���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/sk.tar
���ѧ٧ѧ�
LC_MESSAGES/policycoreutils.mo 0000644 00000013322 15204171575 0012127 0 ustar 00 �� 8 � O � � � � ? ; H & � � 2 � � $ > " V y � � � " � # 6 T p ! � � � � & 6 0 @ 5 q 6 � � � ) q � " � , � ( * F q , � ( � ( � " A ] y � � � � � # 7 $ [ � � ) G H c B � , � ' 9 D ~ % � � ( � " . H g $ � � ! � � % ( " N " q # � � � � 1 � 7 $ 5 \ � � / ( $ X ' } , � , � ' � , ' T 5 n 3 � 0 � ) % $ O t � � ' � " � $ # ? & c $ � " � # 4 . * - , ( 1 % ' 2 / $ & 0 " 3 6 ) + 5 ! 7 8 %s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly No context in file %s Out of memory! Password: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Warning! Could not restore context for %s authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s run_init: incorrect password for %s Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:10-0500 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 X-Generator: Zanata 4.6.2 %s zmenených klasifikácii. %s nie je správny kontext %s! Nemožno zistiť súčasný kontext pre %s, ne-reklasifikujem tty. %s! Nemožno zistiť nový kontext pre %s, ne-reklasifikujem tty. %s! Nemožno nastaviť nový kontext pre %s %s: Nemožno načítať politiku: %s Nemožno nájsť vašu položku v súbore shadow passwd. Nemožno zatvoriť popisovače. Nemožno určiť vynucovací režim. Nemožno otvoriť súbor %s Nemožno nastaviť exec kontext pre %s. Nemožno zistiť implicitný typ. Chyba alokácie pamäte. Chyba alokácie argv0 shellu. Chyba zmeny uid, končím. Chyba pripojenia do audit systému. Chyba resetu KEEPCAPS, končím Chyba odosielania audit správy. Chyba! Nemožno otvoriť %s. Chyba! Shell nie je správny. Chyba: zadané viacnásobné úrovne Chyba: zadané viacnásobné role Chyba: zadané viacnásobné typy Zlyhanie korektného uzavretia tty Žiaden kontext v súbore %s Nedostatok pamäte! Heslo: -l môže byť použité s podporou SELinux MLS. Nová rola môže byť použitá iba na SELinux jadre. run_init môže byť použitý len na SELinux jadre. POUŽITIE: run_init <skript> <params ...> kde: <skript> je názov init skriptu pre spustenie, <params ...> sú parametre pre tento skript. Nepodarilo sa alokovať pamäť pre new_context Nepodarilo sa vyčistiť prostredie Nepodarilo sa získať voľný signál Nepodarilo sa obnoviť prostredie, končím Nepodarilo sa obnoviť tty klasifikáciu... Nepodarilo sa nastaviť obsluhu SIGHUP Varovanie! Nemožno obnoviť kontext pre %s autentifikácia zlyhala. nemožno nájsť správnu položku v súbore passwd. zlyhanie vytvorenia nového rozsahu s úrovňou %s zlyhanie konverzie nového kontextu na reťazec zlyhanie spustenia shell-u zlyhanie ziskavania informácié o konte zlyhanie zistenia nového kontextu. zlyhanie získania old_context. zlyhanie inicializácie PAM zlyhanie nastavenia PAM_TTY zlyhanie nastavenia nového rozsahu %s zlyhanie nastavenia novej role %s zlyhanie nastavenia nového typu %s getpass nemôže otvoriť /dev/tty nová rola: zlyhanie rozdeľovania: %s nová rola: nesprávne heslo pre %s run_init: nesprávne heslo pre %s LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo 0000644 00000056725 15204171575 0010323 0 ustar 00 �� � D 3 l 8# 9# E# M# U# d# l# s# |# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ $ &$ .$ 5$ ;$ C$ J$ k$ s$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % 1% :% G% O% Z% c% l% s% �% �% �% �% �% �% �% �% �% , & @& H& % N& t& �& �& �& �& �& �& �& �& % �& , �& " "' * E' p' x' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ' (( $ P( u( �( �( �( �( ) ) ) ) () 9) I) e) k) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * ! 8* Z* l* �* �* 0 �* �* �* % �* + + %+ /+ I+ N+ V+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , ", ), 0, ;, A, T, g, y, �, �, �, �, �, �, - - (- <- M- h- & q- �- �- �- �- �- �- �- . . . . %. 3. =. H. , N. {. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / !/ )/ >/ E/ N/ Y/ d/ l/ w/ / �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 -0 40 E0 ' N0 v0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 &1 D1 [1 g1 m1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 " �1 2 12 F2 Z2 q2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 (3 =3 Q3 i3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 (4 :4 O4 c4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 .5 A5 V5 g5 y5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 /6 D6 U6 h6 6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 27 G7 ^7 ~7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 38 T8 j8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 , �8 9 .9 :9 U9 o9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : (: 1: P: `: h: , u: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; %; /; 6; J; V; k; r; �; �; �; �; ) �; �; �; < < < !< 5< =< D< Q< j< q< x< �< �< �< 4 �< �< = = $ .= S= l= t= = �= ! �= �= �= # �= �= > > '> 6> <> C> L> a> x> � �> p@ {@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A %A 0A 9A FA MA UA aA jA uA ~A �A �A �A % �A �A �A �A B B B -B ! 7B YB tB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C #C 5C >C WC oC �C �C ! �C �C �C �C �C �C �C �C D D ) 'D > QD ) �D 2 �D �D �D E E !E BE KE QE [E nE vE �E �E �E . �E . �E F # *F NF ! oF ! �F �F �F �F �F �F �F * G 9G ?G SG ZG eG mG sG ~G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G % �G H /H - AH oH xH 2 �H �H �H % �H �H I I I 6I ;I # BI fI �I �I �I �I �I �I J J J J %J 0J ;J AJ ZJ qJ �J �J �J �J �J �J K 1K IK `K vK �K �K ) �K �K �K �K L & L 9L CL YL aL iL rL yL �L �L �L / �L �L �L �L �L M M M M *M 3M ?M JM RM ! YM {M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N N 'N -N 6N ;N CN UN ]N cN lN rN }N �N �N + �N ! �N �N O O O /O FO NO ZO qO �O �O �O �O �O �O �O P P 8P NP bP �P �P �P �P �P �P Q Q *Q @Q VQ jQ ~Q �Q �Q �Q �Q �Q R 3R ER XR oR �R ! �R �R �R �R S S ,S >S SS eS {S �S �S �S �S �S �S T &T >T ST iT �T �T �T �T �T �T U U 2U IU _U qU �U �U �U �U �U �U V &V CV VV iV }V �V �V �V �V �V ! �V W 0W FW ZW cW uW |W �W �W , �W �W �W ! X "X :X WX ]X iX �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y $ Y 8Y MY WY - fY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z &Z 0Z :Z VZ dZ Z �Z �Z �Z # �Z �Z - �Z [ ![ &[ 8[ @[ F[ X[ `[ h[ t[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ ; �[ \ # 9\ ]\ - n\ �\ �\ �\ �\ �\ % �\ ] ] % ] 8] T] q] �] �] �] �] �] �] �] � o � � � 9 � H D ( 5 k : N � n Z � � � � h L � � < z F � � y x c r � G � � G T W � L � � m ] " � ? [ _ ' ; \ � w � d � - Z � C t A K $ � � C { � � D � � � V � _ E � # e X � � ? � � ) A � R 1 � > � v � � � � � � E ) x > � � � � B | � N � 6 J F 8 , � � � � + � i % f � ` � , y � � � � � u � � � R � � $ � h 5 - � � � l � P a � J � � & � � � Y : � S z o � � % K � j H � g w � � � = � � � � 7 � O 6 U � � � / s � a U I � + @ � M ( V < � � � T } � ^ � O d � ^ * � j � � b S � � l # [ � � � � � � r 0 � Q P � 1 � � ! � i � @ q � 4 � = ~ 2 Q } � � ! s � � � u v � � � � m � t p 3 � / � . � 2 f � � ; c | g ~ B � � ` Y � \ & 7 � e 4 � � " � � � b q � k � { � ] � � � n M � � � 9 I � � � 8 X 3 p ' W � � 0 � � � . * Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Czechia Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federal Republic of Somalia Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Papua New Guinea Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Islamic Republic of the Gambia Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cabo Verde Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Vietnam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:23+0200 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Virtaal 0.7.1 Afganistan Albánsko Alžírsko Americká Samoa Andorra Angola Anguilla Antarktída Antigua a Barbuda Egyptská arabská republika Argentína Argentínska republika Arménsko Aruba Austrália Rakúsko Azerbajdžan Bahamy Bahrajn Bangladéš Barbados Bielorusko Belgicko Belize Benin Bermudy Bhután Venezuelská bolívarovská republika Bolívia Bolívijská republika Bonaire, Sint Eustatius a Saba Bosna a Hercegovina Botswana Bouvetov ostrov Brazília Britské indickooceánske územie Britské Panenské ostrovy Brunejsko-darussalamský štát Bulharsko Burkina Faso Burundi Kapverdy Kambodža Kamerun Kanada Kajmanie ostrovy Stredoafrická republika Čad Čile Čína Vianočný ostrov Kokosové ostrovy Kolumbia Dominické spoločenstvo Bahamské spoločenstvo Spoločenstvo Severných Marián Komory Kongo Konžská demokratická republika Cookove ostrovy Kostarika Chorvátsko Kuba Curaçao Cyprus Česká republika Česko Pobrežie Slonoviny Kórejská ľudovodemokratická republika Demokratická republika Svätého Tomáša a Princovho ostrova Východotimorská demokratická republika Srílanská demokratická socialistická republika Dánsko Džibutsko Dominika Dominikánska republika Uruguajská východná republika Ekvádor Egypt Salvádor Rovníková Guinea Eritrea Estónsko Etiópia Falklandy (Malvíny) Faerské ostrovy Etiópska federatívna demokratická republika Nepálska federatívna demokratická republika Nemecká spolková republika Nigérijská federatívna republika Somálska federatívna republika Mikronézske federatívne štáty Brazílska federatívna republika Fidži Fínsko Francúzsko Francúzska Guyana Francúzska Polynézia Francúzska republika Francúzske južné a antarktické územia Gabon Gabonská republika Gambia Gruzínsko Nemecko Ghana Gibraltár Luxemburské veľkovojvodstvo Grécko Grónsko Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Jordánske hášimovské kráľovstvo Heardov ostrov Grécka republika Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát) Honduras Hongkong Osobitná administratívna oblasť Číny Hongkong Maďarsko Island Nezávislý štát Papua-Nová Guinea Samojský nezávislý štát India Indonézia Iránska islamská republika Irak Írsko Afghanistanská islamská republika Iránska islamská republika Mauritánska islamská republika Pakistanská islamská republika Gambijská islamská republika Man Izrael Talianska republika Taliansko Jamajka Japonsko Jersey Jordánsko Kazachstan Keňa Bahrajnské kráľovstvo Belgické kráľovstvo Bhutánske kráľovstvo Kambodžské kráľovstvo Dánske kráľovstvo Lesothské kráľovstvo Marocké kráľovstvo Nórske kráľovstvo Saudskoarabské kráľovstvo Španielske kráľovstvo Svazijské kráľovstvo Švédske kráľovstvo Thajské kráľovstvo Tongské kráľovstvo Holandské kráľovstvo Kiribati Kórejská ľudovodemokratická republika Kórejská republika Kuvajt Kirgizská republika Kirgizsko Laoská ľudovodemokratická republika Lotyšsko Libanonská republika Libanon Lesotho Libéria Líbya Lichtenštajnsko Litva Luxembursko Macao Osobitná administratívna oblasť Číny Macao Macedónska republika Madagaskar Malawi Malajzia Maldivy Mali Malta Marshallove ostrovy Martinik Mauritánia Maurícius Mayotte Mexiko Mikronézske federatívne štáty Moldavsko Moldavská republika Monako Mongolsko Čierna Hora Montserrat Maroko Mozambik Mjanmarsko Namíbia Nauru Nepál Holandsko Nová Kaledónia Nový Zéland Nikaragua Niger Nigéria Niue Norfolk Severné Mariány Nórsko Omán Pakistan Palau Palestína Panama Papua - Nová Guinea Paraguaj Alžírska demokratická ľudová republika Bangladéšska ľudová republika Čínska ľudová republika Peru Filipíny Pitcairnove ostrovy Bolívijská republika Poľsko Portugalsko Portugalská republika Andorrské kniežatstvo Lichtenštajnské kniežatstvo Monacké kniežatstvo Portoriko Katar Albánska republika Angolská republika Arménska republika Rakúska republika Azerbajdžanská republika Bieloruská republika Beninská republika Republika Bosny a Hercegoviny Botswanská republika Bulharská republika Burundská republika Kapverdská republika Kamerunská republika Čadská republika Čilská republika Kolumbijská republika Kostarická republika Chorvátska republika Kubánska republika Cyperská republika Republika Pobrežia Slonoviny Džibutská republika Ekvádorská republika Salvádorská republika Republika Rovníkovej Guiney Estónska republika Republika Fidžijských ostrovov Fínska republika Ghanská republika Guatemalská republika Guinejská republika Guinejsko-bissauská republika Guyanská kooperatívna republika Haitská republika Honduraská republika Islandská republika Indická republika Indonézska republika Iracká republika Kazašská republika Kenská republika Kiribatská republika Lotyšská republika Libérijská republika Litovská republika Madagaskarská republika Malawijská republika Maldivská republika Malijská republika Maltská republika Maurícijská republika Moldavská republika Mozambická republika Republika Mjanmarského zväzu Namíbijská republika Nauruská republika Nikaragujská republika Palauská republika Panamská republika Paraguajská republika Peruánska republika Poľská republika Sanmarínska republika Senegalská republika Srbská republika Seychelská republika Sierraleonská republika Singapurská republika Slovinská republika Juhoafrická republika Juhosudánska republika Surinamská republika Tadžická republika Republika Trinidadu a Tobaga Tuniská republika Turecká republika Ugandská republika Uzbecká republika Vanuatská republika Jemenská republika Zambijská republika Zimbabwianska republika Konžská republika Republika Marshallových ostrovov Nigerská republika Filipínska republika Sudánska republika Rumunsko Ruská federácia Rwanda Rwandská republika Réunion Svätý Bartolomej Svätá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Svätý Krištof a Nevis Svätá Lucia Saint Martin (francúzska časť) Saint Pierre a Miquelon Svätý Vincent a Grenadíny Samoa San Maríno Svätý Tomáš a Princov ostrov Saudská Arábia Senegal Srbsko Seychely Sierra Leone Singapur Sint Maarten (holandská časť) Slovenská republika Slovensko Slovinsko Vietnamská socialistická republika Šalamúnove ostrovy Somálsko Južná Afrika Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy Južný Sudán Španielsko Srí Lanka Izraelský štát Kuvajtský štát Katarský štát Sudán Ománsky sultanát Surinam Svalbard a Jan Mayen Svazijsko Švédsko Švajčiarska konfederácia Švajčiarsko Sýrska arabská republika Taiwan Taiwan, provincia Číny Tadžikistan Tanzánia Tanzánijská zjednotená republika Thajsko Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko Východný Timor Togo Togská republika Tokelau Tonga Trinidad a Tobago Tunisko Turecko Turkménsko Ostrovy Turks a Caicos Tuvalu Uganda Ukrajina Komorský zväz Spojené arabské emiráty Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska Spojené štáty mexické Tanzánijská zjednotená republika Spojené štáty Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov Spojené štáty americké Uruguaj Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuelská bolívarovská republika Vietnam Vietnam Panenské ostrovy Spojených štátov Panenské ostrovy, Britské Panenské ostrovy, Americké Wallis a Futuna Západná Sahara Jemen Zambia Zimbabwe Eritrejský štát Štát Palestína Ålandy LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo 0000644 00000005717 15204171575 0012203 0 ustar 00 �� � | � < � 1 . % ` $ � * � � k � ) V � � ' � � � ? = B } � 9 � $ 5 ; ' q � � 5 x 5 � 0 � 2 2 H { g � & ) J 8 f % � + � + � U U s � A � 1 , : ^ 5 � Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s". Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not open sndfile stream for reading. Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Couldn't download fragments Device "%s" does not exist. Digitalzoom element couldn't be created Failed to get fragment URL. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. File location is set to NULL, please set it to a valid filename Generated file has a larger preroll time than its streams duration Internal data stream error. Missing element '%s' - check your GStreamer installation. OpenCV failed to load template image Subpicture format was not configured before data flow This file contains no playable streams. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:33+0100 Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.6.10 Nepodarilo sa získať nastavenia od zariadenia "%s". Nepodarilo sa získať nastavenia od zariadenia "%s". Nepodarilo sa otvoriť súbor "%s" na čítanie. Nepodarilo sa otvoriť ovládacie zariadenie "%s". Nepodarilo sa otvoriť prúd údajov na čítanie. Nepodarilo sa prečítať DVD. Nepodarilo sa čítať DVD. Možno je DVD šifrované a dešifrovacia knižnica nie je nainštalovaná. Nepodarilo sa prečítať titulok DVD. Nepodarilo sa získať fragmenty Zariadenie "%s" neexistuje. Prvok digitálneho priblíženia sa nepodarilo vytvoriť Nepodarilo sa získať URL fragmentu. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie DVD '%s'. Nepodarilo sa nastaviť PGC posun pozície. Umiestnenie súboru je nastavené na NULOVÉ, prosím nastavte platný názov súboru Vytvorený súbor má väčší prerolovací čas než je trvanie jeho prúdu údajov Vnútorná chyba prúdu údajov. Chýba prvok '%s' - skontrolujte si svoju inštaláciu GStreamer. OpenCV nedokázalo načítať obrazovú šablónu Formát podobrázku nebol nastavený pred prúdom údajov. Tento súbor neobsahuje prehrateľné prúdy údajov. LC_MESSAGES/iso_639-3.mo 0000644 00000026423 15204171577 0010241 0 ustar 00 �� $ [ , � � � � � � � � � � � � � � � ( / 7 @ F N S Z d l r z � � � � � � � � � � � � � ! ' . 