���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/pgscripts-10.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/pgscripts-10.mo 0000644 00000057754 15204036066 0014725 0 ustar 00 �� � � � � � K � > & > e = � - � � C � A � . @ Y ( t � I � E J > � ; = E : � < � 9 � 6 5 5 l C � C � 9 * E d = � . � E : ] ? � A � < 9 W 7 � 4 � L � J K 3 � H � E B Y A � 5 � 2 N G 7 � 2 � 2 J 4 : 5 � 0 � 0 ! ) R M | J � G 4 ] C � H � E D e = � v � < _ � � Q ! @ r! 5 �! 4 �! 1 " 0 P" ; �" 5 �" ' �" 6 # 3 R# 4 �# @ �# ; �# ; 8$ ` t$ 8 �$ 2 % 9 A% 6 {% > �% �% / �% < -& # j& # �& 8 �& % �& # ' 5' & U' |' E �' 6 �' E ( F F( K �( 7 �( K ) 7 ]) J �) 6 �) < * D T* 5 �* �* * �* 8 + 6 Q+ ( �+ 4 �+ $ �+ # , /, P, - p, , �, ( �, / �, ; $- 9 `- " �- ! �- �- \ �- Q. d. * �. 8 �. 9 �. , / 8 M/ # �/ 4 �/ . �/ 0 ) +0 7 U0 �0 �0 �0 C �0 A 1 ! K1 + m1 �1 �1 �1 �1 . 2 3 02 2 d2 �2 �2 �2 �2 ' �2 " 3 2 03 7 c3 & �3 �3 �3 / �3 + 4 * =4 h4 j4 v4 �4 �4 �4 �4 ( �4 �4 � �4 ^ �6 7 27 2 B7 2 u7 1 �7 5 �7 � 8 C �8 A �8 @9 W9 " x9 * �9 $ �9 G �9 G 3: � {: C ; @ O; C �; @ �; @ < B V< ? �< ? �< Q = G k= ? �= K �= 1 ?> 9 q> W �> : ? L >? C �? ? �? D @ K T@ H �@ L �@ R 6A ? �A G �A D B A VB A �B 6 �B 3 C X EC D �C ; �C ; D T [D C �D R �D 3 GE 4 {E 4 �E I �E F /F D vF ? �F ? �F X ;G U �G U �G : @H t {H A �H � 2I R �I ? J E PJ ; �J 7 �J 7 K . BK 9 qK 9 �K > �K 5 $L > ZL S �L ? �L = -M r kM = �M 7 N 2 TN / �N F �N �N 4 O P ?O $ �O % �O 6 �O $ P & 7P ! ^P 1 �P �P V �P F Q I WQ I �Q E �Q < 1R I nR = �R H �R > ?S < ~S S �S E T ( UT 5 ~T C �T > �T / 7U ? gU # �U ! �U % �U ) V 2 =V 2 pV ) �V 4 �V 4 W 2 7W $ jW & �W �W � �W aX tX ) �X 7 �X 9 �X 1 /Y 8 aY ) �Y E �Y : Z ' EZ 2 mZ A �Z ) �Z [ $ [ O ;[ J �[ ( �[ ( �[ (\ + 8\ & d\ �\ 1 �\ 6 �\ 4 ] D] Q] Y] # o] # �] # �] 5 �] > ^ ) P^ z^ �^ 3 �^ ' �^ = �^ <_ >_ N_ b_ w_ �_ �_ 9 �_ �_ � Q � � M { k V ^ * � � y ~ � � + I � � 8 J � 2 q � = � � � N � } 9 ' C � w \ � � @ h � � W � � $ � t � � 3 f � � � - & 7 ! n A j E � � m X � z ` # � i � L v � / F % � a � � K o . > � � O S U D u � T ? � � , Y � 0 [ � � P Z d � 4 � R r 1 b 5 g | x 6 ; � � p " � ( e � ) � : B � G l H _ � s < ] � � � � � c � By default, a database with the same name as the current user is created. Connection options: Options: Read the description of the SQL command CLUSTER for details. Read the description of the SQL command REINDEX for details. Read the description of the SQL command VACUUM for details. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in multiple stages for faster results; no vacuum --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLENAME] --if-exists don't report error if database doesn't exist --if-exists don't report error if user doesn't exist --interactive prompt for missing role name and attributes rather than using defaults --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-replication role cannot initiate replication --replication role can initiate replication -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -D, --no-createdb role cannot create databases (default) -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database -E, --encoding=ENCODING encoding for the database -F, --freeze freeze row transaction information -I, --no-inherit role does not inherit privileges -L, --no-login role cannot login -O, --owner=OWNER database user to own the new database -P, --pwprompt assign a password to new role -R, --no-createrole role cannot create roles (default) -S, --no-superuser role will not be superuser (default) -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only -T, --template=TEMPLATE template database to copy -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create) -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -W, --password force password prompt -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum -a, --all vacuum all databases -a, --all cluster all databases -a, --all reindex all databases -c, --connection-limit=N connection limit for role (default: no limit) -d, --createdb role can create new databases -d, --dbname=DBNAME database to vacuum -d, --dbname=DBNAME database to cluster -d, --dbname=DBNAME database to reindex -d, --dbname=DBNAME database name -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -f, --full do full vacuuming -g, --role=ROLE new role will be a member of this role -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only -i, --inherit role inherits privileges of roles it is a member of (default) -i, --interactive prompt before deleting anything -i, --interactive prompt before deleting anything, and prompt for role name if not specified -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum -l, --locale=LOCALE locale settings for the database -l, --login role can login (default) -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet run quietly -r, --createrole role can create new roles -s, --superuser role will be superuser -s, --system reindex system catalogs -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only -t, --table=TABLE cluster specific table(s) only -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only -t, --timeout=SECS seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s) -v, --verbose write a lot of output -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password -w, --no-password never prompt for password -z, --analyze update optimizer statistics %s (%s/%s) %s cleans and analyzes a PostgreSQL database. %s clusters all previously clustered tables in a database. %s creates a PostgreSQL database. %s creates a new PostgreSQL role. %s issues a connection check to a PostgreSQL database. %s reindexes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL role. %s: "%s" is not a valid encoding name %s: %s %s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time %s: cannot cluster specific table(s) in all databases %s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time %s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) in all databases %s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific schema(s) in all databases %s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific table(s) in all databases %s: cannot use the "%s" option when performing only analyze %s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time %s: cannot vacuum specific table(s) in all databases %s: clustering database "%s" %s: clustering of database "%s" failed: %s %s: clustering of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: comment creation failed (database was created): %s %s: could not connect to database %s: %s %s: could not connect to database %s: out of memory %s: could not fetch default options %s: creation of new role failed: %s %s: database creation failed: %s %s: database removal failed: %s %s: invalid value for --connection-limit: %s %s: missing required argument database name %s: missing required argument role name %s: number of parallel jobs must be at least 1 %s: only one of --locale and --lc-collate can be specified %s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified %s: password encryption failed: %s %s: processing database "%s": %s %s: query failed: %s %s: query returned %d row instead of one: %s %s: query returned %d rows instead of one: %s %s: query was: %s %s: reindexing database "%s" %s: reindexing of database "%s" failed: %s %s: reindexing of index "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of schema "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of system catalogs failed: %s %s: reindexing of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: removal of role "%s" failed: %s %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: too many jobs for this platform -- try %d %s: vacuuming database "%s" %s: vacuuming of database "%s" failed: %s %s: vacuuming of table "%s" in database "%s" failed: %s (%lu row) (%lu rows) Are you sure? Cancel request sent Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Could not send cancel request: %s Database "%s" will be permanently removed. Enter it again: Enter name of role to add: Enter name of role to drop: Enter password for new role: Generating default (full) optimizer statistics Generating medium optimizer statistics (10 targets) Generating minimal optimizer statistics (1 target) Interrupted Password: Passwords didn't match. Please answer "%s" or "%s". Role "%s" will be permanently removed. Shall the new role be a superuser? Shall the new role be allowed to create databases? Shall the new role be allowed to create more new roles? Try "%s --help" for more information. Usage: accepting connections cannot duplicate null pointer (internal error) could not look up effective user ID %ld: %s invalid output format (internal error): %d n no attempt no response out of memory rejecting connections unknown user does not exist user name lookup failure: error code %lu y Project-Id-Version: pgscripts-cs (PostgreSQL 9.3) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2020-10-29 20:14+0000 PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:17+0100 Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz> Language-Team: Czech <info@cspug.cx> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.4.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Implicitně je vytvořena databáze stejného jména jako je jméno aktuálního uživatele. Parametry spojení: Přepínače: Pro detaily čtěte popis SQL příkazu CLUSTER. Pro detaily čtěte popis SQL příkazu REINDEX. Pro detaily čtěte popis SQL příkazu VACUUM. Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages pouze aktualizuje statistiky optimizéru, v několika fázích pro rychlejší výsledky; bez vacuum --lc-collate=LOCALE nastavení LC_COLLATE pro databázi --lc-ctype=LOCALE nastavení LC_CTYPE pro databázi %s [PŘEPÍNAČ]... %s [PŘEPÍNAČ]... DATABÁZE %s [PŘEPÍNAČ]... [DATABÁZE] %s [PŘEPÍNAČ]... [DATABÁZE] [POPIS] %s [PŘEPÍNAČ]... [JMÉNO ROLE] --if-exists nevypisuj chybu pokud databáze neexistuje --if-exists nevypisuj chybu pokud uživatel neexistuje --interactive zeptej se na chybějící jméno role a atributy namísto použití výchozích hodnot --maintenance-db=DBNAME alternativní maintenance databáze --maintenance-db=DBNAME alternativní maintenance databáze --no-replication role nemůže inicializovat replikaci --replication role může inicializovat replikaci -?, --help ukáže tento text a skončí -?, --help ukáže tuto nápovědu a skončí -?, --help ukáže tuto nápovědu a skončí -?, --help ukáže tuto nápovědu a skončí -D, --no-createdb role nemůže vytvářet nové databáze (výchozí) -D, --tablespace=PROSTOR výchozí prostor tabulek pro databázi -E, --encoding=KÓDOVÁNÍ kódování znaků databáze -F, --freeze zmrazí transakční informace záznamů -I, --no-inherit role nedědí práva -L, --no-login role se nemůže přihlásit -O, --owner=VLASTNÍK uživatel, který má být vlastníkem nové databáze -P, --pwprompt nastavit heslo pro novou roli -R, --no-createrole role nemůže vytvářet nové role (výchozí) -S, --no-superuser role nebude superuživatel (výchozí) -S, --schema=SCHEMA reindexace pouze zadaných schemat -T, --template=ŠABLONA šablona databáze ke kopírování -U, --username=UŽIVATEL jméno uživatele pro spojení se serverem -U, --username=UŽIVATEL jméno uživatele pro spojení se serverem -U, --username=UŽIVATEL jméno uživatele pro spojení (ne pro tvorbu) -U, --username=UŽIVATEL jméno uživatele pro spojení (ne pro odstranění) -U, --username=UŽIVATEL jméno uživatele pro připojení -V, --version ukáže informace o verzi a skončí -V, --version ukáže informaci o verzi a skončí -V, --version ukáže informaci o verzi a skončí -V, --version ukáže informaci o verzi a skončí -W, --password vynutí dotaz na heslo -W, --password vynutí dotaz na heslo -Z, --analyze-only pouze aktualizaze statistik optimalizéru; bez vacuum -a, --all provést VACUUM všech databází -a, --all clusterovat všechny databáze -a, --all reindexovat všechny databáze -c, --connection-limit=N limit počtu konexí pro role (implicitně: bez limitu) -d, --createdb role může vytvářet nové databáze -d, --dbname=DATABÁZE jméno databáze k provedení příkazu VACUUM -d, --dbname=DATABÁZE databáze pro cluster -d, --dbname=DATABÁZE databáze k reindexaci -d, --dbname=DATABÁZE databáze k reindexaci -e, --echo ukázat příkazy posílané na server -e, --echo ukázat příkazy posílané na server -e, --echo ukazovat příkazy posílané na server -f, --full provést plné (FULL) VACUUM -g, --role=ROLE nová role bude členem této role -h, --host=HOSTNAME jméno databázového serveru nebo adresáře se soketem -h, --host=HOSTNAME jméno databázového serveru nebo adresáře se soketem -h, --host=HOSTNAME jméno databázového serveru nebo adresáře se soketem -i, --index=JMÉNO obnovit pouze vybraný index -i, --inherit role dědí práva rolí, kterých je členem (implicitně) -i, --interactive zeptej se před smazáním čehokoli -i, --interactive před smazáním čehokoliv se zeptá, a také na jméno role pokud není zadáno -j, --jobs=NUM použij tento počet paralelních jobů pro vacuum -l, --locale=LOCALE nastavení locale pro databázi -l, --login role se může přihlásit (implicitně) -p, --port=PORT port databázového serveru -p, --port=PORT port databázového serveru -p, --port=PORT port databázového serveru -q, --quiet tichý mód -q, --quiet nevypisovat žádné zprávy -q, --quiet nevypisovat žádné zprávy -r, --createrole role může vytvářet nové role -s, --superuser role bude superuživatel -s, --system reindexace systémového katalogu -t, --table='TABULKA[(SLOUPCE)]' provést VACUUM pouze u specifikované tabulky -t, --table=TABULKA provést cluster pro danou tabulku -t, --table=TABULKA reidexace pouze vybranou tabulku -t, --timeout=SECS počet vteřin čekání při pokusu o spojení, 0 toto omezení vypne (výchozí: %s) -v, --verbose vypisovat více informací -v, --verbose vypisovat více informací -w, --no-password neptá se na heslo -w, --no-password neptá se na heslo -z, --analyze aktualizace statistik optimalizéru %s (%s/%s) %s pročišťuje a analyzuje PostgreSQL databázi. %s vytváří cluster všech již dříve clusterovaných tabulek v databázi. %s vytvoří PostgreSQL databázi. %s vytvoří novou PostgreSQL roli. %s provede kontrolu