���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/nano.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/nano.mo 0000644 00000142443 15204036231 0013410 0 ustar 00 �� � � L! `, a, u, �, �, �, & �, - - : .- i- D �- �- �- �- �- �- . . '. =. Q. ( k. $ �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 4/ D/ V/ h/ q/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ # �/ 0 0 � 0 1 1 # 61 ( Z1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 +2 82 B2 Z2 m2 x2 �2 - �2 � �3 \5 o5 �5 " �5 �5 �5 �5 6 6 " *6 M6 l6 �6 �6 �6 �6 �6 ) �6 7 37 ) M7 w7 �7 �7 �7 4 �7 . 8 98 B8 c8 " �8 �8 �8 > �8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ �9 + �9 0 : - D: r: z: �: �: & �: = �: * �: &; 3 E; y; �; �; �; �; . �; % �; & �; "< @< ( _< �< " �< �< $ �< �< ' = ' := b= }= �= �= �= �= �= > %> 7> S> W> b> h> �> �> �> �> �> ? ? 4? S? 0 h? �? �? �? �? @ @ / 0@ `A yA ~A �A �A A �A 9 B FB dB : xB �B � �B ~D �D �D �D �D �D ( E 8 ;E tE }E �E �E �E & �E ( �E F F )F 1F ) <F fF �F �F �F �F �F �G �G �G �G H 7 H RH hH |H 8 �H �H �H �H I 1I OI eI �I �I �I �I �I �I J #J DJ eJ �J �J �J # �J % K *K JK `K jK % oK G �K � �K � �L TM dM ) pM � �M ' GO # oO < �O " �O �O P +P HP gP & �P �P �P # �P Q Q 5Q # MQ qQ �Q �Q ) �Q �Q �Q �Q R & R ( :R cR nR � }R ! 2T TT ]T gT + rT �T �T �T �T ' �T U )U :U CU * QU > |U �U �U �U �U �U �U �U V V V "V -V 0V 3V ! >V `V zV �V ( �V �V �V , �V W )W GW UW mW ! W �W t �W 7X TX pX ~X 9 �X �X �X $ �X Y Y Y (Y 6Y @Y JY UY " ^Y �Y d �Y T Z T XZ �Z ( �Z �Z ! �Z 8 [ % H[ ) n[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # �\ �\ �\ ( �\ �\ ] 0 ] # D] " h] �] # �] �] �] �] �] % �] ^ <^ ]^ $ y^ > �^ �^ �^ % �^ 8 _ 6 R_ �_ � �_ a 4 /a da 3 xa �a �a �a ' �a b # 8b \b & xb �b �b �b �b 6 �b ( 3c \c � oc e (e Fe ce ue - }e �e �e �e " �e f ! !f % Cf if mf 1 �f / �f �f g q $g �h % �h , �h �h > i Yi di mi wi � �i j & 'j Nj ) `j �j �j �j % �j k k ;k # Ck ! gk % �k . �k h �k Gl [l gl wl �l �l . �l �l �l �l m m )m + 7m cm mm �m �m �m 2 �m �m n & 3n Zn {n �n �n �n �n . �n > �n ' :o bo ko uo % �o �o �o � �o vq �q 7 �q �q �q �q �q r r $r 3r ;r Er < Lr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s )s Is Ss \s � ds @u ' Uu }u �u " �u $ �u v v � 6v �v B �v w w /w Fw Vw fw rw �w �w �w ( �w ' �w x !x )x 0x ;x Mx \x qx �x �x �x �x �x �x �x �x y y y y ; /y + ky �y �y �y �z $ �z $ �z - { 7 9{ q{ �{ �{ ! �{ ( �{ | | | #| 9| + F| % r| �| �| �| �| � �} R f $ ~ $ � � � � � 2 � ' G� $ o� �� & �� Ӏ � �� ! � ' (� P� g� 5 �� �� ԁ ' � � = #� 4 a� �� " �� ł ' � " � 0� > :� y� 0 �� �� , ߃ 8 � > E� 5 �� 6 �� @ � 2� :� D� O� , W� = �� 2 & �� 6 � # S� w� �� �� �� ) �� % Ɔ ! � � $� ) A� k� u� �� % �� ( ̇ ' �� ( � F� " a� �� �� �� " ň � ' � .� " K� n� s� �� �� 5 �� ۉ �� � 0� Q� p� 0 �� �� I ي #� A� 1 `� 3 �� , Ƌ � 5 � <� W� a� y� ) �� B @ � ( F� o� 7 �� Ŏ � � � � 1 � E� d� 1 �� 7 �� � �� � (� 1� $ :� ( _� �� �� �� �� & �� & ڒ � � � � #� (� /� E� [� o� 6 �� �� ה # � 5 � M� " k� �� $ �� $ ˕ � 2 � <� S� ' j� �� �� ) Ė � ( � * 1� ) \� , �� �� * З ( �� 4 $� Y� t� �� �� % �� > Ę � � � ՙ �� �� 6 �� � � + �� $ ߜ : � , ?� l� �� �� 2 �� 9 � 0 &� ( W� ' �� / �� ؞ � �� < � U� t� �� , �� ϟ ٟ � � ' �� ( $� M� Z� � h� ( P� y� �� �� * �� ̢ � �� � 0 &� W� n� }� �� 7 �� H ѣ � (� 6� ?� K� [� h� |� �� �� �� �� �� �� # �� ߤ �� � 4 (� ]� q� 4 �� �� ٥ �� � )� H� i� t �� �� � 1� >� 7 J� �� " �� ( �� ܧ � �� � � � *� 2� =� $ ^� j �� Z � Y I� �� & �� ҩ � 9 �� " 8� # [� � �� �� �� ͪ , ժ � & � 3� 1 O� �� ' �� �� ͫ , � !� 7 0� ( h� % �� $ �� ܬ �� � " � /� ( 7� ' `� ' �� �� , ѭ @ �� ?� O� % _� > �� < Į � y � �� 5 �� İ 3 ٰ & � $ 4� Y� # c� �� �� �� $ ձ �� � ,� $ ?� B d� $ �� ̲ � � $ � 5� V� h� ; q� �� �� * ݵ , � 5� , L� # y� �� # �� - Ŷ - � " !� D� � `� � �� / � @� > ]� �� �� �� �� � ǹ ! b� ( �� �� & ͺ � � , ,� / Y� �� $ �� ǻ $ л + �� $ !� 3 F� m z� � �� � $� ;� Q� / Y� �� �� # �� ӽ � �� 9 � G� S� h� |� ' �� 7 �� * �� ' � " H� " k� & �� �� �� ο ( տ - �� B ,� ( o� �� �� �� % �� � �� � � �� �� 7 � * ?� j� m� # p� �� �� �� �� �� �� @ �� � .� @� ^� + z� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 9 3 6 � � . ? � K ? ! " � � � � � � o ( � S � < 0 N � x � Z � � � � � � b � @ � � � O f � � � � � � � � K M � 0 H # w ~ � & � � � � � � � - � > A � x X v � � � e � � % � � V ; � � n � � � � � � j � B L � B F � @ . � C � � U � ` � " j � � � � R J � y � � � � E I � z � � } P � r m � � � � � � � � S � D � C ~ � � ) h � & a 4 | � $ � � ] � V p O � i + � � � � � � � � � � � � ' m � � � � � � o � W % � G � � � � � � � u � � + � f M � q � � � ' g Z � e � ^ � 7 � � _ t � � � [ � ] � � c * h � A � U � y � 2 � � � � i , � H � _ � 4 / � k � 2 l � 6 N � � � � � s � T � u = � � [ � g � � \ J � X I � ; � � � G r � Y � * q � � � � < F \ � � Q s : ( � � � � | � � � � � n � t 7 > � � � � { � ) � w : l � � � , ` � � � d � P � � � v � ^ R � - � � � � k � { 5 d } 1 5 � a W b � � � � # � � z � � D � � � 3 � p � E � � � 1 8 9 � � � � � � � � Y � � $ ! � � � � � � � / � � � c � L � = 8 � T � Q � � Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory Invalid line or column number Invalid operating directory Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano-2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-06-01 17:10+0200 Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl> Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org> Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Compilatie-opties: Buffer is niet geschreven naar %s: %s Buffer is niet geschreven: %s Buffer is geschreven naar %s Druk op Enter om verder te gaan. (C) 2014-%s de bijdragers aan nano (om te vervangen) (om te vervangen) in selectie E-mail: <nano@nano-editor.org> Website: https://nano-editor.org/ Meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>. GNU nano, versie %s De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand zoeken'-modus: [Kopie maken] [Achterwaarts] [Hoofdlettergevoelig] [DOS-indeling] [Mac-indeling] [Reg.exp.] '%.*s%s' niet gevonden '%s' is een apparaat '%s' is een map '%s' is geen gewoon bestand 'start=' vereist een bijbehorende 'end=' %s%zu woorden, %zd regels, %zu tekens (map) (enorm) (meer) (oudermap) --backupdir=<map> --fill=<getal> --operatingdir=<map> --quotestr=<reg.exp.> --speller=<programma> --syntax=<naam> --tabsize=<getal> --wordchars=<tekens> -C <map> -Q <reg.exp.> -T <getal> -X <tekens> -Y <naam> -o <map> -r <getal> -s <programma> Een '%s'-commando vereist een voorafgaand 'syntax'-commando Een achtergrondkleur kan niet 'bright' zijn AaOo Alle Verder zal het tweemaal op Escape drukken gevolgd door een decimaal getal van drie cijfers (van 000 tot 255) het teken met die waarde invoegen. De onderstaande toetscombinaties zijn beschikbaar in het hoofdvenster (alternatieve toetscombinaties staan tussen haakjes): Achtertoevoegen Selectie toevoegen achteraan bestand Argument '%s' heeft een ongepaarde " Argument is geen geldige multibyte-tekenreeks Argument van '%s' heeft geen afsluitend aanhalingsteken Dit is de eerste melding Dit is de laatste melding Automatisch inspringen automatisch opslaan bij afsluiten automatisch inspringen van nieuwe regels Terug Backspace Reservekopie Reservekopieën maken Achterwaarts Ongeldige aanhaaltekens-tekenreeks '%s': %s Onjuiste reguliere expressie '%s': %s Beg.v.alinea Onderste U bezorgd door: === Naar map === Voer de naam in van de map waar u naar toe wilt gaan. Als Tab-aanvulling niet uitgeschakeld is, kunt u de Tab-toets gebruiken om (te proberen) de mapnaam automatisch aan te laten vullen. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Naar map'-modus: === Bestand zoeken === Voer het woord of de tekens in waar u naar wilt zoeken, en druk op Enter. Als er een overeenkomst is voor de ingevoerde tekst, springt de cursor naar de plaats van de eerstvolgende overeenkomst. Een eventuele vorige zoektekst wordt tussen rechte haken na de zoekprompt getoond: op Enter drukken zonder tekst in te voeren herhaalt deze vorige zoekopdracht. Kan nu onuitvullen! Kan niet buiten %s gaan Kan niet naar bovenliggende map gaan Kan geen bestand van buiten %s lezen Kan buiten %s niets opslaan Annuleren huidige functie annuleren Geannuleerd Kan niet commentariseren voorbij einde van bestand Kan in naam '%s' geen functie herkennen Kan in naam '%s' geen menu herkennen Kan map niet openen: %s Kan macro niet afspelen tijdens opname Kan optie '%s' niet uitzetten Hfdlgevoelig Sluiten buffer sluiten zonder op te slaan huidige buffer sluiten / nano afsluiten Kleur '%s' is onbekend Syntaxaanduiding met kleuren Commando '%s' is niet toegestaan in 'include'-bestand Commando '%s' is onbekend Uit te voeren opdracht In nieuwe buffer uit te voeren opdracht Commentariseren commentaartekens invoegen/verwijderen (op gemarkeerde regels) Commentariseren is niet mogelijk in dit bestandstype Completeren Voortdurende cursorpositieweergave cursorpositie voortdurend tonen Omzetting van getypte tabs naar spaties getypte tabs omzetten naar spaties Kopiëren huidige regel (of gemarkeerde regio) kopiëren naar knipbuffer Kan geen pijp aanmaken Kan geen syntax '%s' vinden om aan toe te voegen Kan geen nieuw proces starten Kan grootte van doorsluisbuffer niet bepalen Kan hostnaam voor vergrendelingsbestand niet bepalen: %s Kan eigen identiteit niet bepalen (voor vergrendelingsbestand) Kan standaardinvoer vanaf toetsenbord niet heropenen aantal woorden, regels en tekens in het bestand tellen Aanmaken van lijst van verkeerd gespelde woorden; even geduld... Positie Wis links Wis rechts Knippen achterwaarts verwijderen tot begin van woord regel (of gemarkeerde regio) knippen en bewaren in knipbuffer voorwaarts verwijderen tot begin van volgend woord vanaf cursor knippen i.p.v. hele regel de hele rest van het bestand knippen (vanaf de cursor) Knippen vanaf cursor tot regeleinde RestKnippen Map: DOS-indeling Delete het teken links van de cursor verwijderen het teken onder de cursor verwijderen woordgrenzen nauwkeuriger bepalen Map '%s' bestaat niet Map '%s' is niet schrijfbaar unieke reservekopieën maken, in deze map Verwerpen huidige cursorpositie tonen dit hulpscherm tonen bestand niet lezen (alleen schrijven) statusregel na één toetsaanslag wissen geen regeleindeteken toevoegen aan slot bestand niet omzetten uit DOS/Mac-opmaak lange regels niet afbreken eventuele nanorc-bestanden negeren niet de twee hulpregels tonen Geef de vervanging Lege tekenreeks deze spellingscontroleur gebruiken slimme Home-toets inschakelen rest van lange regels tonen op volgende pauzeren van editor toestaan gebruik van de muis mogelijk maken Eind Eind v.alinea Enter Geef regelnummer, kolomnummer Fout bij verwijderen van vergrendelingsbestand %s: %s Fout bij expanderen van %s: %s Fout in %s op regel %zu: Fout bij aanroepen van '%s' Fout bij aanroepen van 'sort -f' Fout bij aanroepen van 'spell' Fout bij aanroepen van 'uniq' Fout bij openen van vergrendelingsbestand %s: %s Fout bij lezen van %s: %s Fout bij lezen van vergrendelingsbestand %s: niet genoeg gegevens gelezen Fout bij schrijven van %s: %s Fout bij schrijven van %s: %s Fout bij schrijven van reservekopiebestand %s: %s Fout bij schrijven van vergrendelingsbestand %s: %s Fout bij schrijven van tijdelijk bestand: %s Opdracht uitvoeren === Externe opdracht === Voer de shell-opdracht in waarvan de uitvoer in het huidige bestand (of in een nieuwe buffer) ingevoegd moet worden. Als u slechts een lege buffer nodig hebt, kies dan 'Nieuwe buffer' en voer geen opdracht in. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Externe opdracht'-modus: externe opdracht uitvoeren Afsluiten bestandenlijst verlaten Openen van pijp is mislukt: %s Openen van standaardinvoer is mislukt: %s Maken van reservekopie is mislukt; toch opslaan? (N als onzeker) Fatale fout: aan functie '%s' is geen toets gebonden. Gestopt. Bestand '%s' bestaat al; OVERSCHRIJVEN? Bestand '%s' is niet gevonden Bestand %s wordt al bewerkt (%s, %s, PID %s); doorgaan? Bestand '%s' is niet schrijfbaar === Bestandenlijst === De bestandenlijst kan worden gebruikt om op een visuele manier door de beschikbare mappen te bladeren en een bestand te selecteren. U kunt de pijltjestoetsen of PageUp/PageDown gebruiken om door de bestanden te lopen, en S of Enter om het aangewezen bestand te kiezen of de aangewezen map binnen te gaan. Kies de map ".." bovenaan de bestandenlijst om een niveau omhoog te gaan. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestandenlijst'-modus: Achteraan toevoegen aan bestand Vooraan toevoegen aan bestand Opslaan in bestand Bestand bestaat al -- mag deze niet overschrijven Bestand op schijf is gewijzigd In te voegen bestand [vanuit %s] In nieuwe buffer in te voegen bestand [vanuit %s] Bestand is gewijzigd na opening; doorgaan met opslaan? Klaar Spellingscontrole is voltooid Het opmaken is klaar Naar top Naar top Backspace/Delete-verwarring oplossen toetsverwarring numeriek bordje oplossen Voor ncurses: Opmaker Vooruit VolUitvullen Functie '%s' bestaat niet in menu '%s' Verdere waarschuwingen zijn onderdrukt Hulp Naar map Naar map Naar regel === Naar regel === Voer het regelnummer in waar u naar toe wilt gaan, en druk op Enter. Als er minder regels tekst zijn dan het ingevoerde getal, wordt u naar het einde van de tekst gebracht. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Naar regel'-modus: Zoeken één teken achteruit één woord achteruit één teken vooruit één woord vooruit naar het eind van huidige alinea; daarna naar volgende een schermvol verderscrollen een schermvol terugscrollen naar het begin van de huidige regel naar het begin van huidige alinea; daarna naar vorige naar een op te geven map gaan naar het eind van de huidige regel bestandenlijst oproepen naar bovenste rij in deze kolom gaan naar onderste rij in deze kolom gaan naar de linkerkolom gaan naar op te geven regelnummer (en kolomnummer) gaan naar volgend tekstblok naar de volgende regel naar de volgende lintermelding springen naar voorgaand tekstblok naar de voorgaande regel naar de voorgaande lintermelding springen naar de rechterkolom gaan naar het eerste bestand in de lijst gaan naar de eerste regel (top) van het bestand naar het laatste bestand in de lijst gaan naar de laatste regel (eind) van het bestand naar bijbehorend haakje gaan naar het volgende bestand in de lijst gaan naar het vorige bestand in de lijst gaan Kreeg nul ontleedbare regels terug van commando '%s' Afbreking van lange regels Hulp is niet beschikbaar Hulpregels Begin Kan de thuismap niet vinden! Boehoe! Start eventueel nano met optie -I om uw nanorc te corrigeren. Als u via markering tekst hebt geselecteerd en dan een zoek- en vervangactie doet, worden alleen de overeenkomsten in de geselecteerde tekst vervangen. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Zoek'-modus: Als u een lege buffer nodig hebt, voer dan geen bestandsnaam in, of typ een niet-bestaande bestandsnaam, en druk op Enter. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand invoegen'-modus: In de selectie: Inspringen huidige regel (of gemarkeerde regels) laten inspringen === Bestand invoegen === Voer de naam in van een bestand dat ingevoegd moet worden op de plek van de cursor in het huidige bestand. Als nano gecompileerd is met ondersteuning voor meerdere bestandsbuffers en u deze ingeschakeld hebt (met de optie -F of --multibuffer, of met de Meta-F toets of via een nanorc-bestand), dan wordt het in te voegen bestand in een aparte buffer geladen. Gebruik dan Meta-< en > om tussen bestandsbuffers te schakelen. een regeleinde invoegen op de cursorpositie een tab invoegen op de cursorpositie een bestand in huidig buffer (of in nieuw buffer) invoegen eerstvolgende toetsaanslag verbatim invoegen Ongeldige reservekopiemap Ongeldig regel- of kolomnummer Ongeldige werkmap een opmaakprogramma aanroepen (indien beschikbaar) een linter aanroepen (syntaxcontrole, indien beschikbaar) spellingscontrole aanroepen (indien beschikbaar) Aanroepen van de opmaker; even geduld... Aanroepen van de linter; even geduld... Aanroepen van spellingscontrole; even geduld... Uitvullen huidige alinea uitvullen het gehele bestand uitvullen In Kijkmodus is deze toets alleen geldig in multibuffermodus Toets is ongeldig in Kijkmodus Toetsnaam %s is ongeldig Toetsnaam is te kort Toetsnaam moet beginnen met "^", "M", of "F" Naar eind Naar eind Linkerkolom Regelnummers cursorpositie bewaren, later herstellen zoek/vervangteksten bewaren en gebruiken Mac-indeling Macro is leeg === Beknopte handleiding === De Nano-editor is ontworpen om de functionaliteit en het gebruiksgemak van de Pico-editor te emuleren. Het editorscherm bestaat uit vier onderdelen. De bovenste regel toont links nano's naam en versienummer, in het midden de naam van het huidige bestand, en rechts of dit bestand gewijzigd is. Daaronder begint het eigenlijke editvenster waarin het bestand getoond wordt. De derde regel van onderen is de statusregel en toont belangrijke berichten. Ctrl+Rechts laten stoppen na woordeindes Markering is aangezet Markeren Uitgezet tekst markeren vanaf huidige cursorpositie Ontbrekend argument na '%s' Ontbrekende kleurnaam Ontbrekende toetsnaam Ontbrekende optie Ontbrekende reguliere expressie na '%s'-commando Ontbrekende syntaxnaam Fouten in '%s' Gewijzigd Muisondersteuning Functie waaraan de toets gebonden moet worden ontbreekt Menu waarin de toets gebonden/ontbonden moet worden ontbreekt (of "all") Nieuwe buffer Nieuw bestand Volgende Blok verder Volgend bestand Regel verder Volgend Lintbericht Blad verder Woord verder Volgend woord... Latere Nn Nee Zoeken Geen omzetting uit DOS/Mac-indeling Nog geen zoekpatroon bekend Geen bestandsnaam Geen verdere mogelijkheden Er is geen linter gedefinieerd voor dit type bestand Geen overeenkomsten Geen overeenkomend haakje Geen verdere fouten in ongeopende bestanden; gestopt Geen andere open buffers Niet-blanco tekens zijn vereist Is geen haakje Er is niets om ongedaan te maken Er is niets om opnieuw te doen Optie Lange optie Betekenis Optie '%s' vereist een argument Pad %s is geen map maar moet dit zijn. Nano kan nu de zoekgeschiedenis en cursorposities niet opslaan noch inlezen. Pad '%s' is geen map Pad '%s' is niet toegankelijk Pad '%s': %s Doorsluizen buffer (of gemarkeerde regio) naar het commando sluizen Voortoevoegen Selectie toevoegen vooraan bestand XON- en XOFF-toetsen behouden (^Q en ^S) Blok terug Vorig bestand Regel terug Vorig Lintbericht Blad terug Woord terug Eerdere Voorgaande programmaversie tonen en stoppen %zu regel gelezen %zu regels gelezen %zu regel gelezen (omgezet uit DOS- en Mac-indeling) %zu regels gelezen (omgezet uit DOS- en Mac-indeling) %zu regel gelezen (omgezet uit DOS-indeling) %zu regels gelezen (omgezet uit DOS-indeling) %zu regel gelezen (omgezet uit Mac-indeling) %zu regels gelezen (omgezet uit Mac-indeling Inlezen inlezen standaard in apart buffer doen Inlezen van bestand Inlezen in apart buffer Lezen van standaardinvoer; typ ^D of ^D^D om te stoppen. latere zoek-/vervangtekst oproepen eerdere zoek-/vervangtekst oproepen SIGHUP of SIGTERM ontvangen Opnemen Opname van macro... %s is opnieuw gedaan Herdoen de laatst ongedaangemaakte bewerking herdoen Verversen het scherm verversen (opnieuw tekenen) de bestandenlijst verversen Reguliere expressies moeten tussen "-tekens staan Reg.exp. expressie die met aanhaling overeenkomt laatste zoekactie herhalen Vervangen tekst vervangen (of een reguliere expressie) Deze overeenkomst vervangen? Vervangen door %zd overeenkomst vervangen %zd overeenkomsten vervangen Gevraagde uitvulbreedte '%s' is ongeldig Gevraagde tabgrootte '%s' is ongeldig toegang tot bestandssysteem beperken de zoekrichting omdraaien Rechterkolom Afspelen de laatst opgenomen macro afspelen Opslaan bestand standaard in Unix-opmaak opslaan van bestaand bestand reservekopie maken Bestand opslaan onder een ANDERE NAAM? bestand opslaan zonder te vragen Gewijzigd buffer opslaan alvorens te linten? Gewijzigde buffer opslaan? (bij 'N' gaan WIJZIGINGEN VERLOREN) Omlaag scrollen Omhoog scrollen per regel scrollen i.p.v. half scherm één regel vooruitscrollen (cursor niet verplaatsen in tekst) één regel terugscrollen (cursor niet verplaatsen in tekst) Zoeken === Zoeken === Voer de woorden of tekens in waar u naar wilt zoeken, en druk op Enter. Als er een overeenkomst is voor de ingevoerde tekst, springt de cursor naar de plaats van de eerstvolgende overeenkomst. Een eventuele vorige zoektekst wordt tussen rechte haken na de zoekprompt getoond: op Enter drukken zonder tekst in te voeren herhaalt deze vorige zoekopdracht. Rondgelopen achterwaarts zoeken naar tekst of reguliere expressie deel van naam zoeken voorwaarts zoeken naar tekst of reguliere expressie volgende voorkomen achterwaarts zoeken volgende voorkomen voorwaarts zoeken Zoeken... te gebruiken afbreek-/uitvulbreedte deze werkmap gebruiken te gebruiken tabbreedte cursor tonen in bestandenlijst regelnummers weergeven voor de tekst deze hulptekst tonen en stoppen Slimme Home-toets Per regel scrollen Zachte terugloop van te lange regels Sorry! Nano is gecrasht! Code: %d. Deze fout graag rapporteren. Toets '%s' mag niet herbonden worden Met speciale dank aan: === Spellingscontrole === Het spellingscontroleprogramma controleert de spelling van alle woorden in het huidige bestand. Wanneer een onbekend woord wordt opgemerkt, zal het duidelijk aangegeven worden en kan een vervangend woord ingevoerd worden. Daarna zal er gevraagd worden of elk voorkomen van het verkeerd gespelde woord vervangen moeten worden (in het hele huidige bestand, of alleen in de geselecteerde tekst als u tekst hebt gemarkeerd). De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Spellingscontrole'-modus: Spellingscontrole is mislukt: %s Spellingscontrole is mislukt: %s: %s opname van macro starten/stoppen Opname is gestopt Pauzeren de editor laten pauzeren (indien pauzering is ingeschakeld) Proces-pauzering Pauzering is niet ingeschakeld overschakelen naar volgende bestandsbuffer overschakelen naar voorgaande bestandsbuffer Overgeschakeld naar %s Bij syntax '%s' ontbreken 'color'-commando's te gebruiken syntax (voor kleuring) Tab Dank u voor het gebruiken van nano! De syntax 'default' accepteert geen '%s' ding De syntax 'default' accepteert geen extensies Het woordje 'none' is gereserveerd de Free Software Foundation De onderste twee regels tonen de meest gebruikte sneltoetsen. Sneltoetsen worden als volgt geschreven: Control-toetscombinaties worden genoteerd met '^' en kunnen worden ingevoerd ofwel met de Ctrl-toets ofwel door twee keer op Esc te drukken. Meta-toetscombinaties worden genoteerd met 'M-' en kunnen worden ingevoerd met Alt, Cmd, of Esc, afhankelijk van uw toetsenbordinstelling. De nano-teksteditor De werkmap is verdwenen Deze functie is uitgeschakeld in beperkte modus Dit is de enige overeenkomst Melding is voor ongeopend bestand %s; in nieuwe buffer openen? Naar haakje Bestandenlijst Linter Spelling Om de cursor op een specifieke regel te plaatsen, zet u het regelnummer met een '+' voor de bestandsnaam. Een kolomnummer kunt u toevoegen na een komma. achteraantoevoegen aan-/uitzetten maken van reservekopieën aan-/uitzetten vooraantoevoegen aan-/uitzetten hoofdlettergevoeligheid aan-/uitzetten DOS-indeling aan-/uitzetten Mac-indeling aan-/uitzetten gebruik van een nieuwe buffer aan-/uitzetten gebruik van reguliere expressies aan-/uitzetten Te veel reservekopieën? Te veel fouten vanaf standaardinvoer Bovenste eindspaties verwijderen bij afbreken proberen het huidige woord te vervolledigen Twee enkelkoloms-tekens zijn vereist Typ '%s -h' voor een lijst van beschikbare opties. Kan map %s niet aanmaken: %s Deze is vereist voor opslaan en inlezen van zoekgeschiedenis en cursorposities. Onbindbare toets: M-[ Ongebonden toets Ongebonden toets: %c Ongebonden toets: M-%c Ongebonden toets: ^%c Plakken plakken vanuit knipbuffer naar de huidige regel %s is ongedaan gemaakt Ongedaan maken de laatste bewerking ongedaan maken Onvindbaar woord: %s Invoer van Unicode: %s Terugspringen huidige regel (of gemarkeerde regels) laten terugspringen onUitvullen Onbekende optie '%s' Onbekende toetscode Onbekende syntaxnaam: %s Ongepaard aanhalingsteken in syntaxnaam Gebruik: nano [OPTIES] [[+REGEL[,KOLOM]] BESTAND]... Gebruik 'fg' om terug te keren naar nano. (vim-)vergrendelingsbestanden gebruiken vet in plaats van invers gebruiken Extra regel voor bewerkingsvenster bewerkingsvenster een beetje vergroten Verbatim Verbatim invoer Kijken kijkmodus (alleen lezen, geen bewerking) Welkom bij nano. Voor basishulp, typ Ctrl+G. Als een bestandsnaam '-' is, dan leest nano van standaardinvoer. bij zachtafbreken, dit op witruimte doen Zoeken Terugzoeken Verderzoeken welke andere tekens woordvormend zijn Weergave van witruimte Woordentelling === Bestand opslaan === Voer de naam in waaronder u de huidige bestandsbuffer op wilt slaan, en druk op Enter om het weg te schrijven. Als u tekst hebt gemarkeerd, dan wordt aangegeven dat alleen het geselecteerde deel opgeslagen wordt. Om de kans te verkleinen dat u het huidige bestand op schijf overschrijft met slechts een deel ervan, is in deze modus de huidige bestandsnaam niet de standaardnaam. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand opslaan'-modus: Opslaan Selectie opslaan in bestand huidige buffer (of gemarkeerde regio) op schijf opslaan %zu regel geschreven %zu regels geschreven Ja Jj en iedereen die we vergeten zijn... Commentering is uitgezet aan-/uitzetten (aangezet) Filtering Inspringing regel %zd/%zd (%d%%), kolom %zu/%zu (%d%%), teken %zu/%zu (%d%%) Regelafbreking Regelsamenvoeging magic_file(%s) is mislukt: %s magic_load() is mislukt: %s Onvoldoende geheugen beschikbaar voor nano! Toevoeging Knippen Verwijdering Invoeging Vervanging Plakken de vele vertalers en de TP Oncommentering Terugspringing versie usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/nano.mo 0000644 00000146045 15204060066 0013413 0 ustar 00 �� � � L! `, a, u, �, �, �, & �, - - : .- i- D �- �- �- �- �- �- . . '. =. Q. ( k. $ �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 4/ D/ V/ h/ q/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ # �/ 0 0 � 0 1 1 # 61 ( Z1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 +2 82 B2 Z2 m2 x2 �2 - �2 � �3 \5 o5 �5 " �5 �5 �5 �5 6 6 " *6 M6 l6 �6 �6 �6 �6 �6 ) �6 7 37 ) M7 w7 �7 �7 �7 4 �7 . 8 98 B8 c8 " �8 �8 �8 > �8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ �9 + �9 0 : - D: r: z: �: �: & �: = �: * �: &; 3 E; y; �; �; �; �; . �; % �; & �; "< @< ( _< �< " �< �< $ �< �< ' = ' := b= }= �= �= �= �= �= > %> 7> S> W> b> h> �> �> �> �> �> ? ? 4? S? 0 h? �? �? �? �? @ @ / 0@ `A yA ~A �A �A A �A 9 B FB dB : xB �B � �B ~D �D �D �D �D �D ( E 8 ;E tE }E �E �E �E & �E ( �E F F )F 1F ) <F fF �F �F �F �F �F �G �G �G �G H 7 H RH hH |H 8 �H �H �H �H I 1I OI eI �I �I �I �I �I �I J #J DJ eJ �J �J �J # �J % K *K JK `K jK % oK G �K � �K � �L TM dM ) pM � �M ' GO # oO < �O " �O �O P +P HP gP & �P �P �P # �P Q Q 5Q # MQ qQ �Q �Q ) �Q �Q �Q �Q R & R ( :R cR nR � }R ! 2T TT ]T gT + rT �T �T �T �T ' �T U )U :U CU * QU > |U �U �U �U �U �U �U �U V V V "V -V 0V 3V ! >V `V zV �V ( �V �V �V , �V W )W GW UW mW ! W �W t �W 7X TX pX ~X 9 �X �X �X $ �X Y Y Y (Y 6Y @Y JY UY " ^Y �Y d �Y T Z T XZ �Z ( �Z �Z ! �Z 8 [ % H[ ) n[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # �\ �\ �\ ( �\ �\ ] 0 ] # D] " h] �] # �] �] �] �] �] % �] ^ <^ ]^ $ y^ > �^ �^ �^ % �^ 8 _ 6 R_ �_ � �_ a 4 /a da 3 xa �a �a �a ' �a b # 8b \b & xb �b �b �b �b 6 �b ( 3c \c � oc e (e Fe ce ue - }e �e �e �e " �e f ! !f % Cf if mf 1 �f / �f �f g q $g �h % �h , �h �h > i Yi di mi wi � �i j & 'j Nj ) `j �j �j �j % �j k k ;k # Ck ! gk % �k . �k h �k Gl [l gl wl �l �l . �l �l �l �l m m )m + 7m cm mm �m �m �m 2 �m �m n & 3n Zn {n �n �n �n �n . �n > �n ' :o bo ko uo % �o �o �o � �o vq �q 7 �q �q �q �q �q r r $r 3r ;r Er < Lr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s )s Is Ss \s � ds Mu % du �u �u �u ' �u v v ; 8v tv E �v �v �v �v w w w )w # Dw hw �w / �w , �w �w x x x x .x ?x Tx gx |x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y 8 y ( My vy {y # �y �z �z , �z / �z - ({ V{ p{ �{ 0 �{ ' �{ �{ �{ | | "| , ,| Y| u| �| �| ^ �| � ~ � � " � - � 2� S� \� x� 3 �� % �� " ܀ # �� 9 #� * ]� �� �� ! �� ' �� � � 3 � K� f� $ x� �� > �� * � � , (� . U� 2 �� - �� � J � ( ;� 5 d� �� B �� I �� Q E� * �� 3 A �� 8� B� S� b� 7 m� J �� 4 � ) %� / O� 0 � �� �� �� ̇ - Շ " � 2 &� Y� ' x� - �� Έ ߈ �� % � % 8� 5 ^� 2 �� & lj � # � .� H� / \� ) �� �� � � � � 0 � 2 Q� �� �� �� ؋ �� � / *� Z� N s� ߌ 3 �� 2 1� , d� �� J �� � � � % (� N� e n� I ԏ . � % M� M s� $ �� � ! � # � 3� . Q� �� �� 2 �� K � ?