4 : X ^ g l � � � � � � � � � � � + F L O U Z # a � � � � � � � � � ! ) 3 8 = G K P V : a � � � � � � � � � ' 0 : ? F O [ ` f m t z � � � � � � � � � � � � � � � ' 1 9 @ G P U [ g n u � � � � � � � � � � � � � � � � ! ( 3 M U ` h q w � � � � � � � � � � � � � � � " 1 ? G c j t y � � � � � � � � � � � � � � � � # + H P Y ] d m u � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! ! )! ;! G! O! \! g! t! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " %" -" 6" I" V" b" l" v" �" �" �" �" �" �" �" �" % �" �" �" # # (# 1# ! ;# " ]# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# ( �# $ $ -$ 7$ :$ D$ I$ ) R$ & |$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % +% ;% E% Q% \% e% o% z% ~% �% �% : �% �% �% �% �% & (& 2& <& Q& \& h& x& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' +' 1' ;' F' R' ]' s' x' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( "( .( 7( @( F( W( ^( l( |( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) & ) D) M) Z) {) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * '* /* :* S* r* }* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + + (+ 1+ ;+ G+ R+ Y+ d+ m+ x+ ~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ ! �+ , $, 0, 4, @, L, T, e, p, y, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - * / e � � � � h � J . � l � � ! � � � F G � � d % � � & Y P � � � � � � � � � � > � " � � E � � � < } S � Q � 5 � ^ � � � � v � X � � H � 4 � z N V � � � � � � ; � � q � R p { - @ L x � w ' � � � t | � � Z a � � � � � � � s c � $ + � � M � K D � � � � 1 � W � � � I � n � j 2 g � _ 6 o � O � B 3 � � � � A � � � � � � � k ( � : � ? � � � � ` b � � f m , � � 7 � � C T y � U � � � � � 8 i u r ] 0 � � � � � � � � � � [ � # � ) � � 9 ~ � � \ � = Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Aleut Arabic Aragonese Arapaho Arawak Assamese Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Baluchi Bambara Bashkir Basque Bengali Bhojpuri Bikol Bislama Braj Breton Bulgarian Burmese Caddo Catalan Cebuano Central Khmer Chagatai Chamorro Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Choctaw Chuvash Classical Syriac Coptic Croatian Czech Dakota Danish Delaware Dinka Dogrib Duala Dutch Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Faroese Fijian Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Fulah Ga Ganda Gayo German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gondi Gorontalo Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Gujarati Haida Hausa Hawaiian Hebrew Hiligaynon Hindi Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Kabardian Kabyle Kannada Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Kimbundu Kinyarwanda Komi Kongo Korean Kpelle Kumyk Kurdish Kutenai Lahnda Lamba Lao Latvian Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Macedonian Makasar Malagasy Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manx Maori Minangkabau Mohawk Moksha Multiple languages N'Ko Nauru Neapolitan Nias Niuean Norse, Old Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oromo Osage Pahlavi Palauan Papiamento Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Polish Portuguese Provençal, Old (to 1500) Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sasak Scots Selkup Serbian Serer Sidamo Siksika Sindhi Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sundanese Susu Swati Swedish Tagalog Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Umbundu Uncoded languages Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000 Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ačoli adangme afarčina afrihili Afrikánsky aleutčina Arabská aragónčina arapaho arawačtina ásámčina avestčina avadhčina aymarčina Ázerbajdžánsky balúčtina bambara baškirčina Baskitský bengálčina bhódžpurčina bikol bislama bradžčina Bretónsky Bulharský barmčina kaddo Katalánsky cebuánčina kambodžská khmérčina čagatajčina čamorčina čerokí čejenčina čibča Čínsky činucký žargón čoktavčina čuvaština sýrčina koptčina Chorvátsky Český dakotčina Dánsky delawarčina dinka dogribčina duala Holandský holandčina, stredná (ca. 1050-1350) ďula dzongkä efik (ibibio) egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina angličtina, stredná (1100-1500) angličtina, stará (ca. 450-1100) erzjančina Esperanto Estónsky ewe ewondo faerčina fidžijčina Fínsky fončina Francúzsky francúzština, stredná (ca. 1400-1600) francúzština, stará (842-ca.1400) fulbčina ga gandčina gayo Nemecký nemčina, stredná horná (ca. 1050-1500) nemčina, stará horná (ca. 750-1050) góndčina gorontalo gótčina starogréčtina (do 1453) novogréčtina (po 1453) gudžarátčina haida hauština havajčina Hebrejský hiligajnončina hindčina chetitčina Maďarský hupčina ibančina Islandský ido igbo ilokánčina Indonézsky interlingua (International Auxiliary Language Association) inuktitut inupiaq Írsky írčina, stredná (900-1200) írčina, stará (do 900) Taliansky Japonský kabardo-čerkeština kabylčina kannadčina karakalpačtina karačajevsko-balkarský jazyk kašmírčina kašubčina kawi kazaština kimbundu rwandčina komijčina konžština Kórejský kpelle kumyčtina Kurdský kutenajčina lahandčina lamba laoština Lotyšský lingalčina Lotyšský lojban (umelý jazyk) lozi luba-katančina luba-luluánčina luiseňo luleská saamčina lunda luo (Keňa a Tanzánia) Macedónsky makasarčina malgaština malajálamčina Maltézsky mandžuština mandarčina mandingo mančina Maori minangkabaučina mohawk mokšiančina viaceré jazyky N'ko nauruština neapolčina niasánčina niueština nórčina, stará ňamwezi ňankole ňoro nzima odžibwa oromčina osagčina pahlaví palaučina papiamento staroperzština (ca. 600-400 pred Kr.) Poľský Portugalský provensalčina, stará (do 1500) kečuánčina radžastančina rapanujčina Rumunský rundčina Ruský samojčina sandawe sango sanskrit santalčina sasačtina škótčina selkupčina Srbský serer sidamo siksika sindhčina (laponský) jazyk, skolt slavejčina (athabaský jazyk) Slovenský Slovinský somálčina sothčina, južná južná altajčina južná saamčina Španielsky štandardný marocký tamašek sukuma sundčina susu swati Švédsky tagalčina tamašek Tamilský tatárčina telugčina tereno tetumčina Thajský tibetčina temne tiv tlingitčina tok pisin tokelaučina tonga (Ňasa) tongčina (Tongské ostrovy) tsonga čwančina tumbuka Turecký turečtina, osmanská (1500-1928) turkménčina tuviančina twi udmurtčina ugaritčina umbundu jazyky bez kódu neurčený urdčina uzbečtina vai venda Vietnamský volapük vodčina Vallónsky Welšský wolof Xhosa jakutčina jao jidiš jorubčina zapotéčtina zenaga Zulu zuniština LC_MESSAGES/atk10.mo 0000644 00000024242 15204171577 0007623 0 ustar 00 �� � l � � H I ` q � � � � � # � 4 U q � C � � 4 � � ? � : � < ( 7 e 4 � , � $ � $ B 6 G y � 5 � ' # 9 " ] ( � = � 6 � * I [ f l v � � � � � � � � � � � � � � � ) 4 E V h v � � � � � � � � � + 1 > E Q X ] c n s | � � � � � � � � � � � � � ! + / 7 < C H Q [ h t y � � � � � � � � � � � " - 9 A K R ^ i s z � � � � � � � � � � � % - 6 @ J S _ i o x } � � C U j � � � � % � " & % ! L % n � � L � = � [ @ � E 8 ? ~ D � 9 2 = p � Y � P � F , U � ( � " � $ � ! 0 $! , U! $ �! �! �! �! �! �! �! �! " " " #" ." 7" A" I" Q" Y" m" �" �" �" �" �" �" �" �" # # # -# 9# J# \# p# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ '$ 1$ ;$ B$ V$ ]$ h$ r$ y$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % )% /% 6% C% T% \% j% u% ~% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & #& 7& Q& \& p& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' .' I' Y' s' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( )( 5( C( R( `( n( |( �( �( �( � A c e " , I � D � + t � � � ' ; [ C � � � / � � g B P $ � : k o � ) m 7 - . � 4 ( � O � � 8 � } w � j y % 0 F E � L W M � � ^ u | X * S � � J ! r � 9 � � n p H s _ � � � � R Z 1 � v x � U l ] 3 � > h T � = f � { \ � i b @ 2 & N � z d a 6 ? 5 ~ ` Q G V � � � < � K # � Y q Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent() Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow article audio autocomplete bad best block quote calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition description list description term description value desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label landmark layered pane level bar link list list box list item log marquee math medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item rating redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text timer title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: atk Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-02-28 03:50+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-28 13:19+0100 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.7.4 Prístupný popis Vrstva prístupnosti Prístupná hodnota MDI Prístupný názov Prístupný rodič Úloha v prístupnosti Prístupný titulok tabuľky Prístupný objekt hlavičky tabuľky Prístupný popis stĺpca tabuľky Prístupná hlavička stĺpca tabuľky Prístupný popis riadku tabuľky Prístupná hlavička riadku tabuľky Prístupný súhrn tabuľky Prístupná hodnota Popis objektu, formátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie ovládania Index konca Používa sa na oznámenie, že sa hlavička tabuľky zmenila Používa sa na oznámenie, že sa nadpis tabuľky zmenil. Táto vlastnosť by sa nemala používať. Namiesto nej použite accessible-table-caption-object Používa sa na oznámenie, že sa popis stĺpca tabuľky zmenil Používa sa na oznámenie, že sa hlavička stĺpca tabuľky zmenila Používa sa na oznámenie, že sa popis riadku tabuľky zmenil Používa sa na oznámenie, že sa hlavička riadku tabuľky zmenila Používa sa na oznámenie, že sa súhrn tabuľky zmenil Používa sa na oznámenie, že sa hodnota zmenila Počet prístupných odkazov Počet kotiev Názov inštancie objektu naformátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie ovládania Rodič aktuálneho sprístupnenia, ako ho vracia funkcia atk_object_get_parent() Vybraný odkaz Určuje, či je vybraný objekt AtkHyperlink Index začiatku Prístupná hodnota MDI pre tento objekt Vrstva prístupnosti tohto objektu Úloha tohto objektu v prístupnosti Index konca objektu AtkHyperlink Počet kotiev spojených s objektom AtkHyperlink Počet odkazov, ktoré AtkHypertext obsahuje Index začiatku objektu AtkHyperlink označenie akcelerátora akceptovateľné varovanie animácia aplikácia šipka článok zvuk automatické dopĺňanie zlé najlepšie citácia kalendár plátno titulok diagram zaškrtávacie pole zaškrtávacia položka ponuky výber farby hlavička stĺpca kombinované pole komentár editor dátumov definícia zoznam popisov výraz definície hodnota popisu rámec plochy ikona plochy číselník dialógové okno plocha priečinka dokument typu email rámec dokumentu prezentácia tabuľkový dokument textový dokument webový dokument oblasť kreslenia editovacie pole vložený komponent vstup výber súboru výplň výber písma pätička formulár rámec priehľadná plocha dobré zoskupenie hlavička nadpis vysoká kontajner html ikona obrázok mapa obrázkov infopanel okno metódy vstupu vnútorný rámec neplatná označenie oblasť stránky plocha s vrstvami indikátor úrovne odkaz zoznam pole zoznamu položka zoznamu záznam bežiaci text matematika stredná ponuka panel ponuky položka ponuky oznámenie plocha volieb stránka karta zoznam kariet panel odsek text hesla rozbaľovacia ponuka ukazovateľ priebehu tlačidlo rádiové tlačidlo rádiová položka ponuky hodnotenie prebytočný objekt koreňová plocha hlavička riadku pravítko posuvník plocha s posuvníkmi oddiel oddeľovač posuvník rolovacie tlačidlo rozdelenie plochy stavová lišta silné tabuľka bunka tabuľky hlavička stĺpca tabuľky riadok tabuľky hlavička riadku tabuľky položka ponuky pre odtrhnutie terminál text časovač lišta názvu okna prepínacie tlačidlo lišta nástrojov bublinový popis strom položka stromu stromová tabuľka neznámy veľmi zlé veľmi dobré veľmi vysoká veľmi nízka veľmi silné veľmi slabé video prehliadacie miesto slabé okno LC_MESSAGES/passwd.mo 0000644 00000014260 15204171577 0010203 0 ustar 00 �� 9 � O � � � @ 1 E ) w ' � 3 � ( � & & M 4 j � ! � 8 � ! $ 5 " Z } 4 � " � ' � : R b h � � � 4 � 1 J c � $ � � � " 6 * Y � X � 5 � - & = 3 d % � % � U � L : & � 7 � 5 � � " O % 4 u 5 � 0 � > 1 P . � % � @ � & 8 C _ ! � 5 � , � # ( > L 3 � 1 � ! � 0 @ F & f % � ! � / � # ) " : " ] % � % � ' � * � ( H S & j 3 � * � � [ ; g � 0 � 1 � + , F K s U � 0 6 F 2 } ' + 8 & 5 * ( . 3 $ 1 # % / 2 7 , - ) " 9 ! 4 0 6 %s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s. Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Note: deleting a password also unlocks the password. Only root can do that. Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s. Success Unknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2016-09-12 04:30-0400 Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: Nemožno vás identifikovať! %s: Nemožno použiť jedno z -l, -u, -d, -S spolu s jedným z -i, -n, -w, -x. %s: Iba jedno z -l, -u, -d, -S môže byť zadané. %s: Môže byť zadané iba jedno meno užívateľa. %s: Meno užívateľa smie zadať iba správca. %s: SELinux zamietol prístup kvôli bezpečnostnej politike. %s: Zadané meno užívateľa je príliš dlhé. %s: Táto voľba vyžaduje meno užívateľa. %s: Neznáme meno užívateľa '%s'. %s: všetky autentifikačné kľúče úspešne aktualizované. %s: nesprávny argument %s: %s %s: chyba pri čítaní zo vstupu: %s %s: vypršané autentifikačné kľúče úspešne aktualizované. %s: chyba inicializácie libuser: %s: nepodarilo sa nastaviť čakanie po zlyhaní: %s %s: nepodarilo sa nastaviť tty pre pam: %s %s: nepodarilo sa spustiť pam: %s %s: užívateľský účet nemá podporu pre starnutie hesla. Úprava dát stárnutia hesla pre užívateľa %s. Použitá alternatívna autentifikačná schéma. Zmena hesla pre užívateľa %s. Poškodená položka passwd. Prázdne heslo. Chyba Chyba (heslo nie je nastavene?) Vypršanie hesla pre užívateľa %s. Zamykanie hesla pre užívateľa %s. Žiadne heslo nebolo nastavené. Poznámka: vymazanie hesla tiež odomkne heslo. Toto môže vykonať iba správca. Heslo zamknuté. Heslo nastavené, DES šifrovanie. Heslo nastavené, MD5 šifrovanie. Heslo nastavené, SHA256 šifrovanie. Heslo nastavené, SHA512 šifrovanie. Heslo nastavené, blowfish šifrovanie. Heslo nastavené, neznámy variant šifry. Odstránenie hesla pre užívateľa %s. Úspešné Neznámy užívateľ. Odomykanie hesla pre užívateľa %s. Nebezpečná operácia (použite -f pre vynútenie) Varovanie: odomknuté heslo bude prázdne. [VOĽBA...] <názovÚčtu> zmazať heslo pre zadaný účet (iba správca); tiež odstráni prípadné zamknutie hesla vypršať platnosť hesla pre zadaný účet (iba správca) vynútiť operáciu ponechať nevypršané autentifikačné kľúče zamknúť heslo pre zadaný účet (iba správca) najdlhšia životnosť hesla (iba správca) najkratšia životnosť hesla (iba správca) počet dní po vypršaní hesla kedy bude konto zablokované (iba správca) počet dní pred vypršaním hesla kedy začať varovať užívateľov (iba správca) načítať nové kľúče z stdin (iba správca) zobraziť stav hesla pre zadaný účet (iba správca) odomknúť heslo pre zadaný účet (iba správca) LC_MESSAGES/libsecret.mo 0000644 00000003001 15204171577 0010645 0 ustar 00 �� l � � . � / 0 ' ` 0 � - � 0 � ! : [ 3 c � / � 1 � 9 ' Q 0 y # � 2 � Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-07-04 05:34+0000 PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:19+0100 Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2013 Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Nepodarilo sa komunikovať s úložiskom tajomstiev Predvolený zväzok kľúčov Bolo prijaté tajomstvo z úložiska tajomstiev páry (atribút, hodnota) vyhľadávanej položky páry (atribút, hodnota) zodpovedajúci mazanej položke vráti všetky výsledky, nie len prvý zbierka, do ktorej sa zaradí uložená položka menovka pre novo uloženú položku odomknúť nájdené položky ak je to nevyhnutné LC_MESSAGES/polkit-1.mo 0000644 00000012244 15204171577 0010342 0 ustar 00 �� � % � ` ! a ! � # � � , � / > 6 D u ; � � � � % � # � $ " 2 U , f $ � % � � ) � & c 3 � � � / c 8 � + � � : & O v _ | j � N G � � n ( ~ 4 � � � & ' ' < J d : � ) � 9 N 1 ^ � %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail' %s: Unexpected argument `%s' ACTION Authentication is needed to run `$(program)' as the super user Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display) Authentication is required to run a program as another user Authentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line)) BUS_NAME Close FD when the agent is registered Don't replace existing agent if any FD Only output information about ACTION Output detailed action