���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/pg_dump-10.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pg_dump-10.mo 0000644 00000210140 15204050225 0014311 0 ustar 00 �� � � � \ �) �) �) X * [ c* B �* ) + " ,+ | O+ �+ �+ �+ �+ A , N Z, P �, I �, 3 D- y x- G �- C :. N ~. K �. v / 8 �/ ; �/ ? 0 F E0 > �0 9 �0 < 1 T B1 R �1 B �1 E -2 ? s2 L �2 3 3 6 43 Q k3 T �3 M 4 ? `4 � �4 � .5 ? �5 9 '6 5 a6 = �6 : �6 K 7 B \7 D �7 � �7 3 e8 � �8 E 9 ? a9 D �9 x �9 6 _: Q �: O �: F 8; > ; 5 �; > �; E 3< A y< O �< H = B T= @ �= = �= O > H f> ; �> , �> 4 ? E M? 0 �? = �? ; @ F >@ D �@ C �@ F A 8 UA ? �A C �A = B 4 PB 7 �B L �B = C @ HC J �C < �C L D , ^D ( �D 5 �D E �D T 0E �E 9 �E D �E G F OF jF ? �F ' �F * �F e G ! ~G , �G 4 �G 6 H ( 9H / bH �H �H $ �H * �H 2 I B EI > �I J �I P J N cJ H �J - �J )K >K / QK �K 4 �K $ �K & �K * L # ?L cL P �L C �L A M ( YM �M �M �M �M = �M � /N �N , �N � �N � �O , 9P fP p {P e �P & RQ yQ ` �Q p �Q 4 SR X �R _ �R E AS 1 �S 6 �S 4 �S * %T - PT D ~T . �T + �T + U ) JU * tU / �U > �U : V ' IV = qV ) �V 1 �V W @ &W 7 gW 6 �W 6 �W < X = JX 9 �X 4 �X : �X 3 2Y b fY J �Y 9 Z < NZ t �Z # [ , $[ 5 Q[ �[ �[ �[ �[ ' �[ \ % \ :\ / Z\ X �\ & �\ 0 ] . ;] - j] �] �] �] 3 �] ( ^ *^ # =^ a^ & �^ K �^ & �^ _ ! :_ ( \_ ' �_ # �_ # �_ �_ / ` E` f` # �` % �` �` , �` $ a $ ;a $ `a 6 �a �a �a B �a � 8b � �b ^c $ ~c < �c 3 �c * d + ?d ( kd ( �d # �d - �d � e + �e , f ! 8f & Zf ' �f # �f �f " �f 8 g $ Hg mg �g Q �g & �g a %h @ �h 5 �h , �h +i " Fi # ii , �i �i ! �i * �i # &j % Jj 0 pj & �j $ �j �j " k = /k # mk 1 �k �k �k �k : �k ) 5l B _l P �l �l m %m @m " Pm sm �m & �m & �m % �m 2 n Qn ! mn ) �n # �n " �n o r o < �o D �o X p P _p �p �p & �p , q - =q kq " �q / �q �q �q ( r @ 6r wr �r �r P �r s > 1s 1 ps > �s / �s Y t > kt �t �t " �t u & #u < Ju �u ' �u ( �u ' �u v 2v Iv 1 \v + �v �v , �v % w 3 .w bw {w " �w ; �w �w x 0 "x Sx / rx �x �x �x . �x I &y > py D �y �y z z 7 2z 9 jz 6 �z H �z @ ${ e{ 3 w{ & �{ 0 �{ 6 | / :| ( j| , �| �| " �| �| } -} h >} T �} � �} L ~ J �~ 9 Q $ ` + � � � � � � 0� 2 D� w� " �� �� Ԁ � � (� $ ?� d� u� & �� �� ǁ # ف �� $ � ) 6� `� ! �� % �� + ɂ �� & � ' <� d� �� 0 �� . ҃ ) � + +� W� ( s� �� 4 �� � � # r� * �� �� ݅ � � ( "� K� " b� �� # �� �� ֆ � ; �� 1� G� T� ' p� �� ' �� ؇ # �� � 8� B U� $ �� 0 �� ! � 8 � : I� �� �� 3 �� 1 � 1 %� W� + w� $ �� $ Ȋ h � � V� � 8� V P� w �� [ � , {� ' �� � Ў ]� c� u� �� y �� � $� � �� � �� A � � N� D � r Z� � ͓ y R� � ̔ B S� @ �� N ו y &� H �� C � A -� � o� � �� Q {� O ͘ z � � �� E )� G o� | �� z 4� � �� J 5� � �� � � C � > U� > �� Q Ӟ ? %� ~ e� P � z 5� � �� 9 B� � |� H � F ^� q �� � � > �� � � � x� � �� D �� < ť A � > D� > �� N ¦ R � R d� R �� Q � � \� { � O ^� ? �� u � L d� 8 �� J � G 5� � }� � � y �� { � B �� Q ƭ L � J e� A �� O � � B� s Я R D� P �� H � � 1� , �� , � A � K [� | �� $� Q '� Y y� Z ӳ " .� Q� [ r� = δ A � y N� . ȵ > �� O 6� I �� 8 ж ; � 3 E� y� + �� 3 �� 9 � h %� d �� p � v d� t ۹ n P� @ �� � � ? >� ~� H �� + 6 � 5 B� ( x� ) �� � ˼ V L� T �� 6 �� /� 4 P� 7 �� @ �� X �� � W� � 5 � � J� � � : � � � *� | �� 2 :� m� � v� � �� W �� ~ �� o Y� Q �� 4 � 9 P� 7 �� 8 �� 5 �� R 1� : �� 7 �� 7 �� 5 /� 6 e� @ �� R �� V 0� ; �� N �� 7 � D J� �� W �� P � K Y� L �� V �� W I� N �� G �� O 8� H �� u �� v G� R �� f � � x� 6 � 3 E� T y� # �� ) �� � &� 2 A� t� 4 �� , �� 7 �� n � 5 �� 9 �� 7 �� 8 5� n� �� �� : �� 9 �� � 6 6� 3 m� < �� ^ �� 3 =� & q� , �� 7 �� . �� 7 ,� / d� - �� 7 �� , �� # '� - K� 8 y� ( �� 1 �� / � / =� / m� O �� �� + � ^ :� � �� � �� * u� 6 �� : �� E � 1 X� 7 �� + �� 1 �� / � < P� � �� : p� 9 �� / �� 1 � 0 G� 6 x� - �� / �� O � 9 ]� 0 �� ( �� X �� 2 J� s }� X �� E J� 5 �� # �� - �� 5 � A N� + �� + �� 3 �� , � 2 I� O |� = �� : � + E� = q� J �� 6 �� 6 1� h� �� # �� E �� > � a H� \ �� � ( � ) F� p� . �� �� - �� * � ) /� ) Y� G �� ( �� 7 �� B ,� ' o� & �� �� � �� : x� Q �� f � [ l� / �� $ �� > � E \� > �� ! �� $ � 8 (� a� ' ~� 6 �� H �� &� ' F� 5 n� ^ �� � Z � = z� L �� ; � e A� C �� ! �� ( � - 6� # d� 0 �� N �� � - "� 6 P� ; �� " �� �� �� G � + [� $ �� 7 �� # �� Q � Z� y� + �� T � � . 2� E a� / �� F � ! � & @� % g� 4 �� n � c 1� i �� �� # � 7� H O� a �� G �� | B� T �� � ; *� - f� ? �� @ � 6 � ; L� 5 �� �� 0 � # � , %� R� � m� t � � w� � Z� f � _ F � 5 � ? � 5 N $ n * � # � � H � C * V � � " � + � $ # 5 H ~ � 0 � � � / H = b / � * � $ � * 7 K " � . � / � $ * E J D � A � ? W : v $ � N � � % , � ; � 4 2 g # � � 2 � � ! > * W ! � � � S � 7 E - e � 4 � . � 2 H f U � 0 � 3 @ M a N � � ' 6 E : | : � ) � : ? W 3 � � � � � % � � � � ` � x � � ] 8 $ } i , = A � 3 � � � � w F � � < 1 � � � � ~ : P * d \ q � G � : � > v & � t � c � � � ' � � � 7 � 5 � � � � H � � � e � � O � � � � " � � u < h � � R � � � � � � � 3 ; Z | � � m � Y � { = f � ! � � � � z � � � Y T � � � � � � � | � 0 � � � g � � ^ � � � � i � C � � � � � \ h J � � � * � . r � " 2 @ W � c � o � % � � P $ { � C y s � � W � } � � � ) L � T � � H ~ � # � � � � p � � y � q r 9 � 9 x D b � E � � p � l � � � � 0 S � � m [ l � ) k � � _ � 4 � � � ! [ � � + � 6 s � � � � � � � � ? � � � V 4 Q . � k L � d � � ' � � � / � � 1 , j � � � � g � � � � � a � � f ( b � - @ � � K J � � ( G � � D � � � � � � 5 � n A � � � � � N � � � � v n O - � � � o � � � � � ] & � � U ` � � � � _ � � F X 6 V � > � I � � � Z � 2 � U � � + � � � � � � � t � ; � � E 7 8 � � � � B # � � � / S � Q X z � e � � N B M ^ w u a � � � ? I � M � j R K Connection options: General options: If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard output. If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment variable value is used. If no input file name is supplied, then standard input is used. Options controlling the output content: Options controlling the restore: The options -I, -n, -N, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified multiple times to select multiple objects. %s %s [OPTION]... %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [FILE] --binary-upgrade for use by upgrade utilities only --column-inserts dump data as INSERT commands with column names --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting --disable-triggers disable triggers during data-only restore --enable-row-security enable row security --enable-row-security enable row security (dump only content user has access to) --exclude-table-data=TABLE do NOT dump data for the named table(s) --if-exists use IF EXISTS when dropping objects --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock --no-data-for-failed-tables do not restore data of tables that could not be created --no-publications do not dump publications --no-publications do not restore publications --no-role-passwords do not dump passwords for roles --no-security-labels do not dump security label assignments --no-security-labels do not restore security labels --no-subscriptions do not dump subscriptions --no-subscriptions do not restore subscriptions --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel jobs --no-tablespaces do not dump tablespace assignments --no-tablespaces do not restore tablespace assignments --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words --role=ROLENAME do SET ROLE before dump --role=ROLENAME do SET ROLE before restore --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data) --section=SECTION restore named section (pre-data, data, or post-data) --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump --strict-names require table and/or schema include patterns to match at least one entity each --use-set-session-authorization use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of ALTER OWNER commands to set ownership -1, --single-transaction restore as a single transaction -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -B, --no-blobs exclude large objects in dump -C, --create create the target database -C, --create include commands to create database in dump -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING -F, --format=c|d|t backup file format (should be automatic) -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar, plain text (default)) -I, --index=NAME restore named index -L, --use-list=FILENAME use table of contents from this file for selecting/ordering output -N, --exclude-schema=NAME do not restore objects in this schema -N, --exclude-schema=SCHEMA do NOT dump the named schema(s) -O, --no-owner skip restoration of object ownership -O, --no-owner skip restoration of object ownership in plain-text format -P, --function=NAME(args) restore named function -S, --superuser=NAME superuser user name to use for disabling triggers -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format -S, --superuser=NAME superuser user name to use in the dump -T, --exclude-table=TABLE do NOT dump the named table(s) -T, --trigger=NAME restore named trigger -U, --username=NAME connect as specified database user -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats -a, --data-only dump only the data, not the schema -a, --data-only restore only the data, no schema -b, --blobs include large objects in dump -c, --clean clean (drop) database objects before recreating -c, --clean clean (drop) databases before recreating -d, --dbname=CONNSTR connect using connection string -d, --dbname=DBNAME database to dump -d, --dbname=NAME connect to database name -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue -f, --file=FILENAME output file name -f, --file=FILENAME output file or directory name -f, --file=FILENAME output file name (- for stdout) -g, --globals-only dump only global objects, no databases -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to restore -l, --database=DBNAME alternative default database -l, --list print summarized TOC of the archive -n, --schema=NAME restore only objects in this schema -n, --schema=SCHEMA dump the named schema(s) only -o, --oids include OIDs in dump -p, --port=PORT database server port number -r, --roles-only dump only roles, no databases or tablespaces -s, --schema-only dump only the schema, no data -s, --schema-only restore only the schema, no data -t, --table=NAME restore named relation (table, view, etc.) -t, --table=TABLE dump the named table(s) only -t, --tablespaces-only dump only tablespaces, no databases or roles -v, --verbose verbose mode -v, --verbose verbose mode -w, --no-password never prompt for password -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke) -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke) %s %s dumps a database as a text file or to other formats. %s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file. %s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump. %s: %s Command was: %s %s: WSAStartup failed: %d %s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs %s: could not connect to database "%s" %s: could not connect to database "%s": %s %s: could not connect to databases "postgres" or "template1" Please specify an alternative database. %s: could not get server version %s: could not open the output file "%s": %s %s: could not parse ACL list (%s) for database "%s" %s: could not parse ACL list (%s) for tablespace "%s" %s: could not parse server version "%s" %s: could not re-open the output file "%s": %s %s: dumping database "%s"... %s: executing %s %s: invalid number of parallel jobs %s: maximum number of parallel jobs is %d %s: option --if-exists requires option -c/--clean %s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together %s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together %s: pg_dump failed on database "%s", exiting %s: query failed: %s %s: query was: %s %s: role name starting with "pg_" skipped (%s) %s: running "%s" %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: unrecognized section name: "%s" (The INSERT command cannot set OIDs.) (The system catalogs might be corrupted.) -C and -1 are incompatible options COPY failed for table "%s": %s Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetCopyData() failed. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetResult() failed. Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s Error message from server: %s Error while FINALIZING: Error while INITIALIZING: Error while PROCESSING TOC: Exported snapshots are not supported by this server version. NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table: NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables: Password: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Synchronized snapshots are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d) The command was: %s The program "pg_dump" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "pg_dump" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. Try "%s --help" for more information. Usage: WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available WARNING: archive items not in correct section order WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field WARNING: bogus value in proargmodes array WARNING: could not find operator with OID %s WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement "%s" WARNING: could not parse proallargtypes array WARNING: could not parse proargmodes array WARNING: could not parse proargnames array WARNING: could not parse proconfig array WARNING: could not parse reloptions array WARNING: could not parse subpublications array WARNING: could not resolve dependency loop among these items: WARNING: don't know how to set owner for object type "%s" WARNING: errors ignored on restore: %d WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used WARNING: invalid creation date in header WARNING: invalid type "%c" of access method "%s" WARNING: line ignored: %s WARNING: owner of aggregate function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of data type "%s" appears to be invalid WARNING: owner of function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator class "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator family "%s" appears to be invalid WARNING: owner of publication "%s" appears to be invalid WARNING: owner of schema "%s" appears to be invalid WARNING: owner of subscription "%s" appears to be invalid WARNING: owner of table "%s" appears to be invalid WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser WARNING: typtype of data type "%s" appears to be invalid WARNING: unexpected extra results during COPY of table "%s" You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints. a worker process died unexpectedly aborting because of server version mismatch actual file length (%s) does not match expected (%s) allocating AH for %s, format %d already connected to a database archiver archiver (db) attempting to ascertain archive format bad dumpId bad table dumpId for TABLE DATA item can only reopen input archives cannot duplicate null pointer (internal error) cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation) child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d: %s command not executable command not found compress_io compression is not supported by tar archive format compression level must be in range 0..9 compressor active connecting to database for restore connecting to new database "%s" connection to database "%s" failed: %s corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s could not change directory to "%s": %s could not close TOC file: %s could not close archive file: %s could not close compression library: %s could not close compression stream: %s could not close data file "%s": %s could not close directory "%s": %s could not close input file: %s could not close large object TOC file "%s": %s could not close output file: %s could not close tar member could not close temporary file: %s could not commit database transaction could not compress data: %s could not create communication channels: %s could not create directory "%s": %s could not create large object %u: %s could not create worker process: %s could not determine seek position in archive file: %s could not execute query could not find a "%s" to execute could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file could not find entry for ID %d could not find file "%s" in archive could not find function definition for function with OID %u could not find header for file "%s" in tar archive could not find parent extension for %s %s could not generate temporary file name: %s could not get server_version from libpq could not identify current directory: %s could not identify dependency loop could not initialize compression library: %s could not obtain lock on relation "%s" This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table. could not open TOC file "%s" for input: %s could not open TOC file "%s" for output: %s could not open TOC file "%s": %s could not open TOC file for input: %s could not open TOC file for output: %s could not open input file "%s": %s could not open input file: %s could not open large object %u: %s could not open large object TOC file "%s" for input: %s could not open output file "%s": %s could not open output file: %s could not open temporary file could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse default ACL list (%s) could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse numeric array "%s": invalid character in number could not parse numeric array "%s": too many numbers could not parse result of current_schemas() could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s could not read from input file: %s could not read from input file: end of file could not read input file: %s could not read symbolic link "%s" could not set default_tablespace to %s: %s could not set default_with_oids: %s could not set search_path to "%s": %s could not set seek position in archive file: %s could not set session user to "%s": %s could not start database transaction could not uncompress data: %s could not write to blobs TOC file could not write to large object (result: %lu, expected: %lu) could not write to output file: %s could not write to the communication channel: %s creating %s "%s" creating %s "%s.%s" custom archiver definition of view "%s" appears to be empty (length zero) did not find magic string in file header direct database connections are not supported in pre-1.3 archives directory "%s" does not appear to be a valid archive ("toc.dat" does not exist) directory archiver directory name too long: "%s" disabling triggers for %s dropping %s %s dumping contents of table "%s.%s" enabling triggers for %s entering main parallel loop entering restore_toc_entries_parallel entering restore_toc_entries_postfork entering restore_toc_entries_prefork entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC error during file seek: %s error reading large object %u: %s error reading large object TOC file "%s" error returned by PQputCopyData: %s error returned by PQputCopyEnd: %s executing %s %s expected %d check constraint on table "%s" but found %d expected %d check constraints on table "%s" but found %d expected format (%d) differs from format found in file (%d) failed sanity check, parent OID %u of table "%s" (OID %u) not found failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found failed to connect to database file name too long: "%s" file offset in dump file is too large finding check constraints for table "%s.%s" finding default expressions of table "%s.%s" finding extension tables finding inheritance relationships finding the columns and types of table "%s.%s" finished item %d %s %s finished main parallel loop flagging inherited columns in subtables found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d function "%s" not found identifying extension members implied data-only restore incomplete tar header found (%lu byte) incomplete tar header found (%lu bytes) index "%s" not found input file appears to be a text format dump. Please use psql. input file does not appear to be a valid archive input file does not appear to be a valid archive (too short?) input file is too short (read %lu, expected 5) internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw() invalid ENCODING item: %s invalid OID for large object invalid OID for large object (%u) invalid STDSTRINGS item: %s invalid adnum value %d for table "%s" invalid argument string (%s) for trigger "%s" on table "%s" invalid binary "%s" invalid client encoding "%s" specified invalid column number %d for table "%s" invalid column numbering in table "%s" invalid compression code: %d invalid dependency %d invalid dumpId %d invalid line in large object TOC file "%s": "%s" invalid message received from worker: "%s" invalid number of parallel jobs invalid number of parents %d for table "%s" invalid output format "%s" specified large-object output not supported in chosen format last built-in OID is %u launching item %d %s %s missing index for constraint "%s" moving from position %s to next member at file position %s no item ready no matching schemas were found no matching schemas were found for pattern "%s" no matching tables were found no matching tables were found for pattern "%s" no output directory specified not built with zlib support now at file position %s option --if-exists requires option -c/--clean options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together out of memory out of on_exit_nicely slots parallel archiver parallel backup only supported by the directory format parallel restore from non-seekable file is not supported parallel restore from standard input is not supported parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump parallel restore is not supported with this archive file format pclose failed: %s pgpipe: could not accept connection: error code %d pgpipe: could not bind: error code %d pgpipe: could not connect socket: error code %d pgpipe: could not create second socket: error code %d pgpipe: could not create socket: error code %d pgpipe: could not listen: error code %d pgpipe: getsockname() failed: error code %d processing %s processing data for table "%s.%s" processing item %d %s %s processing missed item %d %s %s query failed: %s query produced null referenced table name for foreign key trigger "%s" on table "%s" (OID of table: %u) query returned %d row instead of one: %s query returned %d rows instead of one: %s query to get data of sequence "%s" returned %d row (expected 1) query to get data of sequence "%s" returned %d rows (expected 1) query to get rule "%s" for table "%s" failed: wrong number of rows returned query to obtain definition of view "%s" returned more than one definition query to obtain definition of view "%s" returned no data query was: %s read TOC entry %d (ID %d) for %s %s reading column info for interesting tables reading constraints reading default privileges reading dependency data reading event triggers reading extended statistics reading extensions reading foreign key constraints for table "%s.%s" reading indexes reading indexes for table "%s.%s" reading large objects reading policies reading procedural languages reading publication membership reading publications reading rewrite rules reading row-level security policies reading schemas reading subscriptions reading table inheritance information reading transforms reading triggers reading triggers for table "%s.%s" reading type casts reading user-defined access methods reading user-defined aggregate functions reading user-defined collations reading user-defined conversions reading user-defined foreign servers reading user-defined foreign-data wrappers reading user-defined functions reading user-defined operator classes reading user-defined operator families reading user-defined operators reading user-defined tables reading user-defined text search configurations reading user-defined text search dictionaries reading user-defined text search parsers reading user-defined text search templates reading user-defined types reconnection to database "%s" failed: %s reducing dependencies for %d restored %d large object restored %d large objects restoring data out of order is not supported in this archive format: "%s" is required, but comes before "%s" in the archive file. restoring large object with OID %u sanity check on integer size (%lu) failed saving database definition saving encoding = %s saving large objects saving search_path = %s saving standard_conforming_strings = %s schema "%s" not found schema with OID %u does not exist select() failed: %s server version: %s; %s version: %s skipping item %d %s %s skipping tar member %s sorter table "%s" could not be created, will not restore its data table "%s" not found tar archiver this format cannot be read transferring dependency %d -> %d to %d trigger "%s" not found unexpected COPY statement syntax: "%s" unexpected data offset flag %d unexpected policy command type: %c unexpected section code %d unexpected tgtype value: %d unrecognized archive format "%s"; please specify "c", "d", or "t" unrecognized collation provider: %s unrecognized command received from master: "%s" unrecognized constraint type: %c unrecognized data block type %d while restoring archive unrecognized data block type (%d) while searching archive unrecognized encoding "%s" unrecognized file format "%d" unrecognized object type in default privileges: %d unrecognized proparallel value for function "%s" unrecognized provolatile value for function "%s" unrecognized sequence type: %s unsupported version (%d.