���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/opcodes.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000065203 15204047736 0014121 0 ustar 00 �� � � K | � � L � K � � D u � x � k � } [ � � � [ � � � j ( � ( ( ( Q 1 z B � % � % 3 ; ( o ( � 2 � E � ? : ( z 1 � � 9 � 9 $ : ^ : � 3 � 4 ) = g t " � % � / � . � $ , Q o { � � � � � � ! ! 1! E! ( c! �! �! �! �! �! " ," J" g" y" = �" & �" * �" (# @# D K# C �# + �# & $ '$ =$ , X$ % �$ ) �$ % �$ ! �$ ! % $ ?% d% : �% 1 �% 9 �% 6 '& ^& u& " �& �& �& �& �& ' ' ! 0' R' ' m' ' �' �' 7 �' ( " (( # K( o( ) �( / �( �( . ) 3) I) % [) # �) + �) + �) 1 �) 1 /* % a* + �* 1 �* 1 �* + ! 3+ % U+ " {+ * �+ �+ �+ " , ), @, / a, # �, �, �, �, �, - % 7- ]- v- + �- �- �- �- % . $ .. S. 0 n. 0 �. # �. 7 �. ! ,/ ! N/ 5 p/ " �/ + �/ �/ 0 70 X0 + x0 2 �0 2 �0 ) 1 # 41 X1 s1 �1 �1 �1 �1 �1 2 " 62 Y2 y2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 83 2 K3 % ~3 �3 �3 & �3 �3 4 -4 J4 ^4 r4 �4 �4 ! �4 ; �4 �4 % 5 + =5 / i5 �5 �5 & �5 2 �5 2 +6 2 ^6 4 �6 , �6 �6 ) 7 77 ( V7 % 7 �7 ! �7 + �7 8 5 *8 `8 q8 - �8 ; �8 �8 9 / $9 9 T9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : %: & >: � e: < Q < P e< � �< � �= � > � �> w �? � �? m �@ � �@ a �A � �A � �B 6 >C 6 uC 6 �C : �C L D 1 kD 1 �D 6 �D ( E ( /E ; XE O �E J �E ( /F 4 XF " �F F �F F �F G >G G �G 7 �G : H - AH oH ~H $ �H ' �H 6 �H 5 I - LI & zI �I �I # �I # �I J # J 3J ' AJ iJ �J �J " �J = �J K 'K 0 EK , vK �K �K & �K % L .L " JL T mL 3 �L 1 �L (M >M b IM ` �M , N ' :N bN $ ~N 5 �N - �N 1 O - 9O ) gO ) �O , �O �O > P 5 HP = ~P = �P " �P % Q 6 CQ zQ �Q �Q �Q �Q �Q * R # /R : SR : �R �R 9 �R # !S $ ES % jS $ �S - �S B �S & &T 4 MT �T �T 0 �T 6 �T 0 U 2 PU 9 �U 9 �U - �U . %V < TV < �V * �V & �V = W % ^W , �W + �W 5 �W / X CX 0 cX < �X ( �X �X Y # 9Y ]Y . {Y @ �Y % �Y ' Z L 9Z . �Z $ �Z ! �Z * �Z ) '[ & Q[ ; x[ < �[ / �[ B !\ ) d\ + �\ B �\ . �\ 2 ,] ( _] ( �] ( �] ' �] 6 ^ = 9^ = w^ 4 �^ < �^ & '_ N_ f_ ' �_ & �_ & �_ & �_ & ` + D` ' p` ' �` �` % �` �` a 8a La ! ia �a < �a , �a b " .b , Qb ~b # �b 2 �b �b c $c 9c Fc , Sc ? �c " �c . �c 5 d 9 Hd �d " �d : �d 6 �d 6 4e 6 ke 6 �e 0 �e f 2 #f , Vf 1 �f 3 �f # �f $ g 8 2g # kg A �g �g ( �g D h [ Th �h �h 5 �h L i hi ti �i �i �i + �i �i ' j 4j / Sj � | T � � � � � x � V � O 4 � � � � � � ( � 0 � � f I � � U s � � a & � o � � p � 6 W � � ` � � , � { � 1 z � � � n m w � � � N ) � = � � } � M � � � K F ! � A " � � k � � i � � _ � � � � � � ; � � 3 P � � � � e B � Y % � X � . R J h q � � � r � y C v b � � � � # t H � 9 \ 8 $ � [ � G � @ � l * + : ] � 2 ^ � � ~ > � � 5 d � � S / E � j � u � � � Z c Q � � � D g � � � � � � ' � � � � 7 � < � � � - � � � � ? � � � L � � � � For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size att Display instruction in AT&T syntax att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size esa Disassemble in ESA architecture mode i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode zarch Disassemble in z/Architecture mode # <dis error: %08lx> # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c) # internal disassembler error, unrecognized modifier (%c) # internal disassembler error, unrecognized modifier (+%c) # internal disassembler error, unrecognized modifier (m%c) # internal error, incomplete extension sequence (+) # internal error, undefined extension sequence (+%c) # internal error, undefined modifier (%c) $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags. %d unused bits in i386_operand_type. %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s %s: %d: Unknown bitfield: %s %s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> ABORT: unknown operand Address 0x%s is out of bounds. Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. Don't know how to specify # dependency %s Don't understand 0x%x Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes IC:%s has no terminals or sub-classes Illegal as 2-op instr Illegal as emulation instr Illegal limm reference in last instruction! Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix No relocation for small immediate Not a pc-relative address. Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The percent-operator's operand is not a symbol Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. Warning: rsrc %s (%s) has no chks Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs address register in load range address writeback not allowed attempt to read writeonly register attempt to set HR bits attempt to set readonly register attempt to set y bit when using + or - modifier auxiliary register not allowed here bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bad jump flags value bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch address not on 4 byte boundary branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range byte relocation unsupported can't cope with insert %d can't create i386-init.h, errno = %s can't create i386-tbl.h, errno = %s can't find %s for reading can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s can't find ia64-ic.tbl for reading cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) flag bits of jump address limm lost ignoring invalid mfcr mask illegal bitmask illegal use of parentheses imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range impossible store index register in load range invalid %function() here invalid conditional option invalid constant invalid counter access invalid load/shimm insn invalid mask field invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register number `%d' invalid register operand when updating invalid sprg number jump flags, but no .f seen jump flags, but no limm addr jump hint unaligned junk at end of line ld operand error missing `)' missing `]' missing mnemonic in syntax string most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' multiple note %s not handled must specify .jd or no nullify suffix no insns mapped directly to terminal IC %s no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s overwriting note %d with note %d (IC:%s) parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol register name used as immediate value register number must be even register source in immediate move register unavailable for short instructions rsrc %s (%s) has no regs source and target register operands must be different st operand error store value must be zero syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) too many long constants too many shimms in load unable to change directory to "%s", errno = %s unable to fit different valued constants into instruction undefined unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction warning: ignoring unknown -M%s option Project-Id-Version: opcodes 2.22.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:03+0000 PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:17-0500 Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx> Language-Team: Spanish <es@li.org> Language: es X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Para las opciones anteriores, se admiten los siguientes valores de "ARCH": Para las opciones anteriores, se admiten los siguientes valores de "ABI": cp0-names=ARCH Muestra los nombres de registro CP0 de acuerdo a la arquitectura especificada. Por defecto: basado en el binario a desensamblar. fpr-names=ABI Muestra los nombres FPR de acuerdo a la ABI especificada. Por defecto: numérico. gpr-names=ABI Muestra los nombres GPR de acuerdo a la ABI especificada. Por defecto: basado en el binario a desensamblar. hwr-names=ARCH Muestra los nombres HWR de acuerdo a la arquitectura especificada. Por defecto: basado en el binario a desensamblar. reg-names=ABI Muestra los nombres GPR y FPR de acuerdo a la ABI especificada. reg-names=ARCH Muestra el registro CP0 y los nombres HWR de acuerdo a la arquitectura especificada. Las siguientes opciones de desensamblador específicas de ARM se admiten para usarse con el interruptor -M: Las siguientes opciones de desensamblador específicas de MIPS se admiten para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas): Las siguientes opciones de desensamblador específicas de PPC se admiten con el interruptor -M: Las siguientes opciones de desensamblador específicas de S/390 se admiten para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas): Se admiten las siguientes opciones de desensamblador específicas de i386/x86-64 con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas): addr16 Asume un tamaño de dirección de 16bit addr32 Asume un tamaño de dirección de 32bit addr64 Asume un tamaño de dirección de 64bit att Muestra las instrucciones con sintaxis AT&T att-mnemonic Muestra las instrucciones con mnemónicos AT&T data16 Asume un tamaño de datos de 16bit data32 Asume un tamaño de datos de 32bit esa Desensambla en modo de arquitectura ESA i386 Desensambla en modo 32bit i8086 Desensambla en modo 16bit intel Muestra las instrucciones con sintaxis Intel intel-mnemonic Muestra las instrucciones con mnemónicos Intel suffix Siempre muestra el sufijo de instrucción con sintaxis AT&T x86-64 Desensambla en modo 64bit zarch Desensambla en modo de z/Architecture # <error de desensamblador: %08lx> # error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (%c) # error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (%c) # error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (+%c) # error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (m%c) # error interno, secuencia de extensión incompleta (+) # error interno, secuencia de extensión sin definir (+%c) # error interno, modificador (%c) sin definir $<sin definir> %02x *desconocido* %d bits sin usar en i386_cpu_flags. %d bits sin usar en i386_operand_type. %dsp16() toma una dirección simbólica, no un número %dsp8() toma una dirección simbólica, no un número %s: %d: Falta un `)' en el campo de bits: %s %s: %d: Campo de bits desconocido: %s %s: Error: %s: Aviso: desplazamiento (DP) fuera de rango. desplazamiento (SP) fuera de rango. (desconocido) *tipo de operandos desconocido: %d* *desconocida* desplazamiento de 21-bit fuera de rango <código de función %d> <instrucción ilegal> <precisión ilegal> <error interno del desensamblador> <error interno en la tabla de códigos de operación: %s %s> <registro %d desconocido> ABORTAR: operando desconocido La dirección 0x%s está fuera de los límites. Se intentó encontrar un índice de bit de 0 Case %d erróneo (%s) en %s:%d Expresión inmediata errónea Registro erróneo en el postincremento Registro erróneo en el preincremento Nombre de registro erróneo ¡Graaaan Problema en parse_imm16! El número de bit para el registro general de indización está fuera del rango 0-15 Se requiere una dirección de byte. - debe ser par. No se sabe cómo especificar la dependencia # %s No se entiende 0x%x Hmmmm 0x%x la nota IC %d para el código de operación %s (IC:%s) tiene conflictos con el recurso %s nota %d la nota IC %d en el código de operación %s (IC:%s) tiene conflictos con el recurso %s nota %d IC:%s [%s] no tiene terminales o sub-clases IC:%s no tiene terminales o sub-clases Instrucción 2-op as ilegal Instrucción de emulación as ilegal ¡Referencia limm ilegal en la última instrucción! El inmediato está fuera del rango -128 a 127 El inmediato está fuera del rango -32768 a 32767 El inmediato está fuera del rango -512 a 511 El inmediato está fuera del rango -7 a 8 El inmediato está fuera del rango -8 a 7 El inmediato está fuera del rango 0 a 65535 Error interno del desensamblador Error interno: sparc-opcode.h erróneo: "%s", %#.8lx, %#.8lx Error interno: sparc-opcode.h erróneo: "%s" == "%s" Error interno: sparc-opcode.h erróneo: "%s", %#.8lx, %#.8lx Interno: Código sin depurar (falta el caso de prueba): %s:%d Especificador de tamaño inválido La etiqueta tiene conflictos con `Rx' La etiqueta tiene conflictos con el nombre de registro Falta el prefijo '#' Falta el prefijo '.' Falta el prefijo 'pag:' Falta el prefijo 'pof:' Falta el prefijo 'seg:' Falta el prefijo 'sof:' No hay reubicaciones para inmediatos small No es una dirección relativa a pc. Sólo se permite $sp o $15 para este código de operación Sólo se permite $tp o $13 para este código de operación El operando no es un símbolo Operando fuera de rango. Debe estar entre -32768 y 32767. La lista de registros no es válida El registro debe estar entre r0 y r7 El registro debe estar entre r8 y r15 El número de registro no es válido El operando small no era un número inmediato El número de registro de propósito especial está fuera de rango Error sintáctico: No hay ')' al final el operando de operador-porcentaje no es un símbolo Campo de bits desconocido: %s Error desconocido %d No se reconoce la opción de desensamblador: %s No se reconoce el conjunto de nombres de registro: %s No se reconoció el campo %d al construir insn. No se reconoció el campo %d al decodificar insn. No se reconoció el campo %d al obtener el operando int. No se reconoció el campo %d al obtener el operando vma. No se reconoció el campo %d al decodificar. No se reconoció el campo %d al mostrar insn. No se reconoció el campo %d al establecer el operando int. No se reconoció el campo %d al establecer el operando vma. El valor no está suficientemente alineado El valor del operando A debe ser 0 o 1 la palabra clave W es inválida en la ranura del operando FR. Aviso: el rsrc %s (%s) no tiene chks Aviso: el rsrc %s (%s) no tiene chks o regs registro de dirección en el rango de carga no se permite la escritura hacia atrás de dirección se intentó leer un registro de sólo escritura se intentó cambiar los bits HR se intentó cambiar un registro de sólo lectura intento de establecer el bit y al usar el modificador + ó - no se permite un registro auxiliar aquí instrucción errónea `%.50s' instrucción errónea `%.50s...' valor de opciones de salto erróneo bit,base está fuera de rango bit,base está fuera de rango para el símbolo la dirección de ramificación no está en un límite de 4 bytes operando de ramificación sin alinear ramificación a un desplazamiento impar el valor de ramificación no está en rango e indica un desplazamiento impar el valor de ramificación está fuera de rango no se admite la reubicación de byte no se puede lidiar con insert %d no se puede crear i386-init.h, errno = %s no se puede crear i386-tbl.h, errno = %s no se puede encontrar %s para lectura no se puede encontrar i386-opc.tbl para lectura, errno =%s no se puede encontrar i386-reg.tbl para lectura, errno = %s no se puede encontrar ia64-ic.tbl para lectura cgen_parse_address devolvió un símbolo. Se requiere una literal. se define la clase %s pero no se utiliza el valor de desubicación no está alineado el valor de desubicación no está en el rango y no está alineado el valor de desubicación está fuera de rango no se sabe cómo especificar la dependencia %% %s el inmediato dsp:16 está fuera de rango el inmediato dsp:20 está fuera de rango el inmediato dsp:24 está fuera de rango el inmediato dsp:8 está fuera de rango se espera una dirección relativa a got: got(símbolo) se espera una dirección relativa a got: gotoffhi16(símbolo) se espera una dirección relativa a got: gotofflo16(símbolo) se espera una dirección relativa a gp: gp(símbolo) se perdieron los bits de opción de dirección de salto limm se descarta la máscara mfcr inválida máscara de bits ilegal uso ilegal de paréntesis el inmediato imm:6 está fuera de rango el inmediato está fuera del rango 0-7 el inmediato está fuera del rango 1-2 el inmediato está fuera del rango 1-8 el inmediato está fuera del rango 2-9 el valor inmediato no puede ser un registro el valor inmediato está fuera de rango el valor inmediato está fuera de rango almacenamiento imposible registro índice en el rango de carga %funcion() inválida aquí opción condicional inválida constante inválida contador de acceso inválido instrucción load/shimm inválida campo de máscara inválido operando inválid. El tipo sólo puede tener valores 0,1,2. registro inválido para el ajuste de la pila nombre de registro inválido número de registro `%d' inválido operando de registro inválido al actualizar número sprg inválido opciones de salto, pero no se ve .f opciones de salto, pero no hay una dirección limm pista de salto sin alinear basura al final de la línea error de operando ld falta un `)' falta un `]' falta el mnemónico en la cadena sintáctica el formato más reciente '%s' parece más restrictivo que '%s' no se maneja la nota múltiple %s se debe especificar un sufijo .jd o no nullify no hay insns mapeadas directamente al IC terminal %s no hay insns mapeadas directamente al IC terminal %s [%s] no es un par r0l/r0h válido offset(IP) no es una forma válida el código de operación %s no tiene clase (ops %d %d %d) operando fuera de rango (%ld no está entre %ld y %ld) operando fuera de rango (%ld no está entre %ld y %lu) operando fuera de rango (%lu no está entre %lu y %lu) operando fuera de rango (0x%lu no está entre 0 y %lx) operando fuera de rango (no está entre 1 y 255) campo traslapado %s->%s se sobreescribe la nota %d con la nota %d (IC:%s) parse_addr16: índice de operador inválido. el operando operador-porcentaje no es un símbolo se usa el número de registro como valor inmediato el número de registro debe ser par fuente de registro en move inmediato el registro no está disponible para instrucciones short el rsrc %s (%s) no tiene registros los operandos de registros fuente y objetivo deben ser diferentes error de operando st el valor de almacenamiento debe ser cero error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró `%c') error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró el final de la instrucción) demasiadas constantes long demasiados shimms en load no se puede cambiar el directorio a "%s", errno = %s no se pueden ajustar las constantes de valores diferentes en la instrucción sin definir desconocida desconocido 0x%02lx desconocido 0x%04lx restricción `%c' desconocida operando de desplazamiento desconocido: %x registro desconocido: %d no se reconoce la forma de instrucción no se reconoce la instrucción aviso: se descarta la opción -M%s desconocida usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000063426 15204050727 0014125 0 ustar 00 �� � t 9 � � � L � K � L u � � � k � } [ � � � [ � � � � r ( ( 0 ( Y 1 � B � % � % 3 C ( w ( � 2 � E � ? B ( � 1 � � 9 � 3 , 4 ` ) � � � " � % � / % . U $ � � � � � � ; E ` s � � ( � � � 9 T m � � � = � & ! * >! i! �! D �! C �! + " & A" h" ~" , �" % �" ) �" % # ! <# ! ^# $ �# �# : �# 1 �# 9 .