information PID[,START_TIME] Register the agent for the specified process Register the agent owner of BUS_NAME Report bugs to: %s %s home page: <%s> Run a program as another user Run the polkit example program Frobnicate Show version Usage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION] Project-Id-Version: polkit master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-07-15 17:44+0200 PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:49+0200 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 1.8.8 %s: Očakával sa parameter po voľbe „%s“ %s: Neplatný parameter voľby --process value „%s“ %s: Neplatný určovateľ procesu „%s“ %s: Predmet nebol určený %s: Očakávali sa dva parametre po voľbe „--detail“ %s: Neočakávaný parameter „%s“ AKCIA Na spustenie programu „$(program)“ ako superpoužívateľ sa vyžaduje overenie totožnosti Na spustenie programu „$(program)“ ako používateľ $(user.display) sa vyžaduje overenie totožnosti Na spustenie programu ako iný používateľ sa vyžaduje overenie totožnosti Na spustenie vzorového programu Frobnicate nástroja polkit sa vyžaduje overenie totožnosti (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line)) NÁZOV_ZBERNICE Zavrie FD, keď je agent zaregistrovaný Nenahradí existujúceho agenta, ak nejaký existuje FD Iba výstup informácií o AKCII Podrobný výstup informácií o AKCII PID[,ČAS_SPUSTENIA] Zaregistruje agenta pre určený proces Zaregistruje agenta pre vlastníka definovaného premennou NÁZOV_ZBERNICE Chyby nahláste na: %s Domovská stránka balíka %s: <%s> Spustenie programu ako iný používateľ Spustenie vzorového programu Frobnicate nástroja polkit Zobrazí verziu Použitie: pkcheck [VOĽBA...] Voľby pomocníka: -h, --help Zobrazí voľby pomocníka Voľby aplikácie: -a, --action-id=AKCIA Skontroluje overenie totožnosti na vykonanie AKCIE -u, --allow-user-interaction Umožní interakciu s používateľom, ak je to potrebné -d, --details=KĽÚČ HODNOTA Pridá parametre (KĽÚČ, HODNOTA) do informácií o akcii --enable-internal-agent Použije vnútorného agenta overenia totožnosti, ak je to potrebné --list-temp Vypíše dočasné overenia totožností pre aktuálnu reláciu -p, --process=PID[,ČAS_SPUSTENIA,UID] Skontroluje overenie totožnosti určeného procesu --revoke-temp Odvolá všetky dočasné overenia totožností pre aktuálnu reláciu -s, --system-bus-name=NÁZOV_ZBERNICE Skontroluje overenie totožnosti vlastníka definovaného premennou NÁZOV_ZBERNICE --version Zobrazí verziu Chyby nahláste na: %s Domovská stránka balíka %s: <%s> [--action-id AKCIA] LC_MESSAGES/iso_3166-2.mo 0000644 00000044255 15204171577 0010321 0 ustar 00 �� x � � � x y � � � � � � � � � � � � � # 2 D L W ] t � � � � � � � � � ! ! ! #! 4! @! Z! a! i! p! x! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " &" 1" G" T" \" i" t" }" �" �" �" �" �" �" �" �" # -# 6# B# N# X# a# v# # �# �# �# �# ! �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ "$ *$ 0$ 8$ @$ G$ M$ Y$ d$ i$ s$ {$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % %% 3% <% @% H% M% a% t% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & 4& H& Y& ^& e& # o& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' *' =' B' S' # f' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( %( <( E( X( q( {( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) 5) =) S) \) k) x) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * !* ,* 3* A* L* W* `* j* x* �* �* �* �* �* �* �* �* + &+ 4+ =+ M+ V+ [+ `+ i+ y+ ~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , !, ?, O, l, , �, �, �, �, �, �, �, �, - - )- 8- ?- G- [- o- x- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . 7. L. Y. l. s. % {. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / / $/ 3/ @/ _/ s/ ~/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 $0 *0 00 A0 S0 e0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 $ �0 1 1 1 1 11 <1 S1 W1 \1 d1 w1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 22 >2 I2 W2 \2 f2 n2 w2 ~2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 3 � 23 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 5 '5 15 95 A5 K5 T5 c5 s5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 56 L6 R6 X6 h6 r6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 $ 7 17 ?7 F7 ^7 o7 z7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 "8 -8 C8 S8 ^8 k8 t8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 '9 .9 29 99 ?9 E9 Q9 o9 x9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 # �9 : $: =: E: K: S: d: l: u: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; #; -; 4; <; E; ( J; s; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < #< )< 4< H< Q< c< l< x< �< �< �< �< �< �< = = -= @= P= V= b= k= q= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > !> -> @> H> d> l> > �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? &? .? 7? B? I? W? b? o? x? �? �? �? �? �? �? �? @ ( @ D@ Y@ o@ |@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A $A )A -A 5A BA UA cA nA �A �A �A �A �A �A �A B B #B -B =B JB QB eB wB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C "C 4C @C MC WC nC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D 1D DD KD UD fD nD �D �D �D �D �D & �D E E #E *E =E DE NE XE ^E fE rE yE �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F - +F YF ]F bF iF rF }F �F �F �F �F % �F �F G G 3G IG \G iG ~G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H /H AH VH fH nH wH �H �H �H �H m P � $ h l � N � m � � ( � o � � � a � � 8 � r U \ � @ � q v � @ � � 0 � > 9 � � � � � # � p � � Q R � � B � _ � � � � � f V � I � � � � * $ ' � T S � ' � { � F � � � � e � L � + / s � � ( b � P � C x � - � = � c � b � < � c 8 � | 1 � � � 6 n A k ] � g � Z R H � a � & � � p � r M � � = % ! , \ X . � � & � E i � } , ` � w ; � J D � : : " u � x � ? � ; � ) � � � 7 ) K � K � J * � � � u � 5 W ? s � G O � / U S G 1 Z t � d � 7 ! B H 4 < [ � j n � 9 O � ~ � % � 0 6 j M + � � � 2 � 3 � ` � T � � h - W � . ^ [ F E � e � o w � � � � 4 � � l � V I � L q � t Y f N D A " v C 2 � z d 3 Y y � � g i � k � X # > Q � ^ ] � 5 _ 'Ajmān Aargau Abia Abkhazia Abū Ȥaby [Abu Dhabi] Acre Adamawa Adygeya, Respublika Ajaria Akwa Ibom Al Fujayrah Alabama Alagoas Alaska Altay, Respublika Altayskiy kray American Samoa Amurskaya oblast' Anambra Andalucía Anhui Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Aragón Arizona Arkansas Arkhangel'skaya oblast' Aruba Ash Shāriqah Astrakhanskaya oblast' Asturias, Principado de Bahia Baker Island Baranya Barcelona Basel-Landschaft Basel-Stadt Bashkortostan, Respublika Bauchi Bayelsa Bayern Beijing Belgorodskaya oblast' Belize Benue Berlin Bern Bjelovarsko-bilogorska županija Borno Borsod-Abaúj-Zemplén Brandenburg Bremen Brodsko-posavska županija Bryanskaya oblast' Burgenland Buryatiya, Respublika Bács-Kiskun Békés Békéscsaba California Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Catalunya Ceuta Chechenskaya Respublika Chelyabinskaya oblast' Chongqing Chuvashskaya Respublika Ciudad Autónoma de Buenos Aires Colorado Connecticut Cross River Csongrád Curaçao Dagestan, Respublika Debrecen Delaware Delta District of Columbia Djibouti Dubayy Dubrovačko-neretvanska županija Dunaújváros Ebonyi Edo Eger Ekiti Enugu Extremadura Fejér Fribourg Fujian Galicia Gansu Genève Georgia Glarus Gombe Graubünden Guadeloupe Guam Guangdong Guangxi Guatemala Guizhou Győr Győr-Moson-Sopron Hainan Hajdú-Bihar Hamburg Hawaii Hebei Heilongjiang Henan Hessen Heves Howland Island Hubei Hunan Hódmezővásárhely Idaho Illes Balears Illinois Imo Indiana Iowa Irkutiskaya oblast' Istarska županija Ivanovskaya oblast' Jarvis Island Jiangsu Jiangxi Jigawa Jilin Johnston Atoll Jura Jász-Nagykun-Szolnok Kabardino-Balkarskaya Respublika Kaduna Kaliningradskaya oblast' Kalmykiya, Respublika Kaluzhskaya oblast' Kamchatskiy kray Kano Kansas Kaposvár Karachayevo-Cherkesskaya Respublika Kareliya, Respublika Karlovačka županija Katsina Kebbi Kecskemét Kemerovskaya oblast' Kentucky Khabarovskiy kray Khakasiya, Respublika Kingman Reef Kirovskaya oblast' Kogi Komi, Respublika Komárom-Esztergom Koprivničko-križevačka županija Kostromskaya oblast' Krapinsko-zagorska županija Krasnodarskiy kray Krasnoyarskiy kray Kurganskaya oblast' Kurskaya oblast' Kwara Kärnten La Rioja Lagos Leningradskaya oblast' Liaoning Lipetskaya oblast' Ličko-senjska županija Louisiana Luxembourg Luzern Madrid Madrid, Comunidad de Magadanskaya oblast' Maine Mali Mariy El, Respublika Martinique Massachusetts Mato Grosso Mato Grosso do Sul Mayotte Mecklenburg-Vorpommern Melilla Međimurska županija Michigan Midway Islands Minas Gerais Minnesota Miskolc Mississippi Missouri Mordoviya, Respublika Moskovskaya oblast' Moskva Murcia Murmanskaya oblast' Málaga Nagykanizsa Nassarawa Navassa Island Nebraska Neuchâtel Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York Nidwalden Niedersachsen Niederösterreich Niger Ningxia Nizhegorodskaya oblast' Nordrhein-Westfalen North Carolina North Dakota Northern Mariana Islands Novgorodskaya oblast' Novosibirskaya oblast' Nyíregyháza Nógrád Oberösterreich Obwalden Ogun Ohio Oklahoma Omskaya oblast' Ondo Oregon Orenburgskaya oblast' Orlovskaya oblast' Osječko-baranjska županija Osun Oyo Palmyra Atoll Pennsylvania Penzenskaya oblast' Permskiy kray Pernambuco Pest Požeško-slavonska županija Primorskiy kray Primorsko-goranska županija Pskovskaya oblast' Puerto Rico Pécs Qinghai Ra’s al Khaymah Região Autónoma da Madeira Respublika Ingushetiya Rheinland-Pfalz Rhode Island Rhône Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Rio de Janeiro Rivers Roraima Rostovskaya oblast' Ryazanskaya oblast' Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Sakha, Respublika [Yakutiya] Sakhalinskaya oblast' Salgótarján Salzburg Samaraskaya oblast' San Marino Sankt Gallen Sankt-Peterburg Santa Cruz Santa Cruz de Tenerife Saratovskaya oblast' Schaffhausen Schleswig-Holstein Schwyz Sergipe Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika Sevilla Shaanxi Shandong Shanghai Shanxi Sichuan Sisačko-moslavačka županija Smolenskaya oblast' Sokoto Solothurn Somogy Sopron South Carolina South Dakota Splitsko-dalmatinska županija Stavropol'skiy kray Steiermark Sverdlovskaya oblast' Szabolcs-Szatmár-Bereg Szeged Székesfehérvár Taiwan Tambovskaya oblast' Taraba Tatarstan, Respublika Tennessee Texas Thurgau Tianjin Ticino Tirol Tolna Tomskaya oblast' Tul'skaya oblast' Tverskaya oblast' Tyumenskaya oblast' Tyva, Respublika [Tuva] T’bilisi Udmurtskaya Respublika Ul'yanovskaya oblast' Umm al Qaywayn United Kingdom United States Minor Outlying Islands Uri Utah Valais Valencia / València Valladolid Varaždinska županija Vas Vaud Vermont Veszprém (county) Virgin Islands Virginia Virovitičko-podravska županija Vladimirskaya oblast' Volgogradskaya oblast' Vologodskaya oblast' Vorarlberg Voronezhskaya oblast' Vukovarsko-srijemska županija Wake Island Washington West Virginia Wien Wisconsin Wyoming Xinjiang Xizang Yaroslavskaya oblast' Yobe Yunnan Zabajkal'skij kraj Zadarska županija Zagrebačka županija Zakynthos Zala Zamfara Zaragoza Zhejiang Zug Zürich Érd Šibensko-kninska županija Project-Id-Version: iso_3166-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2014-11-14 10:51+0200 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Adžmán [Ajmán] Aargau Abia Abcházsko Abú Zabí [Abú Dhabí] Acre Adamawa Adygejsko Adžarsko Akwa Ibom Fudžajra Alabama Alagoas Alijaška Altajsko Altajský kraj Americká Samoa Amurská oblasť Anambra Andalúzia An-chuej Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Aragónsko Arizona Arkansas Archangeľská oblasť Aruba Šardžá [Aš-Šárika] Astrachánska oblasť Astúrske kniežatstvo Bahia Baker Baranská župa Barcelona Bazilej-vidiek Bazilej-mesto Baškirsko Bauchi Bayelsa Bavorsko Peking Belgorodská oblasť Belize Benue Berlín Bern Bjelovarsko-bilogorská župa Borno Boršodsko-abovsko-zemplínska župa Brandenbursko Brémy Brodsko-posávska župa Brianska oblasť Burgenland Buriatsko Báčsko-malokumánska župa Békešská župa Békešská Čaba Kalifornia Kanárske ostrovy Cantabria Kastília-León Kastília-La Mancha Katalánsko Ceuta Čečensko Čeľabinská oblasť Čchung-čching Čuvašsko Buenos Aires Colorado Connecticut Cross River Čongrádska župa Curaçao Dagestan Debrecín Delaware Delta Federálny dištrikt Kolumbia Džibutsko Dubaj Dubrovnícko-neretvianska župa Dunaújváros Ebonyi Edo Jáger Ekiti Enugu Estremadura (Stolično)Belehradská župa Freiburg Fu-ťien Galícia Kan-su Ženeva Georgia Glarus Gombe Graubünden Guadeloupe Guam Kuang-tung Kuang-si Guatemala Kuej-čou Ráb Rábsko-mošonsko-šopronská župa Chaj-nan Hajducko-bihárska župa Hamburg Havaj Che-pej Chej-lung-ťiang Che-nan Hesensko Hevešská župa Howland Che-pej Chu-nan Hódmezővásárhely Idaho Baleáry Illinois Imo Indiana Iowa Irkutská oblasť Istrijská župa Ivanovská oblasť Jarvis Ťiang-su Ťiang-si Jigawa Ťi-lin Johnston Jura Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká župa Kabardsko-Balkarsko Kaduna Kaliningradská oblasť Kalmycko Kalužská oblasť Kamčatský kraj Kano Kansas Kapošvár Karačajsko-Čerkesko Karelsko Karlovecká župa Katsina Kebbi Kecskemét Kemerovská oblasť Kentucky Chabarovský kraj Chakasko Kingmanreef Kirovská oblasť Kogi Komijsko Komárňansko-ostrihomská župa Koprivnicko-križevatská župa Kostromská oblasť Krapinsko-zagorská župa Krasnodarský kraj Krasnojarský kraj Kurganská oblasť Kurská oblasť Kwara Korutánsko La Rioja Lagos Leningradská oblasť Liao-ning Lipecká oblasť Licko-senjská župa Louisiana Luxembursko Luzern Madrid Madrid Magadanská oblasť Maine Mali Marijsko Martinik Massachusetts Mato Grosso Mato Grosso do Sul Mayotte Meklenbursko-Predpomoransko Melilla Medzimurská župa Michigan Midway Minas Gerais Minnesota Miškovec Mississippi Missouri Mordviansko Moskovská oblasť Moskva Murcia Murmanská oblasť Malaga Veľká Kaniža Nassarawa Navassa Nebraska Neuchâtel Nevada New Hampshire New Jersey Nové Mexiko New York Unterwalden nid dem Wald Dolné Sasko Dolné Rakúsko Niger Ning-sia Nižnonovgorodská oblasť Severné Porýnie - Vestfálsko Severná Karolína Severná Dakota Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány Novgorodská oblasť Novosibirská oblasť Níreďháza Novohradská župa Horné Rakúsko Unterwalden ob dem Wald Ogun Ohio Oklahoma Omská oblasť Ondo Oregon Orenburská oblasť Oriolska oblasť Osijecko-baranjská župa Osun Oyo Palmyra Pensylvánia Penzianska oblasť Permský kraj Pernambuco Peštianska župa Požecko-slavónska župa Prímorský kraj Prímorsko-gorskokotarská župa Pskovská oblasť Portorické spoločenstvo Pécs Čching-chaj Rás al-Chajmá Madeira Ingušsko Porýnie-Falcko Rhode Island Rhôna Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Rio de Janeiro Rivers Roraima Rostovská oblasť Riazanská oblasť Sársko Sasko Sasko-Anhaltsko Jakutsko Sachalinská oblasť Šalgov-Tarjany [Šalgotarján] Salzbursko Samarská oblasť San Maríno Sankt Gallen Petrohrad Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de Tenerife Saratovská oblasť Schaffhausen Šlezvicko-Holštajnsko Schwyz Sergipe Severné Osetsko Sevilla Šen-si Šan-tung Šanghaj Šan-si S’-čchuan Sisacko-moslavinská župa Smolenská oblasť Sokoto Solothurn Šomodská župa Šopron Južná Karolína Južná Dakota Splitsko-dalmatínska župa Stavropoľský kraj Štajersko Sverdlovská oblasť Sabolčsko-satmársko-berežská župa Segedín Stoličný Belehrad Taiwan Tambovská oblasť Taraba Tatársko Tennessee Texas Thurgau Tchien-ťin Ticino Tirolsko Tolnianska župa Tomská oblasť Tulská oblasť Tverská oblasť Ťumenská oblasť Tuviansko Tbilisi Udmurtsko Ulianovská oblasť Umm al-Kuvajn Spojené kráľovstvo Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov Uri Utah Valais Valencia Valladolid Varaždínska župa Vašská župa (Železná župa) Vaud Vermont Vesprémska župa Panenské ostrovy Spojených štátov Virgínia Viroviticko-podrávska župa Vladimírska oblasť Volgogradská oblasť Vologdská oblasť Vorarlbersko Voronežská oblasť Vukovarsko-sriemska župa Wake Washington Západná Virgínia Viedeň Wisconsin Wyoming Sin-ťiang Tibet Jaroslavlianska oblasť Yobe Jün-nan Zabajkalský kraj Zadarská župa Záhrebská župa Zakynthos [Zakyntos] Zalianska župa Zamfara Zaragoza Če-ťiang Zug Zürich Érd Šibenicko-kninská župa LC_MESSAGES/iso_639-2.mo 0000644 00000057450 15204171577 0010244 0 ustar 00 �� � L � | �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) #) ,) 2) G) X) `) g) x) ) �) �) �) % �) �) �) & �) * !* 6* M* T* \* c* j* v* * �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + %+ 6+ ?+ P+ V+ `+ h+ ! t+ % �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ', ! 