%d) in file header warning from original dump file: %s worker process failed: exit code %d wrote %lu byte of large object data (result = %lu) wrote %lu bytes of large object data (result = %lu) Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2021-09-01 06:00+0000 PO-Revision-Date: 2021-09-01 10:34+0200 Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info> Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org> Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 3.0 Options de connexion : Options générales : Si -f/--file n'est pas utilisé, le script SQL sera envoyé sur la sortie standard. Si aucune base de données n'est indiquée, la valeur de la variable d'environnement PGDATABASE est alors utilisée. Si aucun nom de fichier n'est fourni en entrée, alors l'entrée standard est utilisée. Options contrôlant le contenu en sortie : Options contrôlant la restauration : Les options -I, -n, -N, -P, -t, -T et --section peuvent être combinées et indiquées plusieurs fois pour sélectionner plusieurs objets. %s %s [OPTION]... %s [OPTION]... [BASE] %s [OPTION]... [FICHIER] --binary-upgrade à n'utiliser que par les outils de mise à jour seulement --column-inserts sauvegarde les données avec des commandes INSERT en précisant les noms des colonnes --disable-dollar-quoting désactive l'utilisation des guillemets dollar dans le but de respecter le standard SQL en matière de guillemets --disable-triggers désactive les triggers en mode de restauration des données seules --enable-row-security active la sécurité niveau ligne --enable-row-security active la sécurité niveau ligne (et donc sauvegarde uniquement le contenu visible par cet utilisateur) --exclude-table-data=TABLE ne sauvegarde pas la table indiquée --if-exists utilise IF EXISTS lors de la suppression des objets --inserts sauvegarde les données avec des instructions INSERT plutôt que COPY --lock-wait-timeout=DÉLAI échec après l'attente du DÉLAI pour un verrou de table --no-data-for-failed-tables ne restaure pas les données des tables qui n'ont pas pu être créées --no-publications ne sauvegarde pas les publications --no-publications ne restaure pas les publications --no-role-passwords ne sauvegarde pas les mots de passe des rôles --no-security-labels ne sauvegarde pas les affectations de labels de sécurité --no-security-labels ne restaure pas les labels de sécurité --no-subscriptions ne sauvegarde pas les souscriptions --no-subscriptions ne restaure pas les souscriptions --no-sync n'attend pas que les modifications soient proprement écrites sur disque --no-synchronized-snapshots n'utilise pas de snapshots synchronisés pour les jobs en parallèle --no-tablespaces ne sauvegarde pas les affectations de tablespaces --no-tablespaces ne restaure pas les affectations de tablespaces --no-unlogged-table-data ne sauvegarde pas les données des tables non journalisées --quote-all-identifiers met entre guillemets tous les identifiants même s'il ne s'agit pas de mots clés --role=ROLE exécute SET ROLE avant la sauvegarde --role=ROLE exécute SET ROLE avant la restauration --section=SECTION sauvegarde la section indiquée (pre-data, data ou post-data) --section=SECTION restaure la section indiquée (pre-data, data ou post-data) --serializable-deferrable attend jusqu'à ce que la sauvegarde puisse s'exécuter sans anomalies --snapshot=SNAPSHOT utilise l'image donnée pour la sauvegarde --strict-names requiert que les motifs de table et/ou schéma correspondent à au moins une entité de chaque --use-set-session-authorization utilise les commandes SET SESSION AUTHORIZATION au lieu des commandes ALTER OWNER pour modifier les propriétaires -1, --single-transaction restaure dans une seule transaction -?, --help affiche cette aide puis quitte -?, --help affiche cette aide puis quitte -B, --no-blobs exclut les « Large Objects » dans la sauvegarde -C, --create crée la base de données cible -C, --create inclut les commandes de création de la base dans la sauvegarde -E, --encoding=ENCODAGE sauvegarde les données dans l'encodage ENCODAGE -F, --format=c|d|t format du fichier de sauvegarde (devrait être automatique) -F, --format=c|d|t|p format du fichier de sortie (personnalisé, répertoire, tar, texte (par défaut)) -I, --index=NOM restaure l'index indiqué -L, --use-list=FICHIER utilise la table des matières à partir de ce fichier pour sélectionner/trier la sortie -N, --exclude-schema=SCHEMA ne restaure pas les objets de ce schéma -N, --exclude-schema=SCHÉMA ne sauvegarde pas le schéma indiqué -O, --no-owner omet la restauration des propriétaires des objets -O, --no-owner ne sauvegarde pas les propriétaires des objets lors de l'utilisation du format texte -P, --function=NOM(args) restaure la fonction indiquée -S, --superuser=NOM indique le nom du super-utilisateur à utiliser pour désactiver les triggers -S, --superuser=NOM indique le nom du super-utilisateur à utiliser avec le format texte -S, --superuser=NOM indique le nom du super-utilisateur à utiliser avec le format texte -T, --exclude-table=TABLE ne sauvegarde pas la table indiquée -T, --trigger=NOM restaure le trigger indiqué -U, --username=NOM se connecter avec cet utilisateur -V, --version affiche la version puis quitte -V, --version affiche la version puis quitte -W, --password force la demande du mot de passe (par défaut) -Z, --compress=0-9 niveau de compression pour les formats compressés -a, --data-only sauvegarde uniquement les données, pas le schéma -a, --data-only restaure uniquement les données, pas la structure -b, --blobs inclut les « Large Objects » dans la sauvegarde -c, --clean nettoie/supprime les objets de la base de données avant de les créer -c, --clean nettoie (supprime) les bases de données avant de les créer -d, --dbname=CHAÎNE_CONNEX connexion à l'aide de la chaîne de connexion -d, --dbname=BASE base de données à sauvegarder -d, --dbname=NOM nom de la base de données utilisée pour la connexion -e, --exit-on-error quitte en cas d'erreur, continue par défaut -f, --file=FICHIER nom du fichier de sortie -f, --file=FICHIER nom du fichier ou du répertoire en sortie -f, --file=FICHIER nom du fichier de sortie (- for stdout) -g, --globals-only sauvegarde uniquement les objets système, pas le contenu des bases de données -h, --host=HÔTE hôte du serveur de bases de données ou répertoire des sockets -j, --jobs=NUMERO utilise ce nombre de jobs en parallèle pour la sauvegarde -j, --jobs=NUMERO utilise ce nombre de jobs en parallèle pour la restauration -l, --database=BASE indique une autre base par défaut -l, --list affiche la table des matières de l'archive (TOC) -n, --schema=NOM restaure uniquement les objets de ce schéma -n, --schema=SCHÉMA sauvegarde uniquement le schéma indiqué -o, --oids inclut les OID dans la sauvegarde -p, --port=PORT numéro de port du serveur de bases de données -r, --roles-only sauvegarde uniquement les rôles, pas les bases de données ni les tablespaces -s, --schema-only sauvegarde uniquement la structure, pas les données -s, --schema-only restaure uniquement la structure, pas les données -t, --table=NOM restaure la relation indiquée (table, vue, etc) -t, --table=TABLE sauvegarde uniquement la table indiquée -t, --tablespaces-only sauvegarde uniquement les tablespaces, pas les bases de données ni les rôles -v, --verbose mode verbeux -v, --verbose mode verbeux -w, --no-password ne demande jamais le mot de passe -x, --no-privileges ne sauvegarde pas les droits sur les objets -x, --no-privileges omet la restauration des droits sur les objets (grant/revoke) %s %s exporte une base de données dans un fichier texte ou dans d'autres formats. %s extrait un cluster de bases de données PostgreSQL dans un fichier de commandes SQL. %s restaure une base de données PostgreSQL à partir d'une archive créée par pg_dump. %s: %s La commande était : %s %s : WSAStartup a échoué : %d %s : les options --single-transaction et -j ne peuvent pas être indiquées simultanément %s : n'a pas pu se connecter à la base de données « %s » %s : n'a pas pu se connecter à la base de données « %s » : %s %s : n'a pas pu se connecter aux bases « postgres » et « template1 ». Merci de préciser une autre base de données. %s : n'a pas pu obtenir la version du serveur %s : n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde « %s » : %s %s : n'a pas pu analyser la liste d'ACL (%s) pour la base de données « %s » %s : n'a pas pu analyser la liste d'ACL (%s) pour le tablespace « %s » %s : n'a pas pu analyser la version du serveur « %s » %s : n'a pas pu rouvrir le fichier de sortie « %s » : %s %s : sauvegarde de la base de données « %s »... %s : exécute %s %s : nombre de jobs en parallèle invalide %s: le nombre maximum de jobs en parallèle est %d %s : l'option --if-exists nécessite l'option -c/--clean %s : les options « -c/--clean » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : les options « -d/--dbname » et « -f/--file » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : les options « -g/--globals-only » et « -r/--roles-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : les options « -g/--globals-only » et « -t/--tablespaces-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : les options « -r/--roles-only » et « -t/--tablespaces-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : les options « -s/--schema-only » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement %s : échec de pg_dump sur la base de données « %s », quitte %s : échec de la requête : %s %s : la requête était : %s %s : nom de rôle commençant par « pg_ » ignoré (« %s ») %s : exécute « %s » %s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s ») %s : nom de section non reconnu : « %s » (La commande INSERT ne peut pas positionner les OID.) (Les catalogues système sont peut-être corrompus.) -C et -1 sont des options incompatibles COPY échoué pour la table « %s » : %s Considérez l'utilisation d'une sauvegarde complète au lieu d'une sauvegarde des données seulement pour éviter ce problème. La sauvegarde du contenu de la table « %s » a échoué : échec de PQgetCopyData(). La sauvegarde du contenu de la table « %s » a échoué : échec de PQgetResult(). Erreur à partir de l'entrée TOC %d ; %u %u %s %s %s Message d'erreur du serveur : %s Erreur pendant la finalisation (« FINALIZING ») : Erreur pendant l'initialisation (« INITIALIZING ») : Erreur pendant le traitement de la TOC (« PROCESSING TOC ») : Les images exportées de la base ne sont pas supportées par cette version du serveur. NOTE : il existe des constraintes de clés étrangères circulaires sur cette table : NOTE : il existe des constraintes de clés étrangères circulaires sur ces tables : Mot de passe : Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>. Les snapshots synchronisés ne sont pas supportés par cette version serveur. Lancez avec --no-synchronized-snapshots à la place si vous n'avez pas besoin de snapshots synchronisés. Les snapshots synchronisés sur les serveurs standbys ne sont pas supportés par cette version serveur. Lancez avec --no-synchronized-snapshots à la place si vous n'avez pas besoin de snapshots synchronisés. entrée TOC %s à %s (longueur %s, somme de contrôle %d) La commande était : %s Le programme « pg_dump » est nécessaire à %s mais n'a pas été trouvé dans le même répertoire que « %s ». Vérifiez votre installation. Le programme « pg_dump » a été trouvé par « %s » mais n'a pas la même version que %s. Vérifiez votre installation. Essayer « %s --help » pour plus d'informations. Usage : ATTENTION : la fonction d'aggrégat %s n'a pas pu être sauvegardée correctement avec cette version de la base de données ; ignorée ATTENTION : l'archive est compressée mais cette installation ne supporte pas la compression -- aucune donnée ne sera disponible ATTENTION : les éléments de l'archive ne sont pas dans l'ordre correct de la section ATTENTION : l'archive a été créée sur une machine disposant d'entiers plus larges, certaines opérations peuvent échouer ATTENTION : définition de transformation invalide, au moins un de trffromsql et trftosql ne doit pas valoir 0 ATTENTION : valeur erronée dans le champ pg_cast.castfunc ou pg_cast.castmethod ATTENTION : valeur erronée dans pg_cast.castmethod ATTENTION : valeur erronée dans pg_transform.trffromsql ATTENTION : valeur erronée dans pg_transform.trftosql ATTENTION : valeur erronée dans le tableau proargmodes ATTENTION : n'a pas pu trouver l'opérateur d'OID %s ATTENTION : n'a pas pu trouver où insérer IF EXISTS dans l'instruction « %s » ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau proallargtypes ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau proargmodes ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau proargnames ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau proconfig ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau reloptions ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau de sous-publications ATTENTION : n'a pas pu résoudre la boucle de dépendances parmi ces éléments : ATTENTION : ne sait pas comment initialiser le propriétaire du type d'objet « %s » ATTENTION : erreurs ignorées lors de la restauration : %d ATTENTION : ftell ne correspond pas à la position attendue -- ftell utilisé ATTENTION : date de création invalide dans l'en-tête ATTENTION : type « %c » invalide de la méthode d'accès « %s » ATTENTION : ligne ignorée : %s ATTENTION : le propriétaire de la fonction d'aggrégat « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire du type de données « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la fonction « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de l'opérateur « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la classe d'opérateur « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la famille d'opérateur « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la publication « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire du schéma « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la souscription « %s » semble être invalide ATTENTION : le propriétaire de la table « %s » semble être invalide ATTENTION : la compression requise n'est pas disponible avec cette installation -- l'archive ne sera pas compressée ATTENTION : les souscriptions ne sont pas sauvegardées parce que l'utilisateur courant n'est pas un superutilisateur ATTENTION : la colonne typtype du type de données « %s » semble être invalide ATTENTION: résultats supplémentaires non attendus durant l'exécution de COPY sur la table « %s » Il est possible que vous ne puissiez pas restaurer la sauvegarde sans utiliser --disable-triggers ou sans supprimer temporairement les constraintes. un processus worker a subi un arrêt brutal inattendu annulation à cause de la différence des versions la longueur réelle du fichier (%s) ne correspond pas à ce qui était attendu (%s) allocation d'AH pour %s, format %d déjà connecté à une base de données archiveur programme d'archivage (db) tentative d'identification du format de l'archive mauvais dumpId mauvais dumpId de table pour l'élément TABLE DATA peut seulement rouvrir l'archive en entrée ne peut pas dupliquer un pointeur nul (erreur interne) ne peut pas restaurer à partir de l'archive compressée (compression non disponible dans cette installation) le processus fils a quitté avec le code de sortie %d le processus fils a quitté avec un statut %d non reconnu le processus fils a été terminé par l'exception 0x%X le processus fils a été terminé par le signal %d : %s commande non exécutable commande introuvable compression_io compression non supportée par le format des archives tar le niveau de compression doit être compris entre 0 et 9 compression activée connexion à la base de données pour la restauration connexion à la nouvelle base de données « %s » la connexion à la base de données « %s » a échoué : %s en-tête tar corrompu trouvé dans %s (%d attendu, %d calculé ) à la position %s du fichier n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s n'a pas pu fermer le fichier TOC : %s n'a pas pu fermer le fichier d'archive : %s n'a pas pu fermer la bibliothèque de compression : %s n'a pas pu fermer le flux de compression : %s n'a pas pu fermer le fichier de données « %s » : %s n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s n'a pas pu fermer le fichier en entrée : %s n'a pas pu fermer le TOC du Large Object « %s » : %s n'a pas pu fermer le fichier de sortie : %s n'a pas pu fermer le membre de tar n'a pas pu ouvrir le fichier temporaire : %s n'a pas pu valider la transaction de la base de données n'a pas pu compresser les données : %s n'a pas pu créer le canal de communication : %s n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %s n'a pas pu créer le « Large Object » %u : %s n'a pas pu créer le processus de travail : %s n'a pas pu déterminer la position de recherche dans le fichier d'archive : %s n'a pas pu exécuter la requête n'a pas pu trouver un « %s » à exécuter n'a pas pu trouver l'identifiant de bloc %d dans l'archive - possible corruption de l'archive n'a pas pu trouver l'identifiant de bloc %d dans l'archive - il est possible que cela soit dû à une demande de restauration dans un ordre différent, qui n'a pas pu être géré à cause d'un manque d'information de position dans l'archive n'a pas pu trouver l'identifiant de bloc %d dans l'archive - il est possible que cela soit dû à une demande de restauration dans un ordre différent, ce qui ne peut pas être géré à cause d'un fichier non gérable en recherche n'a pas pu trouver l'entrée pour l'ID %d n'a pas pu trouver le fichier « %s » dans l'archive n'a pas pu trouver la définition de la fonction d'OID %u n'a pas pu trouver l'en-tête du fichier « %s » dans l'archive tar n'a pas pu trouver l'extension parent pour %s %s impossible de créer le nom du fichier temporaire : %s n'a pas pu obtenir server_version de libpq n'a pas pu identifier le répertoire courant : %s n'a pas pu identifier la boucle de dépendance n'a pas pu initialiser la bibliothèque de compression : %s impossible d'obtenir un verrou sur la relationn « %s » Cela signifie en général que quelqu'un à demandé un verrou ACCESS EXCLUSIVE sur la table après que pg_dump ait obtenu son verrou ACCESS SHARE initial sur la table. n'a pas pu ouvrir le fichier TOC « %s » en entrée : %s n'a pas pu ouvrir le fichier TOC « %s » en sortie : %s n'a pas pu ouvrir le fichier TOC « %s » : %s n'a pas pu ouvrir le fichier TOC en entrée : %s n'a pas pu ouvrir le fichier TOC en sortie : %s n'a pas pu ouvrir le fichier en entrée « %s » : %s n'a pas pu ouvrir le fichier en entrée : %s n'a pas pu ouvrir le « Large Object » %u : %s n'a pas pu ouvrir le fichier sommaire « %s » du Large Object en entrée : %s n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde « %s » : %s n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde : %s n'a pas pu ouvrir le fichier temporaire n'a pas pu analyser la liste GRANT ACL (%s) ou REVOKE ACL (%s) de l'objet « %s » (%s) n'a pas pu analyser la liste ACL par défaut (%s) n'a pas pu analyser la liste GRANT ACL initiale (%s) ou la liste REVOKE ACL initiale (%s) de l'objet « %s » (%s) n'a pas pu analyser le tableau numérique « %s » : caractère invalide dans le nombre n'a pas pu analyser le tableau numérique « %s » : trop de nombres n'a pas pu analyser le résultat de current_schema() n'a pas pu lire le binaire « %s » n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s n'a pas pu lire à partir du fichier en entrée : %s n'a pas pu lire à partir du fichier en entrée : fin du fichier n'a pas pu lire le fichier en entrée : %s n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » n'a pas pu configurer default_tablespace à %s : %s n'a pas pu configurer default_with_oids : %s n'a pas pu configurer search_path à « %s » : %s n'a pas pu initialiser la recherche de position dans le fichier d'archive : %s n'a pas pu initialiser la session utilisateur à « %s »: %s n'a pas pu démarrer la transaction de la base de données n'a pas pu décompresser les données : %s n'a pas pu écrire dans le fichier toc des données binaires n'a pas pu écrire le « Large Object » (résultat : %lu, attendu : %lu) n'a pas pu écrire dans le fichier de sauvegarde : %s n'a pas pu écrire dans le canal de communication: %s création de %s « %s » création de %s « %s.%s » programme d'archivage personnalisé la définition de la vue « %s » semble être vide (longueur nulle) n'a pas trouver la chaîne magique dans le fichier d'en-tête les connexions directes à la base de données ne sont pas supportées dans les archives pre-1.3 le répertoire « %s » ne semble pas être une archive valide (« toc.dat » n'existe pas) archiveur répertoire nom du répertoire trop long : « %s » désactivation des déclencheurs pour %s suppression de %s %s sauvegarde du contenu de la table « %s.%s » activation des triggers pour %s entrée dans la boucle parallèle principale entrée dans restore_toc_entries_parallel entrée dans restore_toc_entries_prefork entrée dans restore_toc_entries_prefork ID %d de l'entrée en dehors de la plage -- peut-être un TOC corrompu erreur lors du parcours du fichier : %s erreur lors de la lecture du « Large Object » %u : %s erreur lors de la lecture du TOC du fichier Large Object « %s » erreur renvoyée par PQputCopyData : %s erreur renvoyée par PQputCopyEnd : %s exécution de %s %s %d contrainte de vérification attendue pour la table « %s » mais %d trouvée %d contraintes de vérification attendues pour la table « %s » mais %d trouvées le format attendu (%d) diffère du format du fichier (%d) vérification échouée, OID %u parent de la table « %s » (OID %u) introuvable vérification échouée, OID %u de la table parent de l'OID %u de l'entrée de pg_rewrite introuvable vérification échouée, OID %u de la table parent de l'OID %u de la séquence introuvable n'a pas pu se connecter à la base de données nom du fichier trop long : « %s » le décalage dans le fichier de sauvegarde est trop important recherche des contraintes de vérification pour la table « %s.%s » recherche des expressions par défaut de la table « %s.%s » recherche des tables d'extension recherche des relations d'héritage recherche des colonnes et types de la table « %s.%s » élément terminé %d %s %s fin de la boucle parallèle principale marquage des colonnes héritées dans les sous-tables ID de bloc inattendu (%d) lors de la lecture des données -- %d attendu fonction « %s » non trouvée identification des membres d'extension a impliqué une restauration des données uniquement en-tête incomplet du fichier tar (%lu octet) en-tête incomplet du fichier tar (%lu octets) index « %s » non trouvé Le fichier en entrée semble être une sauvegarde au format texte. Merci d'utiliser psql. le fichier en entrée ne semble pas être une archive valide le fichier en entrée ne semble pas être une archive valide (trop petit ?) le fichier en entrée est trop petit (%lu lus, 5 attendus) erreur interne -- WriteData ne peut pas être appelé en dehors du contexte de la routine DataDumper erreur interne -- ni th ni fh ne sont précisés dans tarReadRaw() élément ENCODING invalide : %s OID invalide pour le « Large Object » OID invalide pour le « Large Object » (%u) élément STDSTRINGS invalide : %s valeur adnum %d invalide pour la table « %s » chaîne argument invalide (%s) pour le trigger « %s » sur la table « %s » binaire « %s » invalide encodage client indiqué (« %s ») invalide numéro de colonne %d invalide pour la table « %s » numérotation des colonnes invalide pour la table « %s » code de compression invalide : %d dépendance invalide %d dumpId %d invalide ligne invalide dans le fichier TOC du Large Object « %s » : « %s » message invalide reçu du worker: « %s » nombre de jobs parallèles invalide nombre de parents invalide (%d) pour la table « %s » format de sortie « %s » invalide la sauvegarde des « Large Objects » n'est pas supportée dans le format choisi le dernier OID interne est %u élément de lancement %d %s %s index manquant pour la contrainte « %s » déplacement de la position %s vers le prochain membre à la position %s du fichier aucun élément prêt aucun schéma correspondant n'a été trouvé aucun schéma correspondant n'a été trouvé avec le motif « %s » aucune table correspondante n'a été trouvée aucune table correspondante n'a été trouvée avec le motif « %s » aucun répertoire cible indiqué pas construit avec le support de zlib maintenant en position %s du fichier l'option --if-exists nécessite l'option -c/--clean les options « --inserts/--column-inserts » et « -o/--oids » ne peuvent pas être utilisées conjointement les options « -c/--clean » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement les options « -s/--schema-only » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être utilisées conjointement mémoire épuisée plus d'emplacements on_exit_nicely archiveur en parallèle la sauvegarde parallèle n'est supportée qu'avec le format répertoire la restauration parallélisée n'est pas supportée à partir de fichiers sans table de matière la restauration parallélisée n'est pas supportée à partir de stdin la restauration parallèle n'est pas supportée avec les archives réalisées par un pg_dump antérieur à la 8.0 d'archive la restauration parallèle n'est pas supportée avec ce format de fichier d'archive échec de pclose : %s pgpipe: n'a pas pu accepter de connexion: code d'erreur %d pgpipe: n'a pas pu se lier: code d'erreur %d pgpipe: n'a pas pu de se connecter au socket: code d'erreur %d pgpipe: n'a pas pu créer un deuxième socket: code d'erreur %d pgpipe: n'a pas pu créer le socket: code d'erreur %d pgpipe : n'a pas pu se mettre en écoute: code d'erreur %d pgpipe: getsocketname() a échoué: code d'erreur %d traitement de %s traitement des données de la table « %s.