatele %s nelze změnit: %s. Uživatele %s nelze odemknout: %s. Uživatel %s neexistuje. Uživatel se neshoduje. Varování: %ld Varování: Skupina s ID %jd neexistuje. [VOLBY...] [VOLBY...] [uživatel] [VOLBY...] skupina [VOLBY...] uživatel `:' a `\n' není povoleno v šifrovaném hesle přístup odepřen chybné ID uživatele/skupiny chybné jméno uživatele/skupiny změnit skupinu, aby měla zadaný název změnit přihlašovací jméno pro uživatele obecné jméno nového uživatele soubor s nastavením `%s' je příliš velký nemohu se připojit k LDAP serveru nemohu se připojit k LDAP serveru, první pokus jako `%s': %s nemohu domluvit TLS s LDAP serverem nemohu otevřít soubor s nastavením `%s': %s nemohu číst soubor s nastavením `%s': %s nemohu nastavit protokol LDAP na verzi %d nemohu stat soubor s nastavením `%s': %s nemohu určit kontext zabezpečení pro `%s': %s nemohu získat implicitní kontext zabezpečení: %s nemohu získat kontext zabezpečení `%s': %s nemohu otevřít `%s': %s nemohu číst z `%s': %s nemohu nastavit implicitní kontext zabezpečení na `%s': %s nemohu zjistit informace o `%s': %s nemohu zapsat do `%s': %s vytvořit systémovou skupinu vytvořit systémového uživatele data nebyla v souboru nalezena datum poslední změny hesla ve dnech od 1. 1. 1970 dny před vypršením, kdy začít varovat uživatele adresář se soubory pro nového uživatele nevytvářet skupinu se stejným názvem jako uživatel nevytvářet domovské adresáře nevytvářet domovský adresář pro uživatele nevytvářet poštovní spooly neodstraňovat soukromou skupinu uživatele, pokud ji má objekt entita nemá atribut %s položka je již v souboru obsažena položka s kolidujícím názvem je již v souboru obsažena chyba při vytváření `%s': %s chyba při tvorbě LDAP položky: %s chyba při vytváření domovského adresáře pro uživatele chyba při šifrování hesla chyba při inicializaci Cyrus SASL: %s chyba při inicializaci LDAP knihovny chyba při zavádění modulu chyba při zamykání souboru chyba při zamykání souboru: %s chyba při manipulaci s atributy terminálu chyba při modifikaci LDAP položky: %s chyba při přesouvání domovského adresáře pro uživatele chyba při otevírání souboru chyba při otevírání dočasného souboru pro `%s': %s chyba při čtení souboru chyba při čtení z terminálu chyba při čtení atributů terminálu chyba při odstraňování LDAP položky: %s chyba při odstraňování domovského adresáře pro uživatele chyba při přejmenovávání LDAP položky: %s chyba při zpracování symbolů v modulu chyba při nastavování hesla v LDAP adresáři pro %s: %s chyba při nastavování atributů terminálu chyba při zjišťování údajů o souboru chyba při zápisu do souboru soubor se záznamy informací o uživatelích všeobecná chyba gid pro novou skupinu křestní jméno nového uživatele skupina %jd nemá jméno skupina %s nemá GID skupina %s nenalezena skupina pro nového uživatele skupina nemá ani jméno, ani GID domovský adresář domovský adresář pro nového uživatele domácí telefonní číslo nového uživatele interní chyba při inicializaci neplatné ID neplatná hodnota atributu neplatná kombinace modulů neplatné číslo nesouhlasí verze knihovny a modulu vypsat informace o stárnutí pro uživatele vypsat členy zadané skupiny místo členství ve skupinách pro zadaného uživatele seznam správců, které přidat seznam správců, které odstranit seznam členů skupiny, které přidat seznam členů skupiny, které odstranit zamknout účet zamknout skupinu maximum dní mezi změnami hesla minimum dní mezi změnami hesla modul `%s' nedefinuje `%s' modul zakázán v konfiguraci nesouhlasí verze modulu v '%s' přesunout obsah domovského adresáře jméno obsahuje řídící znaky jméno obsahuje neplatný znak `%c' jméno obsahuje ne-ASCII znaky jméno obsahuje mezery jméno není nastaveno jméno je příliš dlouhé (%zu > %d) jméno je příliš krátké jméno začíná pomlčkou nové šifrované heslo nové nešifrované heslo atribut '%s' nenalezen chybí inicializační funkce %s v '%s' chybí soubor shadow -- zakazuji není objekt v LDAP adresáři nedostatečné oprávnění nespuštěno s právy administrátora (root) počet dní po datu vypršení hesla, kdy je účet považován za neaktivní objekt nemá atribut %s objekt nemá atribut %s vypsat informace o členství jen podle názvu, ne UID/GID datum vypršení hesla ve dnech od 1. 1. 1970 nešifrované heslo pro uživatele nešifrované heslo, které pro skupinu použít předhashované heslo pro uživatele předhashované heslo, které pro skupinu použít ptát se na všechny informace číst nové šifrované heslo z daného deskriptoru číst nové nešifrované heslo z daného deskriptoru odstranit uživatelův domovský adresář číslo místnosti nového uživatele nastavit GID pro skupinu nastavit UID pro uživatele nastavit obecné jméno pro uživatele nastavit křestní jméno pro uživatele nastavit heslo skupiny místo hesla uživatele nastavit domácí telefonní číslo pro uživatele nastavit primární GID pro uživatele nastavit číslo místnosti pro uživatele nastavit shell pro uživatele nastavit příjmení pro uživatele nastavit telefonní číslo pro uživatele shell pro nového uživatele úspěch příjmení nového uživatele telefonní číslo nového uživatele moduly `%s' a `%s' nemohou být kombinovány uid pro nového uživatele neznámá chyba odemknout účet odemknout skupinu po odemčení by pole hesla bylo prázdné nepodporované schéma šifrování hesla uživatel %jd nemá jméno uživatel %s nemá UID uživatel %s nenalezen uživatel nemá ani jméno, ani UID objekt uživatel nemá atribut %s objekt uživatel byl vytvořen bez '%s' domovský adresář uživatele jím není vlastněn ID uživatele/skupiny je již používáno jméno uživatele/skupiny je již používáno usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000044464 15204036115 0014133 0 ustar 00 �� � � \ � � � 5 � 1 P e � � � � * � $ 9 T l " � " � � � ) J < b � / � ) � ' @ [ w � � � � � ' * ; ) f ( � � � . � ( ( D m . � $ � � ! � " / # R ! v # � $ � # � . : i t � � � % � � � , I X l } � � � � � � - � # 0 , J w � , � " � % 2 H _ z # � � � ' � 8 � 7 ! V x � � � � � " ! ; # ] # � � � � + � ' 9 J X j $ ~ � 8 � ( � * # * N ) y * � 0 � ) � ) )! S! j! 1 �! �! �! �! ! " #" 3 A" u" ) �" & �" �" ! �" # :# O# b# & y# ( �# $ �# �# $ $ ! 0$ ' R$ & z$ ' �$ �$ 3 �$ ! % @% T% j% x% �% " �% �% �% �% & !& 0& P& q& �& �& �& " �& ' /' ?' [' m' �' % �' # �' �' ( ' ( H( c( ~( - �( �( - �( & �( ) ,) " ?) b) $ �) �) �) � �) �+ �+ 6 �+ ', H, f, �, �, % �, �, < �, " 5- X- n- ( �- 3 �- 6 �- / . / H. x. �. # �. �. L �. ' -/ 5 U/ 7 �/ ; �/ �/ ! 0 B0 ]0 z0 �0 # �0 �0 5 �0 8 21 1 k1 8 �1 �1 �1 / 2 , ;2 4 h2 " �2 2 �2 ( �2 3 1 '3 Y3 f3 & ~3 ' �3 ' �3 % �3 & 4 ' B4 j4 �4 ' �4 �4 �4 �4 5 5 / &5 V5 o5 �5 �5 - �5 �5 6 !6 36 H6 V6 d6 j6 v6 �6 . �6 + �6 �6 . 7 ( B7 ) k7 < �7 2 �7 $ 8 *8 08 C8 a8 w8 �8 % �8 �8 �8 # �8 Q 9 # a9 ! �9 * �9 ( �9 �9 : ": 0 -: ^: - ~: - �: , �: . ; 6; T; q; % �; �; �; �; �; �; < 3< . T< & �< @ �< , �< 5 = 8 N= 2 �= < �= : �= > 2> 6 q> �> ! �> F �> # 1? # U? ! y? �? �? 9 �? @ 1 4@ > f@ �@ ' �@ ' �@ A .A KA 5 kA - �A > �A B +B GB ) hB 4 �B A �B 5 C 2 ?C 8 rC , �C # �C �C D *D AD ^D }D �D �D �D # �D $ E +E ( FE ! oE �E ! �E ) �E �E F ! 