� # G� k� �� �� 5 �� 8 Ք � � &� /� / :� # j� �� �� �� �� # �� � � � &� D� = a� �� �� # ؗ @ �� =� P� p� $ �� $ �� ֘ �� � 0� % I� o� �� $ �� ˙ � " � ! -� " O� r� # �� " �� ; ך ! � 5� M� [� 1 b� S �� � � � �� �� �� 1 �� � � 7 �� ? ן @ � , X� " �� & �� $ Ϡ + � 6 � 7 W� 1 �� 9 �� : �� 6� A� _� ' ~� 0 �� . ע / � D 6� {� �� �� �� + �� = � '� 2� � H� D &� k� }� �� 1 �� # Ȧ � " � (� / :� j� �� �� �� 9 �� N � C� P� ^� h� s� |� �� �� �� �� �� è ƨ ɨ % Ԩ �� � ,� D F� �� �� 7 �� ) �� * #� N� ^� ~� $ �� & �� � ܪ " i� �� �� �� ; ȫ � � % .� T� _� h� t� � �� �� �� . �� % ج r �� d q� d ֭ ;� N F� �� . �� E Ԯ 4 � 1 O� �� �� �� �� ʯ & ү �� � !� ? A� �� * �� �� Ӱ * ް � &� 7 5� * m� , �� ű " ֱ �� � ! � :� , B� + o� . �� ʲ = � K &� r� }� 6 �� D �� E � J� � Q� �� 3 � F� 4 X� �� �� ȶ 0 Զ & � * ,� * W� 0 �� # �� � � [ '� / �� �� � Ը ( ͺ , �� ! #� E� Y� 6 c� �� �� & ǻ % � � - (� - V� �� �� , �� - ̼ $ �� � � ;� �� ( � 3 ;� o� L �� ܿ � � �� � � � - � � 6 9� p� �� �� ' � " �� � 5� ; C� # � . �� , �� � �� �� �� �� �� �� �� & �� $� :� C� b� }� �� < �� �� �� � " � / <� B l� �� % �� & �� " � " ?� b� j� z� & ~� = �� L �� = 0� n� u� �� + �� �� �� � �� �� �� 8 �� ' � =� A� - F� t� }� �� �� �� �� = �� �� � � 9� U� t� �� �� �� �� �� �� � � � 9 3 6 � � . ? � K ? ! " � � � � � � o ( � S � < 0 N � x � Z � � � � � � b � @ � � � O f � � � � � � � � K M � 0 H # w ~ � & � � � � � � � - � > A � x X v � � � e � � % � � V ; � � n � � � � � � j � B L � B F � @ . � C � � U � ` � " j � � � � R J � y � � � � E I � z � � } P � r m � � � � � � � � S � D � C ~ � � ) h � & a 4 | � $ � � ] � V p O � i + � � � � � � � � � � � � ' m � � � � � � o � W % � G � � � � � � � u � � + � f M � q � � � ' g Z � e � ^ � 7 � � _ t � � � [ � ] � � c * h � A � U � y � 2 � � � � i , � H � _ � 4 / � k � 2 l � 6 N � � � � � s � T � u = � � [ � g � � \ J � X I � ; � � � G r � Y � * q � � � � < F \ � � Q s : ( � � � � | � � � � � n � t 7 > � � � � { � ) � w : l � � � , ` � � � d � P � � � v � ^ R � - � � � � k � { 5 d } 1 5 � a W b � � � � # � � z � � D � � � 3 � p � E � � � 1 8 9 � � � � � � � � Y � � $ ! � � � � � � � / � � � c � L � = 8 � T � Q � � Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory Invalid line or column number Invalid operating directory Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano-2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-05-28 23:40+0200 Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com> Language-Team: Spanish <es@tp.org.es> Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.0 Opciones compiladas: No se ha escrito el búfer a %s: %s No se ha escrito el búfer: %s Buffer escrito en %s Pulse Intro para continuar (C) 2014-%s los colaboradores de nano (a reemplazar) (a reemplazar) en la selección Correo: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, versión %s Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Búsqueda: [Respaldo] [Hacia atrás] [Mayúsc/minúsc] [Formato DOS] [Formato Mac] [ExpReg] No se encontró «%.*s%s» «%s» es un fichero de dispositivo «%s» es un directorio «%s» no es un fichero normal «start=» requiere su «end=» correspondiente %sPalabras: %zu Líneas: %zd Caracteres: %zu (dir) enorme (más) (dir padre) --backupdir=<dir> --fill=<número> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<programa> --syntax=<nombre> --tabsize=<número> --wordchars=<cadena> -C <dir> -Q <regex> -T <número> -X <cadena> -Y <nombre> -o <dir> -r <número> -s <programa> La orden '%s' requiere una orden 'syntax' que lo preceda El color de fondo no puede ser brillante TtAa Todas Además, si pulsa dos veces Esc y escribe después un código decimal de tres dígitos entre 000 y 255, introducirá el carácter de valor correspondiente. Dispone de las siguientes pulsaciones en la ventana principal del editor. Las pulsaciones alternativas se muestran entre paréntesis: Añadir Añadir selección al fichero El argumento «%s» tiene una " sin terminar El argumento no es una cadena multibyte válida Al argumento «%s» le falta una " de cierre Este es el primer mensaje Este es el último mensaje Auto-sangrado Guardar automáticamente al salir, sin preguntar Sangrar automáticamente nuevas líneas Atrás Borrar Respald fich Respaldo de ficheros Ir atrás El marcador de cita «%s» no es válido: %s Regex «%s» incorrecta: %s Ini de pár. Fila inferior Por cortesía de: Texto de ayuda de Ir a Directorio del Navegador Introduzca el nombre del directorio por el que desea navegar. Si el completado con el tabulador no está inactivo, puede usar la tecla TAB para (intentar) completar automáticamente el nombre del directorio. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Ir a Directorio del Navegador: Texto de ayuda de la orden Búsqueda Introduzca las palabras o caracteres que desea buscar y pulse Intro. Si hay una coincidencia para el texto introducido, la pantalla se actualizará en el lugar donde esté la coincidencia más cercana de la cadena buscada. Se mostrará entre corchetes la cadena de texto de la búsqueda anterior tras el indicador. Si pulsa Intro sin introducir texto repetirá la última búsqueda. Ahora se puede desjustificar. No se puede salir de %s No se puede ascender de directorio No se puede leer un fichero desde fuera de %s No se puede escribir fuera de %s Cancelar Cancelar la función actual Cancelado No puede haber comentarios pasado el fin de fichero El «%s» no es un nombre de función El «%s» no es un nombre de menú No se puede abrir el directorio: %s No se puede ejecutar una macro mientras se está grabando No es posible desactivar la opción «%s» Mayús/minú Cerrar ¿Cerrar el búfer sin guardarlo? Cerrar el búfer actual / Salir de nano Color «%s» no reconocido Coloreado de sintaxis No se admite la orden «%s» en el fichero incluido Orden «%s» no reconocida Ejecutar la orden Ejecutar la orden en el nuevo búfer Líneas de comentarios Comentar/descomentar la línea actual (o las líneas marcadas) Este tipo de fichero no admite comentarios Completar Muestra constante de la posición del cursor Mostrar constantemente la posición del cursor Conversión de pulsaciones de tabulador a espacios Convertir tabulaciones a espacios al escribir Copiar txt Copiar la línea actual (o la región marcada) y guardarla en el cutbuffer No se pudo crear una tubería («pipe») No se pudo encontrar la sintaxis «%s» para extender No se pudo crear otro proceso No se pudo obtener el tamaño del búfer de la tubería («pipe») No se pudo determinar el nombre del equipo para el fichero de bloqueo: %s No se pudo determinar mi identidad para el fichero de bloqueo (falló getpwuid()) No se pudo reabrir stdin desde el teclado Contar el número de palabras, líneas y caracteres Creando una lista de palabras mal escritas. Espere, por favor... Posición Cortar izquierda Cortar derecha Cortar txt Cortar hacia atrás desde cursor a principio de palabra Cortar la línea actual (o la región marcada) y guardarla en el cutbuffer Cortar desde cursor a principio de siguiente palabra Cortar desde el cursor al final de línea Cortar desde el cursor hasta el final de línea Cortado desde el cursor hasta el final de línea CortHastFin DIR: Format DOS Suprimir Borrar el carácter a la izquierda del cursor Borrar el carácter bajo el cursor Detectar límite entre palabras con más exactitud El directorio «%s» no existe El directorio «%s» no es de escritura Directorio donde guardar ficheros de respaldo Descartar búfer Mostrar la posición del cursor Mostrar esta ayuda No leer el fichero (sólo escribirlo) Borrado rápido de la barra de estado No añadir avances de línea al final de los ficheros No convertir los ficheros desde el formato DOS/Mac No ajustar rígidamente líneas largas No leer los ficheros nanorc No mostrar las dos líneas de ayuda Editar un reemplazamiento Cadena regex vacía Habilitar un corrector ortográfico alternativo Habilitar una tecla de inicio inteligente Habilitar ajuste de línea suave Habilitar suspensión Habilitar el uso del ratón Fin Fin de pár. Intro Introduzca número de línea, número de columna Error al eliminar el fichero de bloqueo «%s»: %s Error al expandir «%s»: %s Error en %s en la línea %zu: Error al invocar «%s» Error al invocar «sort -f» Error al invocar «spell» Error al invocar «uniq» Error al abrir el fichero de bloqueo «%s»: %s Error leyendo «%s»: %s Error al leer el fichero de bloqueo «%s»: no se han leído suficientes datos Error al escribir «%s»: %s Error al escribir «%s»: %s Error al escribir el fichero de respaldo «%s»: %s Error al escribir el fichero de bloqueo «%s»: %s Error al escribir en el fichero temporal: %s Ejec orden Texto de ayuda de ejecución de órdenes Este modo le permite insertar la salida de la orden ejecutado en una consola en el búfer actual (o en búfer nuevo en modo multibúfer). Si necesita otro búfer vacío, no introduzca ningún comando. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo de ejecución de órdenes: Ejecutar una orden externa Salir Salir del navegador de ficheros No se ha podido abrir la tubería: %s No se ha podido abrir stdin: %s Fallo al escribir el fichero de respaldo, ¿continuar guardándolo? (Responda N si no está seguro.) Error fatal: no hay teclas vinculadas a la función «%s». Terminando. El fichero «%s» ya existe, ¿SOBREESCRIBIR? No se ha encontrado el fichero «%s» Se está editando el fichero «%s» (usuario %s con %s, PID %s); ¿continuar? El fichero «%s» no es de escritura Texto de ayuda del Navegador de ficheros El navegador de ficheros se utiliza para navegar visualmente por la estructura del directorio para seleccionar un fichero para lectura o escritura. Puede usar los cursores o Re/Av Pág para navegar por los ficheros y S o Intro para elegir el fichero seleccionado o entrar en el directorio solicitado. Para subir un nivel, seleccione el directorio ".." en la parte superior de la lista de ficheros. Dispone de las siguientes teclas de función en el navegador de ficheros: Nombre del fichero al que añadir Nombre del fichero al que anteponer Nombre del fichero a escribir El fichero existe -- no se puede sobreescribir El fichero en disco ha cambiado Fichero que insertar [desde %s] Fichero que insertar en el nuevo búfer [desde %s] Se ha modificado el fichero desde que lo abrió, ¿continuar guardándolo? Acabado Revisión de ortografía finalizada Se acabó de aplicar formato Pri. fich. Pri. línea Arreglar el problema de confusión Retroceso/Suprimir Arreglar el problema de confusión del teclado numérico Por ncurses: Arreglador Adelante JustifTodo La función «%s» no existe en el menú «%s» Se han suprimido avisos adicionales Ver ayuda Ir a dir Ir al directorio Ir a línea Texto de ayuda de Ir a Línea Introduzca el número de la línea a la que desea ir y pulse Intro. Si hay menos líneas de texto que el número que ha introducido, el cursor se moverá a la última línea del fichero. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Ir a Línea: Ir a texto Ir hacia atrás un carácter Ir hacia atrás una palabra Ir hacia delante un carácter Ir hacia delante una palabra Ir al final del párrafo; después, al del párrafo siguiente Ir una pantalla hacia abajo Ir una pantalla hacia arriba Ir al principio de la línea actual Ir al principio del párrafo; después, al del párrafo anterior Ir a un directorio Ir al final de la línea actual Ir al navegador de ficheros Ir a la primera fila de esta columna Ir a la última fila de esta columna Ir a la columna de la izquierda Ir a una línea y columna Ir al siguiente bloque de texto Ir a la siguiente línea Ir al siguiente mensaje del corrector Ir al bloque de texto anterior Ir a la línea anterior Ir al mensaje anterior del corrector Ir a la columna de la derecha Ir al primer fichero de la lista Ir a la primera línea del fichero Ir al último fichero de la lista Ir a la última línea del fichero Ir a la llave correspondiente Ir al siguiente fichero en la lista Ir al fichero anterior en la lista Se han recibido cero líneas analizables de la orden «%s» Ajuste estricto de líneas largas No hay ayuda disponible Modo de ayuda Inicio No se encontró el directorio del usuario. ¡Ay! Si es necesario, use nano con la opción -I para ajustar su configuración nanorc. Si ha escogido texto con el marcador y luego hace búsqueda con reemplazo, sólo se modificarán las coincidencias dentro del texto seleccionado. Dispone de las siguientes teclas de función en modo Búsqueda: Si necesitase otro búfer vacío, no escriba ningún nombre de fichero o en su lugar escriba el nombre de un fichero que no exista y pulse Intro. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Insertar Fichero: En la selección: Sangrar txt Sangrar la línea actual (o las líneas marcadas) Texto de ayuda de Insertar Fichero Escriba el nombre del fichero a insertar en el búfer de fichero actual, en la posición actual del cursor. Si ha compilado nano con soporte para búfer múltiples y habilita los búfer múltiples con las opciones -F o --multibuffer, con la combinación Meta-F o usando un fichero nanorc, el fichero será insertado en un búfer diferente (use Meta-< y > para cambiar de búfers de fichero). Insertar un retorno de carro en la posición del cursor Insertar un carácter de tabulación en la posición del cursor Insertar otro fichero en el búfer actual (o en un nuevo búfer) Insertar la próxima pulsación literalmente Directorio de respaldo no válido Número de línea o columna no válido Directorio de operación no válido Invocar el arreglador (si está disponible) Invocar el corrector de sintaxis (si está disponible) Invocar el corrector ortográfico (si está disponible) Invocando el «formatter». Espere, por favor... Invocando el corrector de sintaxis. Espere, por favor... Invocando el corrector ortográfico. Espere, por favor... Justificar Justificar el párrafo actual Justificar el fichero completo Tecla no válida en modo no-multibúfer La tecla no es válida en modo de visualización El nombre de combinación «%s» no es válido El nombre de la combinación es demasiado corto El nombre de una combinación debe comenzar por «^», «M» o «F» Últ. fich. Últ. línea Columna izquierda Numeración de líneas Guardar y restaurar la posición del cursor Registrar y leer histórico de cadenas de búsqueda/reemplazo Format Mac La macro está vacía Texto de ayuda principal de nano El editor nano está diseñado para emular la funcionalidad y sencillez de uso del editor de texto UW Pico. El editor cuenta con cuatro secciones principales. La línea superior muestra la versión del programa, el nombre del fichero que se está editando, y si ha sido modificado o no. La ventana principal del editor muestra lo que está siendo editado. La línea de estado es la tercera empezando por abajo y muestra mensajes