spojení k PostgreSQL databázi. %s vytvoří PostgreSQL databázi. %s odstraňuje PostgreSQL databázi. %s odstraňuje PostgreSQL roli. %s: "%s" není platné jméno kódování znaků %s: %s %s: nelze vytvořit cluster ve všech databázích a zároveň specifikovat jen jednu %s: nelze provést cluster specifické tabulky ve všech databázích %s: nelze reindexovat všechny databáze a současně zvolenou databázi %s: nelze reindexovat všechny databáze a současně systemový katalog %s: nelze reindexovat vybraný index a současně sytémový katalog %s: nelze reindexovat vybraný index ve všech databázích %s: nelze reindexovat vybraná schemata a současně sytémové katalogy %s: nelze reindexovat vybrané schema ve všech databázích %s: nelze reindexovat vybranou tabulku a současně sytémové katalogy %s: nelze reindexovat vybranou tabulku ve všech databázích %s: při provádění jen analyze nelze použít volbu "%s" %s: nelze provádět VACUUM u všech databází a zároveň specifikovat jen jednu %s: nelze provést VACUUM specifické tabulky ve všech databázích %s: provádí se cluster databáze "%s" %s: vytváření clusterů databáze "%s" selhalo: %s %s: vytváření clusteru tabulky "%s" v databázi "%s" selhalo: %s %s: tvorba komentáře selhala (databáze byla vytvořena): %s %s: nelze navázat spojení s databází %s: %s %s: nelze navázat spojení s databází %s: nedotatek paměti %s: nelze načíst výchozí volby %s: tvorba nové role selhala: %s %s: vytvoření databáze selhalo: %s %s: odstraňování databáze selhalo: %s %s: neplatný argument pro --connection-limit: %s %s: chybí vyžadovaný parametr jméno databáze %s: chybí povinný parametr jméno role %s: počet paralelních jobů musí být alespoň 1 %s: --locale a --lc-collate nelze zvolit současně %s: --locale a --lc-ctype nelze zvolit současně %s: pašifrování hesla selhalo: %s %s: zpracovávám databázi "%s" : %s %s: dotaz selhal: %s %s: dotaz vrátil %d řádek namísto jedné: %s %s: dotaz vrátil %d řádky namísto jedné: %s %s: dotaz vrátil %d řádek namísto jedné: %s %s: dotaz byl: %s %s: reindexace databáze "%s" %s: reindexace databáze "%s" selhala: %s %s: reindexace indexu "%s" v databázi "%s" selhala: %s %s: reindexace schematu "%s" v databázi "%s" selhala: %s %s: reindexace systémového katalogu selhala: %s %s: reindexace tabulky "%s" v databázi "%s" selhala: %s %s: odstraňování role "%s" selhalo: %s %s: příliš mnoho parametrů příkazové řádky (první je "%s") %s: příliš mnoho jobů pro tuto platformu -- zkuste %d %s: provádí se VACUUM databáze "%s" %s: provádění VACUUM databáze "%s" selhalo: %s %s: provádění VACUUM tabulky "%s" v databázi "%s" selhalo: %s (%lu řádka) (%lu řádky) (%lu řádek) Určitě? Požadavek na zrušení byl poslán Nelze přidat buňku do obsahu tabulky: překročen celkový počet buněk %d. Nelze přidat hlavičku k obsahu tabulky: překročen počet sloupců %d. Nelze poslat požadavek na zrušení: %s Databáze "%s" bude trvale odstraněna. Zadejte znova: Vložte jméno role, kterou chete přidat: Vložte jméno role pro odstranění: Vložte heslo nové role: Generuji výchozí (plné) statistiky optimizéru Generuji minimální statistiky optimizéru (1 cílů) Generuji minimální statistiky optimizéru (1 cíl) Přerušeno Heslo: Hesla se neshodují. Prosím odpovězte "%s" nebo "%s". Role "%s" bude trvale odstraněna. Má být nová role superuživatel? Měla by mít nová role právo vytvářet databáze? Měla by mít nová role právo vytvářet další nové role? Zkuste "%s --help" pro více informací. Použití: server přijímá spojení nelze duplikovat nulový ukazatel (interní chyba) nelze nalézt effective user ID %ld: %s specifikován neplatný formát výstupu (interní chyba): %d n žádný pokus žádná odpověď paměť vyčerpána server odmítá spojení neznámo uživatel neexistuje chyba vyhledávání jména uživatele: chybový kód %lu a usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pgscripts-10.mo 0000644 00000066045 15204036157 0014721 0 ustar 00 �� � � � � � K � > & > e = � - � � C � A � . @ Y ( t � I � E J > � ; = E : � < � 9 � 6 5 5 l C � C � 9 * E d = � . � E : ] ? � A � < 9 W 7 � 4 � L � J K 3 � H � E B Y A � 5 � 2 N G 7 � 2 � 2 J 4 : 5 � 0 � 0 ! ) R M | J � G 4 ] C � H � E D e = � v � < _ � � Q ! @ r! 5 �! 4 �! 1 " 0 P" ; �" 5 �" ' �" 6 # 3 R# 9 �# @ �# ; $ ; =$ ` y$ 8 �$ 2 % 9 F% 6 �% > �% �% / & < 2& # o& # �& 8 �& % �& # ' :' & Z' �' E �' 6 �' E ( F K( K �( 7 �( K ) 7 b) J �) 6 �) < * D Y* 5 �* �* * �* 8 + 6 V+ ( �+ 4 �+ $ �+ # , 4, U, - u, , �, ( �, / �, ; )- 9 e- " �- ! �- �- \ �- V. i. * �. 8 �. 9 �. , %/ 8 R/ # �/ 4 �/ . �/ 0 ) 00 7 Z0 �0 �0 �0 C �0 A 1 ! P1 + r1 �1 �1 �1 �1 . 2 3 52 2 i2 �2 �2 �2 �2 ' �2 " 3 2 53 7 h3 & �3 �3 �3 / �3 + 4 * B4 m4 o4 {4 �4 �4 �4 �4 ( �4 �4 � �4 P �6 7 )7 N 57 J �7 I �7 6 8 � P8 R 49 P �9 �9 �9 : & : D: v ]: | �: � Q; F �; F 4< � {< z �< B w= B �= B �= B @> � �> Q ? C [? x �? E @ E ^@ | �@ L !A z nA { �A T eB G �B G C G JC � �C � D G �D B �D B (E B kE B �E F �E F 8F � F w G L �G J �G � H v �H N I D nI B �I 4 �I N +J N zJ N �J @ K O YK � �K � 1L � �L F BM � �M N � �N � oO w �O L jP H �P H Q H IQ : �Q : �Q = R C FR B �R O �R J S N hS M �S � T 0 �T 0 U I 3U I }U P �U V 8 $V x ]V + �V & W F )W / pW . �W " �W 1 �W $X p ,X b �X ` Y c aY d �Y \ *Z j �Z a �Z g T[ ` �[ O \ n m\ j �\ M G] _ �] u �] P k^ ; �^ J �^ 4 C_ 1 x_ 8 �_ 9 �_ 8 ` > V` 0 �` F �` I a G Wa / �a 3 �a b ~ #b �b 3 �b E �b [ :c [ �c = �c \ 0d 5 �d H �d 6 e ; Ce L e c �e 0f If [f h {f ` �f 0 Eg > vg $ �g $ �g & �g / &h 9 Vh D �h D �h i &i * 6i ) ai 2 �i + �i C �i @ .j 2 oj �j �j 7 �j @ �j / @k pk rk �k �k �k �k �k ? �k #l � Q � � M { k V ^ * � � y ~ � � + I � � 8 J � 2 q � = � � � N � } 9 ' C � w \ � � @ h � � W � � $ � t � � 3 f � � � - & 7 ! n A j E � � m X � z ` # � i � o L v � / F % � a � � K T . > � � O S U D u � � ? � , Y � 0 [ � � P Z d � 4 � R r 1 b 5 g | x 6 ; � � p " � ( e � ) � : B � G l H _ � s < ] � � � � � c � By default, a database with the same name as the current user is created. Connection options: Options: Read the description of the SQL command CLUSTER for details. Read the description of the SQL command REINDEX for details. Read the description of the SQL command VACUUM for details. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in multiple stages for faster results; no vacuum --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLENAME] --if-exists don't report error if database doesn't exist --if-exists don't report error if user doesn't exist --interactive prompt for missing role name and attributes rather than using defaults --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-replication role cannot initiate replication --replication role can initiate replication -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -D, --no-createdb role cannot create databases (default) -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database -E, --encoding=ENCODING encoding for the database -F, --freeze freeze row transaction information -I, --no-inherit role does not inherit privileges -L, --no-login role cannot login -O, --owner=OWNER database user to own the new database -P, --pwprompt assign a password to new role -R, --no-createrole role cannot create roles (default) -S, --no-superuser role will not be superuser (default) -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only -T, --template=TEMPLATE template database to copy -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create) -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -W, --password force password prompt -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum -a, --all vacuum all databases -a, --all cluster all databases -a, --all reindex all databases -c, --connection-limit=N connection limit for role (default: no limit) -d, --createdb role can create new databases -d, --dbname=DBNAME database to vacuum -d, --dbname=DBNAME database to cluster -d, --dbname=DBNAME database to reindex -d, --dbname=DBNAME database name -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -f, --full do full vacuuming -g, --role=ROLE new role will be a member of this role -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only -i, --inherit role inherits privileges of roles it is a member of (default) -i, --interactive prompt before deleting anything -i, --interactive prompt before deleting anything, and prompt for role name if not specified -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum -l, --locale=LOCALE locale settings for the database -l, --login role can login (default) -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet run quietly -r, --createrole role can create new roles -s, --superuser role will be superuser -s, --system reindex system catalogs only -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only -t, --table=TABLE cluster specific table(s) only -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only -t, --timeout=SECS seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s) -v, --verbose write a lot of output -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password -w, --no-password never prompt for password -z, --analyze update optimizer statistics %s (%s/%s) %s cleans and analyzes a PostgreSQL database. %s clusters all previously clustered tables in a database. %s creates a PostgreSQL database. %s creates a new PostgreSQL role. %s issues a connection check to a PostgreSQL database. %s reindexes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL role. %s: "%s" is not a valid encoding name %s: %s %s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time %s: cannot cluster specific table(s) in all databases %s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time %s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) in all databases %s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific schema(s) in all databases %s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific table(s) in all databases %s: cannot use the "%s" option when performing only analyze %s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time %s: cannot vacuum specific table(s) in all databases %s: clustering database "%s" %s: clustering of database "%s" failed: %s %s: clustering of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: comment creation failed (database was created): %s %s: could not connect to database %s: %s %s: could not connect to database %s: out of memory %s: could not fetch default options %s: creation of new role failed: %s %s: database creation failed: %s %s: database removal failed: %s %s: invalid value for --connection-limit: %s %s: missing required argument database name %s: missing required argument role name %s: number of parallel jobs must be at least 1 %s: only one of --locale and --lc-collate can be specified %s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified %s: password encryption failed: %s %s: processing database "%s": %s %s: query failed: %s %s: query returned %d row instead of one: %s %s: query returned %d rows instead of one: %s %s: query was: %s %s: reindexing database "%s" %s: reindexing of database "%s" failed: %s %s: reindexing of index "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of schema "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of system catalogs failed: %s %s: reindexing of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: removal of role "%s" failed: %s %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: too many jobs for this platform -- try %d %s: vacuuming database "%s" %s: vacuuming of database "%s" failed: %s %s: vacuuming of table "%s" in database "%s" failed: %s (%lu row) (%lu rows) Are you sure? Cancel request sent Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Could not send cancel request: %s Database "%s" will be permanently removed. Enter it again: Enter name of role to add: Enter name of role to drop: Enter password for new role: Generating default (full) optimizer statistics Generating medium optimizer statistics (10 targets) Generating minimal optimizer statistics (1 target) Interrupted Password: Passwords didn't match. Please answer "%s" or "%s". Role "%s" will be permanently removed. Shall the new role be a superuser? Shall the new role be allowed to create databases? Shall the new role be allowed to create more new roles? Try "%s --help" for more information. Usage: accepting connections cannot duplicate null pointer (internal error) could not look up effective user ID %ld: %s invalid output format (internal error): %d n no attempt no response out of memory rejecting connections unknown user does not exist user name lookup failure: error code %lu y Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2021-10-28 01:27+0000 PO-Revision-Date: 2021-10-29 16:17+0200 Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info> Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org> Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Par défaut, la base de donnée créée porte le nom de l'utilisateur courant. Options de connexion : Options : Lire la description de la commande SQL CLUSTER pour de plus amples détails. Lire la description de la commande SQL REINDEX pour plus d'informations. Lire la description de la commande SQL VACUUM pour plus d'informations. Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages met seulement à jour les statistiques de l'optimiseur, en plusieurs étapes pour de meilleurs résultats ; pas de VACUUM --lc-collate=LOCALE paramètre LC_COLLATE pour la base de données --lc-ctype=LOCALE paramètre LC_CTYPE pour la base de données %s [OPTION]... %s [OPTION]... BASE %s [OPTION]... [BASE] %s [OPTION]... [BASE] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLE] --if-exists ne renvoie pas d'erreur si la base n'existe pas --if-exists ne renvoie pas d'erreur si l'utilisateur n'existe pas --interactive demande le nom du rôle et les attributs plutôt qu'utiliser des valeurs par défaut --maintenance-db=BASE indique une autre base par défaut --maintenance-db=BASE indique une autre base par défaut --no-replication le rôle ne peut pas initier de connexion de réplication --replication le rôle peut initier une connexion de réplication -?, --help affiche cette aide puis quitte -?, --help affiche cette aide puis quitte -?, --help affiche cette aide puis quitte -?, --help affiche cette aide puis quitte -D, --no-createdb le rôle ne peut pas créer de bases de données (par défaut) -D, --tablespace=TABLESPACE tablespace par défaut de la base de données -E, --encoding=ENC encodage de la base de données -F, --freeze gèle les informations de transactions des lignes -I, --no-inherit le rôle n'hérite pas des droits -L, --no-login le rôle ne peut pas se connecter -O, --owner=PROPRIÉTAIRE nom du propriétaire de la nouvelle base de données -P, --pwprompt affecte un mot de passe au nouveau rôle -R, --no-createrole le rôle ne peut pas créer de rôles (par défaut) -S, --no-superuser le rôle ne sera pas super-utilisateur (par défaut) -S, --schema=SCHEMA réindexe seulement le(s) schéma(s) indiqué(s) -T, --template=MODÈLE base de données modèle à copier -U, --username=UTILISATEUR nom d'utilisateur pour la connexion -U, --username=UTILISATEUR nom d'utilisateur pour la connexion -U, --username=UTILISATEUR nom de l'utilisateur pour la connexion (pas celui à créer) -U, --username=UTILISATEUR nom de l'utilisateur pour la connexion (pas celui à supprimer) -U, --username=UTILISATEUR nom d'utilisateur pour la connexion -V, --version affiche la version puis quitte -V, --version affiche la version puis quitte -V, --version affiche la version puis quitte -V, --version affiche la version puis quitte -W, --password force la demande d'un mot de passe -W, --password force la demande d'un mot de passe -Z, --analyze-only met seulement à jour les statistiques de l'optimiseur ; pas de VACUUM -a, --all exécute VACUUM sur toutes les bases de données -a, --all réorganise toutes les bases de données -a, --all réindexe toutes les bases de données -c, --connection-limit=N nombre limite de connexions pour le rôle (par défaut sans limite) -d, --createdb l'utilisateur peut créer des bases de données -d, --dbname=BASE exécute VACUUM sur cette base de données -d, --dbname=BASE base de données à réorganiser -d, --dbname=BASE base de données à réindexer -d, --dbname=BASE base de données -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur -f, --full exécute VACUUM en mode FULL -g, --role=ROLE le nouveau rôle sera un membre de ce rôle -h, --host=HOTE hôte du serveur de bases de données ou répertoire des sockets -h, --host=HOTE hôte du serveur de bases de données ou répertoire des sockets -h, --host=HÔTE hôte du serveur de bases de données ou répertoire des sockets -i, --index=INDEX recrée uniquement cet (ces) index -i, --inherit le rôle hérite des droits des rôles dont il est membre (par défaut) -i, --interactive demande confirmation avant de supprimer quoi que ce soit -i, --interactive demande confirmation avant de supprimer quoi que ce soit, et demande le nom du rôle s'il n'est pas indiqué -j, --jobs=NUMERO utilise ce nombre de connexions concurrentes pour le VACUUM -l, --locale=LOCALE paramètre de la locale pour la base de données -l, --login le rôle peut se connecter (par défaut) -p, --port=PORT port du serveur de bases de données -p, --port=PORT port du serveur de bases de données -p, --port=PORT port du serveur de bases de données -q, --quiet n'écrit aucun message -q, --quiet n'écrit aucun message -q, --quiet s'exécute sans affichage -r, --createrole le rôle peut créer des rôles -s, --superuser le rôle est super-utilisateur -s, --system réindexe seulement les catalogues système -t, --table='TABLE[(COLONNES)]' exécute VACUUM sur cette (ces) tables -t, --table=TABLE réorganise uniquement cette(ces) table(s) -t, --table=TABLE réindexe uniquement cette (ces) table(s) -t, --timeout=SECS durée en secondes à attendre lors d'une tentative de connexion 0 pour désactiver (défaut: %s) -v, --verbose mode verbeux -v, --verbose mode verbeux -w, --no-password empêche la demande d'un mot de passe -w, --no-password empêche la demande d'un mot de passe -z, --analyze met à jour les statistiques de l'optimiseur %s (%s/%s) %s nettoie et analyse une base de données PostgreSQL. %s réorganise toutes les tables précédemment réorganisées au sein d'une base de données via la commande CLUSTER. %s crée une base de données PostgreSQL. %s crée un nouvel rôle PostgreSQL. %s réalise un test de connexion à une base de données PostgreSQL. %s réindexe une base de données PostgreSQL. %s supprime une base de données PostgreSQL. %s supprime un rôle PostgreSQL. %s : « %s » n'est pas un nom d'encodage valide %s : %s %s : ne réorganise pas à la fois toutes les bases de données et une base spécifique via la commande CLUSTER %s : impossible de réorganiser la(les) table(s) spécifique(s) dans toutes les bases de données %s : ne peut pas réindexer toutes les bases de données et une base spécifique en même temps %s : ne peut pas réindexer toutes les bases de données et les catalogues système en même temps %s : ne peut pas réindexer un (des) index spécifique(s) et les catalogues système en même temps %s : ne peut pas réindexer un (des) index spécifique(s) dans toutes les bases de données %s : ne peut pas réindexer une (des) schéma(s) spécifique(s) et les catalogues système en même temps %s : ne peut pas réindexer un (des) schéma(s) spécifique(s) dans toutes les bases de données %s : ne peut pas réindexer une (des) table(s) spécifique(s) etles catalogues système en même temps %s : ne peut pas réindexer une (des) table(s) spécifique(s) dans toutes les bases de données %s : ne peut utiliser l'option « %s » lors de l'exécution d'un ANALYZE seul %s : ne peut pas exécuter VACUUM sur toutes les bases de données et sur une base spécifique en même temps %s : ne peut pas exécuter VACUUM sur une(des) table(s) spécifique(s) dans toutes les bases de données %s : réorganisation de la base de données « %s » via la commande CLUSTER %s : la réorganisation de la base de données « %s » via la commande CLUSTER a échoué : %s %s : la réorganisation de la table « %s » de la base de données « %s » avec la commande CLUSTER a échoué : %s %s: l'ajout du commentaire a échoué (la base de données a été créée) : %s %s : n'a pas pu se connecter à la base de données %s : %s %s : n'a pas pu se connecter à la base de données %s : plus de mémoire %s : n'a pas pu récupérer les options par défaut %s : la création du nouvel rôle a échoué : %s %s : la création de la base de données a échoué : %s %s: la suppression de la base de données a échoué : %s %s : valeur invalide pour --connection-limit : « %s » %s : argument nom de la base de données requis mais manquant %s : argument nom du rôle requis mais manquant %s : le nombre maximum de jobs en parallèle doit être au moins de 1 %s : une seule des options --locale et --lc-collate peut être indiquée %s : une seule des options --locale et --lc-ctype peut être indiquée %s : échec du chiffrement du mot de passe : %s %s : traitement de la base de données « %s » %s %s : échec de la requête : %s %s : la requête a renvoyé %d ligne au lieu d'une seule : %s %s : la requête a renvoyé %d lignes au lieu d'une seule : %s %s : la requête était : %s %s : réindexation