'F IF bF |F % �F 1 �F $ �F G + 3G _G xG �G . �G �G ) �G ' H )H " FH $ iH ' �H - �H & �H ( I � ] � $ � V ( � � 1 @ v � } � r / � � A { � � u ) I � � � i & s h 8 z � � � m a e ' � � � J 7 � � � � | 6 ^ � L o % ? � p � � � � � � R � \ � = D : H � � � M l � N . E U C d � � � c � � ~ � _ , � Z � q � X � Y * � F T P � 2 y � � k � < � � � 0 g W � O � > f " j � ! � � � n - � [ � G � K � b � 4 � � � Q � S � � + � � � 5 � � 9 t � � 3 � x � # � B w ; � � ` %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-10-12 05:52-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s nemala číslo gid. %s neexistuje %s nemá oprávnenie meniť finger informácie pre %s %s hodnota `%s': `:' nepovolená Platnosť konta vyprší: %s Vytváranie konta zlyhalo: %s. Konto je zamknuté. Konto nie je zamknuté. Overenie totožnosti zlyhalo pre %s. Boli zadané obidve -L a -U. Nepodarilo sa nastaviť predvolený kontext pre /etc/passwd Mením finger informácie pre %s. Mením heslo pre %s. Mením shell pre %s. Kopírujem štruktúrup používateľa: Cyrus SASL chyba pri vytváraní používateľa: %s Cyrus SASL chyba pri odstraňovaní používateľa: %s Štandardné názvy príznakov používateľa: Štandardné objektové triedy používateľa: E-mail adresa Položka nenájdená. Chyba pri zmene vlastníka `%s': %s Chyba pri vytváraní %s: %s. Chyba pri vytváraní konta pre `%s': riadok je nesprávne naformátovaný. Chyba pri vytváraní skupiny `%s': %s Chyba pri vytváraní skupiny pre `%s' s GID %jd: %s Chyba pri vytváraní domovského adresára pre %s: %s Chyba pri vytváraní používateľského konta pre %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s. Chyba inicializácie PAM. Chyba pri uzamykaní %s: %s Chyba pri presune %s do %s: %s. Chyba pri otváraní `%s': %s. Chyba pri analýze parametrov: %s. Chyba pri čítaní `%s': %s Chyba počas načítavania z popisovača súboru %d. Chyba pri nastavovaní počiatočného hesla pre %s: %s Chyby pri nastavovaní hesla pre skupinu %s: %s. Chyba pri nastavovaní hesla pre používateľa %s: %s. Chyba pri zápise `%s': %s Zlyhalo zahodenie práv. Zlyhala úprava informácií o veku pre %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre skupinu %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre používateľa %s: %s. Finger informácie boli zmenené. Finger informácie neboli zmenené: chyba vstupu. Finger informácie neboli zmenené: %s. Celé meno Získavam štandardné príznaky používateľa: Krstné meno Skupina %jd neexistuje Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s. Skupina %s nemohla byť uzamknutá: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s. Skupina %s nemohla byť odomknutá: %s Skupina %s neexistuje. Vytvorenie skupiny zlyhalo: %s Skupina s GID %jd nemala meno skupiny. Telefón domov Neaktívne: %ld Interná chyba PAM `%s'. Interná chyba. Neplatné ID %s Nesprávna štandardná hodnota položky %s: %s Neplatné ID skupiny %s Neplatné ID používateľa %s LDAP DN pripájania LDAP heslo pripájania LDAP SASL udelenie oprávnenia používateľa LDAP SASL používateľ LDAP DN vyhľadávacej základne Meno servera LDAP Posledná zmena: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Nikdy Nový shell Nové heslo Nové helso (potvrdiť) Nebolo zadané meno skupiny, gid %d bez mena. Nebolo zadané meno skupiny, použijem %s. Nebolo zadané meno skupiny. Neexistuje skupina s GID %jd, neodstraňujem. Nie je nový domovský adresár pre %s. Nie je starý domovský adresár pre %s. Nebolo zadané meno používateľa, nie je meno pre uid %d. Nebolo zadané meno používateľa, použijem %s. Nebolo zadané meno používateľa. Úrad Telefón do úradu Platnosť hesla vyprší: %s Heslo neaktívne: %s Zmena hesla zrušená. Heslo zmenené. Heslá sa nezhodujú, skúste znova. Výzvy zlyhali. Výzvy úspešné. Zamietam vytvorenie konta s UID 0. Zamieta sa použitie nebezpečného domovského adresára `%s' ako štandardného Vyhľadávanie skupiny s menom %s. Vyhľadávanie skupiny s ID %jd. Vyhľadávanie používateľa s menom %s. Vyhľadávanie používateľa s ID %jd. Shell zmenený. Shell nezmenený: %s Priezvisko Overená totožnosť neznámeho používateľa. Neznámy kontext používateľa Používateľ %s nemohol byť vymazaný: %s. Používateľ %s nemohol byť zamknutý: %s. Používateľ %s nemohol byť zmenený: %s. Používateľ %s nemohol byť odomknutý: %s. Používateľ %s neexistuje. Používateľ sa nezhoduje. Upozornenie: %ld Upozornenie: Skupina %jd neexistuje. [VOĽBA...] [VOĽBA...] [používateľ] [VOĽBA...] skupina [VOĽBA...] používateľ prístup odmietnutý zlé id používateľa/skupiny zlé meno používateľa/skupiny konfiguračný súbor `%s' je príliš veľký nepodarilo sa pripojiť k LDAP serveru nepodarilo sa pripojiť k LDAP serveru, prvý pokus ako `%s': %s nepodarilo sa dohodnúť TLS s LDAP serverom nepodarilo sa otvoriť konfiguračný súbor `%s': %s nepodarilo sa prečítať konfiguračný súbor `%s': %s nepodarilo sa nastaviť LDAP protokol na verziu %d nepodarilo sa zistiť stav konfiguračného súboru `%s': %s nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext pre `%s': %s nepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext: %s nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext `%s': %s nepodarilo sa otvoriť `%s': %s nepodarilo sa čítať z `%s': %s nepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext na `%s': %s nepodarilo sa zistiť stav `%s': %s nepodarilo sa zapísať do `%s': %s údaje neboli v súbore nájdené objekt entity nemá príznak %s položka už existuje v súbore záznam s konfliktným názvom sa už nachádza v súbore chyba pri vytváraní `%s': %s chyba pri vytváraní položky LDAP adresára: %s chyba pri vytváraní domovského adresára pre používateľa chyba pri šifrovaní hesla chyba pri inicializácii Cyrus SASL: %s chyba pri inicializácii knižnice ldap chyba pri nahrávaní modulu chyba pri uzamykaní súboru chyba pri zamykaní súboru: %s chyba pri zaobchádzaní s terminálovými príznakmi chyba pri úprave položky LDAP adresára: %s chyba pri presúvaní domovského adresára pre používateľa chyba pri otváraní súboru chyba pri čítaní súboru chyba pri čítaní z terminálu chyba pri čítaní príznakov terminálu chyba pri odstraňovaní položky LDAP adresára: %s chyba pri odstraňovaní domovského adresára pre používateľa chyba pri premonovávaní položky LDAP adresára: %s chyba pri riešení závislostí symbolov v module chyba pri nastavovaní hesla v LDAP adresára pre %s: %s chyba pri nastavovaní príznakov terminálu chyba pri zisťovaní stavu súboru chyba pri zápise do súboru základná chyba Skupina %jd nemá meno skupina %s nemá žiadne GID skupina nemá ani meno ani GID interná chyba inicializácie neplatné ID neplatná hodnota atribútu neplatná kombinácia modulov neplatné ID číslo používateľa verzia knižnice/modulu nezodpovedá modul `%s' nedefinuje `%s' modul je nakonfigurovaný ako neaktívny verzia modulu nezodpovedá v `%s' meno obsahuje riadiace znaky meno obsahuje neplatný znak `%c' meno obsahuje znaky, ktoré nie sú ASCII meno obsahuje medzery meno nie je nastavené meno je príliš dlhé (%zu > %d) meno je príliš krátke meno začína s pomlčkou nebol nájdený príznak `%s' bez inicializačnej funkcie %s v `%s' tieňový súbor nie je prítomný -- deaktivujem nie je taký objekt v LDAP adresári nie sú dostatočné práva nespúšťam s právami superpoužívateľa objekt nemal príznak %s objekt nemá príznak %s úspech moduly `%s' a `%s' nemôžu byť skombinované neznáma chyba odomknutie by vyprázdnilo pole pre heslo nepodporovaná schéma kódovania hesla používateľ %jd nemá meno používateľ %s nemá žiadne UID používateľ nemá ani meno ani UID objekt používateľa nemal príznak %s objekt používateľa bol vytvorený bez `%s' id používateľa/skupiny sa používa meno používateľa/skupiny sa používa usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000065654 15204036176 0014140 0 ustar 00 �� # 4 � L ` a � 5 � � � � / G f * � $ � � � " " @ c h � � � � � < \ / { ) � % � � ' B ] y � � � � � ' = * [ ) � ( � � � . ( ; ( d � . � $ � � ! 9 [ f " � # � ! � # � $ # 2 V p . � � � � � � ! % ! E! Z! n! {! �! �! �! �! �! �! �! " " " >" C" G" M" W" d" - {" # �" �" , �" # 3# , R# " # �# �# �# �# �# �# $ $ # /$ S$ d$ ' x$ 8 �$ @ �$ % !% ! @% b% �% �% �% �% �% �% " & ! %& # G& # k& �& �& �& + �& �& �& ' #' 4' B' T' h' �' �' $ �' �' 8 �' ( 8( * a( * �( ) �( * �( 0 ) ) =) ) g) �) �) 1 �) �) * (* >* S* 1 j* , �* % �* ) �* + $ 7+ \+ : u+ ! �+ �+ 3 �+ $, ) <, & f, �, ! �, �, �, �, - & (- ( O- $ x- �- �- �- ! �- ' . & ). ' P. x. 3 �. ! �. �. / " / </ J/ \/ t/ �/ �/ �/ " �/ �/ �/ " 0 50 S0 ^0 v0 �0 �0 " �0 Q �0 51 S1 t1 �1 �1 �1 % �1 % �1 2 62 W2 w2 �2 �2 " �2 �2 3 !3 =3 O3 i3 ~3 �3 % �3 # �3 �3 4 ' *4 Q R4 �4 �4 9 �4 - 5 B5 % b5 �5 & �5 �5 / �5 - 6 I6 j6 �6 �6 �6 �6 + �6 " 7 &7 ?7 X7 k7 �7 �7 �7 �7 �7 - �7 8 +8 98 H8 - U8 & �8 �8 �8 �8 " �8 9 $ '9 L9 a9 � x9 R; r; A �; / �; �; ( < :< ! V< & x< �< @ �< . = $ 0= / U= * �= = �= ? �= .