importantes. Configurar Ctrl+derecha para que se detenga al final de las palabras Marca establecida Marcar txt Marca borrada Marcar texto desde la posición actual del cursor Falta un argumento después de '%s' Falta un nombre de color Falta el nombre de la combinación Falta una opción Falta una cadena regex detrás de la orden '%s' Falta el nombre para la sintaxis Errores en '%s' Modificado Soporte para ratón Debe especificar una función a la cual vincular la tecla Debe especificar un menú (o «all») en el cual vincular/desvincular la tecla Búfer nuevo Nuevo fichero Siguiente Bloque sig Fich sig Línea sig. Mens. sig. Pág. sig. Palabr sig Palabra sig... Sig. hist. Nn No No sustit. Sin conversión desde formato DOS/Mac No hay patrón de búsqueda Sin nombre de fichero No hay más coincidencias No se ha definido un corrector de sintaxis para este tipo de fichero No hay coincidencias No hay una llave correspondiente No hay más errores en los ficheros sin abrir; cancelar No hay más búferes de ficheros abiertos Se precisan caracteres que no sean blancos No es una llave Nada para deshacer en el búfer Nada para rehacer Opción Opción larga Significado La opción «%s» precisa un argumento La ruta «%s» no es un directorio y debe serlo. Nano no podrá cargar ni guardar el histórico de búsquedas ni las posiciones del cursor. La ruta «%s» no es un directorio No hay acceso a la ruta «%s» Ruta «%s»: %s Conectar txt Conectar el búfer actual (o la región marcada) a la orden Anteponer Anteponer selección al fichero Conservar teclas XON (^Q) y XOFF (^S) Bloque ant Fich ant Línea ant. Mens. ant. Pág. ant. Palabr ant Prev hist. Anterior Mostrar información sobre la versión y salir %zu línea leída %zu líneas leídas %zu línea leída (convertida desde formatos DOS y Mac) %zu líneas leídas (convertidas desde formatos DOS y Mac) %zu línea leída (convertida desde formato DOS) %zu líneas leídas (convertidas desde formato DOS) %zu línea leída (convertida desde formato Mac) %zu líneas leídas (convertidas desde formato Mac) Leer fich. Leer fichero dejándolo en un buffer diferente como comportamiento predefinido Leyendo fichero Leer fichero dejándolo en un buffer diferente Se está leyendo la entrada estándar; teclee ^D o ^D^D para acabar. Recuperar la siguiente cadena de búsqueda/reemplazo Recuperar la cadena previa de búsqueda/reemplazo Recibido SIGHUP o SIGTERM Grabar Grabando macro... Acción rehecha (%s) Rehacer Rehacer la última operación deshecha Actualizar Redibujar la pantalla actual Actualizar la lista de ficheros Las cadenas de regex han de empezar y acabar con un carácter " Exp. reg. Expresión regular para coincidir con cita Repetir la última búsqueda Reemplazar Reemplazar una cadena o expresión regular ¿Reemplazar esta instancia? Reemplazar con %zd ocurrencia reemplazada %zd ocurrencias reemplazadas El tamaño «%s» de llenado no es válido El tamaño «%s» de tabulador no es válido Modo restringido Cambiar la dirección de búsqueda Columna derecha Ejecutar macro Ejecutar la última macro grabada Guardar Guardar fichero en formato Unix por omisión Guardar respaldo de los ficheros existentes ¿Guardar el fichero con un NOMBRE DIFERENTE? Guardar fichero sin preguntar ¿Guardar el búfer modificado antes de invocar el corrector? ¿Guardar el búfer modificado? (Responder "No" DESCARTARÁ los cambios.) Despl abaj Despl arri Desplazarse línea a línea en lugar de media pantalla Desplazar el texto una línea abajo sin mover el cursor textualmente Desplazar el texto una línea arriba sin mover el cursor textualmente Buscar Texto de ayuda de la orden de búsqueda Introduzca las palabras o caracteres que desea buscar y pulse Intro. Si hay una coincidencia para el texto introducido, la pantalla se actualizará en el lugar donde esté la coincidencia más cercana de la cadena buscada. Se mostrará la cadena de texto de la búsqueda anterior entre corchetes tras el indicador. Si pulsa Intro sin introducir texto repetirá la última búsqueda. Búsqueda recomenzada Buscar hacia atrás una cadena o expresión regular Buscar una cadena Buscar hacia delante una cadena o expresión regular Seguir buscando hacia atrás Seguir buscando hacia delante Buscando... Fijar el límite de ajuste en <número> columnas Establecer el directorio de operación Fijar el ancho de tab a <número> columnas Mostrar cursor en el navegador de ficheros Mostrar los números de línea delante del texto Mostrar este texto de ayuda y salir Tecla de inicio inteligente Desplazamiento suave Ajuste suave de líneas largas ¡Lo sentimos! ¡Nano se ha estrellado! Código: %d. Por favor, envíe informe de error. La combinación «%s» no puede ser revinculada Agradecimientos especiales para: Texto de ayuda del Corrector de ortografía El Corrector de ortografía comprueba la ortografía de todo el texto del fichero actual. Cuando se encuentra una palabra desconocida, se la resalta y se puede proporcionar un sustituto. Después preguntará si se quiere reemplazar todas las coincidencias de esa palabra mal escrita en el fichero actual o, si ha seleccionado un texto marcándolo, dentro de la selección. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Corrector de ortografía: Comprobación de ortografía fallida: %s Comprobación de ortografía fallida: %s: %s Iniciar/parar grabación de macro Grabación detenida Suspender Suspender el editor (si la suspensión está activada) Suspensión La suspensión no está activada Cambiar al siguiente búfer de fichero Cambiar al búfer de fichero anterior Se ha cambiado a %s La sintaxis «%s» no tiene órdenes de color Definición de sintaxis a usar para coloreado Tab Gracias por usar nano. La sintaxis «default» no admite regex '%s' La sintaxis «default» no admite extensiones La sintaxis «none» está reservada La Free Software Foundation Las dos últimas líneas muestran las combinaciones de teclas usadas más a menudo en el editor. Las combinaciones de teclas se escriben como sigue: las secuencias con la tecla Control se indican con '^' y se pueden introducir tanto pulsando la tecla Ctrl como pulsando dos veces Esc. Las secuencias con la tecla Meta se indican con 'M-' y se pueden introducir con las teclas Alt, Cmd o Esc, dependiendo de su configuración de teclado. El editor de textos GNU nano El directorio de trabajo ha desaparecido Esta función está desactivada en modo restringido Ésta es la única coincidencia Este mensaje es para el fichero no abierto %s; ¿abrirlo en un nuevo búfer? A llave A ficheros Corrector Ortografía Para situar el cursor en una determinada línea del fichero, indicar el número de línea con un '+' delante del nombre del fichero. También puede ponerse el número de columna a continuación de una coma. Conmutar el añadir texto Conmutar la creación de ficheros de respaldo Conmutar el prefijar texto Cambiar la distinción mayús./minús. en la búsqueda Conmutar el uso de formato DOS Conmutar el uso de formato Mac Conmutar el uso de nuevo búfer Cambiar el uso de expresiones regulares ¿Demasiados ficheros de respaldo? Demasiados errores de stdin Fila superior Eliminar espacios finales cuando se aplique ajuste estricto Intenta completar la palabra actual Se precisan dos caracteres de una sola columna Teclea «%s -h» para la lista de opciones. No se puede crear el directorio «%s»: %s Se necesita para guardar/cargar el histórico de búsquedas o las posiciones del cursor. Tecla no asociable: M-[ tecla sin asociar Tecla sin asociar: %c tecla sin asociar: M-%c Tecla sin asociar: ^%c Pegar txt Pegar el cutbuffer en la línea actual Acción deshecha (%s) Deshacer Deshacer la última operación Palabra no encontrable: %s Entrada de Unicode: %s Desang. txt Quitar sangrado de la línea actual (o las líneas marcadas) Desjustif. Opción «%s» desconocida Secuencia desconocida Nombre de sintaxis desconocido: %s Comillas sin cerrar en el nombre de la sintaxis Modo de empleo: nano [OPCIONES] [[+LÍNEA[,COLUMNA]] FICHERO]... Use «fg» para volver a nano. Usar ficheros de bloqueo (estilo vim) Usar negrita en lugar de texto inverso Uso de una línea más para editar Usar una línea más para edición Literal Entrada literal Ver Modo de visualización (sólo lectura) Bienvenido a nano. Para obtener ayuda básica, pulse Ctrl+G. Cuando el nombre de fichero es '-', nano lee datos de la entrada estándar. Al hacer ajuste de línea suave, hacerlo en espacio en blanco Buscar Buscar atrás Siguiente Qué otros caracteres son partes de palabra Muestra los blancos Cont palab Texto de ayuda de Guardar fichero Escriba el nombre con el que desea guardar el fichero actual y pulse Intro para guardarlo. Si ha escogido texto marcándolo, se le preguntará si quiere guardar sólo la porción marcada a un fichero diferente. Para reducir la posibilidad de sobreescribir el fichero actual con sólo una parte, el nombre del fichero actual no es el predeterminado en este modo. Dispone de las siguientes teclas de función en el modo Guardar fichero: Guardar Escribir selección al fichero Escribir el búfer actual (o la región marcada) a disco %zu línea escrita %zu líneas escritas Sí SsYy y cualquiera de quien nos hayamos olvidado... comentar deshabilitado activar/desactivar habilitado filtrado sangrado línea %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), car %zu/%zu (%d%%) salto de línea unión de líneas magic_file(%s) ha fallado: %s magic_load() ha fallado: %s nano se ha quedado sin memoria adición de texto corte de texto eliminación de texto inserción de texto reemplazamiento de texto pegado de texto los traductores y el TP descomentar quitar sangrado versión usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nano.mo 0000644 00000144777 15204061425 0014024 0 ustar 00 �� � � L! `, a, u, �, �, �, & �, - - : .- i- D �- �- �- �- �- �- . . '. =. Q. ( k. $ �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 4/ D/ V/ h/ q/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ # �/ 0 0 � 0 1 1 # 61 ( Z1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 +2 82 B2 Z2 m2 x2 �2 - �2 � �3 \5 o5 �5 " �5 �5 �5 �5 6 6 " *6 M6 l6 �6 �6 �6 �6 �6 ) �6 7 37 ) M7 w7 �7 �7 �7 4 �7 . 8 98 B8 c8 " �8 �8 �8 > �8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ �9 + �9 0 : - D: r: z: �: �: & �: = �: * �: &; 3 E; y; �; �; �; �; . �; % �; & �; "< @< ( _< �< " �< �< $ �< �< ' = ' := b= }= �= �= �= �= �= > %> 7> S> W> b> h> �> �> �> �> �> ? ? 4? S? 0 h? �? �? �? �? @ @ / 0@ `A yA ~A �A �A A �A 9 B FB dB : xB �B � �B ~D �D �D �D �D �D ( E 8 ;E tE }E �E �E �E & �E ( �E F F )F 1F ) <F fF �F �F �F �F �F �G �G �G �G H 7 H RH hH |H 8 �H �H �H �H I 1I OI eI �I �I �I �I �I �I J #J DJ eJ �J �J �J # �J % K *K JK `K jK % oK G �K � �K � �L TM dM ) pM � �M ' GO # oO < �O " �O �O P +P HP gP & �P �P �P # �P Q Q 5Q # MQ qQ �Q �Q ) �Q �Q �Q �Q R & R ( :R cR nR � }R ! 2T TT ]T gT + rT �T �T �T �T ' �T U )U :U CU * QU > |U �U �U �U �U �U �U �U V V V "V -V 0V 3V ! >V `V zV �V ( �V �V �V , �V W )W GW UW mW ! W �W t �W 7X TX pX ~X 9 �X �X �X $ �X Y Y Y (Y 6Y @Y JY UY " ^Y �Y d �Y T Z T XZ �Z ( �Z �Z ! �Z 8 [ % H[ ) n[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # �\ �\ �\ ( �\ �\ ] 0 ] # D] " h] �] # �] �] �] �] �] % �] ^ <^ ]^ $ y^ > �^ �^ �^ % �^ 8 _ 6 R_ �_ � �_ a 4 /a da 3 xa �a �a �a ' �a b # 8b \b & xb �b �b �b �b 6 �b ( 3c \c � oc e (e Fe ce ue - }e �e �e �e " �e f ! !f % Cf if mf 1 �f / �f �f g q $g �h % �h , �h �h > i Yi di mi wi � �i j & 'j Nj ) `j �j �j �j % �j k k ;k # Ck ! gk % �k . �k h �k Gl [l gl wl �l �l . �l �l �l �l m m )m + 7m cm mm �m �m �m 2 �m �m n & 3n Zn {n �n �n �n �n . �n > �n ' :o bo ko uo % �o �o �o � �o vq �q 7 �q �q �q �q �q r r $r 3r ;r Er < Lr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s )s Is Ss \s ds ~u # �u �u �u �u ' v 7v Wv : wv �v Z �v $w 3w Aw [w jw yw �w �w �w �w , �w $ )x Nx Tx \x cx ox �x �x �x �x �x �x �x �x y y y &y 0y 9y Ey 3 Oy - �y �y �y �y �z " �z % { 0 ){ ' Z{ �{ �{ �{ , �{ . �{ | | 0| @| U| `| $ �| �| �| �| a �| � 9~ � � % ,� , R� & � �� �� Ȁ 1 Ҁ 4 � / 9� ) i� / �� * Á � �� � " � C� ^� 3 }� �� Ђ & � � 5 � 1 U� �� ' �� + �� ( � + � :� O E� �� 9 �� � 8 � > D� F �� B ʅ 0 � G >� �� �� �� �� 6 �� Q � > :� % y� % �� Ň ؇ � � �� & � )� 0 H� y� # �� 2 �� � �� � % 5� $ [� 9 �� ) �� + � � # +� O� ! i� 0 �� �� ) ܊ � � 1� 5� @� , F� ) s� �� �� ϋ � � � ' 1� Y� < l� �� �� ) ڌ * � * /� Z� l k� ؎ � �� � $ /� X T� @ �� ' � � D 3� x� �� �� В � 5 � C� a� . �� T �� � % � 6� N� ]� ( h� ) �� �� ˔ ֔ ߔ & � # � 5� ;� E� Z� ; f� �� �� ˖ � �� ? � S� g� ! z� C �� � �� � & 4� % [� �� �� " �� � ( �� " %� H� ( b� �� $ �� $ ͙ # � # � 5 :� $ p� $ �� 4 �� " � � /� :� 6 @� W w� � ϛ � �� �� �� ( �� � � - �� 2 � ; � V� w� $ �� # �� " ޠ � 0 "� % S� # y� 4 �� ҡ ݡ �� ( � . ?� ! n� �� / �� ݢ � �� � 5 � = T� �� �� � �� , �� ǥ إ � . �� (� I� ]� s� 9 �� �� Ӧ � � < �� K :� �� �� �� �� �� ç Χ ݧ � � � � � � " ,� % O� u� �� 3 �� ڨ � 3 � / @� ( p� �� �� ͩ ( � � � *� $ �� ! ժ �� � : � M� ' Y� ' �� �� �� ī Ϋ ۫ � � �� ' � *� d J� X �� X � a� , k� �� # �� < ̭ 0 � 1 :� l� �� �� �� �� # �� � " � � > *� i� 1 u� �� �� ( ̯ �� � < � X� ( y� �� �� а � � � , � - E� ( s� �� + �� I � 0� A� " Q� 5 t� 4 �� ߲ � � �� 9 �� � : �� 6� V� v� 0 �� �� , ֵ ' � , +� X� y� �� �� @ �� 7 � 8� � W� % "� ) H� " r� �� �� 6 �� � � ' � ' :� b� ( t� / �� ͺ Ѻ : � * &� Q� o� � �� 1� $ H� 1 m� �� J �� � � !� (� � 2� � . � 0� ( I� r� �� �� $ ƿ � - � 2� , A� n� 2 �� 8 � � �� }� �� �� � � �� 3 � :� O� X� t� �� �� 0 �� �� �� � #� & D� 5 k� $ �� # �� / �� & � ' A� i� y� �� % �� 9 �� F �� 1 6� h� t� �� ' �� �� �� � �� �� # �� 6 �� % 6� \� `� ' e� �� �� �� �� �� �� < �� � #� 0� J� b� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 9 3 6 � � . ? � K ? ! " � � � � � � o ( � S � < 0 N � x � Z � � � � � � b � @ � � � O f � � � � � � � � K M � 0 H # w ~ � & � � � � � � � - � > A � x X v � � � e � � % � � V ; � � n � � � � � � j � B L � B F � @ . � C � � U � ` � " j � � � � R J � y � � � � E I � z � � } P � r m � � � � � � � � S � D � C ~ � � ) h � & a 4 | � $ � � ] � V p O � i + � � � � � � � � � � � � ' m � � � � � � o � W % � G � � � � � � � u � � + � f M � q � � � ' g Z � e � ^ � 7 � � _ t � � � [ � ] � � c * h � A � U � y � 2 � � � � i , � H � _ � 4 / � k � 2 l � 6 N � � � � � s � T � u = � � [ � g � � \ J � X I � ; � � � G r � Y � * q � � � � < F \ � � Q s : ( � � � � | � � � � � n � t 7 > � � � � { � ) � w : l � � � , ` � � � d � P � � � v � ^ R � - � � � � k � { 5 d } 1 5 � a W b � � � � # � � z � � D � � � 3 � p � E � � � 1 8 9 � � � � � � � � Y � � $ ! � � � � � � � / � � � c � L � = 8 � T � Q � � Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory Invalid line or column number Invalid operating directory Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano 2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-05-28 07:06-0200 Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Opções compiladas: Buffer não foi escrito em %s: %s Buffer não foi escrito: %s Buffer escrito em %s Pressione Enter para continuar (C) 2014-%s os contribuidores do nano (para substituir) na seleção (para substituir) na seleção Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, versão %s As seguintes teclas de função estão disponíveis no modo de Navegação de Pesquisa: [Arq reserva] [Retroceder] [Sensibilidade de caixa] [Formato DOS] [Formato Mac] [Expressão regular] "%.