8, Z, h, q, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, P �, L- U- 3 ]- �- �- �- �- �- �- �- " �- ! �- % . D. c. l. . �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / '/ 7/ </ O/ V/ ^/ f/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 80 S0 \0 b0 e0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 # �0 �0 �0 1 1 !1 +1 21 81 Q1 g1 o1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 - �1 �1 �1 2 2 2 #2 (2 -2 72 ;2 @2 N2 T2 _2 o2 �2 �2 : �2 �2 �2 �2 �2 3 3 /3 C3 W3 _3 h3 q3 ~3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 '4 14 64 =4 C4 U4 d4 m4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 5 05 45 :5 B5 K5 l5 t5 5 . �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 56 @6 I6 P6 Y6 a6 j6 p6 z6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 +7 57 <7 C7 W7 ]7 g7 m7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 %8 *8 F8 ]8 % d8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 % �8 9 9 $9 -9 39 99 > Y9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : ': 8: U: ]: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; .; E; W; u; }; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < #< )< .< 4< F< O< V< e< m< t< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = *= := X= g= u= �= �= �= �= �= �= �= �= �= ! �= > > > > .> 4> => C> I> P> W> ]> b> j> p> y> > �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? $? -? 1? 8? A? P? Z? b? t? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ @ @ @ @ '@ 7@ G@ . O@ ~@ �@ �@ �@ � �@ %B 2B <B CB KB bB lB uB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C ,C 4C @C # LC pC ~C 6 �C �C �C �C �C D D D &D 8D CD SD _D gD pD }D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D E E &E ,E 6E >E JE ! PE rE E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F " F :F SF aF rF ~F �F �F �F �F �F �F �F �F H �F EG JG ) VG �G �G �G �G �G �G �G 3 �G 6 H 5 AH ) wH �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I 'I :I % @I fI ~I �I �I �I �I �I �I �I ! �I " J .J :J DJ PJ TJ [J eJ kJ uJ �J �J �J �J �J ( �J $ �J K K (K +K JK `K nK xK }K �K �K �K ) �K & �K �K L L L *L 4L :L TL mL vL �L �L �L �L �L �L �L �L 0 �L "M ,M 6M BM HM TM ]M gM sM wM |M �M �M �M �M �M �M : �M $N 0N :N BN RN [N yN �N �N �N �N �N �N �N O O O )O AO GO SO `O pO �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P #P 0P LP WP cP pP |P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q &Q 1Q =Q IQ UQ `Q D vQ �Q �Q �Q �Q �Q R R R 4R =R KR YR dR pR }R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S " S 0S =S HS US ^S iS xS ~S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S T T "T .T + =T ) iT �T �T �T �T �T �T �T U ( U 6U AU " SU vU �U �U ! �U �U �U �U �U �U , �U ' 'V OV XV cV mV wV , �V �V �V �V �V �V �V �V W W 5W & @W gW zW �W �W �W �W �W �W �W X X 9 X ! ZX |X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y )Y 5Y BY MY YY eY vY Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 0Z OZ aZ mZ yZ �Z �Z �Z �Z �Z ( �Z �Z [ "[ >[ E[ d[ k[ v[ �[ �[ �[ �[ / �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ $\ 0\ ;\ B\ M\ W\ b\ n\ w\ }\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ! ] 7] E] P] \] `] l] x] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ '^ -^ 3^ >^ T^ Z^ `^ k^ o^ x^ ^ �^ �^ �^ 1 �^ �^ �^ _ _ � � v � n ? 0 � � S C � F � � � d Z � � � � � � = � 6 % � � ? x ] � o j � � � � " R o n | 5 � I 2 � ) Y � � � @ � � m } � + f ; - 7 a q � J � � r E � X � i � � � * , v � � � � � @ : � # � � � K � 1 V � � e E � t � � � � � � � � � � � � $ y � p O ~ t � � ( \ � _ � 6 � 9 � � � A % � � � � � � � D V � � g [ { . � 0 4 � � � � � � l � ^ � � T � > \ q � d H � e � � � j U 3 b � � L � � � � � s � W � � * � F � x M ] � L [ � � � ` � � � � y � � b � g � z � � f � � U � � � $ � � . � � X � � � � z Q ~ � � � � ; = � � p N � a G � � � ^ � � h � � � " { � S � � � � / c � � M C 4 � � R l � � � Q c � 2 � � | W � � I � � � - 8 D � 3 Y A � � � � � � + K � 1 & O < / w m ( � � � ! � � P # : � � � � r < � � � G i � � ' � 5 � _ � � � � , � � h } H � � � N � � w � � � ) � � k � � B � � � & 7 u � � 9 ' T � k � P � u Z � � > � ` � J 8 B s � � � ! � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500); Provençal Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian; Moldavian; Moldovan Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian (Other) Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:19+0200 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit abcházčina acehčina ačoli adangme adygčina; adygejčina afarčina afrihili afrikánčina afroázijské jazyky ainčina akančina akkadčina albánčina aleutčina algonkinské jazyky altajské jazyky amharčina angika apačské jazyky arabčina aragónčina arapaho arawačtina arménčina arumunčina; macedónska rumunčina umelé jazyky ásámčina astúrčina; bable; leónčina; astúrčina-leónčina athabaské jazyky austrálske jazyky austronézske jazyky avarčina avestčina avadhčina aymarčina azerbajdžančina balijčina baltské jazyky balúčtina bambara bamileke jazyky banda bengálčina bantuština (iné) basa baškirčina baskičtina batacké jazyky bedža bieloruština bemba bengálčina berberské jazyky bhódžpurčina bihárske jazyky bikol bini; edo bislama blin; bilin Bliss bokmål, nórsky; nórsky bokmål bosniačtina bradžčina bretónčina bugiština bulharčina buriatčina barmčina kaddo katalánčina; valencijčina kaukazské jazyky cebuánčina keltské jazyky indiánske jazyky strednej Ameriky kambodžská khmérčina čagatajčina čamaské jazyky čamorčina čečenčina čerokí čejenčina čibča čičewa; čewa; ňandža čínština činucký žargón čipevajčina čoktavčina cirkevná slovančina; slovienčina; staroslovenčina; staroslovienčina truk čuvaština klasická nevárčina; stará nevárčina sýrčina koptčina kornčina korzičtina krí kríkčina kreolské jazyky a pidžiny kreolské jazyky a pidžiny na základe angličtiny kreolské jazyky a pidžiny na základe francúzštiny kreolské jazyky a pidžiny na základe portugalčiny krymská tatárčina; krymská turečtina chorvátčina kušitské jazyky čeština dakotčina dánčina darginčina delawarčina dinka divehi; maldivčina dógrí dogribčina drávidské jazyky duala holandčina, stredná (ca. 1050-1350) holandčina; flámčina ďula dzongkä východná frízština efik (ibibio) egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina angličtina angličtina, stredná (1100-1500) angličtina, stará (ca. 450-1100) erzjančina esperanto estónčina ewe ewondo fangčina fanti faerčina fidžijčina filipínčina fínčina ugrofínske jazyky fončina francúzština francúzština, stredná (ca. 1400-1600) francúzština, stará (842-ca.1400) friulčina fulbčina ga gaelčina; škótska gaelčina gálibská karibčina galícijčina gandčina gayo gbaja etiópčina gruzínčina nemčina nemčina, stredná horná (ca. 1050-1500) nemčina, stará horná (ca. 750-1050) germánske jazyky kiribatčina góndčina gorontalo gótčina grebo starogréčtina (do 1453) novogréčtina (po 1453) guaraní gudžarátčina gwich'in haida haitská francúzska kreolčina hauština havajčina hebrejčina hererčina hiligajnončina himáčalské jazyky; západné pahárske jazyky hindčina hiri motu chetitčina hmong maďarčina hupčina ibančina islandčina ido igbo jazyky idžo ilokánčina inariská saamčina indické jazyky indoeurópske jazyky indonézština inguština interlingua (International Auxiliary Language Association) interlingue inuktitut inupiaq iránske jazyky írčina írčina, stredná (900-1200) írčina, stará (do 900) irokézske jazyky taliančina japončina jávčina židovská arabčina židovská perzština kabardo-čerkeština kabylčina kačjinčina grónčina kalmyčtina; ojračtina kamba kannadčina kanurijčina karakalpačtina karačajevsko-balkarský jazyk karelčina karenské jazyky kašmírčina kašubčina kawi kazaština khasijčina khoisanské jazyky kikujčina; kikuju; gikuyu kimbundu rwandčina kirgizština klingónčina; tlhIngan-Hol komijčina konžština konkánčina kórejčina kusaie kpelle jazyky kru kuaňama kumyčtina kurdčina kurukhčina kutenajčina židovská španielčina lahandčina lamba vnútrozemská dajačtina laoština latinčina lotyština lezginčina limburčina lingalčina litovčina lojban (umelý jazyk) dolná nemčina; dolná saština; nemčina, dolná; saština, dolná dolnolužická srbčina lozi luba-katančina luba-luluánčina luiseňo luleská saamčina lunda luo (Keňa a Tanzánia) lušáí luxemburčina macedónčina madurčina magadhčina maithilčina makasarčina malgaština malajčina malajálamčina maltčina mandžuština mandarčina mandingo manípurčina jazyky manobo mančina maorčina araukánčina; mapudingun; mapuche maráthčina marijčina maršalčina marawari masajčina mayské jazyky mendi mikmakčina minangkabaučina mirandčina mohawk mokšiančina monsko-khmérske jazyky mongo mongolčina mossi viaceré jazyky mundské jazyky N'ko nahuaské jazyky nauruština navajo; navaho ndebelčina, severná; severná ndebelčina ndebelčina, južná; južná ndebelčina ndonga neapolčina névárčina nepálčina niasánčina nigersko-kordofánske jazyky nílsko-saharské jazyky niueština bez lingvistického obsahu; irelevantné nogajčina nórčina, stará indiánske jazyky severnej Ameriky severná frízština severná saamčina nórčina nórsky nynorsk; nynorsk, nórsky núbijské jazyky ňamwezi ňankole ňoro nzima okcitánčina (po roku 1500); provensalčina úradná aramejčina (700-300 pred Kr.) odžibwa uríjčina oromčina osagčina osetčina oto-pameské jazyky okrem pameských jazykov pahlaví palaučina pálí pampangančina pangasinančina pandžábčina papiamento papuánske jazyky pedi; sepedi; severná sothčina perzština staroperzština (ca. 600-400 pred Kr.) filipínske jazyky feničtina pohnpeičina poľština portugalčina prakrity provensalčina, stará (do 1500) paštčina; afgančina; paštó kečuánčina radžastančina rapanujčina rarotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovov vyhradené pre lokálne použitie románske jazyky rumunčina; moldavčina romanši rómčina rundčina ruština sališské jazyky samaritánska aramejčina saamské jazyky samojčina sandawe sango sanskrit santalčina sardínčina sasačtina škótčina selkupčina semitské jazyky srbčina serer šančina šona s’čchuanská ioština sicílčina sidamo posunkové reči siksika sindhčina sinhalčina sino-tibetské jazyky siouské jazyky (laponský) jazyk, skolt slavejčina (athabaský jazyk) slovanské jazyky slovenčina slovinčina sogdčina somálčina songhajské jazyky soninke lužickosrbské jazyky sothčina, južná indiánske jazyky južnej Ameriky (iné) južná altajčina južná saamčina španielčina; kastílčina sranan štandardný marocký tamašek sukuma sumerčina sundčina susu svahilčina swati švédčina švajčiarska nemčina; alemančina; alsaština sýrčina tagalčina tahitčina thajské jazyky tadžičtina tamašek tamilčina tatárčina telugčina tereno tetumčina thajčina tibetčina tigrejčina tigriňa temne tiv tlingitčina tok pisin tokelaučina tonga (Ňasa) tongčina (Tongské ostrovy) tsimshijské jazyky tsonga čwančina tumbuka jazyky tupi turečtina turečtina, osmanská (1500-1928) turkménčina tuvalčina tuviančina twi udmurtčina ugaritčina ujgurčina ukrajinčina umbundu jazyky bez kódu neurčený hornolužická srbčina urdčina uzbečtina vai venda vietnamčina volapük vodčina wakašské jazyky valónčina waray washo waleština západná frízština wolof xhosa jakutčina jao japčina jidiš jorubčina juitsko-jupické jazyky zandské jazyky zapotéčtina zázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazaki zenaga čuangčina; šuongčina zuluština zuniština LC_MESSAGES/p11-kit.mo 0000644 00000017575 15204171577 0010104 0 ustar 00 �� R � m < � � < \ ) s ! � ( � 2 � 2 N % e � ( � 2 � 2 $ 7 \ " m # � � + � � 7 H $ e � $ � , � - � / P % j � ' � & � � # / 6 f & � � - � 3 � % ? ` ~ � ' � $ � ' # * N o � � � � + $ J o � � � ! � * � " @ Z % y + � � � / 0 8 i w � � � " � � � � & 0 3 W ? � ; � " 2 * & ] 9 � E � A , F s ' � " � % � 3 5 F Z r � 7 � ) � ( . 3 / b 8 � � ' � 1 , / ^ & � , � 3 � $ " ; ^ ' w 2 � � � ! 1 N , o ) � � � ! 3 L f � � % � , � - D Z ' w - � � � ! 0 ' : X � & � C � < Y h E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J 3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - + I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:13+0000 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/sk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Kľúč je potrebný Existuje relácia iba na čítanie Existuje relácia správcu Na zariadení sa vyskytla chyba Existuje otvorená relácia Už prebieha iná operácia Iný používateľ je už prihlásený Nedá sa exportovať, pretože kľúč je neplatný Nedá sa exportovať, pretože kľúč je nesprávnej veľkosti Nedá sa exportovať, pretože kľúč je nesprávneho typu Tento kľúč nemožno exportovať Nedá sa importovať kľúč nesprávnej veľkosti Nedá sa importovať neplatný kľúč Nie je možné importovať, pretože kľúč je neplatný Nie je možné importovať, pretože kľúč má nesprávnu veľkosť Nie je možné importovať, pretože kľúč je nesprávneho typu Nie je možné zahrnúť kľúč do výťahu Nedajú sa uzamknúť údaje Niektoré polia majú neplatné hodnoty Chýbajú niektoré povinné polia Nie je k dispozícii dostatok pamäte Na zariadení nie je k dispozícii dostatok pamäte Vnútorná chyba Neplatné argumenty Neplatná hodnota poľa Kľúč nie je potrebný Neprebieha žiadna operácia Nie je dostupný žiadny generátor náhodných čísel Nie je prihlásený žiaden používateľ Nedostatok miesta na uloženie výsledku Šifrovací mechanizmus má neplatný argument Šifrovací mechanizmus má neplatný parameter Šifrovací mechanizmus je neplatný alebo nerozpoznaný Údaje nemôžu byť uzamknuté Dáta nie sú platné alebo rozpoznané Dáta sú príliš dlhé Zariadenie je neplatné alebo sa nedá rozpoznať Zariadenie nie je prítomné alebo je odpojené Zariadenie je chránené proti zápisu Zariadenie bolo odstránené alebo odpojené Šifrované dáta nie sú platné alebo rozpoznané Šifrované dáta sú príliš dlhé Pole je neplatné alebo neexistuje Pole je iba na čítanie Pole je citlivé a nemožno ho odhaliť Informácie sú citlivé a nemôžu byť odhalené Kľúč nie je možné zabaliť Kľúč je iný ako predtým Kľúč chýba alebo je neplatný Kľúč je nesprávneho typu Kľúč má nesprávnu veľkosť Modul nedokáže vytvoriť potrebné vlákna Modul nedokáže správne zamknúť dáta Modul už bol inicializovaný Modul nebol inicializovaný Objekt chýba alebo je neplatný Operácia zlyhala Operácia bola zrušená Heslo alebo PIN vypršalo Heslo alebo PIN je nesprávny Heslo alebo PIN je neplatný Heslo alebo PIN je zamknutý Heslo alebo PIN má neplatnú dĺžku Požiadavka bola odmietnutá používateľom Uložený stav je neplatný Relácia je zatvorená Relácia je neplatná Relácia je iba na čítanie Signatúra je chybná alebo poškodená Signatúra je nerozpoznaná alebo poškodená Uvedený ID slotu nie je platný Stav sa nedá uložiť Používateľ je neplatného typu Heslo alebo PIN používateľa nie je nastavený Túto operáciu nie je možné vykonať s týmto kľúčom Operácia nie je podporovaná Je aktívnych príliš mnoho relácií Je prihlásených príliš veľa používateľov rozličných typov Nie je možné inicializovať generátor náhodných čísel Neznáma chyba Už ste prihlásený LC_MESSAGES/wget.mo 0000644 00000227542 15204171600 0007644 0 ustar 00 �� ` + & �2 : �2 3 ; 3 % U3 {3 @ �3 8 �3 � 4 V �4 R 25 _ �5 M �5 O 36 ? �6 N �6 G 7 ; Z7 > �7 C �7 � 8 P �8 j 9 < q9 M �9 � �9 O �: R �: F &; O m; L �; H < N S< < �< Q �< 8 1= j j= f �= O <> � �> C 9? Q }? = �? 9 @ B G@ O �@ H �@ M #A Q qA W �A Q B ? mB I �B J �B I BC ] �C T �C J ?D ? �D K �D ? E 5 VE ? �E C �E 0 F T AF � �F 8 )G G bG = �G A �G � *H H �H A �H N <I \ �I J �I 3J P MK N �K � �K M �L D �L @ M 4 UM > �M D �M > N > MN R �N Y �N @ 9O Q zO 6 �O ; P @ ?P I �P J �P O Q R eQ Q �Q G R F RR A �R R �R ; .S U jS S �S � T > �T 4 �T F V R WV 9 �V P �V Q 5W J �W L �W � X > �X �X �X �X I Y � WY Z Z B Z B bZ O �Z �Z L u[ R �[ < \ F R\ ? �\ O �\ O )] > y] x �] ; 1^ ; m^ A �^ O �^ 9 ;_ E u_ M �_ H ` @ R` ; �` B �` N a G aa E �a 3 �a Q #b � ub S �b Q Lc A �c � �c < qd H �d M �d 8 Ee T ~e 5 �e > f P Hf D �f C �f A "g " dg $ �g ' �g 3 �g h h (h 5h Ph Th qh ( �h �h % �h ) �h ' $i $ Li qi �i �i & �i �i �i ! �i !j $ @j 8 ej < �j 0 �j k / -k ]k |k �k " �k f �k >l ^l yl = �l �l �l ' m ( 4m ]m ! zm �m $ �m # �m , �m ' *n 5 Rn * �n 0 �n B �n / 'o ) Wo 6 �o : �o �o 2 p >p Wp up �p M �p ( �p 7 q & Qq # xq �q �q �q �q �q b �q 2 ?r L rr �r �r ) �r s ' 's Os is �s �s �s �s a �s Y @t 8 �t < �t 9 u - Ju < xu �u �u [ �u Nv ( bv �v �v �v �v 3 �v 3 0w � dw �w x &x % Bx hx �x �x �x �x �x �x y &y " @y # cy �y �y ) �y + �y z 1 /z 0 az > �z * �z P �z H M{ & �{ . �{ $ �{ | ; ,| h| $ �| ( �| - �| . } 3 4} h} 6 �} �} : �} J ~ X~ f~ ) s~ �~ �~ �~ ! �~ * �~ % D A * � � � $ � % � +� 6 F� ( }� : �� ! � ( � ,� I� h� 0 �� 5 �� � � , &� S� N o� �� ̂ " ۂ # �� ) "� * L� w� �� �� & Ѓ " �� � ! ;� ]� ' j� ( �� �� 4 ̄ 0 � 1 2� , d� ! �� ( �� 0 ܅ > � L� e� 2 �� �� І � � 8 � I� X� g� �� �� 5 �� � � � =� L� c� �� �� 7 �� � ' �� $ &� K� l� ~� " �� ' �� � 4 �� 8 +� d� m� � x� E� R� : Y� �� �� * Ƌ � �� � � /� 0 E� v� �� J �� � � � 4 /� ) d� �� �� # �� � �� � � )� G� P� k� �� �� �� ǎ * � 5 � H� 9 U� �� �� & Ə w � c e� ɐ � �� � - � = M� # �� �� ɑ � � + � L� f� {� �� & �� ( ̒ - �� b #� N �� E Փ � 8 1� " j� ; �� ɔ ) ֔ � � "� 3� 1 H� z� , �� �� & ĕ ( � � #� 2� , M� - z� + �� < Ԗ k � & }� �� ŗ ԗ � \ � 2 e� �� �� - �� / ؘ � $ � :� + W� 3 �� 1 �� � 1 � 2 6� , i� ; �� 4 Қ � " � =� $ V� {� " �� ! �� @ ݛ � 2� R� `� m� / �� �� Ĝ ֜ �� � 6 � ( V� � ! �� �� ӝ � ) � 3� R� Q a� L �� ) � L *� w� | � X �� # U� * y� �� $ �� 3 Ҡ * � " 1� T� 5 r� 5 �� � ޡ ^ `� 3 �� 3 � 1 '� Y� p� r� �� �� ! �� ٣ # � ( � 2� 9� A� K� ) X� �� �� �� ' Ĥ � � : � K� l� }� �� # �� ҥ � d � � W� E � a� L {� # Ȩ ! � K � 8 Z� � �� e F� l �� y � _ �� [ � 9 O� S �� K ݬ @ )� S j� P �� � � R ݮ l 0� : �� \ د � 5� Q Ű m � Z �� [ � R <� L �� Z ܲ @ 7� _ x� T س k -� j �� \ � � a� C � Q U� A �� U � K ?