���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/rpm.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000177134 15204047703 0013264 0 ustar 00 �� � 0 0 � 0* \8 d8 l8 �8 �8 �8 �8 �8 " 9 & %9 2 L9 9 + �9 �9 �9 : ): 9: E: H: f: 2 �: �: �: �: �: ; ; ( /; & X; 5 ; 2 �; 3 �; < 1< I< $ Y< ~< + �< �< �< �< �< = = ! 3= U= u= �= �= �= �= & �= #> 1> - Q> 1 > �> $ �> �> ? " &? I? a? y? ! �? �? �? ! �? " @ ;@ % V@ # |@ M �@ �@ �@ A A $A 3A FA QA `A gA tA �A �A �A �A �A �A �A B < B 9 ]B ? �B I �B > !C < `C > �C ? �C F D U cD G �D 6 E J 8E ? �E D �E $ F -F 8F % >F dF pF {F �F �F �F �F , �F �F ) �F * 'G RG ! pG �G �G �G �G H H !H 8H WH kH H 2 �H 7 �H A I CI [I zI * ~I �I $ �I �I 1 J ( 8J $ aJ �J 6 �J # �J �J K +K LK eK * �K �K + �K �K L L )L ; ;L wL �L �L $ �L " �L �L " M 8M SM iM " �M �M �M �M �M N "N >N & TN {N ! �N �N # �N �N O 4 +O ! `O �O �O * �O �O ! P /P % <P bP yP �P �P �P �P �P 0 Q @Q HQ \Q wQ ! �Q �Q , �Q R R "R @R VR nR ~R �R �R - �R �R �R ) S ! BS ! dS ( �S �S �S �S �S T ! -T OT ST " ZT , }T �T �T �T ! �T U )U ,U @U XU ! tU �U �U �U 5 �U A V XV nV {V �V # �V ' �V �V �V . W :W IW \W & jW H �W $ �W ' �W 'X e GX $ �X # �X �X % Y 3Y OY pY �Y �Y # �Y ' �Y % Z 7Z 6 TZ �Z �Z �Z �Z �Z [ ! [ " 7[ $ Z[ [ ' �[ �[ * �[ \ \ % 4\ Z\ ! k\ �\ �\ . �\ �\ �\ < �\ *] ) J] , t] / �] �] �] ^ * '^ ) R^ ( |^ 0 �^ / �^ ) _ ( 0_ : Y_ 9 �_ J �_ D ` C ^` F �` E �` ) /a Ya # za �a �a �a ( �a b $ +b Pb 4 lb % �b �b & �b c "c Cc Sc pc 3 �c �c �c + �c �c & d ) >d ( hd * �d ' �d ) �d ( e ( 7e + `e / �e . �e + �e 9 f & Qf # xf �f " �f �f - �f ; g \g " }g ( �g �g �g . h $ 0h / Uh " �h . �h �h ' �h # i @i ^i % zi �i ' �i �i ! �i ! !j Cj % bj ! �j �j " �j �j k k $k *k % Dk jk " �k # �k * �k 1 �k % *l ' Pl & xl % �l �l ! �l �l �l m &m -m " Hm km ? �m 2 �m �m # n 6n Dn 9 In > �n $ �n �n 1 �n F &o 7 mo D �o �o p ' p / Gp 1 wp - �p & �p �p q 1q Nq lq �q �q G �q �q �q ! r 1r Dr Xr xr �r ! �r $ �r �r s 's # 8s \s xs * �s �s �s t t ( 8t at 4 yt ) �t # �t & �t #u Bu 3 ^u , �u �u ) �u �u v 2v / Lv ; |v 0 �v �v w # w 1 9w ) kw �w �w �w �w �w x !x 6x Mx dx �x ' �x �x �x �x ! �x ! y $ .y % Sy # yy ! �y �y �y �y z z &z Cz `z ~z �z �z �z �z �z { /{ K{ i{ r{ y{ �{ �{ �{ �{ 3 �{ - | $ .| < S| �| 2 �| ' �| } } 8 /} h} , �} 0 �} �} ~ 0 "~ * S~ + ~~ ' �~ 8 �~ . - : + h ) � 3 � @ � 3� N� ( k� �� ! �� 3 ր � % (� # N� r� �� ) �� ց - � � 6� R� 0 l� �� # �� . � / � 6 A� 6 x� * �� ڃ � > � N� + k� �� ' �� ) Ԅ - �� ,� L� ) i� s �� � #� <� V� _� n� �� �� �� �� 1 ʆ �� V � o� �� + �� �� ( Ň � ) � / +� [� c� & �� & �� Ј & � � 1� P� o� 8 �� lj W Ӊ +� =� [� h� � �� �� : �� �� � � $ %� & J� q� 5 �� Nj ' ڋ V � Y� y� �� % �� $ ، �� � /� J� T� `� o� �� �� э � # j� �� �� �� ' ŏ 9 � ? '� # g� 9 �� ) Ő * � % � @� O� [� ^� & }� 4 �� ّ �� � -� F� Y� 5 n� / �� ? Ԓ = � ; R� �� �� ˓ * � ! � / 2� b� j� z� �� �� ǔ / � + � ' A� i� �� 0 �� + ֕ 7 � :� , M� 6 z� = �� " � * � 0 =� ; n� / �� ڗ �� & � ( ?� h� $ �� ) �� * ؘ $ � ' (� D P� _ �� �� �� � (� <� L� `� o� � �� �� �� �� ܚ � �� 3 � 5 6� l� @ �� G ʛ C � [ V� B �� @ �� B 6� C y� R �� c � Y t� H Ξ _ � C w� P �� + � 8� F� 2 L� � �� �� �� �� Š Ԡ 0 ޠ � * +� 6 V� �� �� , ȡ + �� !� & A� h� �� �� ( �� ߢ �� � B 5� J x� O ã � * /� Z� A ^� " �� 1 ä �� 8 � ( H� & q� �� < �� 0 �� ( '� P� % n� " �� + �� 9 � � > =� |� �� �� ! ǧ Z � D� ]� |� + �� - ƨ � ) � - >� l� . �� / �� ! � � (� ( A� j� ) �� �� 8 ʪ � 4 � T� 2 q� ' �� 3 ̫ B � ) C� $ m� , �� 3 �� � + � :� . L� {� - �� ' ɭ . � � ! ;� ]� 9 o� �� �� - Į * � 4 � 6 R� 4 �� �� ү � � � 6� " G� j� �� 4 �� & �� � - � " 1� + T� 2 �� �� ͱ � - �� % ,� % R� x� |� 0 �� 0 �� $ � � &� $ C� h� �� �� �� 3 �� ) ݳ � � 6� I M� R �� � � $� " C� + f� > �� ѵ ص C � ,� B� [� 3 k� U �� 6 �� A ,� ' n� � �� 2 � * O� z� 1 �� & ʸ + � " � 0 @� % q� 3 �� 4 ˹ 4 � % 5� ; [� �� �� �� ۺ % �� !� ( 9� + b� . �� �� 1 ۻ � = "� `� �� 1 �� ˼ ' ۼ � � M � c� k� ; �� # ƽ 4 � 7 � H W� % �� ! ƾ & � 9 � D I� = �� E ̿ > � C Q� < �� Q � V $� e {� \ � _ >� l �� n � ( z� + �� ; �� � * $� ) O� 9 y� �� 7 �� , � ? 6� < v� ) �� 9 �� 7 � < O� �� $ �� # �� G �� 8� C� 4 O� $ �� + �� 0 �� 2 � 4 9� 1 n� 3 �� 3 �� 3 � & <� + c� ) �� ' �� 9 �� , � - H� v� . �� ! �� 6 �� V � 1 q� + �� 5 �� � 1 � 4 P� 9 �� 1 �� , �� F � 3 e� 3 �� + �� ' �� 2 !� 7 T� - �� 7 �� + �� ) � + H� 3 t� 5 �� / �� ' � : 6� - q� �� �� �� �� 3 �� � . +� 7 Z� 7 �� D �� > � 2 N� 4 �� / �� �� 3 �� %� .� 2 @� s� " |� - �� ) �� V �� ? N� �� 9 �� �� �� M �� S K� + �� �� > �� m � ; �� Y �� � & 8� & _� A �� D �� 3 � 1 A� s� �� " �� # �� �� � *� L 4� �� �� - �� �� �� # � ! 7� + Y� * �� - �� �� # �� � 0 (� % Y� . � 8 �� . �� ( � " ?� % b� < �� �� 6 �� G � > `� @ �� 0 �� ! � B 3� F v� �� 6 �� � .� L� = k� M �� = �� 5� S� 0 m� @ �� 3 �� � $ � E� c� �� ! �� �� �� �� " � 9� 7 M� �� �� �� , �� , �� * � + :� # f� & �� ! �� $ �� �� � � % .� % T� * z� �� �� + �� ' � -� I� f� �� �� �� �� �� �� �� � � 1 #� > U� ) �� 5 �� �� C � , Y� �� �� 7 �� �� 0 � : B� ! }� # �� 6 �� 1 �� F ,� ? s� B �� / �� . &� , U� K �� C �� ] � $ p� ( �� 4 �� ( �� 0 � \ M� ! �� 0 �� # �� !� <� X V� $ �� 7 �� , � ' 9� & a� P �� 7 �� 2 � K D� H �� D �� C � 9 b� �� + �� b �� ( I� - r� �� 4 �� 8 �� - +� * Y� $ �� * �� � �� 8 `� % �� ) �� �� �� � #� 7� O� l� D �� �� \ �� ! ?� a� + j� �� / �� & � 5 � > :� y� ! �� 2 �� . � ( � 2 -� $ `� " �� " �� " � N � =� ] I� �� � � � � /� M� 9 Y� �� �� �� - � ) �� 2 !� M T� �� / �� [ � ( H� - q� & �� - � 2 � - '� ( U� ~� �� �� �� $ � $ � " � 6� ` U � W V � p I � } � Z C q 6 � � � 8 + ] { � � � � � � r � � M � ! < Y � � T � A z � � � M � L � v � y � , � t , � 1 � � � � � � � � e � � . � � e ! � W > � � � [ � * � � � � b z + � � � � 8 0 � � � z � � � � � � � / � m ` c � > � � H p l ! � � � G � / < i � I � ( � t x E � & J � � 5 � � J Y / r ; : � � � w w o � � i % � � � � � � � { W p T � � � � � f � � D K k � " � : � � � � � � w d � � _ y a P � Q ( � T q > � � Y L 5 � � � � � � � A s f � � � � � � P ? � � 0 � n ) � � @ � � � � � � ' & � h ~ h j q � 8 i e � 7 � � � s � � � � c , � L 4 � o � 2 � � | � � E � � � � b ( B � " * � c 1 � Q � � 5 \ x V D � � k � � � @ � u � � | - $ � | � G � ^ � t Z � � � � N 4 � � U � � � � � � + S � � A � ) = K � 2 } 1 6 � \ - o y M X � � 9 � � m � 3 B l ] a � � � x � � F } � � g � � ; h v Z E # g . � � F � � � : � � N � f ? g 4 R C _ 9 H O � ' � � R � � � � � � � m � � \ � 2 � O G l � B � � � � � � s � 3 [ � � � � 9 � � # S � 6 � u = J 7 { � # � � � @ ; S ? � & R C ^ � � � � % � � I * F � � � � $ n d H � ~ = � N v O � X � � b Q [ � $ D j V � ] - � � 3 � � ^ � � ` � � " k � j ) a � � � ~ � d � � U u � � n % 7 _ � X K < � � � � P � � ' 0 . r R� t8 �8 �8 �8 Y� ������ ����� & # ����� # ' ���� RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%dev glob not permitted: %s %%patch without corresponding "Patch:" tag %%semodule requires a file path %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s %s: remove failed: %s %s already contains identical signature, skipping %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s error(%d) from %s: %s %s error(%d): %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s %s is obsoleted by %s%s %s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: (error 0x%x) %s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: failed to encode %s: headerRead failed: %s %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: key %d not an armored public key. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Argument expected for %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if %s:%d: bad %%if condition %s:%d: malformed %%include statement && and || not suported for strings '%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to '%s'. 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --hash (-h) may only be specified during package installation and erasure --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification --percent may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --test may only be specified during package installation and erasure : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <lua> scriptlet support not built in <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Base modules '%s' and '%s' have overlapping types Binaries arch (%d) not matching the package arch (%d). Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Can't mix special %s with other forms: %s Cannot sign RPM v3 packages Checking for unpackaged file(s): %s Cleaning up / removing... Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s file: %s Could not open %s: %s Could not read from file %s: %s Could not write to pipe Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't download %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORY Database options: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/' Digest mismatch Directory not found: %s Downloading %s to %s Duplicate %s entries in package: %s Duplicate locale %s in %%lang(%s) Empty file classifier Error executing scriptlet %s (%s) Error parsing %%setup: %s Error parsing %s: %s Error parsing tag field: %s Error reading %%files file %s: %m Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Expecting %%semodule tag: %s Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to determine a policy name: %s Failed to dlopen %s %s Failed to encode policy file: %s Failed to find %s: Failed to get policies from header Failed to open tar pipe: %m Failed to read policy file: %s Failed to read auxiliary vector, /proc not mounted? Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s File too large for archive Finding %s: %s Generating %d missing index(es), please wait... Header Header size too big Ignoring invalid regex %s Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid date %u Invalid patch number %s: %s Keyring options: MACRO Macro %%%s defined but not used within scope Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Macro %%%s needs whitespace before body Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing file(s) Missing module path in line: %s Missing rpmlib features for %s: More than one file on a line: %s NO NOT OK No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No file attributes configured No patch number %u No source number %u Non-white space follows %s(): %s Not a directory: %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Please contact %s Plugin %%__%s_%s not configured Plugin %s not loaded Policy module '%s' duplicated with overlapping types PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing packages... Preparing... Processing files: %s Processing policies: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Signature options: Spec options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Too many arguments in line: %s Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration. Unable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open current directory: %m Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open stream: %s Unable to open temp file: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to restore current directory: %m Unable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported PGP hash algorithm %u Unsupported PGP pubkey algorithm %u Unsupported PGP signature Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s Unusual locale length: "%s" in %%lang(%s) Updating / installing... V%d %s/%s %s, key ID %s Verify options (with -V or --verify): Version required Versioned file name not permitted Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file [none] ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d bogus date in %%changelog: %s build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s index using %s - %s (%d) cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath create archive failed on file %s: %s create archive failed: %s creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures dependency comparison supports versions with tilde. different directory display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute %check stage of the build do not execute %clean stage of the build do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't enable any plugins don't execute verify script(s) don't import, but tell if it would work or not don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify capabilities of files don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error creating temporary file %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index: %s error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to create directory %s: %s failed to load macro file %s failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: file file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurable file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal _docdir_fmt %s: %s illegal signature type import an armored public key incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid dependency invalid field width invalid index type %x on %s/%s invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: %s: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unclosed %%if line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unclosed macro or bad line continuation line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list all license files list files in package list keys from RPM keyring lua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for parse no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install no state normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default) operate on source rpm generated by spec override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload can be compressed using lzma. package payload can be compressed using xz. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets can be expanded at install time. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression parse spec file(s) to stdout path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query spec file(s) query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) reading symlink %s failed: %s rebuild database inverted lists from installed package headers record %u could not be read reinstall if the package is already present reinstall package(s) relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced replacing %s failed: %s rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped skipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support files larger than 4GB support for POSIX.1e file capabilities syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown state unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use database in DIRECTORY use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) waiting for %s lock on %s warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:40+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: French (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/fr/) Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Erreur de construction de RPM : échec - dans fichier ! seulement sur des nombres « %s » spécifie plusieurs paquets les entrées dans le %%changelog doivent commencer par * le %%changelog n'est pas dans l'ordre chronologique descendant globale %%dev non autorisée : %s %%patch sans correspondance avec le tag « Patch : » %%semodule requiert un chemin de fichier %%{buildroot} ne peut pas être « / » %%{buildroot} ne peux pas être vide %3d<%*s(vide) %a %b %d %Y %c %s %d définie plusieurs fois %s %s : échec de la suppression : %s %s contient déjà une signature identique, ignoré %s ne peut être installé %s entre en conflit avec %s%s %s créé en tant que %s %s erreur(%d) de %s: %s %s erreur(%d): %s %s a échoué : %x Le champ %s doit être présent dans le paquet : %s %s est une valeur numérique invalide, ignoré %s est une valeur entière trop petite ou trop grande, ignoré %s est une valeur 'long' trop petite ou trop grande, ignoré %s est un Delta RPM et ne peut être installé directement %s est nécessaire pour %s%s %s est rendu obsolète par %s%s %s sauvé en tant que %s %s scriptlet échoué, état de sortie %d scriptlet %s échoué, signal %d scriptlet %s échoué, waitpid(%d) rc %d : %s %s: %s %s : %s : %s %s: (erreur 0x%x) %s : Fflush échoué : %s %s : Fread a échoué : %s %s : échec de Fwrite : %s %s : ne peut pas charger le tag (%d) inconnu. %s : impossible de lire l'entête à 0x%x %s : répertoire chroot non établies %s : échec de l'encodage. %s : échec de headerRead %s %s : l'importation de lecture a échoué (%d). %s : importation de la clé %d échouée. %s : la clés %d n'est pas une clé publique blindée. %s : ligne : %s %s : n'est pas une clé publique blindée. %s: n'est pas un paquet rpm (ni une liste de paquet) %s : n'est pas un paquet rpm (ni une liste de paquet) : %s %s : échec de l'ouverture : %s %s : table d'option mal configurée (%d) %s : échec de la lecture de la clé publique. %s : échec de la lecture de la liste de paquetages : %s %s: la lecture de la clé publique a échoué. %s : regcomp a échoué :%s %s : regexec a échoué :%s %s : échec de rpmReadSignature : %s %s : échec de rpmWriteSignature : %s %s : échec de writeLead : %s %s :%d : argument attendu pour %s %s : %d : j'ai là un %%else sans %%if %s : %d : j'ai là un %%endif sans %%if %s : %d : mauvaise condition %%if %s:%d: directive %%include mal-formée && et || ne sont pas prix en charge sur des chaînes de caractères Le type '%s' donnée avec les autres types dans %%semodule %s. Compactage des types vers '%s'. 'EXPR' 'MACRO EXPR' (Ne contient pas de fichiers) (déjà installé) (type invalide) (type xml invalide) (pas d'erreur) (pas d'état) (none) (pas un blob ça) (n'est pas un nombre) (pas une chaîne) (pas une signature OpenPGP) (pas base64) (%3d iconnu) (inconnu) * / non supportés sur des chaînes de caractères - non prix en charge sur des chaînes de caractères - seulement sur des nombres --allfiles ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --allmatches ne peut être utilisé qu'à la désinstallation de paquet --excludedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --hash (-h) ne peut être utilisé que lors d'une installation ou une suppression de paquet --ignorearch ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --ignoreos ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --ignoresize ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --includedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --justdb ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de paquet --nodeps ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation/la vérification de paquet --percent ne peut être utilisé que lors d'une installation ou une suppression de paquet --prefix ne peut être utilisé qu'à l'installation de nouveaux paquets --relocate et --excludepath ne peuvent être utilisés qu'à l'installation de nouveaux paquets --replacepkgs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet --test ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de paquet : attendu derrière la sous-expression de ? <FICHIER:...> <rep> le support du scriptlet <lua> n'est pas intégrer <vieux>=<nouveau> <package>+ <packagefile> + <chemin> <paquet source> <fichier_spec> <tarball> ======================== %d actif(s) %d vide(s) ? attendu dans l'expression Un %% est suivi d'une macro in-analysable Binaires dépendants d'une arch dans un paquet noarch Architecture exclue : %s Architecture non incluse : %s L'entête ne contient pas le fichier archive Mauvais numéro d'arch/OS : %s (%s : %d) Mauvais dirmode spec : %s(%s) Mauvais statut de sortie pour %s (%s) Mauvais fichier : %s : %s Mauvaise magie, blah Mauvais mode spec : %s(%s) Mauvaise spécification de paquet : %s Mauvaise source : %s : %s Mauvaise syntaxe : %s(%s) Entête mauvais ou illisible Les modules de base '%s' et '%s' ont des types qui se chevauchent L'architecture de binaire (%d) ne correspond pas à celle du paquet (%d). Options de construction avec [ <fichier_spec> | <tarball> | <paquet source> ] : Construction pour cible %s Construction pour plate-formes cibles: %s CMD Impossible de mélanger un %s spécial avec d'autres formes : %s Ne peut signer les paquets RPM v3 Vérification des fichiers non empaquetés : %s Nettoyage/suppression... Options communes à tous les modes et exécutables rpm : Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Ne peut canoniser le nom d'hôte : %s Impossible d'exécuter %s : %s Ne peut générer le nom de fichier pour le paquet %s : %s Impossible d'ouvrir le fichier %%files %s : %m Impossible d'ouvrir le fichier %s : %s Impossible d'ouvrir %s : %s Impossible de lire le fichier %s: %s Impossible d'écrire dans le pipe Impossible de créer le pipe pour %s : %m Impossible de créer de fichier temporaire pour %s : %s Impossible de télécharger %s Impossible de dupliquer le descripteur de fichier : %s : %s Impossible d'exécuter %s : %s Impossible de forker %s : %s RÉPERTOIRE Options de la base de données : Les jetons de dépendance doivent commencer par un caractère alpha-numérique, '_' ou '/' Digest ne correspond pas Répertoire introuvable : %s Téléchargement de %s à %s Entrée dupliquée %s dans le paquet : %s Deux fois la même locale %s dans %%lang(%s) Classificateur de fichier vide Erreur d'exécution du scriptlet %s (%s) Erreur d'analyse syntaxique du %%setup : %s Erreur d'analyse de %s : %s Erreur d'analyse dans le champ de balise : %s Erreur de lecture du fichiers %%files %s : %m L'exec de %s a échoué (%s): %s Exécution_de « %s » : Exécution_de(%s) : %s L'exécution de « %s » a échouée. Tag %%semodule attendu : %s Dépendances de construction manquantes: Dépendances requises: Impossible de déterminer un nom de la stratégie : %s Impossible de dlopen %s %s Impossible d'encoder le fichier de stratégie : %s Impossible de trouver %s : Impossible d'obtenir des stratégie de l'en-tête Impossible d'ouvrir le pipe de tar: %m Impossible de lire les fichier de stratégie : %s Échec de la lecture du vecteur auxiliaire, /proc est-il monté ? Impossible de lire le fichier spec à %s Impossible de renommer %s en %s: %m Impossible de résoudre le symbole %s : %s Le fichier %s ne semble pas être un fichier spec. Fichier %s non régulier. Le fichier %s est plus petit que %u octets Fichier %s : %s Support de capacité du fichier non intégré Fichier listé deux fois : %s Le fichier doit commencer par « / » : %s Le fichier non précédé d'un "/": %s Fichier non trouvé par la substitution : %s Fichier non trouvé : %s Fichier trop grand pour l'archive Trouver %s : %s Génération d'index manquant(s) %d, merci d'attendre... Entête Entête trop gros Ignorer l'expression régulière %s invalide Ligne de données incomplète à %s : %d valeur par défaut incomplète à la ligne %s : %d Options d'installation/désinstallation/mise à jour : Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés) : %s Installation de %s Erreur interne Erreur interne : tag bidon %d Lexème %s invalide : %s Capacité invalide : %s Date invalide %u Numéro du patch invalide %s :%s Options du trousseau : MACRO Macro %%%s définie mais non utilisée sans portée La macro %%%s ne peut être expansée La macro %%%s a un corps vide La macro %%%s a un nom illégal (%%undefine) La macro %%%s a un corps sans fin La macro %%%s a des options non-terminées La macro %%%s a besoin d'un espace avant le corps '(' manquante dans %s %s ')' manquante dans %s(%s Fichier(s) manquant(s) Manque le chemin du module à la ligne : %s Éléments rpmlib manquants pour %s: Plus d'un fichier sur la ligne : %s NON PAS OK Pas de tag « Source: » dans le fichier spec Pas d'architecture compatible pour construction Aucun fichier attributs configurés Pas de numéro de patch %u Pas de numéro de source %u espace non-blanc suivant %s() : %s Pas de répertoire: %s OK OS exclus : %s OS non inclus : %s La vérification du paquet « %s » a échouée. Le paquet n'a pas de %%description : %s Contactez %s Plugin %%__%s_%s non configuré Plugin %s non chargé Le module de stratégie '%s' dupliqué avec des types qui se chevauchent Les dépendances de type PreReq:, Provides: et Obsoletes: supportent les versions. Préparation des paquets... Préparation... Traitement des fichiers : %s Traitement de la stratégie : %s Options de requêtes (avec -q ou --query) : Options de sélection des requête/vérification des paquets : RACINE RPM version %s La reconnaissance du fichier « %s » a échoué : mode %06o %s Récupération de %s Options de signatures : Options spec : Lien symbolique pointant sur BuildRoot : %s -> %s Ce programme peut