*s%s" não encontrado "%s" é um arquivo dispositivo "%s" é um diretório "%s" não é um arquivo normal "start=" precisa de um "end=" correspondente %sPalav: %zu Linhs: %zd Carac: %zu (dir) gigante (mais) (dir acima) --backupdir=<dir> --fill=<#colun> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<nome> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -E <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <nome> -o <dir> -r <#colun> -s <prog> Um comando "%s" requer um comando "syntax" anterior Uma cor de plano de fundo não pode ser clara Tt Todos Pressionar Esc duas vezes e, então, digitar um número com três dígitos decimais de 000 até 255 fará inserir o caractere com o valor correspondente. As seguintes sequências estão disponíveis na janela de edição principal. Teclas alternativas são mostradas em parênteses: Anexar Adicionar seleção para o arquivo Argumento "%s" possui indeterminado " O argumento não é uma string multibyte válida Argumento de "%s" falta " de fechamento Na primeira mensagem Na última mensagem Recuo automática Salva automaticamente ao sair, sem perguntar Avança o recuo automaticamente em nova linhas Voltar Tecla BACKSPACE Arquivo reserva Reservar os arquivos Contrário String de citação ruim %s: %s Expressão regular errônea "%s": %s Ini de par Linha inferior Trazido para você por: Texto de Ajuda do Navegador de Ida à Diretórios Insira o nome do diretório que você gostaria de navegar. Se a completação <TAB> não foi desabilitada, você pode utilizar a tecla <TAB> para (tentar) completar automaticamente o nome do diretório. As seguinte teclas de funções estão disponíveis no modo Navegador de Ida à Diretórios: Texto de Ajuda do Comando de Pesquisa Insira as palavras ou caracteres que você gostaria de procurar e, então, pressione Enter. Se existir combinações para o texto que você inseriu, a tela será atualizada para a localização da combinação mais próxima. O texto da pesquisa anterior aparecerá entre parênteses logo após o prompt de pesquisa. Pressionar Enter sem inserir nenhum texto faz uma pesquisa com o texto da pesquisa anterior. É possível DesJustificar! Não sair de %s Não é possível mover um diretório Não foi possível ler arquivo de fora de %s Não foi possível escrever fora de %s Cancelar Cancela a função atual Cancelado Não é possível comentar após o fim do arquivo Não foi possível mapear o nome "%s" a uma função Não foi possível mapear o nome "%s" a um menu Não foi possível abrir o diretório: %s Não é possível executar macro enquanto grava Não é possível desativar a opção "%s" Sens de caixa Fechar Fecha o buffer sem salvá-lo Fecha o buffer atual / Sai do nano Cor "%s" não compreendida Marcação colorida de sintaxe Comando "%s" não é permitido no arquivo incluído Comando "%s" não compreendido Comando para execução Comando para execução no novo buffer Comentar linhas Comenta/descomenta a linha atual (ou linhas marcadas) Não há suporte a comentar neste tipo de arquivo Completar Mostra da posição do cursor constante Mostra a posição do cursor constantemente Conversão de tabulações para espaços Converte tabulações digitadas em espaços Copiar txt Copia a linha atual (ou região marcada) e guarda-a no buffer-de-transferência Não foi possível criar o pipe Não foi possível localizar a sintaxe "%s" para estender Não foi possível bifurcar Não foi possível descobrir o tamanho do buffer de pipe Falha ao determinar nome de máquina para arquivo de trava: %s Falha ao determinar minha ID para arquivo de trava (getpwuid() falhou) Não foi possível reabrir a entrada padrão do teclado, desculpe Conta o número de palavras, linhas e caracteres Criando a lista de palavra com erros ortográficos, por favor espere... Pos atual Recort Esq Recort Dir Recort txt Recorta para trás do cursor até o início da palavra Recorta a linha atual (ou região marcada) e guarda-a no buffer-de-transferência Recorta para frente do cursor até início da próxima palavra Recorta do cursor até o fim da linha Recorta do cursor até o fim da linha Recorta até o fim RecortarAtéOFim DIR: Formato DOS Excluir Apaga o caractere a esquerda do cursor Apaga o caractere sob o cursor Detecção mais precisa dos limites das palavras O diretório "%s" não existe O diretório "%s" não é gravável Diretório para salvar arquivos únicos de reserva Descartar buffer Mostra a posição do cursor Abre este texto de ajuda Não lê o arquivo (apenas o escreve) Remoção rápida da barra de status Não adiciona nova-linha ao final das linhas dos arquivos Não converte arquivos do formato DOS/Mac Não faz ajuste rígido em linhas compridas Não olha o arquivo nanorc Não mostra as duas linhas de ajuda Editar uma substituição Texto de expressão regular vazio Habilita um verificador ortográfico alternativo Habilita tecla Home inteligente Habilita ajuste suave de linhas compridas Permite suspensão Habilita o uso do mouse Fim Fim de par Enter Insira o número da linha, número da coluna Erro ao excluir o arquivo de trava %s: %s Erro ao expandir %s: %s Erro no %s na linha %zu: Erro ao chamar o "%s" Erro ao chamar o "sort -f" Erro ao chamar o "spell" Erro ao chamar o "uniq" Erro ao abrir o arquivo de trava %s: %s Erro ao ler %s: %s Erro ao ler o arquivo de trava %s: dados insuficientes lidos Erro ao escrever %s: %s Erro ao escrever %s: %s Erro ao escrever o arquivo reserva %s: %s Erro ao escrever o arquivo de trava %s: %s Erro ao escrever o arquivo temporário: %s Executar comando Texto de Ajuda da Execução de Comando Este modo permite que você insira a saída de um comando executado pelo shell dentro do buffer atual (ou em um novo buffer no modo de múltiplos buffers de arquivos). Se você precisa de um outro buffer vazio, insira nenhum comando. As seguintes teclas de funções estão disponíveis no modo Execução de Comando: Executa um comando externo Sair Sai do navegador de arquivos Falha ao abrir o pipe: %s Falha ao abrir a entrada padrão: %s Falha ao escrever o arquivo reserva; continuar salvando? (Diga N se não tiver certeza) Erro fatal: nenhuma tecla mapeada para a função "%s". Saindo. Arquivo "%s" já existe; SOBRESCREVER? Arquivo "%s" não encontrado O arquivo %s está sendo editado (por %s com %s, PID %s). Continuar? O arquivo "%s" não é gravável Texto de Ajuda do Navegador de Arquivos O navegador de arquivos é utilizado para visualmente pesquisar a estrutura do diretório para selecionar um arquivo para leitura ou gravação. Você pode utilizar as teclas de setas ou <Page Up/Down> para navegar através dos arquivos, e S ou Enter para escolher um arquivo, ou entrar em um diretório, selecionado. Para subir um nível, selecione o diretório chamado ".." no topo da lista de arquivos. As seguintes teclas de funções estão disponíveis no Navegador de Arquivos: Nome do arquivo para adicionar a Nome arquivo para pré-adicionar Nome do arquivo para gravar O arquivo existe -- não é possível sobrescrevê-lo Arquivo no disco foi alterado Arquivo para inserção [de %s] Arquivo para inserção no novo buffer [de %s] O arquivo foi modificado desde a última vez que você abriu; continuar salvamento? Finalizado Verificação ortográfica finalizada Formatação finalizada Primeira linha Prim linha Corrige confusão entre Backspace/Delete Corrige confusão com o teclado numérico Para o ncurses: Formatador Avançar JstifiCmpl Função "%s" não existe no menu "%s" Avisos posteriores foram suprimidos Ajuda Ir p/ dir Ir para o diretório Ir p/ linha Texto de Ajuda do Ir Para Linha Insira o número da linha para a qual você deseja ir e pressione Enter. Se não existirem linhas de texto para o número que você inseriu, então você será enviado para a última linha do arquivo. As seguintes teclas de funções estão disponíveis no modo Ir Para Linha: Ir para o próximo Volta em um caractere Retrocede em uma palavra Avança em um caractere Avança em uma palavra Vai para o fim do parágrafo; depois para o próximo parágrafo Vai uma tela abaixo Vai uma tela acima Vai para o início da linha atual Vai para o início do parágrafo; depois para o parágrafo anterior Vai para o diretório Vai para o fim da linha atual Vai para o navegador de arquivo Vai para a primeira linha nesta coluna Vai para a última linha nesta coluna Vai para a coluna da esquerda Vai para linha e coluna número Vai para a próximo bloco de texto Vai para a próxima linha Vai para a próxima mensagem do lintador Vai para o bloco de texto anterior Vai para a anterior linha Vai para a mensagem anterior do lintador Vai para a coluna da direita Vai para o primeiro arquivo na lista Vai para a primeira linha do arquivo Vai para o último arquivo na lista Vai para a última linha do arquivo Vai para o fechamento do parênteses/colchetes/chaves Vai para o próximo arquivo na lista Vai para o arquivo anterior na lista Obteve 0 linhas analisáveis a partir do comando: %s Ajuste rígido de linhas compridas Ajuda não está disponível Modo ajuda Local Não consigo localizar o meu diretório pessoal! Putz! Se necessário, use nano com a opção -I para ajustar suas configurações no nanorc. Se você selecionou um texto com o marcador e então fez uma pesquisa para substituição, apenas as ocorrências do texto marcado serão substituídas. As seguintes teclas de função vão estar disponíveis no modo de pesquisa: Se você precisar de um outro buffer vazio, basta não indicar nenhum arquivo ou indicar o nome de um arquivo que não existe e pressione Enter. As seguintes teclas de funções estão disponíveis no modo de Inserção de Arquivo: Na seleção: Alinhar txt Recua a linha atual (ou linhas marcadas) Texto de Ajuda do Inserir Arquivo Digite o nome de um arquivo que será inserido no buffer de arquivo atual na posição do cursor. Se você compilou o nano com suporte a múltiplos buffers de arquivo e o habilitou com o sinalizador de comando -F ou --multibuffer, ou com a tecla de alternância Meta-F, ou com um arquivo nanorc, a inserção de um arquivo irá ocorrer em um buffer separado (utilize Meta-< e > para alternar entre os bufferes de arquivo). Insere quebra de linha na posição do cursor Insere um caractere tabular na posição do cursor Insere outro arquivo no buffer atual (ou em um novo buffer) Insere caractere(s) literalmente Diretório reserva inválido Linha ou número de coluna inválido Diretório de operação inválido Chama o formatador, se disponível Chama o lintador, se disponível Chama o verificador ortográfico, se disponível Chamando formatador, por favor espere Chamando lintador, por favor espere Chamar pelo verificador ortográfico, se disponível Justificar Justifica o parágrafo atual Justifica o arquivo inteiro Tecla inválida em modo não-multibuffer A tecla é inválida no modo de visualização O nome de chave "%s" é inválido Nome da tecla é muito curta Nome da tecla deve começar com "^", "M" ou "F" Última linha Últ linha Coluna da esquerda Numeração de linha Registra & lê a localização da posição do cursor Grava & lê histórico das strings de pesquisa/substituição Formato Mac A macro está vazia Texto Principal de Ajuda do Nano O editor nano foi projetado para simular as funcionalidades e a facilidade de uso do editor de texto UW Pico. O editor possui quatro seções principais. A linha superior mostra a versão do programa, o arquivo sendo editado no momento e se este foi modificado ou não. Em seguida está a janela principal de edição exibindo o arquivo que está sendo editado. A linha de status é a terceira de baixo para cima, mostrando mensagens importantes. Faz Ctrl+Right parar nos finais das palavras Marcação feita Marcar txt Marcação desativada Marca o texto iniciando na posição do cursor Faltando um argumento após "%s" Falta o nome da cor Falta o nome da chave Falta opção Faltando texto de expressão regular após o comando "%s" Falta o nome da sintaxe Erros em "%s" Modificado Suporte ao mouse É preciso especificar uma função para o vínculo da tecla É preciso especificar um menu (ou "all") para vincular/desvincular a tecla Novo buffer Novo arquivo Próxima Prx bloco Arquivo anterior Prox linha Próx Msg Lint Próx pág Prx palvr Próxima palavra... PróxRegis Nn Não Sem substituição Sem conversões do formato DOS/Mac Nenhum padrão de pesquisa atualmente Nenhum nome de arquivo Nenhuma outra ocorrência Nenhum lintador definido para este tipo de arquivo! Nenhuma ocorrência Nenhum parênteses encontrado Sem mais erros em arquivos não abertos, cancelando Não há mais nenhum buffer de arquivos abertos Caracteres imprimíveis são necessário Não é um parênteses Não há nada para desfazer! Nada para refazer! Opção Opção GNU longa Significado Opção "%s" requer um argumento Caminho %s não é um diretório e precisa ser. Nano não poderá carregar ou salvar posições do cursor ou histórico de pesquisa. O caminho "%s" não é um diretório O caminho "%s" não é acessível Caminho "%s": %s Pipe text Pipe no buffer atual (ou a região marcada) para o comando Pré-anexar Pré-adicionar seleção para o arquivo Preserva as teclas XON (^Q) e XOFF (^S) Bloco ant Próximo arquivo Linha ant Msg Lint Ant Pág anter Palvr ant RegisAnt Anterior Imprime informação de versão e fecha %zu linha lida %zu linhas lidas %zu linha lida (Convertida do formato DOS e Mac) %zu linhas lidas (Convertidas do formato DOS e Mac) %zu linha lida (Convertida do formato DOS) %zu linhas lidas (Convertidas do formato DOS) %zu linha lida (Convertida do formato Mac) %zu linhas lidas (Convertidas do formato Mac) Ler o arq Lê um arquivo em um novo buffer por padrão Lendo o arquivo Lendo arquivo em um buffer separado Lendo da entrada padrão; digite ^D ou ^D^D para finalizar. Lembra o ultimo texto de pesquisa/substituição Lembra o último texto de pesquisa/substituição Recebi SIGHUP ou