$ 6 h$ �$ �$ " �$ �$ % % /% E% [% ! q% ' �% ' �% �% 7 �% 3& " N& # q& �& ) �& / �& ' . *' Y' o' % �' # �' + �' + �' 1 #( 1 U( % �( + �( 1 �( 1 ) =) ! Y) % {) " �) * �) �) " * 0* G* / h* # �* �* �* �* + + % >+ d+ }+ + �+ �+ �+ % �+ $ , >, 0 Y, 0 �, # �, 7 �, ! - ! 9- 5 [- " �- + �- �- . ". C. + c. 2 �. 2 �. ) �. # / C/ ^/ n/ �/ �/ �/ �/ 0 " !0 D0 d0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 2 1 % R1 x1 �1 & �1 �1 �1 2 2 22 F2 W2 c2 ! o2 ; �2 �2 % �2 + 3 / =3 m3 �3 & �3 2 �3 2 �3 2 24 4 e4 , �4 �4 ) �4 5 ( *5 S5 p5 5 �5 �5 �5 - �5 ; 6 T6 l6 / �6 9 �6 �6 �6 7 7 7 87 S7 d7 �7 & �7 � �7 �9 P �9 O �9 � >: � ; � �; � �< � R= � �= c d> � �> c a? � �? � _@ ; �@ ; ;A ; wA < �A L �A 4 =B 4 rB 8 �B , �B - C = ;C O yC Q �C - D C ID �D H �D 7 �D ; $E 0 `E �E �E ' �E * �E 6 F 5 =F * sF % �F �F �F " �F " G (G " 6G YG * gG �G �G �G $ �G 3 H 8H & RH . yH �H �H " �H ! I +I CI T cI 2 �I 3 �I J 4J T ?J S �J * �J % K + 9K , eK 8 �K 2 �K 6 �K 2 5L . hL . �L 1 �L " �L = M 4 YM < �M A �M & N $ 4N 3 YN �N �N �N �N �N O ' O + EO + qO �O ? �O # �O # P $ BP # gP , �P ? �P * �P 7 #Q [Q yQ 1 �Q - �Q < �Q ; -R B iR B �R - �R 7 S D US D �S % �S + T 7 1T 2 iT = �T + �T 5 U <U 8 \U H �U ) �U V "V ?V _V / �V 3 �V % �V W B +W + nW # �W + �W * �W & X < <X < yX / �X G �X & .Y * UY C �Y 2 �Y 4 �Y + ,Z + XZ + �Z % �Z D �Z K [ K g[ < �[ 0 �[ ! !\ C\ " b\ * �\ ( �\ ( �\ ( ] ( +] 1 T] 1 �] + �] �] $ �] $^ B^ b^ v^ �^ J �^ 2 �^ ,_ " H_ 8 k_ 4 �_ ! �_ - �_ # )` M` m` �` �` , �` = �` a 9 (a 6 ba : �a �a �a 2 b 9 Cb 9 }b 9 �b ; �b 3 -c ac 4 {c . �c 7 �c & d # >d D bd �d % �d 8 �d H e ge |e 5 �e ? �e f f f 2f Ff * _f �f & �f �f . �f C � � � � � 4 � # _ & ) � � � . � ] Q P � k c � � X � � � 0 � I � | � � R � � � 1 � � � � : e � � V � w � � O < � � U � � N � � z } � B " ? � � � t � � � % i � � � H � � D { � @ � � ; g L - � � S A � F � a � j ` y l � ~ x � , W o s n � � � h � 8 � � 6 * 9 � � f � � � � b � Z ' ^ � � d � � 2 � T � � � � ( 3 � M � � � � � � � � m ! > [ � � � Y � � r G u p / E � � 7 � � $ � � + K \ 5 � v q � � J � = � � For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size att Display instruction in AT&T syntax att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size esa Disassemble in ESA architecture mode i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode zarch Disassemble in z/Architecture mode # <dis error: %08lx> # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c) # internal error, incomplete extension sequence (+) # internal error, undefined extension sequence (+%c) # internal error, undefined modifier (%c) $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags. %d unused bits in i386_operand_type. %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s %s: %d: Unknown bitfield: %s %s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> Address 0x%s is out of bounds. Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. Don't know how to specify # dependency %s Don't understand 0x%x Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes IC:%s has no terminals or sub-classes Illegal as 2-op instr Illegal as emulation instr Illegal limm reference in last instruction! Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix No relocation for small immediate Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The percent-operator's operand is not a symbol Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. Warning: rsrc %s (%s) has no chks Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs address writeback not allowed attempt to read writeonly register attempt to set HR bits attempt to set readonly register attempt to set y bit when using + or - modifier auxiliary register not allowed here bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bad jump flags value bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch address not on 4 byte boundary branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range can't cope with insert %d can't create i386-init.h, errno = %s can't create i386-tbl.h, errno = %s can't find %s for reading can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s can't find ia64-ic.tbl for reading cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) flag bits of jump address limm lost ignoring invalid mfcr mask illegal bitmask illegal use of parentheses imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range impossible store index register in load range invalid %function() here invalid conditional option invalid constant invalid load/shimm insn invalid mask field invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register number `%d' invalid register operand when updating invalid sprg number jump flags, but no .f seen jump flags, but no limm addr jump hint unaligned junk at end of line ld operand error missing `)' missing `]' missing mnemonic in syntax string most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' multiple note %s not handled must specify .jd or no nullify suffix no insns mapped directly to terminal IC %s no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s overwriting note %d with note %d (IC:%s) parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol register number must be even rsrc %s (%s) has no regs source and target register operands must be different st operand error store value must be zero syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) too many long constants too many shimms in load unable to change directory to "%s", errno = %s unable to fit different valued constants into instruction undefined unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction warning: ignoring unknown -M%s option Project-Id-Version: opcodes-2.21.53 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2011-10-17 09:53+0200 Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com> Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it> Language: it X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n != 1) Per "ARCH" sono supportati i seguenti valori per le opzioni di cui sopra: Per "ABI" sono supportati i seguenti valori per le opzioni di cui sopra: cp0-names=ARCH Stampa i nomi dei registri CP0 secondo l'architettura specificata. Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento. fpr-names=ABI Stampa i nomi dei registri in virgola mobile secondo l'ABI specificato. Default: numerico. gpr-names=ABI Stampa i nomi dei registri d'uso generale secondo l'ABI specificato. Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento. hwr-names=ARCH Stampa i nomi dei registri HWR secondo l'architettura specificata. Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento. reg-names=ABI Stampa i nomi dei registri d'uso generale e in virgola mobile secondo l'ABI specificato. reg-names=ARCH Stampa i nomi dei registri CP0 e HWR secondo l'architettura specificata. Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per ARM possono essere usate con l'opzione -M: Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per MIPS possono essere usate con l'opzione -M (valori multipli devono essere separati da virgole): Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per PPC possono essere usate con l'opzione -M: Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per S/390 possono essere usate con l'opzione -M (valori multipli devono essere separati da virgole): Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per i386/x86-64 possono essere usate con l'opzione -M (valori multipli devono essere separati da virgole): addr16 Assume 16bit come dimensione degli indirizzi addr32 Assume 32bit come dimensione degli indirizzi addr64 Assume 64bit come dimensione degli indirizzi att Visualizza le istruzioni con la sintassi AT&T att-mnemonic Visualizza le istruzioni con lo mnemonico AT&T data16 Assume 16bit come dimensione dei dati data32 Assume 32bit come dimensione dei dati esa Disassembla in modalità architettura ESA i386 Disassembla in modalità 32bit i8086 Disassembla in modalità 16bit intel Visualizza le istruzioni con la sintassi Intel intel-mnemonic Visualizza le istruzioni con lo mnemonico Intel suffix Visualizza sempre il suffisso dell'istruzione con la sintassi AT&T x86-64 Disassembla in modalità 64bit zarch Disassembla in modalità architettura z/Architecture # <errore dis: %08lx> # errore interno del disassemblatore, modificatore non riconosciuto (%c) # errore interno, sequenza di estensione incompleta (+) # errore interno, sequenza di estensione non definita (+%c) # errore interno, modificatore non definito (%c) $<indefinito> %02x *sconosciuto* %d bit inutilizzati in i386_cpu_flags. %d bit inutilizzati in i386_operand_type. %dsp16() accetta un indirizzo simbolico, non un numero %dsp8() accetta un indirizzo simbolico, non un numero %s: %d: ")" mancante nel campo di bit: %s %s: %d: campo di bit sconosciuto: %s %s: errore: %s: attenzione: offset (DP) fuori dall'intervallo. offset (SP) fuori dall'intervallo. (sconosciuto) *operando di tipo sconosciuto: %d* *sconosciuta* l'offset a 21 bit è fuori dall'intervallo <codice funzione %d> <istruzione non consentita> <precisione non consentita> <errore interno del disassemblatore> <errore interno nella tabella degli opcode: %s %s> <registro sconosciuto %d> L'indirizzo 0x%s è fuori dai limiti. Tentativo di trovare un indice di bit pari a 0 Caso errato %d (%s) in %s:%d Espressione di immediati errata Registro errato nel postincremento Registro errato nel preincremento Nome di registro errato Grosso problema in parse_imm16. Il numero del bit per indicizzare il registro generale è fuori dall'intervallo 0-15 Richiesto l'indirizzo in byte. - Deve essere pari. Non si conosce come specificare la dipendenza # %s 0x%x non è chiaro Hmmmm 0x%x la nota IC %d per l'opcode %s (IC:%s) è in conflitto con la risorsa %s con nota %d la nota IC %d nell'opcode %s (IC:%s) è in conflitto con la risorsa %s con nota %d IC:%s [%s] non ha terminali o sottoclassi IC:%s non ha terminali o sottoclassi Non consentita come istruzione a 2 operandi Non consentita come istruzione di emulazione Riferimento limm non consentito nell'ultima istruzione. L'immediato è fuori dall'intervallo da -128 a 127 L'immediato è fuori dall'intervallo da -32768 a 32767 L'immediato è fuori dall'intervallo da -512 a 511 L'immediato è fuori dall'intervallo da -7 a 8 L'immediato è fuori dall'intervallo da -8 a 7 L'immediato è fuori dall'intervallo da 0 a 65535 Errore interno del disassemblatore Errore interno: sparc-opcode.h errato: "%s", %#.8lx, %#.8lx Errore interno: sparc-opcode.h errato: "%s" == "%s" Errore interno: sparc-opcode.h errato: "%s", %#.8lx, %#.8lx Errore interno: codice senza debug (caso di test mancante): %s:%d Specificatore di dimensione non valido L'etichetta è in conflitto con "Rx" L'etichetta è in conflitto con il nome di registro Prefisso "#" mancante Prefisso "." mancante Prefisso "pag:" mancante Prefisso "pof:" mancante Prefisso "seg:" mancante Prefisso "sof:" mancante Nessuna rilocazione per immediati small Per questo opcode è ammesso solo $sp o $15 Per questo opcode è ammesso solo $tp o $13 L'operando non è un simbolo Operando fuori dall'intervallo. Deve essere tra -32768 e 32767. L'elenco dei registri non è valido Il registro deve essere tra r0 e r7 Il registro deve essere tra r8 e r15 Il numero di registro non è valido L'operando small non era un numero immediato Il numero del registro di uso speciale è fuori dall'intervallo Errore di sintassi: nessun ")" di chiusura L'operando dell'operatore percentuale non è un simbolo Campo di bit sconosciuto: %s Errore sconosciuto %d Opzione del disassemblatore non riconosciuta: %s Set di nomi di registro non riconosciuto: %s Campo %d non riconosciuto durante la generazione dell'insn. Campo %d non riconosciuto durante la decodifica dell'insn. Campo %d non riconosciuto durante la ricezione dell'operando int. Campo %d non riconosciuto durante la ricezione dell'operando vma. Campo %d non riconosciuto durante l'analisi. Campo %d non riconosciuto durante la stampa dell'insn. Campo %d non riconosciuto durante l'impostazione dell'operando int. Campo %d non riconosciuto durante l'impostazione dell'operando vma. Il valore non è abbastanza allineato Il valore dell'operando A deve essere 0 o 1 Parola chiave w non valida nello slot FR dell'operando. Attenzione: la risorsa %s (%s) non ha impedimenti Attenzione: la risorsa %s (%s) non ha impedimenti o registri il writeback dell'indirizzo non è permesso tentativo di lettura di un registro in sola scrittura tentativo di impostare i bit HR tentativo di impostazione di un registro in sola lettura tentativo di impostare il bit y quando viene usato il modificatore + o - qui non è ammesso il registro ausiliario istruzione errata "%.50s" istruzione errata "%.50s..." valore dei flag di salto errato bit o base fuori dall'intervallo bit o base fuori dall'intervallo per il simbolo indirizzo di diramazione fuori del limite di 4 byte operando di diramazione non allineato diramazione su un offset dispari valore di diramazione fuori dall'intervallo e su un offset dispari Valore di diramazione fuori dall'intervallo impossibile occuparsi di insert %d impossibile creare i386-init.h, errno = %s impossibile creare i386-tbl.h, errno = %s impossibile trovare %s per la lettura impossibile trovare i386-opc.tbl per la lettura, errno = %s impossibile trovare i386-reg.tbl per la lettura, errno = %s impossibile trovare ia64-ic.tbl per la lettura cgen_parse_address ha restituito un simbolo. È richiesto un letterale. la classe %s è definita ma non usata il valore di sostituzione non è allineato il valore di sostituzione non è nell'intervallo e non è allineato il valore di sostituzione è fuori dall'intervallo non si conosce come specificare la dipendenza %% %s dsp:16 l'immediato è fuori dall'intervallo dsp:20 l'immediato è fuori dall'intervallo dsp:24 l'immediato è fuori dall'intervallo dsp:8 immediato fuori dall'intervallo atteso indirizzo relativo della tabella offset