de la base de données « %s » %s : la réindexation de la base de données « %s » a échoué : %s %s : la réindexation de l'index « %s » dans la base de données « %s » a échoué : %s %s : la réindexation du schéma « %s » dans la base de données « %s » a échoué : %s %s : la réindexation des catalogues système a échoué : %s %s : la réindexation de la table « %s » dans la base de données « %s » a échoué : %s %s : la suppression du rôle « %s » a échoué : %s %s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s ») %s : trop de jobs pour cette plateforme -- essayez %d %s : exécution de VACUUM sur la base de données « %s » %s : l'exécution de VACUUM sur la base de données « %s » a échoué : %s %s : l'exécution de VACUUM sur la table « %s » dans la base de données « %s » a échoué : %s (%lu ligne) (%lu lignes) Êtes-vous sûr ? Requête d'annulation envoyée Ne peut pas ajouter une cellule au contenu de la table : le nombre total des cellules %d est dépassé. Ne peut pas ajouter l'en-tête au contenu de la table : le nombre de colonnes %d est dépassé. N'a pas pu envoyer la requête d'annulation : %s La base de données « %s » sera définitivement supprimée. Saisir le mot de passe à nouveau : Saisir le nom du rôle à ajouter : Saisir le nom du rôle à supprimer : Saisir le mot de passe pour le nouveau rôle : Génération de statistiques complètes pour l'optimiseur Génération de statistiques moyennes pour l'optimiseur (dix cibles) Génération de statistiques minimales pour l'optimiseur (une cible) Interrompu Mot de passe : Les mots de passe ne sont pas identiques. Merci de répondre « %s » ou « %s ». Le rôle « %s » sera définitivement supprimé. Le nouveau rôle est-il super-utilisateur ? Le nouveau rôle est-il autorisé à créer des bases de données ? Le nouveau rôle est-il autorisé à créer de nouveaux rôles ? Essayer « %s --help » pour plus d'informations. Usage : acceptation des connexions ne peut pas dupliquer un pointeur nul (erreur interne) n'a pas pu trouver l'identifiant réel %ld de l'utilisateur : %s format de sortie invalide (erreur interne) : %d n pas de tentative pas de réponse mémoire épuisée rejet des connexions inconnu l'utilisateur n'existe pas échec de la recherche du nom d'utilisateur : code d'erreur %lu o usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/pgscripts-10.mo 0000644 00000061256 15204051147 0014714 0 ustar 00 �� � � � � � K � � � > > E = � - � � � C � A � 9 ( T } I � E � * > � ; � = % : c < � 9 � 6 5 L C � C � 9 E D = � . � E � : = ? x A � < � 9 7 7 q 4 � L � J + 3 v H � E � B 9 A | 5 � 2 � N ' 7 v 2 � 2 � J : _ 5 � 0 � 0 ) 2 M \ J � G � 4 = C r H � E � D E = � v � < ? � | Q ! @ R! 5 �! 4 �! 1 �! 0 0" ; a" 5 �" ' �" 6 �" 3 2# 9 f# @ �# ; �# ; $ ` Y$ 8 �$ 2 �$ 9 &% 6 `% > �% �% / �% < & # O& # s& 8 �& % �& # �& ' & :' a' E h' 6 �' E �' F +( K r( 7 �( K �( 7 B) J z) 6 �) < �) D 9* 5 ~* �* * �* 8 �* 6 6+ ( m+ 4 �+ $ �+ # �+ , 5, - U, , �, ( �, / �, ; - 9 E- " - ! �- �- \ �- 6. I. * g. 8 �. 9 �. , / 8 2/ # k/ 4 �/ . �/ �/ ) 0 7 :0 r0 �0 C �0 A �0 + 1 G1 X1 t1 �1 . �1 3 �1 2 2 E2 R2 ]2 v2 ' �2 " �2 2 �2 7 3 & I3 p3 x3 / �3 + �3 * �3 4 4 $4 14 @4 W4 `4 ( t4 �4 � �4 ^ r6 �6 �6 O �6 O F7 N �7 0 �7 � 8 L �8 J 09 {9 �9 " �9 * �9 �9 L : F c: � �: E B; E �; B �; ? < 7 Q< 7 �< 7 �< 6 �< O 0= H �= @ �= 3 > 9 >> 8 x> J �> A �> P >? M �? B �? < @ @ ]@ @ �@ y �@ } YA ? �A E B E ]B E �B D �B ? .C ? nC | �C < +D ? hD ? �D x �D ? aE 4 �E 6 �E 6 F 6 DF F {F F �F J G 1 TG F �G I �G I H H aH B �H � �H 8 ~I � �I J MJ J �J F �J 0 *K 0 [K / �K 2 �K 8 �K 8 (L < aL 9 �L I �L ] "M = �M = �M � �M C �N C �N 4 O 4 >O I sO �O < �O L P ' SP % {P B �P + �P - Q " >Q 4 aQ �Q b �Q L R b MR b �R ` S N tS ` �S N $T ^ sT L �T X U ` xU J �U ( $V ; MV N �V H �V 1 !W ? SW 1 �W ) �W / �W 2 X 1 RX / �X % �X 8 �X @ Y > TY + �Y + �Y �Y l Z sZ ( �Z : �Z M �Z M >[ = �[ M �[ - \ 1 F\ ? x\ & �\ 5 �\ H ] ^] u] f �] l �] 9 Y^ �^ % �^ & �^ * �^ G #_ A k_ B �_ �_ �_ ` $ ,` / Q` % �` ; �` 8 �` + a Ha Qa 5 ga 3 �a 0 �a b b b !b 2b Ib Vb @ kb �b � Q � � M { k V ^ * � � y ~ � � + I � � 8 J � 2 q � = � � � N � } 9 ' C � w \ � � @ h � � W � � $ � t � � 3 f � � � - & 7 ! n A j E � m X � z ` # � i � o L v � / F % � a � � K T . > � � O S U D u � � ? � , Y � 0 [ � � P Z d � 4 � R r 1 b 5 g | x 6 ; � � p " � ( e � ) � : B � G l H _ � s < ] � � � � c � By default, a database with the same name as the current user is created. Connection options: Options: Read the description of the SQL command CLUSTER for details. Read the description of the SQL command REINDEX for details. Read the description of the SQL command VACUUM for details. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in multiple stages for faster results; no vacuum --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLENAME] --if-exists don't report error if database doesn't exist --if-exists don't report error if user doesn't exist --interactive prompt for missing role name and attributes rather than using defaults --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-replication role cannot initiate replication --replication role can initiate replication -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -D, --no-createdb role cannot create databases (default) -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database -E, --encoding=ENCODING encoding for the database -F, --freeze freeze row transaction information -I, --no-inherit role does not inherit privileges -L, --no-login role cannot login -O, --owner=OWNER database user to own the new database -P, --pwprompt assign a password to new role -R, --no-createrole role cannot create roles (default) -S, --no-superuser role will not be superuser (default) -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only -T, --template=TEMPLATE template database to copy -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create) -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -W, --password force password prompt -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum -a, --all vacuum all databases -a, --all cluster all databases -a, --all reindex all databases -c, --connection-limit=N connection limit for role (default: no limit) -d, --createdb role can create new databases -d, --dbname=DBNAME database to vacuum -d, --dbname=DBNAME database to cluster -d, --dbname=DBNAME database to reindex -d, --dbname=DBNAME database name -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -f, --full do full vacuuming -g, --role=ROLE new role will be a member of this role -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only -i, --inherit role inherits privileges of roles it is a member of (default) -i, --interactive prompt before deleting anything -i, --interactive prompt before deleting anything, and prompt for role name if not specified -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum -l, --locale=LOCALE locale settings for the database -l, --login role can login (default) -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet run quietly -r, --createrole role can create new roles -s, --superuser role will be