SIGTERM Gravar Gravar uma macro... Ação repetida (%s) Refazer Refaz a última operação desfeita Atualiz Atualiza (re-desenha) a tela atual Atualiza a lista de arquivos Expressão regular deve começar e terminar com um caractere " Exp regular Expressão regular para corresponder à citação Repete a última pesquisa Substituir Substitui um texto ou expressão regular Substituir esse termo? Substituir por Substituiu-se %zd ocorrência Substituiu-se %zd ocorrências Pedido de tamanho "%s" inválido Tamanho "%s" de tabulação é inválido Modo restrito Inverte a direção da pesquisa Coluna da direita Executar macro Executa a última macro gravada Salvar Salva um arquivo por padrão no formato Unix Salva cópias reserva de arquivos que existem Salvar o arquivo com um NOME DIFERENTE? Salva o arquivo sem perguntar Salvar o buffer modificado antes de lintar? Salvar buffer modificado? (Responder "Não" vai DESCARTAR alterações.) Rolar para baixo Rolar para cima Rola linhas ao invés de meia tela Rola uma linha abaixo sem mover o cursor textualmente Rola uma linha acima sem mover o cursor textualmente Pesquisa Texto de Ajuda do Comando de Pesquisa Insira as palavras ou caracteres que você gostaria de pesquisar e, então, pressione Enter. Se existir ocorrências para o texto que você inseriu, a tela será atualizada para a localização da ocorrência mais próxima. O texto da pesquisa anterior aparecerá em parênteses logo após a entrada de pesquisa. Pressionando Enter sem inserir nenhum texto executará a pesquisa anterior. Pesquisa ajustada Procura para trás por um texto ou uma expressão regular Pesquisa por um texto Procura para frente por um texto ou uma expressão regular Pesquisa a ocorrência anterior Pesquisa a próxima ocorrência Pesquisando... Define o ponto de ajuste rígido na coluna #cols Define o diretório de trabalho Modifica o tamanho da tabulação para #cols Mostra o cursor no navegador de arquivo Mostra números de linhas na frente do texto Mostra esse texto de ajuda e sai Tecla Home inteligente Rolagem suave Ajuste suave de linhas compridas Desculpe! Nano travou! Código: %d. Por favor, relate o erro. Desculpe, a sequência "%s" ter seu vínculo redefinido Agradecimentos especiais para: Texto de Ajuda da Verificação Ortográfica O verificador ortográfico verifica todo o texto no arquivo atual. Quando uma palavra desconhecida é encontrada, ela é destacada e pode ser substituída por outra. Então, será feita a pergunta se a palavra deve ser substituída por todo o texto ou, se você selecionou texto com a marcação, no texto selecionado. As seguinte teclas de funções estão disponíveis no modo Verificação Ortográfica: Verificação ortográfica falhou: %s Verificação ortográfica falhou: %s: %s Inicia/para gravação de um macro Parou de gravar Suspender Suspende o editor (se a suspensão estiver habilitada) Suspensão Suspensão não está habilitada Troca para o próximo buffer de arquivo Troca para o buffer de arquivo anterior Alternado para %s Sintaxe "%s" não possui comandos de cor Definição de sintaxe para inserção de cores Tab Obrigado por usar o nano! A sintaxe "default" não aceita expressões regulares "%s" A sintaxe "default" não aceita extensões A sintaxe "none" é reservada A Fundação Software Livre As duas linhas de baixo mostram os atalhos mais comuns do editor. Atalhos são escritos da seguinte forma: Sequências com teclas Ctrl são apresentadas com um '^' (circunflexo) e podem ser executadas tanto com a tecla Ctrl ou pressionando a tecla Esc duas vezes. Sequências com teclas Meta são apresentadas com 'M-' e podem ser executadas com as teclas Alt, Cmd ou Esc, dependendo da sua configuração de teclado. O editor de texto nano O diretório de trabalho desapareceu Esta função está desabilitada no modo restrito Esta é a única ocorrência Essa mensagem é para o arquivo não-aberto %s, abri-lo em um novo buffer? Parênteses Para arquivos Lintar VerfOrtog Para posicionar o cursor em uma linha específica de um arquivo, coloque o número da linha com um "+" antes do nome do arquivo. O número da coluna pode ser adicionar após uma vírgula. Ativa ajuntamento Ativa cópia de segurança do arquivo original Ativa pré-adicionamento Ativa sensibilidade de caixa na pesquisa Ativa o uso do formato DOS Ativa o uso do formato Mac Ativa o uso de um novo buffer Ativa o uso de expressões regulares Muitos arquivos reserva? Número excessivo de erros da entrada padrão Linha superior Apara espaços ao final fazer ajuste rígido Tenta e completa a palavra atual Dois caracteres de coluna única são necessários Digite "%s -h" para uma lista de opções disponíveis. Não foi possível criar o diretório %s: %s É necessário para salvar/carregar posições do cursor ou histórico de pesquisa. Tecla não vinculável: M-[ Tecla não vinculada Tecla não vinculada: %c Tecla não vinculada: M-%c Tecla não vinculada: ^%c Colar txt Cola do buffer-de-transferência para a linha atual Ação desfeita (%s) Desfazer Desfaz a última operação Palavra não localizável: %s Entrada Unicode: %s Desalinhar txt Remove recuo da linha atual (ou linhas marcadas) Desjustifi Opção "%s" desconhecida Sequência desconhecida Nome de sintaxe desconhecido: %s Aspas não pareadas no nome da sintaxe Uso: nano [OPÇÕES] [[+LINHA[,COLUNA]] ARQUIVO]... Utilize "fg" para retornar ao nano. Usa arquivos de travas (estilo vim) Usa negrito ao invés de texto em video inverso Uso de mais de uma linha para edição Utiliza um ou mais linhas para edição Entrada literal Entrada literal Olhar Modo visualização (somente leitura) Bem-vindo ao nano. Para uma ajuda básica, digite Ctrl+G. Quando um nome de arquivo é "-", nano lê dados da entrada padrão. Ao fazer ajuste suave, o faz em espaço em branco Onde está? Onde estava? OndeTá próx. Quais caracteres são partes da palavra Mostra espaços vazios Contagem de palavras Texto de Ajuda do Escrever Arquivo Digite o nome com o qual você gostaria de salvar o arquivo atual e pressione Enter para salvá-lo. Se você selecionou texto com a marcação, você será solicitado a salvar somente a porção selecionada para um arquivo separado. Para reduzir as chances de sobrescrever o arquivo atual com a parte selecionada dele, o nome padrão não é o do arquivo atual nesse modo. As seguintes teclas de funções estão disponíveis no modo Escrever Arquivo: Gravar Escrever a seleção para o arquivo Escreve o buffer atual (ou a região marcada) no disco Escrita %zu linha Escritas %zu linhas Sim SsYy e qualquer outro que nós esquecemos... comentar desabilitado habilitado/desabilitado habilitado filtragem recuo lin %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), carac %zu/%zu (%d%%) quebra de linha juntar linha magic_file(%s) falhou: %s magic_load() falhou: %s nano está sem memória! adic txt recortar txt remover txt inserir txt substituir txt colar txt os vários tradutores e o TP descomentar tirar recuo versão usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nano.mo 0000644 00000134746 15204062725 0014016 0 ustar 00 �� � � L! `, a, u, �, �, �, & �, - - : .- i- D �- �- �- �- �- �- . . '. =. Q. ( k. $ �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 4/ D/ V/ h/ q/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ # �/ 0 0 � 0 1 1 # 61 ( Z1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 +2 82 B2 Z2 m2 x2 �2 - �2 � �3 \5 o5 �5 " �5 �5 �5 �5 6 6 " *6 M6 l6 �6 �6 �6 �6 �6 ) �6 7 37 ) M7 w7 �7 �7 �7 4 �7 . 8 98 B8 c8 " �8 �8 �8 > �8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ �9 + �9 0 : - D: r: z: �: �: & �: = �: * �: &; 3 E; y; �; �; �; �; . �; % �; & �; "< @< ( _< �< " �< �< $ �< �< ' = ' := b= }= �= �= �= �= �= > %> 7> S> W> b> h> �> �> �> �> �> ? ? 4? S? 0 h? �? �? �? �? @ @ / 0@ `A yA ~A �A �A A �A 9 B FB dB : xB �B � �B ~D �D �D �D �D �D ( E 8 ;E tE }E �E �E �E & �E ( �E F F )F 1F ) <F fF �F �F �F �F �F �G �G �G �G H 7 H RH hH |H 8 �H �H �H �H I 1I OI eI �I �I �I �I �I �I J #J DJ eJ �J �J �J # �J % K *K JK `K jK % oK G �K � �K � �L TM dM ) pM � �M ' GO # oO < �O " �O �O P +P HP gP & �P �P �P # �P Q Q 5Q # MQ qQ �Q �Q ) �Q �Q �Q �Q R & R ( :R cR nR � }R ! 2T TT ]T gT + rT �T �T �T �T ' �T U )U :U CU * QU > |U �U �U �U �U �U �U �U V V V "V -V 0V 3V ! >V `V zV �V ( �V �V �V , �V W )W GW UW mW ! W �W t �W 7X TX pX ~X 9 �X �X �X $ �X Y Y Y (Y 6Y @Y JY UY " ^Y �Y d �Y T Z T XZ �Z ( �Z �Z ! �Z 8 [ % H[ ) n[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # �\ �\ �\ ( �\ �\ ] 0 ] # D] " h] �] # �] �] �] �] �] % �] ^ <^ ]^ $ y^ > �^ �^ �^ % �^ 8 _ 6 R_ �_ � �_ a 4 /a da 3 xa �a �a �a ' �a b # 8b \b & xb �b �b �b �b 6 �b ( 3c \c � oc e (e Fe ce ue - }e �e �e �e " �e f ! !f % Cf if mf 1 �f / �f �f g q $g �h % �h , �h �h > i Yi di mi wi � �i j & 'j Nj ) `j �j �j �j % �j k k ;k # Ck ! gk % �k . �k h �k Gl [l gl wl �l �l . �l �l �l �l m m )m + 7m cm mm �m �m �m 2 �m �m n & 3n Zn {n �n �n �n �n . �n > �n ' :o bo ko uo % �o �o �o � �o vq �q 7 �q �q �q �q �q r r $r 3r ;r Er < Lr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s )s Is Ss \s � ds [u " mu �u �u �u �u �u v J v ev / |v �v �v �v �v �v �v w w 6w Kw fw - �w �w �w �w �w �w �w x x 9x Lx ^x rx �x �x �x �x �x �x �x �x 0 �x )y By Ey � Ly z z <z ' Wz " z �z �z �z $ �z �z { { { +{ 8{ E{ ! f{ �{ �{ �{ � �{ } �| ~ ,~ C~ \~ |~ �~ �~ �~ �~ ) �~ ) �~ ) A Z { � � # � � � / � 0� K� $ ^� �� 1 �� ! �� � � � $ � ' ?� g� B t� �� & ʁ � ! �� ) � ; I� : �� ! �� ' � � � $� 1� $ >� B c� - �� ԃ $ � � "� 2� <� G� N� j� �� �� �� ' � � #� ! 0� R� ! h� �� �� ȅ � �� � ! '� I� _� o� �� �� �� �� �� Ɔ � ) �� %� 8� P� f� {� �� 7 �� � �� ! � 6� U� q� ~� �� �� �� ʉ � H � < I� * �� �� S Ɋ � q 8� �� Ì ܌ ! � � 0� * O� ? z� �� č � � % �� $ � C� S� c� j� + w� �� Ɏ ֎ � � � �� ̏ ߏ � � N � g� z� �� Q �� � �� � %� ;� T� a� }� �� �� �� ב � � � (� >� W� p� ! �� ! �� + ʒ �� � � ,� $ 3� U X� � �� � Y� 1� D� ' Q� � y� � !� E @� �� �� �� ϗ ! � � '� ' @� - h� ' �� �� Ř ؘ * � � 5� I� 3 Y� �� �� �� �� �� . ˙ �� � � � ' �� �� ʛ כ ' � � $� 7� G� / T� �� �� �� �� ! Ü U � ;� H� R� \� f� s� z� �� �� �� �� ĝ ǝ ˝ ՝ � � � < *� g� t� 6 �� ! �� ݞ � � "� >� ]� n s� � �� � ,� H ?� �� �� " �� Π ؠ � � � � � #� -� I� 3 [� + �� + �� � - � � $ /� > T� " �� " �� ٢ �� �� � '� .� D� K� d� 9 w� �� �� � � ! �� � ,� 6� # H� $ l� �� �� �� �� ¤ ۤ $ � � " #� F� ? _� K �� � �� � 0 !� 0 R� �� y �� � ' � <� ' L� ! t� ! �� �� # Ȩ � �� ! � B� ^� }� �� �� A �� , �� ,� � <� Ы � � � )� 0 0� a� h� ~� �� �� ɬ � � � 0 (� ( Y� �� �� T �� � � $ 2� W� H p� �� ï Я � � �� ð ! а � $ � *� A� X� q� �� �� ± ! ɱ � � 9 � X W� �� ̲ ܲ � � � +� J� ^� e� x� �� �� - �� ߳ � � � ! &� 3 H� |� �� �� Ѵ � � � � $� D 9� A ~� �� ߵ � � 6 � :� G� � T� � � 6 � C� U� Y� $ \� �� �� �� �� �� �� ? �� �� � � '� @� X� e� r� � �� �� �� Ź ҹ ߹ 9 3 6 � � . ? � K ? ! " � � � � � � o ( � S � < 0 N � x � Z � � � � � � b � @ � � � O f � � � � � � � � K M � 0 H # w ~ � & � � � � � � � - � > A � x X v � � � e � � % � � V ; � � n � � � � � � j � B L � B F � @ . � C � � U � ` � " j � � � � R J � y � � � � E I � z � � } P � r m � � � � � � � � S � D � C ~ � � ) h � & a 4 | � $ � � ] � V p O � i + � � � � � � � � � � � � ' m � � � � � � o � W % � G � � � � � � � u � � + � f M � q � � � ' g Z � e � ^ � 7 � � _ t � � � [ � ] � � c * h � A � U � y � 2 � � � � i , � H � _ � 4 / � k � 2 l � 6 N � � � � � s � T � u = � � [ � g � � \ J � X I � ; � � � G r � Y � * q � � � � < F \ � � Q s : ( � � � � | � � � � � n � t 7 > � � � � { � ) � w : l � � � , ` � � � d � P � � � v � ^ R � - � � � � k � { 5 d } 1 5 � a W b � � � � # � � z � � D � � � 3 � p � E � � � 1 8 9 � � � � � � � � Y � � $ ! � � � � � � � / � � � c � L � = 8 � T � Q � � Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory Invalid line or column number Invalid operating directory Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano 2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-05-28 14:04+0800 Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com> Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.0.7 编译选项： 缓冲内容未写入至 %s：%s 缓冲区未写入：%s 缓冲内容已写入 %s 按下回车键继续 (C) 2014-%s nano 贡献者 (替换) 在标记中(替换) 电子邮件：nano@nano-editor.org 网页：https://www.nano-editor.org/ GNU nano，版本 %s 在搜索模式可使用如下的功能键： [备份] [向后搜索] [区分大小写] [DOS 格式] [Mac 格式] [正则表达式] 找不到 "%.*s%s" "%s" 是一个设备文件 "%s" 是一个目录 “%s”不是普通文件 "start=" 要求对应的"end=" %s字数：%zu 行数：%zd 字符数：%zu (目录) （巨大） (更多) (父目录) --backupdir=<目录> --fill=<#列数> --operatingdir=<目录> --quotestr=<正则表达式> --speller=<程序> --syntax=<名称> --tabsize=<#列数> --wordchars=<字符串> -C <目录> -Q <正则表达式> -T <#列数> -X <字符串> -Y <名称> -o <目录> -r <#列数> -s <程序> “%s”命令需要一个前导 "syntax" 命令 背景色不可为明亮 Aa 全部 另外，按 Esc 两次之后再键入从 000 到 255 之间的三位数字，则会输入该 ASCII 码对应的字符。下列按键组合可用于主要编辑区，替代按键则显示于括号内： 附加 附加选择部份至文件 参数%s 有未封闭的 " 参数并非有效的多字节字符串 “%s”的参数缺少封闭的 " 在第一条消息 在最后一条消息 自动缩进 离开时自动储存，不要提示 自动缩进新行 向后 退格 备份文件 备份文件 向后搜索 不良的引用字符串 %s：%s 非法的正则表达式 "%s": %s 段落开头 底行 来自于： 跳至目录辅助说明 先输入您想要浏览的目录名称。 如果制表符补全的功能没有被关闭，您可以利用制表符(尝试)自动补全目录名称。 以下的功能键可用于跳至目录模式： 搜索命令辅助说明 首先输入您想要搜索的字符串或字符，然后按下回车键。如果存在著 符合您所输入的文字，画面就会更新到最合乎搜索字符串的位置。 最近一次搜索的字符串将会显示在搜索提示符号后面的括号中。不输入任何文字而直接按下回车键则会重复最近一次的搜索条件。 现在可以还原对齐！ 无法访问 %s 外部 无法上移一个目录 无法读取 %s 外部的文件 无法写入%s 外部 取消 取消当前功能 已取消 无法注释越过文件末尾 无法映射名字“%s”到一个功能 无法映射名字“%s”到一个菜单 无法打开目录：%s 录制时无法运行宏 无法解除选项设定“%s” 区分大小写 关闭 不保存而关闭缓冲区 关闭当前缓冲区 / 离开 nano 无法识别颜色“%s” 语法色彩高亮 命令“%s”被禁止在包含文件中使用 无法识别“%s”命令 要执行的命令 在新缓冲区中要执行的命令 注释行 注释/反注释当前行（或者标记的行） 该文件类型不支持做注释 补全 持续显示游标位置 持续显示游标位置 已输入制表符至空白的转换 将已输入的制表符转换为空白 复制文字 复制当前行（或者标记的区域）并存至剪贴缓冲区 无法创建管道 无法找到要扩展的语法“%s” 无法 fork 无法获取管道缓冲区大小 无法为锁文件确定主机名称：%s 无法为锁文件确定我的身份（getpwuid() 失败） 对不起，无法从键盘设备重新打开标准输入 计算字数、行数与字符数 正在建立错字列表，请稍待... 游标位置 向左剪切 向右剪切 剪切文字 从游标剪切至单词开始位置 剪切当前行（或者标记的区域）并存至剪贴缓冲区 从游标剪切至下一个单词开始位置 从游标剪切至行尾 从游标位置剪切至文件结尾 剪切至行尾 剪切至文末 目录： DOS 格式 删除 删除游标左侧的字符 删除游标之下的字符 更正确地侦测单字边界 目录“%s”不存在 目录“%s”不可写入 用以储存独一备份文件的目录 禁用缓冲区 显示光标位置 显示帮助 不要读取文件（仅写入） 状态行快速闪动 不要将换行加到文件末端 不要从 DOS/Mac 格式转换 不要为过长行强制折行 不要参考nanorc 文件 不要显示辅助区 编辑替代文字 空正则表达式字符串 启用替代的拼写检查程序 启用智能 HOME 键 启用软换行 启用挂起功能 启用鼠标功能 尾端 段落结尾 回车 输入列号，行号 删除锁文件 %s 出错：%s 展开 %s 出错：%s 在 %s（第 %zu 行）中发生错误： 调用 "%s" 错误 调用 "sort -f" 错误 调用 "spell" 错误 调用 "uniq" 错误 打开锁文件 %s 出错：%s 读取 %s 出错：%s 读取锁文件 %s 时出错：没有读入足够数据 写入%s 出错：%s 写入 %s 出错：%s 写入备份文件 %s 出错：%s 写入锁文件 %s 出错：%s 写入临时文件%s 出错 执行命令 执行命令辅助说明 本选单允许您将shell 执行的命令输出结果，插入当前的缓冲区(或是多重缓冲区模式下的新缓冲区)。如果您需要另一个空白缓冲区，就不要输入任何命令。 以下的功能键可用于执行命令模式： 执行外部命令 离开 从文件选单离开 打开管道失败：%s 打开标准输入失败：%s 写入备份文件失败；继续保存吗？(如果不确定请输入N) 致命错误：没有键映射到功能“%s”。退出。 文件“%s”已存在；要覆盖吗？ 文件“%s”未找到 文件 %s 已被编辑（编辑者 %s 编辑工具 %s，PID %s）；是否继续？ 文件“%s”不可写入 文件选单辅助说明 文件选单是用来视觉化浏览目录结构，以选取要读出或写入的文件。您可以 使用上下左右键或上页/下页来浏览，并用S 或回车键来选取所要的文件或者进入所选的目录。要跳到上层时，选择在文件列表顶端名为 ".." 的目录。 