> 3 4> - h> �> �> 7 �> > �> ) :? P d? 7 �? K �? ? 9@ ? y@ 7 �@ @ �@ , 2A - _A ( �A - �A 1 �A / B 0 FB - wB 7 �B 8 �B D C G [C K �C . �C * D C ID A �D K �D E 8 <E * uE �E �E ( �E 8 �E !F )F / EF 0 uF 1 �F . �F . G 4 6G kG ( �G 8 �G �G �G H H ?H PH . `H �H �H �H �H $ �H I 'I GI [I yI �I �I = �I �I �I �I ! �I J # /J 1 SJ 1 �J �J ? �J ) K ( @K ; iK 5 �K " �K �K L L ! &L HL ' dL �L > �L �L �L + M H 8M Q �M �M �M # �M & N * FN $ qN / �N �N " �N �N 3 O 4 >O 2 sO 8 �O �O % �O %P 2 ;P nP zP �P �P �P �P % �P Q 4 .Q cQ 5 �Q % �Q W �Q 0 8R @ iR ? �R 9 �R X $S G }S @ �S B T $ IT 0 nT P �T 8 �T ) )U SU mU & �U G �U J �U = FV > �V + �V / �V * W F JW ' �W ( �W ? �W / "X D RX C �X ( �X 0 Y 8 5Y # nY & �Y , �Y 8 �Y F Z C fZ % �Z $ �Z $ �Z 3 [ E N[ E �[ H �[ 1 #\ Q U\ 9 �\ 2 �\ & ] 3 ;] o] �] �] �] �] �] ^ "^ >^ ! V^ 8 x^ �^ �^ $ �^ & _ )_ 5 :_ 9 p_ a �_ $ ` $ 1` & V` & }` �` �` > �` > a / Na ' ~a 1 �a / �a , b 2 5b E hb �b �b �b c $ c >c \c ! zc 3 �c 1 �c ' d *d 3 Dd \ xd ! �d �d 5 e A Ke & �e $ �e & �e $ f %f = Ff < �f ) �f ' �f g -g ' Mg $ ug : �g ? �g ) h . ?h " nh + �h 3 �h �h i $ i , :i ? gi �i �i �i �i 4 j ; 8j tj �j �j �j ) �j 2 k , Lk 2 yk , N � � w [ t � � � � � o � � 4 V � m g � � � � L < � # ! ! H � n � � � � � � 2 � ` # - a 0 � � / � � y � � J � 8 � � E � � r � : � U � j � � s C T � � ' � + � z � $ � 7 � * _ � h � � 5 � A O � � Z G � � � f 6 � = K � d I � � � � � � � e ~ M � � > � P � � F � � � i � � v � . x � ; | } X Q R � � � � � � � � � � � 3 � { � � " � � � � & � � ) S � � ( k � � � \ � p � l � W � � � � c ^ D � b 9 ] @ � � � u � � � B % � � " � � � 1 q � � � � Y � � ? � � %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s DAYS Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating mail spool for %s: %s Error creating mail spool: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error removing mail spool: %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name GECOS information GECOS information for new user Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Inactive: Never Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Maximum: None Minimum: %ld Must change password on next login NAME NUM Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone PATH Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default STRING Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name change group to have given name change login name for user common name for new user configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s create a system group create a system user data not found in file date of last password change in days since 1/1/70 days before expiration to begin warning user directory with files for the new user don't create group with same name as user don't create home directories don't create home directory for user don't create mail spools don't remove the user's private group, if the user has one entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file file with user information records generic error gid for new group given name for new user group %jd has no name group %s has no GID group %s not found group for new user group has neither a name nor a GID home directory home directory for new user home telephone number for new user internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch list aging parameters for the user list members of a named group instead of the group memberships for the named user list of administrators to add list of administrators to remove list of group members to add list of group members to remove lock account lock group maximum days between password changes minimum days between password changes module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' move home directory contents name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen new crypted password new plain password no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges number of days after password expiration date when account is considered inactive object had no %s attribute object has no %s attribute only list membership information by name, and not UID/GID password expiration date in days since 1/1/70 plaintext password for the user plaintext password for use with group pre-hashed password for the user pre-hashed password for use with group prompt for all information read new crypted password from given descriptor read new plain password from given descriptor remove the user's home directory room number for new user set GID for group set UID for user set common name for user set given name for user set group password instead of user password set home telephone number for user set primary GID for user set room number for user set shell for user set surname for user set telephone number for user shell for new user success surname for new user telephone number for new user the `%s' and `%s' modules can not be combined uid for new user unknown error unlock account unlock group unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user %s not found user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/) Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s n'avait pas de numéro GID. %s n'existe pas %s n'est pas autorisé à modifier les informations finger de %s %s valeur « %s » : « : » non autorisé Expiration du compte : %s La création du compte a échoué : %s Le compte est verrouillé. Le compte n'est pas verrouillé. Échec de l'authentification pour %s. Aussi bien -L que -U indiqués. Impossible de définir le contexte par défaut pour /etc/passwd Modification des informations finger pour %s. Changement du mot de passe pour %s. Modifier l'interpréteur de commandes pour %s. Copie de la structure de l'utilisateur : Erreur Cyrus SASL lors de la création de l'utilisateur : %s Erreur Cyrus SASL lors de la suppression de l'utilisateur : %s JOURS Noms des attributs des utilisateurs par défaut : Classes d'objet d'utilisateur par défaut : Adresse électronique Entrée non trouvée. Erreur lors du changement de mode de « %s » : %s Erreur lors du changement du propriétaire de « %s » : %s Erreur lors de la création de %s : %s. Erreur lors de la création d'un compte pour « %s » : ligne mal formatée. Erreur lors de la création du groupe « %s » : %s Erreur lors de la création du groupe pour« %s » avec le GID %jd : %s Erreur lors de la création du dossier personnel pour %s : %s Erreur lors de la création du spool de courriel pour %s : %s Erreur lors de la création du spool de courriel : %s Erreur lors de la création du compte utilisateur pour %s : %s Erreur lors de l'initialisation de %s : %s Erreur lors de l'initialisation de %s : %s. Erreur lors de l'initialisation de PAM. Erreur lors de la vérification de %s : %s. Erreur lors du déplacement de %s vers %s : %s. Erreur lors de la lecture de « %s » : %s. Erreur lors de l'analyse des paramètres : %s. Erreur lors de la lecture de « %s » : %s Erreur de lecture depuis le descripteur de fichier %d. Erreur lors de la suppression du spool de courriel : %s Erreur lors de la définition du mot de passe initial pour %s : %s Erreur lors de la définition du mot de passe pour le groupe %s : %s. Erreur lors de la définition du mot de passe pour l'utilisateur %s : %s. Erreur lors de l'écriture de « %s » : %s Échec lors de l'abandon des privilèges. Impossible de modifier les informations d'expiration pour %s : %s Erreur lors de la définition du mot de passe du groupe %s : %s Erreur lors de la définition du mot de passe pour l'utilisateur %s : %s. Informations finger modifiées. Informations finger non modifiées : erreur de saisie. Informations finger non modifiées : %s. Nom complet informations GECOS informations GECOS du nouvel utilisateur Obtention des attributs des utilisateurs par défaut : Prénom Le groupe %jd n'existe pas Le groupe %s ne peut pas être supprimé : %s Le groupe %s ne peut pas être supprimé : %s. Le groupe %s ne peut pas être verrouillé : %s Le groupe %s ne peut pas être modifié : %s Le groupe %s n'a pas pu être modifié : %s. Le groupe %s ne peut pas être déverrouillé : %s Le groupe %s n'existe pas. La création du groupe a échoué : %s Le groupe avec le GID %jd n'avait pas de nom de groupe. Téléphone privé Inactif : %ld Inactif : jamais Erreur PAM interne « %s ». Erreur interne. ID %s invalide Valeur par défaut du champs %s invalide : %s ID groupe %s invalide ID utilisateur %s invalide DN de liaison LDAP Mot de passe LDAP Bind Utilisateur d'autorisation LDAP SASL Utilisateur LDAP SASL DN de la base de recherche LDAP Nom du serveur LDAP Dernière modification : %s Maximum : %ld Maximum : aucun Minimum : %ld Le mot de passe doit être modifié à la prochaine connexion NOM NUM Jamais Nouvel interpréteur de commandes Nouveau mot de passe Nouveau mot de passe (confirmation) Aucun nom de groupe indiqué, aucun nom pour %d. Aucun nom de groupe indiqué, utilisation de %s. Aucun nom de groupe indiqué. Aucun groupe avec le GID %jd n'existe. Suppression impossible. Aucun nouveau dossier personnel pour %s. Aucun ancien dossier personnel pour %s. Aucun nom d'utilisateur indiqué, aucun nom pour l'UID %d. Aucun nom d'utilisateur indiqué, utilisation de %s. Aucun nom d'utilisateur indiqué. Bureau Téléphone professionnel CHEMIN Expiration du mot de passe : %s Mot de passe inactif : %s Modification du mot de passe annulée. Mot de passe modifié. Les mots de passe ne sont pas identiques, essayez de nouveau. Invites échouées. Invites réussies. Création du compte avec l'UID 0 refusée. Utilisation par défaut du répertoire personnel dangereux `%s' refusée Utilisation par défaut du répertoire personnel dangereux `%s' pour %s refusée STRING Recherche du groupe appelé %s. Recherche du groupe avec l'ID %jd. Recherche de l'utilisateur nommé %s. Recherche de l'utilisateur avec l'ID %jd. Interpréteur de commande modifié. Interpréteur de commandes non modifié : %s. Nom Utilisateur inconnu authentifié. Contexte utilisateur inconnu L'utilisateur %s n'a pas pu être supprimé : %s. L'utilisateur %s n'a pas pu être verrouillé : %s L'utilisateur %s n'a pas pu être modifié : %s. L'utilisateur %s n'a pas pu être déverrouillé : %s. L'utilisateur %s n'existe pas. Non correspondance de l'utilisateur. Avertissement : %ld Avertissement : le groupe d'ID %jd n'existe pas. [OPTION...] [OPTION...] [utilisateur] [OPTION...] groupe [OPTION...] utilisateur accès refusé ID utilisateur/groupe incorrect nom d'utilisateur/de groupe incorrect modifier le nom du groupe modifier l'identifiant de connexion de l'utilisateur nom commun du nouvel utilisateur le fichier de configuration « %s » est trop grand impossible de se lier au serveur LDAP impossible de se lier au serveur LDAP, première tentative en tant que « %s » : %s impossible de négocier TLS avec le serveur LDAP impossible d'ouvrir le fichier de configuration « %s » : %s impossible de lire le fichier de configuration « %s » : %s impossible de régler le protocole LDAP sur la version %d impossible d'exécuter la fonction stat sur le fichier de configuration « %s » : %s impossible de déterminer le contexte de sécurité de « %s » : %s impossible d'obtenir le contexte de sécurité par défaut : %s impossible d'obtenir le contexte de sécurité de « %s » : %s impossible d'ouvrir « %s » : %s impossible de lire à partir de « %s » : %s impossible de définir le contexte de sécurité par défaut à « %s » : %s impossible d'exécuter la fonction stat « %s » : %s impossible d'écrire sur « %s » : %s créer un groupe système créer un utilisateur système données non trouvées dans le fichier date du dernier changement de mot de passe en jours depuis le 1/1/1970. nombre de jours avant expiration pour commencer à prévenir l'utilisateur répertoire contenant les fichiers pour le nouvel utilisateur ne pas créer de groupe portant le même nom que l'utilisateur ne pas créer les répertoires utilisateurs ne pas créer de répertoire pour l'utilisateur ne pas créer les conteneurs de messagerie ne pas supprimer le groupe privé de l'utilisateur si celui-ci en a un l'objet d'entité n'a pas d'attribut %s entrée déjà présente dans le fichier entrée avec un nom en conflit déjà présente dans le fichier erreur lors de la création de « %s » : %s erreur lors de la création d'une entrée dans l'annuaire LDAP : %s Erreur lors de la création du dossier personnel pour l'utilisateur erreur lors du chiffrage du mot de passe Erreur lors de l'initialisation Cyrus SASL : %s erreur lors de l'initialisation de la bibliothèque LDAP erreur lors du chargement du module erreur lors du verrouillage du fichier erreur lors du verrouillage du fichier : %s erreur lors de la modification des attributs du terminal erreur lors de la modification de l'entrée dans l'annuaire LDAP : %s Erreur lors du déplacement du dossier personnel pour l'utilisateur erreur lors de l'ouverture du fichier erreur lors de la lecture du fichier erreur de lecture depuis le terminal erreur lors de la lecture des attributs du terminal erreur lors de la suppression de l'entrée dans l'annuaire LDAP : %s Erreur lors de la suppression du dossier personnel pour l'utilisateur erreur lors du changement du nom de l'entrée dans l'annuaire LDAP : %s erreur lors de la conversion du symbole en module erreur lors de la définition du mot de passe dans l'annuaire LDAP pour %s : %s. erreur lors de la configuration des attributs du terminal impossible d'appliquer la fonction stat au fichier erreur lors de l'écriture sur fichier fichier contenant les informations des utilisateurs erreur générique gid du nouveau groupe prénom du nouvel utilisateur le groupe %jd n'a pas de nom le groupe %s n'a pas de GID groupe %s introuvable groupe du nouvel utilisateur le groupe n'a ni nom ni GID répertoire utilisateur répertoire du nouvel utilisateur numéro de téléphone du domicile du nouvel utilisateur erreur d'initialisation interne ID invalide la valeur de l'attribut est invalide l'association des modules est invalide numéro invalide incohérence de version du module/de la bibliothèque afficher les informations d'expiration pour l'utilisateur afficher les utilisateurs d'un groupe nommé au lieu des appartenances de groupe de l'utilisateur liste des administrateurs à ajouter liste des administrateurs à retirer liste des membres du groupe à ajouter liste des membres du groupe à retirer verrouiller le compte verrouiller le groupe nombre de jours maximum entre deux changements de mot de passe nombre de jours minimum entre deux changements de mot de passe le module « %s » ne définit pas « %s » module désactivé par la configuration incohérence de version du module dans « %s » déplacer le contenu du répertoire utilisateur le nom contient des caractères de contrôle le nom contient un caractère incorrect « %c » le nom contient des caractères qui ne sont pas des caractères ASCII le nom contient des espaces le nom n'est pas défini le nom est trop long (%zu > %d) le nom est trop court le nom commence par un trait d'union nouveau mot de passe chiffré nouveau mot de passe en clair aucun attribut « %s » trouvé aucune fonction d'initialisation %s dans « %s » pas de fichier shadow présent -- désactivation. objet non présent dans l'annuaire LDAP permissions insuffisantes exécution sans les permissions du superutilisateur nombre de jours après l'expiration du mot de passe déclenchant la désactivation du compte l'objet n'avait pas d'attribut %s l'objet n'a pas d'attribut %s afficher les appartenances par nom et non par UID/GID date de l'expiration du mot de passe en jours depuis le 1/1/1970. mot de passe en clair de l'utilisateur mot de passe en clair pour le groupe mot de passe chiffré de l'utilisateur mot de passe chiffré pour le groupe demander toutes les informations lire les mots de passe chiffrés