être librement redistribué sous les termes de la licence GNU GPL Trop d'arguments dans la ligne de données à %s :%d Trop d'arguments pour la valeur par défaut de la ligne %s : %d Trop nombreux arguments en ligne : %s Trop de niveaux de récursivité dans l'expansion de la macro. Il est probablement causée par une déclaration de macro récursive. Impossible de changer le répertoire racine : %m Impossible d'ouvrir %s en lecture : %m. Impossible d'ouvrir %s : %s Impossible d'ouvrir le répertoire courant : %m Impossible d'ouvrir l'icône %s : %s Impossible d'ouvrir le fichier spec %s: %s Impossible d'ouvrir le flux : %s Impossible d'ouvrir le fichier temporaire : %s Impossible de lire l'icône %s : %s Impossible de recharger l'entête de la signature. Impossible de restaurer le répertoire courant : %m Impossible de restaurer le répertoire racine : %m Impossible d'écrire le paquet : %s Algorithme %u du fichier de digest inconnu, recourt à MD5 Type de fichier inconnu Format inconnu Type d'icône inconnu : %s Option inconnue %c dans %s(%s) Compression de charge inconnue : %s système inconnu : %s Dépendances non satisfaites pour %s : Algorithme %u de hashage PGP non supporté Algorithme %u clé publique PGP non supporté Signature PGP non supportée Charge (%s) non pris en charge dans le paquet %s %c non terminé: %s Mauvaise longueur de la locale : « %s » dans %%lang(%s) Mise à jour / installation... V%d %s/%s %s, clé ID %s Options de vérifications (avec -V ou --verify) : Version requise Nom de version de fichier non autorisé Écrit : %s OUI Vous devez affecter une valeur à "%%_gpg_name" dans votre fichier de macros [Aucun] ] attendu à la fin du tableau un lien en dur pourrait être installé sans être complet. l'argument n'est pas un paquet RPM les arguments de --prefix doivent commencer par un / les arguments ed --root (-r) doivent commencer par un / itérateur de tableau utilisé avec des tableaux de tailles différentes mauvaise date dans %%changelog : %s mauvaise option '%s' à %s : %d date incorrecte dans %%changelog : %s construire le paquet binaire à partir du <paquet source> construction du paquet binaire seulement à partir du <fichier_spec> construire seulement le paquet binaire à partir du <tarball> construire les paquet sources et binaires à partir du <fichier_spec> construire les paquet source et binaire à partir du <tarball> construction du paquet source seulement à partir du <fichier_spec> construire seulement le paquet source à partir du <tarball> construction jusqu'à la section %build (%prep, et compilation) du <fichier_spec> construire jusqu'à la section %build (%prep, puis compilation) à partir du <tarball> construire jusqu'à la section %install (%prep, %build, et installation) à partir du <paquet source> construction jusqu'à la section %install (%prep, %build, et installation) du <fichier_spec> construire jusqu'à la section %build (%prep, %build, puis installation) à partir du <tarball> construction jusqu'à la section %prep (déballage des sources et applications des patchs) du <fichier_spec> construire jusqu'à la section %prep (déballage des sources et application des patchs) à partir du <tarball> buildroot déjà spécifié, %s ignoré Impossible de créer %s verrou sur %s (%s) impossible d'ajouter l'article qui était au départ à %u Ne peut créer %s : %s impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s Impossible d'ouvrir %s à %s : %d : %m impossible d'ouvrir l'index %s en utilisant %s - %s (%d) impossible d'ouvrir %s : %s impossible d'ouvrir la base de données paquet dans %s impossible de réouvrir la charge utile: %s impossible d'utiliser --prefix avec --relocate ou --excludepath échec de la création de l'archive dans le fichier %s : %s échec de la création de l'archive : %s la création d'un pipe pour --pipe est défaillant : %m déboguer la machine à états de fichiers (déballage) déboguer la machine à états du fichier de la charge utile déboguer les E/S de rpmio définit MACRO avec pour valeur EXPR supprimer les signatures de paquets la comparaison de dépendances prend en charge les versions avec tilde. différent répertoire afficher la configuration finale des macros et rpmrc afficher les tags de requête connus affiche la liste des fichiers et leur état ne pas accepter les msgstr de l'i18n du specfile ne pas exécuter le scriptlet %%post (s'il existe) ne pas exécuter le scriptlet %%postun (s'il existe) ne pas exécuter le scriptlet %%pre (s'il existe) ne pas exécuter le scriptlet %%preun (s'il existe) ne pas exécuter l'étape %check de la construction ne pas exécuter l'étape %clean de la construction n'exécuter aucun scriplet %%triggerin n'exécuter aucun scriptlet %%triggerpostun n'exécuter aucun scriplet %%triggerprein n'exécuter aucun scriptlet %%triggerun n'exécuter aucun scriptlet trigger activé par ce paquet n'exécuter aucune étape de la construction ne pas exécuter le(s) scriptlet(s) du paquet Ne pas passer des arguments ne pas installer les fichiers de configuration ne pas installer la documentation ne traite pas les fichiers non-paquet comme manifestes ne pas réarranger l'ordre d'installation des paquets pour satisfaire les dépendances ne pas vérifier les dépendances de construction ne pas vérifier les dépendances du paquet ne pas vérifier l'espace disque avant l'installation n'autoriser aucun plugin ne pas exécuter le(s) script(s) de vérification n'importe pas, mais dit si ça fonctionnerait ou pas ne pas installer les fichiers des contextes de sécurité n'installe pas, mais dit si ça marcherait ou pas ne pas vérifier les capacités des fichiers ne pas vérifier l'entête de la base de données à la récupération ne pas vérifier les sommes de hachage des fichiers ne pas vérifier les sommes de hachage des fichiers ne pas vérifier la sécurité des fichiers ne pas vérifier les fichiers du paquet ne pas vérifier le groupe possesseur des fichiers ne pas vérifier la signature de l'entête+charge_utile ne pas vérifier les permissions des fichiers ne pas vérifier les dates de modification des fichiers ne pas vérifier le possesseur des fichiers ne pas vérifier l'architecture du paquet ne pas vérifier les dépendances du paquet ne pas vérifier les sommes de hachage(s) du paquet ne pas vérifier le système d'exploitation du paquet ne pas vérifier la(les) signature(s) du paquet ne pas vérifier la taille des fichiers ne pas vérifier le chemin du lien symbolique des fichiers débite les informations de base des fichiers format de tag vide nom de tag vide effacer désinstaller un paquet Erreur de création du fichier temporaire %s : %m erreur en lisant %s erreur dans la lecteur de l'entête du paquet Erreur(%d) ajout de l'enregistrement de l'en-tête #%d erreur(%d) en allouant une nouvelle instance de paquet erreur(%d) en attrapant les articles « %s » de l'index %s : %s Erreur (%d) suppression de l'enregistrement de l'en-tête #%d erreur(%d) en enlevant l'article « %s » de %s erreur(%d) en stockant l'article « %s » dans %s erreur(%d) en stockant l'article nº%d dans %s erreur : les chemins d'exclusions doivent commencer par un / exclusif échec de l'exec '(' supplémentaire dans le label du paquet : %s échoué échec de création du répertoire Impossible de créer le répertoire %s : %s Impossible de charger le fichier macro %s Ne peut reconstruire la base de données : la base originale reste telle qu'elle est Ne peut remplacer la vieille base de données par la nouvelle! échec de stat sur %s: %m échec de l'écriture de toutes les données de %s : %s erreur fatale : fichier le fichier %s entre en conflit avec les tentatives d'installation de %s et %s le fichier %s de l'installation de %s entre en conflit avec le fichier du paquet %s le fichier %s n'appartient à aucun paquet fichier %s : %s l'algorithme de hachage de fichier est configurable par paquet Le(s) nom(s) de fichier sont stockés en tant que triplets (NomRep,NomFich,IndexRep), pas en tant que chemin. les fichiers ne peuvent être relogés qu'à l'installation générer un(des) entête(s) de paquet compatible(s) avec l'empaquetage rpm v3 (hérité) gpg exec échoué (%d) échec de gpg à écrire la signature le groupe %s ne contient aucun paquet l'entête #%u dans la base de données n'est pas bon -- ignoré. les tags d'entête sont toujours triés après avoir été chargés. ignorer les directives ExcludeArch: du fichier spec Ignorer les conflits de fichier entre les paquets illegal _docdir_fmt %s: %s type de signature illégale importer une clé publique blindé entrée de %%changelog incomplète format incorrect : %s initialiser la base de données installer installer tous les fichiers, même si les configurations disent le contraire installer la documentation installer le(s) paquet(s) prise en charge interne pour les scripts LUA. dépendance invalide largeur du champ invalide type d'index %x invalide sur %s/%s numéro de paquet invalide : %s syntaxe invalide dans le fichier lua : %s syntaxe invalide dans le script lua : %s syntaxe invalide dans le scriptlet lua : %s ligne %d : %s ligne %d : %s est obsolète : %s ligne %d : %s : %s ligne %d : mauvaise option à %%setup %s : %s ligne %d : mauvais numéro %s : %s ligne %d : mauvais %s : qualificatifs : %s ligne %d : mauvais format pour BuildArchitecture : %s ligne %d : mauvais argument à %%setup : %s ligne %d : mauvais numéro n°%s : %u ligne %d : mauvais numéro : %s ligne %d : mauvaise option %s : %s ligne %d : le docdir doit commencer par un « / » : %s ligne %d : tag vide : %s ligne %d : le champ Epoch doit être un nombre : %s ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de la %%description : %s ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de %%files : %s ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de %%policies : %s ligne %d : erreur d'analyse syntaxique %s : %s ligne %d : tag mal formé : %s ligne %d seuls les sous-paquets noarch sont pris en charge : %s ligne %d : les préfixes ne doivent pas finir par un « / » : %s ligne %d : deuxième %s ligne %d : le tag n'accepte qu'un seul lexème : %s ligne %d : trop de noms : %s ligne %d : %%if non terminé ligne %d : tag inconnu : %s ligne %d : le script interne doit se terminer par '>' : %s ligne %d : arguments interprète non autorisé dans les déclencheurs : %s ligne %d : le nom du script doit commencer par un '/' : %s ligne %d : deuxième %%prep ligne %d : deuxième %s ligne %d : les triggers doivent avoir -- : %s ligne %d : macro non fermée ou mauvaise continuation de ligne ligne %d : script interne non pris en charge :%s Ligne : %s lister les fichiers de configuration lister les fichiers documents lister les fichiers de license lister les fichiers du paquet listes les clés du trousseau RPM crochet lua échoué : %s script lua échoué : %s magic_load a échoué : %s magic_open(0x%x) a échoué : %s %s malformé : %s l'allocation de mémoire (%u octets) a retourné NULL. miFreeHeader : ignoré manquant manque %c %s '(' manquante dans le label du paquet : %s ')' manquante dans le label du paquet : %s ':' manquant (trouvé 0x%02x) à %s : %d architecture manquante pour %s à %s : %d architecture manquante à %s : %d argument manquant pour %s à %s : %d nom manquant dans le %%changelog il manque un second ':' à %s : %d sur le réseau sur le réseau aucun argument fournit pas d'arguments donnés pour analyser aucun argument fournit à la requête aucun argument fournit à la vérification aucun dbpath fournit aucun dbpath n'a été fourni absence de description dans le %%changelog aucun paquet ne correspond à %s : %s aucun paquet ne fournit %s aucun paquet ne requiert %s aucun paquet ne surveille %s pas de paquet à désinstaller pas de paquet à installer pas d'état normal normal pas un paquet rpm pas un paquet rpm pas installé non installé un seul type de requête/vérification à la fois seule l'installation et la mise à niveau peuvent être forcé un seul mode majeur peut être spécifié utiliser --excludedocs _OU_ --includedocs (pas les 2) échec de l'ouverture de %s: %s opérer sur le(s) rpm(s) binaire(s) généré(s) par spec (défaut) opérer sur le rpm source généré par spec surcharger le buildroot surcharger la plate-forme cible le paquet %s (plus récent que %s) est déjà installé paquet %s déjà installé le paquet %s est prévu pour une architecture %s le paquet %s est prévu pour le système d'exploitation %s le paquet %s n'est pas installé le paquet %s n'est pas localisable le paquet %s a déjà été rajouté, replacé par %s le paquet %s a déjà été rajouté, %s ignoré le paquet n'a ni la liste des id ni celle des possesseurs de fichiers le paquet n'as pas de liste de possesseurs/groupes de fichiers le nom-version-révision du paquet n'est pas implicitement fourni. La charge du paquet est compressée avec bzip2. La charge du paquet est compressée avec lzma. La charge du paquet est compressée avec xz. le(s) fichier(s) de la charge utile du paquet ont « ./ » comme préfixe. les scriptlets du paquet peut être étendu lors de l'installation. les scriptlets du paquet pourrait accéder à la base de données rpm pendant l'installation. erreur de syntaxe dans l'expression analyse du fichier(s) de spec sur stdout le chemin %s dans le paquet %s n'est pas localisable prédéfinir la MACRO avec l'EXPRression Afficher la dépendance des boucles comme alerte afficher des marqueurs au fur et à mesure que le paquet s'installe (avec -v c'est bien(tm)) affiche la macro-expansion d'EXPR afficher le pourcentage d'installation du paquet afficher la version de rpm utilisé afficher moins de détails afficher plus de détails échec de la requête sur le fichier spec %s, impossible de faire l'analyser syntaxique questionner le(s) fichier(s) de spec questionner le(s) paquet(s) surveillé(s) par le paquet questionner/vérifier une instance d'entête vérifier/questionner un fichier paquet vérifier/demander à tous les paquets questionner/vérifier le(s) paquet(s) à partir de la transaction d'installation vérifier/questionner le(s) paquet(s) d'un même groupe vérifier/demander un paquet possèdant un fichier questionner/vérifier le(s) paquet(s) grâce à un identificateur d'entête questionner/vérifier le(s) paquet(s) grâce à un identifieur de paquet vérifier/demander le(s) paquet(s) qui fourni(ssen)t une dépendance vérifier/demander le(s) paquet(s) qui requier(en)t une dépendance Lire <FICHIER:...> au lieu du(des) fichier(s) par défaut échec de lecture : %s (%d) la lecture du symlink %s a échouée : %s refaire les listes inversées de la base de données à partir des entêtes des paquets installés l'enregistrement %u n'a pas pu être lu réinstalle si le paquet est déjà installé réinstaller le(s) paquet(s) reloge les fichiers du <vieux> chemin vers <nouveau> déplacer les fichiers dans le paquet non délocalisable déplace le paquet vers <rep>, si déplacable les relogements doivent commencer par un / les relogement doivent contenir un = dans les relogements un / doit suivre le = retirer tous les paquets qui correspondent à <package> (normalement on retourne une erreur si le <package> correspond à plusieurs paquets effacer l'arborescence de construction une fois terminé effacer les sources une fois terminé effacer le fichier spec une fois terminé remplacé remplacé remplacer %s à échouer : %s mode rpm vérifsign mode de requête de rpm mode de vérification de rpm rpmMkTemp échoué rpmdb : l'entête #%u endommagée a été récupérée -- ignoré. rpmdbNextIterator : ignoré les options désactivant les scripts ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)installation envoyer la sortie standard à CMD partagé raccourci pour --replacepkgs --replacefiles signer le(s) paquet(s) signer le(s) paquet(s) (identique à --addsign) éviter les fichiers fantômes %%ghost sauter les fichiers commence par le <chemin> indiqué aller directement à l'étape spécifiée (seulement pour c,i) sauté %s ignoré - échec du transfert le paquet source ne contient pas de fichier .spec paquet source attendu, paquet binaire trouvé supporte les fichiers supérieurs à 4GB prise en charge des capacités du fichier POSIX.1e erreur de syntaxe dans l'expression erreur de syntaxe en analysant && erreur de syntaxe en analysant == erreur de syntaxe en analysant || l'interprète du scriptlet peut utiliser des arguments à partir des entêtes. transaction les options désactivant les triggers ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)installation les types doivent correspondre impossible de lire la signature ] inattendu option de requête inattendue format de requête inattendu source de requête inattendue } inattendu erreur %d inconnue rencontrée en manipulant le paquet %s état inconnu tag inconnu: « %s » ( non fermée échec du déballage de l'archive %s%s : %s options de db inconnues : "%s" ignoré. pas de prise en charge de la version du paquet RPM mettre à jour la base données, mais ne pas modifier le système de fichiers mises à jour des paquets met à jour le(s) paquet(s) déjà installé(s) mettre à jour avec un paquet plus ancien (une m-à-j avec --force fait ça automatiquement utiliser RACINE comme répertoire racine utiliser la base de données dans RÉPERTOIRE utiliser le format de requête suivant vérifier la section %files du <fichier_spec> vérifier la section %files à partir du <tarball> vérifier les fichiers de la base de données vérifier la(les) signature(s) du paquet attente pour %s verrou sur %s attention : fausse couleur fausse couleur { attendu après : dans l'expression { attendu après ? dans l'expression | attendu a la fin de l'expression } attendu dans l'expression PRIu64 installing package %s needs %%cB on the %s filesystem installing package %s needs % inodes on the %s filesystem installer le paquetage %s nécessite %%cB sur le système de fichiers %s installer le paquet %s nécessite % inodes sur le système de fichiers %s usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000163754 15204050016 0013264 0 ustar 00 �� y 0 � U �' 5 5 $5 |5 }5 �5 �5 �5 " �5 & �5 2 6 76 + U6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 2 7 Q7 i7 �7 �7 ( �7 & �7 5 �7 2 '8 3 Z8 �8 �8 �8 $ �8 �8 + 9 <9 D9 P9 g9 }9 ! �9 �9 �9 �9 : ': & B: i: w: - �: 1 �: �: $ ; 1; N; " l; �; �; �; ! �; < < ! << " ^< �< # �< M �< = = "= 7= D= S= f= q= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > -> < @> 9 }> ? �> > �> < 6? > s? ? �? F �? U 9@ 6 �@ J �@ ? A D QA $ �A �A �A % �A �A �A B B B 0B ;B , EB rB ) �B * �B �B ! �B C ;C [C uC �C �C �C �C �C �C D 2 $D A WD �D �D �D $ �D 1 �D ( +E $ TE yE 6 �E # �E �E F F * ?F jF + �F �F �F �F �F ; �F 0G @G YG $ oG " �G �G " �G �G H "H " ?H bH ~H �H �H �H �H �H & I 4I ! LI nI # �I �I �I ! �I J %J * FJ qJ ! �J �J % �J �J �J K 7K SK gK 0 xK �K �K �K �K ! �K !L , @L mL |L �L �L �L �L �L M "M ) =M ! gM ! �M �M �M �M �M ! N ;N ?N " FN , iN �N �N �N ! �N O O O ,O DO ! `O �O �O �O 5 �O A P BP OP eP # ~P ' �P �P �P . �P Q Q 0Q & >Q H eQ $ �Q ' �Q �Q e R $ �R # �R �R % �R S #S DS _S }S # �S ' �S % �S T 6 (T _T qT �T �T �T �T ! �T ' U 3U * HU sU % �U �U ! �U �U �U . �U "V )V < DV �V ) �V , �V / �V (W EW * _W ) �W ( �W 0 �W / X ) >X ( hX : �X 9 �X J Y D QY C �Y F �Y E !Z ) gZ �Z # �Z �Z �Z [ &[ $ :[ _[ 4 {[ % �[ �[ & �[ \ 1\ R\ b\ \ �\ + �\ �\ & �\ ) ] ( 9] * b] ' �] ) �] ( �] ( ^ + 1^ / ]^ . �^ + �^ 9 �^ & "_ # I_ m_ " �_ �_ - �_ ; �_ -` " N` ( q` �` $ �` / �` " a . 1a `a ' }a # �a �a �a % b )b ' Db lb ! �b ! �b �b % �b ! c 3c " Nc qc �c �c �c �c % �c �c " d # 2d * Vd 1 �d % �d ' �d & e % (e Ne ! Ve xe �e % �e �e �e �e " �e ? f 2 Zf �f # �f �f 9 �f > g $ Og tg 1 �g F �g 7 �g D 2h wh �h ' �h / �h 1 i - 6i & di �i �i & �i �i j j .j G 6j ~j �j ! �j �j �j �j k ,k ! Lk $ nk �k �k �k # �k �k l * 1l \l }l �l �l ( �l �l 4 m ) Fm # pm & �m �m �m 3 �m , *n Wn ) kn �n �n / �n ; �n 0 8o io �o # �o 1 �o ) �o p p <p Yp op �p �p �p �p �p ' �p $q ;q Cq ! Sq ! uq $ �q % �q # �q ! r (r Er br mr |r �r �r �r �r �r s 5s Ps hs �s �s �s �s �s �s �s t t 3 ,t - `t $ �t < �t �t 2 u ' :u bu vu 8 �u �u , �u 0 v Fv cv 0 �v * �v + �v ' w 8 2w . kw - �w + �w ) �w 3 x @ Rx �x �x ( �x �x ! y 3 6y jy % �y # �y �y �y ) z 6z - Iz wz �z �z 0 �z �z # { . B{ / q{ 6 �{ 6 �{ * | :| P| > o| �| + �| ' �| ) } - I} w} �} ) �} s �} R~ n~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ 1 G V c � � + � � ( � 9� ) L� / v� �� �� & ̀ & � & � B� ^� }� �� 8 �� � W � X� j� �� �� �� Ă ܂ : � $� 7� $ D� & i� �� 5 �� � ' �� V !� x� �� �� % ф $ �� � 2� N� i� s� � �� �� Ѕ � � � �� �� ʇ ׇ & � 1 � 3 D� x� - �� # Lj � % � 2� E� Q� T� / r� ! �� ĉ ډ � 2 � 3 3� H g� I �� 5 �� 0� L� b� ) w� �� + �� � �� � � /� 5 G� . }� ( �� Ռ % � � 1 2� d� & t� 5 �� 9 э � / &� + V� " �� + �� ю � � " "� E� $ `� ' �� ( �� ֏ * � L � j� t� �� �� �� Ő ِ � �� � � "� 4� L� \� l� & w� # �� @ ֑ C � C [� B �� @ � B #� C f� M �� \ �� G U� Y �� C �� O ;� �� �� �� 0 �� � � � � (� ;� H� 5 T� �� ( �� C ͖ � # 1� $ U� C z� # �� # � � � 4� " N� q� �� �� : �� M �� D� & _� �� ' �� D �� ( �� 3 $� X� E x� . �� & � � * 4� 5 _� �� 6 �� � $ � .� 9� K N� �� �� ̜ ) � & � ! 3� # U� ! y� �� # �� ' ؝ � � 3� I� $ b� & �� �� & Ş � * � -� ' I� * q� % �� ) ( � # � % 9� $ _� # �� �� . �� � # � " (� K� j� �� : �� ѡ ۡ " � # � & 7� + ^� 7 �� ¢ Ԣ # � � � " 8� [� x� �� - �� ! � & � /� C� ! W� # y� % �� ä Ǥ % ٤ ? �� ?� _� x� % �� �� ϥ ڥ � ! � ' *� & R� y� ! �� 8 �� A � .� ?� ^� , y� + �� ҧ ٧ 4 � � .� A� 0 Q� B �� 6 Ũ 8 �� ' 5� s ]� / ѩ . � 0� 1 P� % �� + �� " Ԫ - �� ( %� 3 N� 0 �� 0 �� ' � B � O� d� u� �� �� ά � + � /� 8 D� }� ) �� ĭ ) ح � � 5 � M� W� M u� î 0 ߮ 3 � 2 D� w� �� 4 �� 2 � 1 � C N� A �� / 2 � B 7� A z� S �� H � L Y� [ �� Z � - ]� . �� . �� � + � ( 6� _� 2 � * �� A ݴ . � N� ( o� �� % �� ݵ % � � .� , 3� ( `� �� ( �� 5 Ӷ 7 � 4 A� 6 v� " �� " з ) � - � , K� ) x� ; �� # 4 � 7� % N� t� 2 �� 9 Ĺ % �� $� ; D� �� . �� 5 к ! � , (� U� * s� . �� " ͻ � ' � 8� " W� " z� ! �� $ �� � & � ,� ! M� ) o� * �� Ľ ٽ � � 1 � " <� & _� * �� 3 �� 5 � . � . J� , y� ' �� ο * ֿ � � 7 � ( W� �� �� + �� J � 0 � # O� 1 s� �� < �� E � . 9� h� @ w� I �� > � J A� �� �� & �� 4 �� 2 $� 1 W� 1 �� �� % �� 1 �� $ +� P� h� �� e �� �� � ! '� I� _� w� �� # �� $ �� & �� %� 4� U� + h� " �� �� . �� ( � ! 0� R� ! o� + �� �� > �� 2 � , P� + }� # �� # �� = �� - /� ]� + s� & �� �� 5 �� E � ; c� �� �� , �� > �� . ;� j� ( v� * �� �� . �� � 3� J� a� � - �� �� �� �� ' �� ' � , H� % u� % �� �� �� � � 1� B� ^� , � - �� �� �� � + -� " Y� " |� " �� ) �� / �� � &� 6� K� a� s� < �� 1 �� . �� F "� i� 8 �� * �� - �� ! � ? 7� # w� - �� 2 �� ! �� & � 2 E� 0 x� 4 �� 7 �� C � : Z� 9 �� 7 �� / � @ 7� J x� �� " �� 0 � ( 5� - ^� = �� �� 0 �� # � % @� ! f� > �� �� 0 �� ) � & <� $ c� : �� ) �� 3 �� : !� < \� : �� : �� 3 � C� " _� G �� # �� , �� 1 � 7 M� = �� $ �� " �� ( � x 4� A �� * �� & � A� L� \� w� �� �� �� = �� �� q � �� �� ( �� �� - �� $� - >� 2 l� �� # �� 8 �� D � ' N� v� ! �� ! �� ! �� > �� 5� n @� �� " �� �� ' �� " "� E� f� : w� �� �� ( �� . � # 1� 7 U� �� 0 �� Z �� 0 /� `� $ �� & �� % �� " �� � 0� N� Z� e� s� �� �� �� - � � Z � � � � ) / � � N � & : D * K 4 � 0 � ; 3 q R M � ) � � v � � X � � 6 � y � � 3 , � | = � m � ) � - > 5 e c w � : � � l z T . � & H � � � � � > � � w � w # ` L [ � � � Y H 9 N � � a � v � � � � T � u X V C � _ � 4 r * % T ' � I ~ � � Y � � � � � U � 9 % � U � � � � � . � l J r � V E � x � � � � ` � � � o 5 m � � � � u � � � � . B 2 _ e � � E � � � m � g / � � � � � { � B J 9 ^ { [ V � � � � P i / � h i � � I W o $ Y j � x � � " r � M ( e � � f P t � a t � - U 7 � � � ] u y R � � F G x ; = d ] Q � J L � q ! � 3 � � \ P O ? � D o � � � � % � ! d � � c 1 A B < A � � E � � N � D W q S G p ^ _ < � j � 1 I k L � K � # v , � � � � � � a $ � � � � h � � � z � k � } � � � � f S � � * p � s � � � � � � � c " � 0 � G , 8 � 7 � � g j � � + � b s ` 1 X [ H � � � � � $ � l + Q � � " � � � b 6 � � � k n � � � O y � Z � � S � � i � � � 2 g � � ( � � O � ! � @ � F K � @ � � \ @ d ~ � � � 0 > � � = � 8 � # ? � | s ( 4 � b � t � \ � R & � : p � f h � � � � ' � � � M C � � � � 2 � � ] � � 8 + � ' F � ^ W Z < 5 ? } � � � A � � n � � ; � � � n � � � � � C 6 Q � 7 �� ,5 @5 T5 h5 �� ����(� ����b� & ������ & ! ���� RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%dev glob not permitted: %s %%patch without corresponding "Patch:" tag %%semodule requires a file path %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s already contains identical signature, skipping %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s %s is obsoleted by %s%s %s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: failed to encode %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: key %d not an armored public key. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Argument expected for %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if %s:%d: bad %%if condition && and || not suported for strings '%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to '%s'. 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --test may only be specified during package installation and erasure : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <lua> scriptlet support not built in <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Base modules '%s' and '%s' have overlapping types Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Checking for unpackaged file(s): %s Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s file: %s Could not open %s: %s Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't download %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORY Database options: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/' Digest mismatch Directory not found: %s Downloading %s to %s Duplicate %s entries in package: %s Duplicate locale %s in %%lang(%s) Empty file classifier Error executing scriptlet %s (%s) Error parsing %%setup: %s Error parsing %s: %s Error parsing tag field: %s Error reading %%files file %s: %m Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Expecting %%semodule tag: %s Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to determine a policy name: %s Failed to dlopen %s %s Failed to encode policy file: %s Failed to find %s: Failed to get policies from header Failed to open tar pipe: %m Failed to read policy file: %s Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Finding %s: %s Generating %d missing index(es), please wait... Header Header size too big Ignoring invalid regex %s Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid patch number %s: %s Keyring options: Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing module path in line: %s Missing rpmlib features for %s: More than one file on a line: %s NO NOT OK No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No file attributes configured No patch number %u No source number %u Non-white space follows %s(): %s Not a directory: %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Path is outside buildroot: %s Please contact %s Plugin %s not loaded Policy module '%s' duplicated with overlapping types PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing... Processing files: %s Processing policies: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Signature options: Spec options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Too many arguments in line: %s Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration. Unable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open current directory: %m Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open stream: %s Unable to open temp file: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to restore current directory: %m Unable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s Unusual locale length: "%s" in %%lang(%s) V%d %s/%s %s, key ID %s Verify options (with -V or --verify): Version required Versioned file name not permitted Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file [none] ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath create archive failed on file %s: %s create archive failed: %s creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures different display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute %check stage of the build do not execute %clean stage of the build do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't execute verify script(s) don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify capabilities of files don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error creating temporary file %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index: %s error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed export database to stdout header list extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to create directory %s: %s failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurable file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal signature type import an armored public key import database from stdin header list incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid dependency invalid field width invalid index type %x on %s/%s invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: %s: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unclosed macro or bad line continuation line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package list keys from RPM keyring lua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for parse no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default) operate on source rpm generated by spec override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload can be compressed using lzma. package payload can be compressed using xz. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets can be expanded at install time. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression parse spec file(s) to stdout path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query spec file(s) query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) reading symlink %s failed: %s rebuild database inverted lists from installed package headers record %u could not be read reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced replacing %s failed: %s rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped skipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support for POSIX.1e file capabilities syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use database in DIRECTORY use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) waiting for %s lock on %s warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Chyby zostavenia RPM: zlyhalo - pre súbor ! len na číslach "%s" špecifikuje viacero balíčkov: Položky v %%changelog musia začínať znakom * %%changelog nie je zoradený zostupne podľa času %%dev glob nie je povolený: %s %%patch bez zodpovedajúcej značky "Patch:" %%semodule vyžaduje cestu súboru %%{buildroot} nemôže byť "/" %%{buildroot} nemôže byť prázdne %3d<%*s(prázdne) %a %b %d %Y %c %s %d definované viac krát %s už obsahuje rovnaký podpis, preskakuje sa %s nie je možné nainštalovať %s v konflikte s %s%s %s vytvorený ako %s %s zlyhalo: %x Položka %s musí byť v balíčku prítomná: %s %s má neplatnú číselnú hodnotu, preskakuje sa %s má príliš veľkú alebo príliš malú int hodnotu, preskakuje sa %s má príliš veľkú alebo príliš malú long hodnotu, preskakuje sa %s je Delta RPM a nemôže byž priamo inštalovaný %s je vyžadovaný pre %s%s %s je zastaraný %s%s %s uložený ako %s %s skriplet zlyhal, návratový kód: %d %s skriplet zlahal, signál %d %s skriptlet zlyhal, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush zlyhal: %s %s: Fread zlyhalo: %s %s: Fwrite zlyhalo: %s %s: nie je možné načítať neznámu značku (%d). %s: nie je možné čítať hlavičku na 0x%x %s: nie je nastavený chroot priečinka %s: zlyhalo kódovanie %s: importné čítanie zlyhalo(%d). %s: kľúč %d import zlyhal. %s: kľúč %d nie je verejný obrnený kľúč. %s: riadok: %s %s: nie je obrnený verejný kľúč. %s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu) %s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu): %s %s: otvorenie zlyhalo: %s %s: tabuľka možností chybne nastavená (%d) %s: čítanie verejného kľúča zlyhalo. %s: čítanie zoznamu zlyhalo: %s %s: čítanie verejného kľúča zlyhalo. %s: regcomp zlyhal: %s %s: regexec zlyhal: %s %s: rpmReadSignature zlyhalo: %s %s: rpmWriteSignature zlyhalo: %s %s: writeLead zlyhalo: %s %s:%d: Očakávaný argument pre %s %s:%d: %%else bez počiatočného %%if %s:%d: %%endif bez počiatočného %%if %s:%d: zlá kondícia %%if && a || nie sú podporované pre reťazce '%s' typ dodaný s ostatnými typmi v %%semodule %s. Úprava typov na '%s'. '<vyraz>' '<makro> <vyraz>' (neobsahuje žiadne súbory) (inštalovaný) (neplatný typ) (neplatný typ xml) (žiadna chyba) (žiadny stav) (žiadne) (nie je blob) (nie je číslo) (nie je reťazec) (nie je OpenPGP podpis) (nie je base64) (neznámy %d) (neznámy) * / nie sú podporované pre reťazce - nie je podporované pre reťazce - len na číslach --allfiles môže byť použité iba počas inštalácie balíka --allmatches môže byť použité iba počas odstránenia balíkov --excludedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignorearch môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignoreos môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignoresize môže byť použité iba počas inštalácie balíka --includedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka --justdb môže byť použité iba počas inštalácie a odstránenia balíka --nodeps môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie, mazania a overovania balíčka --prefix môže byť použitý iba počas inštalácie nových balíkov --relocate a --excludepath môžu byť použité iba počas inštalácie nových balíkov --replacepkgs môže byť použité iba počas inštalácie balíka -- test môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie a mazania balíčka : očakávané po ? podvýraze <SUBOR:...> <adresár> nie je zabudovaná podpora pre skriptlety <lua> <stará>=<nová> <balicek>+ <subor_balickov>+ <cesta> <zdrojovy balicek> <spec_subor> <tar_subor> ======================== aktívnych %d prázdnych %d ? očakávané vo výraze Po %% nasleduje nespracovateľné makro Binárky závislé na architektúre v bezarchitektúrnom balíčku Architektúra je vyradená: %s Architektúra nie je zahrnutá: %s Súbor z archívu nie je v hlavičke Zlé číslo architektúry alebo operačného systému: %s (%s:%d) Zlý režim adresára spec: %s(%s) Chybný návratový kód z %s (%s) Zlý súbor: %s: %s Chybné magické číslo Zlý režim spec: %s(%s) Zlá špecifikácia balíčka: %s Zlý zdroj: %s: %s Zlá syntax: %s(%s) Chybná/nečitateľná hlavička Základné moduly '%s' a '%s' obsahujú presahujúce typy Zostavovacie možnosti s [ <spec_subor> | <tar_subor> | <zdrojovy balicek> ]: Zostavuje sa pre cieľ %s Zostavujú sa cieľové platformy: %s PRÍKAZ Kontrolujú sa nezabalené súbory: %s Spoočné možnosti pre všetky režimy rpm a spustiteľné súbory: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Nie je možné kanonizovať názov počítača: %s Nie je možné spustiť %s: %s Nie je možné vytvoriť meno výstupného súboru pre balík %s: %s Nie je možné otvoriť %%files súbor %s: %m Nie je možné otvoriť súbor %s: %s Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné vytvoriť rúru pre %s: %m Nie je možné vytvoriť dočasný súbor pre %s: %s Nie je možné stiahnuť %s Nie je možné duplikovať popisovač súboru: %s: %s Nie je možné spustiť %s: %s Nie je možné vykonať fork %s: %s PRIEČINOK Možnosti databázy: Tokeny závislosti musia začínať alfa-numerickými znakmi, '_' alebo '/' Prehľad sa nezhoduje Priečinok nenájdený: %s Sťahuje sa %s do %s Duplikovaná položka %s v balíčku: %s Dvojitá lokalizácia %s v %%lang(%s) Klasifikátor prázdneho súboru Chyba spustenia skriptletu %s (%s) Chyba pri parsovaní %%setup: %s Chyba parsovania %s: %s Chyna parsovania značky poľa: %s Chyba čítania %%files súboru %s: %m Spustenie %s zlyhalo (%s): %s Spúšťa sa "%s": Vykonávanie(%s): %s Spustenie "%s" zlyhalo. Očakávanie %%semodule značky: %s Chybné závislosti pri zostavovaní: Zlyhané závislosti: Zlyhalo získanie názvu politiky: %s Zlyhalo dlopen %s %s Chyba pri kódovaní súboru politiky: %s Zlyhalo vyhľadávanie %s: Zlyhalo získanie politiky z hlavičky Nie je možné otvoriť rúru pre tar: %m Chyba čítania súboru politiky: %s Nie je možné čítať spec súbor z %s Nie je možné premenovať %s na %s: %m Zlyhalo vyriešenie symbolu %s: %s Súbor %s nevyzerá ako spec súbor. Súbor %s nie je obyčajný súbor. Súbor %s je menší než %u bytov Súbor %s: %s Podpora možností súboru nie je zabudovaná Súbor uvedený dvakrát: %s Súbor musí začínať na "/": %s Súbor potrebuje úvodný "/": %s Súbor nenájdený globom: %s Súbor nenájdený: %s Hľadá sa %s: %s Generuje sa %d chýbajúcich indexov, prosím čakajte... Hlavička Priveľká hlavička Ignorovanie neplatného regexu %s Neúplný dátový riadok na %s:%d Neúplný predvolený riadok na %s:%d Možnosti pre Inštaláciu/Upgrade/Mazanie: Nájdené nainštalované (ale nezabalené) súbory: %s Inštaluje sa %s Interná chyba Interná chyba: Chybná značka %d Neplatný %s token: %s Neplatná možnosť: %s Neplatné číslo záplaty %s: %s Možnosti zväzku kľúčov: Zlyhalo vyhodnotenie makra %%%s Makro %%%s má prázdné telo Makro %%%s má nedovolené meno (%%undefine) Makro %%%s má neukončené telo Makro %%%s má neukončené parametre Chýba '(' v %s %s Chýba ')' v %s(%s Chýba cesta modulu v riadku: %s Chýbajúce funkcie rpmlib pre %s: Viac než jeden súbor na riadku: %s NIE NIE JE V PORIADKU Bez značky "Source:" v spec súbore Nenájdené žiadne kompatibilné architektúry pre zostavenie Nenastavené žiadne atribúty Bez čísla záplaty %u Bez čísla zdroja %u Nasleduje nie prázdny znak %s(): %s Toto nie je adresár: %s V PORIADKU OS je vyradený: %s OS nie je zahrnutý: %s Kontrola balíčka "%s" zlyhala. Balíček neobsahuje %%description: %s Cesta sa nachádza mimo buildroot: %s Prosím kontaktujte %s Zásuvný modul %s nenačítaný Modul politiky '%s' je zdvojený s presahujúcimi typmi PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verzie pre podporu závislostí. Pripravuje sa... Spracovávajú sa súbory: %s Vykonávaná politika: %s Možnosti požiadaviek (s -q alebo --query): Možnosti požiadavky a overenia balíčka: KOREŇ RPM verzia %s Rozpoznávanie súboru "%s" zlyhalo: režim %06o %s Prenáša sa %s Možnosti podpisu: Spec možnosti: Symbolický link ukazuje na BuildRoot: %s -> %s Tento program je možné voľne šíriť podľa podmienok GNU GPL Príliž veľa argumentov na dátovom riadku na %s:%d Príliž veľa argumentov v predvolenom riadku na %s:%d Príliž veľa argumentov v riadku: %s Príliž veľa úrovní rekurzie v rozbaľovaní makra. Zrejme je to spôsobené vyhlásením rekurzívneho makra. Nie je možné zmeniť koreňový adresár: %m Nie je možné otvoriť %s pre čítanie: %m. Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné otvoriť aktuálny priečinok: %m Nie je možné otvoriť ikonu %s: %s Nie je možné otvoriť spec súbor %s: %s Nie je možné otvoriť prúd: %s Nie je možné otvoriť dočasný súbor: %s Nie je možné prečítať ikonu %s: %s Nie je možné znova načítať hlavičku podpisu. Nie je možné obnoviť aktuálny priečinok: %m Nie je možné obnoviť koreňový adresár: %m Nie je možné zapísať balíček: %s Neznámy prehľad súborového algoritmu %u, návrat späť k MD5 Neznámy typ súboru Neznámy formát Neznámy typ ikony: %s Neznáma možnosť %c v %s(%s) Neznáma kompresia payloadu: %s Neznámy systém: %s Nesplené závislosti pre %s: Nepodporovaný payload (%s) v balíčku %s Neukončené %c: %s Nepoužiteľná dĺžka lokalizácie: "%s" v %%lang(%s) V%d %s/%s %s, ID kľúča %s Možnosti kontroly (s -V alebo --verify): Vyžadovaná verzia Názov súboru s verziou nie je povolený Zapísané: %s ÁNO Je potrebné nastaviť "%%_gpg_name" v makro súbore [žiadne] ] očakávané na konci poľa hardlinkovaný súbor môže byť inštalovaný bez toho, aby bol kompletný. argument nie je RPM balík argumenty pre --prefix musia začínať znakom / argumenty pre --root (-r) musia začínať znakom / iterátor poľa použitý s poľami inej veľkosti zlý dátum v %%changelog: %s zlá možnosť '%s' na %s:%d vytvorenie binárneho balíčka z <zdrojovy balicek> vytvorenie iba binárneho balíčka z <spec_subor> vytvorenie iba binárneho balíčka z <tar_subor> vytvorenie zdrojového kódu a binárnych balíčkov z <spec_subor> vytvorenie zdrojového kódu a binárneho balíčka z <tar_subor> vytvorenie zdrojového balíčka z <spec_subor> vytvorenie iba zdrojového balíčka z <tar_subor> zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <spec_subor> zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <tar_subor> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <zdrojovy balicek> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom install) z <spec_subor> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <tar_subor> zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <spec_subor> zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <tar_subor> buildroot už bol nastavený, ignoruje sa %s nie je možné vytvoriť %s zámok na %s (%s) nie je možné pridať záznam pôvodne na %u nie je možné vytvoriť %s: %s nie je možné získaž zámok %s na %s/%s nie je možné otvoriť %s na %s:%d: %m nie je možné otvoriť %s: %s nie je možné otvoriť databázu balíčkov v %s nie je možné znova otvoriť payload: %s nie je možné použiť --prefix s --relocate alebo --excludepath vytvorenie archívu zlyhalo na súbore %s: %s vytvorenie archívu zlyhalo: %s vytvorenie rúry pre --pipe zlyhalo: %m ladiť nástroj stavu súborov ladiť nástroj stavu súboru payload ladiť rpmio I/O definovať <makro> s hodnotou <vyraz> vymazať podpis balíčka iný zobraziť finálne nastavenie rpmrc a makier zobraziť známe značky pre požiadavky zobraziiť stav daných súborov neakceptovať i18N popisy z spec súboru nespúšťať žiadne %%post skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%postun skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%pre skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%preun skripty (ak nejaké sú) nevykonať %check fázu zostavenia nevykonať %clean fázu zostavenia nespúšťať žiadne %%triggerin skripty nespúšťať žiadne %%triggerpostun skripty nespúšťať žiadne %%triggerprein skripty nespúšťať žiadne %%triggerun skripty nespúšťať žiadne skripty aktivované týmto balíčkom nevykonať žiadne etapy zostavenia nespúšťať žiadne skripty určené pre balíčky neseparovať argumenty neinštalovať súbory s nastaveniami neinštalovať dokumentáciu nespracovávať nebalíčkové súbory ako zoznamy nemeniť poradie balíkov kvôli vyriešeniu závislostí nekontrolovať závislosti balíčkov neoverovať závislosti balíka pred inštaláciou nekontrolovať dostupné miesto na disku nespúšťať kontrolné skripty neinštalovať bezpečnostné kontexty súboru neinštalovať, ale oznámiť, či by to bolo možné nekontrolovať možnosti súborov nekontrolovať získané hlavičky databázy neoverovať prehľad súborov neoverovať prehľad súborov (zastarané) nekontrolovať bezpečnostné kontexty súboru nekontorlovať súbory v balíčku nekontrolovať skupinu súborov neoverovať podpis hlavičky a payloadu nekontrolovať režim súborov nekontrolovať čas zmeny súborov nekontrolovať vlastníka súborov neoverovať architektúru balíka nekontrolovať závislosti balíčka nekontrolovať súhrny balíčka neoverovať operačný systém balíka nekontrolovať podpisy balíčka nekontrolovať veľkosť súborov nekontrolovať cesty symbolických linkov zobraziť základné informácie o balíku prázdny tag formát prázdne meno tagu zmazať odinštalovať balík chyba pri vytvárané dočasného súboru %s: %m chyba pri čítaní zo súboru %s chyba pri čítaní hlavičky balíka chyba(%d) pridania hlavičky #%d záznamu chyba(%d) pri alokácii novej inštancii balíčka chyba(%d) získaných "%s" záznamov z %s indexu: %s chyba(%d) odstránenia hlavičky #%d záznamu chyba(%d) v odstraňovaní záznamu "%s" z %s chyba(%d) pri ukladaní záznamu "%s" do %s chyba(%d) ukladania záznamu #%d do %s chyba: vynechané cesty musia začínať znakom / výhradný vykonanie zlyhalo exportuj databázu na stdout ako postupnosť hlavičiek nadbytočná '(' v popise balíčka: %s zlyhané vytvorenie priečinka zlyhalo zlyhanie pri vytváraní priečinka %s: %s zlyhalo znovuzostavenie databázy: pôvodná databáza zostáva na mieste nepodarilo sa nahradiť starú databázu novou! nie je možné zistiť stav %s: %m nie je možné zapísať všetky dáta do %s: %s fatálna chyba: súbor %s spôsobuje konflikt medzi nainštalovaným %s a %s súbor %s z inštalácie %s je v konflikte so súborom z balíčka %s súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom súbor %s: %s prehľad algoritmu súboru je nastaviteľný v každom balíčku názvy súborov uložené ako (dirName,baseName,dirIndex), nie ako cesta. súbory môžu byť presunuté iba počas inčtalácie balíka generovanie hlavičiek balíčka kompatibilné s (legacy) rpm v3 packaging spustenie gpg zlyhalo (%d) gpg zlyhal pri zápise podpisu skupina %s neobsahuje žiadne balíky hlavička #%u v databázy je zlá -- preskakuje sa. značky hlavičky sú vždy zoradené po nahratí. ignorovať ExcludeArch: direktívy z spec súboru ignorovať súborové konflikty medzi balíčkami nepovolený typ podpisu importovať obrnený verejný kľúč importuj databázu z stdin postupnosti hlavičiek nekompletná položka v %%changelog nesprávny formát: %s inicializuje sa databáza inštalovať inštalovať všetky súbory vrátane konfiguračných súborov, ktoré by inak mohli byť vynechané inštalovať dokumentáciu inštalovať balíčky interná podpora pre lua skripty. Neplatná závislosť neplatná šírka poľa neplatný typ indexu %x v %s/%s chybné číslo balíku: %s neplatná syntax v súbore lua: %s nesprávna syntax v lua skripte: %s neplatná syntax v lua skriptlete: %s riadok %d: %s riadok %d: %s je zastaralý: %s riadok %d: %s: %s riadok %d: Zlá možnosť v %%setup %s: %s riadok %d: Chybné %s číslo: %s riadok %d: Zlé určenie %s: %s riadok %d: Zlý formát BuildArchitecture: %s riadok %d: Zlý parameter v %%setup: %s riadok %d: Zlé číslo no%s: %u riadok %d: Zlé číslo: %s riadok %d: zlá možnosť %s: %s riadok %d: Docdir musí začínať '/': %s riadok %d: Prázdna značka: %s riadok %d: Súbor epochy musí byť nepodpísané číslo: %s riadok %d: Chyba pri parsovaní %%description: %s riadok %d: Chyba pri parsovaní %%files: %s riadok %d: Chyba parsovania %%policies: %s riadok %d: Chyba parsovania %s: %s riadok %d: Poškodená značka: %s riadok %d: Podporované sú iba subbalíčky typu noarch: %s riadok %d: Prefixy nemôžu končiť "/": %s riadok %d: Druhý %s riadok %d: Značka má len jeden token: %s riadok %d: Príliš veľa názvov: %s riadok %d: neznáma značka: %s riadok %d: interné skripty musia končiť s '>': %s riadok %d: argumenty interpretera nie sú v triggeroch povolené: %s riadok %d: skriptovací program musí začínať s '/': %s riadok %d: druhý %%prep riadok %d: druhý %s riadok %d: triggery musia obsahovať --: %s riadok %d: neuzatvorené makro alebo zlá náväznosť riadka riadok %d: nepodporovaný interný skript: %s riadok: %s zobraziť všetky konfiguračné súbory zobraziť všetky súbory s dokumentáciou zobraziť súbory v balíku zobraziť kľúče z kľúčového zväzku RPM obslúženie lua zlyhalo: %s lua skript zlyhal: %s magic_load zlyhal: %s magic_open(0x%x) zlyhalo: %s poškodený %s: %s alokácia pamäti (%u bajtov) vrátila NULL. miFreeHeader: preskakuje sa chýbajúci chýba %c %s chýbajúca '(' v popise balíčka: %s chýbajúca ')' v popise balíčka: %s chýbajúce ':' (nájdené 0x%02x) na %s:%d chýba architektúra pre %s na %s:%d chýba názov architektúry na %s:%d chýba argument pre %s na %s:%d chýbajúce meno v %%changelog chýba druhá ':' na %s:%d zdieľaný sieťou zdieľaný nezadané žiadne parametre žiadne argumenty pre parsovanie neboli zadané žiadne argumenty pre otázku neboli zadané žiadne argumenty pre overenie nebola nastavená žiadna dbpath nenastavená dbpath žiadny popis v %%changelog žiadny z balíčkov sa nezhoduje s %s: %s žiadny z balíkov neposkytuje %s žiadny z balíkov nevyžaduje %s žiadny z balíkov nespúšťa %s nezadané žiadne balíčky pre vymazanie neboli zadané žiadne balíky pre inštaláciu normálny normálny nie je balíček rpm nie je balíček rpm nenainštalovaný neinštalovaný naraz môže byť vykonaný jeden typ otázky alebo overenia vynútená môže byť len inštalácia a upgrade môže byť použitý iba jeden hlavný režim môže byť použitá iba jedna voľba z --excludedocs a --includedocs otvorenie %s zlyhalo: %s pôsobenie v binárke rpm generovanej spec (predvolené) pôsobenie v zdroji rpm generovaného spec predefinovať adresár pre zostavenie balíka predefinovať cieľovú platformu balíček %s (ktorý je novší než %s) je už nainštalovaný balíček %s je už nainštalovaný balíček %s je určený pre architektúru %s balíček %s je určený pre operačný systém %s balík %s nie je nainštalovaný balíček %s nie je premiestniteľný balíček %s už bol pridaný, nahradzuje sa s %s balíček %s už bol pridaný, %s sa preskakuje balíček nemá vlastníka súboru alebo zoznamy ID balíček nemá vlastníka súboru ani zoznamy skupín názov-verzia-vydanie balíčka nie je implicitne sprostredkované. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou bzip2. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou lzma. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou xz. súbory payloadu balíčka majú predponu "./". skriptlety balíčka môžu byť rozbalené počas inštalácie. skriptlety balíčka môžu pristupovať k databáze rpm pri inštalácii. chyba spracovania vo výraze parsovanie spec súborov na stdout cesta %s v balíčku %s nie je premiestniteľná predefinovať <makro> s hodnotou <vyraz> zobraziť závislostné slučky ako varovanie vypisovať značky počas inštalácie balíka (vhodné s -v) vypísať expanziu makra <vyraz> vypisovať percentá počas inštalácie balíka vypísať verziu používaného rpm poskytnúť výstup s menej detailami poskytnúť detailnejší výstup otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je možné analyzovať generovanie spec súborov požiadavka pre balíčky aktivované balíčkom požiadavka/overenie inštancie hlavičky požiadavka/overenie súboru balíčka vyžiadať/overiť všetky balíčky požiadavka/overenie balíčkov z inštalačnej transakcie požiadavka/overenie balíčkov v skupine požiadavka/overenie balíčkov vlastniacich súbor požiadavka/overenie balíčkov identifikátorom hlavičky požiadavka/overenie balíčkov s identifikátorom balíčka požiadavka/overenie balíčkov poskytujúcich závislosť požiadavka/overenie balíčkov vyžadujúcich závislosť čítať <subor:...> namiesto implicitného súboru čítanie zlyhalo: %s (%d) čítanie symlinku %s zlyhalo: %s znovu zostaviť obrátené zoznamy inštalovaných hlavičiek balíčka záznam %u nie je možné čítať preinštalovať, pokiaľ už balík existuje premiestniť súbory zo <starej> to <novej> cesty premiestnenie súborov v nepriemiestniteľnom balíčku presunúť balík do <adresára>, pokiaľ to balík povoľuje presunutia musia začínať znakom / presunutia musia obsahovať znak = presunutia musia mať za znakom = znak / odinštalovať všetky balíky určené <balíkom> (inak je chybou, pokiaľ <balík> špecifikuje viac ako jeden balík) po ukončení odstrániť adresár, v ktorom sa balík zostavoval po dokončení odstrániť zdrojové kódy po dokončení odstrániť spec súbor nahradený nahradený nahradenie %s zlyhalo: %s režim rpm checksig režim požiadavok režim kontroly rpmMkTemp zlyhal rpmdb: poškodená hlavička #%u získaná -- preskakuje sa. rpmdbNextIterator: preskakuje sa možnosť pre potlačenie skriptov môže byť použitá len pri inštalácii alebo pri odstraňovaní balíčkov odoslať stdout do PRÍKAZU zdieľaný skratka pre --replacepkgs --replacefiles podpísať balíčky podpísať balíčky (identické s --addsign) vynechať %%ghost súbory preskočiť súbory s úvodnou cestou <path> preskočiť priamo k určenej etape (iba pre c, i) preskočené preskakuje sa %s - transfer zlyhal balíček so zdrojovými kódmi neobsahuje .spec súbor očakáva sa balíček so zdrojovým kódom, nájdený bol binárny podpora pre schopnosti súboru POSIX.1e chyba syntaxe vo výraze chyba syntaxe pri spracovaní && chyba syntaxe pri spracovaní == chyba syntaxe pri spracovaní || interpreter skriptletov môže použiť argumenty z hlavičky. transakcia možnosť pre potlačenie triggerov môže byť použitá len pri inštalácii alebo odstraňovaní balíčkov typy musia súhlasiť nie je možné prečítať podpis neočakávané ] neočakávaný príznak pre požiadavku neočakávaný formát požiadavky neočakávaný zdroj pre otázku neočakávané } neznáma chyba %d vznikla pri manipulácii s balíčkom %s neznáma značka: "%s" nedoplnená ( rozbaľovanie archívu zlyhalo %s%s: %s nerozpoznaný db parameter: "%s" ignorovaný. nepodporovaná verzia RPM balíčka aktualizovať databázu bez zmeny súborového systému upgradovať balíčky upgradovať balíčky ak už sú nainštalované aktualizovať na staršiu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí automaticky) použiť KOREŇ ako adresár najvyššej úrovne použiť databázu v PRIEČINKU použiť nasledovný formát otázky kontrola častí %files z <spec_subor> kontrola častí %files z <tar_subor> skontrolovať databázové súbory overiť podpis v balíčku čaká sa na %s zámok na %s varovanie: zlá farba chybná farba { očakávané po : vo výraze { očakávané po ? vo výraze | očakávené na konci výrazu } očakávané vo výraze PRIu64 installing package %s needs %%cB on the %s filesystem installing package %s needs % inodes on the %s filesystem inštalovaný balíček %s vyžaduje %%cB v súborovom systéme %s inštalovaný balíček %s vyžaduje % inody na súborovom systéme %s usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000113550 15204050044 0013246 0 ustar 00 �� i d � � H I ^ i s & � 2 � � � ( & C 5 j 2 � � � � 8 M ! k � ! � " � # � ! ! *! 9! F! U! b! q! �! �! < �! 9 �! ? 5" > u" < �" > �" ? 0# F p# 6 �# J �# ? 9$ $ y$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ , �$ $% ) =% g% ! �% �% �% �% �% & ,& 6& M& l& �& �& A �& �& ' $ $' I' 6 `' �' �' �' �' $ �' ( ,( H( [( o( ! �( �( * �( �( ! ) :) G) ^) |) �) �) �) �) ! �) * <* K* Z* x* �* �* ) �* ! �* ! + 4+ J+ `+ d+ , k+ ! �+ �+ �+ �+ ! �+ , # , <, L, [, & n, $ �, ' �, �, �, - 6- # R- v- �- �- �- �- �- % . (. 3. . 7. f. �. ) �. , �. �. / * // ) Z/ ( �/ 0 �/ / �/ ) 0 ( 80 : a0 9 �0 J �0 D !1 C f1 F �1 E �1 ) 72 # a2 �2 �2 �2 $ �2 �2 3 &3 + 63 b3 & {3 ) �3 ( �3 * �3 ' 4 ) H4 + r4 / �4 . �4 + �4 9 )5 & c5 # �5 �5 ; �5 6 " (6 ( K6 / t6 �6 �6 �6 ' �6 !7 ! =7 ! _7 % �7 �7 " �7 �7 8 8 !8 ;8 " W8 * z8 �8 ! �8 �8 �8 ? �8 2 &9 Y9 p9 9 ~9 > �9 $ �9 : 7 ): a: ' �: - �: �: �: ; G ; f; |; �; # �; �; �; * < 1< R< k< ( �< �< ) �< # �< = 5= , Q= ~= ) �= �= �= 0 �= $> <> # P> t> ~> �> �> �> ' �> $ ? % -? # S? ! w? �? �? �? �? �? @ 4@ L@ k@ �@ �@ �@ �@ �@ A A 3 &A $ ZA < A �A �A �A 8 B 9B YB + vB �B 3 �B % �B # C ;C XC ) uC - �C �C 0 �C D # 9D . ]D / �D 6 �D 6 �D *E > @E + E ' �E - �E F !F ) >F s hF �F �F G +G :G IG V YG �G + �G �G ) �G / H & PH & wH �H �H �H �H W I oI �I �I �I �I �I �I : J ;J $ HJ & mJ 5 �J �J ' �J V K \K % {K $ �K �K �K �K L (L HL y aL �M �M �M % N F 8N I N �N & �N , O ? 4O = tO T �O U P , ]P �P $ �P % �P . �P % Q % 2Q 0 XQ ( �Q 3 �Q 4 �Q = R YR oR R + �R �R �R �R 5 S 3 HS % |S I �S K �S L 8T K �T I �T K U L gU Q �U X V l _V L �V A W [W jW �W �W �W �W �W �W 3 �W $ X K 9X �X / �X - �X 7 Y ! :Y # \Y �Y �Y �Y �Y �Y Z + 'Z ` SZ % �Z 4 �Z ; [ $ K[ = p[ �[ $ �[ # �[ \ 9 1\ k\ # �\ �\ �\ ) �\ 5 ] 9 E] 5 ] 5 �] . �] ^ )^ 0 I^ & z^ + �^ �^ $ �^ 0 _ - D_ % r_ �_ �_ * �_ �_ B ` < L` C �` C �` = a Oa na �a �a I �a $ �a b !b / @b ) pb �b : �b �b �b c * c ; Jc 8 �c �c # �c % d & (d ? Od & �d % �d $ �d > e @e # ^e ; �e �e �e J �e . f < Hf E �f H �f $ g % 9g ? _g = �g < �g C h B ^h 7 �h 6 �h N i M _i [ �i U j T _j \ �j [ k J mk ; �k $ �k B l \l ? {l % �l 8 �l ' m J Bm �m 4 �m > �m N "n P qn M �n O o M `o Q �o P p M Qp q �p A q A Sq A �q M �q 7 %r 3 ]r N �r N �r 4 /s - ds - �s ; �s 0 �s 6 -t 3 dt 6 �t - �t > �t ' <u # du # �u % �u 8 �u B v L Nv �v ? �v �v �v k w a �w 4 �w x N -x R |x > �x y A y 1 _y E �y F �y 7 z Vz ) vz x �z 7 { " Q{ t{ 2 �{ 8 �{ 6 �{ ? *| ? j| - �| 8 �| F } 0 X} D �} > �} 9 ~ 7 G~ H ~ �~ > �~ 1 $ 2 V Y � � � J !� l� ' u� ' �� * ŀ � F � . Q� 8 �� # �� 2 ݁ , � " =� `� : x� : �� , � - � 3 I� 0 }� 2 �� 6 � ; � 3 T� 3 �� �� ӄ T � 9 E� D � # ą & � ; � P K� 0 �� 1 ͆ ? �� - ?� m m� 3 ۇ 8 � # H� * l� b �� O �� 1 J� < |� 2 �� B � Q /� T �� E ֊ I � f� n �� D � G 8� k �� ; � ; (� @ d� � �� Y R� 8 �� 5 � � 3� E� \ W� �� D �� ! � = %� H c� E �� H � 4 ;� J p� J �� J � Y Q� + �� " ג ! �� ' � $ D� $ i� ! �� a �� " � , 5� = b� M �� & � : � � P� - ڕ 9 � 8 B� , {� �� / �� / � 1 � $ C� F � a $ U Q � * i c % � � � B ` � D " a V � � 8 X h 3 � ; � � � � � � S ! $ � � U 6 � � - � � Z � ( @ T � - � / � � � � 4 ] b � M S � _ p � 3 � R � E ` ^ P % P { � n � @ , � W y N � � 7 � # 5 � _ � G � � � � : � ~ � � 7 = 2 b ' � & W � J � 1 k d � Y � V � � � � 9 D � I � � ) A g R z � � � � > 6 \ � i � x B s j ! � � � , < Y � � � � < � > H L t � � ] � C � ? c " . � � l : } � � q H � � ) � � G ' X � � I O 4 ; h d \ o � u K [ F A f 8 � O � � � 9 � � E w � � ( * 0 0 T / 1 � � ? � � J � � . L � � M ^ m 2 e � � � Q � C � # � � � + N � | Z � � f K � � � [ + e � � � = � � � � & � g 5 v � r RPM build errors: failed - on file ! only on numbers %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %3d<%*s(empty) %s cannot be installed %s created as %s %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s saved as %s %s: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: cannot read header at 0x%x %s: open failed: %s %s: read manifest failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if && and || not suported for strings (invalid type) (no error) (no state) (not a blob) (not a number) (not base64) (unknown %3d) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation : expected following ? subexpression <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s Database options: Duplicate %s entries in package: %s Error parsing %%setup: %s Exec of %s failed (%s): %s Executing(%s): %s Failed to find %s: Failed to open tar pipe: %m Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Header size too big Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s NO NOT OK No compatible architectures found for build Non-white space follows %s(): %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package has no %%description: %s Preparing... Query options (with -q or --query): RPM version %s Retrieving %s Signature options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Unable to open %s: %s Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to write package: %s Unknown file type Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown system: %s Unterminated %c: %s Verify options (with -V or --verify): Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file ] expected at end of array argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s debug file state machine debug rpmio I/O display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not install documentation do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't install, but tell if it would work or not don't verify files in package don't verify group of files don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package operating system don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase (uninstall) package error reading from file %s error reading header from package error(%d) allocating new package instance error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s files may only be relocated during package installation gpg failed to write signature group %s does not contain any packages ignore ExcludeArch: directives from spec file incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation invalid package number: %s line %d: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal not installed one type of query/verify may be performed at a time only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is not installed package has neither file owner or id lists parse error in expression print hash marks as package installs (good with -v) print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query the package(s) triggered by the package query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read failed: %s (%d) rebuild database inverted lists from installed package headers reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced rpm query mode rpm verify mode script disabling options may only be specified during package installation and erasure shared short hand for --replacepkgs --replacefiles skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) source package contains no .spec file source package expected, binary found syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files warning: { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; RPM 제작 오류: 실패함 - 다음 파일의 '!' 는 숫자에만 사용합니다 %%changelog 항목(entry)은 반드시 '*' 로 시작해야 합니다 %%changelog가 날짜(chronological) 순으로 되어있지 않습니다 %3d<%*s(비어있음) %s(은)는 설치할 수 없습니다 %s(이)가 %s(으)로 생성되었습니다 패키지에 반드시 %s 항목(field)을 포함해야함: %s %s(은)는 부적합한 수치 값입니다, 생략합니다 %s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(int) 값입니다, 생략합니다 %s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(long) 값입니다, 생략합니다 %s(이)가 %s(으)로 저장되었습니다 %s: %s %s: Fread이 실패했습니다: %s %s: Fwrite이 실패했습니다: %s %s: 0x%x의 헤더를 읽을 수 없습니다 %s: 여는데 실패했습니다: %s %s: 읽는데 실패했습니다: %s %s: rpmWriteSignature이 실패했습니다: %s %s: writeLead이 실패했습니다: %s %s:%d: %%else가 %%if 없이 사용되었습니다 %s:%d: %%endif가 %%if 없이 사용되었습니다 '&&' 와 '||' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 (부적합한 타입) (오류 없음) (상태를 알 수 없음) (BLOB[Binary Large OBject]이 아닙니다) (숫자가 아닙니다) (base64가 아닙니다) (알 수 없는 %3d) '* /' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 '-' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 '-' 는 숫자에만 사용합니다 --allfiles 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --allmatches 옵션은 패키지 삭제시에만 지정할 수 있습니다 --excludedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignorearch 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignoreos 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignoresize 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --includedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --justdb 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 --prefix 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있습니다 --relocate 와 --excludepath 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있습니다 --replacepkgs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 '?' 하부표현식(subexpression) 뒤에 ':' 이 와야합니다 <디렉토리> <이전경로>=<새로운경로> <패키지>+ <패키지파일>+ <경로> <소스 패키지> <spec파일> <tar파일> ======================== %d 활성 %d 비어있음 표현식에 '?' 가 와야합니다 '%%' 다음에 처리할 수 없는(unparseable) 매크로가 있습니다 아키텍쳐가 제외됨: %s 아키텍쳐가 포함되어 있지 않음: %s 헤더에 아카이브 파일이 없습니다 잘못된 아키텍쳐/운영체제 번호: %s (%s:%d) 잘못된 dir모드 spec: %s(%s) %s의 잘못된 종료 상황 (%s) 잘못된 파일: %s: %s 잘못된 magic 입니다 잘못된 모드 spec: %s(%s) 잘못된 패키지 지정: %s 잘못된 소스: %s: %s 잘못된 구문: %s(%s) 잘못된/읽을 수 없는 헤더입니다 다음과 함께 사용하는 제작 옵션 [ <spec파일> | <tar파일> | <소스 패키지> ]: %s(을)를 제작하고 있습니다 목표대상(target) 플랫폼으로 제작 중: %s 호스트명을 정규화(canonicalize) 할 수 없음: %s %s(을)를 실행할 수 없음: %s %s 패키지의 출력 파일명을 생성할 수 없음: %s %s(을)를 열 수 없음: %s %s(을)를 실행할 수 없음: %s %s(을)를 fork 할 수 없음: %s 데이터베이스 옵션: 패키지에 %s 항목(entry)이 중복되어 있음: %s %%setup에서 오류 발생: %s %s의 실행에 실패함 (%s): %s 실행 중(%s): %s %s(을)를 찾는데 실패함: tar 파이프를 여는데 실패함: %m %s에서 spec 파일을 읽는데 실패했습니다 %s의 이름을 %s(으)로 변경하는데 실패함: %m %s 파일은 spec 파일이 아닌 것 같습니다. %s 파일은 정규(regular) 파일이 아닙니다. %s 파일이 %u 바이트 보다 적습니다 %s 파일: %s 파일 목록이 중복됨: %s 파일은 반드시 "/" 로 시작해야함: %s 파일은 "/" 로 시작해야함: %s glob으로 파일을 찾을 수 없음: %s 파일을 찾을 수 없음: %s 헤더의 크기가 너무 큽니다 %s의 데이터 항목(line)이 불충분함:%d %s의 기본 항목(line)이 불충분함:%d 설치/업그레이드/삭제 옵션: %s(을)를 설치합니다 내부 오류 내부 오류: 보거스(Bogus) 태그 %d 부적합한 %s 토큰: %s 매크로 %%%s(을)를 확장(expand)하는데 실패했습니다 매크로 %%%s에 비어있는 내용(body)이 있습니다 매크로 %%%s에 부적합한 이름이 있습니다 (%%undefine) 매크로 %%%s에 종료되지 않은 내용(body)이 있습니다 매크로 %%%s에 종료되지 않은 옵션이 있습니다 %s %s에 '(' 가 없습니다 %s(%s에 ')' 가 없습니다 아니오 올바르지 않음 패키지 제작에 호환하는 아키텍쳐를 찾을 수 없습니다 %s() 다음에 공백이 없음: %s 확인 운영체제가 제외됨: %s 운영체제가 포함되어 있지 않음: %s 패키지에 %%description이 없음: %s 준비 중... 질의 옵션 (-q 또는 --query 옵션과 함께 사용): RPM 버전 - %s %s(을)를 복구합니다 서명 옵션: BuildRoot에 심볼릭링크함: %s -> %s %s의 데이터 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d %s의 기본 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d %s(을)를 열 수 없음: %s %s 아이콘을 열 수 없음: %s %s spec 파일을 열 수 없음: %s %s 아이콘을 읽을 수 없음: %s 서명(signature) 헤더를 다시 읽어올 수 없습니다. 패키지를 작성할 수 없음: %s 알 수 없는 파일 유형입니다 알 수 없는 아이콘 유형: %s %2$s(%3$s)에 알 수 없는 옵션 %1$c(이)가 있습니다 알 수 없는 시스템: %s %c(이)가 종료되지 않음: %s 검증 옵션 (-V 또는 --verify 옵션과 함께 사용): 작성: %s 예 매크로 파일 안에 반드시 "%%_gpg_name"을 설정해야 합니다 배열의 끝부분에 ']' 가 와야합니다 인수 값으로 RPM 패키지가 지정되어야 합니다 --prefix 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 --root (-r) 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 %%changelog에 잘못된 날짜: %s %2$s에 잘못된 '%1$s' 옵션:%3$d <소스 패키지>로 바이너리 패키지를 제작합니다 <spec파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다 <tar파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다 <spec파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다 <tar파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다 <spec파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다 <tar파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다 <spec파일>의 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다 <소스 패키지>를 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <spec파일>의 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <spec파일>의 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다 buildroot는 이미 지정되어 있습니다, %s(을)를 무시합니다 %u에 처음부터 레코드를 추가할 수 없습니다 %s(을)를 생성할 수 없음: %s %2$s/%3$s의 잠금된(lock) %1$s(을)를 얻을 수 없습니다 %s(을)를 열 수 없음: %s %s 안의 패키지 데이터베이스를 열 수 없습니다 payload를 다시 열 수 없음: %s 컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다 rpmio 입/출력을 디버그 합니다 현재 설정되어 있는 rpmrc의 내용과 매크로를 보여줍니다 질의 태그를 보여줍니다 나열된 파일의 상태(state)를 보여줍니다 spec파일의 i18N msgstr을 사용(accept)하지 않습니다 %%post 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%postun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%pre 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%preun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) 어떠한 %%triggerin 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerpostun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerprein 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 이 패키지에 의해 생성되는(triggered) 어떠한 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 패키지 제작의 어떠한 단계도 실행하지 않습니다 패키지 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 패키지에 포함된 문서 파일을 설치하지 않습니다 의존성이 있는 패키지를 설치하도록 재요구하지 않습니다 패키지 제작 의존성을 검사하지 않습니다 패키지의 의존성을 검사하지 않습니다 패키지를 설치하기 전에 디스크 공간을 검사하지 않습니다 패키지를 설치하지 않고, 제대로 설치되는지만 확인합니다 패키지 안의 파일을 검사하지 않습니다 파일의 그룹을 검사하지 않습니다 파일의 모드를 검사하지 않습니다 파일의 최종 변경 시간을 검사하지 않습니다 파일의 소유자를 검사하지 않습니다 패키지의 아키텍쳐를 검사하지 않습니다 패키지의 의존성을 검사하지 않습니다 패키지의 운영체제를 검사하지 않습니다 파일의 용량을 검사하지 않습니다 파일의 심볼릭 링크 경로를 검사하지 않습니다 기본 파일 정보를 보여줍니다 태그 형식이 비어있습니다 태그 이름이 비어있습니다 패키지를 (제거) 삭제합니다 %s 파일을 읽는 도중 오류가 발생했습니다 패키지의 헤더를 읽는 도중 오류가 발생했습니다 새로운 패키지를 배치하는 도중 오류(%d)가 발생했습니다 오류: 제외시킬 경로는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 폐쇄적(exclusive) 실행에 실패했습니다 데이터베이스를 재구축하는데 실패함: 원본 데이터베이스는 그대로 유지됩니다 이전 데이터베이스를 새로운 데이터베이스로 교체하는데 실패했습니다! %s의 상태(stat)를 표시하는데 실패함: %m 치명적 오류: %2$s(와)과 %3$s의 설치 과정에서 %1$s 파일이 서로 충돌합니다 %2$s에서 설치되는 %1$s 파일은 %3$s 패키지의 파일과 충돌합니다 %s 파일은 어떤 패키지에도 들어있지 않습니다 %s 파일: %s 패키지 설치시에만 파일을 재배치할 수 있습니다 gpg 서명을 작성하는데 실패했습니다 %s 그룹은 어떤 패키지에도 포함되어 있지 않습니다 ExcludeArch를 무시함: spec 파일에서 지정(directive)됩니다 %%changelog 항목(entry)이 완전하지 않습니다 올바르지 못한 형식: %s 데이터베이스를 초기화 합니다 특정 파일을 생략하기 위한 설정이 적용된 경우에도, 패키지 안의 모든 파일을 설치합니다 패키지에 포함된 문서 파일을 설치합니다 부적합한 패키지 번호: %s %d 번째 행: %s %d 번째 행: %%setup에 잘못된 %s 옵션: %s %d 번째 행: %s(은)는 잘못된 숫자입니다: %s %d 번째 행: 잘못된 %s: 수식자(qualifier): %s %d 번째 행: 잘못된 BuildArchitecture 형식입니다: %s %d 번째 행: %%setup에 잘못된 인수가 있습니다: %s %d 번째 행: 잘못된 숫자입니다: %s %d 번째 행: %s(은)는 잘못된 옵션입니다: %s %d 번째 행: Docdir은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s %d 번째 행: 태그가 비어있습니다: %s %d 번째 행: %%description에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: %%files에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: %s에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: 올바르지 못한 태그입니다: %s %d 번째 행: Prefixes는 절대 "/" 로 끝나서는 안됩니다: %s %d 번째 행: 두번째 %s %d 번째 행: 태그에 하나의 토큰만 있습니다: %s %d 번째 행: 이름이 너무 많습니다: %s %d 번째 행: 알 수 없는 태그입니다: %s %d 번째 행: 스크립트 프로그램은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s %d 번째 행: 두번째 %%prep %d 번째 행: 두번째 %s %d 번째 행: 트리거는 반드시 '--' 를 포함해야 합니다: %s 행: %s 모든 설정 파일을 나열합니다 모든 문서 파일을 나열합니다 패키지 안의 파일을 나열합니다 %s(이)가 잘못됨: %s 메모리 할당 값 (%u 바이트)이 NULL을 반환하였습니다. %2$s에 ':' (0x%1$02x 찾음) 이 없음:%3$d %2$s에 %1$s(을)를 위한 아키텍쳐가 없음:%3$d %s에 아키텍쳐명이 없음:%d %2$s에 %1$s(을)를 위한 인수가 없음:%3$d %%changelog에 이름이 빠져있습니다 %s에 두번째 ':' 이 없음:%d net 공유됨 질의에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다 검증에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다 db경로가 설정되어 있지 않습니다 db경로가 설정되어 있지 않습니다 %%changelog에 내용(description)이 없습니다 %s(와)과 일치하는 패키지가 없음: %s %s(을)를 제공하는 패키지가 없습니다 %s(을)를 필요로 하는 패키지가 없습니다 %s(을)를 생성하는(trigger) 패키지가 없습니다 삭제할 패키지가 지정되지 않았습니다 설치할 패키지가 지정되지 않았습니다 정상(normal) 설치되어 있지 않음 질의/검증 유형은 각각 다른 유형과 동시에 수행할 수 있습니다 하나의 주(major) 모드만 지정할 수 있습니다 --excludedocs 와 --includedocs 옵션만 지정할 수 있습니다 %s(을)를 여는데 실패함: %s buildroot를 교체(override)합니다 목표대상(target) 플랫폼을 교체(override)합니다 %s 패키지 (%s 보다 최신의 패키지)는 이미 설치되어 있습니다 %s 패키지는 이미 설치되어 있습니다 %s 패키지가 설치되어 있지 않습니다 패키지에 파일 소유자 또는 id 목록이 없습니다 표현식에서 오류가 발생했습니다 패키지 설치를 해시마크(#)로 표시합니다 (-v 옵션과 함께 사용하는 것이 좋습니다) 패키지 설치를 퍼센트(%)로 표시합니다 현재 사용되고 있는 rpm 버전을 표시합니다 자세한 출력을 제공합니다 아주 상세한 출력을 제공합니다 %s spec 파일을 질의하는데 실패했습니다, 파일을 처리(parse)할 수 없습니다 패키지로 인해 생성되는(triggered) 패키지에 대해 질의합니다 모든 패키지에 대해 질의/검증합니다 설치 내용을 통해 패키지를 질의/검증 합니다 그룹 안의 패키지를 질의/검증 합니다 파일이 들어있는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 헤더 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다 패키지 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다 의존성을 제공하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 의존성을 필요로 하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 읽는데 실패함: %s (%d) 설치된 패키지 헤더에서 상반된 목록(inverted lists)의 데이터베이스를 재구축 합니다 패키지가 이미 설치되어 있는 경우에도 설치합니다 <이전경로>에서 <새로운경로>로 파일을 재배치 합니다 재배치 기능이 있는 패키지의 경우, 지정한 <디렉토리>로 재배치하여 설치합니다 재배치시에는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 재배치시에는 반드시 '=' 을 포함해야 합니다 재배치시에는 반드시 '=' 뒤에 '/' 가 와야 합니다 <패키지> 이름과 일치하는 패키지는 모두 제거합니다 (<패키지>에 여러개의 패키지를 동시에 지정할 경우에는 오류가 발생합니다) 패키지 제작 후에 소스 파일을 풀고 작업한 디렉토리를 삭제합니다 패키지 제작 후에 소스 파일을 삭제합니다 패키지 제작 후에 spec파일을 삭제합니다 교체됨(replaced) rpm 질의 모드 rpm 검증 모드 스크립트 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 공유됨 --replacepkgs 와 --replacefiles 옵션을 동시에 사용합니다 %%ghost 파일을 생략합니다 <경로>로 시작되는 파일은 설치하지 않습니다 지정된 단계로 바로 진행합니다 (c,i 에서만 사용 가능) 소스 패키지에 .spec 파일이 포함되어 있지 않습니다 소스 패키지가 필요하며, 바이너리가 검색되었습니다 표현식에서 구문 오류가 발생했습니다 '&&' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 '==' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 '||' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 트리거 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 유형은 반드시 일치해야 합니다 서명을 읽을 수 없습니다 불필요한 ']' 가 있습니다 부적절한 질의 플래그 입니다 부적절한 질의 형식 입니다 부적절한 질의 소스 입니다 불필요한 '}' 가 있습니다 %2$s 패키지를 처리하는 과정에서 알 수 없는 오류 %1$d(이)가 발생했습니다 '(' 가 일치하지 않습니다 아카이브를 푸는데 실패함%s%s: %s 인증되지 않은 db 옵션: "%s"(을)를 무시합니다. 파일시스템을 변경하지 않고, 데이터베이스를 갱신합니다 패키지를 업그레이드 합니다 기존에 설치된 패키지를 업그레이드 합니다 이전 버전의 패키지로 다운그레이드 합니다 (--force 옵션을 사용시에는 이 옵션이 자동으로 적용됩니다) 다음의 질의 형식을 사용하십시요 <spec파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다 <tar파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다 데이터베이스 파일을 검사합니다 경고: 표현식의 ':' 뒤에 '{' 가 와야합니다 표현식의 '?' 뒤에 '{' 가 와야합니다 표현식의 끝부분에 '|' 가 와야합니다 표현식에 '}' 가 와야합니다 usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000127454 15204050050 0013675 0 ustar 00 �� \ � � �+ �+ �+ �+ �+ " �+ & �+ 2 , K, [, g, j, �, �, �, �, ( �, & - 5 (- 2 ^- �- �- �- �- �- �- ! �- . 9. O. l. z. 1 �. �. $ �. / #/ A/ ! a/ �/ ! �/ " �/ # �/ 0 0 0 /0 <0 K0 ^0 i0 x0 0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 %1 < 81 9 u1 ? �1 > �1 < .2 > k2 ? �2 F �2 6 13 J h3 ? �3 $ �3 4 #4 )4 54 @4 O4 V4 g4 r4 , |4 �4 ) �4 * �4 5 ! 55 W5 r5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 06 D6 A [6 �6 �6 �6 $ �6 1 �6 ( /7 $ X7 }7 6 �7 # �7 �7 8 '8 =8 S8 ]8 o8 $ 8 �8 �8 �8 �8 �8 9 69 L9 `9 ! }9 �9 * �9 �9 ! : +: % 8: ^: u: �: �: �: �: �: �: ; ! +; M; , l; �; �; �; �; �; < < 1< N< ) i< ! �< ! �< �< �< = = " = , 1= ^= }= �= ! �= �= �= �= �= ! > 5> H> A ^> �> �> # �> ' �> ? ? . $? S? b? u? & �? H �? $ �? ' @ # @@ d@ {@ �@ �@ # �@ �@ A 'A 6A MA jA ~A % �A �A �A . �A �A < B OB ) oB , �B / �B �B C * -C ) XC ( �C 0 �C / �C ) D ( 6D : _D 9 �D J �D D E C dE F �E E �E ) 5F # _F �F �F �F $ �F �F 4 G @G YG zG �G �G �G + �G �G & H ) 7H ( aH * �H ' �H ) �H + I / 3I . cI + �I 9 �I & �I # J CJ " YJ |J - �J ; �J K " $K ( GK pK $ �K / �K . �K L ' 0L # XL |L �L % �L �L ' �L M ! ;M ! ]M M % �M ! �M �M " N $N @N QN `N fN �N " �N * �N ' �N & O % 9O _O ! gO �O �O �O �O �O ? �O 2 "P UP # lP �P 9 �P > �P $ Q <Q F IQ 7 �Q �Q �Q ' �Q / %R 1 UR - �R & �R �R �R S .S DS XS G `S �S �S ! �S �S T /T # <T `T |T * �T �T �T U ( U GU ) _U # �U & �U �U �U , V <V ) PV zV �V / �V 0 �V W *W # >W ) bW �W �W �W �W �W X X /X LX ' ^X �X �X �X ! �X ! �X $ �X % Y # DY ! hY �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z ,Z CZ [Z zZ �Z �Z �Z �Z �Z [ [ -[ @[ T[ b[ 3 q[ - �[ $ �[ < �[ 5\ 2 L\ ' \ �\ �\ 8 �\ ] , -] 0 Z] �] �] 0 �] * �] + #^ ' O^ 8 w^ . �^ ) �^ @ _ J_ ( e_ �_ ! �_ 3 �_ ` % "` # H` l` �` ) �` �` - �` a 0a La 0 fa �a # �a . �a / b 6 ;b 6 rb * �b �b > �b + )c ' Uc ) }c - �c �c �c ) d s <d �d �d �d �d e e )e 8e He 1 Ze �e V �e �e f + f Ef ( Uf ~f ) �f / �f �f & �f & g Ag ]g |g �g 8 �g �g W �g Wh ih �h �h �h �h �h : �h #i 6i $ Ci & hi �i 5 �i �i ' �i V j wj �j �j % �j $ �j k 1k Mk Wk ck rk �k �k �k � �k wm �m �m �m ! �m + �m % n 0n An Mn Pn jn {n �n �n * �n �n + �n . *o Yo lo �o �o �o �o ) �o ' �o p " -p Pp ' ^p 7 �p �p # �p �p q ! 