globali: got(simbolo) atteso indirizzo relativo della tabella offset globali: gotoffhi16(simbolo) atteso indirizzo relativo della tabella offset globali: gotofflo16(simbolo) atteso indirizzo relativo del puntatore globale: gp(simbolo) persi i bit di flag dell'indirizzo limm di salto maschera mfcr non valida ignorata maschera di bit non consentita uso non consentito delle parentesi imm:6 l'immediato è fuori dall'intervallo l'immediato è fuori dall'intervallo 0-7 l'immediato è fuori dall'intervallo 1-2 l'immediato è fuori dall'intervallo 1-8 l'immediato è fuori dall'intervallo 2-9 il valore dell'immediato non può essere registro il valore dell'immediato è fuori dall'intervallo valore dell'immediato fuori dall'intervallo memorizzazione impossibile registro indice nell'intervallo load qui %function() non è valida opzione condizionale non valida costante non valida insn load/shimm non valido campo di maschera non valido operando non valido, il tipo corrispondente può solo avere valori 0,1,2. registro non valido per la regolazione dello stack Nome di registro non valido numero di registro non valido "%d" operando del registro non valido durante l'aggiornamento numero di registro di uso speciale (sprg) non valido flag di salto, ma .f non presente flag di salto, ma indirizzo limm non presente suggerimento di salto non allineato spazzatura alla fine della riga errore dell'operando ld ")" mancante "]" mancante Mnemonico mancante nella stringa di sintassi il formato più recente "%s" appare più restrittivo di "%s" note multiple %s non gestite deve essere specificato .jd o un suffisso non invalidante nessun insn mappato direttamente sull'IC terminale %s nessun insn mappato direttamente sull'IC terminale %s [%s] non è una coppia r0l/r0h valida l'offset(IP) non è valido l'opcode %s non ha una classe (operandi %d %d %d) operando fuori dall'intervallo (%ld non è tra %ld e %ld) operando fuori dall'intervallo (%ld non è tra %ld e %lu) operando fuori dall'intervallo (%lu non è tra %lu e %lu) operando fuori dall'intervallo (0x%lx non è tra 0 e 0x%lx) operando fuori dall'intervallo (non è tra 1 e 255) campo sovrapposto %s->%s sovrascrittura della nota %d con la nota %d (IC:%s) parse_addr16: indice dell'operando non valido. l'operando dell'operatore percentuale non è un simbolo il numero di registro deve essere pari la risorsa %s (%s) non ha registri gli operandi del registro sorgente e obiettivo devono essere diversi errore dell'operando st il valore di memoria deve essere zero errore di sintassi (carattere atteso "%c", trovato "%c") errore di sintassi (carattere atteso "%c", trovata fine dell'istruzione) troppe costanti long troppi shimm in load impossibile cambiare la directory a "%s", errno = %s impossibile adattare costanti di valore diverso nell'istruzione indefinito sconosciuta sconosciuto 0x%02lx sconosciuto 0x%04lx vincolo sconosciuto "%c" scorrimento dell'operando sconosciuto: %x registro sconosciuto: %d forma dell'istruzione non riconosciuta istruzione non riconosciuta attenzione: opzione sconosciuta -M%s ignorata usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000146546 15204050743 0014133 0 ustar 00 �� s � � L L K h 4 � � � 3 � u � � Q! � �! 8 �" = �" 7 # t G# F �# k $ } o$ K �$ w 9% � �% � B& [ �& � (' [ �' � ( � �( � 1) � �) ( P* ( y* ( �* / �* 1 �* B -+ % p+ % �+ 1 �+ . �+ ? , < ], ? �, C �, ( - ( G- 2 p- E �- 1 �- 9 . 1 U. ? �. ( �. �. ) / . // ^/ k/ " {/ % �/ / �/ . �/ $ #0 H0 f0 r0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 51 P1 c1 y1 �1 ( �1 �1 �1 2 !2 B2 a2 |2 �2 �2 �2 �2 = 3 & ?3 f3 u3 $ �3 " �3 * �3 4 4 3 <4 p4 �4 D �4 C �4 + 5 & C5 % j5 ) �5 % �5 ! �5 ! 6 $ $6 I6 : e6 1 �6 9 �6 6 7 C7 8 Z7 �7 " �7 �7 �7 �7 8 "8 88 N8 ! f8 �8 ' �8 ' �8 �8 7 9 B C9 �9 " �9 # �9 �9 : : 4: ! N: 5 p: & �: ' �: / �: ) %; / O; ; b �; . < /< G< c< ~< �< ) �< % �< # �< % = + @= + l= 1 �= 1 �= % �= + "> 1 N> 1 �> �> ! �> % �> ? < *? g? # �? 2 �? " �? * @ + +@ W@ x@ �@ / �@ �@ �@ A .A OA hA + }A �A �A �A % �A $ B EB 0 `B 0 �B # �B * �B % C 7 7C ! oC ! �C 5 �C " �C + D 8D YD zD �D + �D 2 �D 2 E ) ME wE �E ) �E ! �E ' �E ' F ' @F hF �F �F �F �F �F �F G 5G SG qG �G " �G �G " �G �G H ,H DH aH ! ~H �H �H �H �H I !I <I MI dI % �I �I �I �I 2 �I 0 J + @J . lJ 1 �J �J �J % �J "K 8K ( NK % wK & �K �K & �K L $L 9L ) PL % zL �L �L �L & �L M 'M ;M & OM vM �M �M ! �M �M ; �M N 3N $ >N % cN + �N / �N + �N O *O & IO pO 2 �O 2 �O 2 �O 4 P , RP P ) �P �P �P ( �P Q 9Q ! UQ wQ �Q �Q �Q �Q �Q R R 3R GR [R oR ( �R % �R �R �R �R ! S + 7S ' cS �S �S �S �S �S T % (T NT eT 5 }T �T - �T ; U / =U mU wU �U �U �U �U �U �U V !V :V # YV " }V " �V �V �V �V W 0W & HW oW �W �W V �W Z y Z x }Z a �Z % X[ x ~\ � �\ �] * �^ O �_ o D` h �` � a i �a � (b � �b i Wc � �c � Ld � Je � Df � �f � �g � }h � zi vj Y xk M �l M m M nm V �m Q n \ en M �n M o H ^o E �o i �o � Wp i �p � Bq Q �q Q +r R }r _ �r X 0s P �s H �s o #t Q �t 2 �t Y u Y ru �u �u > v A ?v M �v L �v E w 3 bw �w �w H �w H x @ \x @ �x �x 2 �x $y C 7y - {y �y + �y ' �y B z Y [z & �z ( �z ^ { X d{ 7 �{ 5 �{ C +| E o| E �| . �| - *} � X} M �} ;~ 4 J~ G ~ ; �~ P T I r f � , #� P� � _� | � F ]� A �� R � V 9� R �� N � N 2� Q �� : Ӄ g � V v� \ ̈́ � *� > �� q � ) c� @ �� , Ά , �� / (� / X� / �� / �� 9 � Y "� ` |� m ݈ m K� ' �� � � � �� 9 � R @� S �� 6 � J � G i� 9 �� e � ~ Q� [ Ѝ \ ,� s �� Z �� � X� ] � � K� P � & B� 6 i� 5 �� + ֑ # � a &� G �� > В G � Z W� ` �� _ � V s� T ʔ \ � g |� ^ � : C� @ ~� X �� 9 � � R� _ ۗ b ;� t �� 8 � D L� \ �� L � J ;� Q �� u ؚ 1 N� 4 �� G �� ] �� ? [� A �� � ݜ R d� R �� = � Q H� P �� : � d &� d �� C � y 4� u �� h $� C �� 3 ѡ � � ` �� Q � D F� D �� D У C � U Y� \ �� \ � S i� N �� ! � F .� \ u� N Ҧ N !� N p� 8 �� , �� ' %� 8 M� G �� C Ψ A � A T� A �� A ة � T 0� ] �� � M �� H D� H �� J ֫ 6 !� L X� P �� S �� ) J� B t� 8 �� 6 � '� ' G� = o� N �� > �� ( ;� $ d� �� ` �� M � G X� K �� k � m X� % Ʊ L � 6 9� 0 p� I �� F � G 2� 0 z� W �� ; � 0 ?� 2 p� m �� E � H W� & �� % ǵ J � 8 8� < q� 9 �� P � 9� U� = q� s �� & #� d J� P �� � R � z b� | ݹ � Z� \ ۺ % 8� 2 ^� N �� & � t � t |� t � X f� P �� ( � A 9� {� C �� P H (� B q� \ �� 1 � . C� ( r� % �� ) �� ) � & � % <� % b� % �� % �� % � 7 �� W 2� �� 8 �� P �� k 0� R �� R �� J B� 4 �� �� 7 �� 7 � 6 N� / �� �� D �� q � Z �� � �� � k� ^ � f� A ~� �� �� �� * � 1 .� & `� 8 �� - �� 7 �� T &� S {� S �� Q #� 3 u� @ �� I �� I 4� V ~� _ �� 5� N� � � a � ; Y _ � � � r � R ] $ � X Q � 8 1 � c Z 4 r s V P 6 i | � B B D E � � � ^ W * ] � " f � * � ) � � \ � X D � � J � � % l � � � � T � # F � g K < [ n k � P � � � � Z b � � > I 3 ) / , j } � L � ' 1 H . g Q � � N � - 5 b � : � � R � @ 2 � � G � - � � < � e t � M ` � � � � ( � h ; � ' � � q ~ { \ = � 6 � � � 2 � d � ` E � � � ? + � � � � k � � l J 0 o H U & . ! � u = � � � � ( 9 � � A 7 7 8 S � C : W % p # � p a � f � n � 4 � T � � � _ / d � U O � m � � � � A � � I w S � F � L � K m N � x � � e � [ � V � h o 9 " Y $ c 0 M G � + � ^ s � � , � q � j � O � 5 ? � 3 � � � � � � i > & � � z y � ! � v @ C For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": aliases Do print instruction aliases. cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. debug_dump Temp switch for debug trace. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. msa Recognize MSA instructions. no-aliases Use canonical instruction forms. no-aliases Don't print instruction aliases. no-aliases Disassemble only into canonical instructions, rather than into pseudoinstructions. numeric Print numeric register names, rather than ABI names. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. virt Recognize the virtualization ASE instructions. xpa Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE instructions. The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following ARC specific disassembler options are supported for use with -M switch (multiple options should be separated by commas): The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following RISC-V-specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): Warning: disassembly may be wrong due to guessed opcode class choice. Use -M<class[,class]> to select the correct opcode class(es). addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size amd64 Display instruction in AMD64 ISA att Display instruction in AT&T syntax att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size dpfp Recognize FPX DP instructions. dsp Recognize DSP instructions. fpud Recognize double precision FPU instructions. fpuda Recognize double assist FPU instructions. fpus Recognize single precision FPU instructions. hex Use only hexadecimal number to print immediates. i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic intel64 Display instruction in Intel64 ISA quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions. spfp Recognize FPX SP instructions. suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode # <dis error: %08lx> # internal error, undefined modifier (%c) # internal error, undefined operand in `%s %s' $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags. %d unused bits in i386_operand_type. %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s %s: %d: Unknown bitfield: %s %s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed 'ROR' operator not allowed (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range 64-bit address is disabled <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> ABORT: unknown operand Address 0x%s is out of bounds. Assume all insns are Thumb insns Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. CpuMax != %d! Disassemble "register" names Disassemble in ESA architecture mode Disassemble in z/Architecture mode Don't know how to specify # dependency %s Don't understand 0x%x Error: read from memory failed Examine preceding label to determine an insn's type GPR odd is illegal Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes IC:%s has no terminals or sub-classes Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier LP_COUNT register cannot be used as destination register Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix Name well-known globals No relocation for small immediate Not a pc-relative address. Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Print unknown instructions according to length from first two bits Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid SR/SelID is out of range SelID is out of range Select raw register names Select register names used by GCC Select register names used in ARM's ISA documentation Select register names used in the APCS Select register names used in the ATPCS Select special register names used in the ATPCS Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The following WebAssembly-specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The percent-operator's operand is not a symbol UIMM = 00000 is illegal UIMM values >15 are illegal UIMM values >7 are illegal Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler CPU option: %s Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized disassembler option: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. W register expected Warning: disassembly unreliable - not enough bytes available Warning: illegal as 2-op instr Warning: illegal as emulation instr Warning: reserved use of A/L and B/W bits detected Warning: rsrc %s (%s) has no chks Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs Warning: unrecognised CALLA addressing mode accepted values are from -1 to 6 address register in load range address writeback expected attempt to set y bit when using + or - modifier bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range byte relocation unsupported can't cope with insert %d can't create i386-init.h, errno = %s can't create i386-tbl.h, errno = %s can't find %s for reading can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s can't find ia64-ic.tbl for reading cannot use odd number destination register cannot use odd number source register cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) extend operator expected extraneous register first register of the range should be r13 floating-point immediate expected floating-point value must be 0.0 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 2.0 illegal L operand value illegal bitmask illegal immediate value illegal use of parentheses imm10 is out of range imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate offset immediate out of range immediate too big for element size immediate value immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range immediate zero expected incompatible L operand value index register in load range index register xzr is not allowed invalid %function() here invalid Ddd value invalid address type for operand invalid addressing mode invalid arithmetic immediate invalid conditional option invalid constant invalid counter access invalid extend/shift operator invalid immediate, must be 1, 2, or 4 invalid mask field invalid mfcr mask invalid offset invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64. invalid position, should be 0, 8, 16, or 24 invalid position, should be 16, 32, 64 or 128. invalid position, should be one of: 0,4,8,...124. invalid post-increment amount invalid register invalid register for stack adjustment invalid register list invalid register name invalid register number, should be blink invalid register number, should be fp invalid register number, should be pcl invalid register offset invalid register operand when updating invalid replicated MOV immediate invalid shift amount invalid shift operator invalid size value must be on range 1-64. invalid size, should be 1, 2, 4, or 8 invalid size, value must be invalid sprg number invalid tbr number invalid value for CMEM ld/st immediate invalid value for immediate jump hint unaligned junk at end of line last register of the range doesn't fit missing `)' missing `]' missing extend operator missing mnemonic in syntax string missing register most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' multiple note %s not handled multiplier negative immediate value not allowed negative or unaligned offset expected no insns mapped directly to terminal IC %s no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] no shift amount allowed for 8-bit constants not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand is not zero operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s overwriting note %d with note %d (IC:%s) p0-p7 expected parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol position value is out of range reg pair must be contiguous reg pair must start from even reg register R30 is a limm indicator register element index register must be BLINK register must be GP register must be ILINK1 register must be ILINK2 register must be PCL register must be R0 register must be R1 register must be R2 register must be R3 register must be SP register must be either r0-r3 or r12-r15 register name used as immediate value register number register number must be even register out of range register source in immediate move register unavailable for short instructions rotate expected to be 0, 90, 180 or 270 rotate expected to be 90 or 270 rsrc %s (%s) has no regs shift amount shift amount must be 0 or 12 shift amount must be 0 or 16 shift amount must be 0 or 8 shift amount must be a multiple of 16 shift is not permitted shift operator expected source and target register operands must be different stack pointer register expected syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) unable to change directory to "%s", errno = %s undefined unexpected address writeback unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction value must be a multiple of 16 value must be in the range 0 to 240 value must be in the range 0 to 28 value must be in the range 0 to 31 value must be in the range 1 to value must be power of 2 value out of range 1 - 256 vector5 is out of range vector8 is out of range warning: ignoring unknown -M%s option width value is out of range z0-z15 expected z0-z7 expected Project-Id-Version: opcodes 2.30.