depuis le descripteur donné lire les mots de passe en clair depuis le descripteur donné supprimer le répertoire de l'utilisateur numéro de pièce du nouvel utilisateur modifier le GID du groupe modifier l'UID de l'utilisateur modifier le nom commun de l'utilisateur modifier le prénom de l'utilisateur modifier le mot de passe du groupe et non de l'utilisateur modifier le numéro de téléphone du domicile de l'utilisateur modifier le GID primaire de l'utilisateur modifier le numéro de pièce de l'utilisateur modifier le shell de l'utilisateur modifier le nom de famille de l'utilisateur modifier le numéro de téléphone de l'utilisateur shell du nouvel utilisateur réussi nom de famille du nouvel utilisateur numéro de téléphone du nouvel utilisateur les modules « %s » et « %s » ne peuvent pas être associés uid du nouvel utilisateur erreur inconnue déverrouiller le compte déverrouiller le groupe le déverrouillage viderait le champ du mot de passe méthode de chiffrement du mot de passe non prise en charge l'utilisateur %jd n'a pas de nom l'utilisateur %s n'a pas d'UID utilisateur %s introuvable l'utilisateur n'a ni nom ni UID l'objet utilisateur n'a pas d'attribut %s l'objet utilisateur a été créé sans « %s » ID utilisateur/groupe en cours d'utilisation nom d'utilisateur/de groupe en cours d'utilisation usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000053572 15204050674 0014133 0 ustar 00 �� � L | � � 5 � 9 M e � * � $ � � " " ; " ^ � � � � � < U / t ) � ' � � - F _ { � � * � ) � ( G ^ . z ( � ( � � . $ G l ! v � � " � # � ! # & $ J # o � � . � � + < % K q � � � � � � � * 8 > H U - l # � � , � $ , C " p � � � � � � # ? P ' d � ! � � � 3 ; X " m ! � # � # � � # 1 = P b s � � $ � � 8 � ( # * L * w ) � * � ) � ! 8 1 T � � � ! � � ) ' & Q x ! � � � � � & ! ( :! $ c! �! �! �! ! �! ' �! & " ' ;" c" 3 �" ! �" �" �" # # (# " <# _# }# �# �# �# �# $ " @$ c$ |$ �$ �$ �$ �$ % �$ # % 6% W% ' m% �% �% �% �% - �% & $& " 7& Z& $ z& �& �& � �& �( \ �( & @) @ g) ( �) - �) > �) # >* f b* D �* 0 + . ?+ A n+ I �+ Q �+ L L, G �, �, + - T -- 2 �- � �- F 9. Y �. \ �. X 7/ : �/ @ �/ = 0 8 J0 B �0 8 �0 H �0 2 H1 K {1 [ �1 a #2 5 �2 C �2 f �2 S f3 Y �3 > 4 _ S4 G �4 �4 P 5 b5 & v5 F �5 F �5 F +6 F r6 F �6 F 7 % G7 = m7 E �7 �7 8 3 "8 ! V8 x8 Q �8 ) �8 / 9 >9 K9 8 d9 �9 / �9 �9 $ : +: B: W: f: |: & �: S �: K ; 6 [; H �; ? �; A < T ]< L �< 6 �< 6= M= ( n= - �= @ �= * > T 1> , �> 0 �> < �> , !? # N? 2 r? ) �? $ �? , �? !@ ? 0@ 6 p@ J �@ J �@ J =A J �A + �A # �A " #B FB $ XB }B " �B " �B * �B . C P :C ? �C u �C F AD j �D f �D _ ZE g �E f "F 0 �F 7 �F w �F 0 jG 5 �G G �G + H > EH 6 �H B �H i �H < hI F �I U �I 6 BJ @ yJ L �J ` K e hK y �K : HL < �L : �L T �L N PM u �M P N J fN t �N X &O > O > �O �O " P @P , _P E �P D �P 6 Q L NQ = �Q 5 �Q 8 R @ HR / �R % �R ) �R + S + 5S . aS N �S S �S J 3T , ~T P �T - �T + *U VU aU V �U ( �U $ V 2 &V @ YV M �V E �V K .W ] N � � - M � P < � 6 � � � � V r a � ^ R � � � � J y j z � � � � h � O � � � w � K } 8 � � � 3 � U � q W � B � | i ' � � � � ) ! I m F > 1 & � 5 � � 4 � 0 Y � � c t � ~ { � Z e � � 2 l � � H � � k � � * % C b 7 � � " � � G T D ` E o � = S � � @ � f � ( � \ � L � p _ + � ; � � s # X � u $ v [ � A g / � 9 Q x ? � n : � , . � � d %s did not have a gid number. %s is not authorized to change the finger info of %s Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success unknown error unlocking would make the password field empty user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mk/) Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s нема gid број. %s не е авторизиран за промена на информациите на %s Сметката истекува: %s Креирањето на сметката не успеа: %s. Сметката е заклучена. Сметката не е заклучена. Автентикацијата е неуспешна за %s. И -L и -U се одредени. Не можам да го поставам стандардниот контекст за /etc/passwd Ја менувам информацијата од finger за %s. Ја менувам лозинката за %s. Ја менувам школката за %s. Ја копирам корисничката структура: Cyrus SASL грешка при креирање на корисник: %s Cyrus SASL грешка при отстранување на корисник: %s Стандардни кориснички имиња на атрибути: Стандардни кориснички објектни класи: Адреса за е-пошта Записот не е пронајден. Грешка при менување на сопственикот на „%s“: %s Грешка при креирање на %s: %s. Грешка при креирање на сметка за „%s“: линијата е форматирана погрешно. Грешка при креирање на групата „%s“: %s Грешка при креирањето на група за „%s“ со GID %jd: %s. Грешка при креирање на домашен директориум за %s: %s Грешка при креирање на корисничка сметка за %s: %s Грешка при иницијализирање %s: %s Грешка при иницијализирање на %s: %s. Грешка при иницијализација на PAM. Грешка при заклучување на %s: %s. Грешка при преместување на %s до %s: %s. Грешка при отворање на „%s“: %s. Грешка при парсирање на аргументите: %s. Грешка при читање на „%s“: %s Грешка при поставување на лозинка за %s: %s Грешка при поставување на лозинка за групата %s: %s. Грешка при поставување на лозинка за корисникот %s: %s. Грешка при запишување „%s“: %s Не успеав да ги симнам привилегиите. Не успеав да ги променам информциите за стареење за %s: %s Не успеав да поставам лозинка за групата %s: %s. Не успеав да поставам лозинка за корисникот %s: %s. Информацијата од finger е променета. Информацијата од finger не е променета: влезна грешка. Информацијата за finger не е променета: %s. Целосно име Ги земам стандардните кориснички атрибути: Дадено име Групата %jd не постои. Групата %s не може да биде избришана: %s. Групата %s не може да биде избришана: %s. Групата %s не може да биде заклучена: %s. Групата %s не може да биде променета: %s. Групата %s не може да биде променета: %s. Групата %s не може да биде отклучена: %s. Групата %s не постои. Креирањето на групата не успеа: %s Групата со GID %jd немаше име на групата. Телефон дома Неактивно: %ld Внатрешна грешка во PAM „%s“. Внатрешна грешка. Невалиден ID %s Невалидна стандардна вредност за полето %s: %s Невалидно ID на група %s Невалиден ID на корисник %s LDAP Bind DN LDAP Bind лозинка LDAP SASL авторизација за корисник LDAP SASL корисник База за пребарување на LDAP Име на LDAP сервер Последна промена: %s Максимум: %ld Минимум: %ld Никогаш Нова школка Нова лозинка Нов лозинка (потврда) Нема одредено име за групата. Нема име за gid %d. Нема одредено име за групата, користам %s. Нема одредено име за групата. Не постои група со GID %jd. Не отстранувам. Нема нов домашен директориум за %s. Нема стар домашен директориум за %s. Нема одредено корисничко име. Нема име за uid %d. Нема одредено корисничко име, користам %s. Не е одредено корисничко име. Канцеларија Телефон на работа Лозинката истекува: %s Лозинката е неактивна: %s Промената на лозинката е откажана. Лозинката е променета. Лозинките не се совпаѓаат, пробајте повторно. Појавувањата не успеаа. Појавувањата беа успешни. Одбивам да креирам сметка со UID 0. Барам група под името %s. Барам група со ID %jd. Барам корисник под името %s. Барам корисник со ID %jd. Школката е сменета. Школката не е сменета: %s Презиме Автентициран е непознат корисник. Непознат кориснички контекст Корисникот %s не може да биде избришан: %s. Корисникот %s не може да биде заклучен: %s. Корисникот %s не може да биде променет: %s. Корисникот %s не може да биде отклучен: %s. Корисникот %s не постои. Погрешен корисник. Предупредување: %ld [ОПЦИЈА...] [ОПЦИЈА...] [корисник] [ОПЦИЈА...] група [ОПЦИЈА...] корисник пристапот е одбиен лош корисник/id на група лош корисник/име на група Конфигурациската датотека „%s“ е преголема не можам да се врзам за LDAP серверот не можам да се врзам за LDAP серверот, првиот обид беше како „%s“: %s не можам да договорам TLS со LDAP серверот не можам да ја отворам датотеката со конфигурација „%s“: %s не можам да ја отворам конфигурациската датотека„%s“: %s не можам да го поставам LDAP протоколот на верзијата %d не можам да ја отворам