%s » traitement de l'élément %d %s %s traitement de l'élément manquant %d %s %s échec de la requête : %s la requête a produit une réference de nom de table null pour le trigger de clé étrangère « %s » sur la table « %s » (OID de la table : %u) la requête a renvoyé %d ligne au lieu d'une seule : %s la requête a renvoyé %d lignes au lieu d'une seule : %s la requête permettant d'obtenir les données de la séquence « %s » a renvoyé %d ligne (une seule attendue) la requête permettant d'obtenir les données de la séquence « %s » a renvoyé %d lignes (une seule attendue) la requête permettant d'obtenir la règle « %s » associée à la table « %s » a échoué : mauvais nombre de lignes renvoyées la requête permettant d'obtenir la définition de la vue « %s » a renvoyé plusieurs définitions la requête permettant d'obtenir la définition de la vue « %s » n'a renvoyé aucune donnée la requête était : %s lecture de l'entrée %d de la TOC (ID %d) pour %s %s lecture des informations de colonnes des tables intéressantes lecture des contraintes lecture des droits par défaut lecture des données de dépendance lecture des déclencheurs sur évènement lecture des statistiques étendues lecture des extensions lecture des contraintes de clés étrangères pour la table « %s.%s » lecture des index lecture des index de la table « %s.%s » lecture des « Large Objects » lecture des politiques lecture des langages procéduraux lecture des appartenances aux publications lecture des publications lecture des règles de réécriture lecture des politiques de sécurité au niveau ligne lecture des schémas lecture des souscriptions lecture des informations d'héritage des tables lecture des transformations lecture des déclencheurs lecture des triggers pour la table « %s.%s » lecture des transtypages lecture des méthodes d'accès définis par les utilisateurs lecture des fonctions d'aggrégats utilisateur lecture des collationnements utilisateurs lecture des conversions utilisateur lecture des serveurs distants utilisateur lecture des wrappers de données distantes utilisateur lecture des fonctions utilisateur lecture des classes d'opérateurs utilisateur lecture des familles d'opérateurs utilisateur lecture des opérateurs utilisateur lecture des tables utilisateur lecture des configurations utilisateur pour la recherche plein texte lecture des dictionnaires utilisateur pour la recherche plein texte lecture des analyseurs utilisateur pour la recherche plein texte lecture des modèles utilisateur pour la recherche plein texte lecture des types utilisateur reconnexion à la base de données « %s » échouée : %s réduction des dépendances pour %d restauration de %d « Large Object » restauration de %d « Large Objects » la restauration désordonnée de données n'est pas supportée avec ce format d'archive : « %s » est requis mais vient avant « %s » dans le fichier d'archive. restauration du « Large Object » d'OID %u échec de la vérification sur la taille de l'entier (%lu) sauvegarde de la définition de la base de données encodage de la sauvegarde = %s sauvegarde des « Large Objects » sauvegarde de search_path = %s standard_conforming_strings de la sauvegarde = %s schéma « %s » non trouvé le schéma d'OID %u n'existe pas échec de select() : %s version du serveur : %s ; %s version : %s omission de l'élément %d %s %s omission du membre %s du tar tri la table « %s » n'a pas pu être créée, ses données ne seront pas restaurées table « %s » non trouvée archiveur tar ce format ne peut pas être lu transfert de la dépendance %d -> %d vers %d trigger « %s » non trouvé syntaxe inattendue de l'instruction COPY : « %s » drapeau de décalage de données inattendu %d type de commande inattendu pour la politique : %c code de section inattendu %d valeur tgtype inattendue : %d format d'archive « %s » non reconnu ; merci d'indiquer « c », « d » ou « t » fournisseur de collationnement non reconnu : %s commande non reconnue reçue du maître : « %s » type de contrainte inconnu : %c type de bloc de données %d non reconnu lors de la restauration de l'archive type de bloc de données non reconnu (%d) lors de la recherche dans l'archive encodage « %s » non reconnu format de fichier « %d » non reconnu type d'objet inconnu dans les droits par défaut : %d valeur proparallel non reconnue pour la fonction « %s » valeur provolatile non reconnue pour la fonction « %s » type de séquence non reconnu : « %s » version non supportée (%d.%d) dans le fichier d'en-tête message d'avertissement du fichier de sauvegarde original : %s échec du processus de travail : code de sortie %d a écrit %lu octet de données d'un « Large Object » (résultat = %lu) a écrit %lu octets de données d'un « Large Object » (résultat = %lu) usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/pg_dump-10.mo 0000644 00000202531 15204050673 0014327 0 ustar 00 �� � � � � * * '* X :* [ �* B �* ) 2+ " \+ x + �+ �+ , +, A D, N �, P �, I &- 3 p- y �- G . C f. N �. K �. v E/ 8 �/ ; �/ ? 10 F q0 > �0 9 �0 < 11 T n1 R �1 B 2 E Y2 ? �2 L �2 3 ,3 6 `3 Q �3 T �3 M >4 ? �4 � �4 � Z5 ? 6 9 S6 5 �6 = �6 : 7 K <7 B �7 D �7 � 8 3 �8 � �8 E G9 ? �9 D �9 x : 6 �: Q �: O ; F d; > �; 5 �; > < E _< A �< O �< H 7= B �= @ �= = > O B> H �> ; �> , ? 4 D? E y? 0 �? = �? , .@ F [@ D �@ C �@ F +A 8 rA ? �A C �A = /B 4 mB 7 �B L �B = 'C @ eC J �C < �C L .D , {D ( �D 5 �D E E T ME �E 9 �E D �E G $F lF �F ? �F ' �F + G e 6G ! �G , �G 4 �G 6 H ( WH / �H �H �H $ �H * I 2 0I B cI > �I J �I P 0J N �J H �J - K GK \K / oK �K 4 �K $ �K & L * 2L # ]L �L P �L C �L A 5M ( wM �M �M �M �M = N � MN �N , �N � O � �O , WP �P p �P e Q & pQ �Q ` �Q p R 4 qR X �R _ �R E _S 1 �S 6 �S 4 T * CT D nT . �T + �T + U ) :U * dU / �U > �U : �U ' 9V = aV ) �V 1 �V �V @ W 7 WW 6 �W 6 �W < �W = :X 9 xX 4 �X : �X 3 "Y b VY J �Y 9 Z < >Z t {Z # �Z , [ 5 A[ w[ �[ �[ �[ ' �[ �[ % \ *\ / J\ X z\ & �\ 0 �\ . +] ) Z] ) �] �] �] �] 3 �] ( ^ @^ ) S^ # }^ �^ �^ & �^ K _ & P_ w_ ! �_ ( �_ ' �_ ` # '` K` / k` �` �` # �` % �` "a , ?a $ la $ �a $ �a 6 �a b *b B Kb � �b � %c �c $ �c < �c 3 6d ' jd + �d ( �d ( �d # e - 4e � be + 2f , ^f ! �f & �f ' �f # �f g " ?g 8 bg $ �g �g �g Q �g & Qh a xh @ �h 5 i Qi " li # �i , �i �i ! �i # !j * Ej # pj % �j 0 �j & �j $ k 7k " Vk = yk # �k 1 �k l l 4l : Dl ) l B �l P �l =m Pm om �m " �m �m �m & �m & n % Bn 2 hn �n ! �n ) �n # o " 'o Jo r [o < �o D p X Pp P �p �p q :q & Tq , {q - �q �q " �q / r Cr [r ( xr @ �r �r �r s P 5s �s > �s 1 �s > t / Lt Y |t > �t u 0u " Nu qu & �u < �u �u ' v ( .v ' Wv v �v �v 1 �v + �v %w , Fw % sw 3 �w �w �w " �w ; "x ^x mx 0 �x �x / �x y ,y Iy . by I �y > �y D z _z nz �z 7 �z 9 �z 6 { H F{ @ �{ �{ 3 �{ & | 0 =| 6 n| / �| ( �| , �| +} " :} ]} w} �} h �} T ~ � g~ L �~ J 7 9 � � $ � + � � 1� M� f� ~� . �� ʀ 2 ހ � " "� E� \� # n� �� �� 1 Ё � � / /� _� p� & �� �� # Ԃ �� $ � ) 1� [� ! |� % �� + ă � & � ' 7� _� � 0 �� . ̈́ ) �� + &� R� n� 4 �� � �� # D� * h� �� �� ņ ( ۆ � " � >� # S� w� �� �� ; �� � � � ' )� Q� ' i� �� # �� Ո � B � $ Q� 0 v� ! �� 8 ɉ : � =� Y� 3 x� 1 �� 1 ފ + � $ <� $ a� h �� � � �� �� \ �� i � a � ' � * � � 4� ď ʏ �� C � Y X� Y �� R � 7 _� � �� K .� I z� M Ē ^ � i q� D ۓ > � J _� L �� D �� D <� > �� 3 �� [ � S P� S �� T �� ^ M� 9 �� 9 � R � � s� � �� A �� � � � �� M T� D �� @ � I (� J r� Y �� Q � V i� � �� : V� � �� N (� K w� D ß � � 7 �� � e Q� Q �� G � : Q� B �� D Ϣ @ � U U� ; �� A � G )� C q� c �� \ � 8 v� 8 �� ? � V (� 8 � L �� 0 � ] 6� Z �� D � K 4� ? �� C �� J � D O� 7 �� F ̩ l � A �� A ª P � J U� l �� > � 6 L� > �� U ¬ I � b� u e� � ۭ � ]� � ! � M #� 4 q� 8 �� � ߯ $ e� 2 �� W �� Y � / o� 9 �� * ٱ � � - 7� G e� N �� D �� P A� V �� T � T >� X �� � � 6 � S� 4 g� " �� : �� = �� ( 8� ( a� e �� P � N A� 1 �� ( · ! � � +� 8 I� F �� ɸ + Ҹ � �� � ӹ , �� � � �� � �� * <� g� u s� � � I �� � � b ~� U � = 7� B u� @ �� 6 �� G 0� < x� 9 �� 9 � 8 )� 2 b� . �� A � = � ? D� Q �� 4 �� = � I� G d� B �� @ �� B 0� M s� I �� @ � > L� @ �� C �� � � p �� : � I N� | �� 2 � 6 H� A � , �� . �� � *� ' :� b� : t� - �� 7 �� } � 8 �� ? �� ; � 4 H� = }� �� �� �� = �� = <� z� = �� D �� / � ?� 4 ^� Y �� * �� $ � ' =� 0 e� * �� ' �� + �� ' � 7 =� ' u� % �� $ �� 8 �� # !� ' E� + m� ( �� 0 �� D �� 8� + X� m �� � �� � �� + z� 4 �� ; �� I � A a� 3 �� 3 �� ) � ' 5� 7 ]� � �� 1 s� 5 �� + �� + � + 3� ) _� $ �� % �� > �� ) � $ =� b� c �� / �� w � Z �� J �� - 5� + c� ' �� / �� ' �� * � 2 :� 9 m� + �� 4 �� D � > M� 7 �� * �� " �� @ � $ S� ' x� �� �� �� 0 �� ? � T V� V �� � ( � I E� �� ' �� + �� ) �� 1 %� . W� ' �� P �� A �� % A� 3 g� 8 �� 7 �� � L � P k� X �� Y � X o� ! �� $ �� " � : 2� H m� 5 �� �� � 7 (� `� x� / �� K �� ! � 3� 8 P� 0 �� $ �� Z �� F :� Y �� B �� ] � H |� �� �� � #� 9 D� T ~� " �� = �� / 4� G d� �� �� �� 9 �� A 0� r� 0 �� 5 �� I �� @� $ \� : �� J �� � + #� = O� + �� = �� ; �� 3� # Q� C u� O �� D � J N� �� ' �� �� R �� k :� M �� X �� M M� �� 9 �� 3 �� / � @ K� 6 �� 0 �� / �� $� * 3� $ ^� 3 �� �� � �� : K� a �� ` �� 6 I� ' �� �� 2 �� N � @� `� �� % �� � : � #� J =� �� @ �� � �� . � % @� f� ; �� � � B �� 8� T� & p� �� �� @ � ) � - ?� - m� 5 �� 6 � - � 7 6� & n� 3 �� 0 � ) �� , $� 7 Q� 7 �� 7 �� : �� ) 4� ( ^� ! �� � �� ! f� , �� 6 �� � ' � + .� $ Z� ) � �� ! �� $ � ! ' W . $ � � ' � . � $ 8 , R * " � # � R � * D 6 o ( � W � V ' ~ # � B � 9 9 ? B y 0 � 0 � : � � % � � � � c � x � ` : � � $ � i . = A � 3 � S � � w F � � < � 1 � � � � � : S , d \ t � G L < � @ y & � w � f � � � ) � � � 9 � 5 � � � � H � � � e � � O � � � � � $ � � x > � h � � R � � � � � � � 5 ; Z � � m � \ � { ? f � # � � � � } � � � Y T � � � � � � | � 2 � � � g � � a � � � l � C � � � � � _ k M � � � * � . r � " 2 @ W � c � r � ' � � P & ~ E y v � Z � } � � � + O � W � � J ~ � # � � � " � � � | � � � u ; � � 9 { F e � E � � s � l � � s � � 0 V � � p [ o � ) n � � _ � 4 � � ! ^ � � - � 6 � � � � � � � � ? � � � � Y 6 Q 0 � k L � g � � ' � � � � / � � 3 , j � � j � � � � � � � d � i * b � B � � N J � � ( I � D � � � � � � 7 � q C � � � � � Q � � � � v n R - � � � o � � � � � ] ( � � U ` � � � � b � � H X 8 V � ! > � I � � � ] � 4 � � X � � + � � � � � � t � = � � G 7 8 � � � � D % � � � 1 � p � T [ z � h � � N B P ^ z u a � � q � A K / � M � m U K Connection options: General options: If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard output. If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment variable value is used. If no input file name is supplied, then standard input is used. Options controlling the output content: Options controlling the restore: The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified multiple times to select multiple objects. %s %s [OPTION]... %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [FILE] --binary-upgrade for use by upgrade utilities only --column-inserts dump data as INSERT commands with column names --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting --disable-triggers disable triggers during data-only restore --enable-row-security enable row security --enable-row-security enable row security (dump only content user has access to) --exclude-table-data=TABLE do NOT dump data for the named table(s) --if-exists use IF EXISTS when dropping objects --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock --no-data-for-failed-tables do not restore data of tables that could not be created --no-publications do not dump publications --no-publications do not restore publications --no-role-passwords do not dump passwords for roles --no-security-labels do not dump security label assignments --no-security-labels do not restore security labels --no-subscriptions do not dump subscriptions --no-subscriptions do not restore subscriptions --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel jobs --no-tablespaces do not dump tablespace assignments --no-tablespaces do not restore tablespace assignments --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words --role=ROLENAME do SET ROLE before dump --role=ROLENAME do SET ROLE before restore --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data) --section=SECTION restore named section (pre-data, data, or post-data) --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump --strict-names require table and/or schema include patterns to match at least one entity each --use-set-session-authorization use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of ALTER OWNER commands to set ownership -1, --single-transaction restore as a single transaction -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -B, --no-blobs exclude large objects in dump -C, --create create the target database -C, --create include commands to create database in dump -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING -F, --format=c|d|t backup file format (should be automatic) -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar, plain text (default)) -I, --index=NAME restore named index -L, --use-list=FILENAME use table of contents from this file for selecting/ordering output -N, --exclude-schema=NAME do not restore objects in this schema -N, --exclude-schema=SCHEMA do NOT dump the named schema(s) -O, --no-owner skip restoration of object ownership -O, --no-owner skip restoration of object ownership in plain-text format -P, --function=NAME(args) restore named function -S, --superuser=NAME superuser user name to use for disabling triggers -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format -S, --superuser=NAME superuser user name to use in the dump -T, --exclude-table=TABLE do NOT dump the named table(s) -T, --trigger=NAME restore named trigger -U, --username=NAME connect as specified database user -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats -a, --data-only dump only the data, not the schema -a, --data-only restore only the data, no schema -b, --blobs include large objects in dump -c, --clean clean (drop) database objects before recreating -c, --clean clean (drop) databases before recreating -d, --dbname=CONNSTR connect using connection string -d, --dbname=DBNAME database to dump -d, --dbname=NAME connect to database name -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue -f, --file=FILENAME output file name -f, --file=FILENAME output file or directory name -f, --file=FILENAME output file name -g, --globals-only dump only global objects, no databases -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to restore -l, --database=DBNAME alternative default database -l, --list print summarized TOC of the archive -n, --schema=NAME restore only objects in this schema -n, --schema=SCHEMA dump the named schema(s) only -o, --oids include OIDs in dump -p, --port=PORT database server port number -r, --roles-only dump only roles, no databases or tablespaces -s, --schema-only dump only the schema, no data -s, --schema-only restore only the schema, no data -t, --table=NAME restore named relation (table, view, etc.) -t, --table=TABLE dump the named table(s) only -t, --tablespaces-only dump only tablespaces, no databases or roles -v, --verbose verbose mode -v, --verbose verbose mode -w, --no-password never prompt for password -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke) -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke) %s %s dumps a database as a text file or to other formats. %s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file. %s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump. %s: %s Command was: %s %s: WSAStartup failed: %d %s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs %s: could not connect to database "%s" %s: could not connect to database "%s": %s %s: could not connect to databases "postgres" or "template1" Please specify an alternative database. %s: could not get server version %s: could not open the output file "%s": %s %s: could not parse ACL list (%s) for database "%s" %s: could not parse ACL list (%s) for tablespace "%s" %s: could not parse server version "%s" %s: could not re-open the output file "%s": %s %s: dumping database "%s"... %s: executing %s %s: invalid number of parallel jobs %s: maximum number of parallel jobs is %d %s: option --if-exists requires option -c/--clean %s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together %s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together %s: pg_dump failed on database "%s", exiting %s: query failed: %s %s: query was: %s %s: role name starting with "pg_" skipped (%s) %s: running "%s" %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: unrecognized section name: "%s" (The INSERT command cannot set OIDs.) (The system catalogs might be corrupted.) -C and -1 are incompatible options COPY failed for table "%s": %s Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetCopyData() failed. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetResult() failed. Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s Error message from server: %s Error while FINALIZING: Error while INITIALIZING: Error while PROCESSING TOC: Exported snapshots are not supported by this server version. NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table: NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables: Password: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Synchronized snapshots are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d) The command was: %s The program "pg_dump" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "pg_dump" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. Try "%s --help" for more information. Usage: WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available WARNING: archive items not in correct section order WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field WARNING: bogus value in proargmodes array WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement "%s" WARNING: could not parse proallargtypes array WARNING: could not parse proargmodes array WARNING: could not parse proargnames array WARNING: could not parse proconfig array WARNING: could not parse reloptions array WARNING: could not parse subpublications array WARNING: could not resolve dependency loop among these items: WARNING: don't know how to set owner for object type "%s" WARNING: errors ignored on restore: %d WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used WARNING: invalid creation date in header WARNING: invalid type "%c" of access method "%s" WARNING: line ignored: %s WARNING: owner of aggregate function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of data type "%s" appears to be invalid WARNING: owner of function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator class "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator family "%s" appears to be invalid WARNING: owner of publication "%s" appears to be invalid WARNING: owner of schema "%s" appears to be invalid WARNING: owner of subscription "%s" appears to be invalid WARNING: owner of table "%s" appears to be invalid WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser WARNING: typtype of data type "%s" appears to be invalid WARNING: unexpected extra results during COPY of table "%s" You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints. a worker process died unexpectedly aborting because of server version mismatch actual file length (%s) does not match expected (%s) allocating AH for %s, format %d already connected to a database archiver archiver (db) attempting to ascertain archive format bad dumpId bad table dumpId for TABLE DATA item can only reopen input archives cannot duplicate null pointer (internal error) cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation) child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d child process was terminated by signal %s command not executable command not found compress_io compression is not supported by tar archive format compression level must be in range 0..9 compressor active connecting to database "%s" as user "%s" connecting to database for restore connecting to new database "%s" connection needs password connection to database "%s" failed: %s corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s could not change directory to "%s": %s could not close TOC file: %s could not close archive file: %s could not close compression library: %s could not close compression stream: %s could not close data file: %s could not close directory "%s": %s could not close input file: %s could not close large object TOC file "%s": %s could not close output file: %s could not close tar member could not close temporary file: %s could not commit database transaction could not compress data: %s could not create communication channels: %s could not create directory "%s": %s could not create large object %u: %s could not create worker process: %s could not determine seek position in archive file: %s could not execute query could not find a "%s" to execute could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file could not find entry for ID %d could not find file "%s" in archive could not find function definition for function with OID %u could not find header for file "%s" in tar archive could not find parent extension for %s could not generate temporary file name: %s could not get server_version from libpq could not identify current directory: %s could not identify dependency loop could not initialize compression library: %s could not obtain lock on relation "%s" This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table. could not open TOC file "%s" for input: %s could not open TOC file "%s" for output: %s could not open TOC file "%s": %s could not open TOC file for input: %s could not open TOC file for output: %s could not open input file "%s": %s could not open input file: %s could not open large object %u: %s could not open large object TOC file "%s" for input: %s could not open output file "%s": %s could not open output file: %s could not open temporary file could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse default ACL list (%s) could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse numeric array "%s": invalid character in number could not parse numeric array "%s": too many numbers could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s could not read from input file: %s could not read from input file: end of file could not read input file: %s could not read symbolic link "%s" could not reconnect to database: %s could not set default_tablespace to %s: %s could not set default_with_oids: %s could not set search_path to "%s": %s could not set seek position in archive file: %s could not set session user to "%s": %s could not start database transaction could not uncompress data: %s could not write to blobs TOC file could not write to large object (result: %lu, expected: %lu) could not write to output file: %s could not write to the communication channel: %s creating %s "%s" creating %s "%s.%s" custom archiver definition of view "%s" appears to be empty (length zero) did not find magic string in file header direct database connections are not supported in pre-1.3 archives directory "%s" does not appear to be a valid archive ("toc.dat" does not exist) directory archiver directory name too long: "%s" disabling triggers for %s dropping %s %s dumping contents of table "%s.%s" enabling triggers for %s entering main parallel loop entering restore_toc_entries_parallel entering restore_toc_entries_postfork entering restore_toc_entries_prefork entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC error during file seek: %s error reading large object %u: %s error reading large object TOC file "%s" error returned by PQputCopyData: %s error returned by PQputCopyEnd: %s executing %s %s expected %d check constraint on table "%s" but found %d expected %d check constraints on table "%s" but found %d expected format (%d) differs from format found in file (%d) failed sanity check, parent OID %u of table "%s" (OID %u) not found failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found failed to connect to database failed to reconnect to database file name too long: "%s" file offset in dump file is too large finding check constraints for table "%s.%s" finding default expressions of table "%s.%s" finding extension tables finding inheritance relationships finding the columns and types of table "%s.%s" finished item %d %s %s finished main parallel loop flagging inherited columns in subtables found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d function "%s" not found identifying extension members implied data-only restore incomplete tar header found (%lu byte) incomplete tar header found (%lu bytes) index "%s" not found input file appears to be a text format dump. Please use psql. input file does not appear to be a valid archive input file does not appear to be a valid archive (too short?) input file is too short (read %lu, expected 5) internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw() invalid ENCODING item: %s invalid OID for large object invalid OID for large object (%u) invalid STDSTRINGS item: %s invalid adnum value %d for table "%s" invalid argument string (%s) for trigger "%s" on table "%s" invalid binary "%s" invalid client encoding "%s" specified invalid column number %d for table "%s" invalid column numbering in table "%s" invalid compression code: %d invalid dependency %d invalid dumpId %d invalid line in large object TOC file "%s": "%s" invalid message received from worker: "%s" invalid number of parallel jobs invalid number of parents %d for table "%s" invalid output format "%s" specified large-object output not supported in chosen format last built-in OID is %u launching item %d %s %s missing index for constraint "%s" moving from position %s to next member at file position %s no item ready no matching schemas were found no matching schemas were found for pattern "%s" no matching tables were found no matching tables were found for pattern "%s" no output directory specified not built with zlib support now at file position %s option --if-exists requires option -c/--clean options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together out of memory out of on_exit_nicely slots parallel archiver parallel backup only supported by the directory format parallel restore from non-seekable file is not supported parallel restore from standard input is not supported parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump parallel restore is not supported with this archive file format pclose failed: %s pgpipe: could not accept connection: error code %d pgpipe: could not bind: error code %d pgpipe: could not connect socket: error code %d pgpipe: could not create second socket: error code %d pgpipe: could not create socket: error code %d pgpipe: could not listen: error code %d pgpipe: getsockname() failed: error code %d processing %s processing data for table "%s.