以下的功能键可用于文件选单： 要附加至的文件名 要前引于的文件名 要写入的文件名 文件已存在——无法覆写 磁盘上的文件已改变 要插入的文件 [来自 %s] 要插入新缓冲区的文件 [来自 %s] 在您打开文件后文件已被改变；是否继续保存？ 已完成 拼写检查结束 格式化完成 首文件 首行 修正退格键/删除键混淆问题 修正数字键区按键混淆问题 ncurses 部分: 格式化工具 向前 全部对齐 功能“%s”在菜单“%s”中不存在 更多的警告信息未显示 求助 跳至目录 跳至目录 跳行 跳行辅助说明 首先输入您想去的行数编号并按下回车键。如果文章中的行数比您所输入少，您将会被带至文件的最后一行。 以下的功能键可用于跳行模式： 跳至文字 向后跳一字符 向后跳一个词 向前跳一字符 向前跳一个词 跳至当前段落结尾，如已在段落结尾，则调至下一段落结尾 向下跳转一屏 向上跳转一屏 跳至当前行首 跳至当前段落开头，如已在段落开头，则调至上一段落起始处 跳至目录 跳至当前行尾 打开文件选单 跳至本栏第一列 跳至本栏最后一列 跳至左栏 跳至指定行与列位置 跳至后一段文本 跳至后一行 跳至下一个 linter 信息 跳至前一段文本 跳至前一行 跳至上一个 linter 信息 跳至右栏 跳至文件第一列 跳至文件第一行 跳至文件最后一列 跳至文件最后一行 移动至对应括号 跳至列表中的下一个文件 跳至列表中的前一个文件 从命令 %s 获得了 0 行可解析的行 为过长行强制换行 帮助不可用 辅助模式 顶端 我找不到我的家目录！哇！ 如有需要，请在启动 nano 时带上 -I 选项以调整您的 nanorc 设置。 如果您已经用标记选择了一段文字并进行搜索替换，就只有在选择文字中符合者将会被替换。 以下的功能键可用于搜索模式： 如果您需要另一个空的缓冲区，那就不要输入任何文件名，或是在提示符号后键入一个不存在的文件名，然后按下回车键。 以下的功能键可用于插入文件模式： 于选择部分： 缩进文字 缩进当前行（或者标记的行） 插入文件辅助说明 先把文件的名称键入，它将会插入在当前缓冲区的游标所在之处。 如果您所编译的 nano 支持多重文件缓冲区，并且将此功能以命令列旗标-F 或--multibuffer、Meta-F 开关，或者 nanorc 文件来启动的话，所插入的文件 将会被载入另外的缓冲区中 (利用 Meta-< 和 > 在文件缓冲区间切换)。 插入新行于游标位置 插入制表符于游标位置 将另一个文件插入当前缓冲区（或者插入新缓冲区） 插入下一按键原型 无效的备份目录 无效的列号或行号 无效的操作目录 尝试运行文本格式化工具 尝试运行代码语法检查 尝试运行拼写检查 正在调用格式化工具，请稍等 正在调用代码语法检查器，请稍候 正在调用拼写检查器，请稍候 对齐 对齐当前段落 对齐整个文件 非多重缓冲区模式中此按键无效 观看模式中此按键无效 键名称 %s 无效 键名称过短 键名称必须以“^”、“M”或“F”开始 末文件 尾行 左栏 行编号 记录并读取光标位置 记录与读取搜索/替换的历史字符串 Mac 格式 宏为空 nano 主帮助文档 nano 编辑器被设计用来模仿华盛顿大学 Pico 文本编辑器， 且具有类似的功能性与易用性。它包括四个主要部分： 顶行显示程序版本、当前被编辑的文件名以及该文件是否已被修改。 接着是主要编辑区，显示正在编辑的文件。 状态行位于倒数第三行，用来显示重要的信息。 使 Ctrl+Right 在单词末尾处停止 标记设定 标记文字 标记解除 标记游标所在位置开始的文本 “%s”后缺少参数 缺少颜色名称 缺少键名称 缺少选项 “%s”命令后缺少正则表达式字符串 缺少语法名称 “%s”中的错误 已更改 鼠标支持 必须指定键绑定到的功能 必须指定一个要绑定/接触绑定按键的菜单（或“全部（all）”） 新缓冲区 新文件 下一个 下一段 下个文件 下行 下一条 Lint 信息 下页 后一个字 下一个单词... 后一记录 Nn 否 不替换 不从 DOS/Mac 格式转换 没有当前搜索模式 无文件名 没有更多匹配 没有为该类型文件而定义的代码语法检查器！ 没有匹配 无对应括号 未打开的文件中没有更多错误，取消操作 无多余文件缓冲区可启用 需要非空格字符 并非一个括号 没有可撤销的操作！ 没有可重做的操作！ 选项 GNU 长选项 意义 选项%s 需要参数 路径 %s 应为一个目录，但现在不是。 Nano 将无法载入或保存搜索历史或光标位置。 路径“%s”不是目录 路径“%s”不可访问 路径“%s”：%s 管道传递文字 将当前缓冲区（或标记的区域）通过管道送给外部命令 前引 前引选择部份于文件 保留XON (^Q) 和XOFF (^S) 按键 上一段 上个文件 上行 上一条 Lint 信息 上页 前一个字 前一记录 上一个 显示版本信息并离开 已读取 %zu 行 已读取 %zu 行（转换自 DOS 与 Mac 格式） 已读取 %zu 行（转换自 DOS 格式） 已读取 %zu 行（转换自 Mac 格式） 读档 默认从文件读入到一个新的缓冲区 正在读取文件 正读取文件至单独的缓冲区 正在从标准输入读取；输入 ^D 或 ^D^D 以结束。 编辑下次搜索/替换字符串 编辑前次搜索/替换字符串 接收到SIGHUP 或SIGTERM 录制 正在录制宏... 已重做操作（%s） 重做 重做撤销的操作 刷新 重新显示当前画面 刷新文件列表 正则表达式字符串必须以 " 字符开始及结束 正则表达式 匹配引用的正则表达式 重复上次搜索 替换 替换字符串或正则表达式 替换这个？ 替换为 已替换 %zd 处 所要求的填满行数"%s" 无效 所要求的制表符宽度%s 无效 限制模式 反转搜索方向 右栏 运行宏 运行最近录制的宏 保存 默认将文件保存为 Unix 格式 储存既有文件的备份 以不同的名称保存文件？ 不提示而保存文件 运行代码语法检查之前保存已修改的缓冲区吗？ 保存已修改的缓冲区？（回答“否”会丢弃所有修改。） 向下卷动 向上卷动 按行滚动而不是半屏 向下滚动一行但不移动文本中的游标 向上滚动一行但不移动文本中的游标 搜索 搜索命令辅助说明 首先输入您想要搜索的字符串或字符，然后按下回车键。如果存在着符合您所输入的文字，画面就会更新到最合乎搜索字符串的位置。 最近一次搜索的字符串将会显示在搜索提示符后的括号中。不输入任何文字而直接按下回车键则会重复使用最近一次的搜索条件。 已从头搜索 反向查找字符串或正则表达式 查找字符串 正向查找字符串或正则表达式 向后搜索下一个出现位置 向前搜索下一个出现位置 正在搜索... 设定强制折行宽度为 #列数 设定操作目录 设定制表符宽度为 #列数 在文件浏览器中显示游标 在文本之前显示行号 显示本帮助文本并退出 智能HOME键 平滑式卷动画面 为过长行进行软折行 抱歉！Nano 崩溃了！代码：%d。请报告这个问题。 对不起，按键“%s”无法重新绑定 特别感谢： 拼写检查辅助说明 拼写检查程序会检查当前文件中所有文字的拼法。当遇到一个未知的字，它会 被标记起来，并让您编辑替代文字。对于当前文件中每一个拼错的字，都会显示 替换的提示；或者，如果已经用标记选择了文字的话，那就只作用于选取的文字之中。 以下的功能键可用于拼写检查模式： 拼写检查失败：%s 拼写检查失败：%s：%s 开始/停止录制宏 停止录制 挂起 挂起编辑器（如果启用了挂起功能） 挂起 挂起功能未启用 切换至下个文件缓冲区 切换至上个文件缓冲区 切换至 %s 语法“%s”没有color 命令 用于加亮的语法定义 制表符 感谢您使用 nano！ "default" 语法不接受“%s”正则表达式 默认“default”语法不接受扩展 "none" 语法已被保留 自由软件基金会 底部的两行显示了编辑器中最常用的快捷键。 快捷键用如下方式进行表示：控制键序列使用一个“^”符号标记，它可以用 Ctrl 键或按 Esc 键两次的方式进行输入。Meta 键序列使用“M-”符号标记，它可以用 Alt、Cmd 或 Esc 键输入，具体取决于您的键盘设置。 nano 文本编辑器 工作目录已消失 在限制模式中此功能被禁用 这是惟一出现之处 该信息对应于未打开的文件 %s，在新缓冲区打开它吗？ 至括号 文件选单 转至代码语法检查器 拼写检查 如需启动时将游标置放在文件的特定行上，请在文件名前使用“+”符号加上行号以 进行指定。如需同时指定特定列，可以在其后添加半角逗号和列号。 切换追加 切换储存既有文件的备份 切换前置插入 切换查找的区分大小写选项 切换使用DOS 格式 切换使用Mac 格式 切换使用新缓冲区 切换使用正则表达式 太多备份文件？ 标准输入含有太多错误 顶行 强制折行时移除末尾空白 尝试补全当前单词 需要两个单行字符 输入“%s -h”以获取所有可用选项的列表。 无法创建目录 %s：%s 然而保存和载入搜索历史或光标位置需要它。 不可绑定的按键：M-[ 按键未绑定 按键未绑定：%c 按键未绑定：M-%c 按键未绑定：^%c 还原剪切 从剪贴板粘贴至当前行 已撤销操作(%s) 撤销 撤销上次操作 无法找到单词：%s Unicode 输入：%s 取消缩进 取消缩进当前行（或者标记的行） 还原对齐 未知选项“%s” 未知序列 未知语法名称：%s 语法名称中的未配对引用 用法: nano [选项] [[+行[,列]] 文件名]... 使用 "fg" 返回 nano 使用（vim 风格）锁文件 用粗体替代颜色反转 编辑时使用多一行 编辑时多使用一行 原本形式 原形输入 查看 查看(只读)模式 欢迎使用 nano。 如需基本帮助信息，请按下 Ctrl+G。 当文件名为“-”时，nano 从标准输入读取数据。 软折行时在空白处进行 搜索 向前搜索 搜索下一个 指定哪些其它特殊字符也是单词的一部分 显示空格 字数统计 写入文件辅助说明 先键入您想要以此来储存当前文件的名称，并按下回车键来储存文件。 如果已经用标记选择了文字，那么您将会被提示，只储存标记部份到另外的档案。为了降低当前文件只被其中部份覆盖的机会，在此模式下，当前的文件名不会成为默认值。 以下的功能键可用于写入文件模式： 写入 写入选择部份至文件 将当前缓冲区（或标记的区域）写入磁盘 已写入 %zu 行 是 Yy 以及其他我们不记得的人... 注释 已禁用 启用/关闭 已启用 过滤 缩进 行 %zd/%zd (%d%%)，列 %zu/%zu (%d%%)，字符 %zu/%zu (%d%%) 换行符 行合并 magic_file(%s) 失败：%s magic_load() 失败：%s nano 已耗尽内存！ 文字增加 文字剪切 文本删除 文本插入 文本替换 取消剪切 TP 项目和众多翻译人员 取消注释 取消缩进 版本 usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/nano.mo 0000644 00000143012 15204062764 0013427 0 ustar 00 �� � � L! `, a, u, �, �, �, & �, - - : .- i- D �- �- �- �- �- �- . . '. =. Q. ( k. $ �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 4/ D/ V/ h/ q/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ # �/ 0 0 � 0 1 1 # 61 ( Z1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 +2 82 B2 Z2 m2 x2 �2 - �2 � �3 \5 o5 �5 " �5 �5 �5 �5 6 6 " *6 M6 l6 �6 �6 �6 �6 �6 ) �6 7 37 ) M7 w7 �7 �7 �7 4 �7 . 8 98 B8 c8 " �8 �8 �8 > �8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ �9 + �9 0 : - D: r: z: �: �: & �: = �: * �: &; 3 E; y; �; �; �; �; . �; % �; & �; "< @< ( _< �< " �< �< $ �< �< ' = ' := b= }= �= �= �= �= �= > %> 7> S> W> b> h> �> �> �> �> �> ? ? 4? S? 0 h? �? �? �? �? @ @ / 0@ `A yA ~A �A �A A �A 9 B FB dB : xB �B � �B ~D �D �D �D �D �D ( E 8 ;E tE }E �E �E �E & �E ( �E F F )F 1F ) <F fF �F �F �F �F �F �G �G �G �G H 7 H RH hH |H 8 �H �H �H �H I 1I OI eI �I �I �I �I �I �I J #J DJ eJ �J �J �J # �J % K *K JK `K jK % oK G �K � �K � �L TM dM ) pM � �M ' GO # oO < �O " �O �O P +P HP gP & �P �P �P # �P Q Q 5Q # MQ qQ �Q �Q ) �Q �Q �Q �Q R & R ( :R cR nR � }R ! 2T TT ]T gT + rT �T �T �T �T ' �T U )U :U CU * QU > |U �U �U �U �U �U �U �U V V V "V -V 0V 3V ! >V `V zV �V ( �V �V �V , �V W )W GW UW mW ! W �W t �W 7X TX pX ~X 9 �X �X �X $ �X Y Y Y (Y 6Y @Y JY UY " ^Y �Y d �Y T Z T XZ �Z ( �Z �Z ! �Z 8 [ % H[ ) n[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # �\ �\ �\ ( �\ �\ ] 0 ] # D] " h] �] # �] �] �] �] �] % �] ^ <^ ]^ $ y^ > �^ �^ �^ % �^ 8 _ 6 R_ �_ � �_ a 4 /a da 3 xa �a �a �a ' �a b # 8b \b & xb �b �b �b �b 6 �b ( 3c \c � oc e (e Fe ce ue - }e �e �e �e " �e f ! !f % Cf if mf 1 �f / �f �f g q $g �h % �h , �h �h > i Yi di mi wi � �i j & 'j Nj ) `j �j �j �j % �j k k ;k # Ck ! gk % �k . �k h �k Gl [l gl wl �l �l . �l �l �l �l m m )m + 7m cm mm �m �m �m 2 �m �m n & 3n Zn {n �n �n �n �n . �n > �n ' :o bo ko uo % �o �o �o � �o vq �q 7 �q �q �q �q �q r r $r 3r ;r Er < Lr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s )s Is Ss \s � ds ^u " vu �u �u " �u ! �u v /v < Lv �v J �v �v �v $ w *w 9w Hw [w pw �w �w �w 2 �w x x %x ,x 7x Ix Xx mx �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y y = y ! Wy yy |y �y �z �z 4 �z . �z 0 -{ ^{ k{ w{ ) �{ - �{ �{ �{ �{ �{ | | =| ^| k| v| K �| l �} $ ? d / � � � # � � ) � " J� " m� �� / �� � � � . "� Q� j� 4 �� �� Ձ ' � � D +� . p� �� ! �� ! ǂ " � + � 8� T F� �� . �� " ރ ' � : )� A d� 1 �� + D � I� [� d� n� + x� O �� 9 � 2 .� + a� �� �� �� �� �� �� ! ۆ , �� *� " F� 3 i� �� �� ć ߇ ' �� & #� , J� w� �� " �� Ո � % � 6� ) W� �� �� �� �� �� . ĉ - � !� >� X� t� �� �� / Ҋ � B � Z� o� / �� / �� ' � � � � �� �� Ǎ � �� ^ � [ r� % Ύ � J � $ Y� : ~� �� Ց � & � % 0� V� ) w� B �� � � � � !� - -� . [� �� �� �� �� $ � � � � '� = 3� q� }� �� �� �� > ӕ � )� ?� B _� �� �� ˖ � � !� 2� S� n� �� �� �� җ � � � <� V� s� �� �� 1 ǘ ' �� !� @� M� ' P� W x� � Й � �� k� w� ; �� � Û % �� �� E ȝ # � 2� & J� q� ! �� �� 3 Ş ) �� # #� 1 G� y� � �� 2 �� $ � � #� 2 8� k� u� �� �� % �� 5 Ƞ �� � � � # �� � *� ;� , N� ! {� �� �� �� * ϣ �� � #� 2� / @� M p� �� ͤ ؤ � � �� � � )� 8� J� V� Y� `� ! q� �� �� �� 8 ե � � E 1� # w� �� �� Ǧ $ ݦ % � < (� { e� � �� � #� ; 3� o� }� ( �� ƨ Ө � � � � � ,� 4� S� = e� 6 �� 6 ک � 0 � L� ! [� = }� 2 �� 2 � & !� H� O� i� �� $ �� �� & �� ܫ I � =� , M� z� �� + �� Ǭ � � - � $ >� c� r� �� �� # �� ԭ 2 ۭ ' � ! 6� X� > q� S �� � � " %� F H� E �� կ l ٯ F� : Y� �� 5 �� ر � � 0 � F� , b� % �� - �� # � � � * ,� E W� 3 �� ѳ � � & �� * յ " � #� 5� 0 @� q� |� �� $ �� ض 1 � ' � @� 2 F� 1 y� / �� ۷ �� l � �� �� * �� � O � C� M� W� `� � i� � * +� V� - n� ( �� ( Ż ( � ' � ?� Z� v� 1 �� # �� ! ؼ @ �� j ;� �� Ž �� � 8� 0 D� u� �� �� �� ž ؾ 9 � .� >� W� l� ( �� < �� ( � % � % @� + f� ( �� �� � � � E �� A @� , �� �� �� �� + � �� � � � � � 7 � R� g� l� o� �� �� �� �� �� �� E �� � � )� D� ]� r� � �� �� �� �� �� �� �� � 9 3 6 � � . ? � K ? ! " � � � � � � o ( � S � < 0 N � x � Z � � � � � � b � @ � � � O f � � � � � � � � K M � 0 H # w ~ � & � � � � � � � - � > A � x X v � � � e � � % � � V ; � � n � � � � � � j � B L � B F � @ . � C � � U � ` � " j � � � � R J � y � � � � E I � z � � } P � r m � � � � � � � � S � D � C ~ � � ) h � & a 4 | � $ � � ] � V p O � i + � � � � � � � � � � � � ' m � � � � � � o � W % � G � � � � � � � u � � + � f M � q � � � ' g Z � e � ^ � 7 � � _ t � � � [ � ] � � c * h � A � U � y � 2 � � � � i , � H � _ � 4 / � k � 2 l � 6 N � � � � � s � T � u = � � [ � g � � \ J � X I � ; � � � G r � Y � * q � � � � < F \ � � Q s : ( � � � � | � � � � � n � t 7 > � � � � { � ) � w : l � � � , ` � � � d � P � � � v � ^ R � - � � � � k � { 5 d } 1 5 � a W b � � � � # � � z � � D � � � 3 � p � E � � � 1 8 9 � � � � � � � � Y � � $ ! � � � � � � � / � � � c � L � = 8 � T � Q � � Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory Invalid line or column number Invalid operating directory Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano-2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-05-28 02:27+0300 Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com> Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net> Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Derleme seçenekleri: Arabellek %s'ye yazılamadı: %s Arabellek yazılamadı: %s Arabellek %s olarak yazıldı Devam etmek için Enter'a basın (C) 2014-%s nano katkıcıları (değiştirilecek) (değiştirilecek) seçimde E-posta: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, sürüm %s Tarayıcı Arama kipinde aşağıdaki işlev tuşları kullanılabilir: [Yedek] [Geriye Doğru] [Büyük / Küçük Harfe Duyarlı] [DOS Biçimi] [Mac Biçimi] [Düzenli İfade] "%.*s%s" bulunamadı "%s" bir aygıt dosyasıdır "%s" bir dizindir "%s" normal bir dosya değildir "start=", "end="e ihtiyaç duyar %sKelimeler: %zu Satırlar: %zd Karakterler: %zu (dizin) (büyük) (daha) (üst dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --quotestr=<regex> --speller=<prog> --syntax=<isim> --tabsize=<#cols> --wordchars=<dizge> -C <dir> -Q <regex> -T <#cols> -X <dizge> -Y <isim> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> Bir '%s' komutu öncesinde bir 'sözdizimi' komutu gerektirir Bir arka plan rengi parlak olamaz Tt Tümü Ayrıca, ESC tuşuna iki kez basıp 000 ile 255 arasında üç haneli bir sayı kullanımı, ilgili değere karşılık gelen karakteri girecektir. Ana düzenleyici penceresinde aşağıdaki tuş basışları kullanılabilir. Alternatif tuşlar parantez içinde gösterilmiştir: Sonuna Ekle Seçimi Dosyanın Sonuna Ekle '%s' argümanı sonlandırılmamış bir " içeriyor Argüman geçerli bir çokbaytlı dizge değil Bağımsız değişken '%s' kapanma eksikliği " İlk mesajda Son mesajda Otomatik hizala Çıkışta sormaksızın otomatik kaydet Yeni satırlarda otomatik paragraf başı yap Geri Geri tuşu Yedek Dosyası Yedek dosyaları Geriye Doğru Hatalı alıntı dizgesi %s: %s Kötü düzenli i̇fade "%s": %s Par Başına Alt Satır Size sağlayan: Tarayıcı Git Dizini Yardım Metni Tarayıcı gözatmak için istediğiniz dizinin adını girin. Eğer sekme tamamlama devre dışı bırakıldıysa (denemek için) sekme tuşunu kullanabilirsiniz otomatik olarak dizin adı tamamlar. Aşağıdaki işlev tuşlarını tarayıcı gitmek için dizin modunda kullanılabilir: Arama Komutu Yardım Metni Aramak istediğiniz kelime veya karakterleri girip Enter'a basın. Eğer girdiğiniz metin ile bir eşleşme varsa, ekran bu metne en yakın konuma güncellenecektir. Önceki arama dizgesi arama isteminden sonra parantez içerisinde gösterilecektir. Herhangi bir metin girmeden Enter'a basmak önceki aramayı tekrarlayacaktır. Şmdi yaslamayı geri alabilirsiniz! %s dışına çıkamazsın Bir üst dizine geçilemiyor %s'in dışında dosyayı dışarıdan okuyamaz %s'in dışına yazılamaz İptal Yürürlükteki fonksiyonu iptal et İptal edildi Dosyanın sonundan sonra yorum yapılamaz "%s" adı bir işleve eşlenemiyor "%s" adı bir menüye eşlenemiyor Dizin açılamıyor: %s Makro kayıt sırasında çalıştırılamıyor "%s" seçeneği silinemiyor Harf Duyarlı Kapat Tamponu kaydetmeden kapat Geçerli dosya tamponunu kapat / Nanodan çık Renk "%s" anlaşılmadı Renkli sözdizimi vurgusu Dosyada "%s" komutunun kullanımına izin verilmiyor "%s" komutu anlaşılamadı Çalıştırılacak komut Yeni tamponda çalıştırılacak komut Satırları Yorumla Geçerli satırı (veya işaretli satırları) yorumlama/yorumlamama Yorumlama bu dosya türü için desteklenmiyor Tamam Sabit imleç pozisyonu gösterimi İmleç pozisyonunu daimi göster Sekmelerin boşluğa dönüşümü Yazılan sekmeleri boşluklara dönüştür Metni Kopyala Geçerli satırı (veya işaretli bölge) kopyalayıp kesme arabelleğinde saklayın Boru yaratılamadı Sözdizimi genişletmek için "%s" bulunamadı Fork işlemi gerçekleştirilemedi Boru arabelleğinin boyutu alınamıyor Kilit dosyası için ana bilgisayar adı belirlenemedi: %s Kilit dosyası için kimliğimi belirleyemedi (getpwuid() failed) stdin klavyeden yeniden açılamadı, üzgünüz Kelimeleri, satırları ve karakterleri say Yazım hatası içeren kelimeler listeleniyor, lütfen bekleyiniz... İmleç Pozisyonu Sola Kes Sağa Kes Metni Kes İmleçten kelime başlangıcına kadar kes Mevcut satırı kesin (veya işaretli bölge) ve kesme arabelleğinde saklayın İmleçten sonraki kelime başlangıcına kadar ileri kes İmlecin bulunduğu yerden satır sonuna kadar kes İmleç yerinden dosyanın sonuna kadar kes Sonuna kes SonaKadarKes DIR: DOS Biçimi Sil İmlecin solundaki karakteri sil İmlecin altındaki karakteri sil Kelime sınırlarını daha isabetli algıla '%s' dizini içermemektedir '%s' dizini yazılabilir değildir Benzersiz yedek dosyalarını kaydetmek için dizin Tamponu unut İmlecin konumunu göster Bu yardım metnini göster Dosyayı okuma (sadece yaz) Hızlı durum çubuğu boşaltması yap Dosya sonlarına yeni satırlar ekleme Dosyalaro DOS/Mac biçiminden dönüştürme Uzun satırları zorla kaydırma nanorc dosyalarına bakma İki yardım satırını gösterme Bir yerdeğiştirmeyi düzenle Boş düzenli