конфигурациската датотека „%s“: %s не можам да го добијам безбедносниот контекст на „%s“: %s не можам да отворам „%s“: %s не можам да прочитам од „%s“: %s не можам да го поставам основниот безбедносен контекст на „%s“: %s не можам да одредам „%s“: %s не можам да запишам во „%s“: %s податоците не се најдени во датотеката објектот нема %s атрибут записот веќе постои во датотеката грешка при креирање на „%s“: %s грешка при креирање на запис за LDAP: %s грешка при креирање на домашен директориум за корисникот грешка при кодирање на лозинката грешка при иницијализација на Cyrus SASL: %s грешка при иницијализирање на ldap библиотеката грешка при вчитување на модул грешка при заклучување на датотека грешка при заклучувањето на датотеката: %s грешка при манипулирање со атрибутите во терминалот грешка при менување на записот водиректориумот на LDAP: %s грешка при преместувањето на домашниот директориум за корисникот грешка при отворање на датотека грешка при вчитување на датотека грешка при читање од терминалот грешка при читање на атрибутите во терминалот грешка при отстранување на записот за LDAP: %s грешка при отстранување на домашниот директориум за корисникот грешка при реименувањето на записот за LDAP: %s грешка при пронаоѓање на симбол во модул грешка при поставување на лозинка во директориумот на LDAP за %s: %s грешка при подесување на атрибути за терминалот грешка при изјавување на датотека грешка при запишување во датотека генеричка грешка групата %jd нема име групата %s нема GID групата нема ни име ни GID внатрешна грешка при иницијализација библиотека/погрешна верзија на модул модулот „%s“ не дефинира „%s“ модулот е оневозможен од конфигурацијата погрешна верзија на модул во „%s“ името содржи контролни знаци името содржи валиден знак „%c“ името содржи знаци кои што не се ASCII името содржи празни места името не е поставено името е предолго (%zu > %d) името е премногу кратко името започнува со тире не пронајдов атрибут„%s“ нема функција за иницијализација %s во „%s“ нема присутна сенка датотека -- оневозможувам нема таков објект во директориумот на LDAP нема доволно привилегии не извршувам со суперкориснички привилегии објектот нема %s атрибути објектот нема %s атрибут успех непозната грешка отклучувањето ќе го испразни полето со лозинка корисникот %jd нема име корисникот %s нема UID корисникот нема ни име ни UID корисничкиот објект нема %s атрибут корисничкиот објект беше креиран без „%s“ корисник/id на група кое што се користи корисник/име на група која што се користи usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000012057 15204050720 0014126 0 ustar 00 �� ? Y p q � � � � � ) " ' L t � � � " � � ! , F W f { � � � # � � " � 9 @ M c ~ # � � ! � � 5 = V + d � � � $ � * � * ? V & n � � � � � � $ E S � f # e � � � # � � " . & 3 U � � � � � � # 4 D b w � � � � � - � ! % . G " v � � ) � � � ( 5 O h � � � � + � ! " = + ` , � - � � � * F ` y � � � � � & 4 # : 5 " 1 % / 6 ) - ; = . 7 ( ? ! 3 2 > 8 0 + $ 9 < ' * , Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. E-Mail Address Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating group `%s': %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error opening `%s': %s. Error reading `%s': %s Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Home Phone Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid group ID %s LDAP SASL User LDAP Server Name New password New password (confirm) No group name specified, using %s. No group name specified. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Surname User %s does not exist. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s data not found in file error creating `%s': %s error creating home directory for user error loading module error locking file error locking file: %s error opening file error reading file error writing to file group %s has no GID module `%s' does not define `%s' unknown error user %s has no UID Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/) Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); X-Generator: Zanata 3.6.2 Neizdevās konta izveidošana: %s. Konts ir bloķēts. Konts nav bloķēts. E-pasta adrese Kļūda mainot īpašnieku `%s': %s Kļūda izveidojot %s: %s. Kļūda izveidojot grupu `%s': %s Kļūda izveidojot mājas mapi priekš %s: %s Kļūda izveidojot lietotāja kontu priekš %s: %s Kļūda atverot `%s': %s. Kļūda nolasot `%s': %s Vārds Grupa %jd neeksistē Grupa %s nevar tik dzēsta: %s Grupa %s neeksistē. Grupas izveidošana neizdevās: %s Mājas telefons Iekšējā PAM kļūda `%s'. Iekšējā kļūda. Nederīgs ID %s Nederīgs grupas ID %s LDAP SASL Lietotājs LDPA servera nosaukums Jaunā parole Jaunā parole (apstiprināt) Nav grupas nosaukums norādīts, izmanto %s. Nav grupas nosaukums norādīts. Nav lietotāja vārds norādīts, izmanto %s. Nav lietotāja vārds norādīts. Birojs Biroja telefons Paroles derīguma termiņš beigsies: %s Paroles mainīšana atcelta. Parole nomainīta. Paroles nesakrīt, mēģiniet vēlreiz. Meklē grupu vārdā %s. Meklē grupu ar ID %jd. Meklē lietotāju vārdā %s. Meklē lietotāju ar ID %jd. Uzvārds Lietotājs %s neeksistē. Bŗidinājums: %ld Brīdinājums: Grupa ar ID %jd neeksistē. Piekļūšana aizliegta Slikts lietotāja/grupas ID Slikts lietotāja/grupas nosaukums Konfigurācijas fails `%s' ir pārāk liels Nevar atvērt konfigurācijas failu `%s': %s Nevar nolasīt konfigurācijas failu `%s': %s Dati nav atrasti failā kļūda izveidojot `%s': %s kļūda izveidojot mājas mapi lietotājam klūda ielādējot moduli Kļūda bloķējot failu Kļūda bloķējot failu: %s Kļūda atverot failu Kļūda nolasot failu Kļūda rakstot failā Grupai %s nav GID modulis `%s' nenosaka `%s' nezināma kļūda Lietotājam %s nav UID usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000043714 15204050727 0014133 0 ustar 00 �� � � \ � � � 5 � 1 P e � � � � * � $ 9 T l " � " � � � ) J < b � / � ) � ' @ [ w � � � � � * ) > ( h � � . � ( � ( E . b $ � � ! � � � " # * ! N # p $ � # � � � . A L [ u � % � � � � � ! 0 D U f t � � � � - � # � , " O n , � " � � � � 7 R # e � � ' � 8 � @ P ! o � � � � � � " 1 ! T # v # � � � � + � ! - @ R c q � $ � � 8 � ( * < * g ) � * � 0 � ) ! ) B! l! �! 1 �! �! �! " ! " <" 3 Z" �" ) �" & �" �" ! # 3# S# h# {# & �# ( �# $ �# $ $ -$ ! I$ ' k$ & �$ ' �$ �$ 3 % ! 7% Y% m% �% �% �% " �% �% �% & & :& I& i& �& �& �& �& " ' /' H' X' t' �' �' % �' # �' ( #( ' 9( a( |( �( - �( �( - �( & ) 0) E) " X) {) $ �) �) �) � �) �+ �+ < �+ $ 5, Z, ! w, �, �, �, �, 5 - " >- a- �- �- . �- 2 �- % . ! ?. a. q. & �. �. P �. " !/ 5 D/ 2 z/ 4 �/ ! �/ " 0 '0 " F0 # i0 �0 & �0 �0 , �0 5 1 4 Q1 ! �1 �1 9 �1 * 2 ( +2 T2 , t2 ( �2 �2 % �2 �2 3 ( 3 & E3 ( l3 ) �3 * �3 * �3 4 % 04 , V4 �4 �4 �4 �4 �4 + �4 5 5 25 ?5 N5 c5 u5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 8 �5 & 26 Y6 8 s6 2 �6 3 �6 C 7 ' W7 7 �7 �7 �7 �7 " �7 8 ) !8 K8 d8 2 {8 ; �8 E �8 09 O9 ! k9 �9 �9 �9 �9 # �9 �9 , : , J: - w: . �: �: �: ; 1 ; G; Q; e; v; �; �; �; ! �; �; ? < * L< ) w< ) �< 1 �< * �< . (= * W= $ �= �= �= 2 �= > *> F> $ g> * �> F �> �> ( ? : H? # �? ( �? / �? @ @ 7@ " V@ & y@ ) �@ �@ �@ �@ % A . @A . oA * �A . �A 9 �A $ 2B WB qB �B �B �B % �B �B C +C CC ]C * kC # �C ( �C �C D $ $D + ID uD �D �D �D �D �D # E ) :E & dE �E % �E $ �E $ �E F . F OF 6 ^F + �F �F �F % G , &G ( SG , |G " �G � \ � $ � U ' � � 0 ? v � } � r . � � @ g { � � u ( H � � � i s h 7 z � � � m ` d & � � � I 6 � � � � | 5 ] � K o % > � p � � � � � � Q � [ � < C 9 G � � � L l � M - D T B c � � � b � � ~ � ^ + � Y � q � W � X ) � E S O � 1 y � � k � ; � � � / f V � N � = e " j � ! � � � n , � Z � F � J � a � 3 � � � P � R � � * � � � 4 � � 8 t � � 2 � x � # � A w : � � _ %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/is/) Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s var ekki með gid tölu. %s er ekki til. %s hefur ekki heimild til að breyta notandaupplýsingum %s %s gildi `%s': `:' er ekki leyfilegt Aðgangurinn rennur út: %s Gat ekki búið til notanda: %s. Notandinn er læstur. Notandinn er ekki læstur. Auðkenning mistókst hjá %s. Bæði -L og -U tiltekið. Get ekki stillt sjálfgefinn öryggisham /etc/passwd Breyti upplýsingum notandans %s. Breyti lykilorði notandans %s. Skipti um skél hjá %s. Afrita notendastrúktúr: Cyrus SASL villa við að búa til notanda: %s Cyrus SASL villa við að fjarlægja notandann: %s Sjálfgefin heiti notandaeiginleika: Sjálfgefnar notendahlutahópar: Tölvupóstfang Færslan fannst ekki. Villa við að breyta eiganda `%s': %s Villa við að búa %s til: %s. Villa við að búa til notandaaðgang fyrir `%s': rangt sniðnar upplýsingar. Gat ekki búið til hóp `%s': %s Gat ekki búið til hóp fyrir `%s' með GID %jd: %s Villa við að búa til heimasvæði fyrir %s: %s Villa við að búa til notandaaðgang fyrir %s: %s Villa við að frumstilla %s: %s Villa við að frumstilla %s: %s. Villa við frumstillingu PAM. Villa við að fletta upp %s: %s. Villa við að færa %s í %s: %s. Villa við að opna `%s': %s. Villa við að þátta viðföng: %s. Villa við lestur `%s': %s Villa við að setja lykilorð fyrir %s: %s Villa við að setja lykilorð fyrir hópinn %s: %s. Villa við að búa til lykilorð notandans %s: %s. Villa við að skrifa í `%s': %s Gat ekki minnkað heimildir. Gat ekki breytt úreldingarupplýsingum notandans %s: %s Gat ekki sett lykilorð á hópinn %s: %s Gat ekki sett lykilorð notanda %s: %s. Upplýsingum notandans breytt. Upplýsingum notandans ekki breytt: villa. Upplýsingum notandans ekki breytt: %s. Fullt nafn Sæki sjálfgefna notandaeiginleika: Nafn Hópurinn %jd er ekki til. Ekki var hægt að eyða hópnum %s: %s Ekki var hægt að eyða hóp %s: %s. Ekki var hægt að læsa hópnum %s: %s Ekki var hægt að breyta hópnum %s: %s Ekki var hægt að breyta hópnum %s: %s. Ekki var hægt að aflæsa hópnum %s: %s Hópurinn %s er ekki til. Ekki tókst að búa til hópinn: %s Hópur með GID %jd er ekki með hópheiti. Heimasími Óvirkur: %ld Innvær PAM villa `%s'. Innvær villa. Ógilt kenni %s Ógilt sjálfgefið gildi í svæði %s: %s Ógilt hópnúmer %s Ógilt notandanúmer %s LDAP Bind DN LDAP lykilorð LDAP SASL Auðkennir LDAP SASL notandi LDAP Base DN LDAP þjónn Síðast breytt: %s Mest: %ld Minnst: %ld Aldrei Ný skel Nýtt lykilorð Nýtt lykilorð (staðfesta) Ekkert hópsheiti tiltekið, ekkert heiti fyrir gid %d. Ekkert hópsheiti tiltekið, nota %s. Enginn hópur tiltekinn. Enginn hópur með GID %jd er til. Fjarlægi hann ekki. Ekkert nýtt heimasvæði til fyrir notandann %s. Ekkert gamalt heimasvæði til fyrir notandann %s. Ekkert notandanafn tiltekið, ekkert heiti fyrir notandanúmer %d. Ekkert notandanafn tiltekið, nota %s. Ekkert notandanafn tiltekið. Skrifstofa Vinnusími Lykilorðið rennur út: %s Lykilorðið ógilt: %s Hætt við að breyta lykilorði. Lykilorði breytt. Lykilorðin eru ekki eins. Reyndu aftur. Fyrirspurnir brugðust. Fyrirspurnir tókust. Ég neita að búa til notandaaðgang með UID 0. Neita sjálfgefið að nota hina varasömu heimamöppu `%s' Neita sjálfgefið að nota hina varasömu heimamöppu `%s' fyrir %s Leita að hóp sem heitir %s. Leita að hóp númer %jd. Leita að notanda sem heitir %s. Leita að notanda númer %jd. Skél breytt. Skél óbreytt: %s Eftirnafn óþekktur notandi auðkenndi sig. óþekktur notandaöryggishamur Ekki var hægt að eyða notandanum %s: %s. Ekki var hægt að læsa notandanum %s: %s. Ekki var hægt að breyta notandanum %s: %s. Ekki var hægt að aflæsa notandanum %s: %s. Notandinn %s er ekki til. Misræmi í notanda. Aðvörun: %ld Aðvörun Hópur með auðkenni %jd er ekki til. [ROFI...] [ROFI...] [notandi] [ROFI...] hópur [ROFI...] notandi aðgangi hafnað ógildur notandi/hópnúmer ógildur notandi/hópur stillingaskráin `%s' er of stór gat ekki tengst LDAP þjóni gat ekki tengst LDAP þjóni, fyrsta tilraun gerð sem `%s': %s gat ekki samið um TLS við LDAP þjóninn gat ekki opnað stillingaskrána `%s': %s gat ekki lesið stillingaskrána `%s': %s gat ekki stillt LDAP prótókollsútgáfuna á %d gat ekki fundið stillingaskrána `%s': %s gat ekki skilgreint öryggisham fyrir `%s': %s gat ekki sett sjálfgefinn öryggisham: %s gat ekki lesið öryggisham `%s': %s gat ekki opnað `%s': %s gat ekki lesið úr `%s': %s gat ekki sett sjálfgefinn öryggisham í `%s': %s gat ekki fundið `%s': %s gat ekki ritað í `%s': %s gögnin fundust ekki í skránni hluturinn er ekki með %s eiginleika færslan er þegar til staðar í skránni færsla sem stangast á við heitið er þegar til staðar í skránni villa við að búa til `%s': %s villa við að búa til LDAP færslu: %s villa við að búa til nýtt heimasvæði fyrir notandann villa við að dulrita lykilorðið Villa við að frumstilla Cyrus SASL: %s villa við að frumstilla ldap aðgerðasafnið villa við að lesa einingu villa við að læsa skrá villa við að læsa skrá: %s gat ekki breytt eiginleikum skjás villa við að breyta LDAP færslu: %s villa við að færa heimasvæði notanda villa við opnun skráar villa við að lesa skrá villa við lestur frá skjá villa við að lesa einigleika skjás villa við að fjarlægja færslu úr LDAP: %s villa við að fjarlægja heimasvæði notanda villa við að endurnefna LDAP færslu: %s villa við að fjarlægja merkingu úr einingu villa við að setja lykilorð í LDAP skrá fyrir %s: %s villa við að setja skjáeiginleika villa við að lesa skrá villa við að rita skrá almenn villa hópurinn %jd hefur ekkert heiti hópurinn %s hefur ekkert GID hópurinn hefur hvorki heiti eða GID villa við að frumstillingu ógilt auðkenni Ógilt gildi eiginleika Ógild samsetning eininga ógilt númer útgáfumismunur eininga eða skráarsafna einingin `%s' skilgreinir ekki `%s' slökkt er á einingunni skv. stillingum útgáfumismunur eininga í `%s' heitið inniheldur stjórntákn heitið inniheldur ógilt tákn `%c' heitið inniheldur stafi sem ekki eru ASCII heitið inniheldur orðabil heitið er ekki stillt heitið er of langt (%zu > %d) heitið er of stutt heitið byrjar á bandstriki enginn `%s' eiginleiki fannst ekkert frumstillingastef %s í `%s' engin shadow skrá til staðar -- afvirki enginn slíkur hlutur í LDAP skránum er ekki með nægar heimildir er ekki keyrandi með rótarheimildum hluturinn hefur engann %s eiginleika hluturinn hefur engann %s eiginleika tókst Ekki er hægt að blanda '%s' og '%s' einingum óþekkt villa ef tekið er úr lás verður lykilorðasviðið tómt dulkóðunarskema lykilorðs er ekki þekkt notandinn %jd hefur ekkert heiti notandinn %s hefur ekkert UID notandinn hefur hvorki heiti eða UID notandahluturinn hafði engann %s eiginleika notandahluturinn var búinn til án `%s' notandanúmer/hópnúmer er þegar í notkun notandi/hópur er þegar í notkun usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000044512 15204055253 0014112 0 ustar 00 �� � � \ � � � 5 � 1 P e � � � � * � $ 9 T l " � " � � � ) J < b � / � ) � ' @ [ w � � � � � ' * ; ) f ( � � � . � ( ( D m . � $ � � ! � " / # R ! v # � $ � # � . : i t � � � % � � � , I X l } � � � � � � - � # 0 , J w � , � " � % 2 H _ z # � � � ' � 8 � @ 7 x ! � � � � ' D " Y ! | # � # � � � + I U h z � � � $ � � 8 ( ; * d * � ) � * � 0 ! ) @! ) j! �! �! 1 �! �! " +" B" 3 `" �" ) �" & �" �" ! # 9# Y# n# �# & �# ( �# $ �# $ $ 3$ ! O$ ' q$ & �$ ' �$ �$ 3 % ! =% _% s% �% �% �% " �% �% & & %& @& O& o& �& �& �& �& " ' 5' N' ^' z' �' �' % �' # �' ( )( ' ?( g( �( �( - �( �( - �( & ) 6) K) " ^) �) $ �) �) �) � �) �+ �+ M , - N, |, $ �, �, �, �, - 9 - * X- ' �- * �- ! �- - �- 0 &. & W. ~. �. �. 5 �. / E / & _/ 3 �/ 0 �/ 6 �/ "0 =0 Z0 v0 + �0 �0 / �0 1 ( ,1 @ U1 / �1 4 �1 " �1 & 2 5 E2 4 {2 9 �2 �2 + 3 /3 P3 ( Z3 �3 �3 " �3 " �3 ! �3 ! 4 " 34 ) V4 �4 # �4 5 �4 �4 5 5 :5 L5 # ]5 �5 �5 �5 �5 # �5 6 6 *6 ?6 U6 c6 p6 {6 �6 �6 4 �6 / �6 7 4 <7 0 q7 1 �7 9 �7 4 8 ' C8 k8 t8 �8 �8 �8 �8 . �8 9 99 / Q9 ; �9 T �9 ! : ! 4: & V: & }: �: �: �: ' �: ! ; ' 2; & Z; ' �; . �; " �; " �; < 0 -< ^< l< �< �< �< �< �< & = * .= E Y= 6 �= + �= + > - .> + \> 6 �> + �> . �> ? % 6? 