%s" processing item %d %s %s processing missed item %d %s %s query failed: %s query produced null referenced table name for foreign key trigger "%s" on table "%s" (OID of table: %u) query returned %d row instead of one: %s query returned %d rows instead of one: %s query to get data of sequence "%s" returned %d row (expected 1) query to get data of sequence "%s" returned %d rows (expected 1) query to get rule "%s" for table "%s" failed: wrong number of rows returned query to obtain definition of view "%s" returned more than one definition query to obtain definition of view "%s" returned no data query was: %s read TOC entry %d (ID %d) for %s %s reading column info for interesting tables reading constraints reading default privileges reading dependency data reading event triggers reading extended statistics reading extended statistics for table "%s.%s" reading extensions reading foreign key constraints for table "%s.%s" reading indexes reading indexes for table "%s.%s" reading large objects reading policies reading policies for table "%s.%s" reading procedural languages reading publication membership reading publication membership for table "%s.%s" reading publications reading rewrite rules reading row security enabled for table "%s.%s" reading schemas reading subscriptions reading table inheritance information reading transforms reading triggers reading triggers for table "%s.%s" reading type casts reading user-defined access methods reading user-defined aggregate functions reading user-defined collations reading user-defined conversions reading user-defined foreign servers reading user-defined foreign-data wrappers reading user-defined functions reading user-defined operator classes reading user-defined operator families reading user-defined operators reading user-defined tables reading user-defined text search configurations reading user-defined text search dictionaries reading user-defined text search parsers reading user-defined text search templates reading user-defined types reducing dependencies for %d restored %d large object restored %d large objects restoring data out of order is not supported in this archive format: "%s" is required, but comes before "%s" in the archive file. restoring large object with OID %u sanity check on integer size (%lu) failed saving database definition saving encoding = %s saving large objects saving standard_conforming_strings = %s schema "%s" not found schema with OID %u does not exist select() failed: %s server version: %s; %s version: %s skipping item %d %s %s skipping tar member %s sorter table "%s" could not be created, will not restore its data table "%s" not found tar archiver this format cannot be read transferring dependency %d -> %d to %d trigger "%s" not found unexpected COPY statement syntax: "%s" unexpected data offset flag %d unexpected policy command type: %c unexpected section code %d unexpected tgtype value: %d unrecognized archive format "%s"; please specify "c", "d", or "t" unrecognized collation provider: %s unrecognized command received from master: "%s" unrecognized constraint type: %c unrecognized data block type %d while restoring archive unrecognized data block type (%d) while searching archive unrecognized encoding "%s" unrecognized file format "%d" unrecognized object type in default privileges: %d unrecognized proparallel value for function "%s" unrecognized provolatile value for function "%s" unsupported version (%d.%d) in file header warning from original dump file: %s worker process failed: exit code %d wrote %lu byte of large object data (result = %lu) wrote %lu bytes of large object data (result = %lu) Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 10 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2017-09-19 09:51+0900 PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:25+0900 Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net> Language-Team: Korean Team <pgsql-kr@postgresql.kr> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 연결 옵션들: 일반 옵션들: -f/--file을 사용하지 않으면 SQL 스크립트가 표준 출력에 쓰여집니다. 데이터베이스 이름을 지정하지 않았다면, PGDATABASE 환경변수값을 사용합니다. 사용할 입력 파일을 지정하지 않았다면, 표준 입력(stdin)을 사용합니다. 출력 내용을 다루는 옵션들: 리스토어 처리를 위한 옵션들: -I, -n, -P, -t, -T, --section 옵션은 그 대상이 되는 객체를 복수로 지정하기 위해서 여러번 사용할 수 있습니다. %s %s [옵션]... %s [옵션]... [DB이름] %s [옵션]... [파일] --binary-upgrade 업그레이드 유틸리티 전용 --column-inserts 칼럼 이름과 함께 INSERT 명령으로 자료 덤프 --disable-dollar-quoting $ 인용 구문 사용안함, SQL 표준 따옴표 사용 --disable-triggers 자료만 복원할 때 트리거 사용을 안함 --enable-row-security 로우 보안 활성화 --enable-row-security 로우 보안 활성화 (현재 작업자가 접근할 수 있는 자료만 덤프 함) --exclude-table-data=테이블 해당 테이블 자료는 덤프 안함 --if-exists 객체 삭제 시 IF EXISTS 구문 사용 --inserts COPY 대신 INSERT 명령으로 자료 덤프 --lock-wait-timeout=초 테이블 잠금 시 지정한 초만큼 기다린 후 실패 --no-data-for-failed-tables 만들 수 없는 테이블에 대해서는 자료를 덤프하지 않음 --no-publications 발행 정보는 덤프하지 않음 --no-publications 발행 정보는 복원 안함 --no-role-passwords 롤용 비밀번호를 덤프하지 않음 --no-security-labels 보안 라벨 할당을 덤프 하지 않음 --no-security-labels 보안 라벨을 복원하지 않음 --no-subscriptions 구독 정보는 덤프하지 않음 --no-subscriptions 구독 정보는 복원 안함 --no-sync fsync 작업 생략 --no-synchronized-snapshots 병렬 작업에서 스냅샷 일관성을 맞추지 않음 --no-tablespaces 테이블스페이스 할당을 덤프하지 않음 --no-tablespaces 테이블스페이스 할당을 복원하지 않음 --no-unlogged-table-data 언로그드 테이블 자료는 덤프하지 않음 --quote-all-identifiers 예약어가 아니여도 모든 식별자는 따옴표를 씀 --role=ROLENAME 덤프 전에 SET ROLE 수행 --role=ROLENAME 복원 전에 SET ROLE 수행 --section=SECTION 해당 섹션(pre-data, data, post-data)만 덤프 --section=SECTION 지정한 섹션만 복원함 섹션 종류: pre-data, data, post-data --serializable-deferrable 자료 정합성을 보장하기 위해 덤프 작업을 직렬화 가능한 트랜잭션으로 처리 함 --snapshot=SNAPSHOT 지정한 스냅샷을 덤프 함 --strict-names 테이블이나 스키마를 지정했을 때 그 패턴에 맞는 객체가 적어도 하나 이상 있어야 함 --use-set-session-authorization SET SESSION AUTHORIZATION 명령을 ALTER OWNER 명령 대신 사용하여 소유권 설정 -1, --single-transaction 하나의 트랜잭션 작업으로 복원함 -?, --help 이 도움말을 보여주고 마침 -?, --help 이 도움말을 보여주고 마침 -B, --no-blobs Large Object들을 제외하고 덤프함 -C, --create 작업 대상 데이터베이스를 만듦 -C, --create 데이터베이스 만드는 명령구문도 포함시킴 -E, --encoding=인코딩 지정한 인코딩으로 자료를 덤프 함 -F, --format=c|d|t 백업 파일 형식 (지정하지 않으면 자동분석) -F, --format=c|d|t|p 출력 파일 형식(사용자 지정, 디렉터리, tar, 일반 텍스트(초기값)) -I, --index=NAME 지정한 인덱스 만듦 -L, --use-list=FILENAME 출력을 선택하고 해당 순서를 지정하기 위해 이 파일의 목차 사용 -N, --exclude-schema=NAME 해당 스키마의 개체들은 복원 안함 -N, --exclude-schema=SCHEMA 지정한 SCHEMA들만 빼고 모두 덤프 -O, --no-owner 개체 소유권 복원 건너뛰기 -O, --no-owner 일반 텍스트 형식에서 개체 소유권 복원 건너뛰기 -P, --function=NAME(args) 지정한 함수 만듦 -S, --superuser=NAME 트리거를 사용하지 않기 위해 사용할 슈퍼유저 사용자 이름 -S, --superuser=NAME 일반 텍스트 형식에서 사용할 슈퍼유저 사용자 이름 -S, --superuser=NAME 덤프에 사용할 슈퍼유저 사용자 이름 -T, --exclude-table=TABLE 지정한 테이블들만 빼고 덤프 -T, --trigger=NAME 지정한 트리거 만듦 -U, --username=NAME 연결할 데이터베이스 사용자 -V, --version 버전 정보를 보여주고 마침 -V, --version 버전 정보를 보여주고 마침 -W, --password 암호 입력 프롬프트 보임(자동으로 처리함) -Z, --compress=0-9 출력 자료 압축 수위 -a, --data-only 스키마 빼고 자료만 덤프 -a, --data-only 스키마는 빼고 자료만 입력함 -b, --blobs Large Object들도 함께 덤프함 -c, --clean 다시 만들기 전에 데이터베이스 개체 지우기(삭제) -c, --clean 다시 만들기 전에 데이터베이스 지우기(삭제) -d, --dbname=접속문자열 서버 접속 문자열 -d, --dbname=DBNAME 덤프할 데이터베이스 -d, --dbname=NAME 접속할 데이터베이스 이름 -e, --exit-on-error 오류가 생기면 끝냄, 기본은 계속 진행함 -f, --file=파일이름 출력 파일 이름 -f, --file=파일이름 출력 파일 또는 디렉터리 이름 -f, --file=FILENAME 출력 파일 이름 -g, --globals-only 데이터베이스는 제외하고 글로벌 개체만 덤프 -h, --host=HOSTNAME 접속할 데이터베이스 서버 또는 소켓 디렉터리 -j, --jobs=개수 덤프 작업을 병렬 처리 함 -j, --jobs=NUM 여러 병렬 작업을 사용하여 복원 -l, --database=DBNAME 대체용 기본 데이터베이스 -l, --list 자료의 요약된 목차를 보여줌 -n, --schema=NAME 해당 스키마의 개체들만 복원함 -n, --schema=SCHEMA 지정한 SCHEMA들 자료만 덤프 -o, --oids OID 포함해서 덤프 -p, --port=PORT 데이터베이스 서버의 포트 번호 -r, --roles-only 데이터베이스나 테이블스페이스는 제외하고 역할만 덤프 -s, --schema-only 자료구조(스키마)만 덤프 -s, --schema-only 자료구조(스키마)만 만듦 -t, --table=NAME 복원할 객체 이름 (테이블, 뷰, 기타) -t, --table=TABLE 지정한 이름의 테이블들만 덤프 -t, --tablespaces-only 데이터베이스나 역할은 제외하고 테이블스페이스만 덤프 -v, --verbose 작업 내역을 자세히 봄 -v, --verbose 자세한 정보 보여줌 -w, --no-password 암호 프롬프트 표시 안 함 -x, --no-privileges 접근 권한 (grant/revoke) 정보는 덤프 안 함 -x, --no-privileges 접근 권한(grant/revoke) 지정 안함 %s %s 프로그램은 데이터베이스를 텍스트 파일 또는 기타 다른 형태의 파일로 덤프합니다. %s 프로그램은 PostgreSQL 데이터베이스 클러스터를 SQL 스크립트 파일로 추출하는 프로그램입니다. %s 프로그램은 pg_dump로 만들어진 자료파일로 PostgreSQL 데이터베이스에 그 자료를 일괄 입력합니다. %s: %s 사용된 명령: %s %s: WSAStartup 작업 실패: %d %s: --single-transaction 및 여러 작업을 모두 지정할 수는 없음 %s: "%s" 데이터베이스에 접속할 수 없음 %s: "%s" 데이터베이스에 접속할 수 없음: %s %s: "postgres" 또는 "template1" 데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 다른 데이터베이스를 지정하십시오. %s: 서버 버전을 알 수 없음 %s: 출력 파일 "%s"을(를) 열 수 없음: %s %s: 데이터베이스 용 ACL 목록 (%s)을 분석할 수 없음, 해당개체: "%s" %s: 테이블스페이스 용 ACL 목록 (%s)을 분석할 수 없음, 해당개체 "%s" %s: "%s" 서버 버전을 분석할 수 없음 %s: 출력 파일 "%s"을(를) 다시 열 수 없음: %s %s: "%s" 데이터베이스 덤프 중... %s: %s 실행중 %s: 잘못된 병렬 작업 수 %s: 병렬 작업 최대수는 %d 입니다. %s: --if-exists 옵션은 -c/--clean 옵션과 함께 사용해야 함 %s: -c/--clean 옵션과 -a/--data-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: -d/--dbname 및 -f/--file 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: -g/--globals-only 및 -r/--roles-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: -g/--globals-only 및 -t/--tablespaces-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: -r/--roles-only 및 -t/--tablespaces-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: -s/--schema-only 옵션과 -a/--data-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 %s: "%s" 데이터베이스에서 pg_dump 작업 중에 오류가 발생, 끝냅니다. %s: 쿼리 실패: %s %s: 사용한 쿼리: %s %s: 롤 이름이 "pg_"로 시작함, 무시함: (%s) %s: "%s" 가동중 %s: 너무 많은 명령행 인수들 (시작 "%s") %s: 잘못된 섹션 이름: "%s" (INSERT 명령으로는 OID 값을 입력할 수 없음.) (시스템 카탈로그가 손상되었는 것 같습니다) -C와 -1은 함께 사용할 수 없음 "%s" 테이블을 위한 COPY 실패: %s 이 문제를 피하려면, --data-only 덤프 대신에 모든 덤프를 사용하길 권합니다. "%s" 테이블 내용을 덤프하면서 오류 발생: PQgetCopyData() 실패. "%s" 테이블 내용을 덤프하면서 오류 발생: PQgetResult() 실패. %d TOC 항목에서 오류발견; %u %u %s %s %s 서버에서 보낸 오류 메시지: %s 뒷 마무리 작업 중 오류: 초기화 작업 중 오류: TOC 처리하는 중 오류: 이 서버는 exported snapshot를 지원하지 않음. 주의: 다음 데이블 간 참조키가 서로 교차하고 있음: 암호: 오류보고: <pgsql-bugs@postgresql.org>. 이 서버 버전에서는 동기화된 스냅샷 기능을 사용할 수 없음. 동기화된 스냅샷 기능이 필요 없다면, --no-synchronized-snapshots 옵션을 지정해서 덤프할 수 있습니다. 이 서버 버전에서는 대기 서버에서 동기화된 스냅샷 기능을 사용할 수 없음. 동기화된 스냅샷 기능이 필요 없다면, --no-synchronized-snapshots 옵션을 지정해서 덤프할 수 있습니다. TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d) 사용된 명령: %s "pg_dump" 프로그램이 %s 작업에서 필요로 하지만, "%s" 프로그램이 있는 같은 디렉터리에서 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 살펴 보십시오. "pg_dump" 프로그램이 "%s" 작업 때문에 찾았지만, %s 버전과 서로 틀립니다. 설치 상태를 살펴 보십시오. 보다 자세한 사용법은 "%s --help" 사용법: 경고: %s 집계 함수는 이 데이터베이스 버전에서는 바르게 덤프되질 못했습니다; 무시함 경고: 아카이브는 압축되어있지만, 이 프로그램에서는 압축기능을 지원하지 못합니다 -- 이 안에 있는 자료를 모두 사용할 수 없습니다. 경고: 아카이브 아이템의 순서가 섹션에서 비정상적임 경고: 이 아카이브는 큰 정수를 지원하는 시스템에서 만들어졌습니다. 그래서 몇 동작이 실패할 수도 있습니다 경고: 잘못된 전송 정의, trffromsql 또는 trftosql 중 하나는 비어 있으면 안됨 경고: pg_cast.castfunc 또는 pg_cast.castmethod 필드에 잘못된 값이 있음 경고: pg_cast.castmethod 필드에 잘못된 값이 있음 경고: pg_transform.trffromsql 필드에 잘못된 값이 있음 경고: pg_transform.trftosql 필드에 잘못된 값이 있음 경고: proargmodes 배열에 잘못된 값이 있음 경고: "%s" 구문에서 insert IF EXISTS 부분을 찾을 수 없음 경고: proallargtypes 배열을 분석할 수 없습니다 경고: proargmodes 배열을 분석할 수 없습니다 경고: proargnames 배열을 분석할 수 없습니다 경고: proconfig 배열을 구문 분석할 수 없음 경고: reloptions 배열을 분석할 수 없음 경고: 구독 배열을 분석할 수 없음 경고: 다음 항목 간 의존 관계를 분석할 수 없음: 경고: %s 개체의 소유주를 지정할 수 없습니다 경고: 복원작업에서의 오류들이 무시되었음: %d 경고: ftell 값과, 예상되는 위치값이 틀림 -- ftell 값이 사용됨 경고: 헤더에 잘못된 생성 날짜가 있음 경고: "%c" 잘못된 자료형, 해당 접근 방법: "%s" 경고: 줄 무시됨: %s WARNING: "%s" 집계 함수의 소유주가 적당하지 않습니다. 경고: "%s" 자료형의 소유주가 적당하지 않습니다. WARNING: "%s" 함수의 소유주가 적당하지 않습니다. 경고: "%s" 연산자의 소유주가 적당하지 않습니다. WARNING: "%s" 연산자 클래스의 소유주가 적당하지 않습니다. 경고: "%s" 연산자 부류의 소유주가 적당하지 않습니다. WARNING: "%s" 구독의 소유주가 적당하지 않습니다. 경고: "%s" 스키마의 소유주가 바르지 않습니다 WARNING: "%s" 구독의 소유주가 적당하지 않습니다. WARNING: "%s" 테이블의 소유주가 적당하지 않습니다. 경고: 요청한 압축 기능은 이 설치판에서는 사용할 수 없습니다 -- 자료 파일은 압축 없이 만들어질 것입니다 경고: 현재 사용자가 슈퍼유저가 아니기 때문에 서브스크립션들은 덤프하지 못했음 경고: "%s" 자료형의 typtype가 잘못 되어 있음 경고: "%s" 테이블 COPY 작업 중 잘못된 부가 결과가 있음 --disable-triggers 옵션으로 복원할 수 있습니다. 또는 임시로 제약 조건을 삭제하고 복원하세요. 작업 프로세스가 예상치 않게 종료됨 서버 버전이 일치하지 않아 중단하는 중 실재 파일 길이(%s)와 예상되는 값(%s)이 틀립니다 %s 위한 AH를 할당하는 중, 포멧 %d 데이터베이스에 이미 접속해 있음 아카이버 덤프받을 DB 아카이브 포멧을 결정합니다 잘못된 dumpID TABLE DATA 아이템에 대한 잘못된 테이블 dumpId 입력 아카이브만 다시 열 수 있음 null 포인터를 중복할 수 없음 (내부 오류) 압축된 자료파일을 복원용으로 사용할 수 없습니다(압축기능을 지원하지 않고 컴파일되었음) 하위 프로세스가 종료되었음, 종료 코드 %d 하위 프로세스가 종료되었음, 알수 없는 상태 %d 0x%X 예외처리로 하위 프로세스가 종료되었음 하위 프로세스가 종료되었음, 시그널 %d %s 시그널 감지로 하위 프로세스가 종료되었음 명령을 실행할 수 없음 해당 명령어 없음 compress_io tar 출력 포멧에서 압축 기능을 지원하지 않음 압축 수위는 0부터 9까지 지정할 수 있습니다. 압축기 사용 "%s" 데이터베이스를 "%s" 사용자로 접속합니다 리스토어 작업을 위해 데이터베이스에 접속합니다 "%s" 새 데이터베이스에 접속합니다 연결하려면 암호 필요 "%s" 데이터베이스에 접속 할 수 없음: %s %s 안에 손상된 tar 헤더 발견 (예상치 %d, 계산된 값 %d), 파일 위치 %s "%s" 디렉터리로 바꿀 수 없음: %s TOC 파일을 닫을 수 없음: %s 자료 파일을 닫을 수 없음: %s 압축 라이브러리를 닫을 수 없음: %s 압축 스트림을 닫을 수 없음: %s 자료 파일을 닫을 수 없음: %s "%s" 디렉터리를 닫을 수 없음: %s 입력 파일을 닫을 수 없음: %s large object TOC 파일("%s")을 닫을 수 없음: %s 출력 파일을 닫을 수 없음: %s tar 맴버를 닫지 못했습니다 임시 파일을 열 수 없음: %s 데이터베이스 트랜잭션을 commit 할 수 없음 자료를 압축할 수 없음: %s 통신 체널을 만들 수 없음: %s "%s" 디렉터리를 만들 수 없음: %s %u large object를 만들 수 없음: %s 작업자 프로세스를 만들 수 없음: %s 아카이브 파일에서 검색 위치를 확인할 수 없음: %s 쿼리를 실행 할 수 없음 실행 할 "%s" 파일을 찾을 수 없음 아카이브에서 블록 ID %d을(를) 찾을 수 없습니다. 아카이브가 손상된 것 같습니다. 아카이브에서 블록 ID %d을(를) 찾지 못했습니다. 복원 요청이 잘못된 것 같습니다. 아카이브의 데이터 오프셋이 부족하여 요청을 처리할 수 없습니다. 아카이브에서 블록 ID %d을(를) 찾지 못했습니다. 복원 요청이 잘못된 것 같습니다. 입력 파일을 검색할 수 없으므로 요청을 처리할 수 없습니다. %d ID에 대한 항목을 찾지 못했음 아카이브에서 "%s" 파일을 찾을 수 없음 %u OID 함수에 대한 함수 정의를 찾을 수 없음 tar 아카이브에서 "%s" 파일을 위한 헤더를 찾을 수 없음 %s 객체와 관련된 상위 확장 기능을 찾을 수 없음 임시 파일 이름을 짓지 못했습니다: %s libpq에서 server_verion 값을 구할 수 없음 현재 디렉터리를 알 수 없음: %s 의존 관계를 식별 할 수 없음 압축 라이브러리를 초기화 할 수 없음: %s "%s" 릴레이션을 선점할 수 없음 이 상황은 일반적으로 다른 세션에서 해당 테이블을 이미 덤프하고 있거나 기타 다른 이유로 다른 세션에 의해서 선점 된 경우입니다. 입력용 TOC 파일("%s")을 열 수 없음: %s 출력용 TOC 파일 "%s"을(를) 열 수 없음: %s TOC 파일 "%s"을(를) 열 수 없음: %s 입력용 TOC 파일을 열 수 없음: %s 출력용 TOC 파일을 열 수 없음: %s "%s" 입력 파일을 열 수 없음: %s 입력 파일을 열 수 없음: %s %u large object를 열 수 없음: %s 입력용 large object TOC 파일("%s")을 열 수 없음: %s "%s" 출력 파일을 열 수 없음: %s 출력 파일을 열 수 없음: %s 임시 파일을 열 수 없음 GRANT ACL 목록 (%s) 또는 REVOKE ACL 목록 (%s) 분석할 수 없음, 해당 객체: "%s" (%s) 기본 ACL 목록 (%s)을 분석할 수 없음 GRANT ACL 목록 초기값 (%s) 또는 REVOKE ACL 목록 초기값 (%s) 분석할 수 없음, 해당 객체: "%s" (%s) "%s" 숫자 배열을 분석할 수 없음: 숫자안에 이상한 글자가 있습니다 "%s" 숫자 배열을 분석할 수 없음: 너무 숫자가 있습니다 "%s" 바이너리 파일을 읽을 수 없음 "%s" 디렉터리를 읽을 수 없음: %s 입력 파일을 읽을 수 없음: %s 입력 파일을 읽을 수 없음: 파일 끝 입력 파일을 읽을 수 없음: %s "%s" 심벌릭 링크를 읽을 수 없음 데이터베이스 재접속을 할 수 없음: %s default_tablespace로 %s(으)로 지정할 수 없음: %s default_with_oids 설정 할 수 없음: %s search_path를 "%s"(으)로 지정할 수 없음: %s 아카이브 파일에서 검색 위치를 설정할 수 없음: %s "%s" 사용자로 세션 사용자를 지정할 수 없음: %s 데이터베이스 트랜잭션을 시작할 수 없음 자료 압축을 풀 수 없습니다: %s blob TOC 파일에 쓸 수 없음 large object를 쓸 수 없음 (결과값: %lu, 예상값: %lu) 출력 파일을 쓸 수 없음: %s 통신 체널에에 쓸 수 없음: %s %s "%s" 만드는 중 %s "%s.%s" 만드는 중 custom 아카이버 "%s" 뷰의 정의 내용이 비어있습니다 파일 헤더에서 매직 문자열을 찾지 못했습니다 pre-1.3 archive에서 직통 데이터베이스 접속은 지원되지 않습니다 "%s" 디렉터리가 알맞은 아카이브용이 아님 ("toc.dat" 파일이 없음) 디렉터리 아카이버 디렉터리 이름이 너무 긺: "%s" %s 자료 복원을 하면서 트리거 작동을 비활성화 합니다 %s %s 삭제하는 중 "%s.%s" 테이블의 내용 덤프 중 %s 트리거 작동을 활성화 합니다 기본 병렬 루프를 시작하는 중 restore_toc_entries_parallel을 시작하는 중 restore_toc_entries_postfork 시작하는 중 restore_toc_entries_prefork 시작 함 %d ID 항목은 범위를 벗어났음 -- TOC 정보가 손상된 듯 합니다 파일 seek 작업하는 도중 오류가 발생했습니다: %s %u large object 읽는 중 오류: %s large object TOC 파일("%s")을 닫을 수 없음 PQputCopyData에 의해서 오류가 반환되었음: %s PQputCopyEnd에 의해서 오류가 반환되었음: %s 실행중: %s %s %d 제약 조건 확인이 "%s" 테이블에 필요한데 %d이(가) 있음 예상되는 포멧 (%d)와 발견된 파일 포멧 (%d)이 서로 틀립니다 안전 검사 실패, OID %u인 부모 개체가 없음. 해당 테이블 "%s" (OID %u) 의존성 검사 실패, 부모 테이블 OID %u 없음. 해당 pg_rewrite 개체 OID %u 의존성 검사 실패, 부모 테이블 OID %u 없음. 해당 시퀀스 개체 OID %u 데이터베이스 접속 실패 데이터베이스 재접속 실패 파일 이름이 너무 긺: "%s" 덤프 파일에서 파일 옵셋 값이 너무 큽니다 "%s.%s" 테이블에서 사용하는 체크 제약 조건을 찾는 중 "%s.%s" 테이블에서 default 표현들 찾는 중 확장 테이블을 찾는 중 상속 관계를 조사중 "%s.%s" 테이블의 칼럼과 자료형을 찾는 중 %d %s %s 항목 마침 기본 병렬 루프 마침 하위 테이블에서 상속된 열 구분중 자료를 읽는 동안 예상치 못한 ID (%d) 발견됨 -- 예상값 %d "%s" 함수를 찾을 수 없음 확장 멤버를 식별 중 암시된 자료만 복원하기 - 아주 나쁜 번역 불완전한 tar 헤더가 있음(%lu바이트) "%s" 인덱스를 찾을 수 없음 입력 파일은 일반 텍스트 덤프 파일입니다. psql 명령을 사용하세요. 입력 파일에서 타당한 아카이브를 찾을 수 없습니다 입력 파일에서 타당한 아카이브를 찾을 수 없습니다(너무 짧은지?) 입력 파일이 너무 짧습니다 (%lu 읽었음, 예상치 5) 내부 오류 -- WriteData가 DataDumper 루틴 영역 밖에서 호출 될 수 없습니다 내부 오류 - tarReadRaw()에서 th, fh 둘다 지정하지 않았음 잘못된 ENCODING 항목: %s 잘못된 large object용 OID 잘못된 large object OID: %u 잘못된 STDSTRINGS 항목: %s 적당하지 않는 adnum 값: %d, 해당 테이블 "%s" 잘못된 인수 문자열 (%s), 해당 트리거 "%s", 사용되는 테이블 "%s" 잘못된 바이너리 파일 "%s" 클라이언트 인코딩 값이 잘못되었습니다: "%s" 잘못된 열 번호 %d, 해당 테이블 "%s" "%s" 테이블에 매겨져 있는 열 번호가 잘못되었습니다 잘못된 압축 수위: %d 잘못된 의존성 %d 잘못된 dumpId %d large object TOC 파일("%s")을 닫을 수 없음: "%s" 작업 프로세스로부터 잘못된 메시지를 받음: "%s" 잘못된 병렬 작업 수 잘못된 부모 수: %d, 해당 테이블 "%s" "%s" 값은 잘못된 출력 파일 형태입니다. 선택한 파일 형태로는 large-object를 덤프할 수 없습니다 마지막 내장 OID는 %u %d %s %s 항목을 시작하는 중 "%s" 제약 조건을 위한 인덱스가 빠졌습니다 %s 위치에서 다음 맴버로 이동합니다, 해당 파일 위치 %s 준비된 항목이 없음 조건에 맞는 스키마가 없습니다 "%s" 검색 조건에 만족하는 스키마가 없습니다 조건에 맞는 테이블이 없습니다 "%s" 검색 조건에 만족하는 테이블이 없습니다 자료가 저장될 디렉터리를 지정하지 않았음 zlib 지원 기능이 없음 새로 이동된 파일 위치: %s --if-exists 옵션은 -c/--clean 옵션과 함께 사용해야 함 --inserts/--column-inserts 및 -o/--oids 옵션은 함께 사용할 수 없음 -c/--clean 및 -a/--data-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 -s/--schema-only 및 -a/--data-only 옵션은 함께 사용할 수 없음 메모리 부족 on_exit_nicely 슬롯 범위 벗어남 병렬 아카이버 병렬 백업은 디렉터리 기반 출력일 때만 사용할 수 없습니다. 시작 위치를 임의로 지정할 수 없는 파일로는 병렬 복원 작업을 할 수 없습니다. 표준 입력을 이용한 병렬 복원 작업은 지원하지 않습니다 8.0 이전 pg_dump로 만든 아카이브에서는 병렬 복원이 지원되지 않음 이 아카이브 파일 형식에서는 병렬 복원이 지원되지 않음 pclose 실패: %s pgpipe: 접속을 승인할 수 없음: 오류 코드 %d pgpipe: 바인딩 할 수 없음: 오류 코드 %d pgpipe: 소켓 접속 실패: 오류 코드 %d pgpipe: 두번째 소켓을 만들 수 없음: 오류 코드 %d pgpipe: 소켓을 만들 수 없음: 오류 코드 %d pgpipe: 리슨 할 수 없음: 오류 코드 %d pgpipe: getsockname() 실패: 오류 코드 %d %s 처리 중 "%s.%s" 테이블의 자료를 처리 중 %d %s %s 항목을 처리하는 중 누락된 항목 %d %s %s을(를) 처리하는 중 쿼리 실패: %s 쿼리가 참조테이블 정보가 없는 "%s" 참조키 트리거를 "%s" (해당 OID: %u) 테이블에서 만들었습니다. 쿼리에서 한 개가 아닌 %d개의 행을 반환: %s "%s" 시퀀스의 데이터를 가져오기 위한 쿼리에서 %d개의 행 반환(1개 필요) "%s" 규칙("%s" 테이블)을(를) 가져오기 위한 쿼리 실패: 잘못된 행 수 반환 "%s" 뷰 정의 정보가 하나 이상 있습니다. "%s" 뷰 정의 정보가 없습니다 사용한 쿼리: %s %d TOC 항목 (%d ID) 읽기, 해당개체: %s %s 재미난 테이블들(interesting tables)을 위해 열 정보를 읽는 중 제약 조건들을 읽는 중 기본 접근 권한 읽는 중 의존 관계 자료 읽는 중 이벤트 트리거들을 읽는 중 확장 통계들을 읽는 중 "%s.%s" 테이블용 확장된 통계정보를 읽는 중 확장 기능 읽는 중 "%s.%s" 테이블에서 사용하는 참조키 제약조건을 읽는 중 인덱스들을 읽는 중 "%s.%s" 테이블에서 사용하는 인덱스들을 읽는 중 large object 읽는 중 정책 읽는 중 "%s.%s" 테이블을 위한 정책 읽는 중 프로시쥬얼 언어를 읽는 중 발행 맵버쉽을 읽을 중 "%s.%s" 테이블을 위한 발행 맵버쉽을 읽는 중 발행 정보를 읽는 중 룰(rule) 읽는 중 "%s.%s" 테이블을 위한 로우 보안 활성화를 읽는 중 스키마들을 읽는 중 구독정보를 읽는 중 테이블 상속 정보를 읽는 중 변환자(transform) 읽는 중 트리거들을 읽는 중 "%s.%s" 테이블에서 사용하는 트리거들을 읽는 중 형변환자(type cast)들을 읽는 중 사용자 정의 접근 방법을 읽는 중 사용자 정의 집계 함수를 읽는 중 사용자 정의 글자 정렬(collation) 읽는 중 사용자 정의 인코딩 변환규칙을 읽는 중 사용자 정의 외부 서버를 읽는 중 사용자 정의 외부 데이터 래퍼를 읽는 중 사용자 정의 함수들 읽는 중 사용자 정의 연산자 클래스를 읽는 중 사용자 정의 연산자 부류들 읽는 중 사용자 정의 연산자를 읽는 중 사용자 정의 테이블들을 읽는 중 사용자 정의 텍스트 검색 구성을 읽는 중 사용자 정의 텍스트 검색 사전을 읽는 중 사용자 정의 텍스트 검색 파서를 읽는 중 사용자 정의 텍스트 검색 템플릿을 읽는 중 사용자 정의 자료형을 읽는 중 %d에 대한 종속성을 줄이는 중 %d개의 큰 개체가 복원됨 순서를 넘어서는 자료 덤프 작업은 이 아카이브 포멧에서는 지원하지 않습니다: "%s" 요구되었지만, 이 아카이브 파일에서는 "%s" 전에 옵니다. %u OID large object를 복원중 정수 크기 (%lu) 안전성 검사 실패 데이터베이스 구성정보를 저장중입니다 인코딩 = %s 저장중 large object들을 저장 중입니다 standard_conforming_strings = %s 저장함 "%s" 스키마를 찾을 수 없음 OID가 %u 인 스키마가 없습니다. select() 실패: %s 서버 버전: %s; %s 버전: %s %d %s %s 항목을 건너뛰는 중 %s tar 맴버는 건너뜁니다 sorter "%s" 테이블을 만들 수 없어, 해당 자료는 복원되지 않을 것입니다 "%s" 테이블을 찾을 수 없음 tar 아카이버 이 파일 형태는 읽을 수 없음 %d -> %d - %d(으)로 종속성 변경 중 "%s" 트리거를 찾을 수 없음 COPY 구문 오류: "%s" 예상치 못한 자료 옵셋 플래그 %d 예상치 못한 정책 명령 형태: %c 예상치 못한 섹션 코드 %d 기대되지 않은 tgtype 값: %d 알 수 없는 아카이브 형식: "%s"; 사용할 수 있는 값: "c", "d", "t" 알 수 없는 문자정렬 제공자: %s 마스터에서 알 수 없는 명령을 받음: "%s" 알 수 없는 제약 조건 종류: %c 아카이브 복원하는 중에, 알 수 없는 자료 블럭 형태 %d 를 발견함 아카이브 검색하는 동안 알 수 없는 자료 블럭 형태(%d)를 발견함 알 수 없는 인코딩: "%s" 알 수 없는 파일 포멧: "%d" 기본 접근 권한에서 알 수 없는 객체형이 있음: %d "%s" 함수의 proparallel 값이 잘못 되었습니다 "%s" 함수의 provolatile 값이 잘못 되었습니다 파일 헤더에 있는 %d.%d 버전은 지원되지 않습니다 원본 덤프 파일에서 발생한 경고: %s 작업자 프로세스 실패: 종료 코드 %d %lu바이트의 큰 개체 데이터를 씀(결과 = %lu) usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/pg_dump-10.mo 0000644 00000202223 15204051200 0014313 0 ustar 00 �� � � � � P* Q* g* X z* [ �* B /+ ) r+ " �+ x �+ 8, >, P, k, A �, N �, P - I f- 3 �- y �- G ^. C �. N �. K 9/ v �/ 8 �/ ; 50 ? q0 F �0 > �0 9 71 < q1 T �1 R 2 B V2 E �2 ? �2 L 3 3 l3 6 �3 Q �3 T )4 M ~4 ? �4 � 5 � �5 ? S6 9 �6 5 �6 = 7 : A7 K |7 B �7 D 8 � P8 3 �8 � 9 E �9 ? �9 D : x R: 6 �: Q ; O T; F �; > �; 5 *< > `< E �< A �< O '= H w= B �= @ > = D> O �> H �> ; ? , W? 4 �? E �? 0 �? = 0@ , n@ F �@ D �@ C 'A F kA 8 �A ? �A C +B = oB 4 �B 7 �B L C = gC @ �C J �C < 1D L nD , �D ( �D 5 E E GE T �E �E 9 �E D F G dF �F �F ? �F ' "G * JG e uG ! �G , �G 4 *H 6 _H ( �H / �H �H I $ I * DI 2 oI B �I > �I J $J P oJ N �J H K - XK �K �K / �K �K 4 �K $ %L & JL * qL # �L �L P �L C 0M A tM ( �M �M �M N 1N = NN � �N O , "O � OO � �O , �P �P p �P e IQ & �Q �Q ` �Q p ?R 4 �R X �R _ >S E �S 1 �S 6 T 4 MT * �T - �T D �T . U + OU + {U ) �U * �U / �U > ,V : kV ' �V = �V ) W 1 6W hW @ �W 7 �W 6 �W 6 3X < jX = �X 9 �X 4 Y : TY 3 �Y b �Y J &Z 9 qZ < �Z t �Z # ][ , �[ 5 �[ �[ \ &\ /\ ' =\ e\ % q\ �\ / �\ X �\ & @] 0 g] . �] ) �] ) �] ^ 2^ D^ 3 P^ ( �^ �^ ) �^ # �^ _ /_ & J_ K q_ & �_ �_ ! ` ( $` ' M` u` # �` �` / �` a )a # Ea % ia �a , �a $ �a $ �a $ #b 6 Hb b �b B �b � �b � �c !d $ Ad < fd 3 �d * �d + e ( .e ( We # �e - �e � �e + �f , �f ! �f & g ' Dg # lg �g " �g 8 �g $ h 0h Ph Q oh & �h a �h @ Ji 5 �i , �i �i " j # ,j , Pj }j ! �j # �j * �j # k % 1k 0 Wk & �k $ �k �k " �k = l # Tl 1 xl �l �l �l : �l ) m B Fm P �m �m �m n 'n " 7n Zn tn & �n & �n % �n 2 o 8o ! To ) vo # �o " �o �o r �o < kp D �p X �p P Fq �q �q �q & �q , r - Er sr " �r / �r �r �r ( s @ >s s �s �s P �s #t > 9t 1 xt > �t / �t Y u > su �u �u " �u v & +v < Rv �v ' �v ( �v ' �v w :w Qw 1 dw + �w �w , �w % x 3 6x jx �x " �x ; �x �x y 0 *y [y / zy �y �y �y . �y I .z > xz D �z �z { ({ 7 :{ 9 r{ 6 �{ H �{ @ ,| m| 3 | & �| 0 �| 6 } / B} ( r} , �} �} " �} �} ~ 5~ h F~ T �~ � L � J � 9 � Y� $ h� + �� �� � � � 8� 2 L� � " �� �� ʁ # ܁ � � 1 >� p� �� / �� ͂ ނ & �� � 0� # B� f� $ z� ) �� Ƀ ! � % � + 2� ^� & ~� ' �� ̈́ � 0 � . ;� ) j� + �� �� ܅ 4 �� � /� # �� * ֆ � � 3� I� ( b� �� " �� Ň # ڇ �� � .� ; 5� q� �� �� ' �� ؈ ' � � # 8� \� x� B �� $ ؉ 0 �� ! .� 8 P� : �� Ċ � 3 �� 1 3� 1 e� �� + �� $ � $ � h -� � �� g� �� T �� s � P ^� 5 �� * � { � �� �� �� �� Q ې s -� � �� w %� = �� � ے x f� H ߓ P (� � y� � �� > �� A C � J H� J �� ? ޖ B � f a� R ȗ I � M e� N �� � � > �� @ ϙ ~ � [ �� � � F q� � �� � L� B � ; L� 7 �� < �� ; �� t 9� F �� S �� � I� < ۟ � � M �� M �� R F� � �� ? '� X g� x �� F 9� N �� > ϣ L � J [� F �� v � M d� G �� F �� D A� x �� L �� G L� 1 �� ? Ƨ b � 3 i� C �� 3 � Q � G g� A �� T � < F� G �� L ˪ L � 8 e� ? �� T ޫ B 3� F v� W �� M � T c� 8 �� 4 � 8 &� H _� [ �� � = � D E� L �� ׯ �� H � ) Z� , �� q �� ; #� 1 _� M �� O ߱ B /� 3 r� & �� Ͳ ' � - � 8 9� L r� H �� T � Z ]� X �� R � 4 d� �� �� 8 ŵ �� > � & W� , ~� 5 �� # � $ � b *� Q �� I ߷ ) )� " S� v� ! �� ! �� J ڸ � %� Թ < ߹ � � � Ǻ - k� �� � �� y ;� - �� � z � { i� N � o 4� y �� P � = o� B �� @ � 0 1� - b� O �� D � A %� A g� @ �� 4 � ; � M [� Q �� 6 �� h 2� A �� < �� * � Y E� H �� I �� I 2� Q |� V �� G %� G m� H �� H �� s G� Y �� E � F [� ~ �� - !� 8 O� D �� " �� �� � � 4 -� b� 1 q� 2 �� : �� j � . |� 4 �� + �� ' � ' 4� \� s� �� 8 �� 0 �� �� . � * A� # l� $ �� ( �� S �� , 2� " _� * �� 4 �� 2 �� & � * <� ' g� 8 �� ( �� �� ) � ) <� " f� 2 �� + �� ( �� * � T <� �� & �� G �� � � � �� ( r� $ �� 2 �� < �� ) 0� 5 Z� 8 �� 4 �� 0 �� < /� � l� 3 ]� 4 �� ' �� . �� / � , M� ' z� ( �� D �� - � ( >� % g� c �� < �� u .� [ �� I � ( J� s� ) �� & �� 1 �� & � ' >� % f� 3 �� - �� . �� - � 5 K� ( �� $ �� ( �� C �� ) <� 2 f� �� �� �� F �� 4 (� M ]� G �� �� ( � 6� V� 0 n� �� % �� ( �� ' � & 3� T Z� + �� ) �� 5 � & ;� % b� �� � �� F #� V j� j �� ` ,� �� " �� ! �� - �� 7 !� ; Y� ' �� ) �� 7 �� � $ <� / a� B �� �� , �� # � a @� �� D �� 6 � I 7� 9 �� h �� < $� ! a� �� ( �� # �� / �� O !� q� , �� : �� 8 �� & *� Q� k� 9 �� / �� # �� 5 � . E� = t� �� �� �� O � `� 3 x� + �� 4 �� , � $ :� # _� �� 4 �� S �� H +� N t� �� �� �� A � Q M� ? �� e �� I E� �� > �� * �� < � B I� ? �� , �� 3 �� -� * A� l� , �� �� � �� d Z� � �� j j� \ �� M 2� �� $ �� ; �� � " � +� G� ! f� �� < �� � + �� !� " ;� 9 ^� �� ' �� > � � ;� L Z� �� �� 4 � � (� * =� # h� 3 �� 6 �� * �� / "� 0 R� 9 �� & �� . � 9 � ' M� + u� C �� < � 9 "� : \� " �� �� ; � � � ' �� 5 � % � ,� G� ! e� - �� �� � � ) � /� L� e� L ~� � � % �� * G / a $ � 6 � " � A , . n . � � G � D 5 z ! � : � 9 � 4 , & a ; � . � - � q ! 9 4 ( � � & � � � � B U * E � � � 4 � � � � � � q � 5 b d � 8 � ) � ( = c i $ F 6 � � \ Y � 0 � � ^ � c G & � � � � � T � � � � P � \ t K � # b � X � � � � � � � r � � � x � � � � U � + H � � � N x } [ ' � < � z � " 7 � � � � � ~ � [ � e � 6 m g : � � � � ! M � y � E D � � v j � | � � @ � ! , 8 _ Z � � L % � , { V P � K � o } � � q y n � C > � � k � ` # e � � 2 � � � � X @ � � � S v H I � w � u � 1 � O � ' � � � L � V � � � W G O � i � ^ I � | � ` J � % � z B ] � s � � � � � F � � � � � � � � R � � � d � � D � � � � � � 3 � Z Q ? * � � � � � � = � � p � k � � p � / � Y � m � � � _ 3 " C h � � � � � � � � � � � � � l � � � � � N � � � � � � � � � � � { � 0 � � � A 2 � � T a � / j h ] 7 n f o < 9 � � � S 1 � � W ) � w � � � - � � l � s � � � � $ � � � � > � � � � � : - A � � � � � � � � + � � � J . � � � � ? � � � ~ � R � a � M g � t � ; � ; Q r � � � . 