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000 PO-Revision-Date: 2018-01-14 13:20+0200 Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net> Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 2.0 У вказаних вище параметрах використовуються такі значення ARCH: У вказаних вище параметрах використовуються такі значення ABI: aliases вивести альтернативні назви інструкцій. cp0-names=ARCH виводити назви регістрів CP0 у вказаній архітектурі. Типове значення: визначається за файлом, який дизасемблюється. debug_dump тимчасовий перемикач для діагностичного трасування. fpr-names=ABI виводити назви FPR відповідно до вказаного ABI. Типове значення: numeric. gpr-names=ABI виводити назви GPR відповідно до вказаного ABI. Типове значення: визначається на основі файла, що дизасемблюється. hwr-names=ARCH виводити назви HWR відповідно до вказаної архітектури. Типове значення: визначається за файлом, який дизасемблюється. msa розпізнавати інструкції MSA. no-aliases використовувати канонічні форми інструкцій. no-aliases не виводити альтернативних назв інструкцій. no-aliases дизасемблювати лише у канонічні інструкції, а не у псевдоінструкції. numeric вивести числові назви регістрів, а не назви в ABI. reg-names=ABI виводити назви GPR і FPR відповідно до вказаного ABI. reg-names=ARCH виводити назви регістрів CP0 і HWR у вказаній архітектурі. virt розпізнавати інструкції віртуалізації ASE. xpa розпізнавати інструкції eXtended Physical Address (XPA) ASE. З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для AARCH64 параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для ARC параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для ARM параметри дизасемблера: З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для MIPS параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для PPC параметри дизасемблера: З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для RISC-V параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для S/390 параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для i386/x86-64 параметри дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами): Попередження: дизасемблювання може бути помилковим через визначення варіанта класу кодів операцій. Скористайтеся параметром -M<клас[,клас]> для вибору правильних класів кодів операцій. addr16 припускати 16-бітовий розмір адрес addr32 припускати 32-бітовий розмір адрес addr64 припускати 64-бітовий розмір адрес amd64 показати інструкцію у синтаксисі ISA AMD64 att показати інструкцію у синтаксисі AT&T att-mnemonic показати інструкцію у символах AT&T data16 припускати 16-бітовий розмір даних data32 припускати 32-бітовий розмір даних dpfp розпізнавати інструкції DP FPX. dsp розпізнавати інструкції DSP. fpud розпізнавати інструкції FPU подвійної точності. fpuda розпізнавати інструкції подвійної точності допоміжного FPU. fpus розпізнавати інструкції FPU одинарної точності. hex використовувати лише шістнадцяткове значення для виведення проміжних. i386 дизасемблювання у 32-бітовому режимі i8086 дизасемблювання у 16-бітовому режимі intel показати інструкцію у синтаксисі Intel intel-mnemonic показати інструкцію у символах Intel intel64 показати інструкцію у синтаксисі ISA Intel64 quarkse_em розпізнавати інструкції QuarkSE-EM FPU. spfp розпізнавати інструкції SP FPX. suffix завжди показувати суфікс інструкцій у синтаксисі AT&T x86-64 дизасемблювання у 64-бітовому режимі # <помилка дизасемблера: %08lx> # внутрішня помилка, невизначений модифікатор (%c) # внутрішня помилка, невизначений операнд у «%s %s» $<не визначено> %02x *невідомо* %d невикористаних бітів у i386_cpu_flags. %d невикористаних бітів у i386_operand_type. %dsp16() приймає символічну адресу, а не число %dsp8() приймає символічну адресу, а не число %s: %d: не вистачає «)» у бітовому полі: %s %s: %d: невідоме бітове поле: %s %s: помилка: %s: попередження: Використання оператора «LSL» заборонено Використання оператора «ROR» заборонено (DP) перевищення можливого зміщення. (SP) перевищення можливого зміщення. (невідомо) *невідомий тип операндів: %d* *невідома* 21-бітовий зсув поза межами діапазону 64-бітову адресу вимкнено <код функції %d> <некоректна інструкція> <некоректна точність> <помилка внутрішнього дизасемблера> <внутрішня помилка у таблиці кодів операцій: %s %s> <невідомий регістр %d> ABORT: невідомий операнд Адреса 0x%s лежить поза межами доступного діапазону. Припускати, що усі інструкції є інструкціями Thumb Спроба знайти бітовий індекс 0 Помилковий випадок %d (%s) у %s:%d Помилковий вираз поточного значення Помилковий регістр у післязбільшенні Помилковий регістр у передзбільшенні Помилкова назва регістра ВЕЛИКІ проблеми у parse_imm16! Номер біта для індексування загального регістра лежить поза межами діапазону 0-15 Потрібна байтова адреса. - має бути парним. CpuMax != %d! Дизасемблювати назви «register» дизасемблювати у режимі архітектури ESA дизасемблювати у режимі z/Architecture Невідомий спосіб визначення залежності #, %s Незрозуміле 0x%x Помилка: не вдалося прочитати з пам’яті Вивчати попередню мітку для визначення типу інструкції Непарне GPR є некоректним Г-м-м, 0x%x IC-нотатка %d для коду операції %s (IC:%s) конфліктує з ресурсом %s, нотатка %d IC-нотатка %d у коді операції %s (IC:%s) конфліктує з ресурсом %s, нотатка %d IC:%s [%s] не має терміналів або підкласів IC:%s не має терміналів або підкласів Поточне значення поза діапазоном від -128 до 127 Поточне значення поза діапазоном від -32768 до 32767 Поточне значення поза діапазоном від -512 до 511 Поточне значення поза діапазоном від -7 до 8 Поточне значення поза діапазоном від -8 до 7 Поточне значення поза діапазоном від 0 до 65535 Внутрішня помилка дизасемблера Внутрішня помилка: помилка у файлі sparc-opcode.h: «%s», %#.8lx, %#.8lx Внутрішня помилка: помилка у sparc-opcode.h: «%s» == «%s» Внутрішня помилка: помилка у sparc-opcode.h: «%s», %#.8lx, %#.8lx Внутрішнє: недіагностований код (не вистачає прикладу для тестування): %s:%d Некоректний специфікатор розміру Регістр LP_COUNT не можна використовувати як регістр призначення Мітка конфліктує з «Rx» Мітка конфліктує з назвою регістра Не вистачає префікса «#» Не вистачає префікса «.» Не вистачає префікса «pag:» Не вистачає префікса «pof:» Не вистачає префікса «seg:» Не вистачає префікса «sof:» Називати добре відомі загальні Немає пересування для малого поточного значення Адреса, яка не є відносною щодо лічильника команд (pc). Для цього коду операції можна використовувати лише $sp або $15 Для цього коду операції можна використовувати лише $tp або $13 Операнд не є символом Операнд лежить поза межами можливого діапазону. Він має належати проміжку від -32768 до 32767. Вивести невідомі інструкції відповідно до довжини з перших двох бітів Список регістрів є некоректним Регістр має перебувати у діапазоні від r0 до r7 Регістр має перебувати у діапазоні від r8 до r15 Номер регістра не є коректним SR/SelID поза межами припустимого діапазону SelID поза межами припустимого діапазону Вибрати прості назви регістрів Виберіть назви регістрів, які використовуватимуться GCC Виберіть назви регістрів, які використовуються у документації з ISA ARM Вибрати назви регістрів, що використовуються в APCS Вибрати назви регістрів, що використовуються в ATPCS Вибрати назви спеціальних регістрів, що використовуються в ATPCS Малий операнд не був числовим поточним значенням Номер регістра спеціального призначення лежить поза межами можливого діапазону Синтаксична помилка: не вистачає завершального «)» З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для WebAssembly параметри дизасемблера: Операнд оператора з відсотком не є символом UIMM = 00000 є некоректним Значення UIMM > 15 є некоректними Значення UIMM > 7 є некоректними Невідоме бітове поле: %s Невідома помилка %d Невідомий параметр дизасемблювання для процесора: %s Невідомий параметр дизасемблювання: %s Невідомий набір назв регістрів: %s Невідомий параметр дизасемблювання: %s Нерозпізнане поле %d під час побудови інструкції. Нерозпізнане поле %d під час декодування інструкції. Помилкове поле %d під час отримання цілого операнда. Помилкове поле %d під час отримання операнда vma. Під час обробки виявлено нерозпізнане поле %d. Нерозпізнане поле %d під час виведення інструкції. Некоректне поле %d під час встановлення цілого операнда. Некоректне поле %d під час встановлення операнда vma. Значення недостатньо вирівняно Значенням операнда A має бути 0 або 1 Ключове слово W є некоректним у слоті операнда FR. мало бути використано регістр W Попередження: дизасемблювання є ненадійним — надто мало доступних байтів Попередження: некоректне як 2-операторна інструкція Попередження: некоректна інструкція під час емуляції Попередження: виявлено зарезервоване використання бітів A/L і B/W Попередження: rsrc %s (%s) не має chks Попередження: rsrc %s (%s) не має chks або regs Попередження: нерозпізнаний режим адресування CALLA прийнятним значенням є значення від -1 до 6 регістр адреси у діапазоні завантаження мало бути використано зворотний запис адрес спроба встановити біт y під час використання модифікатора + або - помилкова інструкція «%.50s» помилкова інструкція «%.50s...» набір біт,основа поза межами діапазону набір біт,основа поза межами діапазону для символу операнд розгалуження не вирівняно відгалуження за непарним зміщенням значення відгалуження поза межами діапазону і визначає непарне зміщення значення відгалуження поза межами діапазону підтримки пересування байтів не передбачено не вдалося обробити вставлення %d не вдалося створити i386-init.h, номер помилки = %s не вдалося створити i386-tbl.h, номер помилки = %s не вдалося знайти %s для читання не вдалося знайти i386-opc.tbl для читання, номер помилки = %s не вдалося знайти i386-reg.tbl для читання, номер помилки = %s не вдалося знайти ia64-ic.tbl для читання не можна використовувати регістр призначення із непарним номером не можна використовувати регістр призначення із парним номером cgen_parse_address повернуто символ. Мало бути повернуто літерал. клас %s визначено, але не використано значення зсуву не вирівняно значення зсуву не перебуває у допустимому діапазоні, його також не вирівняно значення зсуву не перебуває у допустимому діапазоні невідомий спосіб визначення залежності %%, %s dsp:16 поточне значення поза діапазоном dsp:20 поточне значення поза діапазоном dsp:24 поточне значення поза діапазоном dsp:8 поточне значення поза діапазоном мало бути вказано відносну адресу got: got(символ) мало бути вказано відносну адресу got: gotoffhi16(символ) мало бути вказано відносну адресу got: gotofflo16(символ) мало бути вказано відносну адресу gp: gp(символ) мало бути використано оператор розширення сторонній регістр першим регістром діапазону має бути r13 мало бути використано константу з рухомою крапкою числом із рухомою крапкою має бути 0.0 або 1.0 числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 1.0 числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 2.0 некоректне значення операнда L некоректна бітова маска некоректна константа некоректне використання дужки imm10 поза межами припустимого діапазону imm:6 поточне значення поза діапазоном Поточне значення поза діапазоном 0-7 Поточне значення поза діапазоном 1-2 Поточне значення поза діапазоном 1-8 Поточне значення поза діапазоном 2-9 сталий зсув константа поза межами припустимого діапазону стала велична є надто великою для розміру елемента константа поточне значення не може бути регістровим поточне значення поза межами діапазону поточне значення поза межами діапазону мало бути використано нульову константу несумісне значення операнда L регістр індексу у діапазоні завантаження регістр xzr індексу не можна використовувати %function() (функція з відсотком) тут є некоректною некоректне значення Ddd некоректний тип адреси для операнда некоректний режим адресування некоректна арифметична стала некоректна умова некоректна константа некоректний доступ до лічильника некоректний оператор розширення або зсуву некоректна стала, має бути 1, 2 або 4 некоректне поле маски некоректна маска mfcr некоректний зсув некоректний операнд. Тип може мати лише значення 0,1,2. некоректна позиція, має бути 0, 16, 32, 48 або 64. некоректна позиція, має бути 0, 8, 16 або 24 некоректна позиція, має бути 16, 32, 64 або 128. некоректна позиція, мало бути одне з таких значень: 0,4,8,...124. некоректна величина збільшення після виконання порівняння некоректний регістр некоректний регістр для узгодження стека некоректний список регістрів некоректна назва регістра некоректний номер регістра, має бути blink некоректний номер регістра, має бути fp некоректний номер регістра, має бути pcl некоректний зсув регістра некоректний операнд регістра під час оновлення некоректно відтворена стала у MOV некоректна величина зсуву некоректний оператор зсуву некоректне значення розміру, має бути у діапазоні від 1 до 64. некоректний розмір, має бути 1, 2, 4 або 8 некоректний розмір, значенням має бути некоректний номер sprg некоректний номер tbr некоректне значення для константи ld/st CMEM некоректне значення константи прив’язку переходу не вирівняно зайві символи наприкінці рядка останній регістр діапазону є невідповідним не вистачає «)» не вистачає «]» не вистачає оператора розширення не вистачає визначення символічного запису у рядку синтаксису не вистачає регістра найсвіжіший формат, «%s», є більш обмежувальним ніж «%s» обробки декількох нотаток %s не передбачено множник використання від’ємних констант заборонено мало бути використано від’ємне або невирівняне значення відступу немає інструкцій, які безпосередньо відображаються на термінал IC %s немає інструкцій, які безпосередньо відображаються на термінал IC %s [%s] для 8-бітових сталих не передбачено величини зсуву некоректна пара r0l/r0h offset(IP) є не коректною формою код операції %s не має класу (операції %d %d %d) операнд є ненульовим операнд лежить поза межами діапазону (%ld не перебуває між %ld і %ld) операнд лежить поза межами діапазону (%ld не перебуває між %ld і %lu) операнд лежить поза межами діапазону (%lu не перебуває між %lu і %lu) операнд поза діапазоном (0x%lx не лежить між 0 і 0x%lx) операнд поза діапазоном (не лежить між 1 і 255) перекриття у полі %s->%s перезапис нотатки %d нотаткою %d (IC:%s) мало бути p0-p7 parse_addr16: некоректний індекс операції. операнд оператора з відсотком не є символом значення позиції поза межами діапазону пара регістрів має бути послідовною пара регістрів має починатися із парного регістра регістр R30 є індикатором limm індекс елемента регістра регістром має бути BLINK регістром має бути GP регістром має бути ILINK1 регістром має бути ILINK2 регістром має бути PCL регістром має бути R0 регістром має бути R1 регістром має бути R2 регістром має бути R3 регістром має бути SP регістром має бути r0-r3 або r12-r15 назву регістра використано як поточне значення номер регістра номер регістра має бути парним регістр поза межами припустимого діапазону джерело у регістрі під час пересування поточного значення регістр недоступний для коротких інструкцій для обертання мало бути значення 0, 90, 180 або 270 для обертання мало бути значення 90 або 270 rsrc %s (%s) не містить регістрів величина зсуву величина зсуву має бути 0 або 12 величина зсуву має бути 0 або 16 величина зсуву має бути 0 або 8 зсув мав бути кратним до 16 зсув заборонено мало бути використано оператор зсуву регістрові операнди джерела і призначення мають бути різними мало бути використано регістр вказівника на стек синтаксична помилка (мало бути вказано символ «%c», виявлено ж символ «%c») синтаксична помилка (мало бути вказано символ «%c», виявлено ж завершення інструкції) не вдалося змінити каталог на «%s», номер помилки = %s не визначено неочікуваний зворотний запис адрес невідома невідоме 0x%02lx невідоме 0x%04lx невідоме обмеження «%c» невідомий зсув операнда: %x невідомий регістр: %d нерозпізнана форма інструкції нерозпізнана інструкція значення має бути кратним до 16 значення має перебувати у діапазоні від 0 до 240 значення має перебувати у діапазоні від 0 до 28 значення має перебувати у діапазоні від 0 до 31 значення має перебувати у діапазоні від 1 до значення має бути степенем 2 значення поза діапазоном від 1 до 256 vector5 поза межами припустимого діапазону vector8 поза межами припустимого діапазону попередження: ігноруємо невідомий параметр -M%s значення ширини поза межами припустимого діапазону мало бути z0-z15 мало бути z0-z7 usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000042270 15204050751 0014064 0 ustar 00 �� � � � \ [ ! � } [ � g � � ( � ( � ( � 1 % 8 % ^ 3 � ( � ( � 2 ( = 1 f � 9 � 4 � ) F S c o } � � � � � � % 9 ( W � � � � � ' D & V } � , � % � ) � % ! C ! e $ � � : � 1 9 5 6 o � " � � � 5 K ' a ' � 7 � � " # ' K ) h / � � � % � # + 4 + ` 1 � 1 � % � + 1 B 1 t � ! � % � " ( K b / � # � � � 8 Y r + � � � ! � 5 " @ c � � � + � 2 2 E ) x # � � � � ! ,! J! h! �! " �! �! �! " " 2" K" f" w" % �" �" �" & �" # # 9# V# j# ~# �# �# ! �# % �# �# $ & '$ 2 N$ 2 �$ 2 �$ 4 �$ , % I% ( h% �% 5 �% �% �% - & ; <& x& �& 9 �& �& �& �& ' ' ,' G' X' y' & �' � �' \ f) � �) ` J* � �* � 1+ + �+ + �+ + , - L, ( z, ( �, 5 �, + - + .