3 \? �? �? �? �? , @ 5@ - R@ . �@ �@ " �@ " �@ A /A " NA + qA - �A 3 �A �A B 7B ) VB 1 �B 1 �B : �B ( C = HC + �C �C ! �C �C �C D & 8D _D vD �D �D �D ! �D ) �D ! E " @E # cE - �E # �E �E �E F 1F EF " ^F ) �F : �F ! �F G * #G % NG # tG �G ) �G �G 1 �G ! H ! 0H ! RH + tH , �H 6 �H ! I # &I � ] � $ � V ( � � 1 @ w � ~ � s / � � A h | � � v ) I � � j & t i 8 { � � � n a e ' � � � J 7 � � � � } 6 ^ � L p % ? � q � � � � � � R � \ � = D : H � � � M m � N . E U C d � � � c � � � _ , � Z � r � X � Y * � F T P � 2 z � � � l � < � � � 0 g W � O � > f " k � ! � � � o - � [ � G � K � b � 4 � � � Q � S � � + � � � 5 � � 9 u � � 3 � y � # � B x ; � � ` %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/) Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s:lla ei ollut gid-numeroa. %s ei ole olemassa käyttäjällä %s ei ole valtuutusta muuttaa käyttäjän %s finger-tietoja %s arvo ”%s”: merkkiä ”:” ei sallita Tunnus vanhentuu: %s Tunnuksen luominen epäonnistu: %s. Tunnus on lukittu. Tunnus ei ole lukittu. Todennus epäonnistui %s:lle. Sekä -L että -U annettu. Tiedoston /etc/passwd oletusympäristöä ei voi asettaa Vaihdetaan käyttäjän %s finger-tiedot. Vaihdetaan salasana käyttäjälle %s. Vaihdetaan käyttäjän %s komentotulkki. Kopioidaan käyttäjän rakenne: Cyrus SASL -virhe käyttäjän luomisessa: %s Cyrus SASL -virhe käyttäjän poistamisessa: %s Oletuskäyttäjäattribuuttien nimet: Oletuskäyttäjäobjektiluokat: Sähköpostiosoite Merkintää ei löydy. ”%s”:n omistajaa vaihdettaessa tapahtui virhe: %s Virhe luotaessa %s: %s. Virhe luotaessa tunnusta käyttäjälle ”%s”: virheellinen rivi. Virhe luotaessa ryhmää ”%s”: %s Virhe luotaessa ryhmää ”%s” GID:llä %jd: %s Virhe kotihakemiston luomisessa kohteelle %s:%s Virhe käyttäjätunnuksen luomisessa kohteelle %s:%s Virhe alustettaessa %s:%s Virhe alustettaessa %s: %s. Virhe PAM:n alustamisessa. Virhe etsittäessä %s: %s Virhe siirrettäessä %s kohteeseen %s:%s. Virhe avattaessa ”%s”: %s. Argumenttien käsittelyssä tapahtui virhe: %s Virhe luettaessa ”%s”: %s Virhe luettaessa tiedostokuvaajasta %d. Virhe ensimmäisen salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s Virhe salasanan asettamisessa ryhmälle %s:%s. Virhe salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s. Virhe kirjoitettaessa ”%s”: %s Oikeuksien pudottaminen epäonnistui. Vanhenemistiedon muuttaminen epäonnistui %s:lle: %s Salasanan asettaminen ryhmälle %s epäonnistui: %s Salasanan asettaminen käyttäjälle %s:%s epäonnistui. Finger-tiedot muutettu. Finger-tietoja ei muutettu: syöttövirhe. Finger-tietoja ei muutettu: %s. Koko nimi Haetaan oletuskäyttäjäattribuutteja: Etunimi Ryhmää %jd ei ole olemassa Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s. Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s. Ryhmää %s ei voitu lukita: %s. Ryhmää %s ei voitu muokata: %s Ryhmää %s ei voitu muokata: %s. Ryhmän %s lukitusta ei voitu avata: %s. Ryhmää %s ei ole olemassa. Ryhmän luominen epäonnistui: %s. Ryhmällä, jonka GID on %jd, ei ollut ryhmänimeä. Kotipuhelin Pois käytöstä: %ld Sisäinen PAM-virhe ”%s”. Sisäinen virhe. Epäkelpo ID %s Kentän %s oletusarvo ei kelpaa: %s Epäkelpo ryhmätunnus %s Epäkelpo käyttäjätunnus %s LDAP Bind DN LDAP Bind -salasana LDAP SASL -valtuutuksen käyttäjä LDAP SASL -käyttäjä LDAP-haun Base DN LDAP-palvelimen nimi Edellinen muutos: %s Maksimi: %ld Minimi: %ld Ei koskaan Uusi komentotulkki Uusi salasana Uusi salasana (vahvistus) Ryhmänimeä ei määritelty, ei nimeä gid:lle %d. Ryhmänimeä ei määritelty, käytetään %s. Ryhmän nimeä ei määritelty. Ryhmää GID:llä %jd ei ole olemassa, ei poisteta. Käyttäjällä %s ei ole uutta kotihakemistoa. Käyttäjällä %s ei ole vanhaa kotihakemistoa. Käyttäjänimeä ei määritelty, ei nimeä uid:lle %d. Käyttäjänimeä ei määritelty, käytetään %s. Käyttäjänimeä ei ole määritelty. Toimisto Toimistopuhelin Salasana vanhentuu: %s Salasana pois käytöstä: %s Salasanan vaihto peruutettu. Salasana vaihdettu. Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen. Kehotteet epäonnistuivat. Kehotteet onnistuivat. Kieltäydytään luomasta tunnusta UID:llä 0. Vaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä oletuksena Vaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä käyttäjälle ”%s” oletuksena Etsitään %s-nimistä ryhmää. Etsitään ryhmää ID:llä %jd. Etsitään %s-nimistä käyttäjää. Etsitään käyttäjää ID:llä %jd. Komentotulkki vaihdettu. Komentotulkkia ei vaihdettu: %s Sukunimi Tuntematon käyttäjä on kirjautunut. Tuntematon käyttäjäympäristö Käyttäjää %s ei voitu poistaa: %s. Käyttäjää %s ei voitu lukita: %s. Käyttäjää %s ei voitu muokata: %s. Käyttäjän %s lukitusta ei voitu avata: %s. Käyttäjää %s ei ole olemassa. Käyttäjän tiedot ei täsmää. Varoitus: %ld Varoitus: Ryhmää ID:llä %jd ei ole olemassa. [VALITSIN...] [VALITSIN...] [käyttäjä] [VALITSIN...] ryhmä [VALITSIN...] käyttäjä pääsy evätty väärä käyttäjä/ryhmä id väärä käyttäjä/ryhmä nimi asetustiedosto ”%s” on liian suuri sitoutuminen LDAP-palvelimeen epäonnistui ei voitu sitoutua LDAP-palvelimelle, ensimmäinen yritys ”%s”: %s ei voitu tehdä TLS-neuvottelua LDAP-palvelimen kanssa ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s ei voitu asettaa LDAP-protokollaa versioon %d ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s ei voitu määrittää turvaympäristöä ”%s”: %s ei voitu hakea oletusturvaympäristöä: %s ei voitu hakea turvaympäristöä ”%s”: %s ei voitu avata ”%s”: %s ei voitu lukea kohteesta ”%s”: %s ei voitu asettaa oletusturvakontekstia ”%s”: %s ei voitu avata ”%s”: %s ei voitu kirjoittaa ”%s”: %s dataa ei löytynyt tiedostosta merkintä on jo tiedostossa tiedostossa on jo merkintä samalla nimellä virhe luotaessa ”%s”: %s virhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %s virhe kotihakemiston luomisessa käyttäjälle virhe salasanan kryptauksessa virhe alustettaessa Cyrus SASL: %s virhe ldap-kirjaston alustamisessa virhe moduulin lataamisessa virhe tiedoston lukitsemisessa virhe tiedoston lukitsemisessa: %s virhe päätteen attribuutteja muutettaessa virhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %s virhe kotihakemiston siirtämisessä käyttäjälle virhe tiedoston avaamisessa virhe tiedoston lukemisessa virhe luettaessa päätteeltä virhe päätteen attribuutteja luettaessa virhe poistettaessa LDAP-hakemistomerkintää: %s virhe kotihakemiston poistamisessa käyttäjälle virhe LDAP-hakemistomerkinnän uudelleennimeämisessä: %s virhe symbolin selvityksessä moduulissa virhe asetettaessa salasanaa LDAP-hakemiston kohteelle %s: %s virhe päätteen attribuutteja asetettaessa virhe tiedoston avaamisessa virhe tiedostoon kirjoittamisessa yleinen virhe ryhmällä %jd ei ole nimeä ryhmällä %s ei ole GID:tä ryhmällä ei ole nimeä eikä GID:tä sisäinen alustusvirhe virheellinen ID epäkelpo attribuutin arvo epäkelpo moduuliyhdistelmä virheellinen numero kirjasto/moduuli versioristiriita moduuli ”%s” ei määrittele ”%s” moduuli asetettu pois käytöstä moduulin versioristiriita ”%s” nimi sisältää kontrollimerkkejä nimi sisältää virheellisen merkin ”%c” nimi sisältää ei-ASCII-merkkejä nimi sisältää välilyöntejä nimeä ei ole asetettu nimi on liian pitkä (%zu > %d) nimi on liian lyhyt nimi alkaa väliviivalla ”%s”-attribuuttia ei löytynyt ei alustusfunktiota %s kohteessa ”%s” varjosalasanatiedostoa ei ole – otetaan pois käytöstä objektia ei ole LDAP-hakemistossa ei riittävästi oikeuksia ei suoriteta pääkäyttäjän oikeuksilla elementillä ei ollut %s-attribuuttia elementillä ei ole %s-attribuuttia onnistui "%s" ja "%s" moduuleita ei voi yhdistää tuntematon virhe lukituksen avaaminen tyhjentäisi salasanakentän salasanojen salausmuotoa ei tueta käyttäjällä %jd ei ole nimeä Käyttäjällä %s ei ole UID:tä käyttäjällä ei ole nimeä eikä UID:tä käyttäjäobjektilla ei ole attribuuttia %s käyttäjäobjekti luotiin ilman attribuuttia ”%s” käyttäjä/ryhmä id käytössä käyttäjä/ryhmä nimi käytössä
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.21 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