5 � � u � � f Connection options: General options: If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard output. If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment variable value is used. If no input file name is supplied, then standard input is used. Options controlling the output content: Options controlling the restore: The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified multiple times to select multiple objects. %s %s [OPTION]... %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [FILE] --binary-upgrade for use by upgrade utilities only --column-inserts dump data as INSERT commands with column names --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting --disable-triggers disable triggers during data-only restore --enable-row-security enable row security --enable-row-security enable row security (dump only content user has access to) --exclude-table-data=TABLE do NOT dump data for the named table(s) --if-exists use IF EXISTS when dropping objects --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock --no-data-for-failed-tables do not restore data of tables that could not be created --no-publications do not dump publications --no-publications do not restore publications --no-role-passwords do not dump passwords for roles --no-security-labels do not dump security label assignments --no-security-labels do not restore security labels --no-subscriptions do not dump subscriptions --no-subscriptions do not restore subscriptions --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel jobs --no-tablespaces do not dump tablespace assignments --no-tablespaces do not restore tablespace assignments --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words --role=ROLENAME do SET ROLE before dump --role=ROLENAME do SET ROLE before restore --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data) --section=SECTION restore named section (pre-data, data, or post-data) --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump --strict-names require table and/or schema include patterns to match at least one entity each --use-set-session-authorization use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of ALTER OWNER commands to set ownership -1, --single-transaction restore as a single transaction -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -B, --no-blobs exclude large objects in dump -C, --create create the target database -C, --create include commands to create database in dump -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING -F, --format=c|d|t backup file format (should be automatic) -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar, plain text (default)) -I, --index=NAME restore named index -L, --use-list=FILENAME use table of contents from this file for selecting/ordering output -N, --exclude-schema=NAME do not restore objects in this schema -N, --exclude-schema=SCHEMA do NOT dump the named schema(s) -O, --no-owner skip restoration of object ownership -O, --no-owner skip restoration of object ownership in plain-text format -P, --function=NAME(args) restore named function -S, --superuser=NAME superuser user name to use for disabling triggers -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format -S, --superuser=NAME superuser user name to use in the dump -T, --exclude-table=TABLE do NOT dump the named table(s) -T, --trigger=NAME restore named trigger -U, --username=NAME connect as specified database user -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats -a, --data-only dump only the data, not the schema -a, --data-only restore only the data, no schema -b, --blobs include large objects in dump -c, --clean clean (drop) database objects before recreating -c, --clean clean (drop) databases before recreating -d, --dbname=CONNSTR connect using connection string -d, --dbname=DBNAME database to dump -d, --dbname=NAME connect to database name -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue -f, --file=FILENAME output file name -f, --file=FILENAME output file or directory name -f, --file=FILENAME output file name -g, --globals-only dump only global objects, no databases -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to restore -l, --database=DBNAME alternative default database -l, --list print summarized TOC of the archive -n, --schema=NAME restore only objects in this schema -n, --schema=SCHEMA dump the named schema(s) only -o, --oids include OIDs in dump -p, --port=PORT database server port number -r, --roles-only dump only roles, no databases or tablespaces -s, --schema-only dump only the schema, no data -s, --schema-only restore only the schema, no data -t, --table=NAME restore named relation (table, view, etc.) -t, --table=TABLE dump the named table(s) only -t, --tablespaces-only dump only tablespaces, no databases or roles -v, --verbose verbose mode -v, --verbose verbose mode -w, --no-password never prompt for password -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke) -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke) %s %s dumps a database as a text file or to other formats. %s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file. %s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump. %s: %s Command was: %s %s: WSAStartup failed: %d %s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs %s: could not connect to database "%s" %s: could not connect to database "%s": %s %s: could not connect to databases "postgres" or "template1" Please specify an alternative database. %s: could not get server version %s: could not open the output file "%s": %s %s: could not parse ACL list (%s) for database "%s" %s: could not parse ACL list (%s) for tablespace "%s" %s: could not parse server version "%s" %s: could not re-open the output file "%s": %s %s: dumping database "%s"... %s: executing %s %s: invalid number of parallel jobs %s: maximum number of parallel jobs is %d %s: option --if-exists requires option -c/--clean %s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together %s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together %s: pg_dump failed on database "%s", exiting %s: query failed: %s %s: query was: %s %s: role name starting with "pg_" skipped (%s) %s: running "%s" %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: unrecognized section name: "%s" (The INSERT command cannot set OIDs.) (The system catalogs might be corrupted.) -C and -1 are incompatible options COPY failed for table "%s": %s Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetCopyData() failed. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetResult() failed. Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s Error message from server: %s Error while FINALIZING: Error while INITIALIZING: Error while PROCESSING TOC: Exported snapshots are not supported by this server version. NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table: NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables: Password: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Synchronized snapshots are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d) The command was: %s The program "pg_dump" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "pg_dump" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. Try "%s --help" for more information. Usage: WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available WARNING: archive items not in correct section order WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field WARNING: bogus value in proargmodes array WARNING: could not find operator with OID %s WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement "%s" WARNING: could not parse proallargtypes array WARNING: could not parse proargmodes array WARNING: could not parse proargnames array WARNING: could not parse proconfig array WARNING: could not parse reloptions array WARNING: could not parse subpublications array WARNING: could not resolve dependency loop among these items: WARNING: don't know how to set owner for object type "%s" WARNING: errors ignored on restore: %d WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used WARNING: invalid creation date in header WARNING: invalid type "%c" of access method "%s" WARNING: line ignored: %s WARNING: owner of aggregate function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of data type "%s" appears to be invalid WARNING: owner of function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator class "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator family "%s" appears to be invalid WARNING: owner of publication "%s" appears to be invalid WARNING: owner of schema "%s" appears to be invalid WARNING: owner of subscription "%s" appears to be invalid WARNING: owner of table "%s" appears to be invalid WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser WARNING: typtype of data type "%s" appears to be invalid WARNING: unexpected extra results during COPY of table "%s" You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints. a worker process died unexpectedly aborting because of server version mismatch actual file length (%s) does not match expected (%s) allocating AH for %s, format %d already connected to a database archiver archiver (db) attempting to ascertain archive format bad dumpId bad table dumpId for TABLE DATA item can only reopen input archives cannot duplicate null pointer (internal error) cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation) child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d child process was terminated by signal %s command not executable command not found compress_io compression is not supported by tar archive format compression level must be in range 0..9 compressor active connecting to database "%s" as user "%s" connecting to database for restore connecting to new database "%s" connection needs password connection to database "%s" failed: %s corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s could not change directory to "%s": %s could not close TOC file: %s could not close archive file: %s could not close compression library: %s could not close compression stream: %s could not close data file: %s could not close directory "%s": %s could not close input file: %s could not close large object TOC file "%s": %s could not close output file: %s could not close tar member could not close temporary file: %s could not commit database transaction could not compress data: %s could not create communication channels: %s could not create directory "%s": %s could not create large object %u: %s could not create worker process: %s could not determine seek position in archive file: %s could not execute query could not find a "%s" to execute could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file could not find entry for ID %d could not find file "%s" in archive could not find function definition for function with OID %u could not find header for file "%s" in tar archive could not find parent extension for %s %s could not generate temporary file name: %s could not get server_version from libpq could not identify current directory: %s could not identify dependency loop could not initialize compression library: %s could not obtain lock on relation "%s" This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table. could not open TOC file "%s" for input: %s could not open TOC file "%s" for output: %s could not open TOC file "%s": %s could not open TOC file for input: %s could not open TOC file for output: %s could not open input file "%s": %s could not open input file: %s could not open large object %u: %s could not open large object TOC file "%s" for input: %s could not open output file "%s": %s could not open output file: %s could not open temporary file could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse default ACL list (%s) could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse numeric array "%s": invalid character in number could not parse numeric array "%s": too many numbers could not parse result of current_schemas() could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s could not read from input file: %s could not read from input file: end of file could not read input file: %s could not read symbolic link "%s" could not reconnect to database: %s could not set default_tablespace to %s: %s could not set default_with_oids: %s could not set search_path to "%s": %s could not set seek position in archive file: %s could not set session user to "%s": %s could not start database transaction could not uncompress data: %s could not write to blobs TOC file could not write to large object (result: %lu, expected: %lu) could not write to output file: %s could not write to the communication channel: %s creating %s "%s" creating %s "%s.%s" custom archiver definition of view "%s" appears to be empty (length zero) did not find magic string in file header direct database connections are not supported in pre-1.3 archives directory "%s" does not appear to be a valid archive ("toc.dat" does not exist) directory archiver directory name too long: "%s" disabling triggers for %s dropping %s %s dumping contents of table "%s.%s" enabling triggers for %s entering main parallel loop entering restore_toc_entries_parallel entering restore_toc_entries_postfork entering restore_toc_entries_prefork entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC error during file seek: %s error reading large object %u: %s error reading large object TOC file "%s" error returned by PQputCopyData: %s error returned by PQputCopyEnd: %s executing %s %s expected %d check constraint on table "%s" but found %d expected %d check constraints on table "%s" but found %d expected format (%d) differs from format found in file (%d) failed sanity check, parent OID %u of table "%s" (OID %u) not found failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found failed to connect to database failed to reconnect to database file name too long: "%s" file offset in dump file is too large finding check constraints for table "%s.%s" finding default expressions of table "%s.%s" finding extension tables finding inheritance relationships finding the columns and types of table "%s.%s" finished item %d %s %s finished main parallel loop flagging inherited columns in subtables found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d function "%s" not found identifying extension members implied data-only restore incomplete tar header found (%lu byte) incomplete tar header found (%lu bytes) index "%s" not found input file appears to be a text format dump. Please use psql. input file does not appear to be a valid archive input file does not appear to be a valid archive (too short?) input file is too short (read %lu, expected 5) internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw() invalid ENCODING item: %s invalid OID for large object invalid OID for large object (%u) invalid STDSTRINGS item: %s invalid adnum value %d for table "%s" invalid argument string (%s) for trigger "%s" on table "%s" invalid binary "%s" invalid client encoding "%s" specified invalid column number %d for table "%s" invalid column numbering in table "%s" invalid compression code: %d invalid dependency %d invalid dumpId %d invalid line in large object TOC file "%s": "%s" invalid message received from worker: "%s" invalid number of parallel jobs invalid number of parents %d for table "%s" invalid output format "%s" specified large-object output not supported in chosen format last built-in OID is %u launching item %d %s %s missing index for constraint "%s" moving from position %s to next member at file position %s no item ready no matching schemas were found no matching schemas were found for pattern "%s" no matching tables were found no matching tables were found for pattern "%s" no output directory specified not built with zlib support now at file position %s option --if-exists requires option -c/--clean options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together out of memory out of on_exit_nicely slots parallel archiver parallel backup only supported by the directory format parallel restore from non-seekable file is not supported parallel restore from standard input is not supported parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump parallel restore is not supported with this archive file format pclose failed: %s pgpipe: could not accept connection: error code %d pgpipe: could not bind: error code %d pgpipe: could not connect socket: error code %d pgpipe: could not create second socket: error code %d pgpipe: could not create socket: error code %d pgpipe: could not listen: error code %d pgpipe: getsockname() failed: error code %d processing %s processing data for table "%s.%s" processing item %d %s %s processing missed item %d %s %s query failed: %s query produced null referenced table name for foreign key trigger "%s" on table "%s" (OID of table: %u) query returned %d row instead of one: %s query returned %d rows instead of one: %s query to get data of sequence "%s" returned %d row (expected 1) query to get data of sequence "%s" returned %d rows (expected 1) query to get rule "%s" for table "%s" failed: wrong number of rows returned query to obtain definition of view "%s" returned more than one definition query to obtain definition of view "%s" returned no data query was: %s read TOC entry %d (ID %d) for %s %s reading column info for interesting tables reading constraints reading default privileges reading dependency data reading event triggers reading extended statistics reading extensions reading foreign key constraints for table "%s.%s" reading indexes reading indexes for table "%s.%s" reading large objects reading policies reading policies for table "%s.%s" reading procedural languages reading publication membership reading publication membership for table "%s.%s" reading publications reading rewrite rules reading row security enabled for table "%s.%s" reading schemas reading subscriptions reading table inheritance information reading transforms reading triggers reading triggers for table "%s.%s" reading type casts reading user-defined access methods reading user-defined aggregate functions reading user-defined collations reading user-defined conversions reading user-defined foreign servers reading user-defined foreign-data wrappers reading user-defined functions reading user-defined operator classes reading user-defined operator families reading user-defined operators reading user-defined tables reading user-defined text search configurations reading user-defined text search dictionaries reading user-defined text search parsers reading user-defined text search templates reading user-defined types reducing dependencies for %d restored %d large object restored %d large objects restoring data out of order is not supported in this archive format: "%s" is required, but comes before "%s" in the archive file. restoring large object with OID %u sanity check on integer size (%lu) failed saving database definition saving encoding = %s saving large objects saving search_path = %s saving standard_conforming_strings = %s schema "%s" not found schema with OID %u does not exist select() failed: %s server version: %s; %s version: %s skipping item %d %s %s skipping tar member %s sorter table "%s" could not be created, will not restore its data table "%s" not found tar archiver this format cannot be read transferring dependency %d -> %d to %d trigger "%s" not found unexpected COPY statement syntax: "%s" unexpected data offset flag %d unexpected policy command type: %c unexpected section code %d unexpected tgtype value: %d unrecognized archive format "%s"; please specify "c", "d", or "t" unrecognized collation provider: %s unrecognized command received from master: "%s" unrecognized constraint type: %c unrecognized data block type %d while restoring archive unrecognized data block type (%d) while searching archive unrecognized encoding "%s" unrecognized file format "%d" unrecognized object type in default privileges: %d unrecognized proparallel value for function "%s" unrecognized provolatile value for function "%s" unrecognized sequence type: %s unsupported version (%d.%d) in file header warning from original dump file: %s worker process failed: exit code %d wrote %lu byte of large object data (result = %lu) wrote %lu bytes of large object data (result = %lu) Project-Id-Version: pg_dump (Postgresql) 10 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:25+0000 PO-Revision-Date: 2018-10-08 21:17+0100 Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com> Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 2.0.6 Opzioni di connessione: Opzioni generali: Se -f/--file non viene usato, lo script SQL verrà scritto nello standard output. Se non è stato fornito il nome del database, viene utilizzato il valore della variabile di ambiente PGDATABASE. Se non è stato fornito un nome in input, viene utilizzato lo standard input. Opzioni per il controllo del contenuto dell'output: Opzioni per il controllo del ripristino: Le opzioni -I, -n, -P, -t, -T e --section possono essere combinate e specificate più volte per selezionare più oggetti. %s %s [OPZIONE]... %s [OPZIONE]... [NOMEDB] %s [OPZIONE]... [FILE] --binary-upgrade da utilizzare solo dall'utilità di aggiornamento --column-inserts scarica dati come comandi INSERT con nomi di colonna --disable-dollar-quoting disabilita la quotazione con dollari, usa la quotazione standard SQL --disable-triggers disabilita i trigger durante il ripristino dei soli dati --enable-row-security abilita la sicurezza per riga --enable-row-security abilita la sicurezza per riga (salva solo i dati a cui l'utente ha accesso) --exclude-table-data=TABLE NON scaricare i dati per la tabella o le tabelle indicate --if-exists usa IF EXISTS nell'eliminare gli oggetti --inserts scarica i dati come comandi INSERT anziché COPY --lock-wait-timeout=TIMEOUT termina con errore dopo un'attesa di TIMEOUT per un lock di tabella --no-data-for-failed-tables non ripristinare i dati delle tabelle che non è stato possibile creare --no-publications non scaricare le pubblicazioni --no-publications non ripristinare le pubblicazioni --no-role-passwords non scaricare le password dei ruoli --no-security-labels non scaricare le assegnazioni di sicurezza --no-security-labels non ripristinare le etichette di sicurezza --no-subscriptions non scaricare le sottoscrizioni --no-subscriptions non ripristinare le sottoscrizioni --no-sync non aspettare che i cambiamenti vengano scritti in sicurezza sul disco --no-synchronized-snapshots non usare snapshot sincronizzati nei job paralleli --no-tablespaces non scarica le assegnazioni di tablespace --no-tablespaces non ripristina le assegnazioni dei tablespace --no-unlogged-table-data non scaricare i dati delle tabelle non loggate --quote-all-identifiers metti tutti gli identificatori tra virgolette, anche se non sono parole chiave --role=NOMERUOLO esegui SET ROLE prima di scaricare --role=NOMERUOLO esegui SET ROLE prima del ripristino --section=SECTION scarica la sezione con questo nome (pre-data, data o post-data) --section=SEZIONE ripristina la sezione indicata (pre-data, data o post-data) --serializable-deferrable attendi prima che lo scaricamento possa essere eseguito senza anomalie --snapshot=SNAPSHOT usa questo snapshot per il salvataggio --strict-names richiede che le tabelle/schemi includano pattern che combacino con almeno un'entità --use-set-session-authorization usa i comandi SET SESSION AUTHORIZATION invece di ALTER OWNER per impostare il proprietario -1, --single-transaction ripristina in un'unica transazione -?, --help mostra questo aiuto ed esci -?, --help mostra questo aiuto ed esci -B, --no-blobs non scaricare i large object -C, --create crea il database in oggetto -C, --create include nell'archivio i comandi per creare i database -E, --encoding=CODIFICA scarica i dati nella CODIFICA indicata -F, --format=c|d|t formato del file di backup (dovrebbe essere automatico) -F, --format=c|d|t|p formato del file di output (custom, directory, tar, testo in chiaro (predefinito)) -I, --index=NOME ripristina l'indice indicato -L, --use-list=NOMEFILE utilizza la tabella dei contenuti di questo file per selezionare/ordinare l'output -N, --exclude-schema=NAME non ripristinare gli oggetti in questo schema -N, --exclude-schema=SCHEMA non scaricare lo schema o gli schemi indicati -O, --no-owner salta il ripristino del proprietario degli oggetti -O, --no-owner salta il ripristino del proprietario degli oggetti nel formato testo in chiaro -P, --function=NOME(arg) ripristina la funzione indicata -S, --superuser=NOME nome del superutente da usare per disabilitare i trigger -S, --superuser=NOME nome del superutente da usare nel formato testo in chiaro -S, --superuser=NOME nome del superutente da usare nel dump -T, --exclude-table=TABELLA NON scaricare la tabella o le tabelle indicate -T, --trigger=NOME ripristina il trigger indicato -U, --username=NOME connessione con l'utente di database specificato -V, --version mostra informazioni sulla versione ed esci -V, --version mostra informazioni sulla versione ed esci -W, --password forza la richiesta di una password (dovrebbe essere automatico) -Z, --compress=0-9 livello di compressione per formati compressi -a, --data-only scarica solamente i dati, non lo schema -a, --data-only ripristina solo i dati, non gli schemi -b, --blobs includi nell'archivio i large object -c, --clean svuota (drop) gli oggetti del database prima di ricrearli -c, --clean pulisci (drop) i