- . Z- + �- 3 �- �- 3 . 1 9. & k. �. �. �. �. �. �. / / ,/ " 5/ X/ k/ �/ �/ , �/ �/ . �/ " %0 ! H0 j0 �0 �0 �0 & �0 1 1 - !1 4 O1 8 �1 4 �1 . �1 . !2 3 P2 �2 : �2 1 �2 9 3 < H3 �3 $ �3 �3 �3 �3 4 4 44 * K4 * v4 A �4 �4 " �4 # 5 C5 ) b5 5 �5 �5 �5 " �5 # 6 0 -6 - ^6 / �6 , �6 �6 , 7 2 47 / g7 2 �7 & �7 & �7 ( 8 1 A8 s8 5 �8 B �8 9 %9 C9 d9 ~9 ( �9 1 �9 �9 L : 0 a: �: / �: O �: + (; , T; , �; , �; + �; * < 1 2< 1 d< ( �< " �< �< �< = + += ) W= ) �= ) �= ) �= ' �= ( '> " P> s> + �> �> �> �> �> # ? %? ;? & W? ~? �? ! �? ! �? �? @ $@ 2@ @@ + a@ �@ �@ * �@ A �@ A 7A A yA = �A 3 �A -B * NB yB 5 �B �B �B 1 �B @ /C pC �C = �C �C �C �C D D /D LD \D wD - �D v 0 . z � x r ( � w d s � = 1 j � f b B _ V M � m y D C U 6 � H 3 � o � < � | \ � � * & � q � l + � / > J , { � � � E I 5 h � : � 4 F � 2 Y W � i � � ? � X N � � S � 7 � � 9 � ; � � u c ! " L t ` P � � Z � � � � @ � a n [ � � O e k R � ] � � � ) � T � ~ ^ � K 8 � p ' Q � � G - } � A # $ g � % The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size att Display instruction in AT&T syntax data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size esa Disassemble in ESA architecture mode i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode zarch Disassemble in z/Architecture mode # <dis error: %08lx> # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c) # internal error, undefined extension sequence (+%c) # internal error, undefined modifier (%c) $<undefined> %02x *unknown* %s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> Address 0x%s is out of bounds. Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Byte address required. - must be even. Don't understand 0x%x Hmmmm 0x%x Illegal limm reference in last instruction! Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. address writeback not allowed attempt to read writeonly register attempt to set HR bits attempt to set readonly register attempt to set y bit when using + or - modifier auxiliary register not allowed here bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bad jump flags value bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range can't cope with insert %d displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) flag bits of jump address limm lost ignoring invalid mfcr mask illegal bitmask illegal use of parentheses imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range impossible store index register in load range invalid %function() here invalid conditional option invalid constant invalid mask field invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register number `%d' invalid register operand when updating invalid sprg number jump flags, but no .f seen jump flags, but no limm addr jump hint unaligned junk at end of line ld operand error missing `)' missing `]' missing mnemonic in syntax string must specify .jd or no nullify suffix not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol register number must be even source and target register operands must be different st operand error store value must be zero syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) too many long constants too many shimms in load unable to fit different valued constants into instruction undefined unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction warning: ignoring unknown -M%s option Project-Id-Version: opcodes 2.20.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:32+0100 PO-Revision-Date: 2011-04-21 09:35+0100 Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com> Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit F�lgende ARM-specifikke disassembleralternativ underst�ttes for brug sammen med flaget -M: F�lgende MIPS-specifikke disassemblervalgmuligheder underst�ttes for brug sammen med flaget -M (flere valg b�r adskilles med komma): F�lgende PPC-specifikke disassemblervalgmuligheder underst�ttes for brug sammen med flaget -M: F�lgende S/390-specifikke disassembleralternativer underst�ttes for brug sammen med flaget -M (flere valg b�r adskilles med komma): De f�lgende i386/x86-64-specifikke disassembleralternativer underst�ttes for brug sammen med flaget -M (flere alternativer b�r adskilles med komma): addr16 Antag 16bit-adressest�rrelse addr32 Antag 32bit-adressest�rrelse addr64 Antag 64bit-adressest�rrelse att V�s instruktion i AT&T-syntaks data16 Antag 16bit-datast�rrelse data32 Antag 32bit-datast�rrelse esa Disassembl�r i ESA-arkitektur tilstand i386 Disassemble i 32bit-tilstand i8086 Disassemble i 16bit-tilstand intel V�s instruktion i Intel-syntaks x86-64 Disassemble i 64bit-tilstand zarch Disassembl�r i Z/arkitektur tilstand # <disassemblerfejl: %08lx> # intern disassembler-fejl, ukendt modifikator (%c) # intern fejl, udefineret udvidelsessekvens (+%c) # intern fejl, ukendt modifikator (%c) $<udefineret> %02x *ukendt* %s: Fejl: %s: Advarsel: (DP) afset uden for intervallet (SP) afset uden for intervallet (ukendt) *ukendt operandstype: %d* *ukendt* 21-bits afs�t er uden for interval <funktionskode %d> <forkert instruktion> <ugyldig pr�cision> <intern fejl i disassembleren> <intern fejl i instruktionstabellen: %s %s> <ukendt register %d> Adressen 0x%s ligger uden for tilladt omr�de. Fors�g p� at finde bit-indeks p� 0 Fejlagtig 'case' %d (%s) i %s:%d Forkert umiddelbart udtryk Forkert register i postinkrement Forkert register i pr�inkrement Forkert registernavn Byte-adresse kr�vet. - skal v�re lige. Forst�r ikke 0x%x Hmmmm 0x%x Ugyldig limm-reference i sidste instruktion! umiddelbar v�rdi er uden for intervallet -128 to 127 umiddelbar v�rdi er uden for intervallet -32768 to 32767 umiddelbar v�rdi er uden for intervallet -512 to 511 umiddelbar v�rdi er uden for interval -7 til 8 umiddelbar v�rdi er uden for interval -8 til 7 umiddelbar v�rdi er uden for intervallet 0 to 65535 Intern fejl i disassembleren Intern fejl: d�rlig sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Intern fejl: d�rlig sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Intern fejl: d�rlig sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internt: ikke-fejltestet kode (test-tilf�lde mangler): %s:%d Etikette konflikter med 'Rx' Etikette konflikter med registernavn Mangler '#'-prefiks Mangler '.'-prefiks Mangler 'pag:'-prefiks Mangler 'pof:'-prefiks Mangler 'seg:'-prefiks Mangler 'sof:'-prefiks Kun $tp eller $15 tilladt for denne opcode Kun $tp eller $13 tilladt for denne opcode operanden uden for intervallet. Skal v�re mellem -32768 og 32767. Registerliste er ugyldig Register skal v�re mellem r0 og r7 Register skal v�re mellem r0 og r15 Registernummer er ikke gyldig Lille operand var ikke et umiddelbart tal Specialform�ls registernummer er uden for intervallet Ukendt bitfelt: %s Ukendt fejl %d Ukendt disassembleralternativ: %s Ukendt registernavn er angivet: %s Ukendt felt %d ved konstruktion af instruktion. Ukendt felt %d ved afkodning af instruktion. Ukendt felt %d ved hentning af heltalsoperand. Ukendt felt %d ved hentning af vma-operand. Ukendt felt %d ved tolkning. Ukendt felt %d ved udskrift af instruktion. Ukendt felt %d ved indstilling af heltalsoperand. Ukendt felt %d ved indstilling af vma-operand. v�rdien ligger ikke p� tilstr�kkeligt lige adresse V�rdi af A-operand skal v�re 0 eller 1 W-n�gleord ugyldigt i FR operandplads. tilbageskrivning af adresse ikke tilladt fors�g p� at l�se register, der kun kan skrives i fors�g p� at s�tte HR-bit fors�g p� at skrive i register, der kun kan l�ses fra fors�g p� at s�tte y-bitten n�r modifikatoren + eller - blev brugt ydre register ikke tilladt her fejlagtig instruktion "%.50s" fejlagtig instruktion "%.50s..." d�rlig v�rdi p� hoppeflag bit,base er uden for interval bit,base er uden for interval for symbol operanden for betinget hop ligger p� sk�v adresse betinget hop til ulige afs�t v�rdien for betinget hop er ikke inden for intervallet og til et ulige afs�t v�rdien for betinget hop er uden for intervallet kan ikke inds�tte %d forskydningsv�rdien ligger ikke p� lige adresse forskydningsv�rdien er ikke indenfor intervallet og ligger ikke p� lige adresse forskydningsv�rdien er uden for intervallet dsp:16 umiddelbar v�rdi er uden for interval dsp:20 umiddelbar v�rdi er uden for interval dsp:24 umiddelbar v�rdi er uden for interval dsp:8 umiddelbar v�rdi er uden for interval forventet got relativ adresse: got(symbol) forventet got relativ adresse: gotoffhi16(symbol) forventet got relativ adresse: gotofflo16(symbol) forventet gp relativ adresse: gp(symbol) flagbit tabt for hoppeadresse-limm ignorerer ugyldig mfcr-maske ugyldig bitmaske forkert brug af parenteser imm:6 umiddelbar v�rdi er uden for interval umiddelbar v�rdi er uden for interval 0-7 umiddelbar v�rdi er uden for interval 1-2 umiddelbar v�rdi er uden for interval 1-8 umiddelbar v�rdi er uden for interval 2-9 umiddelbar v�rdi kan ikke v�re register umiddelbar v�rdi er uden for intervallet umiddelbar v�rdi uden for interval umulig gemning indeksregistret er i indl�sningsintervallet ugyldig %function() her ugyldigt betinget flag ugyldig konstant ugyldigt maskefelt ugyldigt register for stakjustering Ugyldigt registernavn ugyldigt registerummer '%d' ugyldig registeroperand ved opdatering ugyldigt sprg-nummer hoppeflag, men ingen .f set hoppeflag, men ingen limm-adresse hopper�det ligger p� sk�v adresse snavs ved slutning p� linjen fejl ved ld-operand manglende ')' manglende ']' Mangler mnemonic i syntaksstreng skal angive .jd eller intet nulstil-suffiks ikke et gyldigt r0l/r0h-par afs�t(IP) er ikke en gyldig form opcode %s har ingen klasse (ops %d %d %d) operanden er uden for intervallet (%ld er ikke mellem %ld og %ld) operanden er uden for intervallet (%ld er ikke mellem %ld og %lu) operanden er uden for intervallet (%lu er ikke mellem %lu og %lu) operanden uden for intervallet (0x%lx ikke mellem 0 og 0x%lx) operand uden for intervallet (ikke mellem 1 og 255) parse_addr16: ugyldigt opindeks. percent-operator operand er ikke et symbol registernummer skal v�re lige kilde- og m�l-registeroperander skal v�re forskellige fejl ved st-operand gemningsv�rdi skal v�re nul syntaksfejl (tegnet "%c" forventedes, fandt "%c") syntaksfejl (tegnet "%c" forventedes, fandt slut p� instruktion) for mange lange konstanter for mange shimms i indl�sning kunne ikke f� konstant med forskellig v�rdi ned i instruktion udefineret ukendt ukendt 0x%02lx ukendt 0x%04lx ukendt begr�nsning "%c" ukendt operandskiftning: %x ukendt reg: %d ukendt form af instruktion ukendt instruktion advarsel: ignorerer ukendt -M%s valgmulighed usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000115440 15204051152 0014502 0 ustar 00 �� s � � L L K h 4 � � � 3 � u � � Q! � �! 8 �" = �" 7 # t G# F �# k $ } o$ K �$ w 9% � �% � B& [ �& � (' [ �' � ( � �( � 1) � �) ( P* ( y* ( �* / �* 1 �* B -+ % p+ % �+ 1 �+ . �+ ? , < ], ? �, C �, ( - ( G- 2 p- E �- 1 �- 9 . 1 U. ? �. ( �. �. ) / . // ^/ k/ " {/ % �/ / �/ . �/ $ #0 H0 f0 r0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 51 P1 c1 y1 �1 ( �1 �1 �1 2 !2 B2 a2 |2 �2 �2 �2 �2 = 3 & ?3 f3 u3 $ �3 " �3 * �3 4 4 3 <4 p4 �4 D �4 C �4 + 5 & C5 % j5 ) �5 % �5 ! �5 ! 6 $ $6 I6 : e6 1 �6 9 �6 6 7 C7 8 Z7 �7 " �7 �7 �7 �7 8 "8 88 N8 ! f8 �8 ' �8 ' �8 �8 7 9 B C9 �9 " �9 # �9 �9 : : 4: ! N: 5 p: & �: ' �: / �: ) %; / O; ; b �; . < /< G< c< ~< �< ) �< % �< # �< % = + @= + l= 1 �= 1 �= % �= + "> 1 N> 1 �> �> ! �> % �> ? < *? g? # �? 2 �? " �? * @ + +@ W@ x@ �@ / �@ �@ �@ A .A OA hA + }A �A �A �A % �A $ B EB 0 `B 0 �B # �B * �B % C 7 7C ! oC ! �C 5 �C " �C + D 8D YD zD �D + �D 2 �D 2 E ) ME wE �E ) �E ! �E ' �E ' F ' @F hF �F �F �F �F �F �F G 5G SG qG �G " �G �G " �G �G H ,H DH aH ! ~H �H �H �H �H I !I <I MI dI % �I �I �I �I 2 �I 0 J + @J . lJ 1 �J �J �J % �J "K 8K ( NK % wK & �K �K & �K L $L 9L ) PL % zL �L �L �L & �L M 'M ;M & OM vM �M �M ! �M �M ; �M N 3N $ >N % cN + �N / �N + �N O *O & IO pO 2 �O 2 �O 2 �O 4 P , RP P ) �P �P �P ( �P Q 9Q ! UQ wQ �Q �Q �Q �Q �Q R R 3R GR [R oR ( �R % �R �R �R �R ! S + 7S ' cS �S �S �S �S �S T % (T NT eT 5 }T �T - �T ; U / =U mU wU �U �U �U �U �U �U V !V :V # YV " }V " �V �V �V �V W 0W & HW oW �W �W �W �Y M �Y L Z : fZ � �Z @ g[ x �[ � !\ � �\ 8 m] B �] : �] n $^ O �^ j �^ ~ N_ N �_ y ` � �` � 9a f �a � @b f �b � Gc � �c � �d � 1e 4 �e 4 (f 4 ]f - �f 0 �f B �f 0 4g 0 eg 1 �g . �g ? �g < 7h ? th H �h % �h % #i 1 Ii E {i / �i 9 �i 1 +j A ]j % �j �j + �j . k 7k Ek ' Zk * �k 6 �k 5 �k % l " @l cl nl zl �l �l �l �l % m -m % <m ' bm �m �m �m �m : �m $n Bn ' an ( �n ' �n �n �n % o % <o bo ! }o M �o * �o p 'p # Dp " hp , �p �p �p : �p (q =q X Hq V �q / �q * (r ' Sr + {r ' �r # �r # �r & s >s : Zs 2 �s : �s : t " >t F at �t * �t �t u u 7u Qu ku �u ) �u # �u < �u < .v kv 8 �v T �v $ w $ =w % bw & �w �w �w + �w 0 x D Cx / �x 0 �x : �x 2 $y @ Wy $ �y m �y 2 +z ^z uz �z �z �z / �z ( { 2 :{ ( m{ - �{ / �{ 1 �{ 1 &| ( X| , �| 3 �| 3 �| ) } # @} 1 d} �} E �} / �} , #~ 0 P~ & �~ - �~ 4 �~ # 5 / e 5 � � � � ) � ;� " Z� 8 }� �� ! Ԁ ' �� 1 � 0 P� - �� C �� C � 6 7� ? n� > �� 9 � . '� ) V� ? �� ) �� - � # � # <� # `� " �� 1 �� 8 ل 8 � / K� {� �� . �� ! ۅ , �� , *� , W� �� �� �� І � " � '� H� i� �� �� ć / ۇ � + � % I� % o� �� ! �� 3 Έ , � /� J� ) a� �� �� Ɖ � �� % � & :� a� }� �� ; �� 2 � , � 4 K� 6 �� $ �� ܋ * � � <� 0 Z� - �� . �� % � 4 � C� d� �� ; �� ( ڍ " � &� @� ( Y� �� �� �� * ώ �� � � ( 5� ^� : r� " �� Џ & ޏ * � 2 0� 6 c� ? �� ڐ * �� @ $� e� 7 {� 7 �� 7 � 9 #� 1 ]� �� + �� Ԓ � 0 � & 5� \� / {� $ �� " Г � � &� B� ^� w� �� �� �� ה % � - � C� # Z� ~� . �� 2 Ǖ ( �� #� D� d� $ x� $ �� # / � � .� ; I� & �� : �� H � < 0� m� ! x� �� �� �� ј * � � % 8� ^� ! {� ( �� ' ƙ ' � % � <� \� x� �� + �� $ ܚ � � � � a � ; Y _ � � � r � R ] $ � X Q � 8 1 � c Z 4 r s V P 6 i | � B B D E � � � ^ W * ] � " f � * � ) � � \ � X D � � J � � % l � � � � T � # F � g K < [ n k � P � � � � Z b � � > I 3 ) / , j } � L � ' 1 H . g Q � � N � - 5 b � : � � R � @ 2 � � G � - � � < � e t � M ` � � � � ( � h ; � ' � � q ~ { \ = � 6 � � � 2 � d � ` E � � � ? + � � � � k � � l J 0 o H U & . ! � u = � � � � ( 9 � � A 7 7 8 S � C : W % p # � p a � f � n � 4 � T � � � _ / d � U O � m � � � � A � � I w S � F � L � K m N � x � � e � [ � V � h o 9 " Y $ c 0 M G � + � ^ s � � , � q � j � O � 5 ? � 3 � � � � � � i > & � � z y � ! � v @ C For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": aliases Do print instruction aliases. cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. debug_dump Temp switch for debug trace. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. msa Recognize MSA instructions. no-aliases Use canonical instruction forms. no-aliases Don't print instruction aliases. no-aliases Disassemble only into canonical instructions, rather than into pseudoinstructions. numeric Print numeric register names, rather than ABI names. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. virt Recognize the virtualization ASE instructions. xpa Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE instructions. The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following ARC specific disassembler options are supported for use with -M switch (multiple options should be separated by commas): The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following RISC-V-specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): Warning: disassembly may be wrong due to guessed opcode class choice. Use -M<class[,class]> to select the correct opcode class(es). addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size amd64 Display instruction in AMD64 ISA att Display instruction in AT&T syntax att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size dpfp Recognize FPX DP instructions. dsp Recognize DSP instructions. fpud Recognize double precision FPU instructions. fpuda Recognize double assist FPU instructions. fpus Recognize single precision FPU instructions. hex Use only hexadecimal number to print immediates. i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic intel64 Display instruction in Intel64 ISA quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions. spfp Recognize FPX SP instructions. suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode # <dis error: %08lx> # internal error, undefined modifier (%c) # internal error, undefined operand in `%s %s' $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags. %d unused bits in i386_operand_type. %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s %s: %d: Unknown bitfield: %s %s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed 'ROR' operator not allowed (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range 64-bit address is disabled <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> ABORT: unknown operand Address 0x%s is out of bounds. Assume all insns are Thumb insns Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. CpuMax != %d! Disassemble "register" names Disassemble in ESA architecture mode Disassemble in z/Architecture mode Don't know how to specify # dependency %s Don't understand 0x%x Error: read from memory failed Examine preceding label to determine an insn's type GPR odd is illegal Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes IC:%s has no terminals or sub-classes Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier LP_COUNT register cannot be used as destination register Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix Name well-known globals No relocation for small immediate Not a pc-relative address. Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Print unknown instructions according to length from first two bits Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid SR/SelID is out of range SelID is out of range Select raw register names Select register names used by GCC Select register names used in ARM's ISA documentation Select register names used in the APCS Select register names used in the ATPCS Select special register names used in the ATPCS Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The following WebAssembly-specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The percent-operator's operand is not a symbol UIMM = 00000 is illegal UIMM values >15 are illegal UIMM values >7 are illegal Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler CPU option: %s Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized disassembler option: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. W register expected Warning: disassembly unreliable - not enough bytes available Warning: illegal as 2-op instr Warning: illegal as emulation instr Warning: reserved use of A/L and B/W bits detected Warning: rsrc %s (%s) has no chks Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs Warning: unrecognised CALLA addressing mode accepted values are from -1 to 6 address register in load range address writeback expected attempt to set y bit when using + or - modifier bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range byte relocation unsupported can't cope with insert %d can't create i386-init.h, errno = %s can't create i386-tbl.h, errno = %s can't find %s for reading can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s can't find ia64-ic.tbl for reading cannot use odd number destination register cannot use odd number source register cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) extend operator expected extraneous register first register of the range should be r13 floating-point immediate expected floating-point value must be 0.0 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 2.0 illegal L operand value illegal bitmask illegal immediate value illegal use of parentheses imm10 is out of range imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate offset immediate out of range immediate too big for element size immediate value immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range immediate zero expected incompatible L operand value index register in load range index register xzr is not allowed invalid %function() here invalid Ddd value invalid address type for operand invalid addressing mode invalid arithmetic immediate invalid conditional option invalid constant invalid counter access invalid extend/shift operator invalid immediate, must be 1, 2, or 4 invalid mask field invalid mfcr mask invalid offset invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64. invalid position, should be 0, 8, 16, or 24 invalid position, should be 16, 32, 64 or 128. invalid position, should be one of: 0,4,8,...124. invalid post-increment amount invalid register invalid register for stack adjustment invalid register list invalid register name invalid register number, should be blink invalid register number, should be fp invalid register number, should be pcl invalid register offset invalid register operand when updating invalid replicated MOV immediate invalid shift amount invalid shift operator invalid size value must be on range 1-64. invalid size, should be 1, 2, 4, or 8 invalid size, value must be invalid sprg number invalid tbr number invalid value for CMEM ld/st immediate invalid value for immediate jump hint unaligned junk at end of line last register of the range doesn't fit missing `)' missing `]' missing extend operator missing mnemonic in syntax string missing register most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' multiple note %s not handled multiplier negative immediate value not allowed negative or unaligned offset expected no insns mapped directly to terminal IC %s no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] no shift amount allowed for 8-bit constants not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand is not zero operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s overwriting note %d with note %d (IC:%s) p0-p7 expected parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol position value is out of range reg pair must be contiguous reg pair must start from even reg register R30 is a limm indicator register element index register must be BLINK register must be GP register must be ILINK1 register must be ILINK2 register must be PCL register must be R0 register must be R1 register must be R2 register must be R3 register must be SP register must be either r0-r3 or r12-r15 register name used as immediate value register number register number must be even register out of range register source in immediate move register unavailable for short instructions rotate expected to be 0, 90, 180 or 270 rotate expected to be 90 or 270 rsrc %s (%s) has no regs shift amount shift amount must be 0 or 12 shift amount must be 0 or 16 shift amount must be 0 or 8 shift amount must be a multiple of 16 shift is not permitted shift operator expected source and target register operands must be different stack pointer register expected syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) unable to change directory to "%s", errno = %s undefined unexpected address writeback unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction value must be a multiple of 16 value must be in the range 0 to 240 value must be in the range 0 to 28 value must be in the range 0 to 31 value must be in the range 1 to value must be power of 2 value out of range 1 - 256 vector5 is out of range vector8 is out of range warning: ignoring unknown -M%s option width value is out of range z0-z15 expected z0-z7 expected Project-Id-Version: opcodes 2.30.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000 PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:17-0200 Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com> Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Para as opções acima, há suporte aos seguintes valores para "ARCH": Para as opções acima, há suporte aos seguintes valores para "ABI": aliases Não exibe apelidos de instrução. cp0-names=ARCH Emite nomes de registrador CP0 conforme a arquitetura especificada. Padrão: baseado no binário sendo desmontado. debug_dump Opção temporária para depurar rastros. fpr-names=ABI Emite nomes FPR conforme a ABI especificada. Padrão: numérico. gpr-names=ABI Emite nomes GPR conforme a ABI especificada. Padrão: baseado no binário sendo desmontado. hwr-names=ARCH Emite nomes HWR conforme a arquitetura especificada. Padrão: baseado no binário sendo desmontado. msa Reconhece instruções MSA. no-aliases Usa formas de instrução canônicas. no-aliases Não exibe apelidos de instrução. no-aliases Desmonta apenas em instruções canônicas, em vez de em pseudoinstruções. numeric Emite nomes de registrador numérico, em vez de nomes de ABI. reg-names=ABI Emite nomes GPR e FPR conforme a ABI especificada. reg-names=ARCH Emite registrador CP0 e nomes HWR conforme a arquitetura especificada. virt Reconhece as instruções ASE de virtualização. xpa Reconhece as instruções ASE de eXtended Physical Address (XPA). As opções do desmontador específicas para AARCH64 a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): As opções do desmontador específicas para ARC a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): As opções do desmontador específicas para ARM a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M: As opções do desmontador específicas para MIPS a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): As opções do desmontador específicas para PPC a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M: As opções do desmontador específicas para RISC-V a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): As opções do desmontador específicas para S/390 a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): As opções do desmontador específicas para i386/x86-64 a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas): Aviso: desmontagem pode estar errada por conta da escolha adivinhada de classe de código de operação. Use -M<classe[,classe]> para selecionar classes corretas de código de operação. addr16 Presume tamanho de endereço de 16bit addr32 Presume tamanho de endereço de 32bit addr64 Presume tamanho de endereço de 64bit amd64 Exibe instrução em AMD64 ISA att Exibe instrução na sintaxe AT&T att-mnemonic Exibe instrução em mnemônico AT&T data16 Presume tamanho de dados de 16bit data32 Presume tamanho de dados de 32bit dpfp Reconhece instruções FPX DP. dsp Reconhece instruções DSP. fpud Reconhece instruções double precision FPU. fpuda Reconhece instruções double assist FPU. fpus Reconhece instruções single precision FPU. hex Usa apenas número hexadecimal para exibir imediatos. i386 Desmonta no modo 32bit i8086 Desmonta no modo 16bit intel Exibe instrução na sintaxe Intel intel-mnemonic Exibe instrução na mnemônico Intel intel64 Exibe instrução em Intel64 ISA quarkse_em Reconhece instruções FPU QuarkSE-EM. spfp Reconhece instruções FPX SP. suffix Sempre exibe sufixo da instrução na sintaxe AT&T x86-64 Desmonta no modo 64bit # <erro de dis: %08lx> # erro interno, modificador indefinido (%c) # erro interno, operando indefinido em "%s %s" $<indefinido> %02x *desconhecido* %d bits não usados em i386_cpu_flags. %d bits não usados em i386_operand_type. %dsp16() leva um endereço simbólico, não um número %dsp8() leva um endereço simbólico, não um número %s: %d: Faltando ")" em bitfield: %s %s: %d: Bitfield desconhecido: %s %s: Erro: %s: Aviso: operador "LSL" não permitido operador "ROR" não permitido (DP) deslocamento fora da faixa. (SP) deslocamento fora da faixa. (desconhecido) *tipo de operandos desconhecidos: %d* *desconhecida* deslocamento de 21 bits fora da faixa endereço de 64 bits está desabilitado <código de função %d> <instrução ilegal> <precisão ilegal> <erro interno do desmontador> <erro interno na tabela de códigos de operação: %s %s> <registrador %d desconhecido> ABORTAR: operando desconhecido Endereço 0x%s está fora dos limites. Presume que todos insns são insns Thumb Tentativa de localizar índice bit de 0 Case %d errado (%s) em %s:%d Expressão errada de imediato Registrador errado no pós-incremento Registrador errado no pré-incremento Nome de registrador errado Graaande problema em parse_imm16! Número de bit para registrador geral de indexação está fora da faixa 0-15 Endereço em bytes exigido - deve ser par. CpuMax != %d! Desmonta nomes de "register" Desmonta em modo de arquitetura ESA Desmonta em modo de z/Architecture Não sei como especificar # dependência %s Não entendo 0x%x Erro: leitura da memória falhou Examina rótulo anterior para determinar o tipo de um insn GPR ímpar é ilegal Hmmmm 0x%x nota de IC %d para o código de operação %s (IC:%s) conflita com o recurso %s nota %d nota de IC %d no o código de operação %s (IC:%s) conflita com o recurso %s nota %d IC:%s [%s] possui nenhum terminal ou subclasse IC:%s possui nenhum terminal ou subclasse Imediato está fora da faixa -128 a 127 Imediato está fora da faixa -32768 a 32767 Imediato está fora da faixa -512 a 511 Imediato está fora da faixa -7 a 8 Imediato está fora da faixa -8 a 7 Imediato está fora da faixa 0 a 65535 Erro interno do desmontador Erro interno: sparc-opcode.h errado: "%s", %#.8lx, %#.8lx Erro interno: sparc-opcode.h errado: "%s" == "%s" Erro interno: sparc-opcode.h errado: "%s", %#.8lx, %#.8lx Interno: Código não depurado (test-case faltando): %s:%d Especificador de tamanho inválido O registrador LP_COUNT não pode ser usado como registrador de destino O rótulo conflita com "Rx" O rótulo conflita com nome de registrador Faltando o prefixo "#" Faltando o prefixo "." Faltando o prefixo "pag:" Faltando o prefixo "pof:" Faltando o prefixo "seg:" Faltando o prefixo "sof:" Nomeia globais bem conhecidos Nenhuma relocação para imediato pequeno Não é um endereço relativo a pc. Apenas $sp ou $15 permitidos para esse código de operação Apenas $tp ou $13 permitidos para esse código de operação O operando não é um símbolo Operando fora da faixa. Deve estar entre -32768 e 32767. Emite instruções desconhecidas conforme o tamanho a partir dos primeiros dois bits Lista de registrador não é válido Registrador deve estar entre r0 e r7 Registrador deve estar entre r8 e r15 Número de registrador não é válido SR/SelID está fora da faixa SelID está fora da faixa Seleciona nomes de registrador não tratado Seleciona nomes de registradores usados pelo GCC Seleciona nomes de registradores usados em documentação ISA do ARM Selecione nomes de registradores usados no APCS Selecione nomes de registradores usados no ATPCS Selecione nomes de registradores especiais usados no ATPCS O operando pequeno não era um número de imediato Número de registrado de propósito especial está fora da faixa Erro de sintaxe: Nenhum ")" ao final As opções do desmontador específicas para WebAssembly a seguir não têm suporte ao uso com a opção -M: O operando do percent-operator não é um símbolo UIMM = 00000 é ilegal valores UIMM >15 são ilegais valores UIMM >7 são ilegais Bitfield desconhecido: %s Erro %d desconhecido Opção de CPU do desmontador desconhecida: %s Opção do desmontador desconhecida: %s Conjunto de nomes de registrador desconhecido: %s Opção do desmontador desconhecida: %s Campo %d não reconhecido ao construir insn. Campo %d não reconhecido ao decodificar insn. Campo %d não reconhecido ao obter operando int. Campo %d não reconhecido ao obter operando vma. Campo %d desconhecido durante análise. Campo %d não reconhecido ao imprimir insn. Campo %d não reconhecido ao definir operando int. Campo %d não reconhecido ao definir operando vma. Valor não está suficientemente alinhado Valor do operando A deve ser 0 ou 1 palavra-chave W inválida no slot de operando FR. registrador W esperado Aviso: desmontagem não confiável - bytes insuficientes disponíveis Aviso: ilegal como instrução de 2 operações Aviso: ilegal como instrução de emulação Aviso: uso reservado