4q # Vq zq ( �q ) �q �q r r r 3r @r Or cr or r �r �r �r �r �r �r �r �r s s , 6s . cs / �s . �s , �s . t / Mt 3 }t * �t > �t 5 u Qu ou zu �u �u �u �u �u �u �u 0 �u v . v / Kv {v �v �v - �v �v % w =w Uw hw �w �w �w �w F �w 6x Gx `x $ dx ; �x . �x ! �x y 4 ,y $ ay �y �y �y �y �y �y z ( z $ ;z `z |z �z �z �z �z �z { %{ % C{ i{ �{ �{ �{ �{ �{ " | " 4| ' W| | �| �| �| �| �| } . $} S} d} " q} �} �} �} �} �} ~ / 3~ % c~ % �~ ! �~ ! �~ �~ �~ # % & L c z # � � � � ! � # � @� N� @ b� �� �� ' ̀ ( � � "� , 1� ^� o� � , �� @ �� ) �� ) '� % Q� w� �� �� ɂ " � � $� 7� D� * `� �� �� ( �� ݃ � 9 � +� 0 F� w� ( �� + �� * � ' � ! ;� 0 ]� - �� , �� < � ; &� * b� ) �� = �� < �� N 2� H �� G ʇ I � E \� # �� & ƈ � $ � (� " >� a� < �� �� ! ։ �� � "� 8� % ?� e� �� ' �� , Ȋ - �� . #� - R� + �� / �� . ܋ + � 3 7� ' k� ! �� �� Ό � ( � 9 � W� s� �� �� ! Ǎ * � ! � 6� $ R� w� �� �� Ύ � � #� ?� ! [� }� �� �� Ώ $ � � "� 5� H� O� o� . �� , �� 5 � 5 "� 2 X� �� $ �� �� �� 1 ϑ � � : � 4 Y� �� $ �� Ӓ < � K � & l� �� N �� 3 � &� =� & Y� 3 �� ' �� - ܔ $ � /� E� d� �� �� �� 0 �� � � � #� " B� e� ' r� " �� $ �� . � , � >� ]� , |� �� 3 ŗ - �� - '� ( U� $ ~� + �� Ϙ ' � � *� 4 F� 4 {� �� ˙ ' � * � 5� ?� X� q� �� �� Ś ݚ �� . � C� Y� `� " r� " �� * �� � � !� >� $ [� �� �� �� �� М � �� � /� N� h� �� ' �� ' ǝ � �� � � 0� :� 7 E� ' }� $ �� A ʞ � 4 #� ( X� �� �� ) �� ڟ � & � <� & W� * ~� & �� / Р / � G 0� + x� ) �� G Ρ � < -� j� $ �� @ �� � * � # 6� Z� v� ( �� �� $ ˣ � " � -� + J� % v� % �� ( ¤ . � 4 � 4 O� ' �� �� 9 ĥ * �� . )� ? X� E �� $ ަ & � 0 *� s [� ϧ � � � '� 7� N� _� p� 2 �� �� K Ш � 2� * <� g� , w� �� & �� . � � ) � : D� � �� �� ت < �� 3� H @� �� �� �� �� ٫ �� � 2 � S� o� � 7 �� ج * �� $� - 4� Q b� ! �� $ ֭ �� # � " ;� ^� t� �� �� �� �� # Ү �� � � � � � � � � L � � ) � � � X � � B % � � � w e � � � � X � � g � ~ � � * # � � ^ _ 1 � � � � � � c � � V � � Q P � J � � z d U � � 1 p � � � ; ? � � A � s Z � b h � F ; � � � N 3 v R � � z M = � � y ! ( O f T 0 � � K � � � { � G * � � p � B ) � � x � � E � � � � � J � � [ � � � � � � � ` � l " � r ! ~ � � / � � N � - � � 4 _ � � � q ] � � � � � = t � � � � � � 0 k , m � H ? Q $ P 9 � � � u ' � � � S } � R � � s � � � � � � D � � t S i M � � � I � � m � � , � ^ � Y G $ � " . � > � / � 9 � 7 � W [ i � � � @ D o \ � % u � | � � � � d � � � � � � � ` � : � � � r E T W � � � � � � x K 2 � � O � . � L e � � b � � � � g h � # y Z & < : + � 5 Y w � V � � 3 � � � � q � � � � f a 4 8 � � � � C � � I A � � ' � � n j � � < � � � 7 � ( � � F ] � � � � | � \ 2 � } � @ 8 � � + H � � � j � C � { � � � � � � c � l - � � � � > 6 U � a � 5 � � � � o � � v � � n � � � 6 � k � � � & � � � � � � RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s is needed by %s%s %s saved as %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: failed to encode %s: import read failed(%d). %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if && and || not suported for strings 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Checking for unpackaged file(s): %s Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s: %s Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORY Database options: Digest mismatch Duplicate %s entries in package: %s Error parsing %%setup: %s Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to find %s: Failed to open tar pipe: %m Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Finding %s: %s Header Header size too big Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid patch number %s: %s Keyring options: Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s NO NOT OK No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No file attributes configured No patch number %u No source number %u Non-white space follows %s(): %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Please contact %s Plugin %s not loaded PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing... Processing files: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Signature options: Spec options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to write package: %s Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown system: %s Unterminated %c: %s Verify options (with -V or --verify): Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures different display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't execute verify script(s) don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error reading from file %s error reading header from package error(%d) allocating new package instance error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal signature type import an armored public key incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s line %d: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package list keys from RPM keyring lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default) operate on source rpm generated by spec override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query spec file(s) query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) rebuild database inverted lists from installed package headers reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped source package contains no .spec file source package expected, binary found syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use database in DIRECTORY use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/zh_TW/) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; RPM 建置錯誤： 失敗 - 於檔案 ! 只能用於數字 「%s」指定多個軟體包： %%changelog 條目必須以 * 符號開頭 %%changelog 並非遞減編年順序 %3d<%*s(清空) %Y %b %d %a %c %s %d 被定義許多次 %s 無法安裝 %s 與 %s%s 衝突 %s 已建立為 %s %s 失敗：%x %s 欄位必須出現於軟體包中：%s %s 有無效的數值，略過 %s 有過大或過小的整數值，略過 %s 有過大或過小的 long 數值，略過 %s 被 %s%s 需要 %s 已被另存為 %s %s：%s %s: %s: %s %s：Fread 失敗：%s %s: Fwrite 失敗：%s %s：無法呼叫不明的標籤 (%d)。 %s：無法讀取位於 0x%x 的表頭 %s：編碼失敗 %s：匯入時讀取失敗(%d)。 %s: 列：%s %s：不是一個受保護的公鑰。 %s：不是 rpm 軟體包 (或軟體包 manifest)：%s %s：開啟失敗：%s %s：選項表格設定不良 (%d) %s：公鑰讀入失敗。 %s：讀取清單失敗：%s %s：rpmReadSignature 失敗：%s %s：rpmWriteSignature 失敗：%s %s：writeLead 失敗：%s %s:%d：有個 %%else 沒有對應 %%if %s:%d：有個 %%endif 沒有對應 %%if 字串不支援 && 和 || 「EXPR」 「MACRO EXPR」 (未包含檔案) (已安裝) (無效型態) (無效 xml 類型) (無錯誤) (無狀態) (無) (不是 blob) (不是數字) (不是字串) (不是個 OpenPGP 簽署) (不是 base64) (未知的 %3d) (未知) 字串不支援 *、/ 字串不支援 - - 只能用於數字 --allfiles 只能在軟體包安裝時指定 --allmatches 只能在軟體包抹除時指定 --excludedocs 只能在軟體包安裝時指定 --ignorearch 只能在軟體包安裝時指定 --ignoreos 只能在軟體包安裝時指定 --ignoresize 只能在軟體包安裝時指定 --includedocs 只能在軟體包安裝時指定 --justdb 只能在軟體包安裝和抹除時指定 --prefix 只能在安裝新軟體時使用 --relocate 和 --excludepath 只能在安裝新軟體時使用 --replacepkgs 或許只能在軟體包安裝時指定 : 預期跟著 ? 子表述式 <FILE:…> <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== 作用中 %d 清空 %d ? 預期於表述式中 在無法解析的巨集之後跟著一個 %% noarch 軟體包中有架構依賴二進位檔 被排除的架構：%s 未包含的架構：%s 在表頭中沒有封存檔 不良架構/作業系統編號：%s (%s:%d) 不良 dirmode 規格：%s(%s) 來自 %s 不良的離開狀態 (%s) 不良檔案：%s：%s 不良魔法數字 不良模式規格：%s(%s) 不良軟體包規格：%s 不良源碼：%s：%s 不良語法：%s(%s) 不良或無法讀取的表頭 組建選項中使用 [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]： 建置目標 %s 建置目標平台：%s CMD 正在檢查未打包的檔案：%s 用於所有 rpm 模式和可執行檔案的共同選項： 著作權所有 (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. 無法標準化主機名稱：%s 無法執行 %s：%s 無法產生軟體包 %s 的檔案名稱輸出：%s 無法開啟 %%files 檔案 %s：%m 無法開啟 %s：%s 無法為 %s 建立導管：%m 無法執行 %s：%s 無法分支 %s：%s DIRECTORY 資料庫選項： 摘要不符 軟體包中有重複的 %s 條目：%s 解析 %%setup 時發生錯誤：%s 執行 %s 失敗 (%s)：%s 正在執行「%s」： 正在執行(%s)：%s 「%s」執行失敗。 相依性建置失敗： 相依關係失敗： 找不到 %s： 無法開啟 tar 導管：%m 無法從 %s 讀取規格檔 無法將 %s 重新命名為 %s：%m %s 似乎不是規格檔。 %s 不是通常的檔案。 檔案 %s 小於 %u 位元組 檔案 %s：%s 檔案功能支援未內建於 曾列出兩次的檔案：%s 檔案必須以「/」開頭：%s 檔案需要以「/」開頭：%s 透過 glob 解析找不到檔案：%s 找不到檔案：%s 正在尋找 %s：%s 表頭 表頭大小過大 不完整資料列位於 %s:%d 不完整預設列位於 %s:%d 安裝/升級/抹除選項： 找到已安裝 (但未打包) 的檔案： %s 正在安裝 %s 內部錯誤 內部錯誤：假造的標籤 %d 無效的 %s 符記：%s 無效的功能：%s 無效的修補編號 %s：%s 鑰匙圈選項： 巨集 %%%s 展開時失敗 巨集 %%%s 具有空的主體 巨集 %%%s 具有無效的名稱 (%%undefine) 巨集 %%%s 具有未終結的主體 巨集 %%%s 具有未終結的選項 在 %s %s 中有遺漏的「(」 在 %s(%s 中有遺漏的「)」 否 不正確 規格檔內無「Source:」標籤 找不到可供建置的相容架構 無設定檔案特性 沒有修補編號 %u 沒有源碼編號 %u %s() 之後有非空白空格：%s 正確 被排除的作業系統：%s 未包含的作業系統：%s 軟體包檢查「%s」失敗。 軟體包沒有 %%description：%s 請聯絡 %s %s 插件未載入 PreReq:、Provides:、以及 Obsoletes: 相依性支援版本。 正在準備… 正在處理檔案：%s 查詢選項 (使用 -q 或 --query)： 查詢/驗證所選軟體包的選項： ROOT RPM 版本 %s 檔案「%s」辨識失敗：模式 %06o %s 正在擷取 %s 簽署選項： 規格選項： 指向 BuildRoot 的符號連結：%s -> %s 此程式允許在遵守 GNU GPL 條款的前提下自由散布 在資料列的 %s:%d 中有過多引數 在預設列的 %s:%d 中有過多引數 無法開啟 %s 以供讀取：%m。 無法開啟 %s：%s 無法開啟圖示 %s：%s 無法開啟 %s 規格檔：%s 無法讀取圖示 %s：%s 無法重新載入簽署表頭。 無法寫入軟體包：%s 未知檔案類型 未知格式 不明的圖示類型：%s 在 %2$s(%3$s) 中有未知的選項 %1$c 未知系統：%s 未終結的 %c：%s 校驗選項 (使用 -V 或 --verify)： 已寫入：%s 是 您必須在您的巨集檔案中設定「%%_gpg_name」 ] 預期在陣列的結尾 硬鏈結檔案組也許沒有被完整安裝。 引數不是 RPM 軟體包 --prefix 的引數必須以「/」開頭 --root (-r) 的引數必須以「/」開頭 用於不同大小陣列的陣列迭代器 %%changelog 中含有不良日期：%s 不良選項「%s」位於 %s:%d 從 <source package> 中建置二進位軟體包 根據 <specfile> 只建置二進位軟體包 從 <tarball> 中只建置二進位軟體包 根據 <specfile> 建置源碼軟體包與二進位軟體包 從 <tarball> 中建置源碼軟體包與二進位軟體包 根據 <specfile> 只建置源碼軟體包 從 <tarball> 中只建置源碼軟體包 從 <specfile> 透過 %build (%prep，然後編譯) 來建置 從 <tarball> 透過 %build (%prep，然後編譯) 來建置 從 <source package> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來建置 從 <specfile> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來建置 從 <tarball> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來建置 從 <specfile> 透過 %prep (解包源碼並套用修補程式) 來建置 從 <tarball> 透過 %prep (解包源碼和套用修補檔) 來建置 buildroot 已被指定，忽略 %s 無法加入原本位於 %u 的記錄 無法建立 %s：%s 無法取得 %s 於 %s/%s 的鎖定 無法開啟 %s：%s 無法開啟軟體包資料庫 %s 無法重新開啟酬載：%s --prefix 不能和 --relocate 或 --excludepath 同時使用 除錯檔案狀態機器 對酬載檔案狀態機器除錯 除錯 rpmio I/O 定義 MACRO 值為 EXPR 刪除軟體包簽署 不同 顯示完整的 rpmrc 與巨集組態 顯示已知的查詢標籤 顯示列出的檔案的狀態 不接受來自規格檔的 i18N msgstr 不執行 %%post 指令稿片段 (如果有) 不執行%%postun 指令稿片段 (如果有) 不執行 %%pre 指令稿稿片段 (如果有) 不執行 %%preun 指令稿片段 (如果有) 不執行任何 %%triggerin 指令稿片段 不執行任何 %%triggerpostun 指令稿片段 不執行任何 %%triggerprein 指令稿片段 不執行任何 %%triggerun 指令稿片段 不執行任何此軟體包觸發的指令稿片段 不執行建置程序裡的任何步驟 不執行軟體包指令稿片段 不以 glob 解析引數 不安裝組態檔案 不安裝文件 不以 manifest 處理非軟體包檔案 不重新排列軟體包安裝順序以滿足相依關係 不校驗建置相依關係 不校驗軟體包相依性 安裝前不檢查磁碟空間 不執行校驗指令稿 不安裝檔案安全情境資料 不安裝，只回報作業是否能運作 擷取時不校驗資料庫表頭 不要校驗檔案的摘要 不要驗證檔案的摘要 (棄用) 不校驗檔案的安全情境 不校驗軟體包內的檔案 不校驗檔案的群組 不驗證表頭+酬載簽署 不校驗檔案的模式 不校驗檔案的修改時間 不校驗檔案的擁有者 不要校驗軟體包架構 不校驗軟體包的相依關係 不校驗軟體包摘要 不要校驗套間作葉系統 不校驗軟體包簽署 不校驗檔案大小 不校驗檔案的符號連結路徑 傾印基本檔案資訊 空白標籤格式 空白標籤名稱 抹除 抹除 (解除安裝) 軟體包 讀取檔案 %s 時發生錯誤 讀取軟體包的表頭資訊時發生錯誤 分配新軟體包實體時發生錯誤(%d) 從 %3$s 移除記錄「%2$s」時發生錯誤(%1$d) 儲存記錄「%2$s」到 %3$s 時發生錯誤(%1$d) 儲存記錄 #%2$d 到 %3$s 時發生錯誤(%1$d) 錯誤： 被排除的路徑必須以 / 開頭 排他 執行失敗 額外的「(」存在於軟體包標籤中：%s 已失敗 無法建立目錄 重建資料庫時失敗：原來的資料庫保持原狀 以新的資料庫取代舊的資料庫時失敗！ 無法檢視 %s 的狀態：%m 無法寫入所有資料至 %s：%s 嚴重錯誤： 在試圖安裝 %2$s 和 %3$s 之間產生檔案 %1$s 衝突 從 %2$s 安裝的檔案 %1$s 與來自軟體包 %3$s 的檔案產生衝突 檔案 %s 不被任何軟體包擁有 檔案 %s：%s 檔案名稱儲存為 (dirName、baseName、dirIndex) 字組，而非路徑。 檔案只能在軟體包安裝時重新分配位置 gpg 執行失敗 (%d) 寫入簽署時 gpg 失敗 群組 %s 內不包含任何軟體包 在資料庫中有不良的表頭 #%u -- 跳過。 表頭標籤總在載入之後排序。 忽略 ExcludeArch：根據規格檔的指示 忽略軟體包之間的檔案衝突 無效的簽署類型 匯入一個受保護的公鑰 不完整的 %%changelog 條目 格式不正確：%s 初始化資料庫 安裝 安裝所有檔案，即使組態可能被略過 安裝文件 安裝軟體包 lua 指令稿的內部支援。 無效的軟體包編號：%s lua 檔案內有無效語法：%s 列 %d：%s 列 %d：不良 %%setup 選項 %s：%s 列 %d：不良的 %s 數字：%s 列 %d：不良 %s：修飾詞：%s 列 %d：不良 BuildArchitecture 格式：%s 列 %d：%%setup 中出現不良引數：%s 列 %d：錯誤的編號：%s 列 %d：不良選項 %s：%s 列 %d：Docdir 必須以「/」開頭：%s 列 %d：空的標籤：%s 列 %d：解析 %%description 時發生錯誤：%s 列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s 列 %d：解析 %%policies 發生錯誤：%s 列 %d：解析 %s 時發生錯誤：%s 列 %d：格式不良的標籤：%s 列 %d：前綴不能以「/」結尾：%s 列 %d：第二個 %s 列 %d：標籤只需單一符記：%s 列 %d：過多名稱：%s 列 %d：未知標籤：%s 列 %d：內部指令稿必須以「>」結尾：%s 列 %d：指令稿程式必須以「/」開頭：%s 列 %d：第二個 %%prep 列 %d：第二個 %s 列 %d：觸發器必須包含 --：%s 列 %d：不支援的內部指令稿：%s 列：%s 列出所有組態檔案 列出所有文件檔案 列出軟體包內的檔案 列出 RPM 鑰匙圈的金鑰 lua 指令稿失敗：%s magic_load 失敗：%s magic_open(0x%x) 失敗：%s 格式不良的 %s：%s 記憶體配置 (%u 位元組) 回傳 NULL。 miFreeHeader：跳過 遺失 遺漏 %c %s 軟體包標籤遺漏「(」：%s 軟體包標籤遺漏「)」：%s 遺漏「:」(找到 0x%02x) 位於 %s:%d %s 遺漏架構位於 %s:%d 在 %s:%d 處遺漏架構名稱 %s 遺漏引數位於 %s:%d %%changelog 中遺漏名稱 在 %s:%d 處遺漏第二個「:」 已網路分享 已網路共享 沒有指定引數 沒有給定查詢引數 沒有給定校驗引數 尚未設定 dbpath 尚未設定 dbpath %%changelog 中沒有描述 沒有軟體包符合 %s：%s 沒有軟體包提供 %s 沒有軟體包需要 %s 沒有軟體包會觸發 %s 沒有指定要抹除的軟體包名稱 沒有指定要安裝的軟體包名稱 一般 正常 並非 rpm 軟體包 並非 rpm 軟體包 未安裝 未安裝 只有查詢/校驗兩種工作模式能被同時選用 只有安裝與升級可以強迫執行 只能指定一個主要工作模式 --excludedocs 和 --includedocs 兩個選項中只能指定一個 開啟 %s 失敗：%s 操作透過規格所建立的二進位 rpm (預設) 操作透過規格所建立的源碼 rpm 強制覆寫建置根目錄 無視目標平臺 軟體包 %s (比 %s 還新) 已經安裝 軟體包 %s 已經安裝 軟體包 %s 是針對 %s 架構 軟體包 %s 是針對 %s 作業系統 軟體包 %s 尚未安裝 軟體包 %s 不能重新分配位置 軟體包 %s 已被加入，以 %s 替換 軟體包 %s 已被加入，跳過 %s 軟體包內沒有檔案擁有者及 ID 清單 軟體包內沒有檔案擁有者/群組記錄 軟體包的「名稱-版本-發行編號」沒有隱含性地提供。 軟體包酬載可以使用 bzip2 壓縮。 軟體包酬載檔案有「./」前綴。 軟體包指令稿片段在安裝過程中可以存取 rpm 資料庫。 表述式解析錯誤 在軟體包 %2$s 中的路徑 %1$s 無法重新分配位置 預先以值 EXPR 定義 MACRO 列印相依關係迴圈做為警告 軟體包安裝時列印 Hash 標記 (和 -v 一起用會更好) 列印 EXPR 的巨集展開 當軟體包安裝時列印進度百分比 列印正使用的 rpm 版本資訊 提供較少細節的輸出 提供較多細節的輸出 %s 規格檔查詢失敗，無法剖析 查詢規格檔 查詢軟體包所觸發的軟體包 查詢/驗證表頭實體 查詢/校驗一個軟體包檔案 查詢/校驗所有軟體包 從安裝處理事項查詢/驗證軟體包 查詢/校驗軟體包所屬的群組 查詢/校驗軟體包擁有的檔案 以表頭識別符查詢/校驗軟體包 以軟體包的識別符查詢/校驗軟體包 查詢/校驗提供某些相依軟體包的軟體包 查詢/校驗需要某些相依軟體包的軟體包 讀取 <FILE:…> 以代替預設檔案 讀取失敗：%s (%d) 從安裝的軟體包表頭重建資料庫的反相清單 如果軟體包已經存在則重新安裝 將檔案從路徑 <old> 重新配置到 <new> 對不可重新分配位置的軟體包重新分配檔案位置 如果可以重新分配位置，便把軟體包重新分配至 <dir> 重新分配位置必須以 / 開頭 重新分配位置必須包含一個 = 重新分配位置必須有個 / 跟在 = 之後 移除所有符合 <package> 的軟體包 (如果 <package> 被指定為多個軟體包，常會導致錯誤出現) 完成後移除建置樹 完成後移除源碼檔案 完成後移除規格檔 已替換 被替換 rpm 檢查簽署模式 rpm 查詢模式 rpm 校驗模式 rpmMkTemp 失敗 rpmdb：已擷取損壞的表頭 #%u -- 跳過。 rpmdbNextIterator：跳過 與指令稿停用有關的選項只能在軟體包安裝和抹除時指定 發送 stdout 至 CMD 已共享 --replacepkgs 與 --replacefiles 的速寫 簽署軟體包 簽署軟體包 (與 --addsign 含義相同) 略過 %%ghost 檔案 略過以 <path> 部件開頭的檔案 直接跳到指定的階段 (只有用於 c,i) 已跳過 源碼軟體包內未包含 .spec 檔案 預期是源碼軟體包，但卻找到二進位軟體包 表述式中有語法錯誤 解析 && 時有語法錯誤 解析 == 時有語法錯誤 解析 || 時有語法錯誤 指令稿片段解譯器可以使用來自表頭的引數。 處理事項 與觸發停用有關的選項只能在軟體包安裝和抹除時指定 類型必須符合 無法讀取簽名 未預期的 ] 未預期的查詢旗標 不可預料的查詢格式 不可預料的查詢來源 未預期的 } 遭遇未知錯誤 %d 於處理軟體包 %s 之時 未知的標籤：「%s」 不符合的 ( 解包封存檔失敗 %s%s：%s 無法辨識的資料庫選項：「%s」 已忽略。 未支援的 RPM 軟體包版本 更新資料庫，但不修改檔案系統 升級軟體包 如果軟體包已安裝，便升級軟體包 升級到軟體包的舊版本 (在升級作業中加入 --force 會自動進行) 使用 ROOT 做為最頂層目錄 使用「DIRECTORY」內的資料庫 使用以下的查詢格式 從 <specfile> 驗證 %files 區段 從 <tarball> 驗證 %files 區段 驗證資料庫檔案 校驗軟體包簽署 警告： 錯誤色彩 錯誤色彩 { 預期於表述式中 : 之後 { 預期於表述式中的 ? 之後 | 預期於表述式的結尾 } 預期於表述式中 usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000020645 15204050207 0013234 0 ustar 00 �� F L a | < 9 F ? � I � > < I > � ? � F U L G � 6 � J ! ? l D � � 1 ( I r # � ' � � H � % 6 \ ) | , � * � ) � ( ( 0 Q / � ) � ( � : 9 @ J z D � C F N E � ) � 4 ! & V " } � 7 � - � 0 N j 3 � - � $ � < L ` V | W � + B Z % r $ � } � ; 6 C 9 z 9 � H � 8 7 6 p 8 � 9 � D Q _ F � : � N 3 9 � B � � / % ' U ) } $ � $ � � J � * J " u - � 0 � . � & & , M 1 z 2 � & � , ? 3 > s P � J H N N � O � + 6 & b E � & � � 6 " , Y � " � � � E 6 F * } C � � S $ T x / � . � . ,! ! [! ' }! " ( ! . + @ A 0 4 & ; # 3 > 8 E D - ' $ F B 1 / ? 9 % ) 2 = : < , 7 6 C * 5 %s: %s --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --hash (-h) may only be specified during package installation and erasure --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification --percent may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --test may only be specified during package installation and erasure <source package> <specfile> <tarball> Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Install/Upgrade/Erase options: Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: RPM version %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Verify options (with -V or --verify): argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath creating a pipe for --pipe failed: %m error reading header from package exec failed files may only be relocated during package installation ignore ExcludeArch: directives from spec file no arguments given for query no arguments given for verify no packages given for erase no packages given for install one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified override build root remove build tree when done script disabling options may only be specified during package installation and erasure trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure unexpected query flags unexpected query format unexpected query source verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/id/) Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: %s --allfiles hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --allmatches hanya bisa ditentukan saat penghapusan paket --excludedocs hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --hash (-h) hanya bisa ditentukan saat pemasangan atau penghapusan paket --ignorearch hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --ignoreos hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --ignoresize hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --includedocs hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --justdb hanya bisa ditentukan saat pemasangan dan penghapusan paket --nodeps hanya bisa ditentukan saat pemasangan, penghapusan, dan verifikasi paket --percent hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket atau penghapusan --prefix hany abisa digunakan ketika pemasangan paket baru --relocate dan --excludepath hanya bisa digunakan ketika pemasangan paket baru --replacepkgs hanya bisa ditentukan saat pemasangan paket --test hanya bisa ditentukan saat pemasangan dan penghapusan paket <source package> <specfile> <tarball> Opsi umum untuk semua mode rpm dan eksekutabel: Hak Cipta (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc Opsi Pemasangan/Pemutakhiran/Penghapusan: Opsi Kueri (dengan -q atau --query): Opsi seleksi kueri/Verifikasi paket: Versi RPM %s Program ini bisa didistribusikan secara bebas menggunakan Lisensi GNU GPL Opsi verifikasi (dengan -V atau --verify): argumen bukan merupakan paket RPM argumen untuk --prefix harus dimulai dengan / argumen untuk --root (-r) harus diawali dengan / pembangunan paket binari dari <source package> membangun paket binari dari <specfile> pembangunan paket binari saja dari <tarball> membangun sumber dan paket binari dari <specfile> pembangunan paket sumber dan binari dari <tarball> membangun paket sumber dari <specfile> pembangunan paket sumber saja dari <tarball> pembangunan pada %build (%prep, lalu kompilasi) dari <specfile> pembangunan pada %build (%prep, lalu kompilasi) dari <tarball> pembangunan pada %install (%prep, %build, lalu pemasangan) dari <source package> pembangunan pada %install (%prep, %build, lalu pemasangan) dari <specfile> pembangunan pada %install (%prep, %build, lalu pemasangan) dari %tarball pembangunan pada %prep (membuka sumber dan penerapan tambalan) dari <specfile> pembangunan pada %prep (pembukaan berkas dan penerapan tambalan) dari <tarball> buildroot sudah ditentukan, mengabaikan %s Tidak dapat membuka ulang payload: %s tidak dapat menggunakan --prefix dengan --relocate atau --excludepath pembuatan pipe untuk --pipe gagal: %m gagal membaca header paket eksekusi gagal berkas mungkin sudah dipindahkan saat pemasangan paket abaikan ExcludeArch: arahan dari berkas spec tidak ada argumen untuk kueri tidak ada argumen untuk verifikasi tak ada paket yang dihapus tidak ada paket yang dipasang hanya satu tipe kueri/verifikasi yang bisa dilakukan dalam satu waktu hanya pemasangan dan pemutakhiran yang bisa dipaksakan hanya satu mode utama yang bisa ditentukan hanya satu dari --excludedocs dan --includedocs yang bisa digunakan kesampingkan build root hapus build tree ketika selesai opsi penonaktifan skrip hanya bisa ditentukan saat pemasangan dan penghapusan paket opsi penonaktifan pemicu hanya bisa ditentukan saat pemasangan dan penghapusan paket penanda kueri tak sesuai dengan yang diharapkan format kueri tak sesuai dengan yang diharapkan sumber kueri tak sesuai dengan yang diharapkan verifikasi %files dari <specfile> verifikasi bagian %files dari <tarball> usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000205657 15204050212 0013227 0 ustar 00 �� � 0 0 � 0, �: �: �: L; M; b; m; w; " �; & �; 2 �; + < 3< T< r< �< �< �< �< �< 2 �< = 5= L= ^= x= �= ( �= & �= 5 �= 2 > R> 3 ]> �> �> �> $ �> �> + ? ?? G? S? d? {? �? ! �? �? �? @ @ 9@ V@ q@ @ - �@ 1 �@ �@ $ A 9A VA " tA �A �A �A ! �A B #B ! DB " fB �B # �B �B �B �B �B �B C C +C :C AC NC ]C lC �C �C �C �C �C �C < �C 9 7D ? qD I �D > �D < :E > wE ? �E F �E U =F G �F 6 �F J G ? ]G D �G $ �G H H % H >H JH UH dH kH |H �H , �H �H ) �H * I ,I ! JI lI �I �I �I �I �I �I J 1J EJ YJ A pJ �J �J �J �J K $ %K JK 1 eK ( �K $ �K �K 6 �K # 3L WL sL �L �L �L * �L M + &M RM hM ~M �M �M �M �M $ �M " �M !N 8N " NN qN �N �N " �N �N �N O "O =O [O wO & �O �O �O # �O P !P 4 BP ! wP �P �P * �P Q ! $Q FQ % SQ yQ �Q �Q �Q �Q �Q R &R $ 4R YR 0 kR �R �R �R �R ! �R S , 3S `S oS ~S �S �S �S �S �S T - T <T YT ) tT ! �T ! �T ( �T - U 9U OU & eU �U �U �U ! �U V V V " V , <V / iV �V �V * �V �V ! W .W CW FW ZW rW ! �W �W �W �W X A X [X qX ~X �X # �X ' �X �X �X . Y =Y ' LY tY �Y & �Y H �Y $ Z ' *Z RZ e rZ $ �Z # �Z ![ % 8[ ^[ z[ �[ �[ �[ # �[ \ 5\ ' T\ % |\ �\ 6 �\ �\ ] ] .] K] ! l] �] ! �] " �] $ �] ^ ' '^ O^ d^ * �^ �^ �^ % �^ _ _ $_ . (_ W_ ^_ < y_ �_ ) �_ , ` / -` ]` z` * �` / �` ) �` ( a 6 Ba 0 ya / �a / �a ) b ( 4b @ ]b : �b 9 �b J c D ^c C �c L �c F 4d E {d ) �d �d # e 0e Fe ce ( �e �e $ �e �e 4 �e % 3f Yf & tf �f �f �f �f g g &g + 0g \g & ug ) �g ( �g - �g * h ' Hh , ph ) �h ( �h ( �h ' i + Ai / mi . �i + �i 9 �i & 2j # Yj }j " �j �j - �j ; k =k " ^k ( �k �k �k . �k $ l / 6l " fl . �l �l ' �l # �l !m ?m % [m �m ' �m �m ! �m ! n $n % Cn ! in �n " �n �n �n �n o o %o % Ao % go �o �o �o " �o # p * )p 1 Tp % �p ' �p & �p % �p !q ! )q Kq Uq % bq �q �q �q " �q �q ? r 2 Jr }r # �r �r �r 9 �r > s $ Ds is 1 vs F �s 7 �s D 't lt �t ' �t �t �t / �t 1 u - Hu & vu �u �u & �u �u v ,v @v G Hv �v �v ! �v �v �v w "w >w ! ^w $ �w �w �w �w �w # �w x 6x * Wx �x �x �x �x ( �x y 4 7y ) ly # �y & �y �y z 3 z , Pz }z ) �z �z �z �z / { 0 :{ k{ �{ �{ # �{ ) �{ | | )| F| ]| s| �| �| �| �| �| ' } (} ?} G} ! W} ! y} $ �} % �} # �} ! ~ ,~ I~ f~ q~ �~ �~ �~ �~ �~ 9 Q l � � � � � � � ;� D� K� Z� m� �� �� 3 �� - Ҁ $ � < %� b� 2 y� ' �� ԁ � 8 � :� , Z� 0 �� �� Ղ 0 � * %� + P� ' |� 8 �� . ݃ - � + :� ) f� 3 �� @ Ą � � ( =� f� ! �� 3 �� ܅ % �� # � D� a� ) ~� �� - �� � � $� 0 >� o� # �� . �� / � 7 � 6 K� 9 �� 6 �� 7 � : +� * f� �� �� > Ɖ � + "� N� ' c� ) �� - �� � � ) � s J� �� ڋ � � � %� >� P� _� o� 1 �� �� ό V � E� X� + _� " �� �� ( �� � ) �� / $� T� \� & {� & �� Ɏ & � � -� I� h� �� 8 �� ߏ W � C� U� s� �� �� �� �� : � � ,� ?� $ L� & q� �� 5 �� � ' � V )� �� �� �� + ْ % � $ +� P� f� �� �� �� �� � � $� � =� " �� � � �� & � 0 9� 8 j� / �� * Ӗ �� � =� L� X� % [� # �� 0 �� ֗ � � '� ?� Q� , c� 3 �� K Ę J � [� 8 e� ) �� ș � / �� # +� 1 O� �� �� �� �� Ú ߚ 3 �� . 0� $ _� �� �� 1 ě , �� #� % 3� 3 Y� 7 �� Ŝ 5 � . � * H� . s� �� �� % ؝ ' �� &� $ F� * k� + �� % . � � � +� @� O� a� y� �� �� �� �� �� ӟ � � � ( #� & L� s� Q �� O ۠ T +� Y �� S ڡ Q .� S �� T Ԣ _ )� h �� W � I J� ` �� T �� T J� - �� ͥ ڥ B � #� 0� :� O� W� m� {� * �� �� 2 Φ C � E� # f� + �� ) �� $ � ' � -� H� ! c� ) �� �� ʨ # � T � ! _� 0 �� �� # �� & ܩ 5 � 9� 7 Z� ( �� . �� � C � 1 I� % {� �� + �� % � - � 4 9� n� C �� ˬ 2 � � '� D� ! e� �� + �� 3 ̭ � � 8 ;� C t� ; �� D � ; 9� % u� �� �� ! ɯ % � 1 � C� 5 \� �� �� < Ȱ 3 � 1 9� A k� + �� ) ٱ + � 4 /� ' d� ' �� �� 1 ò # �� ( � + B� # n� �� & �� ׳ � ' � +� C C� �� ' �� , �� # � & � 6 3� 3 j� �� �� < ĵ � !� ;� * N� y� �� @ �� ' ݶ � / $� " T� % w� 8 �� ? ַ � .� 3 F� z� * �� + �� # � � � � ( #� A L� C �� % ҹ ! �� 9 � T� ? t� �� ͺ պ � - � # 6� 6 Z� �� # �� ǻ D � '� H� ]� $ |� ' �� < ɼ � � ; � [� - p� �� �� B Ƚ l � - x� 0 �� ' � �� , �� * �� � ( �� $ !� 7 F� ~� ' �� % � 8 � - "� ( P� / y� + �� ! � A �� 9� T� f� �� ( �� . �� �� % � + :� . f� �� % �� �� ' �� A � ' X� �� , �� �� �� �� : �� 5� ' ;� T c� �� 3 �� 2 � J @� # �� ! �� ? �� F � > X� = �� N �� H $� G m� F �� > �� = ;� X y� P �� O #� ] s� ^ �� S 0� o �� d �� c Y� / �� ) �� / � G� ) _� # �� 5 �� �� / �� - +� D Y� 2 �� % �� 6 �� % .� 2 T� �� ( �� % �� �� �� 6 �� * 6� ' a� - �� 1 �� 6 �� 3 � 0 T� 5 �� 2 �� - �� - � , J� % w� ) �� ( �� % �� 3 � 0 J� % {� �� ' �� �� E � L I� 2 �� , �� 1 �� (� ' D� 2 l� 5 �� = �� ) � B =� % �� / �� 5 �� $ � / 1� 9 a� " �� 2 �� 0 �� ' "� 6 J� % �� , �� ' �� " �� . � ( N� w� �� �� # �� 4 �� = � : U� < �� 7 �� / � : 5� 4 p� 2 �� 9 �� 5 � / H� 3 x� A �� �� * �� !� *� K <� 3 �� �� �� ' �� 1 � [ A� < �� + �� 3 � :� H� N O� W �� % �� � : +� a f� J �� M � # a� ! �� �� �� �� B �� H .� : w� . �� �� �� P � # q� �� �� �� T �� )� B� " Y� |� ! �� $ �� �� % �� ( !� + J� v� �� " �� �� 0 �� % � , '� 7 T� . �� * �� " �� $ � 4 .