database prima di ricrearli -d, --dbname=STRCONN connettiti usando la stringa di connessione -d, --dbname=NOMEDB database da scaricare -d, --dbname=NOME nome del database a cui connettersi -e, --exit-on-error esci in caso di errore, il comportamento predefinito è continuare -f, --file=NOMEFILE nome file di output -f, --file=NOMEFILE nome del file o directory di output -f, --file=NOMEFILE nome del file di output -g, --globals-only scarica solo gli oggetti globali e non i database -h, --host=NOMEHOST host server del database o directory socket -j, --jobs=NUM usa NUM job paralleli per il dump -j, --jobs=NUM per il ripristino usa questo numero di job paralleli -l, --database=NOMEDB database predefinito alternativo -l, --list stampa un riassunto della TOC dell'archivio -n, --schema=NOME ripristina solo gli oggetti in questo schema -n, --schema=SCHEMA scarica solo lo schema o gli schemi indicati -o, --oids includi gli OID nel dump -p, --port=PORTA numero porta del server di database -r, --roles-only scarica solo i ruoli e non i database o i tablespace -s, --schema-only scarica solo lo schema, non i dati -s, --schema-only ripristina solo lo schema e non i dati -t, --table=NOME ripristina la relazione indicata (tabella, vista, ecc.) -t, --table=TABELLA scarica solo la tabella o le tabelle indicate -t, --tablespaces-only scarica solo i tablespace e non i database o i ruoli -v, --verbose stampa più informazioni -v, --verbose stampa più informazioni -w, --no-password non chiedere mai le password -x, --no-privileges non scaricare i privilegi (grant/revoke) -x, --no-privileges salta il ripristino dei privilegi di accesso (grant/revoke) %s %s scarica un database in formato testo o in altri formati. %s estrae un cluster di database PostgreSQL in un file script SQL. %s ripristino di un database PostgreSQL da un archivio creato con pg_dump. %s: %s Il comando era: %s %s: WSAStartup fallita: %d %s: non si può specificare insieme --single-transaction e job multipli %s: connessione al database "%s" fallita %s: connessione al database "%s" fallita: %s %s: non stato è possibile connettersi ai database "postgres" o "template1" Specificare un database alternativo. %s: non è stato possibile ottenere la versione del server %s: apertura del file di output "%s" fallita: %s %s: non è stato possibile analizzare la lista ACL (%s) per il database "%s" %s: non è stato possibile analizzare la lista ACL (%s) per il tablespace "%s" %s: non è stato possibile analizzare la versione del server "%s" %s: riapertura del file di output "%s" fallita: %s %s: scaricamento del database "%s"... %s: esecuzione di %s %s: numero di job paralleli non valido %s: il numero massimo di job paralleli è %d %s: l'opzione --if-exists richiede l'opzione -c/--clean %s: le opzioni -c/--clean e -a/--data-only non possono essere usate insieme %s: le opzioni -d/--dbname e -f/--file non possono essere usate insieme %s: le opzioni -g/--globals-only e -r/--roles-only non possono essere usate insieme %s: le opzioni -g/--globals-only e -t/--tablespaces-only non possono essere usate insieme %s: la opzioni -r/--roles-only e -t/--tablespaces-only non possono essere usate insieme %s: le opzioni -s/--schema-only e -a/--data-only non possono essere usate insieme %s: pg_dump fallito per il database "%s", in uscita %s: query fallita: %s %s: la query era: %s %s: nome di ruolo (%s) saltato perché inizia con "pg_" %s: in elaborazione "%s" %s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è "%s") %s: nome di sezione sconosciuto: "%s" (Il comando INSERT non può impostare OID.) (I cataloghi di sistema potrebbero essere corrotti.) -C e -1 sono opzioni incompatibili COPY fallito per la tabella "%s": %s Considera l'uso di un salvataggio completo invece di uno --data-only per evitare questo problema. Lo scarico dei contenuti della tabella "%s" è fallito: PQgetCopyData() fallito. Scarico dei contenuti della tabella "%s" fallito: PQgetResult() fallito. Errore nella voce TOC %d; %u %u %s %s %s Messaggio di errore dal server: %s Errore durante FINALIZZAZIONE: Errore durante INIZIALIZZAZIONE: Errore durante ELABORAZIONE TOC: Gli snapshot esportati non sono supportati da questa versione del server. AVVISO: ci sono vincoli di dipendenza circolari tra chiavi esterne in questa tabella: AVVISO: ci sono vincoli di dipendenza circolari tra chiavi esterne tra queste tabelle: Password: Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>. Gli snapshot sincronizzati non sono supportati da questa versione del server. Puoi usare --no-synchronized-snapshots invece se non hai bisogno di snapshot sincronizzati. Gli snapshot sincronizzati sui server di standby non sono supportati da questa versione. Usa --no-synchronized-snapshots se non ti servono snapshot sincronizzati. Voce TOC %s a %s (lunghezza %s, checksum %d) Il comando era: %s Il programma "pg_dump" è richiesto da %s ma non è stato trovato nella stessa directory di "%s". Verifica che l'installazione sia corretta. Il programma "pg_dump" è stato trovato da "%s" ma non è la stessa versione di %s. Controllate la vostra installazione. Prova "%s --help" per maggiori informazioni. Utilizzo: ATTENZIONE: la funzione di aggregazione %s non può essere scaricata correttamente per questa versione database; ignorata ATTENZIONE: l'archivio è compresso, ma questa installazione non supporta la compressione -- nessun dato sarà disponibile ATTENZIONE: gli elementi dell'archivio non sono nell'ordine di sezione giusto ATTENZIONE: L'archivio è stato creato su una macchina con interi lunghi, alcune operazioni potrebbero fallire ATTENZIONE: definizione della trasformazione non corretta, almeno uno tra trffromsql e trftosql dovrebbe essere non-zero ATTENZIONE: valore non corretto nei campi pg_cast.castfunc o pg_cast.castmethod ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_cast.castmethod ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_transform.trffromsql ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_transform.trftosql ATTENZIONE: valore errato nell'array proargmode ATTENZIONE: operatore con oid %s non trovato ATTENZIONE: posizione dove inserire IF EXISTS nell'istruzione "%s" non trovata ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proallargtype ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proargmode ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proargname ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array preconfig ATTENZIONE: errore di lettura dell'array reloptions ATTENZIONE: errore nella lettura delle sotto-pubblicazioni ATTENZIONE: risoluzione del ciclo di dipendenze tra questi elementi fallito: ATTENZIONE: non si sa come impostare il proprietario per il tipo di oggetto "%s" ATTENZIONE: errore ignorato durante il ripristino: %d ATTENZIONE: ftell non corrisponde alla posizione prevista -- verrà usato il valore restituito da ftell ATTENZIONE: la data di creazione nell'intestazione non è valida ATTENZIONE: tipo "%c" non valido del metodo di accesso "%s" ATTENZIONE: la riga è stata ignorata: %s ATTENZIONE: il proprietario della funzione di aggregazione "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario del tipo dato "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario della funzione "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario dell'operatore "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario della classe operatore "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario della famiglia di operatori "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: il proprietario della pubblicazione "%s" non sembra valido ATTENZIONE: il proprietario dello schema "%s" sembra non essere valido ATTENZIONE: il proprietario della sottoscrizione "%s" non sembra valido ATTENZIONE: il proprietario della tabella "%s" non sembra essere valido ATTENZIONE: la compressione richiesta non è disponibile in questa installazione -- l'archivio non sarà compresso ATTENZIONE: sottoscrizioni non scaricate perché l'utente corrente non è un superutente ATTENZIONE: il "typtype" del tipo dato "%s" sembra non essere valido ATTENZIONE: risultati aggiuntivi inattesi nel COPY della tabella "%s" Potreste non essere in grado di ripristinare l'archivio senza usare --disable-triggers o eliminare temporaneamente i vincoli. un processo worker è morto inaspettatamente abortito perché la versione del server non corrisponde la lunghezza del file (%s) non corrisponde con quella prevista (%s) allocazione AH per %s, formato %d già connesso ad un database archiviatore archiviatore (db) tentativo di accertamento del formato dell'archivio dumpId errato dumpId di tabella errato per elemento TABLE DATA solo gli archivi in input possono essere riaperti impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno) non è possibile ripristinare da archivio compresso (compressione non supportata in questa installazione) processo figlio uscito con codice di uscita %d processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d processo figlio terminato da eccezione 0x%X processo figlio terminato da segnale %d processo figlio terminato da segnale %s comando non eseguibile comando non trovato compress_io compressione non supportata dal formato di archivio tar il livello di compressione dev'essere tra 0 e 9 compressione attiva connessione al database "%s" come utente "%s" connessione al database per il ripristino connessione al nuovo database "%s" la connessione richiede la password connessione al database "%s" fallita: %s intestazione tar corrotta in %s (previsti %d, calcolati %d) alla posizione file %s spostamento nella directory "%s" fallito: %s chiusura del file TOC fallita: %s chiusura del file di archivio fallita: %s chiusura della libreria di compressione fallita: %s chiusura dello stream di compressione fallita: %s chiusura del file di dati fallita: %s chiusura della directory "%s" fallita: %s chiusura del file di input fallita: %s chiusura del file TOC dei large object "%s" fallita: %s chiusura del file di output fallita: %s chiusura del membro tar fallita chiusura del file temporaneo fallita: %s commit della transazione database fallito compressione dei dati fallita: %s creazione dei canali di comunicazione fallita: %s creazione della directory "%s" fallita: %s creazione il large object %u fallita: %s creazione del processo worker fallita: %s non è stato possibile determinare la posizione per il seek nel file d'archivio: %s esecuzione della query fallita programma "%s" da eseguire non trovato blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse l'archivio è corrotto blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse per una richiesta di ripristino fuori ordine, che non può essere eseguita per la mancanza di offset dati nell'archivio blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse per una richiesta di ripristino fuori ordine, che non può essere eseguita perché il file di input non supporta il seek non sono state trovate voci per l'ID %d file "%s" non trovato nell'archivio definizione della funzione con OID %u non trovata intestazione per il file "%s" nell'archivio tar non trovata estensione genitore di %s %s non trovata generazione del nome del file temporaneo fallita: %s non è stato possibile ottenere server_version da libpq identificazione della directory corrente fallita: %s identificazione del ciclo di dipendenze fallito inizializzazione della libreria di compressione fallita: %s errore nell'ottenere un lock sulla relazione "%s" Questo di solito vuol dire che qualcuno ha richiesto un lock ACCESS EXCLUSIVE sulla tabella dopo che il processo padre di pg_dump aveva ottenuto il lock ACCESS SHARE iniziale sulla tabella. apertura del file TOC "%s" per l'input fallita: %s apertura del file TOC "%s" per l'output fallita: %s apertura del file TOC "%s" fallita: %s apertura del file TOC per l'input fallita: %s apertura del file TOC per l'output fallita: %s apertura del file di input "%s" fallita: %s apertura del file di input fallita: %s apertura del large object %u fallita: %s apertura del file TOC dei large object "%s" per l'input fallita: %s apertura del file di output "%s" fallita: %s apertura del file di output fallita: %s apertura del file temporaneo fallita non è stato possibile interpretare il GRANT ACL (%s) o il REVOKE ACL (%s) per l'oggetto "%s" (%s) non è stato possibile interpretare la ACL predefinita (%s) non è stato possibile interpretare il GRANT ACL iniziale (%s) o il REVOKE ACL iniziale (%s) per l'oggetto "%s" (%s) non è stato possibile interpretare l'array numerico "%s": caratteri non validi nel numero non è stato possibile interpretare l'array numerico "%s": troppi numeri errore nel parsing di current_schemas() lettura del binario "%s" fallita lettura della directory "%s" fallita: %s lettura dal file di input fallita: %s lettura dal file di input fallita: fine del file lettura del file di input fallita: %s lettura del link simbolico "%s" fallita riconnessione al database fallita: %s impostazione di default_tablespace a %s fallita: %s impostazione di default_with_oids fallita: %s impostazione di search_path a "%s" fallita: %s spostamento nel file di archivio fallita: %s impostazione della sessione utente a "%s" fallita: %s avvio della transazione database fallito decompressione dei dati fallita: %s scrittura nel file TOC dei blob fallita scrittura del large object fallita (risultato: %lu, previsto: %lu) scrittura nel file di output fallita: %s scrittura nel canale di comunicazione fallita: %s creazione di %s "%s" creazione %s "%s.%s" archiviatore personalizzato la definizione della vista "%s" sembra essere vuota (lunghezza zero) magic string non trovata nell'intestazione del file le connessioni dirette al database non sono supportate negli archivi pre-1.3 la directory "%s" non sembra un archivio valido ("toc.dat" non esiste) archiviatore di directory nome della directory troppo lungo: "%s" disabilitazione trigger per %s cancellazione di %s %s salvataggio del contenuto della tabella "%s.%s" abilitazione trigger per %s inizio del loop principale parallelo immissione restore_toc_entries_parallel inizio di restore_toc_entries_postfork inizio di restore_toc_entries_prefork la voce ID %d è fuori dall'intervallo consentito -- possibile corruzione della TOC errore durante lo spostamento nel file: %s errore di lettura del large object %u: %s errore in lettura del file TOC dei large object "%s" errore restituito da PQputCopyData: %s errore restituito da PQputCopyEnd: %s esecuzione di %s %s previsto %d vincolo di controllo sulla tabella "%s" ma trovato %d previsti %d vincoli di controllo sulla tabella "%s" ma trovati %d il formato previsto (%d) differisce dal formato trovato nel file (%d) controllo di integrità fallito, OID padre %u della tabella "%s" (OID %u) non trovato controllo di sanità fallito, la tabella padre con OID %u della voce di pg_rewrite con OID %u non trovata controllo di integrità fallito, tabella padre con OID %u della sequenza con OID %u non trovato connessione al database fallita riconnessione al database fallita nome del file troppo lungo: "%s" l'offset del file scaricato è troppo grande ricerca dei vincoli di controllo della tabella "%s.%s" lettura delle espressioni di default della tabella "%s.%s" ricerca delle tabelle delle estensioni ricerca delle relazioni di ereditarietà lettura delle colonne e dei tipi della tabella "%s.%s" elemento %d %s %s terminato loop principale parallelo terminato marcatura colonne ereditate nelle sottotabelle trovato il blocco ID (%d) inatteso leggendo i dati -- previsto %d funzione "%s" non trovata identificazione dei membri delle estensioni ripristino implicito dei soli dati intestazione del file tar incompleta (%lu byte) intestazione del file tar incompleta (%lu byte) indice "%s" non trovato il file di input sembra un dump in formato testo. Prego usare psql. il file di input non sembra essere un archivio valido il file di input non sembra essere un archivio valido (è troppo corto?) il file di input è troppo corto (letti %lu, previsti 5) errore interno -- WriteData non può essere chiamata al di fuori del contesto di una routine DataDumper errore interno -- né th né fh specificato in tarReadRaw() elemento ENCODING non valido: %s OID non valido per large object OID non valida per il large object (%u) elemento STDSTRINGS non valido: %s valore adnum %d non valido per la tabella "%s" la stringa argomento (%s) non è valida per il trigger "%s" sulla tabella "%s" binario non valido "%s" codifica client specificata "%s" non valida il numero di colonne %d non è valido per la tabella "%s" numerazione delle colonne non valida nella tabella "%s" codice di compressione non valido: %d dipendenza non valida %d dumpId non valido %d riga non valida nel file TOC dei large object "%s": "%s" messaggio non valido ricevuto dal worker: "%s" numero di job paralleli non valido numero di genitori %d non valido per la tabella "%s" formato di output specificato "%s" non valido emissione dei large object non supportata nel formato scelto l'ultimo OID predefinito è %u avvio dell'elemento %d %s %s omesso indice per vincolo "%s" spostamento dalla posizione %s al membro successivo alla posizione nel file %s nessun elemento pronto non è stato trovato nessuno schema corrispondente nessuno schema trovato per il pattern "%s" non è stata trovata nessuna tabella corrispondente nessuna tabella trovata per il pattern "%s" directory di output non specificata compilato senza il supporto a zlib attuale posizione nel file %s l'opzione --if-exists richiede l'opzione -c/--clean le opzioni --inserts/--column-inserts e -o/--oids non possono essere usate insieme le opzioni -c/--clean e -a/--data-only non possono essere usate insieme le opzioni -s/--schema-only e -a/--data-only non possono essere usate insieme memoria esaurita slot on_exit_nicely terminati archiviatore parallelo il backup parallelo è supportato solo con il formato directory. il ripristino in parallelo da un file che non supporta il seek non è supportato il ripristino in parallelo da standard input non è supportato il ripristino parallelo non è supportato con archivi eseguiti da pg_dump precedenti la versione 8.0 il ripristino parallelo non è supportato con questo formato di archivio pclose fallita: %s pgpipe: accept della connessione fallito: codice di errore %d pgpipe: bind fallito: codice di errore %d pgpipe: connessione del socket fallita: codice di errore %d pgpipe: creazione del secondo socket fallita: codice di errore %d pgpipe: errore nella creazione del socket: codice di errore %d pgpipe: listen fallito: codice di errore %d pgpipe: getsockname() fallito: codice di errore %d elaborazione di %s elaborazione dati per la tabella "%s.%s". elaborazione elemento %d %s %s elaborazione dell'elemento perduto %d %s %s query fallita: %s la query non ha prodotto nessun nome di tabella referenziata per il trigger di chiave esterna "%s" sulla tabella "%s" (OID della tabella: %u) la query ha restituito %d riga invece di una: %s la query ha restituito %d righe invece di una: %s la query per ottenere i dati della sequenza "%s" ha restituito %d riga (prevista 1) la query per ottenere i dati della sequenza "%s" ha restituito %d righe (prevista 1) la query per ottenere regole "%s" per la tabella "%s" ha fallito: ha restituito un numero errato di righe la query per ottenere la definizione della vista "%s" ha restituito più di una definizione la query per ottenere la definizione della vista "%s" non ha restituito dati la query era: %s letta voce TOC %d (ID %d) per %s %s lettura informazioni di colonna per le tabelle interessate lettura dei vincoli lettura dei privilegi predefiniti lettura dati di dipendenza lettura dei trigger di evento lettura delle statistiche estese lettura delle estensioni lettura dei vincoli di chiave esterna della tabella "%s.%s" lettura degli indici lettura degli indici della tabella "%s.%s" lettura dei large object lettura delle regole di sicurezza lettura delle regole di sicurezza per la tabella "%s.%s" lettura linguaggi procedurali lettura dei membri della pubblicazione lettura dei membri della pubblicazione per la tabella "%s.%s" lettura delle pubblicazioni lettura regole di riscrittura letture delle regole di sicurezza per riga abilitata per la tabella "%s.%s" lettura schemi lettura delle sottoscrizioni lettura informazioni di ereditarietà delle tabelle lettura delle trasformazioni lettura dei trigger lettura dei trigger della tabella "%s.%s" lettura delle conversioni dei tipi lettura dei metodi di accesso definiti dall'utente lettura funzioni di aggregazione definite dall'utente lettura degli ordini definiti dall'utente lettura delle conversioni definite dall'utente lettura dei server esterni definiti dall'utente lettura dei wrapper di dati esterni definiti dall'utente lettura funzioni definite dall'utente lettura classi operatore definite dall'utente lettura delle famiglie di operatori definiti dall'utente lettura operatori definiti dall'utente lettura delle tabelle definite dall'utente lettura delle configurazioni di ricerca testo definite dall'utente lettura dei dizionari di ricerca testo definiti dall'utente lettura dei parser di ricerca testo definiti dall'utente lettura dei modelli di ricerca testo definiti dall'utente lettura tipi definiti dall'utente riduzione dipendenze per %d ripristinato %d large object ripristinati %d large object il ripristino dei dati fuori ordine non è supportato in questo formato di archivio: è richiesto "%s", ma nel file d'archivio viene prima di "%s". ripristino del large object con OID %u verifica sulla dimensione degli interi (%lu) fallita salvataggio definizione del database salvataggio codifica = %s salvataggio dei large object salvataggio del search_path = %s salvataggio standard_conforming_strings = %s schema "%s" non trovato lo schema con OID %u non esiste select() fallita: %s versione del server: %s; %s versione: %s saltato l'elemento %d %s %s salto del membro tar %s operatore_di_ordinamento creazione della tabella "%s" fallita, i suoi dati non verranno ripristinati tabella "%s" non trovata archiviatore tar questo formato non può essere letto trasferimento di dipendenza %d -> %d a %d trigger "%s" non trovato sintassi dell'istruzione COPY imprevista: "%s" flag di offset dati non previsto %d tipo di comando di regola di sicurezza imprevisto: %c codice di sezione non prevista %d valore tgtype inatteso: %d formato di archivio sconosciuto "%s"; specificare "c", "d" o "t" fornitore di ordinamenti non riconosciuto: %s comando sconosciuto ricevuto dal master: "%s" tipo di vincolo sconosciuto: %c tipo di blocco dati sconosciuto %d durante il ripristino dell'archivio tipo di blocco dati sconosciuto (%d) durante la ricerca in archivio codifica sconosciuta "%s" formato di file "%d" sconosciuto tipo di oggetto sconosciuto nei privilegi predefiniti: %d valore proparallel non riconosciuto per la funzione "%s" valore provolatile sconosciuto per la funzione "%s" tipo di sequenza non riconosciuto: %s versione (%d.%d) non supportata nell'intestazione del file avvertimento dal file originale scaricato: %s processo worker fallito: codice di uscita %d scritto %lu byte di dati large object (risultato = %lu) scritti %lu byte di dati large object (risultato = %lu) usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pg_dump-10.mo 0000644 00000242337 15204051215 0014345 0 ustar 00 �� � � � \ �) �) �) X * [ c* B �* ) + " ,+ | O+ �+ �+ �+ �+ A , N Z, P �, I �, 3 D- y x- G �- C :. N ~. K �. v / 8 �/ ; �/ ? 0 F E0 > �0 9 �0 < 1 T B1 R �1 B �1 E -2 ? s2 L �2 3 3 6 43 Q k3 T �3 M 4 ? `4 � �4 � .5 ? �5 9 '6 5 a6 = �6 : �6 K 7 B \7 D �7 � �7 3 e8 � �8 E 9 ? a9 D �9 x �9 6 _: Q �: O �: F 8; > ; 5 �; > �; E 3< A y< O �< H = B T= @ �= = �= O > H f> ; �> , �> 4 ? E M? 0 �? = �? ; @ F >@ D �@ C �@ F A 8 UA ? �A C �A = B 4 PB 7 �B L �B = C @ HC J �C < �C L D , ^D ( �D 5 �D E �D T 0E �E 9 �E D �E G F OF jF ? �F ' �F * �F e G ! ~G , �G 4 �G 6 H ( 9H / bH �H �H $ �H * �H 2 I B EI > �I J �I P J N cJ H �J - �J )K >K / QK �K 4 �K $ �K & �K * L # ?L cL P �L C �L A M ( YM �M �M �M �M = �M � /N �N , �N � �N � �O , 9P fP p {P e �P & RQ yQ ` �Q p �Q 4 SR X �R _ �R E AS 1 �S 6 �S 4 �S * %T - PT D ~T . �T + �T + U ) JU * tU / �U > �U : V ' IV = qV ) �V 1 �V W @ &W 7 gW 6 �W 6 �W < X = JX 9 �X 4 �X : �X 3 2Y b fY J �Y 9 Z < NZ t �Z # [ , $[ 5 Q[ �[ �[ �[ �[ ' �[ \ % \ :\ / Z\ X �\ & �\ 0 ] . ;] - j] �] �] �] 3 �] ( ^ *^ # =^ a^ & �^ K �^ & �^ _ ! :_ ( \_ ' �_ # �_ # �_ �_ / ` E` f` # �` % �` �` , �` $ a $ ;a $ `a 6 �a �a �a B �a � 8b � �b ^c $ ~c < �c 3 �c * d + ?d ( kd ( �d # �d - �d � e + �e , f ! 8f & Zf ' �f # �f �f " �f 8 g $ Hg mg �g Q �g & �g a %h @ �h 5 �h , �h +i " Fi # ii , �i �i ! �i * �i # &j % Jj 0 pj & �j $ �j �j " k = /k # mk 1 �k �k �k �k : �k ) 5l B _l P �l �l m %m @m " Pm sm �m & �m & �m % �m 2 n Qn ! mn ) �n # �n " �n o r o < �o D �o X p P _p �p �p & �p , q - =q kq " �q / �q �q �q ( r @ 6r wr �r �r P �r s > 1s 1 ps > �s / �s Y t > kt �t �t " �t u & #u < Ju �u ' �u ( �u ' �u v 2v Iv 1 \v + �v �v , �v % w 3 .w bw {w " �w ; �w �w x 0 "x Sx / rx �x �x �x . �x I &y > py D �y �y z z 7 2z 9 jz 6 �z H �z @ ${ e{ 3 w{ & �{ 0 �{ 6 | / :| ( j| , �| �| " �| �| } -} h >} T �} � �} L ~ J �~ 9 Q $ ` + � � � � � � 0� 2 D� w� " �� �� Ԁ � � (� $ ?� d� u� & �� �� ǁ # ف �� $ � ) 6� `� ! �� % �� + ɂ �� & � ' <� d� �� 0 �� . ҃ ) � + +� W� ( s� �� 4 �� � � # r� * �� �� ݅ � � ( "� K� " b� �� # �� �� ֆ � ; �� 1� G� T� ' p� �� ' �� ؇ # �� � 8� B U� $ �� 0 �� ! � 8 � : I� �� �� 3 �� 1 � 1 %� W� + w� $ �� $ Ȋ h � � V� , V� �� � �� � .