de bits A/L e B/W detectado Aviso: rsrc %s (%s) possui nenhum chk Aviso: rsrc %s (%s) possui nenhum chk ou reg Aviso: modo de endereçamento CALLA não reconhecido valores aceitos estão entre -1 e 6 registrador de endereço no intervalo de carregamento writeback de endereço esperado tentativa de definir bit y ao usar modificador + ou - instrução "%.50s" errada instrução "%.50s…" errada bit,base está fora da faixa bit,base foram do intervalo para símbolo operando de desvio desalinhado desvio para um deslocamento ímpar valor do desvio fora da faixa e para deslocamento ímpar valor do desvio fora da faixa sem suporte a relocação de byte impossível lidar com inserção de %d não foi possível criar i386-init.h, errno = %s não foi possível criar i386-tbl.h, errno = %s não foi possível localizar %s para leitura não foi possível localizar i386-opc.tbl para leitura, errno = %s não foi possível localizar i386-reg.tbl para leitura, errno = %s não foi possível localizar ia64-ic.tbl para leitura não é possível usar registrador de destino de número ímpar não é possível usar registrador de origem de número ímpar cgen_parse_address retornou um símbolo. Literal exigido. a classe %s está definida, mas não é usada valor do deslocamento não está alinhado valor do deslocamento está fora da faixa e não está alinhado valor do deslocamento está fora da faixa não sei como especificar %% dependência %s imediato dsp:16 está fora da faixa imediato dsp:20 está fora da faixa imediato dsp:24 está fora da faixa imediato dsp:8 está fora da faixa esperando endereço relativo a got: got(símbolo) esperando endereço relativo a got: gotoffhi16(símbolo) esperando endereço relativo a got: gotofflo16(símbolo) esperando endereço relativo a gp: gp(símbolo) operador de extensão esperado registro estranho primeiro registrador de intervalo deve ser r13 imediato ponto flutuante esperado valor de ponto flutuante deve ser 0.0 ou 1.0 valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 1.0 valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 2.0 valor ilegal de operando L máscara de bits ilegal valor de imediato ilegal uso ilegal de parênteses imm10 está fora da faixa imediato imm:6 está fora da faixa imediato está fora da faixa 0-7 imediato está fora da faixa 1-2 imediato está fora da faixa 1-8 imediato está fora da faixa 2-9 deslocamento de imediato imediato fora da faixa imediato grande demais para tamanho de elemento valor de imediato valor de imediato não pode ser registrador valor de imediato está fora da faixa valor de imediato está fora da faixa zero imediato esperado valor incompatível de operando L registrador de índice no intervalo de carregamento registrador de índice xzr não é permitido %function() inválida aqui valor de Ddd inválido tipo de endereço inválido para operando modo de endereço inválido imediato aritmético inválido opção condicional inválida constante inválida acesso a contador inválido operador de extensão/troca inválido imediato inválido, deve ser 1, 2 ou 4 campo de máscara inválido máscara de mfcr inválida deslocamento inválido operando inválido; tipo pode ter somente os valores 0,1,2. posição inválida, deve ser 0, 16, 32, 48 ou 64. posição inválida, deve ser 0, 8, 16 ou 24 posição inválida, deve ser 16, 32, 48, 64 ou 128. posição inválida, deve ser um dentre: 0,4,8,...124. quantidade pós-incremento inválida registrador inválido registrador inválido para ajuste da pilha lista de registrador inválida nome de registrador inválido número de registrador inválido, deve ser blink número de registrador inválido, deve ser fp número de registrador inválido, deve ser pcl deslocamento de registrador inválido operando de registro inválido durante atualização imediato MOV replicado inválido quantidade de troca inválida operador de troca inválido valor de tamanho inválido deve estar no intervalo de 1-64. tamanho inválido, deve ser 1, 2, 4 ou 8 tamanho inválido, valor deve ser número de sprg inválido número de tbr inválido valor inválido para imediato ld/st CMEM valor inválido para imediato dica de salto desalinhada lixo no fim da linha último registrador do intervalo não cabe faltando ")" faltando "]" faltando o operador de extensão mnemônico faltando na string de sintaxe faltando o registro formato mais recente "%s" parece mais restritiva que "%s" múltiplas notas %s não tratadas multiplicador valor negativo imediato não permitido posição negativa ou desalinhada esperada nenhum insn mapeado diretamente ao terminal IC %s nenhum insn mapeado diretamente ao terminal IC %s [%s] nenhuma quantidade de troca permitida para constantes de 8 bits não é um par r0l/r0h válido deslocamento(IP) não é uma forma válida o código de operação %s possui nenhuma classe (ops %d %d %d) operando não é zero operando fora da faixa (%ld não está entre %ld e %ld) operando fora da faixa (%ld não está entre %ld e %lu) operando fora da faixa (%lu não está entre %lu e %lu) operando fora da faixa (0x%lx não está entre 0 e 0x%lx) operando fora da faixa (não está entre 1 e 255) sobrepondo campo %s->%s sobrescrevendo nota %d com nota %d (IC:%s) p0-p7 esperado parse_addr16: opindex inválido. operando do percent-operator não é um símbolo valor da posição está fora da faixa par de regs deve ser contíguo dupla de reg deve iniciar a partir do mesmo reg registrador R30 é um indicador limm índice de elemento de registrador registrador deve ser BLINK registrador deve ser GP registrador deve ser ILINK1 registrador deve ser ILINK2 registrador deve ser PCL registrador deve ser R0 registrador deve ser R1 registrador deve ser R2 registrador deve ser R3 registrador deve ser SP registrador deve ser r0-r3 ou r12-r15 nome do registrador usado como valor imediato número de registrador número de registrador deve ser par registrador fora da faixa origem de registrador no movimento de imediato registrador indisponível para instruções curtas rotação esperado ser 0, 90, 180 ou 270 rotação esperado ser 90 ou 270 rsrc %s (%s) possui nenhum reg quantidade de troca quantidade de troca deve ser 0 ou 12 quantidade de troca deve ser 0 ou 16 quantidade de troca deve ser 0 ou 8 quantidade de troca deve ser um múltiplo de 16 troca não é permitida operador de troca esperado operandos de registrador origem e alvo devem ser diferentes registro de ponteiro de pilha esperado erro de sintaxe (esperado caractere "%c", encontrado "%c") erro de sintaxe (esperado caractere "%c", encontrado fim de instrução) não foi possível alterar diretório para "%s", errno = %s indefinido writeback de endereço inesperado desconhecido desconhecido 0x%02lx desconhecido 0x%04lx restrição "%c" desconhecida deslocamento de operando desconhecido: %x registrador desconhecido: %d forma de instrução não reconhecida instrução não reconhecida valor deve ser um múltiplo de 16 valor deve estar no intervalo de 0 a 240 valor deve estar no intervalo de 0 a 28 valor deve estar no intervalo de 0 a 31 valor deve estar no intervalo de 1 a valor de ser uma potência de 2 valor fora da faixa 1 - 256 vector5 está fora da faixa vector8 está fora da faixa aviso: ignorando opção -M%s desconhecida valor da largura está fora da faixa z0-z15 esperado z0-z7 esperado usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000061324 15204051212 0014103 0 ustar 00 �� � t 9 � � � L � K � L u � � � k � } [ � � � [ � � � � r ( ( 0 ( Y 1 � B � % � % 3 C ( w ( � 2 � E � ? B ( � 1 � � 9 � 3 , 4 ` ) � � � " � % � / % . U $ � � � � � � ; E ` s � � ( � � � 9 T m � � � = � & ! * >! i! �! D �! C �! + " & A" h" ~" , �" % �" ) �" % # ! <# ! ^# $ �# �# : �# 1 �# 9 .$ 6 h$ �$ �$ " �$ �$ % % /% E% [% ! q% ' �% ' �% �% 7 �% 3& " N& # q& �& ) �& / �& ' . *' Y' o' % �' # �' + �' + �' 1 #( 1 U( % �( + �( 1 �( 1 ) =) ! Y) % {) " �) * �) �) " * 0* G* / h* # �* �* �* �* + + % >+ d+ }+ + �+ �+ �+ % �+ $ , >, 0 Y, 0 �, # �, 7 �, ! - ! 9- 5 [- " �- + �- �- . ". C. + c. 2 �. 2 �. ) �. # / C/ ^/ n/ �/ �/ �/ �/ 0 " !0 D0 d0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 2 1 % R1 x1 �1 & �1 �1 �1 2 2 22 F2 W2 c2 ! o2 ; �2 �2 % �2 + 3 / =3 m3 �3 & �3 2 �3 2 �3 2 24 4 e4 , �4 �4 ) �4 5 ( *5 S5 p5 5 �5 �5 �5 - �5 ; 6 T6 l6 / �6 9 �6 �6 �6 7 7 7 87 S7 d7 �7 & �7 � �7 �9 P �9 O �9 � <: x .; � �; � m< P == � �= a > � r> a ? � o? � @ 2 �@ 2 �@ 2 A - FA E tA 1 �A 1 �A 7 B - VB - �B . �B H �B = *C - hC 3 �C �C : �C 3 D : MD / �D �D �D ' �D * E ? 1E > qE % �E �E �E �E F &F @F KF gF rF �F �F �F ! �F & �F G /G % PG vG �G " �G ! �G �G $ H M 7H % �H 4 �H �H �H M I K OI 1 �I , �I . �I ' )J 4 QJ 4 �J 8 �J 4 �J 0 )K 0 ZK 3 �K �K ? �K 7 L ? WL 7 �L �L �L % M 2M GM \M tM �M �M . �M & �M & N 9N : QN �N $ �N % �N �N * O 4 7O lO , �O �O �O $ �O * P 4 /P 5 dP : �P : �P & Q 5 7Q < mQ < �Q �Q % R ( .R % WR - }R ! �R 1 �R �R 6 S D WS ! �S �S �S " �S T * 6T ! aT �T �T 2 �T �T U * *U ) UU ! U 7 �U 7 �U * V S <V 3 �V & �V ; �V $ 'W 5 LW 0 �W 0 �W 0 �W / X ) EX 0 oX 0 �X ' �X * �X $ $Y IY \Y / yY + �Y + �Y + Z + -Z + YZ % �Z % �Z �Z �Z " [ #[ C[ W[ q[ < �[ ' �[ �[ \ % \ D\ ! Y\ ! {\ �\ �\ �\ �\ �\ " �\ = ] * ^] ' �] K �] O �] M^ h^ + �^ 2 �^ 2 �^ 2 _ 4 M_ , �_ �_ 0 �_ �_ , ` G` e` 2 �` �` �` ' �` > a Ha aa . xa D �a �a �a b b )b Cb `b rb �b - �b C � � � � � 4 � # _ & ) � � � . � ] Q P � k c � � X � � � 0 � I � | � � R � � � 1 � � � � : e � � V � w � � O < � � U � � N � � z } � B " ? � � � t � � � % i � � � H � � D { � @ � � ; g L - � � S A � F � a � j ` y l � ~ x � , W o s n � � � h � 8 � � 6 * 9 � � f � � � � b � Z ' ^ � � d � � 2 � T � � � � ( 3 � M � � � � � � � � m ! > [ � � � Y � � r G u p / E � � 7 � � $ � � + K \ 5 � v q � � J � = � � For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size att Display instruction in AT&T syntax att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size esa Disassemble in ESA architecture mode i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode zarch Disassemble in z/Architecture mode # <dis error: %08lx> # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c) # internal error, incomplete extension sequence (+) # internal error, undefined extension sequence (+%c) # internal error, undefined modifier (%c) $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags. %d unused bits in i386_operand_type. %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s %s: %d: Unknown bitfield: %s %s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> Address 0x%s is out of bounds. Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. Don't know how to specify # dependency %s Don't understand 0x%x Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes IC:%s has no terminals or sub-classes Illegal as 2-op instr Illegal as emulation instr Illegal limm reference in last instruction! Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix No relocation for small immediate Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The percent-operator's operand is not a symbol Unknown bitfield: %s Unknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. Warning: rsrc %s (%s) has no chks Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs address writeback not allowed attempt to read writeonly register attempt to set HR bits attempt to set readonly register attempt to set y bit when using + or - modifier auxiliary register not allowed here bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bad jump flags value bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch address not on 4 byte boundary branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range can't cope with insert %d can't create i386-init.h, errno = %s can't create i386-tbl.h, errno = %s can't find %s for reading can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s can't find ia64-ic.tbl for reading cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) flag bits of jump address limm lost ignoring invalid mfcr mask illegal bitmask illegal use of parentheses imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range impossible store index register in load range invalid %function() here invalid conditional option invalid constant invalid load/shimm insn invalid mask field invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register number `%d' invalid register operand when updating invalid sprg number jump flags, but no .f seen jump flags, but no limm addr jump hint unaligned junk at end of line ld operand error missing `)' missing `]' missing mnemonic in syntax string most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' multiple note %s not handled must specify .jd or no nullify suffix no insns mapped directly to terminal IC %s no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d) operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s overwriting note %d with note %d (IC:%s) parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol register number must be even rsrc %s (%s) has no regs source and target register operands must be different st operand error store value must be zero syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) too many long constants too many shimms in load unable to change directory to "%s", errno = %s unable to fit different valued constants into instruction undefined unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x unknown reg: %d unrecognized form of instruction unrecognized instruction warning: ignoring unknown -M%s option Project-Id-Version: opcodes 2.20.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:32+0100 PO-Revision-Date: 2010-11-12 10:52+0100 Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be> Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org> X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Voor de bovenstaande opties zijn dit de ondersteunde waarden voor "ARCH": Voor de bovenstaande opties zijn dit de ondersteunde waarden voor "ABI": cp0-names=ARCH Druk CP0 registernamen af volgens de opgegeven architectuur. Standaard: gebaseerd op het binair bestand dat gedesassembleerd wordt. fpr-names=ABI Druk FPR-namen af volgens de opgegeven ABI. Standaard: numeriek. gpr-names=ABI Druk GPR-namen af volgens de opgegeven ABI. Standaard: gebaseerd op het binair bestand dat gedesassembleerd wordt. hwr-names=ARCH Druk HWR-namen af volgens de opgegeven architectuur. Standaard: gebaseerd op het binair bestand dat gedesassembleerd wordt. reg-names=ABI Druk GPR- en FPR-namen af volgens de opgegeven ABI. reg-names=ARCH Druk CP0 registernamen en HWR-namen af volgens de opgegeven architectuur. De volgende ARM-specifieke disassembler-opties worden ondersteund voor gebruik via de -M optie: De volgende MIPS-specifieke disassembler-opties worden ondersteund voor gebruik via de -M optie (meerdere opties moeten door komma's gescheiden worden): De volgende PPC-specifieke disassembler-opties worden ondersteund voor gebruik via de -M optie: De volgende S/390-specifieke disassembler-opties worden ondersteund voor gebruik via de -M optie (meerdere opties moeten door komma's gescheiden worden): De volgende i386/x86-64-specifieke disassembler-opties worden ondersteund voor gebruik via de -M optie (meerdere opties moeten door komma's gescheiden worden): addr16 Ga uit van een 16-bits adresgrootte addr32 Ga uit van een 32-bits adresgrootte addr64 Ga uit van een 64-bits adresgrootte att Toon instructie in AT&T syntax att-mnemonic Toon instructie in verkorte AT&T syntax data16 Ga uit van een 16-bits datagrootte data32 Ga uit van een 32-bits datagrootte esa Disassembleer in ESA-architectuur modus i386 Disassembleer in 32-bits modus i8086 Disassembleer in 16-bits modus intel Toon instructie in Intel syntax intel-mnemonic Toon instructie in verkorte Intel syntax suffix Toon altijd de instructiesuffix in AT&T syntax x86-64 Disassembleer in 64-bits modus zarch Disassembleer in z/Archiecture modus # <dis fout: %08lx> # interne fout in disassembler, modifier (%c) niet herkend # interne fout, onvolledige extension sequence (+) # interne fout, extension sequence (+%c) niet gedefinieerd # interne fout, modifier (%c) niet gedefinieerd $<niet gedefinieerd> %02x *onbekend* %d ongebruikte bits in i386_cpu_flags. %d ongebruikte bits in i386_operand_type. %dsp16() verwacht een symbolisch adres als argument, geen getal %dsp8() verwacht een symbolisch adres als argument, geen getal %s: %d: `)' ontbreekt in bitveld: %s %s: %d: Onbekend bitveld: %s %s: Fout: %s: Let Op: (DP) offset buiten bereik (SP) offset buiten bereik (onbekend) onbekend type operanden: %d *onbekend* 21-bit offset is buiten bereik <functie-code %d> <ongeldige instructie> <ongeldige precisie> <interne fout in de disassembler> <interne fout in opcode-tabel: %s %s> <onbekend register %d> Adres 0x%s is buiten de perken. Poging tot vinden van bit-index van 0 Ongeldige case %d (%s) in %s:%d Slechte onmiddelijke expressie Ongeldig register in postincrement Ongeldig register in preincrement Ongeldige registernaam Groooooooot Probleem in parse_imm16! Bitnummer voor het indexeren van een general register is buiten bereik (0-15) Byte-adres vereist. - moet even zijn. Ik weet niet hoe ik de #-dependency %s moet opgeven Ik begrijp 0x%x niet Hmmmm 0x%x IC noot %d voor opcode %s (IC:%s) geeft een conflict met resource %s noot %d IC noot %d in opcode %s (IC:%s) geeft een conflict met resource %s noot %d IC:%s [%s] heeft geen eindsymbolen of subklassen IC:%s heeft geen eindsymbolen of subklassen Niet toegestaan als instructie met 2 operanden Niet toegestaan als emulatie-instructie Ongeldige limm-verwijzing in de laatste instructie! Onmiddellijke waarde is buiten bereik (-128 tot 127) Onmiddellijke waarde is buiten bereik (-32768 tot 32767) Onmiddellijke waarde is buiten bereik (-512 tot 511) onmiddellijke waarde is buiten bereik (-7 tot 8) onmiddellijke waarde is buiten bereik (-8 tot 7) Onmiddellijke waarde is buiten bereik (0 tot 65535) Interne fout in de disassembler Interne fout: sparc-opcode.h is verkeerd: "%s", %#.8lx, %#.8lx Interne fout: sparc-opcode.h is verkeerd: "%s" == "%s" Interne fout: sparc-opcode.h is verkeerd: "%s", %#.8lx, %#.8lx Intern: Code niet gedebugd (test-case ontbreekt): %s:%d Ongeldige grootte-specificatie Label geeft conflict met `Rx' Label geeft conflict met registernaam '#' prefix ontbreekt '.' prefix ontbreekt 'pag:' prefix ontbreekt 'pof.' prefix ontbreekt 'seg:' prefix ontbreekt 'sof:' prefix ontbreekt Geen relocatie voor kleine onmiddelijke waarde Deze opcode laat alleen stp of $15 toe Deze opcode laat alleen $tp of $13 toe Operand is geen symbool Operand buiten bereik. Moet tussen -32768 en 32767 liggen. Registerlijst is ongeldig Register moet tussen r0 en r7 liggen Register moet tussen r8 en r15 liggen Registernummer is ongeldig Kleine operand was geen onmiddellijk getal Nummer van special-purpose register is buiten bereik Syntaxfout: Geen sluithaakje Operand van percent-operator is geen symbool Onbekend bitveld: %s Onbekende fout %d Disassembler-optie niet herkend: %s Registernaam-verzameling niet herkend: %s Veld %d niet herkend bij het opbouwen van een insn. Veld %d niet herkend bij het decoderen van een insn. Veld %d niet herkend bij het ophalen van een int-operand. Veld %d niet herkend bij het ophalen van een vma-operand. Veld %d niet herkend tijdens analyse. Veld %d niet herkend bij het afdrukken van een insn. Veld %d niet herkend bij het instellen van een int-operand. Veld %d niet herkend bij het instellen van een vma-operand. Waarde is onvoldoende uitgelijnd Waarde van A-operand moet 0 of 1 zijn keyword W is ongeldig in operand-slot FR Let Op: rsrc %s (%s) heeft geen chks Let Op: rsrc %s (%s) heeft geen chks of regs address writeback niet toegestaan poging tot uitlezen van alleen-schrijven register poging tot instellen van HR bits poging tot het instellen van een alleen-lezen register poging om y bit in te stellen wanneer + of - modifier gebruikt wordt hulpregister hier niet toegestaan slechte instructie `%s.50s' slechte instructie `%s.50s...' slechte waarde van de jump-vlaggen bit,base is buiten bereik bit,base is buiten bereik voor een symbool branch-adres niet op 4-byte grens branch-operand niet uitgelijnd branch naar onpare offset branch-waarde niet in bereik en naar onpare offset branch-waarde buiten bereik kan niet omgaan met insert %d kan i386-init.h niet aanmaken; errno = %s kan i386-tbl.h niet aanmaken; errno = %s kan invoerbestand %s niet vinden kan invoerbestand i386-opc.tbl niet vinden; errno = %s kan invoerbestand i386-reg.tbl niet vinden; errno = %s kan invoerbestand ia64-ic.tbl niet vinden cgen_parse_address gaf een symbool terug terwijl een letterlijke waarde vereist is. klasse %s is gedefinieerd maar wordt niet gebruikt displacement-waarde is niet uitgelijnd displacement-waarde is niet in bereik en is niet uitgelijnd displacement-waarde is buiten bereik ik weet niet hoe ik de %%-dependency %s moet opgeven onmiddellijke waarde van dsp:16 is buiten bereik onmiddellijke waarde van dsp:20 is buiten bereik onmiddellijke waarde van dsp:24 is buiten bereik onmiddellijke waarde van dsp:8 is buiten bereik relatief got-adres verwacht: got(symbool) relatief got-adres verwacht: gotoffhi16(symbool) relatief got-adres verwacht: gotofflo16(symbool) relatief gp-adres verwacht: gp(symbool) vlagbits van jump-adres limm gaan verloren ongeldig mfcr-masker wordt genegeerd ongeldig bitmasker ongeldig gebruik van haakjes onmiddellijke waarde van imm:6 is buiten bereik onmiddellijke waarde is buiten bereik (0-7) onmiddellijke waarde is buiten bereik (1-2) onmiddellijke waarde is buiten bereik (1-8) onmiddellijke waarde is buiten bereik (2-9) onmiddellijke waarde kan geen register zijn onmiddellijke waarde is buiten bereik onmiddellijke waarde is buiten bereik onmogelijke store indexregister in load-bereik ongeldige %function() op deze plek ongeldige voorwaardelijke optie ongeldige constante ongeldige load/shimm insn ongeldig maskerveld ongeldige operand. type mag alleen 0,1,2 als waarde hebben. ongeldig register voor stack-aanpassing Ongeldige registernaam Ongeldig registernummer `%d' ongeldige register-operand bij update ongeldig sprg-nummer jump-vlaggen, maar geen .f gezien jump-vlaggen, maar geen limm addr jump-hint niet uitgelijnd rommel aan einde van lijn ld operand-fout `)' ontbreekt `]' ontbreekt mnemonic ontbreekt in syntaxstring het meest recente formaat '%s' lijkt meer beperkend dan '%s' meervoudige noot %s wordt niet opgevangen moet .jd of geen nullify-suffix opgeven er zijn geen insns die rechtstreeks naar eindsymbool IC %s vertaald worden er zijn geen insns die rechtstreeks naar eindsymbool IC %s [%s] vertaald worden geen geldig r0l/r0h koppel offset(IP) is geen geldige vorm opcode %s heeft geen klasse (ops %d %d %d) operand buiten bereik (%ld niet tussen %ld en %ld) operand buiten bereik (%ld niet tussen %ld en %lu) operand buiten bereik (%lu niet tussen %lu en %lu) operand buiten bereik (0x%lx niet tussen 0 en 0x%lx) operand buiten bereik (niet tussen 1 en 255) overlappend veld %s->%s noot %d wordt overschreven door noot %d (IC:%s) parse_addr16: ongeldige opindex. operand van percent-operator is geen symbool registernummer moet even zijn rsrc %s (%s) heeft geen regs bron- en doel-registeroperanden moeten verschillen st operand-fout opslagwaarde moet nul zijn syntaxfout (verwachtte `%c', vond `%c') syntaxfout (verwachtte `%c', vond het einde van de instructie) te veel lange constantes te veel shimms in load kan niet naar directory "%s" gaan, errno = %s kan constantes met verschillende waarden niet in instructie inpassen niet gedefinieerd onbekend onbekend 0x%02lx onbekend 0x%04lx onbekende constraint `%c' onbekende operand-shift: %x onbekend reg: %d instructievorm niet herkend instructie niet herkend let op: onbekende -M%s optie wordt genegeerd usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/opcodes.mo 0000644 00000042122 15204051265 0014476 0 ustar 00 �� � � � l 0 1 L 3 K � 4 � � 3 � u � 7 i k � } � � [ � x [ � b � � ( � ( � ( � 1 % 3 % Y 1 . � ? � ? ( ` ( � 2 � 1 � ? ( W � � � / � . � + F a { � � � � � � ( $ M c z � � � � * + J % U ) { % � ! � ! � $ 4 : P 9 � 0 � + � * " . M | " � � � � � ! 7 O h � ) � % � # � + + 8 1 d 1 � + � 1 � 1 & X t # � " � " � � % ! D! < X! �! �! �! �! �! + " =" ! W" " y" + �" �" �" # +# K# ! _# �# �# �# �# �# �# $ 6$ T$ r$ �$ �$ " �$ �$ �$ % %% 8% % I% o% �% �% �% �% �% �% �% ! & +& $ <& % a& �& �& 2 �& 2 �& 2 ' S' j' z' �' �' �' �' % �' ( 8( - X( ; �( / �( �( �( ) !) 1) A) Y) z) �) �) � �) �+ > �+ = �+ / ;, � k, 5 - z :- 2 �- z �- T c. l �. D %/ i j/ k �/ k @0 s �0 ( 1 ( I1 ( r1 * �1 ( �1 ( �1 * 2 ' C2 0 k2 0 �2 + �2 + �2 + %3 * Q3 9 |3 + �3 �3 �3 4 0 4 / J4 z4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 &5 <5 N5 `5 , {5 �5 �5 �5 �5 * 6 * :6 e6 " {6 �6 �6 �6 " �6 7 *7 E7 `7 ~7 E �7 E �7 6 #8 - Z8 4 �8 3 �8 �8 9 %9 79 I9 ^9 s9 �9 �9 �9 % �9 �9 , : ' -: ' U: 1 }: 1 �: 9 �: 9 ; 1 U; 9 �; 9 �; �; < # .< " R< " u< �< 0 �< �< 9 �< 6= L= g= �= �= ' �= �= �= �= # > 3> J> a> x> �> �> �> �> �> �> ? ? -? A? U? i? y? �? �? �? �? �? �? �? $ @ 3@ F@ b@ {@ �@ �@ �@ �@ ! �@ �@ A $ !A # FA jA . |A / �A . �A B B -B IB YB uB �B �B �B �B 3 C 7 8C 4 pC �C �C �C �C �C �C D D 4D CD ] > � � w � z m x � * L k ' � n 6 Q d . r R ^ @ � � � i s | h � � t 8 5 V v ! � p K j 3 { C M P � : } % < 9 $ B � � A ( f � ? a _ � o � � N ` y � \ � D � � e F - T � G � ~ � l J 1 � H � Y , � � � � � b � 4 = � + " & # � � � I � W � c [ � � S � � � � g ) U � O X � q � � E ; u 7 Z � � � � / 2 0 � For the options above, The following values are supported for "ARCH": For the options above, the following values are supported for "ABI": aliases Do print instruction aliases. cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. debug_dump Temp switch for debug trace. fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. no-aliases Don't print instruction aliases. reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): addr16 Assume 16bit address size addr32 Assume 32bit address size addr64 Assume 64bit address size att Display instruction in AT&T syntax data16 Assume 16bit data size data32 Assume 32bit data size dpfp Recognize FPX DP instructions. dsp Recognize DSP instructions. fpud Recognize double precision FPU instructions. fpus Recognize single precision FPU instructions. i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode intel Display instruction in Intel syntax spfp Recognize FPX SP instructions. suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax x86-64 Disassemble in 64bit mode # <dis error: %08lx> $<undefined> %02x *unknown* %dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed 'ROR' operator not allowed (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown* 21-bit offset out of range 64-bit address is disabled <function code %d> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s> <unknown register %d> ABORT: unknown operand Address 0x%s is out of bounds. Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Don't know how to specify # dependency %s Error: read from memory failed Hmmmm 0x%x Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64. Invalid position, should be 0, 8, 16, or 24 Invalid position, should be 0,4, 8,...124. Invalid position, should be 16, 32, 64 or 128. Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix Operand is not a symbol SR/SelID is out of range Syntax error: No trailing ')' Unknown error %d Unrecognised disassembler CPU option: %s Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. Value is not aligned enough Value must be a multiple of 16 Value must be in the range 0 to 240 Value must be in the range 0 to 28 Value must be in the range 0 to 31 Value must be in the range 1 to W keyword invalid in FR operand slot. W register expected Warning: disassembly unreliable - not enough bytes available address writeback expected bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range displacement value is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range extraneous register floating-point immediate expected illegal bitmask illegal immediate value illegal use of parentheses imm10 is out of range imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate offset immediate out of range immediate value immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range invalid conditional option invalid mask field invalid register invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register offset invalid shift amount invalid shift operator jump hint unaligned junk at end of line missing `)' missing `]' missing mnemonic in syntax string missing register negative immediate value not allowed negative or unaligned offset expected offset(IP) is not a valid form operand is not zero operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) register element index register number register number must be even shift amount shift amount must be 0 or 12 shift amount must be 0 or 16 shift amount must be 0 or 8 shift amount must be a multiple of 16 shift operator expected stack pointer register expected syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) unable to change directory to "%s", errno = %s undefined unexpected address writeback unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unrecognized form of instruction unrecognized instruction vector5 is out of range vector8 is out of range Project-Id-Version: opcodes 2.28.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:55+0200 PO-Revision-Date: 2017-11-25 20:10+0800 Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com> Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.0.4 对于以上的选项，以下值可被用于 "ARCH"： 对于以上的选项，以下值可被用于 "ABI"： aliases 要打印指令别名。 cp0-names=ARCH 根据指定的架构打印 CP0 寄存器名。 默认：根据被反汇编的二进制代码。 debug_dump 调试跟踪的临时开关。 fpr-names=ABI 根据指定的 ABI 打印浮点寄存器名。 默认：数字。 no-aliases 不要打印指令别名。 reg-names=ABI 根据指定的 ABI 打印通用寄存器和浮点寄存 器名。 reg-names=ARCH 根据指定的架构打印 CP0 和 HWR 寄存器名。 下列 AARCH64 特定的反汇编器选项可通过 -M 开关启用（使用逗号分隔多个选项）： 下列 ARM 特定的反汇编器选项可通过 -M 开关启用： 下列 MIPS 特定的反汇编器选项可通过 -M 开关启用（使用逗号分隔多个选项）： 下列 PPC 特定的反汇编器选项在使用 -M 开关时可用（使用逗号分隔多个选项）： 下列 S/390 特定的反汇编器选项可通过 -M 开关启用（使用逗号分隔多个选项）： 下列 i386/x86-64 特定的反汇编器选项在使用 -M 开关时可用（使用逗号分隔多个选项）： addr16 假定 16 位地址大小 addr32 假定 32 位地址大小 addr64 假定 64 位地址大小 att 用 AT&T 语法显示指令 data16 假定 16 位数据大小 data32 假定 32 位数据大小 dpfp 识别 FPX DP 指令。 dsp 识别 DSP 指令。 fpud 识别双精度 FPU 指令。 fpus 识别单精度 FPU 指令。 i386 在 32 位模式下反汇编 i8086 在 16 位模式下反汇编 intel 用 Intel 语法显示指令 spfp 识别 FPX SP 指令。 suffix 在 AT&T 语法中始终显示指令后缀 x86-64 在 64 位模式下反汇编 # <反汇编出错: %08lx> $<未定义> %02x *未知* %dsp16() 使用一个符号地址，而非数字 %dsp8() 使用一个符号地址，而非数字 %s：错误： %s：警告： 不允许 'LSL' 操作符 不允许 'ROR' 操作符 (DP) 偏移量越界 (SP) 偏移量越界。 (未知) *未知* 21位长的偏移量越界 64 位地址已禁用 <函数代码 %d> <非法的精度> <反汇编器内部错误> <操作数表中出现内部错误：%s %s> <未知的寄存器 %d> 中止：未知的操作数 地址 0x%s 越界。 错误的立即数表达式 后置自增中使用了错误的寄存器 前置自增中使用了错误的寄存器 错误的寄存器名 不知道如何指定 # 依赖 %s 错误：从内存读取失败 咦... 0x%x 立即数越界 (-128 到 127) 立即数越界 (-32768 到 32767) 立即数越界 (-512 到 511) 立即数越界 (-7 到 8) 立即数越界 (-8 到 7) 立即数越界 (0 到 65535) 反汇编器内部错误 内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s”，%#.8lx，%#.8lx 内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s”，%#.8lx，%#.8lx 无效的位置，应当为 0、16、32、48 或 64。 无效的位置，应当为 0、8、16 或 24 无效的位置，应当为 0、4、8、...、124。 无效的位置，应当为 16、32、64 或 128。 标号与‘Rx’冲突 标号与寄存器名冲突 缺失 '#' 前缀 缺失 '.' 前缀 缺失 'pag:' 前缀 缺失 'pof:' 前缀 缺失 'seg:' 前缀 缺失 'sof:' 前缀 操作数不是一个符号 SR/SelID 越界 语法错误：没有结尾的‘)’ 未知错误 %d 无法识别的反汇编器 CPU 选项：%s 无法识别的反汇编器选项：%s 无法识别的寄存器名称集：%s 建立 insn 时遇到无法识别的字段 %d。 解码 insn 时遇到无法识别的字段 %d。 获得 int 操作数时遇到无法识别的字段 %d。 获得 vma 操作数时遇到无法识别的字段 %d。 打印 insn 时遇到无法识别的字段 %d。 设置 int 操作数时遇到无法识别的字段 %d。 设置 vma 操作数时遇到无法识别的字段 %d。 数值对齐程度不够 值必须是 16 的倍数 值必须在 0 到 240 的范围中 值必须在 0 到 28 的范围中 值必须在 0 到 31 的范围中 值的范围必须在 1 到 W 关键字非法，在 FR 操作数槽位中。 预期的 W 寄存器 警告：反汇编不可靠 - 没有足够的可用字节 预期的地址写回 错误的指令‘%.50s’ 错误的指令‘%.50s...’ 分支操作数未对齐 跳转偏移量为奇数 跳转越界且跳转偏移量为奇数 跳转越界 偏移值未对齐 偏移值越界 不知道如何指定 %% 依赖 %s dsp:16 立即数越界 dsp:20 立即数越界 dsp:24 立即数越界 dsp:8 立即数越界 多余寄存器 预期的浮点常量立即数 非法的位掩码 非法的立即数 括号用法非法 imm10 越界 imm:6 立即数越界 立即数越界 0-7 立即数越界 1-2 立即数越界 1-8 立即数越界 2-9 立即数偏移 立即数越界 立即数 立即数不能是寄存器 立即数越界 立即数越界 无效的条件选项 无效的掩码字段 无效的寄存器 用于调整堆栈的寄存器无效 无效寄存器名 无效的寄存器偏移量 无效的移位操作数 无效的移位操作符 跳转提示未对齐 行尾有垃圾字符 缺少‘)’ 缺少 `]' 语法字符串中没有助记符 缺失寄存器 不允许负立即数 预期的负或未对齐的偏移量 偏移量（IP）不是合法格式 操作数不是 0 操作数越界(%ld 不在 %ld 和 %ld 之间) 操作数越界 (%ld 不在 %ld 和 %lu 之间) 操作数越界(%lu 不在 %lu 和 %lu 之间) 寄存器元素下标 寄存器数 寄存器数必须是偶数 移位操作数 移位量必须为 0 或 12 移位量必须为 0 或 16 移位量必须为 0 或 8 移位量必须是 16 的倍数 预期的移位操作符 预期的堆栈指针寄存器 语法错误(需要字符‘%c’，得到‘%c’) 语法错误(需要字符‘%c’，却到达指令尾) 无法将当前目录切换至“%s”，errno = %s 未定义 意外的地址写回 未知 未知 0x%02lx 未知 0x%04lx 未知的约束‘%c’ 无法识别的指令格式 无法识别的指令 vector5 越界 vector8 越界
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.01 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