� $ c� ? �� T �� N � Q l� F �� $ � < *� 6 g� �� 2 �� �� � $ � 6 D� @ {� �� �� �� . � 4 7� l� ( x� ( �� % �� " �� , � @� [� x� �� �� 7 �� �� � � ( (� + Q� ) }� & �� $ �� �� � 0� N� b� s� < �� ( �� - �� � <� ! Z� # |� �� �� $ �� � & � # @� d� % {� ( �� �� �� �� �� � � &� ; 6� : r� + �� H �� "� C B� 1 �� & �� �� 9 �� 3� 1 T� 4 �� " �� " �� 9 � + ;� : g� 9 �� K �� : (� 9 c� 7 �� : � N � V _� �� C � - � # I� 4 m� D �� + � 9 � 0 M� % ~� $ �� N � � ' 2� 0 Z� ( �� $ �� F � ' � < H� A �� = � = � A C� > �� @ � @ � = F� 8 �� �� 3 � f � $ w� * �� � 0 � 1 � 2 C� $ v� " �� 4 �� � � . v� �� " � � � ! % $ J _ x < � � + � w ( � � + � * � ( ) R 4 m : � � * � 2 H H & � * � 2 � ( 7 ( ` ( � D � � { � � � $ � % E - U � � � 0 � 0 ' 5 F ] � / � a � 4 M ) � ' � 8 � 0 / > ( n " � � � � � ) ) 7 % a � B a h � 5 G � 5 9 � 7 r � g j \ M o & � M � } � � � � � x q � � � Y R � � � < � � 8 � _ � � � � ! j � ( � � � � � � < D r � � � � � � � E � � f � n � n w y � p � e � � � 0 � P � { t � � � � � s r � m � D � p � - 0 � � { � W [ b Q � � � � � � � I � U � � b � � A � S � � { 5 � � k � � � � S � 4 � � # � � � � H � � � � � d � � a � G � � � E � � f � C � % C ' ! � � ? , ] � G � F > + � � v � ? o ~ L 0 . � � / A g � � Y � 7 � � & � $ h � J � i � � � � � � � % R T � � � 2 � u O n = } @ � # � X � U ' � � b f y � � � # � � � � � � � � � J ( | � o � * � � � Z O ! � � J _ c & = � i t < 6 � > � Z � X 6 R � � � � � F � K p � � z � � � " � � � � � � � � ; � � � Y N � � 2 � � $ � � � � � W ` � � i � � � S d W � � ~ B � � � > � � � u � � q F k � � � w y � � V � 4 9 = � ) � 3 3 � � � � � � � � M l � � � [ % � C | m 6 � L } � � L : N � � � � � P k t u � c ] D � � � ^ ) 1 e � � � V " + � � � , � v � � � � � � � ` � T � [ w l � � @ Q � z 8 � " � � I � Z O � T � z � � ) � � � ` . � � � � � 1 H � V � ? x � ~ Q � � ; ; a l � : c 7 X ( v � � _ � � H P g $ � \ @ � � \ . � s - x � � � ^ � E � 1 ' N � � | d � � , I 2 K � � - � : ] + B � K / s j 3 � � � � � � � ^ � � q � / � � m e � � 9 � � 4 � A * � h 8 U � � � * � �: ; $; 8; � ����� ���� + ����b + " ���� RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%patch without corresponding "Patch:" tag %%semodule requires a file path %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s %s: remove failed: %s %s already contains identical signature, skipping %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s error(%d) from %s: %s %s error(%d): %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s in: %s %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s %s is obsoleted by %s%s %s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: (error 0x%x) %s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: failed to encode %s: headerRead failed: %s %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Argument expected for %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if %s:%d: bad %%if condition && and || not suported for strings 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --hash (-h) may only be specified during package installation and erasure --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification --percent may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --test may only be specified during package installation and erasure : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <lua> scriptlet support not built in <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Cannot chain different ops Cannot sign RPM v3 packages Checking for unpackaged file(s): %s Cleaning up / removing... Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s file: %s Could not open %s: %s Could not read from file %s: %s Could not write to pipe Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't download %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORY Database options: Digest mismatch Directory not found: %s Downloading %s to %s Duplicate %s entries in package: %s Duplicate locale %s in %%lang(%s) Empty file classifier Empty rich dependency Error executing scriptlet %s (%s) Error parsing %%setup: %s Error parsing %s: %s Error parsing tag field: %s Error reading %%files file %s: %m Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Expecting %%semodule tag: %s Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to determine a policy name: %s Failed to dlopen %s %s Failed to find %s: Failed to get policies from header Failed to open tar pipe: %m Failed to read policy file: %s Failed to read auxiliary vector, /proc not mounted? Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s File too large for archive Finding %s: %s Fopen failed Found more than one spec file in %s Fwrite failed: %s Generating %d missing index(es), please wait... Header Header size too big Ignoring invalid regex %s Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid date %u Invalid patch number %s: %s Keyring options: MACRO Macro %%%s defined but not used within scope Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Macro %%%s needs whitespace before body Max level of manifest recursion exceeded: %s Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing argument to rich dependency op Missing file(s) Missing module path in line: %s Missing rpmlib features for %s: More than one file on a line: %s NO NOT OK Name required No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No exec() called after fork() in lua scriptlet No file attributes configured No patch number %u No rich dependencies allowed for this type No source number %u Non-white space follows %s(): %s Not a directory: %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Path is outside buildroot: %s Please contact %s Plugin %%__%s_%s not configured Plugin %s not loaded PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing packages... Preparing... Processing files: %s Processing policies: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Rich dependency does not start with '(' Signature options: Spec options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Too many arguments in line: %s Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration. Unable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open current directory: %m Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open stream: %s Unable to open temp file: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to reset I/O priority: %s Unable to reset nice value: %s Unable to restore current directory: %m Unable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown rich dependency op '%.*s' Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported PGP hash algorithm %u Unsupported PGP pubkey algorithm %u Unsupported PGP signature Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s Unterminated rich dependency: %s Unusual locale length: "%s" in %%lang(%s) Updating / installing... V%d %s/%s %s, key ID %s Verify options (with -V or --verify): Version required Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file [none] ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <source package> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <source package> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <source package> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <source package> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s index using %s - %s (%d) cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath create archive failed on file %s: %s create archive failed: %s creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures different directory display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%posttrans scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%pretrans scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute %check stage of the build do not execute %clean stage of the build do not execute %prep stage of the build do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't enable any plugins don't execute verify script(s) don't import, but tell if it would work or not don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify capabilities of files don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error creating fifo %s: %m error creating temp directory %s: %m error creating temporary file %s: %m error delete directory %s: %m error delete fifo %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index: %s error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed export database to stdout header list extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to create directory %s: %s failed to load macro file %s failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: file file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurable file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages hdr load: BAD hdr magic: BAD header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal signature type import an armored public key import database from stdin header list incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid dependency invalid field width invalid index type %x on %s/%s invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s in: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: %s: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unclosed %%if line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%changelog line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list all license files list files in package list keys from RPM keyring lua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for parse no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package enhances %s no package matches %s: %s no package provides %s no package recommends %s no package requires %s no package suggests %s no package supplements %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install no state normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default) operate on source rpm generated by spec override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload can be compressed using lzma. package payload can be compressed using xz. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets can be expanded at install time. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression parse spec file(s) to stdout path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query spec file(s) query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which enhances a dependency query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which recommends a dependency query/verify the package(s) which require a dependency query/verify the package(s) which suggests a dependency query/verify the package(s) which supplements a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) reading symlink %s failed: %s rebuild database inverted lists from installed package headers record %u could not be read reinstall if the package is already present reinstall package(s) relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced replacing %s failed: %s rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping run build in current directory script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped skipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support files larger than 4GB support for POSIX.1e file capabilities support for rich dependencies. syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature undefine MACRO unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown state unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use database in DIRECTORY use the following query format verify %files section from <source package> verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) waiting for %s lock on %s warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/ca/) Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Errors de construcció del RPM: ha fallat - al fitxer ! només als nombres «%s» especifica múltiples paquets: les entrades %%changelog han de començar amb * el %%changelog no està en ordre cronològic descendent %%patch sense l'etiqueta "Patch:" corresponent %%semodule requereix el camí a un fitxer %%{buildroot} no pot ser "/" %%{buildroot} no pot estar buit %3d<%*s(buit) %a %b %d %Y %c %s %d es va definir diverses vegades %s %s: ha fallat la supressió: %s %s ja conté una signatura idèntica i s'ignora no es pot instal·lar %s %s entra en conflicte amb %s%s %s s'ha creat com a %s %s error(%d) de %s: %s %s error(%d): %s ha fallat %s: %x El camp %s ha d'estar present al paquet: %s %s té un valor numèric no vàlid i es va ignorar %s té un valor de tipus «enter» massa gran o massa petit i s'ha ignorat %s té un valor de tipus «long» massa gran o massa petit i s'ha ignorat %s a: %s %s és un Delta RPM i no es pot instal·lar directament el paquet %s és requerit pel paquet %s%s %s està devaluat amb %s%s %s s'ha desat com a %s Ha fallat el scriptlet %s, estat de sortida %d %s ha fallat l'scriplet, senyal %d Ha fallat el scriptlet %s, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: (error 0x%x) %s: ha fallat el fflush: %s %s: Ha fallat el fread: %s %s: ha fallat el fwrite: %s %s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d). %s: no s'ha pogut llegir la capçalera a 0x%x %s: directori chroot sense establir %s: ha fallat la codificació %s: ha fallat el headerRead: %s %s: ha fallat la lectura de la importació (%d). %s: ha fallat la importació de la clau %d. %s: línia: %s %s: no és una clau pública armada. %s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet) %s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s %s: ha fallat l'obertura: %s %s: la taula d'opcions no està ben configurada (%d) %s: ha fallat la lectura de la clau pública. %s: ha fallat la lectura del manifest: %s %s: ha fallat la lectura de la clau pública. %s: ha fallat regcomp: %s %s: ha fallat regexec: %s %s: El rpmReadSignature ha fallat: %s %s: ha fallat el rpmWriteSignature: %s %s: ha fallat el writeLead: %s %s:%d: S'esperava l'argument per %s %s:%d: s'ha obtingut un %%else sense %%if %s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if %s:%d: condició incorrecta del %%if && i || no són disponibles per a les cadenes 'EXPR' 'MACRO EXPR' (no conté fitxers) (instal·lat) (tipus no vàlid) (tipus no vàlid d'XML) (cap error) (cap estat) (cap) (no és un blob) (no és un número) (no és una cadena) (no és una signatura d'OpenPGP) (no és base64) (%3d desconegut) (desconegut) * / no és disponible per a les cadenes - no és disponible per a les cadenes - només als nombres només es pot especificar l'opció --allfiles durant la instal·lació del paquet només es pot especificar l'opció --allmatches durant la supressió del paquet només es pot especificar l'opció --excludedocs durant la instal·lació del paquet --hash (-h) només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquet només es pot especificar l'opció --ignorearch durant la instal·lació del paquet només es pot especificar l'opció --ignoreos durant la instal·lació del paquet només es pot especificar l'opció --ignoresize durant la instal·lació del paquet només es pot especificar l'opció --includedocs durant la instal·lació del paquet només es pot especificar l'opció --justdb durant la instal·lació i la supressió del paquet --nodeps només es pot especificar durant la instal·lació, la supressió i la versificació del paquet --percent només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquet només es pot utilitzar l'opció --prefix quan s'instal·lin paquets nous només es poden utilitzar les opcions --relocate i --excludepath quan s'instal·lin paquets nous només es pot especificar l'opció --replacepkgs durant la instal·lació del paquet --test només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquet s'esperava : després de ? a la subexpressió <FITXER:...> <dir> no s'ha construït amb la compatibilitat cap als scriptlets <lua> <vell>=<nou> <paquet>+ <fitxer del paquet>+ <camí> <paquet de les fonts> <fitxer spec> <arxiu tar> ======================== actiu %d buit %d s'esperava ? a l'expressió Un %% precedeix una macro que no es pot analitzar Els binaris dependents de l'arquitectura estan en el paquet noarch S'ha exclòs l'arquitectura: %s No s'ha inclòs l'arquitectura: %s El fitxer de l'arxiu no és a la capçalera Número incorrecte d'arch/os: %s (%s:%d) dirmode incorrecte del spec: %s(%s) Estat incorrecte de sortida de %s (%s) Fitxer incorrecte: %s: %s Valor incorrecte del magic mode incorrecte del spec: %s(%s) Especificació incorrecta del paquet: %s Fonts incorrectes: %s: %s Sintaxi incorrecta: %s(%s) Capçalera incorrecta o il·legible Opcions de construcció amb [ <fitxer spec> | <arxiu tar> | <paquet de les fonts> ]: Construcció per a l'objectiu %s Construcció per a les plataformes objectiu: %s ORDRE No es poden encadenar diferents ops No es poden signar els paquets RPM v3 Comprovació per si hi ha fitxers no empaquetats: %s S'està netejant o suprimint... Opcions comunes per a tots els modes rpm i executables: Copyright (c) 1998 - 2002 Red Hat, Inc. El nom de màquina no es pot fer canònic: %s No es pot executar %s: %s No es pot generar el nom de fitxer de sortida per al paquet %s: %s No s'ha pogut obrir el fitxer %s del %%files: %m No s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s No es pot obrir %s: %s No s'ha pogut llegir des del fitxer %s: %s No s'ha pogut escriure a la canonada No s'ha pogut crear la canonada per a %s: %m No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a %s: %s No s'ha pogut baixar %s S'ha produït un error en duplicar el descriptor de fitxer: %s: %s No s'ha pogut executar %s: %s No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s DIRECTORI Opcions de la base de dades: No hi ha coincidència de resums No es va trobar el directori: %s S'està baixant %s a %s L'entrada %s està duplicada al paquet: %s Duplica la configuració regional %s al %%lang(%s) Classificador buit de fitxer Dependència enriquida buida S'ha produït un error en executar el scriptlet %s (%s) S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%setup: %s S'ha produït un error en analitzar sintàcticament %s: %s S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el camp tag: %s S'ha produït un error en llegir %%files del fitxer %s: %m Ha fallat l'execució de %s (%s): %s S'està executant «%s»: Execució(%s): %s Ha fallat l'execució de «%s». S'esperava l'etiqueta %%semodule: %s Han fallat les dependències de la construcció: Dependències fallides: Ha fallat la determinació d'un nom de política: %s Ha fallat el dlopen %s %s Ha fallat la cerca de %s: Ha fallat l'obtenció de les polítiques de les capçaleres Ha fallat l'obertura de la canonada per al tar: %m Ha fallat la lectura del pitxer de política: %s La lectura del vector auxiliar ha fallat, /proc no està muntat? Ha fallat la lectura del fitxer spec de %s Ha fallat el canvi de nom de %s a %s: %m La resolució del símbol %s ha fallat: %s El fitxer %s no sembla un fitxer d'especificacions. El fitxer %s no és un fitxer regular. El fitxer %s és inferior als %u bytes Fitxer %s: %s No s'ha construït amb disponibilitat de fitxers El fitxer apareix dues vegades: %s El fitxer ha de començar amb «/»: %s El fitxer necessita el «/» principal: %s El glob no ha trobat el fitxer: %s No s'ha trobat el fitxer: %s El fitxer és massa gran per a l'arxiu S'està cercant %s: %s El fopen ha fallat S'ha trobat més d'un fitxer spec a %s El fwrite ha fallat: %s S'estan generant els %d índexs que falten, si us plau, espereu... Capçalera La mida de la capçalera és massa gran S'ignora l'expressió regular incorrecta %s Línia incompleta de dades a %s:%d Línia incompleta per defecte a %s:%d Opcions d'instal·lació, actualització o supressió: Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats: %s S'està instal·lant %s Error intern S'ha produït un error intern: l'etiqueta %d és incorrecta L'element %s no és vàlid: %s Capacitat no vàlida: %s Data no vàlida %u El número de pedaç %s no és vàlid: %s Opcions de l'anell de claus: MACRO S'ha definit la macro %%%s però no s'utilitza dins de l'àmbit Ha fallat l'expansió de la macro %%%s La macro %%%s té un cos buit La macro %%%s té un nom invàlid (%%undefine) La macro %%%s té un cos inacabat La macro %%%s té opcions inacabades La macro %%%s necessita un espai en blanc abans del cos S'ha superat el nivell màxim de recursivitat del manifest: %s Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s Falten argument a l'op de la dependència enriquida Falten fitxers Falta el camí al mòdul en la línia: %s Falten les funcionalitats rpmlib per a %s: Més d'un fitxer en una línia: %s NO NO ÉS CORRECTE Cal el nom Sense "Source:" etiqueta al fitxer spec No s'ha trobat cap arquitectura compatible per a la construcció No s'ha cridat cap exec() després del fork() a l'scriptlet de lua Sense atributs de fitxer configurats No existeix el pedaç número %u No es permet ca dependència enriquida per a aquest tipus No existeix la font número %u %s() va seguit d'un caràcter que no és un espai en blanc: %s No és un directori: %s D'ACORD S'ha exclòs el SO: %s No s'ha inclòs el SO: %s Ha fallat la verificació del paquet «%s». El paquet no té %%description: %s El camí està fora de l'arrel de la construcció: %s contacteu amb %s Complement %%__%s_%s no configurat Complement %s no carregat Les dependències PreReq:, Provides: i Obsoletes: suporten versions. S'estan preparant els paquets... S'està preparant... Processament dels fitxers: %s Processament de les polítiques: %s Opcions de consulta (amb -q o --query): Opcions de selecció de paquets, de consulta o verificació: ARREL Versió %s de RPM Ha fallat el reconeixement del fitxer «%s»: mode %06o %s S'està obtenint %s La dependència enriquida no comença amb '(' Opcions de la signatura: Opcions de spec: L'enllaç simbòlic apunta a l'arrel de la construcció: %s -> %s Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la Llicència Pública General GNU Massa arguments a la línia de dades a %s:%d Massa arguments a la línia per defecte a %s:%d Hi ha massa arguments en la línia: %s Hi ha massa nivells de recursivitat en l'expansió de la macro. És probable que sigui a causa de la declaració recursiva de la macro. No s'ha pogut canviar el directori root: %m No s'ha pogut obrir %s per a lectura: %m. No es pot obrir %s: %s No es pot obrir el directori actual: %m No s'ha pogut obrir la icona %s: %s No s'ha pogut obrir el fitxer d'especificacions %s: %s No es pot obrir el flux: %s No es pot obrir el fitxer temporal: %s No s'ha pogut llegir la icona %s: %s No es pot tornar a carregar la capçalera de signatura. No es pot restablir la prioritat de l'E/S: %s No es pot restablir el valor de nice: %s No s'ha pogut restaurar el directori actual: %m No es pot restaurar el directori arrel: %m No es pot escriure el paquet: %s Es desconeix l'algorisme de resum del fitxer %u, es torna al MD5 Tipus de fitxer desconegut Format desconegut Tipus desconegut d'icona: %s Opció desconeguda %c a %s(%s) Càrrega desconeguda de compressió: %s op desconegut de dependència enriquida '%.