� � �� < N� L �� � ؏ �� �� ) Đ & � Z � u p� � � � �� Z A� � �� | �� e � j g� � ҕ � X� L � X U� O �� p �� g o� H ט T � z u� � � v �� y #� p �� � � \ Ȝ h %� � �� � &� ~ Ğ t C� # �� � ܠ r �� T 4� P �� f ڢ S A� t �� o � v z� � � [ � � A� l � ^ |� g ۧ � C� ` � { q� � � o Ъ d @� [ �� R � K T� G �� s � U \� _ �� e � [ x� y Ԯ � N� p � R `� b �� o � L �� _ ӱ q 3� r �� m � � �� � 0� f �� [ (� n �� f � F Z� I �� � � _ �� e �� � b� l �� � g� P � R m� D �� d � � j� � y � ~ �� � � 4 �� �� m � P P� E �� � � A �� J ſ � � � �� Y )� [ �� 3 � � H 2� ^ {� L �� [ '� W �� c �� i ?� g �� a � Y s� ? �� � P #� t� h �� = �� 3 <� N p� 5 �� ; �� � 1� P �� N 5� G �� : �� * � 0 2� = c� x �� � � �� V �� � � �� X � * g� � �� � S� [ &� �� � �� � �� � 7� � �� � �� >� g �� l &� j �� f �� K e� � �� a 7� ^ �� ^ �� \ W� ] �� b � � u� � � r �� � � _ �� \ �� N H� � �� | "� u �� y � � �� � � { �� q #� w �� u � � �� � 9� { �� � \� � �� F �� g �� ` ]� D �� N � R� e� : � �� F �� R � p m� � �� V �� l �� J L� K �� ) �� " � 0� I <� M �� �� T �� @ F� A �� � �� = K� E �� = �� I � L W� B �� ; �� ? #� j c� A �� G � C X� C �� 0 �� n � ; �� E �� E � W H� 3 �� C �� r � = �� C �� . � = <� e z� P � Z 1� W �� L � J 1� K |� [ � � $� ^ �� ^ � J d� Y �� Y � D c� ? �� E � ~ .� F �� A � ? 6� � v� Z �� � Y� w p � L � K E ? � C � V C l S � R O W L � ^ � ^ S 5 � < � f % t � F T H � � ! � e � U ` � � g > ) � < � : H ? b 8 � ? � ) ) E ( o j � = @ A _ � ! � % X C w � � � � � R = 6 > N u Q � T - k 1 � A � ' D 5 U z r � ( C 5 l V � � � $ � � 8 � c � r 9 � � X 2 - � 5 � A � / 1 D a i � 5 M F I � L � ) + + U � l � d D o O � > o C . � - � G h X � > � T B u X � 2 A D / � H � b � W b ] � ! U 7! + �! � �! � L" � �" � ]# � $ �$ Z �$ ] % V r% ] �% P '& N x& @ �& ' A )' + k' D �' ; �' � ( � �( � �) � h+ � �+ � �, - G %- \ m- $ �- . �- > . 5 ]. 9 �. " �. W �. H/ 5 g/ - �/ �/ 1 �/ 7 0 " R0 / u0 F �0 �0 1 K "1 * n1 �1 7 �1 - �1 L 2 R m2 P �2 K 3 R ]3 _ �3 = 4 R N4 T �4 C �4 ; :5 i v5 a �5 i B6 a �6 9 7 I H7 8 �7 � �7 �8 G �9 : �9 B : - S: 5 �: & �: 6 �: $ ; / :; j; 5 �; / �; 3 �; "< u )< ( �< �< 6 �< A = & X= J = B �= K > 0 Y> 3 �> ` �> V ? Y v? ? �? p @ b �@ 5 �@ 7 A r RA Q �A Q B M iB W �B D C U TC 4 �C � � % � � � � ` � x � � ] 8 $ } i , = A � 3 � � � � w F � � < 1 � � � � ~ : P * d \ q � G � : � > v & � t � c � � � ' � � � 7 � 5 � � � � H � � � e � � O � � � � " � � u < h � � R � � � � � � � 3 ; Z | � � m � Y � { = f � ! � � � � z � � � Y T � � � � � � � | � 0 � � � g � � ^ � � � � i � C � � � � � \ h J � � � * � . r � " 2 @ W � c � o � % � � P $ { � C y s � � W � } � � � ) L � T � � H ~ � # � � � � p � � y � q r 9 � 9 x D b � E � � p � l � � � � 0 S � � m [ l � ) k � � _ � 4 � � � ! [ � � + � 6 s � � � � � � � � ? � � � V 4 Q . � k L � d � � ' � � � / � � 1 , j � � � � g � � � � � a � � f ( b � - @ � � K J � � ( G � � D � � � � � � 5 � n A � � � � � N � � � � v n O - � � � o � � � � � ] & � � U ` � � � � _ � � F X 6 V � > � I � � � Z � 2 � U � � + � � � � � � � t � ; � � E 7 8 � � � � B # � � � / S � Q X z � e � � N B M ^ w u a � � � ? I � M � j R K Connection options: General options: If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard output. If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment variable value is used. If no input file name is supplied, then standard input is used. Options controlling the output content: Options controlling the restore: The options -I, -n, -N, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified multiple times to select multiple objects. %s %s [OPTION]... %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [FILE] --binary-upgrade for use by upgrade utilities only --column-inserts dump data as INSERT commands with column names --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting --disable-triggers disable triggers during data-only restore --enable-row-security enable row security --enable-row-security enable row security (dump only content user has access to) --exclude-table-data=TABLE do NOT dump data for the named table(s) --if-exists use IF EXISTS when dropping objects --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock --no-data-for-failed-tables do not restore data of tables that could not be created --no-publications do not dump publications --no-publications do not restore publications --no-role-passwords do not dump passwords for roles --no-security-labels do not dump security label assignments --no-security-labels do not restore security labels --no-subscriptions do not dump subscriptions --no-subscriptions do not restore subscriptions --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel jobs --no-tablespaces do not dump tablespace assignments --no-tablespaces do not restore tablespace assignments --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words --role=ROLENAME do SET ROLE before dump --role=ROLENAME do SET ROLE before restore --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data) --section=SECTION restore named section (pre-data, data, or post-data) --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump --strict-names require table and/or schema include patterns to match at least one entity each --use-set-session-authorization use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of ALTER OWNER commands to set ownership -1, --single-transaction restore as a single transaction -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -B, --no-blobs exclude large objects in dump -C, --create create the target database -C, --create include commands to create database in dump -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING -F, --format=c|d|t backup file format (should be automatic) -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar, plain text (default)) -I, --index=NAME restore named index -L, --use-list=FILENAME use table of contents from this file for selecting/ordering output -N, --exclude-schema=NAME do not restore objects in this schema -N, --exclude-schema=SCHEMA do NOT dump the named schema(s) -O, --no-owner skip restoration of object ownership -O, --no-owner skip restoration of object ownership in plain-text format -P, --function=NAME(args) restore named function -S, --superuser=NAME superuser user name to use for disabling triggers -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format -S, --superuser=NAME superuser user name to use in the dump -T, --exclude-table=TABLE do NOT dump the named table(s) -T, --trigger=NAME restore named trigger -U, --username=NAME connect as specified database user -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats -a, --data-only dump only the data, not the schema -a, --data-only restore only the data, no schema -b, --blobs include large objects in dump -c, --clean clean (drop) database objects before recreating -c, --clean clean (drop) databases before recreating -d, --dbname=CONNSTR connect using connection string -d, --dbname=DBNAME database to dump -d, --dbname=NAME connect to database name -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue -f, --file=FILENAME output file name -f, --file=FILENAME output file or directory name -f, --file=FILENAME output file name (- for stdout) -g, --globals-only dump only global objects, no databases -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to restore -l, --database=DBNAME alternative default database -l, --list print summarized TOC of the archive -n, --schema=NAME restore only objects in this schema -n, --schema=SCHEMA dump the named schema(s) only -o, --oids include OIDs in dump -p, --port=PORT database server port number -r, --roles-only dump only roles, no databases or tablespaces -s, --schema-only dump only the schema, no data -s, --schema-only restore only the schema, no data -t, --table=NAME restore named relation (table, view, etc.) -t, --table=TABLE dump the named table(s) only -t, --tablespaces-only dump only tablespaces, no databases or roles -v, --verbose verbose mode -v, --verbose verbose mode -w, --no-password never prompt for password -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke) -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke) %s %s dumps a database as a text file or to other formats. %s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file. %s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump. %s: %s Command was: %s %s: WSAStartup failed: %d %s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs %s: could not connect to database "%s" %s: could not connect to database "%s": %s %s: could not connect to databases "postgres" or "template1" Please specify an alternative database. %s: could not get server version %s: could not open the output file "%s": %s %s: could not parse ACL list (%s) for database "%s" %s: could not parse ACL list (%s) for tablespace "%s" %s: could not parse server version "%s" %s: could not re-open the output file "%s": %s %s: dumping database "%s"... %s: executing %s %s: invalid number of parallel jobs %s: maximum number of parallel jobs is %d %s: option --if-exists requires option -c/--clean %s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together %s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together %s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together %s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together %s: pg_dump failed on database "%s", exiting %s: query failed: %s %s: query was: %s %s: role name starting with "pg_" skipped (%s) %s: running "%s" %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: unrecognized section name: "%s" (The INSERT command cannot set OIDs.) (The system catalogs might be corrupted.) -C and -1 are incompatible options COPY failed for table "%s": %s Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetCopyData() failed. Dumping the contents of table "%s" failed: PQgetResult() failed. Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s Error message from server: %s Error while FINALIZING: Error while INITIALIZING: Error while PROCESSING TOC: Exported snapshots are not supported by this server version. NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table: NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables: Password: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Synchronized snapshots are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version. Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need synchronized snapshots. TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d) The command was: %s The program "pg_dump" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "pg_dump" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. Try "%s --help" for more information. Usage: WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available WARNING: archive items not in correct section order WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field WARNING: bogus value in proargmodes array WARNING: could not find operator with OID %s WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement "%s" WARNING: could not parse proallargtypes array WARNING: could not parse proargmodes array WARNING: could not parse proargnames array WARNING: could not parse proconfig array WARNING: could not parse reloptions array WARNING: could not parse subpublications array WARNING: could not resolve dependency loop among these items: WARNING: don't know how to set owner for object type "%s" WARNING: errors ignored on restore: %d WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used WARNING: invalid creation date in header WARNING: invalid type "%c" of access method "%s" WARNING: line ignored: %s WARNING: owner of aggregate function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of data type "%s" appears to be invalid WARNING: owner of function "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator class "%s" appears to be invalid WARNING: owner of operator family "%s" appears to be invalid WARNING: owner of publication "%s" appears to be invalid WARNING: owner of schema "%s" appears to be invalid WARNING: owner of subscription "%s" appears to be invalid WARNING: owner of table "%s" appears to be invalid WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser WARNING: typtype of data type "%s" appears to be invalid WARNING: unexpected extra results during COPY of table "%s" You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints. a worker process died unexpectedly aborting because of server version mismatch actual file length (%s) does not match expected (%s) allocating AH for %s, format %d already connected to a database archiver archiver (db) attempting to ascertain archive format bad dumpId bad table dumpId for TABLE DATA item can only reopen input archives cannot duplicate null pointer (internal error) cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation) child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d: %s command not executable command not found compress_io compression is not supported by tar archive format compression level must be in range 0..9 compressor active connecting to database for restore connecting to new database "%s" connection to database "%s" failed: %s corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s could not change directory to "%s": %s could not close TOC file: %s could not close archive file: %s could not close compression library: %s could not close compression stream: %s could not close data file "%s": %s could not close directory "%s": %s could not close input file: %s could not close large object TOC file "%s": %s could not close output file: %s could not close tar member could not close temporary file: %s could not commit database transaction could not compress data: %s could not create communication channels: %s could not create directory "%s": %s could not create large object %u: %s could not create worker process: %s could not determine seek position in archive file: %s could not execute query could not find a "%s" to execute could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file could not find entry for ID %d could not find file "%s" in archive could not find function definition for function with OID %u could not find header for file "%s" in tar archive could not find parent extension for %s %s could not generate temporary file name: %s could not get server_version from libpq could not identify current directory: %s could not identify dependency loop could not initialize compression library: %s could not obtain lock on relation "%s" This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table. could not open TOC file "%s" for input: %s could not open TOC file "%s" for output: %s could not open TOC file "%s": %s could not open TOC file for input: %s could not open TOC file for output: %s could not open input file "%s": %s could not open input file: %s could not open large object %u: %s could not open large object TOC file "%s" for input: %s could not open output file "%s": %s could not open output file: %s could not open temporary file could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse default ACL list (%s) could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object "%s" (%s) could not parse numeric array "%s": invalid character in number could not parse numeric array "%s": too many numbers could not parse result of current_schemas() could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s could not read from input file: %s could not read from input file: end of file could not read input file: %s could not read symbolic link "%s" could not set default_tablespace to %s: %s could not set default_with_oids: %s could not set search_path to "%s": %s could not set seek position in archive file: %s could not set session user to "%s": %s could not start database transaction could not uncompress data: %s could not write to blobs TOC file could not write to large object (result: %lu, expected: %lu) could not write to output file: %s could not write to the communication channel: %s creating %s "%s" creating %s "%s.%s" custom archiver definition of view "%s" appears to be empty (length zero) did not find magic string in file header direct database connections are not supported in pre-1.3 archives directory "%s" does not appear to be a valid archive ("toc.dat" does not exist) directory archiver directory name too long: "%s" disabling triggers for %s dropping %s %s dumping contents of table "%s.%s" enabling triggers for %s entering main parallel loop entering restore_toc_entries_parallel entering restore_toc_entries_postfork entering restore_toc_entries_prefork entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC error during file seek: %s error reading large object %u: %s error reading large object TOC file "%s" error returned by PQputCopyData: %s error returned by PQputCopyEnd: %s executing %s %s expected %d check constraint on table "%s" but found %d expected %d check constraints on table "%s" but found %d expected format (%d) differs from format found in file (%d) failed sanity check, parent OID %u of table "%s" (OID %u) not found failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found failed to connect to database file name too long: "%s" file offset in dump file is too large finding check constraints for table "%s.%s" finding default expressions of table "%s.%s" finding extension tables finding inheritance relationships finding the columns and types of table "%s.%s" finished item %d %s %s finished main parallel loop flagging inherited columns in subtables found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d function "%s" not found identifying extension members implied data-only restore incomplete tar header found (%lu byte) incomplete tar header found (%lu bytes) index "%s" not found input file appears to be a text format dump. Please use psql. input file does not appear to be a valid archive input file does not appear to be a valid archive (too short?) input file is too short (read %lu, expected 5) internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw() invalid ENCODING item: %s invalid OID for large object invalid OID for large object (%u) invalid STDSTRINGS item: %s invalid adnum value %d for table "%s" invalid argument string (%s) for trigger "%s" on table "%s" invalid binary "%s" invalid client encoding "%s" specified invalid column number %d for table "%s" invalid column numbering in table "%s" invalid compression code: %d invalid dependency %d invalid dumpId %d invalid line in large object TOC file "%s": "%s" invalid message received from worker: "%s" invalid number of parallel jobs invalid number of parents %d for table "%s" invalid output format "%s" specified large-object output not supported in chosen format last built-in OID is %u launching item %d %s %s missing index for constraint "%s" moving from position %s to next member at file position %s no item ready no matching schemas were found no matching schemas were found for pattern "%s" no matching tables were found no matching tables were found for pattern "%s" no output directory specified not built with zlib support now at file position %s option --if-exists requires option -c/--clean options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together out of memory out of on_exit_nicely slots parallel archiver parallel backup only supported by the directory format parallel restore from non-seekable file is not supported parallel restore from standard input is not supported parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump parallel restore is not supported with this archive file format pclose failed: %s pgpipe: could not accept connection: error code %d pgpipe: could not bind: error code %d pgpipe: could not connect socket: error code %d pgpipe: could not create second socket: error code %d pgpipe: could not create socket: error code %d pgpipe: could not listen: error code %d pgpipe: getsockname() failed: error code %d processing %s processing data for table "%s.%s" processing item %d %s %s processing missed item %d %s %s query failed: %s query produced null referenced table name for foreign key trigger "%s" on table "%s" (OID of table: %u) query returned %d row instead of one: %s query returned %d rows instead of one: %s query to get data of sequence "%s" returned %d row (expected 1) query to get data of sequence "%s" returned %d rows (expected 1) query to get rule "%s" for table "%s" failed: wrong number of rows returned query to obtain definition of view "%s" returned more than one definition query to obtain definition of view "%s" returned no data query was: %s read TOC entry %d (ID %d) for %s %s reading column info for interesting tables reading constraints reading default privileges reading dependency data reading event triggers reading extended statistics reading extensions reading foreign key constraints for table "%s.%s" reading indexes reading indexes for table "%s.%s" reading large objects reading policies reading procedural languages reading publication membership reading publications reading rewrite rules reading row-level security policies reading schemas reading subscriptions reading table inheritance information reading transforms reading triggers reading triggers for table "%s.%s" reading type casts reading user-defined access methods reading user-defined aggregate functions reading user-defined collations reading user-defined conversions reading user-defined foreign servers reading user-defined foreign-data wrappers reading user-defined functions reading user-defined operator classes reading user-defined operator families reading user-defined operators reading user-defined tables reading user-defined text search configurations reading user-defined text search dictionaries reading user-defined text search parsers reading user-defined text search templates reading user-defined types reconnection to database "%s" failed: %s reducing dependencies for %d restored %d large object restored %d large objects restoring data out of order is not supported in this archive format: "%s" is required, but comes before "%s" in the archive file. restoring large object with OID %u sanity check on integer size (%lu) failed saving database definition saving encoding = %s saving large objects saving search_path = %s saving standard_conforming_strings = %s schema "%s" not found schema with OID %u does not exist select() failed: %s server version: %s; %s version: %s skipping item %d %s %s skipping tar member %s sorter table "%s" could not be created, will not restore its data table "%s" not found tar archiver this format cannot be read transferring dependency %d -> %d to %d trigger "%s" not found unexpected COPY statement syntax: "%s" unexpected data offset flag %d unexpected policy command type: %c unexpected section code %d unexpected tgtype value: %d unrecognized archive format "%s"; please specify "c", "d", or "t" unrecognized collation provider: %s unrecognized command received from master: "%s" unrecognized constraint type: %c unrecognized data block type %d while restoring archive unrecognized data block type (%d) while searching archive unrecognized encoding "%s" unrecognized file format "%d" unrecognized object type in default privileges: %d unrecognized proparallel value for function "%s" unrecognized provolatile value for function "%s" unrecognized sequence type: %s unsupported version (%d.