superuser -s, --system reindex system catalogs only -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only -t, --table=TABLE cluster specific table(s) only -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only -t, --timeout=SECS seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s) -v, --verbose write a lot of output -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password -w, --no-password never prompt for password -z, --analyze update optimizer statistics %s (%s/%s) %s cleans and analyzes a PostgreSQL database. %s clusters all previously clustered tables in a database. %s creates a PostgreSQL database. %s creates a new PostgreSQL role. %s issues a connection check to a PostgreSQL database. %s reindexes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL role. %s: "%s" is not a valid encoding name %s: %s %s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time %s: cannot cluster specific table(s) in all databases %s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time %s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) in all databases %s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific schema(s) in all databases %s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific table(s) in all databases %s: cannot use the "%s" option when performing only analyze %s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time %s: cannot vacuum specific table(s) in all databases %s: clustering database "%s" %s: clustering of database "%s" failed: %s %s: clustering of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: comment creation failed (database was created): %s %s: could not connect to database %s: %s %s: could not connect to database %s: out of memory %s: could not fetch default options %s: creation of new role failed: %s %s: database creation failed: %s %s: database removal failed: %s %s: invalid value for --connection-limit: %s %s: missing required argument database name %s: missing required argument role name %s: number of parallel jobs must be at least 1 %s: only one of --locale and --lc-collate can be specified %s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified %s: password encryption failed: %s %s: processing database "%s": %s %s: query failed: %s %s: query returned %d row instead of one: %s %s: query returned %d rows instead of one: %s %s: query was: %s %s: reindexing database "%s" %s: reindexing of database "%s" failed: %s %s: reindexing of index "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of schema "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of system catalogs failed: %s %s: reindexing of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: removal of role "%s" failed: %s %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: too many jobs for this platform -- try %d %s: vacuuming database "%s" %s: vacuuming of database "%s" failed: %s %s: vacuuming of table "%s" in database "%s" failed: %s (%lu row) (%lu rows) Are you sure? Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Database "%s" will be permanently removed. Enter it again: Enter name of role to add: Enter name of role to drop: Enter password for new role: Generating default (full) optimizer statistics Generating medium optimizer statistics (10 targets) Generating minimal optimizer statistics (1 target) Interrupted Password: Passwords didn't match. Please answer "%s" or "%s". Role "%s" will be permanently removed. Shall the new role be a superuser? Shall the new role be allowed to create databases? Shall the new role be allowed to create more new roles? Try "%s --help" for more information. Usage: accepting connections cannot duplicate null pointer (internal error) could not look up effective user ID %ld: %s invalid output format (internal error): %d n no attempt no response out of memory rejecting connections unknown user does not exist user name lookup failure: error code %lu y Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 10 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:20+0000 PO-Revision-Date: 2019-09-29 23:07-0300 Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com> Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org> Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.0.2 Si no se especifica, se creará una base de datos con el mismo nombre que el usuario actual. Opciones de conexión: Opciones: Lea la descripción de la orden CLUSTER de SQL para obtener mayores detalles. Lea la descripción de la orden REINDEX de SQL para obtener mayores detalles. Lea la descripción de la orden VACUUM de SQL para obtener mayores detalles. Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages sólo actualizar las estadísticas del optimizador, en múltiples etapas para resultados más rápidos; no hacer vacuum --lc-collate=LOCALE configuración LC_COLLATE para la base de datos --lc-ctype=LOCALE configuración LC_CTYPE para la base de datos %s [OPCIÓN]... %s [OPCIÓN]... BASE-DE-DATOS %s [OPCIÓN]... [BASE-DE-DATOS] %s [OPCIÓN]... [NOMBRE] [DESCRIPCIÓN] %s [OPCIÓN]... [ROL] --if-exists no reportar error si la base de datos no existe --if-exists no reportar error si el usuario no existe --interactive preguntar los nombres y atributos de rol faltantes en lugar de asumir los valores por omisión --maintenance-db=BASE base de datos de mantención alternativa --maintenance-db=BASE base de datos de mantención alternativa --no-replication el rol no podrá iniciar replicación --replication el rol podrá iniciar replicación -?, --help mostrar esta ayuda y salir -?, --help mostrar esta ayuda y salir -?, --help mostrar esta ayuda y salir -?, --help mostrar esta ayuda y salir -D, --no-createdb el rol no podrá crear bases de datos (predeterm.) -D, --tablespace=TBLSPC tablespace por omisión de la base de datos -E, --encoding=CODIF codificación para la base de datos -F, --freeze usar «vacuum freeze» -I, --no-inherit rol no heredará privilegios -L, --no-login el rol no podrá conectarse -O, --owner=DUEÑO usuario que será dueño de la base de datos -P, --pwprompt asignar una contraseña al nuevo rol -R, --no-createrole el rol no podrá crear otros roles (predeterminado) -S, --no-superuser el rol no será un superusuario (predeterminado) -S, --schema=ESQUEMA reindexar sólo este o estos esquemas -T, --template=PATRÓN base de datos patrón a copiar -U, --username=USUARIO nombre de usuario para la conexión -U, --username=USUARIO nombre de usuario para la conexión -U, --username=NOMBRE nombre de usuario con el cual conectarse (no el usuario a crear) -U, --username=USUARIO nombre del usuario con el cual conectarse (no el usuario a eliminar) -U, --username=USUARIO nombre de usuario para la conexión -V, --version mostrar información de versión y salir -V, --version mostrar información de versión y salir -V, --version mostrar información de versión y salir -V, --version mostrar información de versión y salir -W, --password forzar la petición de contraseña -W, --password forzar la petición de contraseña -Z, --analyze-only sólo actualizar las estadísticas del optimizador; no