ifade dizgisi Alternatif yazım kontrolcüsü etkin Akıllı ev tuşunu etkinleştir Yumuşak satır kaydırmayı etkinleştir Asıkya alma aktif Fare kullanımı etkin Son Par Sonuna Gir Tuşu Satır numarasını, sütun numarasını girin %s kilit dosyası silinirken hata oluştu: %s %s genişletilirken hata: %s Error in %s on line %zu: "%s" çağrılmasında hata "sort -f" çağırılırken hata "spell" çağırılırken hata "uniq" çağırılırken hata %s kilit dosyası açılırken hata oluştu: %s Okuma hatası %s: %s %s kilit dosyası okunurken hata oluştu: Veri okuma yeterli deği Yazma hatası %s: %s %s yazarken hata: %s %s yedek dosyası yazılırken hata oluştu: %s %s kilit dosyası yazılırken hata oluştu: %s Geçici dosya yazarken hata oluştu: %s Komut Çalıştır Komut Yardımı Metnini Çalıştırma Komut yardımcı metin modu geçerli arabellek (veya birden çok dosya arabellek modunun yeni bir arabellek) kabuk tarafından girmek bir komutun çıktısını eklemenize olanak sağlar bu yürütmek. Başka bir boş arabellek gerekiyorsa, herhangi bir komut girmeyin. Aşağıdaki işlev tuşlarını yürütmek komut modunda kullanılabilir: Harici komut çalıştır Çık Dosya yöneticisinden çık Hat açılamadı: %s Açılma hatası stdin: %s Yedek dosya yazımı başarısız; kaydetmeye devam edecek misiniz? (Emin değilsen H deyin.) Ölümcül hata: "%s" işlevi için eşlenen hiçbir tuş haritalanamadı. Çıkılıyor. "%s" dosyası mevcut; ÜZERİNE YAZ? "%s" dosyası bulunamadı %s dosyası düzenlenmiştir (%s ile %s, PID %s tarafından); sürekli mi? '%s' dosyası yazılabilir değildir Dosya Tarayıcısı Yardım Metni Dosya tarayıcısı okumak veya yazmak üzere bir dosya seçme işlemi esnasında dizin yapısı içerisinde görsel olarak gezinebilmenizi sağlar. Ok tuşları ve Sayfa Aşağı/Yukarı tuşları yardımıyla dosyaları gezebilir bir dizin veya dosya üzerindeyken S veya Giriş tuşunuza basarak dizine geçebilir ya da dosyayı seçebilirsiniz. Bir üst dizine geçmek için listenin en üstünde bulunan ".." isimli dizini seçmeniz gerekmektedir. Dosya Tarayıcısı kipinde aşağıdaki anahtarlardan yararlanabilirsiniz: Sonuna Eklenecek Dosya Adı Başına Eklenecek Dosya Adı Yazılacak Dosya Adı Dosya mevcut -- üzerine yazılamıyor Disk üzerindeki dosya değişmiştir Eklenecek dosya [%s tarafından] Yeni arabelleğe eklenecek dosya [%s'den] Dosya açtığınızdan bu yana değiştirilmiş, kayda devam et? Bitti Yazım kontrolü bitti Biçimlendirme bitti İlk Dosya İlk Satır Backspace/Delete karışıklığını düzelt Sayısal tuş karmaşıklığı sorununu çöz ncurses için: Biçimlendirici İleri İki Yana Yaslama '%s' fonksiyonu '%s' menüsünde yok Diğer uyarılar bastırıldı Yardım Al Dizine Git Dizine Git Satıra Git Satıra Git Yardım Metni Gitmek istediğiniz satır numarasını yazarak Enter tuşuna basınız. Eğer girdiğiniz satır sayısı, metnin sahip olduğu toplam satır sayısından büyük ise, imleç dosyanın en son satırına konumlanır. Satıra Git kipinde aşağıdaki anahtarlardan yararlanabilirsiniz: Yazıya Git Bir karakter geri git Bir kelime geri git Bir karakter ileri git Bir kelime ileri git Paragrafın sonuna ve ardından sonraki paragrafın sonuna git Bir ekran aşağı git Bir ekran yukarı git Geçerli satırın başına git Paragrafın başına ve ardından önceki paragrafın başına git Dizine git Geçerli satırın sonuna git Dosya tarayıcısına git Bu sütundaki ilk satıra git Bu sütundaki son satıra git Sol sütuna geç Satır ve sütun numarasına git Sonraki metin bloğuna git Sonraki satıra git Bir sonraki linter mesajına git Önceki metin bloğuna git Önceki satıra git Bir önceki linter mesajına git Sağ sütuna geç Listedeki ilk dosyaya git Dosyanın ilk satırına git Listedeki son dosyaya git Dosyanın son satırına git Eşleşen paranteze git Listedeki sonraki dosyaya git Listedeki önceki dosyaya git Komuttan 0 ayrıştırılabilir satırlar var: %s Uzun satırların katı kaydırılması Yardım kullanılabilir değil Yardım Kipi Ev Ev dizinimi bulamıyorum! Vay canına! Gerekirse, nano ile -I seçeneğini kullanın nanorc ayarlarınızı belirlemek için. İşaretle ile metni seçip, değiştirmek üzere arama yaptıysanız, sadece seçilen metindeki eşleşmeler değiştirilecek. Arama kipinde aşağıdaki işlev tuşları kullanılabilir: Başka bir boş arabellek gerekiyorsa, herhangi bir dosya adı girmeyin veya isteminde varolmayan bir dosya adı yazın ve Enter tuşuna basın. Aşağıdaki işlev tuşlarını dosya ekle modunda kullanılabilir: Seçimde: Metni Girintile Geçerli satıra (veya işaretli satırlara) girinti yapın Dosya Ekleme Yardım Metni Geçerli imleç konumundaki geçerli dosya tamponuna eklenmesi için dosyanın adını girin. Nano'yu çoklu dosya tamponu desteği ile derlemişseniz ve bunu -F ya da --multibuffer komut satırı bayrakları, Meta-F anahtarı veya bir nanorc dosyası ile etkinleştirmişseniz, dosyayı eklemek farklı bir tampona yüklenmesine sebep olacaktır (dosya tamponları arasında geçiş için Meta-< ve > kullanın). İmleç konumuna yeni bir satır ekle İmleç konumunu bir sekme ekle Geçerli arabelleğe (veya yeni arabelleğe) başka bir dosya ekleyin Sonraki tuş vuruşunu birebir ekle Geçersiz yedek dizini Geçersiz satır veya sütun numarası Geçersiz işletim dizini Mevcutsa biçimlendiriciyi uygula Linter mevcutsa uygula Yazım denetleyicisini çağır, eğer mümkün ise Biçemleyici çağırma, lütfen bekleyin Linter çağırma, lütfen bekleyin Yazım denetleyici uygulanıyor, lütfen bekleyin Yasla Şu anki paragrafı yasla Dosyanın tamamını yasla Anahtar çoklu olmayan arabellek kipinde geçersiz Tuş görünüm kipinde geçersizdir Tuş adı %s geçersiz Tuş adı çok kısa Tuş adı şunlarla başlamalı "^", "M", veya "F" Son Dosya Son Satır Sol Sütun Satır numaralandırma İmleç konumunun konumunu tut ve oku Metin arama/değiştirme geçmişini oku & günlükle Mac Biçimi Makro boştur Ana nano yardım metni Nano düzenleyicisi, UW Pico metin düzenleyicinin kolay kullanımını ve işlevlerini öykülemek için tasarlanmıştır. Düzenleyicide dört ana bölüm bulunur. Üst satır program sürümünü, şu anda düzenlenen dosya adını ve dosyanın düzenlenip düzenlenmediğini gösterir. Ardından, düzenlenen dosyanın gösterildiği ana düzenleyici penceresi bulunur. Alttan üçüncü satır durum satırıdır ve önemli mesajları gösterir. Ctrl+Sağ kelime bitiminde durdurur İşaretle Metni İşaretle Metni İşaretleme İmleç konumundan başlayan metni işaretle '%s' sonrasında eksik değişken Renk ismi eksik Eksik anahtar adı Eksik seçenek '%s' komutundan sonra düzenli ifade eksik Sözdizim ismi eksik '%s' olarak hatalar Değiştirildi Fare Desteği Anahtarın bağlayacağı bir işlev belirtmeli Anahtarın bağlanacağı/kaldırılacağı bir menü (veya "all") belirtmeli Yeni Arabellek Yeni Dosya Sonraki Sonraki Blok Sonraki Dosya Sonraki Satır Sonraki Lint Msj Sonraki Sayfa Sonraki Kelime Sonraki kelime... Snrkigçmş Hh Hayır Değiştirme Yok DOS/Mac biçimi dönüşümü yok Geçerli bir arama deseni yok Dosya adı yok Başka eşleşme yok Bu dosya türü için tanımlanmış hiçbir linter yok! Eşleşme yok Eşleşen ayraç yok Açılmamış dosyalarındaki yok daha fazla hata yok, iptal ediliyor Artık açık dosya tamponları yok Boş olmayan karakter gerekli Ayraç değil Geri al tamponu boş! Yeniden yapılacak hiçbir şey yok! Seçenek GNU uzun seçenek Anlamı "%s" seçeneği bir bağımsız değişkene ihtiyaç duyuyor %s yolu bir dizin değil ancak dizin olmalı. Nano arama geçmişi ve imleç konumlarını yükleyemeyecek/kaydedemeyecek. '%s' yolu bir dizin değildir '%s' yolu ulaşılamaz Yol '%s': %s Taşınan Metin Geçerli tamponu (veya işaretli bölgeyi) komuta yöneltin Başına Ekle Seçimi Dosyanın Başına Ekle XON (^Q) ve XOFF (^S) tuşlarını sakla Önceki Blok Önceki Dosya Önceki Satır Önceki Lint Msj Önceki Sayfa Önceki Kelime Önckigeçmş Önceki Sürüm bilgisini yaz ve çık %zu satırnı oku %zu satır okundu (DOS ve Mac biçiminden dönüştürüldü) %zu satır okundu (DOS biçiminden dönüştürüldü) %zu satır okundu (Mac biçiminden dönüştürüldü) Dosya Oku Varsayılan olarak dosyayı yeni bir tampona oku Dosya Okunuyor Dosyanın ayrı tampona okunması Standart girdiden okuma; bitirmek için ^D veya ^D^D yazın. Sonraki arama/değiştirme dizgisini geri çağır Önceki arama/değiştirme dizgisini geri çağır SIGHUP ya da SIGTERM sinyali alındı Kayıt Bir makro kaydediliyor... Eylem geri alındı (%s) Yinele Son geri alınan işlemi yeniden yap Tazele Şu anki ekranı tazele (yeniden çiz) Dosya listesini yenile Düzenli ifade satırları " işareti ile başlamak ve bitmek zorundadır Düzenli İfade Alıntıyı eşleştirmek için normal ifade Son aramayı tekrarla Değiştir Bir dizgi ya da düzenli ifadeyi değiştir Bu bulgu değiştirilsin mi? İle değiştir Değiştirilen %zd oluşumu istenen doldurma değeri "%s" geçerli değil İstenen sekme boyutu "%s" geçersiz Sınırlı mod Arama yönünü tersine çevir Sağ Sütun Makro çalıştır Son kaydedilen makro çalıştırma Kaydet Dosyayı varsayılan olarak Unix biçiminde kaydet Var olan dosyaların yedeklerini kaydet Dosyayı FARKLI İSİMDE kaydet? Dosyayı sormadan kaydet Haddelenmeden önce değiştirilmiş arabellek kaydedilsin mi? Değiştirilen tampon kaydeidlsin mi? ("Hayır" demek değişiklikleri SİLECEK.) Aşağı Kaydır Yukarı Kaydır Yarım ekran yerine satır kaydır İmleci metinsel olarak hareket ettirmeden bir satır aşağı kaydır İmleci metinsel olarak hareket ettirmeden bir satır yukarı kaydır Ara Arama Komutu Yardım Metni Aramak istediğiniz kelime veya karakterleri girip Enter'a basın. Eğer girdiğiniz metin ile bir eşleşme varsa, ekran bu metne en yakın konuma güncellenecektir. Önceki arama dizgesi arama isteminden sonra parantez içerisinde gösterilecektir. Herhangi bir metin girmeden Enter'a basmak önceki aramayı tekrarlayacaktır. Arama Döngülendi Bir dize veya bir düzenli ifade için geriye doğru arama Bir metin ara Bir dize veya normal ifade için ileriye doğru arama Geriye doğru sonrakini ara Sonrakini ileri ara Aranıyor... #süt sütununda sabit kaydırma noktası ayarla Çalışma dizinini belirle Bir sekme genişliğini #süt sütuna ayarla Dosya tarayıcısında imleci göster Metnin önünde satır numaralarını göster Bu yardım metnini göster ve çık Akıllı ev tuşu Yumuşak kaydırma Uzun satırların yumuşak kaydırılması Özür dileriz! Nano çöktü! Kod: %d. Lütfen bir hata bildirin. Üzgünüz, "%s" tuş vuruşu tekrar atanamayabilir Özel teşekkürler: Yazım Denetimi Yardım Metni Yazım denetleyicisi, geçerli dosyadaki tüm metnin yazım denetimini denetler. Bilinmeyen bir kelime karşılaşıldığında vurgulanmasını ve yenisini düzenlenebilir. Geçerli dosyadaki verilen yanlış yazılmış sözcüğü her örneğini değiştirmek için daha sonra isteyecektir veya seçili metinde işaret ile seçilmiş metin. Aşağıdaki işlev tuşlarını yazım denetimi modunda kullanılabilir: Yazım kontrolü başarısız oldu: %s Yazım kontrolü başarısız oldu: %s: %s Bir makro kaydını başlat/durdur Kayıt durduruldu Askıya Al Düzenleyiciyi askıya al (askıya alma etkinse) Askıya al Askıya alma etkin değil Sonraki dosya tamponuna geç Bir önceki dosya arabelleğine geç %s'e geçildi Sözdizimi "%s" renk komutlarına sahip değildir Renklendirmek için sözdizimi tanımı Sekme Nano'yu kullandığınız için teşekkür ederiz! "Varsayılan" sözdizimi '%s' regexes kabul etmez "default" sözdizimi uzantıları kabul etmiyor "none" sözdizimi ayrılmış The Free Software Foundation Son iki satır düzenleyicide en çok kullanılan kısayolları gösterir. Kısayollar şu şekilde yazılmıştır: CTRL tuş bileşimleri '^' ile gösterilmiştir ve CTRL tuşu ya da ESC tuşuna iki kez basılarak girilebilir. Meta-tuşu bileşenleri 'M-' ile gösterilmiştir ve klavye yapılandırmasına göre Alt, Cmd veya ESC tuşları ile girilebilir. Nano metin düzenleyicisi Çalışma dizini kayboldu Bu fonksiyon kısıtlı kipte geçersizdir Bu tek olaydır Bu mesaj için %s açılmamış dosyası, yeni bir arabellekte mi onu açalım? Paranteze Dosyalara Linter'a Denetime İmleci bir dosyanın belirli bir satırına yerleştirmek için, satır numarasını dosya adından önce '+' ile koyun. Sütun numarası bir virgülden sonra eklenebilir. Eklemeyi aç/kapat Özgün dosyanın yedeklenmesini aç/kapat Öne eklemeyi aç/kapat Büyük/küçük harfe duyarlı arama seçimi DOS biçiminin kullanımını değiştir Mac biçiminin kullanımını değiştir Yeni bir tampon kullanımını aç/kapat Düzenli ifade kullanımını aç/kapat Çok fazla yedek dosyası? stdin den çok sayıda hata Üst Satır Sabit-sarma yaparken kuyruk boşluklarını kırp Geçerli kelimeyi tamamlamayı dene İki tek sütün karakter gerekli Kullanılabilir seçeneklerin bir listesi için '%s -h' yazın. %s dizini oluşturulamadı: %s Arama geçmişi veya imleç konumlarını kaydetme/yükleme için gerekli. Atama kaldırılamaz tuş: M-[ Tuş atamasını kaldır Tuş atamasını kaldır: %c Tuş atamasını kaldır: M-%c Tuş atamasını kaldır: ^%c Metni Kesme Şu anki satıra kesim arabelleğini yapıştır Eylem geri alındı (%s) Geri Al Son işlemi geri al Ulaşılamıyan kelime: %s Unicode giriş: %s Metindeki Girintiyi Kaldır Geçerli satırı (veya işaretli satırları) kaldırın Düzeni Kaldır Bilinmeyen seçenek "%s" Bilinmeyen sıralama Bilinmeyen sözdizimi adı: %s Sözdizimi adında eşleşmeyen alıntı Kullanım: nano [SEÇENEKLER] [[+SATIR[,SÜTUN]] DOSYA]... Nanoya geri dönmek için "fg" tkullan. Kilit dosyaları (vim biçemi) kullan Ters video metni yerine kalın kullan Düzenleme için birden fazla satır kullan Düzenlemek için bir satır daha kullan Birebir Birebir Girdi Görünüm Görünüm modu (salt okunur) Nano'ya hoşgeldiniz. Temel yardım için Ctrl+G tuşlarına basın. Nezaman bir dosya adı '-', nano veriyi standart girdiden okur. Ne zaman yumuşak-kaydırma, onu boşluk yap Ara Neredeydi Sonraki Nrde Hangi diğer karakterler kelime bölümleri Boşluk göster Kelime Sayısı Dosya Tarayıcısı Yardım Metni Dosya yardımcı metin türünü dosyayı kaydetmek için Enter tuşuna basın ve geçerli dosyayı farklı kaydet istediğiniz adı yazın. İşareti ile metni seçtiyseniz yalnızca seçili bölümü ayrı bir dosyaya kaydetmek için istenir. Geçerli dosyanın sadece bir bölümü ile üzerine olasılığını azaltmak için geçerli dosya adı varsayılan bu modda değil. Aşağıdaki işlev tuşlarını dosya yazma modunda kullanılabilir: Yaz Seçimi Dosyaya Yaz Geçerli tamponu (veya işaretli bölgeyi) diske yazın %zu satır yazıldı Evet Ee ve unuttuğumuz kişilere... yorumla etkisiz etkin/etkisiz etkin filtreleme girinti satır %zd/%zd (%d%%), sütun %zu/%zu (%d%%), karakter %zu/%zu (%d%%) satır sonu satırı birleştir magic_file(%s) hatalı: %s magic_load() hatalı: %s nano bellek dışı! metin ekleme metin kesme metin silme metin ekle metni değiştir metin kesmesi iptal Birçok çevirmen ve TP yorumu kaldır Girintisini kaldır sürüm
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.4 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