%d) in file header warning from original dump file: %s worker process failed: exit code %d wrote %lu byte of large object data (result = %lu) wrote %lu bytes of large object data (result = %lu) Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL current) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:47+0300 PO-Revision-Date: 2021-09-17 06:16+0300 Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com> Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org> Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Параметры подключения: Общие параметры: Если не указан параметр -f/--file, SQL-скрипт записывается в стандартный вывод. Если имя базы данных не указано, используется переменная окружения PGDATABASE. Если имя входного файла не указано, используется стандартное устройство ввода. Параметры, управляющие выводом: Параметры, управляющие восстановлением: Параметры -I, -n, -N, -P, -t, -T и --section можно комбинировать и указывать несколько раз для выбора нескольких объектов. %s %s [ПАРАМЕТР]... %s [ПАРАМЕТР]... [ИМЯ_БД] %s [ПАРАМЕТР]... [ФАЙЛ] --binary-upgrade только для утилит обновления БД --column-inserts выгружать данные в виде INSERT с именами столбцов --disable-dollar-quoting отключить спецстроки с $, выводить строки по стандарту SQL --disable-triggers отключить триггеры при восстановлении только данных, без схемы --enable-row-security включить защиту на уровне строк --enable-row-security включить защиту на уровне строк (выгружать только те данные, которые доступны пользователю) --exclude-table-data=ТАБЛИЦА НЕ выгружать данные указанной таблицы (таблиц) --if-exists применять IF EXISTS при удалении объектов --inserts выгрузить данные в виде команд INSERT, не COPY --lock-wait-timeout=ТАЙМ-АУТ прервать операцию при тайм-ауте блокировки таблицы --no-data-for-failed-tables не восстанавливать данные таблиц, которые не удалось создать --no-publications не выгружать публикации --no-publications не восстанавливать публикации --no-role-passwords не выгружать пароли ролей --no-security-labels не выгружать назначения меток безопасности --no-security-labels не восстанавливать метки безопасности --no-subscriptions не выгружать подписки --no-subscriptions не восстанавливать подписки --no-sync не ждать надёжного сохранения изменений на диске --no-synchronized-snapshots не использовать синхронизированные снимки в параллельных заданиях --no-tablespaces не выгружать назначения табличных пространств --no-tablespaces не восстанавливать назначения табл. пространств --no-unlogged-table-data не выгружать данные нежурналируемых таблиц --quote-all-identifiers заключать в кавычки все идентификаторы, а не только ключевые слова --role=ИМЯ_РОЛИ выполнить SET ROLE перед выгрузкой --role=ИМЯ_РОЛИ выполнить SET ROLE перед восстановлением --section=РАЗДЕЛ выгрузить заданный раздел (pre-data, data или post-data) --section=РАЗДЕЛ восстановить заданный раздел (pre-data, data или post-data) --serializable-deferrable дождаться момента для выгрузки данных без аномалий --snapshot=СНИМОК использовать при выгрузке заданный снимок --strict-names требовать, чтобы при указании шаблона включения таблицы и/или схемы ему соответствовал минимум один объект --use-set-session-authorization устанавливать владельца, используя команды SET SESSION AUTHORIZATION вместо ALTER OWNER -1, --single-transaction выполнить восстановление в одной транзакции -?, --help показать эту справку и выйти -?, --help показать эту справку и выйти -B, --no-blobs исключить из выгрузки большие объекты -C, --create создать целевую базу данных -C, --create добавить в копию команды создания базы данных -E, --encoding=КОДИРОВКА выгружать данные в заданной кодировке -F, --format=c|d|t формат файла (должен определяться автоматически) -F, --format=c|d|t|p формат выводимых данных (пользовательский | каталог | tar | текстовый (по умолчанию)) -I, --index=ИМЯ восстановить указанный индекс -L, --use-list=ИМЯ_ФАЙЛА использовать оглавление из этого файла для чтения/упорядочивания данных -N, --exclude-schema=ИМЯ не восстанавливать объекты в этой схеме -N, --exclude-schema=СХЕМА НЕ выгружать указанную схему(ы) -O, --no-owner не восстанавливать владение объектами -O, --no-owner не восстанавливать владение объектами при использовании текстового формата -P, --function=ИМЯ(арг-ты) восстановить заданную функцию -S, --superuser=ИМЯ имя суперпользователя для отключения триггеров -S, --superuser=ИМЯ имя пользователя, который будет задействован при восстановлении из текстового формата -S, --superuser=ИМЯ имя пользователя для выполнения выгрузки -T, --exclude-table=ТАБЛИЦА НЕ выгружать указанную таблицу(ы) -T, --trigger=ИМЯ восстановить заданный триггер -U, --username=ИМЯ имя пользователя баз данных -V, --version показать версию и выйти -V, --version показать версию и выйти -W, --password запрашивать пароль всегда (обычно не требуется) -Z, --compress=0-9 уровень сжатия при архивации -a, --data-only выгрузить только данные, без схемы -a, --data-only восстановить только данные, без схемы -b, --blobs выгрузить также большие объекты -c, --clean очистить (удалить) объекты БД при восстановлении -c, --clean очистить (удалить) базы данных перед восстановлением -d, --dbname=СТРОКА подключиться с данной строкой подключения -d, --dbname=БД имя базы данных для выгрузки -d, --dbname=БД подключиться к указанной базе данных -e, --exit-on-error выйти при ошибке (по умолчанию - продолжать) -f, --file=ИМЯ_ФАЙЛА имя выходного файла -f, --file=ИМЯ имя выходного файла или каталога -f, --file=ИМЯ_ФАЙЛА имя выходного файла (или - для вывода в stdout) -g, --globals-only выгрузить только глобальные объекты, без баз -h, --host=ИМЯ имя сервера баз данных или каталог сокетов -j, --jobs=ЧИСЛО распараллелить копирование на указанное число заданий -j, --jobs=ЧИСЛО распараллелить восстановление на указанное число заданий -l, --database=ИМЯ_БД выбор другой базы данных по умолчанию -l, --list вывести краткое оглавление архива -n, --schema=ИМЯ восстановить объекты только в этой схеме -n, --schema=СХЕМА выгрузить только указанную схему(ы) -o, --oids выгружать данные с OID -p, --port=ПОРТ номер порта сервера БД -r, --roles-only выгрузить только роли, без баз данных и табличных пространств -s, --schema-only выгрузить только схему, без данных -s, --schema-only восстановить только схему, без данных -t, --table=ИМЯ восстановить заданное отношение (таблицу, представление и т. п.) -t, --table=ТАБЛИЦА выгрузить только указанную таблицу(ы) -t, --tablespaces-only выгружать только табличные пространства, без баз данных и ролей -v, --verbose режим подробных сообщений -v, --verbose выводить подробные сообщения -w, --no-password не запрашивать пароль -x, --no-privileges не выгружать права (назначение/отзыв) -x, --no-privileges не восстанавливать права доступа (назначение/отзыв) %s %s сохраняет резервную копию БД в текстовом файле или другом виде. %s экспортирует всё содержимое кластера баз данных PostgreSQL в SQL-скрипт. %s восстанавливает базу данных PostgreSQL из архива, созданного командой pg_dump. %s: %s Выполнялась команда: %s %s: ошибка WSAStartup: %d %s: параметр --single-transaction допускается только с одним заданием %s: не удалось подключиться к базе данных: "%s" %s: не удалось подключиться к базе "%s": %s %s: не удалось подключиться к базе данных "postgres" или "template1" Укажите другую базу данных. %s: не удалось узнать версию сервера %s: не удалось открыть выходной файл "%s": %s %s: не удалось разобрать список управления доступом (%s) для базы данных "%s" %s: не удалось разобрать список управления доступом (%s) для табл. пространства "%s" %s: не удалось разобрать строку версии сервера "%s" %s: не удалось повторно открыть выходной файл "%s": %s %s: выгрузка базы данных "%s"... %s: выполняется %s %s: неверное число параллельных заданий %s: максимальное число параллельных заданий равно %d %s: параметр --if-exists требует указания -c/--clean %s: параметры -c/--clean и -a/--data-only исключают друг друга %s: параметры -d/--dbname и -f/--file исключают друг друга %s: параметры -g/--globals-only и -r/--roles-only исключают друг друга %s: параметры -g/--globals-only и -t/--tablespaces-only исключают друг друга %s: параметры -r/--roles-only и -t/--tablespaces-only исключают друг друга %s: параметры -s/--schema-only и -a/--data-only исключают друг друга %s: ошибка при обработке базы "%s", pg_dump завершается %s: ошибка при выполнении запроса: %s %s: запрос: %s %s: имя роли, начинающееся с "pg_", пропущено (%s) %s: выполняется "%s" %s: слишком много аргументов командной строки (первый: "%s") %s: нераспознанное имя раздела: "%s" (В INSERT нельзя определять OID.) (Возможно, повреждены системные каталоги.) Параметры -C и -1 несовместимы сбой команды COPY для таблицы "%s": %s Во избежание этой проблемы, вероятно, стоит выгружать всю базу данных, а не только данные (--data-only). Ошибка выгрузки таблицы "%s": сбой в PQgetCopyData(). Ошибка выгрузки таблицы "%s": сбой в PQgetResult(). Ошибка из записи оглавления %d; %u %u %s %s %s Сообщение об ошибке с сервера: %s Ошибка при завершении: Ошибка при инициализации: Ошибка при обработке оглавления: Экспортированные снимки не поддерживаются этой версией сервера. ЗАМЕЧАНИЕ: в следующей таблице зациклены ограничения внешних ключей: ЗАМЕЧАНИЕ: в следующих таблицах зациклены ограничения внешних ключей: ЗАМЕЧАНИЕ: в следующих таблицах зациклены ограничения внешних ключей: Пароль: Об ошибках сообщайте по адресу <pgsql-bugs@postgresql.org>. В этой версии сервера синхронизированные снимки не поддерживаются. Если они вам не нужны, укажите при запуске ключ --no-synchronized-snapshots. В этой версии сервера синхронизированные снимки на ведомых серверах не поддерживаются. Если они вам не нужны, укажите при запуске ключ --no-synchronized-snapshots. Запись оглавления %s в %s (длина: %s, контр. сумма: %d) Выполнялась команда: %s Для %s необходима программа "pg_dump", но она не найдена в каталоге "%s". Проверьте правильность установки СУБД. Программа "pg_dump" найдена программой "%s", но её версия отличается от версии %s. Проверьте правильность установки СУБД. Для дополнительной информации попробуйте "%s --help". Использование: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: агрегатная функция %s не может быть правильно выгружена для этой версии базы данных; функция проигнорирована ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: архив сжат, но установленная версия не поддерживает сжатие -- данные недоступны ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в последовательности элементов архива нарушен порядок разделов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: архив был сделан на компьютере большей разрядности -- возможен сбой некоторых операций ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое определение преобразования (trffromsql или trftosql должно быть ненулевым) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое значение в поле pg_cast.castfunc или pg_cast.castmethod ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое значение в поле pg_cast.castmethod ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое значение в поле pg_transform.trffromsql ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое значение в поле pg_transform.trftosql ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неприемлемое значение в массиве proargmodes ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: оператор с OID %s не найден ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось определить, куда добавить IF EXISTS в оператор "%s" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив proallargtypes ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив proargmodes ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив proargnames ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив proconfig ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив reloptions ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разобрать массив subpublications ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось разрешить цикл зависимостей для следующих объектов: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неизвестно, как назначить владельца для объекта типа "%s" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при восстановлении проигнорировано ошибок: %d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: позиция ftell не соответствует ожидаемой -- используется ftell ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неверная дата создания в заголовке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неверный тип "%c" метода доступа "%s" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: строка проигнорирована: %s ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у агрегатной функции "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у типа данных "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у функции "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у оператора "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у класса операторов "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у семейства операторов "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у публикации "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у схемы "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у подписки "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у таблицы "%s" по-видимому неправильный владелец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: установленная версия программы не поддерживает сжатие -- архив не будет сжиматься ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: подписки не выгружены, так как текущий пользователь не суперпользователь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у типа данных "%s" по-видимому неправильный тип типа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неожиданные лишние результаты получены при COPY для таблицы "%s" Возможно, для восстановления базы потребуется использовать --disable-triggers или временно удалить ограничения. рабочий процесс неожиданно прервался продолжение работы с другой версией сервера невозможно действительная длина файла (%s) не равна ожидаемой (%s) выделение структуры AH для %s, формат %d подключение к базе данных уже установлено архиватор архиватор (БД) попытка выяснить формат архива неверный dumpId неверный dumpId таблицы в элементе TABLE DATA повторно открыть можно только входные файлы попытка дублирования нулевого указателя (внутренняя ошибка) восстановить данные из сжатого архива нельзя (установленная версия не поддерживает сжатие) дочерний процесс завершился с кодом возврата %d дочерний процесс завершился с нераспознанным состоянием %d дочерний процесс прерван исключением 0x%X дочерний процесс завершён по сигналу %d: %s неисполняемая команда команда не найдена compress_io формат архива tar не поддерживает сжатие уровень сжатия должен быть в диапазоне 0..9 сжатие активно подключение к базе данных для восстановления подключение к новой базе данных "%s" не удалось подключиться к базе "%s": %s заголовок tar в %s повреждён (ожидалось: %d, получено: %d), позиция в файле: %s не удалось перейти в каталог "%s": %s не удалось закрыть файл оглавления: %s не удалось закрыть файл архива: %s не удалось закрыть библиотеку сжатия: %s не удалось закрыть поток сжатых данных: %s не удалось закрыть файл данных "%s": %s не удалось закрыть каталог "%s": %s не удалось закрыть входной файл: %s не удалось закрыть файл оглавления больших объектов "%s": %s не удалось закрыть выходной файл: %s не удалось закрыть компонент tar-архива не удалось закрыть временный файл: %s не удалось зафиксировать транзакцию не удалось сжать данные: %s не удалось создать каналы межпроцессного взаимодействия: %s не удалось создать каталог "%s": %s не удалось создать большой объект %u: %s не удалось создать рабочий процесс: %s не удалось определить позицию в файле архива: %s не удалось выполнить запрос не удалось найти запускаемый файл "%s" не удалось найти в архиве блок с ID %d -- возможно, архив испорчен не удалось найти в архиве блок с ID %d -- возможно, по причине не последовательного запроса восстановления, который нельзя обработать из-за отсутствия смещений данных в архиве не удалось найти в архиве блок с ID %d -- возможно, по причине не последовательного запроса восстановления, который нельзя обработать с файлом, не допускающим произвольный доступ не найдена запись для ID %d не удалось найти файл "%s" в архиве не удалось найти определение функции для функции с OID %u в архиве tar не найден заголовок для файла "%s" не удалось найти родительское расширение для %s %s не удалось получить имя для временного файла: %s не удалось получить версию сервера из libpq не удалось определить текущий каталог: %s не удалось определить цикл зависимостей не удалось инициализировать библиотеку сжатия: %s не удалось получить блокировку отношения "%s". Обычно это означает, что кто-то запросил блокировку ACCESS EXCLUSIVE для этой таблицы после того, как родительский процесс pg_dump получил для неё начальную блокировку ACCESS SHARE. не удалось открыть для чтения файл оглавления "%s": %s не удалось открыть для записи файл оглавления "%s": %s не удалось открыть файл оглавления "%s": %s не удалось открыть для чтения файл оглавления: %s не удалось открыть для записи файл оглавления: %s не удалось открыть входной файл "%s": %s не удалось открыть входной файл: %s не удалось открыть большой объект %u: %s не удалось открыть для чтения файл оглавления больших объектов "%s": %s не удалось открыть выходной файл "%s": %s не удалось открыть выходной файл: %s не удалось открыть временный файл не удалось разобрать список GRANT ACL (%s) или список REVOKE ACL (%s) для объекта "%s" (%s) не удалось разобрать список прав по умолчанию (%s) не удалось разобрать изначальный список GRANT ACL (%s) или изначальный список REVOKE ACL (%s) для объекта "%s" (%s) не удалось разобрать числовой массив "%s": неверный символ в числе не удалось разобрать числовой массив "%s": слишком много чисел не удалось разобрать результат current_schemas() не удалось прочитать исполняемый файл "%s" не удалось прочитать каталог "%s": %s не удалось прочитать входной файл: %s не удалось прочитать входной файл: конец файла не удалось прочитать входной файл: %s не удалось прочитать символическую ссылку "%s" не удалось задать для default_tablespace значение %s: %s не удалось установить параметр default_with_oids: %s не удалось присвоить search_path значение "%s": %s не удалось задать текущую позицию в файле архива: %s не удалось переключить пользователя сессии на "%s": %s не удаётся начать транзакцию не удалось распаковать данные: %s не удалось записать в файл оглавления больших объектов не удалось записать большой объект (результат: %lu, ожидалось: %lu) не удалось записать в выходной файл: %s не удалось записать в канал взаимодействия: %s создаётся %s "%s" создаётся %s "%s.%s" внешний архиватор определение представления "%s" пустое (длина равна нулю) в заголовке файла не найдена нужная сигнатура прямые подключения к базе данных не поддерживаются в архивах до версии 1.3 каталог "%s" не похож на архивный (в нём отсутствует "toc.dat") каталоговый архиватор слишком длинное имя каталога: "%s" отключаются триггеры таблицы %s удаляется %s %s выгрузка содержимого таблицы "%s.%s" включаются триггеры таблицы %s вход в основной параллельный цикл вход в restore_toc_entries_parallel вход в restore_toc_entries_postfork вход в restore_toc_entries_prefork ID записи %d вне диапазона - возможно повреждено оглавление ошибка при перемещении в файле: %s ошибка чтения большого объекта %u: %s ошибка чтения файла оглавления больших объектов "%s" ошибка в PQputCopyData: %s ошибка в PQputCopyEnd: %s выполняется %s %s ожидалось %d ограничение-проверка для таблицы "%s", но найдено: %d ожидалось %d ограничения-проверки для таблицы "%s", но найдено: %d ожидалось %d ограничений-проверок для таблицы "%s", но найдено: %d ожидаемый формат (%d) отличается от формата, указанного в файле (%d) нарушение целостности: родительская таблица с OID %u для таблицы "%s" (OID %u) не найдена нарушение целостности: по OID %u не удалось найти родительскую таблицу для записи pg_rewrite с OID %u нарушение целостности: по OID %u не удалось найти родительскую таблицу последовательности с OID %u ошибка подключения к базе данных слишком длинное имя файла: "%s" слишком большое смещение в файле выгрузки поиск ограничений-проверок для таблицы "%s.%s" поиск выражений по умолчанию для таблицы "%s.%s" поиск таблиц расширений поиск связей наследования поиск столбцов и типов таблицы "%s.%s" закончен объект %d %s %s основной параллельный цикл закончен пометка наследованных столбцов в подтаблицах при чтении данных получен неожиданный ID блока (%d) -- ожидался: %d функция "%s" не найдена выявление членов расширений подразумевается восстановление только данных найден неполный заголовок tar (размер %lu байт) найден неполный заголовок tar (размер %lu байта) найден неполный заголовок tar (размер %lu байт) индекс "%s" не найден входной файл, видимо, имеет текстовый формат. Загрузите его с помощью psql. входной файл не похож на архив входной файл не похож на архив (возможно, слишком мал?) входной файл слишком короткий (прочитано байт: %lu, ожидалось: 5) внутренняя ошибка -- WriteData нельзя вызывать вне контекста процедуры DataDumper внутренняя ошибка -- в tarReadRaw() не указан ни th, ни fh неверный элемент ENCODING: %s неверный OID большого объекта неверный OID для большого объекта (%u) неверный элемент STDSTRINGS: %s неверное значение adnum (%d) в таблице "%s" неверная строка аргументов (%s) для триггера "%s" таблицы "%s" неверный исполняемый файл "%s" указана неверная клиентская кодировка "%s" неверный номер столбца %d для таблицы "%s" неверная нумерация столбцов в таблице "%s" неверный код сжатия: %d неверная зависимость %d неверный dumpId %d неверная строка в файле оглавления больших объектов "%s": "%s" от рабочего процесса получено ошибочное сообщение: "%s" неверное число параллельных заданий неверное число родителей (%d) для таблицы "%s" указан неверный формат вывода: "%s" выбранный формат не поддерживает выгрузку больших объектов последний системный OID: %u объект %d %s %s запускается отсутствует индекс для ограничения "%s" переход от позиции %s к следующему компоненту в позиции %s элемент не готов соответствующие схемы не найдены схемы, соответствующие шаблону "%s", не найдены соответствующие таблицы не найдены таблицы, соответствующие шаблону "%s", не найдены выходной каталог не указан программа собрана без поддержки zlib текущая позиция в файле %s параметр --if-exists требует указания -c/--clean параметры --inserts/--column-inserts и -o/--oids исключают друг друга параметры -c/--clean и -a/--data-only исключают друг друга параметры -s/--schema-only и -a/--data-only исключают друг друга нехватка памяти превышен предел обработчиков штатного выхода параллельный архиватор параллельное резервное копирование поддерживается только с форматом "каталог" параллельное восстановление возможно только с файлом произвольного доступа параллельное восстановление из стандартного ввода не поддерживается параллельное восстановление возможно только для архивов, созданных pg_dump версии 8.0 и новее параллельное восстановление не поддерживается с выбранным форматом архивного файла ошибка pclose: %s pgpipe: не удалось принять соединение (код ошибки: %d) pgpipe: не удалось привязаться к сокету (код ошибки: %d) pgpipe: не удалось подключить сокет (код ошибки: %d) pgpipe: не удалось создать второй сокет (код ошибки: %d) pgpipe: не удалось создать сокет (код ошибки: %d) pgpipe: не удалось начать приём (код ошибки: %d) pgpipe: ошибка в getsockname() (код ошибки: %d) обрабатывается %s обрабатываются данные таблицы "%s.%s" обработка объекта %d %s %s обработка пропущенного объекта %d %s %s ошибка при выполнении запроса: %s запрос выдал NULL вместо имени целевой таблицы для триггера внешнего ключа "%s" в таблице "%s" (OID целевой таблицы: %u) запрос вернул %d строку вместо одной: %s запрос вернул %d строки вместо одной: %s запрос вернул %d строк вместо одной: %s запрос на получение данных последовательности "%s" вернул %d строку (ожидалась 1) запрос на получение данных последовательности "%s" вернул %d строки (ожидалась 1) запрос на получение данных последовательности "%s" вернул %d строк (ожидалась 1) запрос на получение правила "%s" для таблицы "%s" возвратил неверное число строк запрос на получение определения представления "%s" возвратил несколько определений запрос на получение определения представления "%s" не возвратил данные запрос: %s прочитана запись оглавления %d (ID %d): %s %s чтение информации о столбцах интересующих таблиц чтение ограничений чтение прав по умолчанию чтение информации о зависимостях чтение событийных триггеров чтение расширенной статистики чтение расширений чтение ограничений внешних ключей таблицы "%s.%s" чтение индексов чтение индексов таблицы "%s.%s" чтение больших объектов чтение политик чтение процедурных языков чтение участников публикаций чтение публикаций чтение правил перезаписи чтение политик защиты на уровне строк чтение схем чтение подписок чтение информации о наследовании таблиц чтение преобразований чтение триггеров чтение триггеров таблицы "%s.%s" чтение приведений типов чтение пользовательских методов доступа чтение пользовательских агрегатных функций чтение пользовательских правил сортировки чтение пользовательских преобразований чтение пользовательских сторонних серверов чтение пользовательских оболочек сторонних данных чтение пользовательских функций чтение пользовательских классов операторов чтение пользовательских семейств операторов чтение пользовательских операторов чтение пользовательских таблиц чтение пользовательских конфигураций текстового поиска чтение пользовательских словарей текстового поиска чтение пользовательских анализаторов текстового поиска чтение пользовательских шаблонов текстового поиска чтение пользовательских типов не удалось переподключиться к базе "%s": %s уменьшение зависимостей для %d восстановлен %d большой объект восстановлено %d больших объекта восстановлено %d больших объектов непоследовательное восстановление данных для данного формата архива не поддерживается: требуется компонент "%s", но в файле архива прежде идёт "%s". восстановление большого объекта с OID %u несоответствие размера integer (%lu) сохранение определения базы данных сохранение кодировки (%s) сохранение больших объектов сохранение search_path = %s сохранение standard_conforming_strings (%s) схема "%s" не найдена схема с OID %u не существует ошибка в select(): %s версия сервера: %s; версия %s: %s объект %d %s %s пропускается пропускается компонент tar %s sorter создать таблицу "%s" не удалось, её данные не будут восстановлены таблица "%s" не найдена архиватор tar этот формат нельзя прочитать переключение зависимости %d -> %d на %d триггер "%s" не найден недопустимый синтаксис оператора COPY: "%s" неожиданный флаг смещения данных: %d нераспознанный тип команды в политике: %c неожиданный код раздела %d неожиданное значение tgtype: %d нераспознанный формат архива "%s"; укажите "c", "d" или "t" нераспознанный провайдер правил сортировки: %s от ведущего получена нераспознанная команда: "%s" нераспознанный тип ограничения: %c нераспознанный тип блока данных %d при восстановлении архива нераспознанный тип блока данных (%d) при поиске архива нераспознанная кодировка "%s" неопознанный формат файла: "%d" нераспознанный тип объекта в определении прав по умолчанию: %d недопустимое значение proparallel для функции "%s" недопустимое значение provolatile для функции "%s" нераспознанный тип последовательности: %s неподдерживаемая версия (%d.%d) в заголовке файла предупреждение из исходного файла: %s рабочий процесс завершился с кодом возврата %d записан %lu байт данных большого объекта (результат = %lu) записано %lu байта данных большого объекта (результат = %lu) записано %lu байт данных большого объекта (результат = %lu)
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.19 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