� f �� P � Y C� \ �� n �� Z i� T Ĺ R � Q l� Q �� b � Z s� Q λ R � C s� N �� < � T C� f �� 2 �� P 2� � �� 8 b� G �� = � F !� � h� L � H O� S �� h � G U� X �� V �� Q M� � �� U 8� U �� L �� A 1� B s� K �� C � X F� Y �� � �� Q �� Z �� D ;� I �� I �� W � X l� ] �� c #� ] �� Y �� N ?� F �� ] �� 5 3� Z i� ] �� � "� F �� G �� \ <� T �� C �� V 2� f �� K �� ] <� � �� F $� k� �� �� ] �� � � �� �� D �� D #� T h� � �� S G� V �� G �� P :� B �� Y �� Y (� E �� � �� C R� @ �� L �� S $� ? x� [ �� T � N i� C �� ? �� C <� Y �� O �� E *� : p� � �� � =� ] �� P 3� E �� � �� : l� M �� T �� C J� k �� : �� E 5� \ {� H �� H !� D j� . �� * �� 4 � 7 >� v� �� �� % �� �� �� �� , � ! @� / b� 3 �� 8 �� 5 �� 5� G� " Z� 1 }� �� �� ) �� $ �� ( � @ H� J �� : �� % � B 5� $ x� �� �� " �� l � ' m� �� �� S �� $ (� ( M� 2 v� ; �� �� # � '� " A� % d� " �� ) �� 2 �� ) � - 4� P b� % �� + �� O � U U� - �� ; �� , � # B� f� �� n �� ' � H +� 1 t� ) �� �� �� �� �� �� o � > |� V �� � -� 0 H� y� 4 �� ' �� �� # � 4� G� ! a� X �� T �� ? 1� : q� F �� 9 �� N -� ) |� ) �� c �� ! 4� > V� 1 �� � 4 � - � : I� : �� � �� $ _� % �� * �� 6 � � *� + I� u� ( �� �� � � �� ) � * B� ! m� �� ) �� 4 � � B -� / p� N �� - � [ � K y� 6 � 6 �� / 3� $ c� > �� * � . � ; !� 8 ]� B �� E � ' � > G� ' �� Q �� X � Y� e� , s� / �� � � , � 2 0 D I u 3 � � & / ' V & ~ 9 � / � P & ` 2 � & � $ � $ 2 + N ^ ! � � 5 � " M ? � � ' � # � . � , # & P w � , � 0 � 4 . L { - � - � � ; � > 6 2 u 5 � � 5 � l 0 ^ � & � # ? C � � � � > � % 3 A ' Z � B � � � 0 A Z x � @ � � 6 & 8 ) _ � � # � % � F & K m � � � � � � a � 7 A T � � � # � � / B / [ Q � � � = 1 ( o � � / � < \ ( f � � * � � � & * + Q = } � ? � & / F � v w � � � � E � � # ' � � > % \ 5 � & � � " � 5 , 7 b 5 � t � Y E E � � E , I J v � 5 � 8 N 1 k � - � � * , + X k " z & � ' � 4 � K ! y m 2 � 8 " N q U � H � , 8 M @ / � � % � ! � $ ; = ? y � 6 � 7 ! # F! E j! K �! �! * " ?" ' ]" ( �" . �" - �" P # \# " t# �# �# �# 3 �# $ $ " 4$ W$ e$ 8 �$ % �$ �$ ' �$ ) '% # Q% u% ' �% * �% �% S �% H J& $ �& s �& ,' � 8' v �' K :( 1 �( �( ! �( I �( 4 -) < b) 7 �) 4 �) 4 * � A* n �* A 7+ A y+ 1 �+ �+ , , ", =, + ^, �, ) �, ( �, �, �, �, - + - " ?- b- w- > �- �- �- ? �- 5 :. p. �. ! �. $ �. �. �. e �. 2 � � } � : G ) � � f H � � = � � ] z � D w J @ y ^ � � � + + " � N < t D \ � � � � � � � � � , a T 3 O Y B � G � � ) s O 1 S � y p 2 � } � A L � v � � � � � � ; P g � q � b � 7 J { N � R � � � ( u � � � : � ` � 8 k . � I X h = X S � c , � � � > � 7 M ' � D � � � � � � A � � � 5 � U � � o Z n / " & l � @ � 5 F T U u � � m � | = � Y e [ � � � � r � 0 � � M � x � � � Z � � # B : Q � � � � � � � � w C R [ g n � � � � ' � � � F � � � b { � Y k � l � 5 � _ � � Z � � � V H K 0 � ( � � � � � � 2 $ � � � ` > � z � d ; � ) O � � � 6 � Q � � � h ~ 9 7 1 ! A P * W � % � � F � # � \ � s � � & � x � M W ? . � � � � � U ^ < � 4 � � t 3 9 � ` + ^ * � _ 8 E L � � G $ � > � r � C 4 j / � � B S � % P � K � i � � � � � � - - f � [ ? � & � X � � @ V # 6 ( � � o � - � \ � < � � 9 � � 3 ] � p � � ! ' � � i 1 � � Q v � � � � � � ] . � * � � ? � % � | � � � I , $ ; � � � " � � � � � R � 6 ! � H c � V � 4 � � � � � I L � ~ 8 � � � � � K � J e � � � � � � C W j � / � m d � 0 � E N � � � � � E � � � � � � � T a � � � q � _ � � The file is already fully retrieved; nothing to do. %*s[ skipping %sK ] Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>. REST failed, starting from scratch. Redirecting output to %s. --accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs --ask-password prompt for passwords --auth-no-challenge send Basic HTTP authentication information without first waiting for the server's challenge --backups=N before writing file X, rotate up to N backup files --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host --bind-dns-address=ADDRESS bind DNS resolver to ADDRESS (hostname or IP) on local host --body-data=STRING send STRING as data. --method MUST be set --body-file=FILE send contents of FILE. --method MUST be set --ca-certificate=FILE file with the bundle of CAs --ca-directory=DIR directory where hash list of CAs is stored --certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER --certificate=FILE client certificate file --config=FILE specify config file to use --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS --content-disposition honor the Content-Disposition header when choosing local file names (EXPERIMENTAL) --content-on-error output the received content on server errors --convert-file-only convert the file part of the URLs only (usually known as the basename) --crl-file=FILE file with bundle of CRLs --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components --default-page=NAME change the default page name (normally this is 'index.html'.) --delete-after delete files locally after downloading them --dns-servers=ADDRESSES list of DNS servers to query (comma separated) --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS --egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data --exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains --follow-ftp follow FTP links from HTML documents --follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags --ftp-password=PASS set ftp password to PASS --ftp-stmlf use Stream_LF format for all binary FTP files --ftp-user=USER set ftp user to USER --ftps-clear-data-connection cipher the control channel only; all the data will be in plaintext --ftps-fallback-to-ftp fall back to FTP if FTPS is not supported in the target server --ftps-implicit use implicit FTPS (default port is 990) --ftps-resume-ssl resume the SSL/TLS session started in the control connection when opening a data connection --header=STRING insert STRING among the headers --hsts-file path of HSTS database (will override default) --http-password=PASS set http password to PASS --http-user=USER set http user to USER --https-only only follow secure HTTPS links --ignore-case ignore case when matching files/directories --ignore-length ignore 'Content-Length' header field --ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags --input-metalink=FILE download files covered in local Metalink FILE --keep-badhash keep files with checksum mismatch (append .badhash) --keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies --limit-rate=RATE limit download rate to RATE --load-cookies=FILE load cookies from FILE before session --local-encoding=ENC use ENC as the local encoding for IRIs --max-redirect maximum redirections allowed per page --metalink-index=NUMBER Metalink application/metalink4+xml metaurl ordinal NUMBER --metalink-over-http use Metalink metadata from HTTP response headers --method=HTTPMethod use method "HTTPMethod" in the request --no-cache disallow server-cached data --no-check-certificate don't validate the server's certificate --no-config do not read any config file --no-cookies don't use cookies --no-dns-cache disable caching DNS lookups --no-glob turn off FTP file name globbing --no-hsts disable HSTS --no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections) --no-if-modified-since don't use conditional if-modified-since get requests in timestamping mode --no-iri turn off IRI support --no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode --no-proxy explicitly turn off proxy --no-remove-listing don't remove '.listing' files --no-use-server-timestamps don't set the local file's timestamp by the one on the server --no-warc-compression do not compress WARC files with GZIP --no-warc-digests do not calculate SHA1 digests --no-warc-keep-log do not store the log file in a WARC record --no-xattr turn off storage of metadata in extended file attributes --password=PASS set both ftp and http password to PASS --pinnedpubkey=FILE/HASHES Public key (PEM/DER) file, or any number of base64 encoded sha256 hashes preceded by 'sha256//' and separated by ';', to verify peer against --post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data --post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE --prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none --preferred-location preferred location for Metalink resources --preserve-permissions preserve remote file permissions --private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER --private-key=FILE private key file --progress=TYPE select progress gauge type --protocol-directories use protocol name in directories --proxy-password=PASS set PASS as proxy password --proxy-user=USER set USER as proxy username --random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG --random-wait wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS --referer=URL include 'Referer: URL' header in HTTP request --regex-type=TYPE regex type (posix) --regex-type=TYPE regex type (posix|pcre) --reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs --rejected-log=FILE log reasons for URL rejection to FILE --remote-encoding=ENC use ENC as the default remote encoding --report-speed=TYPE output bandwidth as TYPE. TYPE can be bits --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows --retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir) --retry-connrefused retry even if connection is refused --save-cookies=FILE save cookies to FILE after session --save-headers save the HTTP headers to file --show-progress display the progress bar in any verbosity mode --spider don't download anything --start-pos=OFFSET start downloading from zero-based position OFFSET --strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments --trust-server-names use the name specified by the redirection URL's last component --unlink remove file before clobber --use-askpass=COMMAND specify credential handler for requesting username and password. If no COMMAND is specified the WGET_ASKPASS or the SSH_ASKPASS environment variable is used. --user=USER set both ftp and http user to USER --waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval --warc-cdx write CDX index files --warc-dedup=FILENAME do not store records listed in this CDX file --warc-file=FILENAME save request/response data to a .warc.gz file --warc-header=STRING insert STRING into the warcinfo record --warc-max-size=NUMBER set maximum size of WARC files to NUMBER --warc-tempdir=DIRECTORY location for temporary files created by the WARC writer --wdebug print Watt-32 debug output %s (env) %s (system) %s (user) %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s. %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character). This may be an indication that the host is not who it claims to be (that is, it is not the real %s). eta %s in -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses -6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses -A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions -B, --base=URL resolves HTML input-file links (-i -F) relative to URL -D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains -E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions -F, --force-html treat input file as HTML -H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive -I, --include-directories=LIST list of allowed directories -K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig -K, --backup-converted before converting file X, back up as X_orig -L, --relative follow relative links only -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than local -O, --output-document=FILE write documents to FILE -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/.. -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER -R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions -S, --server-response print server response -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS -U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION -V, --version display the version of Wget and exit -X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories -a, --append-output=FILE append messages to FILE -b, --background go to background after startup -c, --continue resume getting a partially-downloaded file -d, --debug print lots of debugging information -e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command -h, --help print this help -i, --input-file=FILE download URLs found in local or external FILE -k, --convert-links make links in downloaded HTML or CSS point to local files -l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite) -m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing -nH, --no-host-directories don't create host directories -nc, --no-clobber skip downloads that would download to existing files (overwriting them) -nd, --no-directories don't create directories -np, --no-parent don't ascend to the parent directory -nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet -o, --output-file=FILE log messages to FILE -p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page -q, --quiet quiet (no output) -r, --recursive specify recursive download -t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits) -v, --verbose be verbose (this is the default) -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals -x, --force-directories force creation of directories Issued certificate has expired. Issued certificate not yet valid. Self-signed certificate encountered. Unable to locally verify the issuer's authority. (%s bytes) (unauthoritative) [following] %d redirections exceeded. %s %s (%s) - %s saved [%s/%s] %s (%s) - %s saved [%s] %s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s). %s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s] %s (%s) - written to stdout %s[%s] %s ERROR %d: %s. %s URL: %s %2d %s %s has sprung into existence. %s request sent, awaiting response... %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: %s must only be used once %s: %s, closing control connection. %s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted. %s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted. %s: %s: Invalid %s; use `on', `off' or `quiet'. %s: %s: Invalid WARC header %s. %s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'. %s: %s: Invalid byte value %s %s: %s: Invalid header %s. %s: %s: Invalid number %s. %s: %s: Invalid progress type %s. %s: %s: Invalid restriction %s, use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii]. %s: %s: Invalid time period %s %s: %s: Invalid value %s. %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name %s: %s; disabling logging. %s: Cannot read %s (%s). %s: Cannot resolve incomplete link %s. %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: Invalid --execute command %s %s: Invalid URL %s: %s %s: No certificate presented by %s. %s: Syntax error in %s at line %d. %s: The certificate of %s has been revoked. %s: The certificate of %s has expired. %s: The certificate of %s hasn't got a known issuer. %s: The certificate of %s is not trusted. %s: The certificate of %s is not yet activated. %s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm. %s: The certificate signer of %s was not a CA. %s: Unknown command %s in %s at line %d. %s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s. %s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting. %s: cannot stat %s: %s %s: cannot verify %s's certificate, issued by %s: %s: corrupt time-stamp. %s: illegal option -- `-n%c' %s: invalid option -- '%c' %s: missing URL %s: no certificate subject alternative name matches requested host name %s. %s: option requires an argument -- '%c' %s: unable to resolve bind address %s; disabling bind. %s: unable to resolve host address %s %s: unknown/unsupported file type. ' (no description) (try:%2d) , %s (%s) remaining , %s remaining --convert-links or --convert-file-only can be used together only if outputting to a regular file. -O not supported for metalink download. Ignoring. -k or -r can be used together with -O only if outputting to a regular file. ==> CWD not needed. ==> CWD not required. Address family for hostname not supported All requests done Already have correct symlink %s -> %s Argument buffer too small Authentication selected: %s BODY data file %s missing: %s Bad port number Bad value for ai_flags Bind error (%s). Both --no-clobber and --convert-file-only were specified, only --convert-file-only will be used. Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used. CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.) CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.) CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.) Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot back up %s as %s: %s Cannot convert links in %s: %s Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time. Cannot create pipe Cannot get REALTIME clock frequency: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot open %s: %s Cannot open cookies file %s: %s Cannot parse PASV response. Cannot specify both --ask-password and --password. Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only. Cannot specify both -k or --convert-file-only and -O if multiple URLs are given, or in combination with -p or -r. See the manual for details. Cannot unlink %s (%s). Cannot write to %s (%s). Cannot write to WARC file. Cannot write to temporary WARC file. Certificate must be X.509 Checksum matches. Checksum mismatch for file %s. Compile: Computing checksum for %s Computing size for %s Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d. Continuing in background, pid %lu. Continuing in background. Control connection closed. Conversion from %s to %s isn't supported Converted links in %d files in %s seconds. Converting links in %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Could not create temporary file. Skipping signature download. Could not download all resources from %s. Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET. Could not find acceptable digest for Metalink resources. Ignoring them. Could not get downloaded file's size. Could not initialize SSL. It will be disabled. Could not open CDX file for output. Could not open WARC file. Could not open downloaded file for signature verification. Could not open downloaded file. Could not open temporary WARC file. Could not open temporary WARC log file. Could not open temporary WARC manifest file. Could not read CDX file %s for deduplication. Could not seed PRNG; consider using --random-file. Creating symlink %s -> %s Data matches signature, but signature is not trusted. Data transfer aborted. Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag. Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records. Directories: Directory Disabling SSL due to encountered errors. Download quota of %s EXCEEDED! Download: ERROR ERROR: Cannot open directory %s. ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d) ERROR: Failed to open cert %s: (%d). ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type. ERROR: Redirection (%d) without location. Encoding %s isn't valid Error closing %s: %s Error in handling the address list. Error in proxy URL %s: Must be HTTP. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Error initializing X509 certificate: %s Error initializing spawn file actions for use-askpass: %d Error matching %s against %s: %s Error opening GZIP stream to WARC file. Error opening WARC file %s. Error parsing certificate: %s Error parsing proxy URL %s: %s. Error reading response from command "%s %s": %s Error setting spawn file actions for use-askpass: %d Error while matching %s: %d Error writing to %s: %s Error writing warcinfo record to WARC file. Exiting due to error in %s FINISHED --%s-- Total wall clock time: %s Downloaded: %d files, %s in %s (%s) FTP options: FTPS options: Failed reading proxy response: %s Failed to convert to lower: %d: %s Failed to download %s. Skipping metaurl. Failed to download %s. Skipping resource. Failed to init c-ares channel Failed to init libcares Failed to parse IP address '%s' Failed to set DNS server(s) '%s' (%d) Failed to set permissions for %s. Failed to unlink symlink %s: %s Failed writing HTTP request: %s. File File %s already there; not retrieving. File %s already there; not retrieving. File %s exists. File %s not modified on server. Omitting download. File %s retrieved but checksum does not match. File %s retrieved but signature does not match. File %s retrieved but size does not match. File has already been retrieved. File size not declared. Skipping check. Found %d broken link. Found %d broken links. Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC. Found no broken links. GNU Wget %s built on %s. GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. GPGME data_new_from_mem: %s GPGME op_verify: %s GPGME op_verify_result: NULL Giving up. GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d HSTS options: HTTP options: HTTPS (SSL/TLS) options: HTTPS support not compiled in IPv6 addresses not supported Incomplete or invalid multibyte sequence encountered Index of /%s on %s:%d Interrupted by a signal Invalid IPv6 numeric address Invalid PORT. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid dot style specification %s; leaving unchanged. Invalid host name Invalid name of the symlink, skipping. Invalid preceding regular expression Invalid pri value. Assuming %d. Invalid range end Invalid regular expression Invalid regular expression %s, %s Invalid signature. Rejecting resource. Invalid user name Last-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Link Link: Loaded %d record from CDX. Loaded %d records from CDX. Loaded CA certificate '%s' Loaded CRL file '%s' Loading robots.txt; please ignore errors. Locale: Location: %s%s Logged in! Logging and input file: Logging in as %s ... Logically impossible section reached in getftp() Login incorrect. Malformed status line Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Memory allocation failure Memory allocation problem Memory exhausted Metalink headers found. Switching to Metalink mode. Metaurls processing returned with error. Name or service not known No URLs found in %s. No address associated with hostname No certificate found No checksums found. No data received. No error No headers, assuming HTTP/0.9 No match No matches on pattern %s. No previous regular expression No such directory %s. No such file %s. No such file %s. No such file or directory %s. Non-recoverable failure in name resolution Not descending to %s as it is excluded/not-included. Not sure OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d Opening WARC file %s. Output will be written to %s. Parameter string not correctly encoded Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed. Please check '%s', or specify a different file using --config. Parsing system wgetrc file failed. Please check '%s', or specify a different file using --config. Password for '%s%s@%s': Password for user %s: Password: Planned metalink file: %s Please report this issue to bug-wget@gnu.org Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>. Premature end of regular expression Processing metaurl %s... Processing request in progress Proxy tunneling failed: %s Read error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Recursive accept/reject: Recursive download: Regular expression too big Rejecting %s. Rejecting metalink file. Unsafe name. Rejecting metaurl file %s. Unsafe name. Remote file does not exist -- broken link!!! Remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving. Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving. Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving. Remote file exists. Remote file is newer than local file %s -- retrieving. Remote file is newer, retrieving. Remote file no newer than local file %s -- not retrieving. Removed %s. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Renaming %s to %s. Request canceled Request not canceled Required attribute missing from Header received. Resolving %s... Resource type %s not supported, ignoring... Retrying. Reusing existing connection to %s:%d. Reusing existing connection to [%s]:%d. Saving to: %s Scheme missing Secured metalink file: %s Server did not accept the 'PBSZ 0' command. Server did not accept the 'PROT %c' command. Server error, can't determine system type. Server file no newer than local file %s -- not retrieving. Server ignored If-Modified-Since header for file %s. You might want to add --no-if-modified-since option. Servname not supported for ai_socktype Signature validation succeeded. Size matches. Size mismatch for file %s. Skipping directory %s. Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled. Spider mode enabled. Check if remote file exists. Startup: Success Symlinks not supported, skipping symlink %s. Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. System error Temporary failure in name resolution The certificate has expired The certificate has not yet been activated The certificate's owner does not match hostname %s The public key does not match pinned public key! The server refuses login. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. This version does not have support for IRIs To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'. Too many fds open. Cannot use select on a fd >= %d Trailing backslash Try `%s --help' for more options. Unable to delete %s: %s Unable to establish SSL connection. Unable to get cookie for %s Unable to parse metalink file %s. Unable to parse metaurl file %s. Unable to read signature content from temporary file. Skipping. Unhandled errno %d Unknown authentication scheme. Unknown error Unknown host Unknown system error Unknown type `%c', closing control connection. Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Unsupported algorithm '%s'. Unsupported listing type, trying Unix listing parser. Unsupported quality of protection '%s'. Unsupported scheme %s Unterminated IPv6 numeric address Usage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Username for '%s%s': Username/Password Authentication Failed. Using %s as listing tmp file. WARC options: WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled. WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled. WARC output does not work with --spider. WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled. WARNING WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content will be placed in the single file you specified. WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual for details. WARNING: using a weak random seed. Warning: wildcards not supported in HTTP. Wgetrc: When downloading signature: %s: %s. Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Write failed, closing control connection. Wrote HTML-ized index to %s [%s]. Wrote HTML-ized index to %s. You cannot specify both --body-data and --body-file. You cannot specify both --post-data and --post-file. You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method expects data through --body-data and --body-file options You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file. Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1 Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2 [--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s] _open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed connected. couldn't connect to %s port %d: %s cwd_count: %d cwd_start: %d cwd_end: %d done. done. done. failed: %s. failed: No IPv4/IPv6 addresses for host. failed: timed out. fake_fork() failed fake_fork_child() failed gmtime failed. This is probably a bug. idn_encode failed (%d): %s ignored ioctl() failed. The socket could not be set as blocking. locale_to_utf8: locale is unset memory exhausted nothing to do. setsockopt SO_RCVBUF failed: %s setsockopt SO_REUSEADDR failed: %s time unknown unspecified use-askpass requires a string or either environment variable WGET_ASKPASS or SSH_ASKPASS to be set. Project-Id-Version: GNU wget 1.18.109 Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org PO-Revision-Date: 2017-01-18 22:36+0100 Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Tento súbor je už kompletne prenesený; netreba nič robiť. %*s[ preskakuje sa %sK ] Pôvodným autorom tohoto programu je Hrvoje Nikšić <hniksic@xemacs.com> REST zlyhal, začína sa odznova. Výstup sa presmerováva do %s. --accept-regex=REGVÝRAZ regulárny výraz pre akceptované URL --ask-password pýtať sa na heslá --auth-no-challenge poslať informáciu o základnom overení totožnosti HTTP bez počiatočného čakania na výzvu servera --backups=N pred zapísaním súboru X, zachovať až N záložných súborov --bind-address=ADRESA zviazať s ADRESOU (názov hostiteľa alebo IP) na miestnom hostiteľovi --bind-dns-address=ADRESA zviazať DNS resolver s ADRESOU (názov hostiteľa alebo IP) na miestnom hostiteľovi --body-data=REŤAZEC poslať REŤAZEC ako dáta. --method MUSÍ byť nastavené --body-file=SÚBOR poslať obsah SÚBORu. --method MUSÍ byť nastavené --ca-certificate=SÚBOR súbor s balíkom CA --ca-directory=ADR adresár, kde je uložený hašovaný zoznam CA --certificate-type=TYP typ certifikátu klienta, PEM alebo DER --certificate=SÚBOR súbor certifikátu klienta --config=SÚBOR určiť, ktorý konfiguračný súbor použiť --connect-timeout=SEKUNDY nastaviť časový limit spojenia na SEKUNDY --content-disposition dodržať hlavičku Content-Disposition pri voľbe miestnych názvov súborov (EXPERIMENTÁLNE) --content-on-error vypisovať prijatý obsah pri chybách servera --convert-file-only previesť len súborovú časť URL (väčšinou nazývané aj basename) --crl-file=SÚBOR súbor s balíkom CRL --cur-dirs=POČET ignorovať POČET vzdialených častí názvu adresára --default-page=NÁZOV zmeniť názov predvolenej stránky (štandardne je to `index.html'.) --delete-after odstrániť miestne súbory po ich stiahnutí --dns-servers=ADRESY zoznam DNS serverov, na ktoré posielať požiadavky (oddelené čiarkou) --dns-timeout=SEKUNDY nastaviť časový limit DNS vyhľadávania na SEKUNDY --egd-file=SÚBOR súbor s pomenovaním EGD soketu s náhodnými dátami --exclude-domains=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam odmietnutých domén --follow-ftp nasledovať FTP odkazy z HTML dokumentov --follow-tags=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam nasledovaných HTML značiek --ftp-password=HESLO nastaviť ftp heslo na HESLO --ftp-stmlf použiť formát Stream_LF pre všetky binárne súbory FTP --ftp-user=POUŽÍVATEĽ nastaviť ftp používateľa na POUŽÍVATEĽ --ftps-clear-data-connection šifrovať len riadiace spojenie; všetky dáta budú nešifrované --ftps-fallback-to-ftp vrátiť sa k FTP ak FTPS nie je podporované na cieľovom serveri --ftps-implicit použiť implicitné FTPS (štandardný port je 990) --ftps-resume-ssl pri otváraní dátového spojenia pokračovať v SSL/TLS sedení začatom riadiacim spojením --header=REŤAZEC vložiť REŤAZEC do hlavičky --hsts-file cesta k databáze HSTS (nahradí predvolenú) --http-password=HESLO nastaviť http heslo na HESLO --http-user=POUŽÍVATEĽ nastaviť http používateľa na POUŽÍVATEĽ --htttps-only nasledovať len bezpečné HTTPS odkazy --ignore-case ignorovať veľkosť písmen pri porovnávaní súborov/adresárov --ignore-length ignorovať pole 'Content-Length' v hlavičke --ignore-tags=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam ignorovaných HTML značiek --input-metalink=SÚBOR stiahnuť súbory zahrnuté v miestnom Metalink SÚBORe --keep-badhash ponechať súbory s nesúhlasiacim kontrolným súčtom (pridať .badhash) --keep-session-cookies načítať a uložiť koláčiky sedenia (nie trvalé) --limit-rate=RÝCHLOSŤ obmedziť rýchlosť sťahovania na RÝCHLOSŤ --load-cookies=SÚBOR pre sedením načítať koláčiky zo SÚBORu --local-encoding=KÓD použiť KÓD ako miestne kódovanie pre IRI --max-redirect maximum povolených presmerovaní na stránku --metalink-index=ČÍSLO Poradové ČÍSLO metaurl Metalink application/metalink4+xml --metalink-over-http použiť metadáta Metalink z hlavičiek odpovede HTTP --method=HTTPmetóda použiť metódu "HTTPmetóda" v požiadavke --no-cache nepovoliť dočasne uložené dáta na serveri --no-check-certificate neoverovať certifikát servera --no-config nenačítať žiaden konfiguračný súbor --no-cookies nepoužívať koláčiky --no-dns-cache zakázať dočasné ukladanie DNS vyhľadávania --no-glob pri FTP vypnúť používanie divokých znakov v názvoch súborov --no-hsts zakázať HSTS --no-http-keep-alive zakázať HTTP keep-alive (trvalé spojenia) --no-if-modified-since nepoužívať požiadavky sťahovania s podmienkou if-modified-since v režime označovania časovými značkami --no-iri vypnúť podporu IRI --no-passive-ftp zakázať "pasívny" režim prenosu --no-proxy explicitne vypnúť proxy --no-remove-listing neodstraňovať súbory '.listing' --no-use-server-timestamps nenastavovať časové značky miestnych súborov podľa toho ako sú na serveri --no-warc-compression nekomprimovať súbory WARC pomocou GZIP --no-warc-digests nepočítať kontrolné súčty SHA1 --no-warc-keep-log neukladať súbor so záznamom do WARC záznamu --no-xattr vypnúť ukladanie metaúdajov v rozšírených príznakoch súborov --password=HESLO nastaviť ftp a http heslo na HESLO --pinnedpubkey=SÚBOR/HAŠE Súbor verejného kľúča (PEM/DER), alebo ľubovoľný počet sha256 hašov, zakódovaných v base64 a uvedených reťazcom 'sha256//', oddelených ';', pomocou ktorých sa bude overovať protistrana --post-data=REŤAZEC použiť POST metódu; poslať REŤAZEC ako dáta --post-file=SÚBOR použiť POST metódu; poslať obsah SÚBORu --prefer-family=RODINA pripájať sa najskôr k adresám zadanej rodiny, jedno z IPv6, IPv4 alebo none --preferred-location uprednostňované umiestnenie pre zdroje Metalink --preserve-permissions zachovať vzdialené prístupové práva súborov --private-key-type=TYP typ súkromného kľúča, PEM alebo DER --private-key=SÚBOR súbor súkromného kľúča --progress=TYP zvoliť typ zobrazenia postupu --protocol-directories použiť názov protokolu v adresároch --proxy-password=HESLO nastaviť HESLO ako heslo proxy --proxy-user=POUŽÍVATEĽ nastaviť POUŽÍVATEĽa ako používateľa proxy --random-file=SÚBOR súbor s náhodnými dátami, pre spustenie SSL PRNG --random-wait počkať od 0,5 × POČKAŤ ... 