hacer vacuum -a, --all limpia todas las bases de datos -a, --all reordenar todas las bases de datos -a, --all reindexar todas las bases de datos -c, --connection-limit=N límite de conexiones para el rol (predeterminado: sin límite) -d, --createdb el rol podrá crear bases de datos -d, --dbname=BASE base de datos a limpiar -d, --dbname=BASE base de datos a reordenar -d, --dbname=DBNAME base de datos a reindexar -d, --dbname=DBNAME nombre de la base de datos -e, --echo mostrar las órdenes enviadas al servidor -e, --echo mostrar las órdenes enviadas al servidor -e, --echo mostrar las órdenes a medida que se ejecutan -f, --full usar «vacuum full» -g, --role=ROL el nuevo rol será un miembro de este rol -h, --host=ANFITRIÓN nombre del servidor o directorio del socket -h, --host=ANFITRIÓN nombre del servidor o directorio del socket -h, --host=ANFITRIÓN nombre del servidor o directorio del socket -i, --index=INDEX recrear sólo este o estos índice(s) -i, --inherit el rol heredará los privilegios de los roles de los cuales es miembro (predeterminado) -i, --interactive preguntar antes de eliminar -i, --interactive preguntar antes de eliminar cualquier cosa, y preguntar el nombre de rol si no se especifica -j, --jobs=NUM usar esta cantidad de conexiones concurrentes -l, --locale=LOCALE configuración regional para la base de datos -l, --login el rol podrá conectarse (predeterminado) -p, --port=PUERTO puerto del servidor -p, --port=PUERTO puerto del servidor -p, --port=PUERTO puerto del servidor -q, --quiet no desplegar mensajes -q, --quiet no escribir ningún mensaje -q, --quiet ejecutar de forma silenciosa -r, --createrole el rol podrá crear otros roles -s, --superuser el rol será un superusuario -s, --system solo reindexar los catálogos del sistema -t, --table='TABLA[(COLUMNAS)]' limpiar sólo esta(s) tabla(s) -t, --table=TABLA reordenar sólo esta(s) tabla(s) -t, --table=TABLE reindexar sólo esta(s) tabla(s) -t, --timeout=SEGUNDOS segundos a esperar al intentar conectarse 0 lo deshabilita (por omisión: %s) -v, --verbose desplegar varios mensajes informativos -v, --verbose desplegar varios mensajes informativos -w, --no-password nunca pedir contraseña -w, --no-password nunca pedir contraseña -z, --analyze actualizar las estadísticas del optimizador %s (%s/%s) %s limpia (VACUUM) y analiza una base de datos PostgreSQL. %s reordena todas las tablas previamente reordenadas en una base de datos. %s crea una base de datos PostgreSQL. %s crea un nuevo rol de PostgreSQL. %s emite una prueba de conexión a una base de datos PostgreSQL. %s reindexa una base de datos PostgreSQL. %s elimina una base de datos de PostgreSQL. %s elimina un rol de PostgreSQL. %s: «%s» no es un nombre de codificación válido %s: %s %s: no se pueden reordenar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente %s: no es posible reordenar tablas específicas en todas las bases de datos %s: no se pueden reindexar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente %s: no se pueden reindexar todas las bases de datos y los catálogos del sistema simultáneamente %s: no es posible reindexar índices específicos y los catálogos del sistema simultáneamente %s: no es posible reindexar índices específicos en todas las bases de datos %s: no es posible reindexar esquemas específicos y los catálogos del sistema simultáneamente %s: no es posible reindexar esquemas específicos en todas las bases de datos %s: no es posible reindexar tablas específicas y los catálogos del sistema simultáneamente %s: no es posible reindexar tablas específicas en todas las bases de datos %s: no se puede usar la opción «%s» cuando se está sólo actualizando estadísticas %s: no se pueden limpiar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente %s: no es posible limpiar tablas específicas en todas las bases de datos %s: reordenando la base de datos «%s» %s: falló el reordenamiento de la base de datos «%s»: %s %s: falló el reordenamiento de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s %s: falló la creación del comentario (la base de datos fue creada): %s %s: no se pudo conectar a la base de datos %s: %s %s: no se pudo conectar a la base de datos %s: memoria agotada %s: no se pudo extraer las opciones por omisión %s: falló la creación del nuevo rol: %s %s: falló la creación de la base de datos: %s %s: falló la eliminación de la base de datos: %s %s: valor para --connection-limit no válido: %s %s: falta el nombre de base de datos requerido %s: falta el nombre de rol requerido %s: número de trabajos en paralelo debe ser al menos 1 %s: sólo uno de --locale y --lc-collate puede ser especificado %s: sólo uno de --locale y --lc-ctype puede ser especificado %s: el cifrado de la contraseña falló: %s %s: procesando la base de datos «%s»: %s %s: la consulta falló: %s %s: la consulta retornó %d fila en lugar de una: %s %s: la consulta retornó %d filas en lugar de una: %s %s: la consulta era: %s %s: reindexando la base de datos «%s» %s: falló la reindexación de la base de datos «%s»: %s %s: falló la reindexación del índice «%s» en la base de datos «%s»: %s %s: falló la reindexación del esquema «%s» en la base de datos «%s»: %s %s: falló la reindexación de los catálogos del sistema: %s %s: falló la reindexación de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s %s: falló la eliminación del rol «%s»: %s %s: demasiados argumentos (el primero es «%s») %s: demasiados trabajos para esta plataforma -- intente con %d %s: limpiando la base de datos «%s» %s: falló la limpieza de la base de datos «%s»: %s %s: falló la limpieza de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s (%lu fila) (%lu filas) ¿Está seguro? No se puede agregar una celda al contenido de la tabla: la cantidad de celdas de %d ha sido excedida. No se puede agregar un encabezado al contenido de la tabla: la cantidad de columnas de %d ha sido excedida. La base de datos «%s» será eliminada permanentemente. Ingrésela nuevamente: Ingrese el nombre del rol a agregar: Ingrese el nombre del rol a eliminar: Ingrese la contraseña para el nuevo rol: Generando estadísticas predeterminadas (completas) para el optimizador Generando estadísticas medias para el optimizador (tamaño = 10) Generando estadísticas mínimas para el optimizador (tamaño = 1) Interrumpido Contraseña: Las contraseñas no coinciden. Por favor conteste «%s» o «%s». El rol «%s» será eliminado permanentemente. ¿Será el nuevo rol un superusuario? ¿Debe permitírsele al rol la creación de bases de datos? ¿Debe permitírsele al rol la creación de otros roles? Use «%s --help» para mayor información. Empleo: aceptando conexiones no se puede duplicar un puntero nulo (error interno) no se pudo buscar el ID de usuario efectivo %ld: %s formato de salida no válido (error interno): %d n sin intentos sin respuesta memoria agotada rechazando conexiones desconocido el usuario no existe fallo en la búsqueda de nombre de usuario: código de error %lu s
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.09 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