*s' Sistema desconegut: %s Dependències insatisfetes per a %s: Algoritme de dispersió PGP no suportat %u Algoritme de clau pública PGP no suportat %u Signatura PGP no suportada Càrrega (%s) no admesa al paquet %s %c sense terminar: %s Dependència enriquida sense acabar: %s Longitud inusual de la configuració regional: "%s" a %%lang(%s) S'està actualitzant o instal·lant... V%d %s/%s %s, id. de la clau %s Opcions de verificació (amb -V o --verify): Es requereix la versió S'ha escrit: %s SÍ Heu d'establir «%%_gpg_name» al vostre fitxer de macros [cap] s'esperava ] al final de la seqüència es pot instal·lar un conjunt d'enllaços durs a fitxer sense que estiguin complets. l'argument no és un paquet RPM els arguments a --prefix han de començar amb una / els arguments a --root (-r) han de començar per / iterador de seqüència que s'utilitza amb seqüències de diferents mides data incorrecta al %%changelog: %s opció incorrecta «%s» a %s:%d construeix el paquet dels binaris des del <paquet de les fonts> construeix només el paquet dels binaris des del <paquet de les fonts> construeix només el paquet dels binaris des del <fitxer spec> construeix el paquet dels binaris només des de l'<arxiu tar> construeix el paquet dels binaris i de les fonts des del <paquet de les fonts> construeix els paquets de les fonts i dels binaris des del <fitxer spec> construeix els paquets de les fonts i dels binaris des de l'<arxiu tar> construeix només el paquet de les fonts des del <paquet de les fonts> construeix només el paquet de les fonts des del <fitxer spec> construeix el paquet de les fonts només des de l'<arxiu tar> construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des del <paquet de les fonts> construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des del <fitxer spec> construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des de l'<arxiu tar> construeix mitjançant el %install (%prep, %build i instal·la) des del <paquet de les fonts> construeix mitjançant el %install (%prep, %build i després instal·la) des del <fitxer spec> construeix mitjançant el %install (%prep, %build, instal·la) des de l'<arxiu tar> construeix mitjançant el %prep (desempaqueta de les fonts i aplica els pedaços) des del <paquet de les fonts> construeix mitjançant el %prep (desempaqueta les fonts i aplica els pedaços) des del <fitxer spec> construeix mitjançant el %prep (desempaqueta les fonts i aplica els pedaços) des de l'<arxiu tar> ja s'ha especificat el buildroot i s'ignora %s no es pot crear el bloqueig %s a %s (%s) no es pot afegir el registre originalment a %u no es pot crear %s: %s no es pot obtenir el blocatge %s a %s/%s no s'ha pogut obrir %s a %s:%d: %m no es pot obrir l'índex %s mitjançant %s - %s (%d) no es pot obrir %s: %s no es pot obrir la base de dades Packages a %s no s'ha pogut tornar a obrir la càrrega: %s no es pot utilitzar l'opció --prefix amb --relocate o --excludepath ha fallat la creació de l'arxiu al fitxer %s: %s ha fallat la creació de l'arxiu: %s Ha fallat la creació d'una canonada per a --pipe: %m depura la màquina d'estat de fitxers depura la màquina d'estats del fitxer de càrrega depura l'E/S de rpmio defineix la MACRO amb el valor de l'EXPR suprimeix les signatures dels paquets diferent directori mostra el rpmrc final i la configuració de les macros mostra les etiquetes conegudes de consulta mostra els estats dels fitxers llistats no acceptis els msgstr d'i18N del fitxer spec no executis el scriptlet %%post (si n'hi hagués) no executis el scriptlet %%posttrans (si n'hi hagués) no executis el scriptlet %%postun (si n'hi hagués) no executis el scriptlet %%pre (si n'hi hagués) no executis el scriptlet %%pretrans (si n'hi hagués) no executis el scriptlet %%preun (si n'hi hagués) no executis l'etapa %check de la construcció no executis l'etapa %clean de la construcció no executis l'etapa %prep de la construcció no executis cap scriptlet %%triggerin no executis cap scriptlet %%triggerpostun no executis cap scriptlet %%triggerprein no executis cap scriptlet %%triggerun no executis cap scriptlet invocat per aquest paquet no executis cap de les etapes de la construcció no executis els scriptlets del paquet no englobis els arguments no instal·lis fitxers de configuració no instal·lis la documentació no processis els fitxers que no pertanyin al paquet com els manifests no reordenis la instal·lació dels paquets per a satisfer les dependències no verifiquis les dependències de la construcció no verifiquis les dependències dels paquets no comprovis l'espai del disc abans d'instal·lar no habilitis cap complement no executis els scripts de verificació no importis, però diguis si podria funcionar o no no instal·lis els contexts de seguretat dels fitxers no instal·lis, però digues si funcionarà correctament o no no verifiquis les capacitats dels fitxers no verifiquis les capçaleres de la base de dades quan s'obtinguin no verifiquis els resums dels fitxers no verifiquis els resums dels fitxers (obsolet) no verifiquis els contextos de seguretat dels fitxers no verifiquis els fitxers del paquet no verifiquis a quin grup pertanyen els fitxers no verifiquis la signatura de la capçalera i la càrrega no verifiquis el mode dels fitxers no verifiquis la data de modificació dels fitxers no verifiquis qui és el propietari dels fitxers no verifiquis l'arquitectura del paquet no verifiquis les relacions de dependència del paquet no verifiquis els resums dels paquets no verifiquis el sistema operatiu del paquet no verifiquis les signatures del paquet no verifiquis la mida dels fitxers no verifiquis l'enllaç simbòlic dels fitxers mostra la informació bàsica del fitxer el format de l'etiqueta és buit el nom de l'etiqueta és buit esborra suprimeix (desinstal·la) un paquet s'ha produït un error en crear la FIFO fifo %s: %m s'ha produït un error en crear el directori temporal %s: %m S'ha produït un error en crear el fitxer temporal %s: %m s'ha produït un error en suprimir el directori fifo %s: %m s'ha produït un error en suprimir la FIFO fifo %s: %m s'ha produït un error en llegir del fitxer %s s'ha produït un error en llegir la capçalera del paquet error(%d) en afegir el registre #%d a la capçalera error(%d) en assignar la instància de nou paquet error(%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s: %s error(%d) en treure el registre #%d de la capçalera error(%d) en suprimir el registre «%s» de %s error(%d) en emmagatzemar el registre «%s» en %s s'ha produït un error (%d) en emmagatzemar el registre #%d a %s error: els camins exclosos han de començar per / exclusiu ha fallat l'exec exporta la base de dades al llistat de capçaleres de la sortida estàndard hi ha un «(» de més a l'etiqueta del paquet: %s ha fallat no s'ha pogut crear el directori ha fallat en crear el directori %s: %s ha fallat la càrrega del fitxer de les macros %s no s'ha pogut reconstruir la base de dades: la base de dades original continua al seu lloc no s'ha pogut substituir l'antiga base de dades amb la nova Ha fallat l'obtenció de l'estat de %s: %m ha fallat l'escriptura de totes les dades a %s: %s error fatal: fitxer el fitxer %s entra amb conflicte entre els intents d'instal·lació de %s i %s el fitxer %s de la instal·lació de %s entra amb conflicte amb el fitxer del paquet %s el fitxer %s no pertany a cap paquet fitxer %s: %s l'algorisme de resum de fitxer és configurable per paquet els noms de fitxer s'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,dirIndex), no com un camí. només es poden traslladar els fitxers durant la instal·lació del paquet genera capçaleres del paquet compatibles amb l'empaquetament rpm v3 (llegat) ha fallat l'execució del gpg (%d) el gpg no ha escrit la signatura el grup %s no conté cap paquet hdr load: DOLENT hdr magic: DOLENT la capçalera #%u en la base de dades és incorrecta -- s'ignora. les etiquetes de la capçalera sempre s'ordenen després de carregar-se. ignora ExcludeArch: directives del fitxer d'especificació ignora els conflictes de fitxers entre paquets tipus de signatura no vàlida importa una clau pública armada importa la base de dades des de la llista de capçaleres de l'entrada estàndard Entrada incompleta del %%changelog format incorrecte: %s inicialitza la base de dades instal·la instal·la tots els fitxers, fins i tot les configuracions que podrien ser ignorades instal·la documentació instal·la els paquets es poden utilitzar scripts en lua. dependència no vàlida l'amplada del camp no és vàlida tipus d'índex %x no vàlid a %s/%s número de paquet invàlid: %s sintaxi no vàlida al fitxer lua: %s sintaxi no vàlida en el script lua: %s sintaxi no vàlida en el scriptlet lua: %s línia %d: %s línia %d: %s a: %s línia %d: %s està en desús: %s línia %d: %s: %s línia %d: Opció %s incorrecta del %%setup: %s línia %d: número incorrecte %s: %s línia %d: %s incorrecte: qualificadors: %s línia %d: Format incorrecte del BuildArchitecture: %s línia %d: Argument incorrecte al %%setup: %s línia %d: Número incorrecte de no%s: %u línia %d: número incorrecte: %s línia %d: Opció %s incorrecta: %s línia %d: «Docdir» ha de començar per «/»: %s línia %d: l'etiqueta és buida: %s línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%description: %s línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%files: %s línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%policies: %s línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament %s: %s línia %d: Etiqueta mal formada: %s línia %d: Només els subpaquets noarch estan suportats: %s línia %d: els prefixos no poden acabar amb «/»: %s línia %d: Segon %s línia %d: L'etiqueta pren un únic testimoni: %s línia %d: massa noms: %s línia %d: %%if sense tancar línia %d: Etiqueta desconeguda: %s línia %d: el script intern ha d'acabar amb «>»: %s línia %d: el programa del script ha de començar per «/»: %s línia %d: segon %%changelog línia %d: segon %%prep línia %d: segon %s línia %d: els activadors han de tenir --: %s línia %d: el script intern no està disponible: %s línia: %s mostra tots els fitxers de configuració mostra tots els fitxers de documentació mostra tots els fitxers de llicència mostra tots els fitxers del paquet llista les claus des de l'anell de claus RPM Ha fallat el hook lua: %s ha fallat el script lua: %s Ha fallat magic_load: %s Ha fallat magic_open(0x%x): %s %s mal format: %s l'assignació de memòria (%u bytes) ha retornat NULL. miFreeHeader: s'ignora falta falta %c %s falta «(» a l'etiqueta del paquet: %s falta un «)» a l'etiqueta del paquet: %s falta un «;» (trobat a 0x%02x) a %s:%d falta l'arquitectura per a %s a %s:%d falta el nom d'arquitectura a %s:%d falta l'argument per %s a %s:%d falta el nom a %%changelog falta el segon «:» a %s:%d compartit per xarxa xarxa compartida no s'han donat arguments no s'ha proporcionat arguments per analitzar sintàcticament no s'han donat arguments per a consultar no s'han proporcionat arguments per verificar no s'ha establert el dbpath no s'ha establert cap dbpath sense descripció al %%changelog no hi ha cap paquet que millori %s cap paquet concorda amb %s: %s cap paquet proporciona %s no hi ha cap paquet que recomani %s cap paquet necessita %s no hi ha cap paquet que suggereixi %s no hi ha cap paquet que ampliï %s cap paquet dispara %s no s'han donat paquets per a suprimir no s'han donat paquets per a instal·lar sense estat normal normal no és un paquet rpm no és un paquet rpm no instal·lat no instal·lat només es pot realitzar un tipus consulta o verifica alhora només es pot forçar la instal·lació i l'actualització només es pot especificar un mode principal només es pot especificar una opció entre --excludedocs i --includedocs ha fallat l'obertura de %s: %s opera sobre els binaris dels rpm generats amb el spec (per defecte) opera sobre les fonts del rpm generat amb el spec substitueix l'arrel de la construcció substitueix la plataforma ja s'ha instal·lat el paquet %s, que és més nou que %s el paquet %s ja s'ha instal·lat el paquet %s està destinat a una arquitectura %s el paquet %s està destinat a un sistema operatiu %s el paquet %s no està instal·lat el paquet %s no es pot traslladar el paquet %s ja es va afegir, s'està substituint amb %s el paquet %s ja es va afegir i s'ignora %s el paquet no té ni propietari de fitxer ni llistes d'id. el paquet no té propietari dels fitxers/llistes de grup no s'ha proporcionat implícitament el nom-versió-alliberament del paquet. la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant bzip2. la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant lzma. la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant xz. els fitxers de càrrega del paquet tenen el prefix «./». els scriptlets del paquet es poden expandir en el moment de la instal·lació. els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la instal·lació. error d'anàlisi a l'expressió analitza sintàcticament els fitxers spec per la sortida estàndard el camí %s al paquet %s no es pot traslladar predefineix MACRO amb el valor EXPR escriu els bucles de dependències com advertències escriu marques durant la instal·lació dels paquets (millor amb -v) imprimeix l'expansió de la macro de l'EXPR escriu els percentatges en la instal·lació dels paquets escriu la versió del RPM que s'està utilitzant proporciona sortides menys detallades proporciona sortides més detallades ha fallat la consulta del fitxer spec %s, no es pot analitzar sintàcticament consulta els fitxers spec consulta els paquets exigits pel paquet consulta o verifica una instància de capçalera consulta o verifica un fitxer del paquet consulta o verifica tots els paquets consulta o verifica els paquets des de la transacció d'instal·lació consulta o verifica els paquets al grup consulta o verifica els paquets a què pertany aquest fitxer consulta o verifica els paquets amb l'identificador de capçalera consulta o verifica els paquets amb l'identificador de paquet consulta o verifica els paquets que millorin una dependència consulta o verifica els paquets que proporcionen una dependència consulta o verifica els paquets que recomanin una dependència consulta o verifica els paquets que requereixen una dependència consulta o verifica els paquets que suggereixin una dependència consulta o verifica els paquets que ampliïn una dependència llegeix <FITXER:...> en comptes dels fitxers per defecte ha fallat la lectura: %s (%d) la lectura de l'enllaç simbòlic %s ha fallat: %s reconstrueix la base de dades de les llistes inverses des de les capçaleres dels paquets instal·lats no s'ha pogut llegir el registre %u reinstal·la si el paquet ja està present reinstal·la els paquets trasllada els fitxers del camí <antic> al <nou> trasllada els fitxers al paquet sense translació trasllada el paquet al <dir>, si es pot traslladar els trasllats han de començar amb / els trasllats han de contenir un = els trasllats han de tenir un / a continuació del = suprimeix tots els paquets que coincideixen amb <paquet> (normalment es genera un error si <paquet> especifica múltiples paquets) suprimeix l'arbre de la construcció en acabar suprimeix les fonts en acabar suprimeix el fitxer spec en acabar substituït reemplaçat ha fallat la substitució %s: %s mode rpm de comprovació de signatura mode rpm de consulta mode rpm de verificació Ha fallat el rpmMkTemp rpmdb: s'ha obtingut malmesa la capçalera #%u -- s'ignora. rpmdbNextIterator: s'ignora executa la construcció al directori actual només es poden especificar les opcions d'inhabilitació de scripts durant la instal·lació i la supressió del paquet envia de la sortida estàndard a l'ORDRE compartit abreviatura de --replacepkgs --replacefiles sigh pad(%zd): DOLENT, ha llegit %zd bytes signa els paquets signa els paquets (idèntic a --addsign) ignora els fitxers %%ghost ignora els fitxers amb un component inicial <camí> vés directament a l'etapa especificada (només per a c,i) s'ha ignorat s'ignora %s - va fallar la transferència el paquet de les fonts no conté cap fitxer .spec s'esperava un paquet de les fonts, però se n'ha trobat un dels binaris suporta els fitxers superiors als 4 GB suport per a capacitats de fitxer POSIX.1e compatibilitat per a les dependències enriquides. error de sintaxi a l'expressió error de sintaxi mentre s'analitzava && error de sintaxi mentre s'analitzava == error de sintaxi mentre s'analitzava || l'intèrpret del scriptlet pot utilitzar arguments de la capçalera. transacció només es poden especificar les opcions d'inhabilitació de l'activador durant la instal·lació i la supressió del paquet els tipus han de coincidir no es pot llegir la signatura des-defineix la MACRO no s'esperava ] indicadors inesperats de la consulta format inesperat de la consulta origen inesperat de la consulta no s'esperava } error desconegut %d en manipular el paquet %s estat desconegut etiqueta desconeguda: «%s» no hi ha hagut coincidències ( ha fallat el desempaquetatge de l'arxiu%s%s: %s opció de la bd no reconeguda: s'ignora «%s». versió no suportada d'empaquetatge RPM actualitza la base de dades, però no modifiquis el sistema de fitxers actualitza els paquets actualitza els paquets si ja estan instal·lats actualitza a una versió antiga del paquet (--force ho fa automàticament en les actualitzacions) utilitza l'ARREL com el directori de nivell superior utilitza la base de dades en el DIRECTORI utilitza el següent format de consulta verifica la secció %files des del <paquet de les fonts> verifica la secció %files des del <fitxer spec> verifica la secció %files des de l'<arxiu tar> verifica els fitxers de la base de dades verifica la signatura dels paquets a l'espera del bloqueig %s a %s advertència: color incorrecte color incorrecte s'esperava { després de : a l'expressió s'esperava { després de ? a l'expressió s'esperava | al final de l'expressió s'esperava } a l'expressió PRIu64 installing package %s needs %%cB on the %s filesystem installing package %s needs % inodes on the %s filesystem la instal·lació del paquet %s necessita %%cB al sistema de fitxers %s la instal·lació del paquet %s necessita % nodes-i al sistema de fitxers %s usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000147206 15204050501 0013646 0 ustar 00 �� . 0 � � # �. �. �. 4/ 5/ J/ U/ _/ " r/ & �/ 2 �/ + �/ 0 90 Z0 j0 v0 y0 �0 �0 �0 ( �0 & 1 5 (1 2 ^1 3 �1 �1 �1 �1 $ 2 '2 + G2 s2 {2 �2 �2 �2 ! �2 �2 3 +3 A3 ^3 & y3 �3 �3 - �3 1 �3 .4 $ C4 h4 �4 " �4 �4 �4 �4 ! 5 85 ! R5 " t5 # �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 -6 46 A6 P6 _6 z6 �6 �6 �6 �6 �6 < �6 9 *7 ? d7 > �7 < �7 > 8 ? _8 F �8 6 �8 J 9 ? h9 $ �9 �9 �9 % �9 : : : *: 1: B: M: , W: �: ) �: * �: �: ! ; 2; M; m; �; �; �; �; �; �; < < A 6< x< �< �< $ �< 1 �< ( = $ 3= X= 6 o= # �= �= �= * > + -> Y> o> �> �> $ �> �> �> ? ? '? B? ^? t? �? ! �? �? �? * @ 2@ ! R@ t@ % �@ �@ �@ �@ �@ A (A 9A AA UA pA ! �A �A , �A �A B B 9B OB gB �B �B ) �B ! �B ! C *C @C VC wC {C " �C , �C �C �C D ! D <D ?D SD kD ! �D �D A �D �D E # !E ' EE mE rE . �E �E �E & �E H �E $ CF ' hF $ �F # �F �F �F G -G # IG % mG �G 6 �G �G �G H H <H ]H ! qH ' �H �H �H % �H I I . I LI < gI �I ) �I , �I / J KJ hJ * �J ) �J ( �J 0 K / 1K ) aK ( �K : �K 9 �K J )L D tL C �L F �L E DM ) �M �M # �M �M N ,N IN $ ]N �N 4 �N & �N �N O 4O DO aO {O + �O �O & �O ) �O ( P * DP ' oP ) �P + �P / �P . Q + LQ 9 xQ & �Q # �Q �Q " R 6R - SR ; �R �R " �R ( S *S $ IS / nS " �S . �S �S ' T # 5T YT wT % �T �T ' �T �T ! U ! :U \U % {U ! �U �U " �U V V .V =V CV % ]V �V " �V # �V * �V % W ' 7W & _W % �W �W ! �W �W �W �W X X " /X ? RX 2 �X �X �X 9 �X > $Y $ cY �Y 1 �Y F �Y 7 Z FZ \Z ' {Z / �Z 1 �Z - [ & 3[ Z[ q[ �[ �[ �[ �[ G �[ &\ <\ ! O\ q\ �\ ! �\ $ �\ �\ ] # ] D] `] * �] �] �] �] ^ ( ^ I^ 4 a^ ) �^ # �^ �^ _ 3 _ , S_ �_ ) �_ �_ �_ / �_ 0 %` V` n` # �` ) �` �` �` �` a *a ?a Va ma �a ' �a �a �a �a ! �a ! b $ 7b % \b # �b ! �b �b �b c c c /c Lc jc �c �c �c �c �c d d 7d Ud \d kd ~d �d �d 3 �d $ �d < e Ee \e pe 8 �e �e , �e 0 f @f ]f 0 |f * �f + �f ' g 8 ,g . eg - �g + �g ) �g 3 h @ Lh �h ( �h �h ! �h 3 i Gi % ei # �i �i �i ) �i - j Aj `j |j 0 �j �j # �j . k / ;k 6 kk 6 �k * �k l > l Yl + vl ' �l ) �l - �l "m Bm ) _m s �m �m n 2n Ln Un dn vn �n �n 1 �n �n V �n Lo _o + fo ( �o �o ) �o / �o (p 0p & Op & vp & �p �p �p �p q 8 =q vq W �q �q �q r r .r Fr ^r : kr �r �r $ �r & �r s 5 2s hs ' {s V �s �s t % 9t $ _t �t �t �t �t �t �t �t u 8u Xu � qu w %w 0w =w $ Tw - yw 9 �w . �w x " 1x Tx dx px sx �x �x �x - �x . y @ 2y C sy 9 �y �y " z -z + ?z kz - �z �z �z �z �z �z > { 0 Q{ $ �{ �{ ) �{ ' �{ , | >| ) M| 6 w| : �| �| , } # .} & R} ( y} �} �} �} ! �} ~ ! 2~ " T~ * w~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & 8 M f � � � & � ! � � J � I g� K �� L �� J J� L �� K � U .� @ �� T ł M � " h� �� �� ( �� ȃ � �� � � � + %� Q� / j� 6 �� " ф ' � * � 0 G� x� & �� �� څ � ( � 0� I� ' d� I �� ֆ ' �� � + !� 7 M� ( �� 4 �� # � J � 0 R� �� - �� < ҈ ; � # K� # o� �� �� # ĉ � # � *� <� Q� " o� �� �� + ˊ " �� ! � $ <� * a� ( �� # �� ً / � � ( 9� % b� , �� �� Ҍ � " � � # 1� " U� 1 x� B �� � �� � %� @� ' Z� �� �� 0 Ď % �� & � B� Y� % p� �� �� , �� ? 0 � H� d� $ �� �� �� ' � $ � .� I E� �� �� ) �� 7 � � � 6 .� e� q� 5 �� J �� 1 � 0 <� 1 m� . �� Γ ) � / � ' I� : q� 3 �� ' � U � ^� {� �� " �� . ԕ � ( � - F� t� �� / �� Ԗ � ; � � Y <� " �� 1 �� 7 � @ #� " d� �� 4 �� 8 ݘ 7 � > N� = �� 5 ˙ 4 � K 6� L �� Y Ϛ U )� T � c ԛ b 8� ) �� A Ŝ ; � C� 0 d� ) �� �� ; � - � ? J� 0 �� & �� 6 � � +� H� i� / s� ' �� % ˟ & � - � / F� , v� . �� * Ҡ . �� - ,� * Z� 8 �� - �� $ � ! � ( 3� \� @ y� J �� , � ) 2� 3 \� ( �� 2 �� > � ) +� A U� $ �� / �� 6 � $ #� # H� 5 l� " �� 3 ť + �� & %� ) L� $ v� . �� + ʦ % �� = � - Z� �� �� �� �� + ݧ � # #� 3 G� . {� 1 �� 4 ܨ - � , ?� l� . s� �� �� # �� � � # � T ,� 6 �� �� Ѫ B ު F !� + h� �� . �� ` ӫ J 4� � $ �� & Ŭ > � L +� . x� + �� ӭ $ � " � 8� O� j� J s� �� خ ! � � % .� $ T� ' y� �� �� . ͯ # �� + � 2 L� / � # �� Ӱ # � - � F� 8 d� - �� ' ˱ " � # � 8 :� 6 s� �� . �� � $ � 5 4� - j� �� �� + ȳ , � !� * ,� * W� �� �� �� д � � 3 � K� c� l� & {� & �� * ɵ & � & � $ B� g� �� �� �� ض * �� / � P� k� # �� % �� ѷ � � ( $� + M� y� �� �� �� �� ˸ @ ۸ / � D L� �� �� ɹ > � )� . I� 6 x� ! �� Ѻ 4 � - '� 6 U� 2 �� I �� = � < G� < �� < �� B �� P A� �� - �� � ( � < )� # f� A �� - ̾ " �� ! � A ?� . �� 0 �� ( � $ � < /� ) l� 2 �� A � = � ; I� < �� 4 � �� b � " u� + �� 3 �� . �� 0 '� & X� � * �� x �� 1 C� u� �� �� �� �� �� �� � : -� h� s �� �� � ( � * G� r� 6 �� ; �� �� ' � - /� = ]� 2 �� �� �� � -� @ M� �� v �� � $ .� S� % c� ! �� �� �� 8 �� � 1� . I� , x� $ �� D �� � 3 #� e W� 3 �� ' �� & � % @� $ f� & �� 0 �� �� �� �� � %� F� f� � 1 P ! � � X � � 4 r = � � / � � � " 0 D � � � # \ x 3 | � � � � n � � J � � � n � � N � S ? � - � � y # � � , � � ] � � | o � { � � Q \ � � ' { w � 3 � � � : & � � q � V � � � F J = ^ � 7 � * u � � � � � � i ! � - � � z � � � � � � � K I � � � � � � � � i B � � � � N � � � � Z ~ � � T � � p O � 2 � f � � E S & ; # � T � � � > � * � � � � � � � � . k a � � R 6 � b 2 � � � � 7 H l M � ] ^ � p l w ? � � � � ` � � < � W d � D � � � % � U � A � : � 9 � B W � � � � � � . � � � $ z � _ f � � 5 � � * ( � � � � e P A h � � � d j � � � � } � u � g + [ % � G � � � � ~ � F c K � � $ G � � I q � � L � v ; � a r t M � � + 9 @ � ` [ . H � � � e � � � 6 ' � " V � o t � � � , / ) � � j � � � � k < � ( � � E � � � � � � � + s � % � � � � � � � 8 � � � 8 � X � � C x ( ) Z _ g , � � � � } L � � � Q � 5 � � � > � � � 1 � � ) � ! - � � � Y � � � � O R h � � m v " � m � & Y � � @ � y � � � � � � U 4 ' � C $ b � 0 � � � s c � �. �. / / �� ������ ������ ( ����<� ( " ���� RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%patch without corresponding "Patch:" tag %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s %s is obsoleted by %s%s %s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: failed to encode %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: key %d not an armored public key. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if && and || not suported for strings 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <lua> scriptlet support not built in <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Checking for unpackaged file(s): %s Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s: %s Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s Database options: Digest mismatch Duplicate %s entries in package: %s Error parsing %%setup: %s Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to find %s: Failed to open tar pipe: %m Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Finding %s: %s Header Header size too big Ignoring invalid regex %s Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid patch number %s: %s Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing rpmlib features for %s: NO NOT OK No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No file attributes configured No patch number %u No source number %u Non-white space follows %s(): %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Please contact %s PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing... Processing files: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Signature options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Unable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s V%d %s/%s %s, key ID %s Verify options (with -V or --verify): Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures different display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't execute verify script(s) don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify capabilities of files don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error creating temporary file %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to create directory %s: %s failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurable file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal signature type import an armored public key incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package lua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload can be compressed using lzma. package payload can be compressed using xz. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets can be expanded at install time. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) rebuild database inverted lists from installed package headers record %u could not be read reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped skipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support for POSIX.1e file capabilities syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) waiting for %s lock on %s warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/pt_BR/) Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Erros na construção do RPM: falhou - no arquivo ! somente em números "%s" especifica múltiplos pacotes: entradas do %%changelog devem começar com * %%changelog não está na ordem cronológica decrescente %%patch não corresponde à etiqueta "Patch:" %%{buildroot} não pode ser "/" %%{buildroot} não pode ser vazio %3d<%*s(vazio) %a %b %d %Y %c %s %d definido várias vezes %s não pode ser instalado %s conflita com %s%s %s criado como %s o campo %s deve estar presente no pacote: %s %s tem um valor numérico inválido, ignorado %s tem um valor inteiro muito grande ou muito pequeno, ignorado %s tem valor inteiro longo muito grande ou muito pequeno, ignorado %s é um Delta RPM e não pode ser instalado diretamente %s é requerido por %s%s %s tornou-se obsoleto pelo(a) %s%s %s salvo como %s o scriptlet %s falhou, status de saída %d o scriptlet %s falhou, sinal %d o scriptlet %s falhou, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush falhou: %s %s: Fread falhou: %s %s: Fwrite falhou: %s %s: não foi possível carregar a etiqueta desconhecida (%d). %s: não foi possível ler o cabeçalho em 0x%x %s: diretório chroot não definido %s: falha ao codificar %s: leitura de importação falhou (%d). %s: a importação da chave %d falhou. %s: %d não é uma chave pública blindada. %s: linha: %s %s: não é uma chave pública blindada. %s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote) %s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s %s: falha ao abrir: %s %s: tabela de opções mal configurada (%d) %s: falha ao ler a chave pública. %s: falha na leitura do manifesto: %s %s: falha na leitura da chave pública. %s: o regcomp falhou: %s %s: o regexec falhou: %s %s: rpmReadSignature falhou: %s %s: rpmWriteSignature falhou: %s %s: writeLead falhou: %s %s:%d: Há um %%else sem um %%if %s:%d: Há um %%endif sem um %%if && e || não são suportados para strings "EXPR" "MACRO EXPR" (não contém arquivos) (instalado) (tipo inválido) (tipo xml inválido) (sem erros) (sem estado) (nada) (não é um blob) (não é um número) (não é uma sequência) (não é uma assinatura OpenPGP) (não é base 64) (%3d desconhecido) (desconhecido) * / não são suportados para strings - não é suportado para strings - somente em números --allfiles somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes --allmatches somente pode ser especificado durante a remoção de pacotes --excludedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes --ignorearch somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes --ignoreos somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes --ignoresize somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes --includedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes --justdb somente pode ser especificado durante a instalação ou remoção de pacotes --prefix somente pode ser usado na instalação de novos pacotes --relocate e --excludepath somente podem ser usados na instalação de novos pacotes --replacepkgs somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes : esperado após a subexpressão ? <ARQUIVO:...> <dir> suporte a scriptlet <lua> não embutido <antigo>=<novo> <pacote>+ <arquivo_do_pacote>+ <caminho> <pacote fonte> <specfile> <tarball> ======================== %d ativo %d vazio ? esperado na expressão Um %% é seguido por um macro não analisável Binários dependentes de arquitetura no pacote noarch A arquitetura está excluída: %s A arquitetura não está excluída: %s Arquivo de pacote não está no cabeçalho Número de arquitetura/SO inválido: %s (%s:%d) Dirmode spec inválido: %s(%s) Status de saída de %s inválido (%s) Arquivo inválido: %s: %s Magic inválido Modo spec inválido: %s(%s) Especificação do pacote inválida: %s Fonte inválida: %s: %s Sintaxe inválida: %s(%s) Cabeçalho inválido/impossível de ler opções de construção com [ <specfile> | <tarball> | <pacote fonte> ]: Construindo para o destino %s Construindo plataformas de destino: %s CMD Procurando por arquivos desempacotados: %s Opções comuns para todos os executáveis e modos rpm: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s Não foi possível executar %s: %s Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m Não foi possível abrir %s: %s Não foi possível criar um pipe para %s: %m Não foi possível criar um arquivo temporário para %s: %s Não foi possível duplicar o descritor do arquivo: %s: %s Não foi possível executar %s: %s Não foi possível bifurcar %s: %s Opções de banco de dados: Digest incompatível Entrada %s duplicada no pacote: %s Erro ao analisar %%setup: %s A execução de %s falhou (%s): %s Executando "%s": Executando (%s): %s A execução de "%s" falhou. Falha ao construir dependências: Dependências não satisfeitas: Falha ao localizar %s: Não foi possível abrir o pipe do tar: %m Falha ao ler o arquivo spec de %s Falha ao renomear %s para %s: %m Falha ao resolver o símbolo %s: %s O arquivo %s não parece ser um specfile. O arquivo %s não é um arquivo normal. O arquivo %s tem menos de %u bytes Arquivo %s: %s Suporte à capacidade de arquivo não embutida Arquivo listado duas vezes: %s O arquivo deve começar com uma "/": %s O arquivo precisa da "/" inicial: %s O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s Arquivo não encontrado: %s Localizando %s: %s Cabeçalho Tamanho do cabeçalho muito grande Ignorar regex inválida %s Linha de dados incompleta em %s:%d Linha padrão incompleta em %s:%d Opções de Instalação/Atualização/Remoção: Arquivo(s) instalado(s) (mas não empacotado(s)) encontrado(s): %s Instalando %s Erro interno Erro interno: tag %d falsa Token de %s inválido: %s Capacidade inválida: %s número da correção %s inválido: %s O macro %%%s falhou ao expandir O macro %%%s tem um corpo vazio O macro %%%s tem um nome inválido (%%undefine) O macro %%%s tem um corpo incompleto O macro %%%s tem opções incompletas "(" faltando em %s %s "(" faltando em %s(%s Faltando recursos do rpmlib para %s: NÃO Não está OK Nenhuma etiqueta "Source:" no arquivo .spec Nenhuma arquitetura compatível encontrada para a construção Os atributos do arquivo não foram configurados Nenhum número de patch %u Nenhum número de fonte %u caractere de espaço após %s(): %s OK O SO está excluído: %s O SO não está incluído: %s Falha na verificação "%s" do pacote. O pacote não tem %%description: %s Por favor, contate %s PreReq:, Capacidades: e Obsoletos: as dependências suportam as versões. Preparando... Processando arquivos: %s Opções de consulta (com -q ou --query): Consultar/Verificar as opções de seleção do pacote: ROOT RPM versão %s Falha no reconhecimento do arquivo "%s": modo %06o %s Obtendo %s Opções de assinatura: Ligação simbólica aponta para BuildRoot: %s -> %s Este programa pode ser livremente redistribuído sob os termos da GNU GPL Argumentos em excesso na linha de dados em %s:%d Argumentos em excesso na linha padrão em %s:%d Não foi possível alterar o diretório raiz: %m Não foi possível abrir %s para leitura: %m. Não foi possível abrir %s: %s Não foi possível abrir o ícone %s: %s Não foi possível abrir o arquivo spec %s: %s Não foi possível ler o ícone %s: %s Não foi possível recarregar o cabeçalho da assinatura. Não foi possível restaurar o diretório raiz: %m Não foi possível gravar o pacote: %s Algoritmo de digest %u do arquivo é desconhecido, utilizando o MD5 como alternativa Tipo de arquivo desconhecido Formato desconhecido Tipo de ícone desconhecido: %s Opção desconhecida %c em %s(%s) Compactação de carga útil desconhecida: %s Sistema desconhecido: %s Dependências não satisfeitas para %s: Carga útil (%s) não suportada no pacote %s %c incompleto: %s V%d %s/%s %s, ID da chave %s Opções de verificação (com -V ou --verify): Gravou: %s SIM Você deve definir o "%%_gpg_name" no seu arquivo de macro ] esperado no fim da matriz um conjunto de arquivos de ligação absoluta podem ser instalados sem estarem completos. o argumento não é um pacote RPM argumentos para --prefix devem começar com uma / os argumentos para --root (-r) devem começar com uma / iterador da matriz utilizado com diferentes tamanhos de matrizes data inválida no %%changelog: %s opção inválida "%s" em %s:%d construir pacote binário a partir do <pacote fonte> construir pacote binário somente a partir do <specfile> construir pacote binário somente a partir do <tarball> construir os pacotes fontes e binários a partir do <specfile> construir os pacotes fontes e binários a partir do <tarball> construir pacote fonte somente a partir do <specfile> construir pacote fonte somente a partir do <tarball> construir através de %build (%prep, então compile) a partir do <specfile> construindo através de %build (%prep, então compile) a partir do <tarball> construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <pacote fonte> construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <specfile> construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <tarball> construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a partir do <specfile> construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a partir do <tarball> buildroot já especificado, ignorando %s não foi possível criar o bloqueio de transação %s em %s (%s) não é possível adicionar o registro originalmente em %u Não foi possível criar %s: %s não foi possível obter o bloqueio %s em %s/%s não foi possível abrir %s em %s:%d: %m Não foi possível abrir %s: %s não foi possível abrir o banco de dados de pacotes em %s Não foi possível reabrir a carga útil: %s não é possível usar --prefix com --relocate ou --excludepath a criação de um pipe para o --pipe falhou: %m depurar máquina de estados do arquivo depurar máquina de estados do arquivo de carga últil depurar E/S rpmio definir MACRO com valor EXPR remover a assinatura dos pacotes diferente exibir configuração final do rpmrc e do macro exibir etiquetas de consulta conhecidas exibir o estado dos arquivos listados não aceitar msgstr's i18N do specfile não executar o scriptlet %%post (se existir) não executar o scriptlet %%postun (se existir) não executar o scriptlet %%pre (se existir) não executar o scriptlet %%preun (se existir) não executar nenhum scriptlet %%triggerin não executar nenhum scriptlet %%triggerpostun não executar nenhum scriptlet %%triggerprein não executar nenhum scriptlet %%triggerun não executar nenhum scriptlet disparado por este pacote não executar nenhum estágio da construção não executar scriptlet(s) do pacote não fazer glob com os argumentos não instalar arquivos de configuração não instalar documentação não processar arquivos que não são de pacotes como manifestos não reordenar a instalação dos pacotes para satisfazer as dependências não verificar dependências de construção não verificar as dependências do pacote não verificar o espaço em disco antes de instalar não executar script(s) de verificação não instalar contextos de segurança dos arquivos não instalar, mas dizer se a instalação funcionaria ou não não verifica as capacidades dos arquivos não verificar cabeçalho(s) do banco de dados ao recuperá-lo(s) não verificar o digest dos arquivos não verificar o digest dos arquivos (obsoleto) não verificar os contextos de segurança dos arquivos não verificar os arquivos do pacote não verificar o grupo dos arquivos não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil não verificar o modo dos arquivos não verificar a hora de modificação dos arquivos não verificar o proprietário dos arquivos não verificar a arquitetura do pacote não verificar as dependências do pacote não verificar digest(s) dos pacotes não verificar o sistema operacional do pacote não verificar a(s) assinatura(s) do pacote não verificar o tamanho dos arquivos não verificar o caminho da ligação simbólica dos arquivos descarregar informações básicas do arquivo formato da etiqueta vazio nome da etiqueta vazio apagar remover (desinstalar) pacote erro ao criar o arquivo temporário %s: %m erro ao ler o arquivo %s erro ao ler o cabeçalho do pacote erro(%d) ao adicionar o registro de cabeçalho #%d erro (%d) ao alocar nova instância do pacote erro(%d) ao remover o registro de cabeçalho #%d erro (%d) ao remover o registro "%s" a partir de %s erro (%d) ao armazenar o registro "%s" em %s erro (%d) ao armazenar o registro #%d em %s erro: caminhos de exclusão devem começar com uma / exclusivo a execução falhou "(" extra no rótulo do pacote: %s falhou falha ao criar o diretório falha ao criar o diretório %s: %s falha ao reconstruir o banco de dados: o banco de dados original permanece no lugar falha ao substituir o banco de dados velho pela novo! falha ao iniciar %s: %m erro fatal: o arquivo %s conflita entre a tentativa de instalação de %s e %s o arquivo %s da instalação de %s conflita com o arquivo do pacote %s o arquivo %s não pertence a nenhum pacote arquivo %s: %s o algoritmo digest é configurável por pacote Nome(s) de arquivo(s) armazenados como tuplas (dirName,baseName,dirIndex), não como um caminho. os arquivos somente podem ser realocados durante a instalação de pacotes a execução do gpg falhou (%d) o gpg falhou ao gravar a assinatura o grupo %s não contém nenhum pacote o cabeçalho #%u do banco de dados é inválido -- ignorando. As etiquetas de cabeçalho sempre são classificadas após serem carregadas. ignorar ExcludeArch: diretivas do arquivo spec ignorar conflitos de arquivos entre pacotes tipo inválido de assinatura importar uma chave pública blindada entrada do %%changelog incompleta formato incorreto: %s Inicializar banco de dados instalar instala todos os arquivos, até configurações que poderiam ser ignoradas instalar a documentação instalar pacote(s) suporte interno para scripts lua. número de pacote inválido: %s sintaxe inválida no arquivo lua: %s sintaxe inválida no script lua: %s sintaxe inválida no scriptlet lua: %s linha %d: %s linha %d: %s é obsoleto: %s linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s linha %d: Número %s inválido: %s linha %d: %s inválido: qualificadores: %s linha %d: formato BuildArchitecture inválido: %s linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s linha %d: Número %s inválido: %u linha %d: Número inválido: %s linha %d: Opção inválida %s: %s linha %d: O docdir deve começar com "/": %s linha %d: Etiqueta vazia: %s linha %d: campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s linha %d: Erro ao analisar %%description: %s linha %d: Erro ao analisar %%files: %s linha %d: Erro ao analisar %s: %s linha %d: Etiqueta mal formada: %s linha %d: Somente subpacotes noarch são suportados: %s linha %d: Os prefixos não podem terminar com "/": %s linha %d: Segundo %s linha %d: A etiqueta toma apenas um token: %s linha %d: Nomes em excesso: %s linha %d: Etiqueta desconhecida: %s linha %d: o script interno deve terminar com ">": %s linha %d: o script deve começar com "/": %s linha %d: segundo %%prep linha %d: segundo %s linha %d: os disparadores devem ter --: %s linha %d: script interno não suportado: %s linha: %s listar todos os arquivos de configuração listar todos os arquivos de documentação listar arquivos do pacote falha na conexão lua: %s falha no script lua: %s magic_load falhou: %s magic_open(0x%x) falhou: %s %s malformado: %s a alocação de memória (%u bytes) retornou NULL. miFreeHeader: ignorando faltando %c %s faltando "(" faltando no rótulo do pacote: %s ")" faltando no rótulo do pacote: %s ":" faltando (0x%02x encontrado) em %s:%d arquitetura faltando para %s em %s:%d nome da arquitetura faltando em %s:%d argumento faltando para %s em %s:%d Nome faltando no %%changelog segundo ":" faltando em %s:%d compartilhado pela rede compartilhado pela rede nenhum argumento foi passado nenhum argumento foi passado para consulta nenhum argumento foi passado para verificação nenhum dbpath foi definido nenhum dbpath foi definido nenhuma descrição no %%changelog nenhum pacote corresponde com %s: %s nenhum pacote fornece %s nenhum pacote requer %s nenhum disparador de pacote %s nenhum pacote foi passado para remoção nenhum pacote foi passado para instalação normal normal não é um pacote rpm não é um pacote rpm não instalado não instalado somente um tipo de consulta/verificação pode ser feita por vez somente um modo principal pode ser especificado somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado falha ao abrir %s: %s substituir raíz da construção substituir plataforma de destino o pacote %s (que é mais recente que o %s) já está instalado o pacote %s já está instalado o pacote %s é destinado para a arquitetura %s o pacote %s é destinado para o sistema operacional %s o pacote %s não está instalado o pacote %s não é realocável o pacote %s já foi adicionado, substituindo por %s o pacote %s já foi adicionado, ignorando %s o pacote não tem listas de proprietários nem de ids o pacote não tem listas de proprietários/grupos o nome-versão-lançamento do pacote não está fornecido implicitamente. a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando bzip2. a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando lzma. a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando o xz. o(s) arquivo(s) da carga útil do pacote tem o prefixo "./". scriptlets de pacotes podem ser expandidos durante a instalação. scriptlets de pacotes podem acessar o banco de dados rpm durante a instalação. erro de análise na expressão o caminho %s no pacote %s não é realocável predefinir MACRO com valor EXPR exibir loops de dependências como aviso exibir cerquilhas a medida que o pacote instala (bom com -v) imprimir expansão do macro da EXPR exibir porcentagens na medida em que o pacote vai sendo instalado mostra a versão do rpm que está sendo usada fornece uma saída menos detalhada fornece uma saída mais detalhada a consulta ao specfile %s falhou, não foi possível analisá-lo consultar o(s) pacote(s) disparado pelo pacote consultar/verificar uma instância do cabeçalho consultar/verificar um arquivo de pacote consultar/verificar todos os pacotes consultar/verificar pacote(s) da transação de instalação consultar/verificar pacote(s) em um grupo consultar/verificar pacote(s) que detém o arquivo consultar/verificar pacote(s) com um identificador de cabeçalhos consultar/verificar pacote(s) com um identificador de pacotes consultar/verificar pacote(s) que fornecem uma dependência consultar/verificar pacotes que precisam de uma dependência ler <ARQUIVO:...> ao invés do(s) arquivo(s) padrão falha na leitura: %s (%d) reconstruir as listas invertidas do banco de dados a partir dos cabeçalhos dos pacotes instalados o registro %u não pôde ser lido reinstalar se o pacote já estiver presente realocar arquivos do caminho <antigo> para o <novo> realocar arquivos em pacotes não realocáveis realocar o pacote para <dir>, se for realocável realocações devem começar com uma / realocações devem conter um = realocações devem conter uma / após o = remover todos os pacotes iguais ao <pacote> (normalmente um erro é gerado se o <pacote> especificou múltiplos pacotes) remover a árvore de construção quando terminar remover fontes ao finalizar remover specfile ao finalizar substituído substituído modo checksig do rpm modo de consulta do rpm modo de verificação do rpm o rpmMkTemp falhou rpmdb: cabeçalho danificado #%u recuperado -- ignorando. rpmdbNextIterator: ignorando opções de desativação de scripts somente podem ser especificadas durante a instalação ou remoção de pacotes enviar stdout para CMD compartilhado atalho para --replacepkgs --replacefiles assinar pacote(s) (idêntico ao --addsign) ignorar arquivos %%ghost ignorar arquivos com componentes principais <caminho> pule direto para o estágio especificado (somente para c,i) ignorado ignorando %s - a transferência falhou o pacote fonte não contém um arquivo .spec um pacote fonte era esperado, mas um binário foi encontrado suporte para as capacidades de arquivo do POSIX.1e erro de sintaxe na expressão erro de sintaxe ao analisar && erro de sintaxe ao analisar == erro de sintaxe ao analisar || o interpretador do scriptlet pode usar argumentos do cabeçalho. transação opções de desativação de disparador somente podem ser especificadas durante a instalação ou remoção de pacotes os tipos devem corresponder não foi possível ler a assinatura ] não esperado sinalizador de consulta não esperado formato de consulta não esperado fonte de pesquisa não esperada } não esperado erro desconhecido %d encontrado ao manipular o pacote %s etiqueta desconhecida: "%s" ( sem correspondência a descompactação do arquivo falhou %s%s: %s opção db não reconhecida: "%s" ignorado. versão do pacote RPM não suportada atualizar o banco de dados, mas não modificar o sistema de arquivos atualizar pacote(s) atualizar pacote(s) se já estiver(em) instalado(s) atualizar para uma versão mais antiga do pacote (--force em atualizações faz isso automaticamente) utilizar ROOT como o diretório de nível mais alto utilizar o seguinte formato de consulta verificar seção %files do <specfile> verificar seção %files do <tarball> verificar arquivos do banco de dados verificar a(s) assinatura(s) do pacote esperando pelo bloqueio de transação %s em %s aviso: cor errada cor errada { esperado após : na expressão { esperado após ? na expressão | esperado no fim da expressão } esperado na expressão PRIu64 installing package %s needs %%cB on the %s filesystem installing package %s needs % inodes on the %s filesystem a instalação do pacote %s precisa de %%cB no sistema de arquivos %s a instalação do pacote %s precisa de % inodes no sistema de arquivos %s usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000007751 15204050716 0013261 0 ustar 00 �� @ Y � � � � � � � � � � � � 8 G R X c r y , � � � ( � � - C G N Q V f x � � � � � � � � � ! ! 9 $ [ % � # � ! � � � = S ` m w � � � R ^ m y | � � � � � � � � � # 1 7 A R X + b � � ( � � � � % * 2 5 : I _ } � � � � � � � � � # # 5 + Y * � & � % � � ! 2 T l z � � � � , ! ? = . 4 % @ < 0 ' 7 5 - 6 2 : 9 3 ) + * $ & 8 # ( ; / > " 1 failed - %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s: %s %s: %s: %s %s: line: %s 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (no error) (not a number) (not an OpenPGP signature) (unknown %3d) <FILE:...> <dir> <package>+ <packagefile>+ <path> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression CMD Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Database options: Internal error Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s NO NOT OK OK ROOT RPM version %s Unknown file type Unknown option %c in %s(%s) Unknown system: %s YES different error: fatal error: file %s: %s gpg exec failed (%d) line %d: %s line: %s missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d normal not an rpm package not installed package %s is already installed read failed: %s (%d) unexpected ] unexpected } warning: { expected after : in expression { expected after ? in expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/nl/) Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); mislukt - %3d<%*s(leeg) %a %b %d %Y %c %s: %s %s: %s: %s %s: regel: %s 'EXPR' 'MACRO EXPR' (bevat geen bestanden) (geïnstalleerd) (geen fout) (geen getal) (geen OpenPGP handtekening) (onbekende %3d) <BESTAND:...> <dir> <pakket>+ <pakketbestand>+ <pad> <tarball> ======================== actief %d leeg %d ? verwacht in expressie CMD Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Database opties: Interne fout Ontbrekende '(' in %s %s Ontbrekende ')' in %s(%s NEE NIET OK OK ROOT RPM versie %s Onbekend bestandstype Onbekende optie %c in %s(%s) Onbekend systeem: %s JA verschillend fout: fatale fout: bestand %s: %s gpg uitvoeren mislukt (%d) regel %d: %s regel: %s ontbrekende %c %s ontbrekende '(' in pakketlabel: %s ontbrekende ')' in pakketlabel: %s ontbrekende ':' (gevonden 0x%02x) op %s:%d ontbrekende architectuur voor %s op %s:%d ontbrekende architectuurnaam op %s:%d ontbrekend argument voor %s op %s:%d normaal geen rpm pakket niet geïnstalleerd pakket %s is reeds geïnstalleerd lezen mislukt: %s (%d) onverwachte ] onverwachte } waarschuwing: { verwacht na : in expressie { verwacht na ? in expressie } verwacht in expressie
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.26 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