1,5 × POČKAŤ sekúnd medzi sťahovaniami --read-timeout=SEKUNDY nastaviť časový limit čítania na SEKUNDY --referer=URL zahrnúť hlavičku 'Referer: URL' do HTTP požiadavky --regex-type=TYP typ regulárneho výrazu (posix) --regex-type=TYP typ regulárneho výrazu (posix|pcre) --reject-regex=REGVÝRAZ regulárny výraz je odmietnuté URL --rejected-log=SÚBOR zaznamenať dôvody pre odmietnutie URL do SÚBORu --remote-encoding=KÓD použiť KÓD ako predvolené vzdialené kódovanie --report-speed=TYP vypisovať šírku pásma ako TYP. TYP môže byť `bits' --restrict-file-names=OS obmedziť znaky v názvoch súborov na tie, ktoré povoľuje OS --retr-symlinks pri rekurzii získať odkazované súbory (nie adresáre) --retry-connrefused pokúsiť sa znova, aj keď bolo spojenie odmietnuté --save-cookies=SÚBOR po sedení uložiť koláčiky do SÚBORu --save-headers uložiť HTTP hlavičky do súboru --show-progress zobraziť lištu postupu v každom režime rozvláčnosti --spider nesťahovať nič --start-pos=POSUV začať sťahovanie od pozície POSUV (začína nulou) --strict-comments zapnúť striktné (SGML) spracovávanie HTML komentárov --trust-server-names použiť názov určený posledným komponentom URL presmerovania --unlink odstrániť súbor pred čistením --use-askpass=PRÍKAZ určuje poverujúci obslužný program na vyžiadanie mena používateľa a hesla. Ak nie je PRÍKAZ uvedený, použije sa premenná prostredia WGET_ASKPASS alebo SSH_ASKPASS. --user=POUŽÍVATEĽ nastaviť ftp a http používateľov na POUŽÍVATEĽ --waitretry=SEKÚND počkať 1..SEKÚND medzi pokusmi o sťahovanie --warc-cdx zapísať indexové súbory CDX --warc-dedup=NÁZOVSÚBORU neukladať záznamy uvedené v tomto CDX súbore --warc-file=NÁZOVSÚBORU uložiť údaje o požiadavkách/odpovediach do súboru .warc.gz --warc-header=REŤAZEC vložiť REŤAZEC do záznamu warcinfo --warc-max-size=ČÍSLO nastaviť maximálnu veľkosť WARC súborov na ČÍSLO --warc-tempdir=ADRESÁR umiestnenie dočasných súborov vytvorených WARC zapisovačom --wdebug vytlačiť ladiaci výstup Watt-32 %s (prostredie) %s (systém) %s (používateľ) %s: bežný názov %s v certifikáte sa nezhoduje s požadovaným názvom hostiteľa %s. %s: bežný názov v certifikáte je neplatný (obsahuje znak NUL). To môže byť znamením toho, že hostiteľ nie je tým, za koho sa vydáva (to znamená, nie je to reálne %s). odh %s za -4, --inet4-only pripájať sa len na adresy IPv4 -6, --inet6-only pripájať sa len na adresy IPv6 -A, --accept=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam akceptovaných prípon -B, --base=URL prevedie HTML odkazy vstupného súboru (-i -F) relatívne k URL -D, --domains=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam akceptovaných domén -E, --html-extension uložiť HTML/CSS dokumenty so správnou príponou -F, --force-html spracovať vstupný súbor ako HTML -H, --span-hosts prejsť na cudzích hostiteľov pri rekurzii -I, --include-directories=ZOZNAM zoznam povolených adresárov -K, --backup-converted pred konverziou súboru X ho zazálohovať ako X.orig -K, --backup-converted pred konverziou súboru X ho zazálohovať ako X_orig -L, --relative nasledovať len relatívne odkazy -N, --timestamping nesťahovať opäť súbory, pokiaľ nie sú novšie ako miestne -O, --output-document=SÚBOR zapísať dokumenty do SÚBORu -P, --directory-prefix=PREDP uložiť súbory do PREDP/.. -Q, --quota=ČÍSLO nastaviť limit sťahovania na ČÍSLO -R, --reject=ZOZNAM čiarkou oddelený zoznam odmietnutých prípon -S, --server-response vytlačiť odpoveď servera -T, --timeout=SEKUNDY nastaviť všetky hodnoty časových limitov na SEKUNDY -U, --user-agent=AGENT identifikovať sa ako AGENT namiesto Wget/VERZIA -V, --version zobraziť verziu programu Wget a skončiť -X, --exclude-directories=ZOZNAM zoznam vynechaných adresárov -a, --append-output=SÚBOR pridať správy do SÚBORu -b, --background prejsť do pozadia po spustení -c, --continue obnoviť získavanie čiastočne stiahnutého súboru -d, --debug vytlačiť množstvo ladiacich informácií -e, --execute=PRÍKAZ vykonať príkaz štýlu .wgetrc -h, --help vytlačiť túto pomoc -i, --input-file=SÚBOR stiahnuť URL, ktoré sa nachádzajú v miestnom alebo externom SÚBORe -k, --convert-links zmeniť odkazy v stiahnutých HTML a CSS tak, aby ukazovaly na miestne súbory -l, --level=ČÍSLO maximálna hĺbka rekurzie (inf alebo 0 pre nekonečno) -m, --mirror skratka pre -N -r -l inf --no-remove-listing -nH, --no-host-directories nevytvárať adresáre hostiteľa -nc, --no-clobber preskočiť sťahovania, ktoré by sťahovali do existujúcich súborov (prepísali ich) -nd, --no-directories nevytvárať adresáre -np, --no-parent nevystupovať do rodičovského adresára -nv, --no-verbose vypnúť rozvláčnosť bez toho, aby bolo ticho -o, --output-file=SÚBOR zaznamenať správy do SÚBORu -p, --page-requisites získať všetky obrázky, atď. potrebné pre zobrazenie HTML stránky -q, --quiet potichu (bez výstupu) -r, --recursive nastaviť rekurzívne sťahovanie -t, --tries=ČÍSLO nastaviť počet opakovaní na ČÍSLO (0 neobmedzene) -v, --verbose byť rozvláčny (toto je štandard) -w, --wait=SEKUNDY počkať SEKUNDY medzi sťahovaniami -x, --force-directories vynútiť vytváranie adresárov Vydanému certifikátu vypršala platnosť. Vydaný certifikát je ešte neplatný. Vyskytol sa certifikát podpísaný samým sebou. Nie je možné miestne overiť autoritu vydavateľa. (%s bajtov) (nie je smerodajné) [nasledované] Prekročený limit %d presmerovaní. %s %s (%s) - %s uložené [%s/%s] %s (%s) - %s uložený [%s] %s (%s) - Spojenie uzatvorené na bajte %s. %s (%s) - Dátové spojenie: %s; %s (%s) - Chyba pri čítaní na bajte %s (%s). %s (%s) - Chyba pri čítaní na bajte %s/%s (%s). %s (%s) - zapísané na štandardný výstup %s[%s/%s] %s (%s) - zapísané na štandardný výstup %s[%s] %s CHYBA %d: %s. %s URL: %s %2d %s %s bol odpružený do existencie. %s požiadavka odoslaná, čakám na odpoveď... podproces %s podproces %s zlyhal podproces %s dostal závažný signál %d %s: %s musí byť použité len raz %s: %s, riadiace spojenie sa uzatvára. %s: %s: Zlyhalo vyžiadanie %ld bajtov; pamäť je vyčerpaná. %s: %s: Zlyhalo vyžiadanie dostatočnej pamäte; pamäť je vyčerpaná. %s: %s: Neplatné %s; použite `on', `off' alebo `quiet'. %s: %s: Neplatná WARC hlavička %s. %s: %s: Neplatná logická hodnota %s; použite `on' alebo `off'. %s: %s: Neplatná hodnota bajtu %s. %s: %s: Neplatná hlavička %s. %s: %s: Neplatné číslo %s. %s: %s: Neplatný typ postupu %s. %s: %s: Neplatné obmedzenie %s, použite [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii]. %s: %s: Neplatný časový interval %s %s: %s: Neplatná hodnota %s. %s: %s:%d: neznámy token "%s" %s: %s:%d: upozornenie: token %s je uvedený pred akýmkoľvek názvom počítača %s: %s; protokolovaniei sa vypína. %s: Nie je možné prečítať %s (%s). %s: Nie je možné rozložiť neúplný odkaz %s. %s: Nepodarilo sa nájsť použiteľný ovládač soketov. %s: Chyba v %s na riadku %d. %s: Neplatný príkaz --execute %s %s: Neplatné URL %s: %s %s: %s neprezentoval certifikát. %s: Chyba syntaxe v %s na riadku %d. %s: Certifikát %s bol zrušený. %s: Certifikátu %s vypršala platnosť. %s: Certifikát %s nedostal známeho vydavateľa. %s: Certifikát %s nie je dôveryhodný. %s: Certifikát %s ešte nie je aktivovaný. %s: Certifikát %s bol podpísaný pomocou algoritmu, ktorý nie je bezpečný. %s: Ten, kto podpísal %s, nebol CA. %s: Neznámy príkaz %s v %s na riadku %d. %s: Upozornenie: Systémový aj používateľov súbor wgetrc úkazujú na %s. %s: aprintf: pamäť na text je príliš veľká (%d bajtov), predčasne ukončujem. %s: volanie `stat %s' skončilo s chybou: %s %s: nie je možné overiť certifikát pre %s, vydaný %s: %s: časové značka súboru je porušená. %s: neprípustná voľba -- `-n%c' %s: neplatná voľba -- '%c' %s: chýba URL %s: žiadny alternatívny názov predmetu v certifikáte sa nezhoduje s požadovaným názvom hostiteľa %s. %s: voľba vyžaduje parameter -- '%c' %s: nepodarilo sa previesť adresu zviazania %s; deaktivujem zviazanie. %s: nepodarilo sa previesť adresu hostiteľa %s %s: neznámy/nepodporovaný typ súboru. “ (bez popisu) (pokus:%2d) , ostáva %s (%s) , ostáva %s --convert-links alebo --convert-file-only môžu byť použité spolu, len ak je výstup do bežného súboru. -O nie je podporované pre sťahovanie metalink. Ignoruje sa. -k alebo -r môže byť použité spolu s -O, len ak je výstup do bežného súboru. ==> CWD nie je potrebné. ==> CWD nie je potrebné. Rodina adries pre hostiteľa nie je podporovaná Všetky požiadavky hotové Korektný symbolický odkaz %s -> %s už existuje. Pamäť pre parameter je príliš malá Vybraná autentifikácia: %s Chýba BODY dátový súbor %s: %s Zlé číslo portu Zlá hodnota pre ai_flags Chyba pri operácii "bind" (%s). Oboje --no-clobber a --convert-file-only bolo zadané. Použije sa len --convert-links. Oboje --no-clobber a --convert-links bolo zadané. Použije sa len --convert-links. Súbor CDX neobsahuje kontrolné súčty. (Chýba stlpec 'k'.) Súbor CDX neobsahuje pôvodné url. (Chýba stlpec 'a'.) Súbor CDX neobsahuje identifikátory záznamov. (Chýba stlpec 'u'.) Nie je možné byť zároveň rozvláčny aj byť ticho. Nie je možné používať časové značky a nemazať pritom staré súbory. Nie je možné zálohovať %s ako %s: %s Nie je možné previesť odkazy v %s: %s Nemožno previesť časovú značku do formátu http. Použije sa čas 0 ako čas poslednej zmeny. Nepodarilo sa vytvoriť dátovod Nie je možné získať frekvenciu hodín reálneho času: %s Nie je možné iniciovať prenos príkazom PASV. Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné otvoriť súbor s koláčikmi %s: %s Nie je možné analyzovať odpoveď na PASV. Nie je možné zadať naraz --ask-password aj --password. Nie je možné zadať naraz --inet4-only aj --inet6-only. Nie je možné zadať -k alebo --convert-file-only spolu s -O ak sú zadané viaceré URL, alebo v kombinácii s -p alebo -r. Podrobnosti nájdete v návode. Nie je možné odstrániť %s (%s). Nie je možné zapísať do %s (%s). Nie je možné zapísať do súboru WARC. Nie je možné zapísať do dočasného súboru WARC. Certifikát musí byť X.509 Kontrolný súčet súhlasí. Kontrolný súčet súboru %s nesúhlasí. Kompilácia: Počítanie kontrolného súčtu pre %s Počítanie veľkosti pre %s Pripájanie k %s:%d... Pripájanie k %s|%s|:%d... Pripájanie k [%s]:%d... Pokračovanie v behu na pozadí, pid %d. Pokračovanie v behu na pozadí, pid %lu. Pokračovanie v behu na pozadí. Riadiace spojenie uzatvorené. Konverzia z %s na %s nie je podporovaná Skonvertované odkazy v %d súboroch za %s sekúnd. Konvertovanie odkazov v %s... Koláčiky prichádzajúce z %s sa pokúsili nastaviť doménu na Copyright © %s Free Software Foundation, Inc. Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor. Preskakuje sa sťahovanie podpisu. Nepodarilo sa stiahnuť všetky zdroje z %s. Nepodarilo sa v HTTP odpovedi nájsť dáta Metalink. Súbor sa sťahuje pomocou HTTP GET. Nepodarilo sa nájsť prijateľný kontrolný súčet pre zdroje Metalink. Nepodarilo sa získať veľkost stiahnutého súboru. Nepodarilo sa inicializovať SSL. Bude deaktivované. Nepodarilo sa otvoriť súbor CDX ako výstup. Nepodarilo sa otvoriť súbor WARC. Nepodarilo sa otvoriť stiahnutý súbor na overenie podpisu. Nepodarilo sa otvoriť stiahnutý súbor. Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor WARC. Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor so záznamom WARC. Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor manifestu WARC. Nepodarilo sa prečítať súbor CDX %s na vylúčenie duplicít. Nepodarilo sa inicializovať PRNG; zvážte použitie --random-file. Vytvára sa symbolický odkaz %s -> %s Údaje zodpovedajú podpisu, ale podpis nie je dôveryhodný. Prenos dát bol predčasne ukončený. Podpora ladenia nebola zahrnutá pri zostavovaní. Príznak --debug sa ignoruje. Kontrolné súčty nie sú povolené; WARC deduplikácia nenájde duplikátne záznamy. Adresáre: Adresár Deaktivuje sa SSL z dôvodu výskytu chýb. Limit objemu stiahnutych dát %s PREKROČENÝ! Sťahovanie: CHYBA CHYBA: Nie je možné otvoriť adresár %s. CHYBA: Načítanie CRL súboru '%s' zlyhalo: (%d) CHYBA: Otvorenie certifikátu %s zlyhalo: (%d). CHYBA: GnuTLS vyžaduje, aby kľúč a certifikát boli rovnakého typu. CHYBA: Presmerovanie (%d) bez udanej novej adresy. Kódovanie %s nie je platné Chyba pri zatváraní %s: %s Chyba pri spracovaní zoznamu adries. Chyba v proxy URL %s: Musí byť HTTP. Úvodná odpoveď servera je chybná. Server odpovedal chybne, riadiace spojenie sa uzatvára. Chyba pri inicializácii certifikátu X509: %s Chyba pri inicializácii spúšťacích súborových akcií pre use-askpass: %d Chyba pri hľadaní zhody %s s %s: %s Chyba pri otváraní prúdu GZIP do súboru WARC. Chyba pri otváraní súboru WARC %s. Chyba pri analýze certifikátu: %s Chyba pri analýze proxy URL %s: %s Chyba pri čítaní odpovede príkazu "%s %s": %s Chyba pri nastavovaní spúšťacích súborových akcií pre use-askpass: %d Chyba pri hľadaní zhody %s: %d Chyba pri zápise do %s: %s Chyba pri zápise warcinfo záznamu do súboru WARC. Koniec z dôvodu chyby v %s UKONČENÉ --%s-- Celkový čas: %s Stiahnutých: %d súborov, %s za %s (%s) FTP voľby: FTPS voľby: Zlyhalo čítanie odpovede z proxy: %s Zlyhala konverzia na malé: %d: %s Sťahovanie %s zlyhalo. Preskočené metaurl. Sťahovanie %s zlyhalo. Zdroj preskočený. Zlyhala inicializácia kanála c-ares Zlyhala inicializácia libcares Zlyhala analýza IP adresy '%s' Zlyhalo nastavenie DNS server(ov) '%s' (%d) Nastavenie prístupových práv pre %s zlyhalo. Nebolo možné odstrániť symbolický odkaz %s: %s Požiadavku HTTP nebolo možné odoslať: %s. Súbor Súbor %s je už tam, nebude sa prenášať. Súbor %s je už tam, nebude sa prenášať. Súbor %s existuje. Súbor %s nezmenený na serveri. Sťahovanie vynechané. Súbor %s bol získaný, ale kontrolný súčet nesúhlasí. Súbor %s bol získaný, ale podpis nesúhlasí. Súbor %s bol získaný, ale veľkosť nesúhlasí. Súbor už bol prenesený. Neuvedená veľkosť súboru. Kontrola preskočená. Nájdených %d poškodených odkazov. Nájdený %d poškodený odkaz. Nájdené %d poškodené odkazy. Našla sa presná zhoda v súbore CDX. Ukladá sa záznam opätovného navštívenia do WARC. Neboli nájdené poškodené odkazy. GNU Wget %s zostavený na %s. GNU Wget %s, program pre neinteraktívne sťahovanie súborov. GPGME data_new_from_mem: %s GPGME op_verify: %s GPGME op_verify_result: NULL Nemá to zmysel. GnuTLS: neimplementovaná hodnota %d voľby 'secure-protocol' HSTS voľby: HTTP voľby: Voľby HTTPS (SSL/TLS): Podpora pre HTTPS nie je zakompilovaná IPv6 adresy nie sú podporované Vyskytla sa nekompletná alebo neplatná viacbajtová postupnosť Obsah /%s na %s:%d Prerušenie signálom Neplatná číselná adresa IPv6 Neplatný PORT. Neplatný spätný odkaz Neplatný názov triedy znaku Neplatný znak radenia Neplatný obsah \{\} Neplatná bodková špecifikácia %s; ponecháva sa nezmenené. Neplatný názov hostiteľa Neplatný názov symoblického odkazu, preskakuje sa. Neplatný predošlý regulárny výraz Neplatná hodnota pri. Predpoklá sa %d. Neplatný koniec rozsahu Neplatný regulárny výraz Neplatný regulárny výraz %s, %s Neplatný podpis. Zdroj odmietnutý. Neplatné meno používateľa Hlavička Last-modified je neplatná -- časové značky ignorované. Hlavička Last-modified chýba -- nebudú sa používať časové značky. Dĺžka: Dĺžka: %s Licencia GPLv3+: GNU GPL verzia 3 alebo novšia <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. Toto je slobodný softvér: môžete ho ľubovoľne meniť a distribuovať. BEZ ZÁRUKY v rozsahu povolenom zákonom. Sym. odkaz Odkaz: Načítaných %d záznamov z CDX. Načítaný %d záznam z CDX. Načítané %d záznamy z CDX. Načítaný CA certifikát '%s' Načítaný CRL súbor '%s' Načítava sa robots.txt. Chybové hlásenia ignorujte, prosím. Národné prostredie: Presmerované na: %s%s Prihlásený! Zaznamenávanie a vstupný súbor: Prihlasovanie ako %s ... Dosiahnutá logicky nemožná časť v getftp() Chyba pri prihlásení. Odpoveď servera má skomolený stavový riadok Parametre povinné pri dlhých voľbách sú povinné aj pre skrátené voľby. Zlyhanie pri alokovaní pamäte Problém s alokovaním pamäte Pamäť vyčerpaná Nájdené hlavičky Metalink. Prepnutie do režimu Metalink. Spracovanie metaurl skončilo s chybou. Názov alebo služba neznáme V %s neboli nájdené URL. Žiadna adresa nie je priradená k hostiteľovi Certifikát nenájdený Kontrolné súčty nenájdené. Neboli prijaté žiadne dáta. Bez chyby Bez hlavičiek, predpokladá sa HTTP/0.9 Bez zhody Vzoru %s nič nezodpovedá. Bez predchádzajúceho regulárneho výraz Adresár %s neexistuje. Súbor %s neexistuje. Súbor %s neexistuje. Súbor alebo adresár %s neexistuje. Nezotaviteľné zlyhanie pri prevode názvu Nezostupuje sa do %s, pretože je vylúčený/nezačlenený. Nie je isté OpenSSL: neimplementovaná hodnota %d voľby 'secure-protocol' Otváranie súboru WARC %s. Výstup bude zapísaný do %s. Reťazec parametra nie je správne zakódovaný Analýza systémového wgetrc súboru (premenná SYSTEM_WGETRC) zlyhala. Prosím, skontrolujte '%s', alebo zadajte iný súbor pomocou --config. Analýza systémového wgetrc súboru zlyhala. Prosím, skontrolujte '%s', alebo zadajte iný súbor pomocou --config. Heslo pre '%s%s@%s': Heslo pre používateľa %s: Heslo: Plánovaný metalink súbor: %s Oznámte, prosím, tento problém na bug-wget@gnu.org (iba anglicky) Hlásenia o chybách a otázky zasielajte, prosím, na adresu <bug-wget@gnu.org> (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>. Predčasný koniec regulárneho výrazu Spracováva sa metaurl %s... Prebieha spracovanie požiadavky Tunelovanie proxy zlyhalo: %s Chyba (%s) pri čítaní hlavičiek. Hĺbka rekurzie %d prekročila maximálnu hĺbku %d. Rekurzívne akceptovanie/odmietnutie: Rekurzívne sťahovanie: Regulárny výraz príliš veľký Odmieta sa %s. Odmietnutý metalink súbor. Meno nie je bezpečné. Odmietnutý metaurl súbor %s. Meno nie je bezpečné. Vzdialený súbor neexistuje -- poškodený odkaz!!! Vzdialený súbor existuje a mohol by obsahovať ďalšie odkazy, ale rekurzia nie je povolená -- neprenáša sa. Vzdialený súbor existuje a mohol by obsahovať odkazy na iné zdroje -- prenáša sa. Vzdialený súbor, ale neobsahuje žiadne odkazy -- neprenáša sa. Vzdialený súbor existuje. Vzdialený súbor je novší ako miestny súbor %s -- prenáša sa. Vzdialený súbor je novší, prenáša sa. Vzdialený súbor nie je novší ako miestny súbor %s -- neprenáša sa. Odstránené %s. Odstraňuje sa %s, pretože by mal byť odmietnutý. Odstraňuje sa %s. Premenováva sa %s na %s. Požiadavka zrušená Požiadavka nie je zrušená Prijatá hlavička neobsahuje povinný atribút. Prevádza sa %s na IP adresu... Typ zdroja %s nepodporovaný, ignoruje sa... Skúša sa znova. Použije sa existujúce spojenie s %s:%d. Použije sa existujúce spojenie s [%s]:%d. Ukladá sa do: %s Schéma chýba Zabezpečený metalink súbor: %s Server neakceptoval príkaz 'PBSZ 0'. Server neakceptoval príkaz 'PROT %c'. Chyba servera, nie je možné zistiť typ systému. Súbor na serveri nie je novší ako miestny súbor %s -- neprenáša sa. Server ignoroval hlavičku If-Modified-Since pre súbor %s. Mohli by ste chcieť pridať voľbu --no-if-modified-since. Názov servera nie je podporovaný pre ai_socktype Overenie podpisu úspešné. Veľkosť súhlasí. Veľkosť súboru %s nesúhlasí. Preskakuje sa adresár %s. Zadanie --start-pos aj --continue je neodporúčané; --continue bude deaktivované. Povolený režim pavúka. Skontrolujte, či vzdialený súbor existuje. Spustenie: Úspech Symbolické odkazy nie sú podporované, preskakuje sa symbolický odkaz %s. Chyba syntaxe v Set-Cookie: %s na pozícii %d. Systémová chyba Dočasné zlyhanie pri prevode názvu Certifikátu vypršala platnosť Certifikát ešte nebol aktivovaný Majiteľ certifikátu sa nezhoduje s názvom hostiteľa %s Verejný kľúč sa nezhoduje so zadaným verejným kľúčom! Server odmieta prihlásenie. Veľkosti se nezhodujú (miestny %s) -- prenáša sa. Veľkosti se nezhodujú (miestny %s) -- prenáša sa. Táto verzia nemá podporu pre IRI Na nie bezpečné pripojenie k %s použite `--no-check-certificate'. Príliš veľa otvorených fd. Nie je možné použiť select na fd >= %d Koncová spätná lomka Príkaz `%s --help' vypíše viac volieb. Nepodarilo sa zmazať %s: %s Nepodarilo sa nadviazať SSL spojenie. Nepodarilo sa získať koláčik pre %s Nepodarilo sa analyzovať metalink súbor %s. Nepodarilo sa analyzovať metaurl súbor %s. Nie je možné prečítať obsah podpisu z dočasného súboru. Preskakuje sa. Nespracované errno %d Neznámy spôsob autentifikácie. Neznáma chyba Neznámy hostiteľ Neznáma systémová chyba Neznámy typ `%c', riadiace spojenie sa uzatvára. Nepárové ( alebo \( Nepárové ) alebo \) Nepárové [, [^, [:, [. alebo [= Nepárové \{ Nepodporovaný algoritmus '%s'. Nepodporovaný typ výpisu, skúša sa unixový parser. Nepodporovaná kvalita ochrany '%s'. Nepodporovaná schéma %s Neukončená číselná adresa pre IPv6 Použitie: %s NETRC [NÁZOV_POČÍTAČA] Použitie: %s [VOĽBA]... [URL]... Meno používateľa pre '%s%s: Zlyhalo overenie používateľa/hesla. Použiť %s ako dočasný súbor zoznamu. WARC voľby: WARC výstup nefunguje s --continue alebo --start-pos, tieto budú deaktivované. WARC výstup nefunguje s --no-clobber, --no-clobber bude deaktivované. WARC výstup nefunguje so --spider. WARC výstup nefunguje s označovaním časovými značkami, označovanie časovými značkame bude deaktivované. UPOZORNENIE UPOZORNENIE: kombinácia -O s -r alebo -p bude znamenať, že celý stiahnutý obsah bude umiestnený do jedného vami zadaného súboru. UPOZORNENIE: označovanie časovými značkami nerobí nič, ak je kombinované s -O. Podrobnosti nájdete v návode. UPOZORNENIE: používané slabé spúšťacie zrnko pre náhodné čísla. Upozornenie: HTTP nepodporuje žolíkové znaky. Wgetrc: Pri sťahovaní podpisu: %s: %s. Nebudú sa prenášať adresáre, pretože hĺbka je %d (maximum je %d). Zápis dát zlyhal, riadiace spojenie sa uzatvára. Výpis adresára v HTML formáte bol zapísaný do %s [%s]. Výpis adresára v HTML formáte bol zapísaný do %s. Nemôžete zadať naraz --body-data aj --body-file. Nemôžete zadať naraz --post-data aj --post-file. Nemôžete použiť --post-data alebo --post-file spolu s --method. --method očakáva dáta pomocou voľby --body-data a --body-file Metódu, ktorá sa má použiť s --body-data alebo --body-file, musíte zadať pomocou --method=HTTPmetóda. Vaša verzia OpenSSL je príliš stará, aby podporovala TLSv1.1 Vaša verzia OpenSSL je príliš stará, aby podporovala TLSv1.2 [--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s] _open_osfhandle zlyhalo „ nepodporované ai_family nepodporované ai_socktype nepodarilo sa vytvoriť dátovod nie je možné obnoviť fd %d: dup2 zlyhalo pripojené. nepodarilo sa pripojiť k %s port %d: %s cwd_count: %d cwd_start: %d cwd_end: %d hotovo. hotovo. hotovo. zlyhalo: %s. zlyhalo: Hostiteľ nemá IPv4/IPv6 adresy. zlyhalo: časový limit vypršal. zlyhalo fake_fork() zlyhalo fake_fork_child() gmtime zlyhalo. Toto je pravdepodobne programátorská chyba. idn_encode zlyhalo (%d): %s ignorované Zlyhalo ioctl(). Soket nemohol byť nastavený ako blokujúci. locale_to_utf8: národné prostredie je nenastavené pamäť vyčerpaná niet čo robiť. zlyhalo setsockopt SO_RCVBUF: %s zlyhalo setsockopt SO_REUSEADDR: %s čas neznámy neudané use-askpass vyžaduje reťazec alebo nastavenú premennú prostredia WGET_ASKPASS alebo SSH_ASKPASS. LC_MESSAGES/dnf.mo 0000644 00000050025 15204171600 0007433 0 ustar 00 �� � T 7 � h i � � � � � $ � * = N \ j � � � � � � ( # L T q � � � � � ? � % < H S W � � � ] � " = ` v ~ � � � � + � $ � $ 8 I O # p � � � � , � 1 � 0 7 A 8 y = � D � . 5 d q { � � � � � � - 5 = N m s ) � � � 4 � 2 8 R � ) � � � � 3 9 ( L u � � � � � � � & 7 ? S m � S � � � , 0 H . y - � 2 � ! 0 ? P m , � - � � ! ! ! 1! = H! �! �! + �! , �! �! " #" >" Z" * d" ' �" �" �" ; �" ) # * A# l# $ {# # �# �# �# �# $ -$ A$ 5 U$ �$ 7 �$ ? �$ % $% ! D% 4 f% , �% ' �% ( �% & 2 7& j& ) o& U �& �& > ' E' M' `' * �' �' , �' �' o �' $ o( 7 �( �( �( �( �( : ) =) M) - a) K �) �) �) . * 8* W* = v* �* 7 �* 2 + $ ?+ + d+ % �+ ! �+ �+ 2 �+ , +, =, 2 Q, �, ? �, 8 �, - "- , @- W m- �- �- �- � �- �/ �/ �/ 0 (0 E0 f0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 # "1 F1 L1 & h1 �1 �1 ? �1 �1 2 !2 @2 H2 " `2 �2 + �2 _ �2 3 63 <3 S E3 �3 �3 �3 [ �3 + 34 _4 v4 �4 �4 �4 �4 �4 ; �4 * 5 + 25 ^5 q5 ! y5 ' �5 �5 �5 �5 �5 6 �5 5 6 + U6 Q �6 F �6 L 7 Q g7 4 �7 �7 8 8 *8 88 V8 l8 �8 �8 5 �8 �8 9 , 9 A9 I9 , c9 �9 , �9 G �9 ' : 4 H: G }: % �: 3 �: ; <; O; a; t; �; �; �; * �; $ �; < "< << V< i< �< �< �< �< �< �< �< �< = /= z H= �= �= �= 1 �= 4 "> 3 W> ; �> ? �> ! ? )? @? V? # e? " �? , �? . �? @ &@ F@ J@ [@ > w@ �@ �@ + �@ 0 �@ .A " LA oA ! �A �A ; �A 9 �A 3B :B O YB - �B . �B C 6 C , TC $ �C �C �C ( �C " D ,D @ BD ( �D A �D E �D 4E % ?E # eE 6 �E * �E / �E . F JF 2 gF �F 3 �F e �F ' ;G D cG �G �G . �G 3 �G ) ,H 2 VH �H x �H , I Y ?I ! �I �I �I �I B �I J *J 1 DJ _ vJ ) �J ! K @ "K cK �K ^ �K # �K = "L K `L 6 �L / �L : M 7 NM �M < �M �M �M N > 9N # xN G �N A �N &O + /O 2 [O n �O �O P P @ ( � ' � % � � � B � � a � � � } � � j � - � � v u � � � � � 0 � 4 � F � � � � � � ? � � z e � J M d { 6 � Z � W � � � g p � � Q � � b n 7 ) 9 N � � � � q + 5 � E � ; D � � l � V ` s � U x K � � R � w ~ t � k � H � � � G � � $ � � i � Y � � 1 r � S � 2 � � � C � f � � � � ! 3 � h & c _ � � � : � � X � [ � * � � � � � O | ] � T 8 " / � # � � � � \ � � � = y � L A ^ � � � � m , � > . � < I P o Transaction Summary %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s The application with PID %d is: %s (from %s) Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: %s is empty file %s: using metadata from %s. Action(s) Added %s repo from %s Autoremove Packages Available Packages Buildtime Checksum of the delta-rebuilt RPM failed Cleanup Command "%s" already defined Command line error: %s Complete! Config error: %s Could not run transaction. Date and time Delta RPM rebuild failed Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved) Dependencies resolved. Description Description : Disable repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times. Downgrade Downgrade a package Downloading Packages: Enable additional repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times. Environment '%s' is not installed. Environment Group: %s Erasing Error downloading packages: Error: Error: %s Errors: Extra Packages Failed to execute command '%s': returned %d Failed to remove transaction file %s Failed to send an email via '%s': %s Filename : %s Files Force the use of an architecture Found more than one transaction ID! From repo Group Group: %s ID Include bugfix relevant packages, in updates Include enhancement relevant packages, in updates Include newpackage relevant packages, in updates Include packages needed to fix the given BZ, in updates Include packages needed to fix the given CVE, in updates Include packages needed to fix the given advisory, in updates Include security relevant packages matching the severity, in updates Include security relevant packages, in updates Install time Installed Installed Packages Installed by Installed size: %s Interact with Modules. Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d) Last metadata expiration check: %s ago on %s. License License : %s List or create command aliases Newer No Matches found No duplicated packages found for removal. No matches found. No matching Packages to list No packages marked for distribution synchronization. No packages marked for removal. No packages marked for upgrade. No read/execute access in current directory, moving to / No repositories available No such command: %s. Please use %s --help No transaction ID given No transactions Not installed Nothing to do. Obsoleting Obsoleting Packages Older Operation aborted. Package %s available, but not installed. Package %s is not installed. Package to downgrade Package to install Package to reinstall Package to remove Package to upgrade Packages Recently Added Packages Release Removing Repo : %s Running Running transaction Running transaction check Running transaction test Searching Packages: Skipping packages with conflicts: (add '%s' to command line to force their upgrade) Sleeping Started dnf-automatic. Terminated. The following updates are available on '%s': The following updates have been applied on '%s': The following updates were downloaded on '%s': There was an error calculating installed size There was an error calculating total download size Total download size: %s Total size: %s Traced/Stopped Transaction ID : Transaction check succeeded. Transaction couldn't start: Transaction history is incomplete, after %u. Transaction history is incomplete, before %u. Transaction performed with: Transaction test succeeded. URL URL : %s Unable to find a match Unable to find information about the locking process (PID %d) Uninterruptible Unknown Unknown configuration option: %s = %s in %s Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s Unknown repo: '%s' Updates applied on '%s'. Updates available on '%s'. Updates downloaded on '%s'. Verifying Waiting for process with pid %d to finish. Warning: failed loading '%s', skipping. Zombie add a comment to transaction allow erasing of installed packages to resolve dependencies automatically answer no for all questions automatically answer yes for all questions bad format: %s check for available package upgrades check for problems in the packagedb config file location control whether color is used debugging output level debugging output level for rpm disable all plugins disable excludepkgs disable gpg signature checking (if RPM policy allows) disable plugins by name disable removal of dependencies that are no longer used disable repos with config-manager command (automatically saves) disabled display a helpful usage message display advisories about packages display details about a package or group of packages display the configured software repositories display, or use, the groups information display, or use, the transaction history do not install documentations do not limit the transaction to the best candidate done dumps detailed solving results into files enable just specific repositories by an id or a glob, can be specified multiple times enable plugins by name enable repos with config-manager command (automatically saves) enabled error output level exclude packages by name or glob find what package provides the given value generate the metadata cache install a package or packages on your system installed label and path to an additional repository to use (same path as in a baseurl), can be specified multiple times. list a package or groups of packages mark or unmark installed packages as installed by user. maximum command wait time n no only download packages override the value of $releasever in config and repo files quiet operation reinstall a package remove a package or packages from your system remove all unneeded packages that were originally installed as dependencies remove cached data remove duplicated packages resolve depsolve problems by skipping packages resolve to IPv4 addresses only resolve to IPv6 addresses only run an interactive {prog} mod for remove and install one spec run an interactive {prog} shell run commands on top of all packages in given repository run entirely from system cache, don't update cache search for packages matching keyword search package details for the given string set arbitrary config and repo options set directory to copy packages to set install root set metadata as expired before running the command show all repos show command help show disabled repos show duplicates, in repos, in list/search commands show {prog} version and exit synchronize installed packages to the latest available versions try the best available package versions in transactions. unknown unsupported checksum type: %s upgrade a package or packages on your system upgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your system verbose operation y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100 PO-Revision-Date: 2020-03-31 02:38+0000 Last-Translator: Marek Lach Bc <mareklachbc@tutanota.com> Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/sk/> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 3.11.3 Súhrn transakcie %s Pamäť : %5s RSS (%5sB VSZ) Spustený: %s - pred %s Stav : %s Vytvorený : %s dňa %s Nainštalovaný: %s-%s dňa %s Aplikácia s PID %d je: %s (z %s) Predvolené balíčky: Popis: %s ID skupiny: %s Jazyk: %s Povinné balíčky: Voliteľné skupiny: Voliteľné balíčky: %s je prázdny súbor %s: používajú sa metadáta z %s. Akcie Pridaný repozitár %s z %s Automaticky odstrániteľné balíčky Dostupné balíčky Čas zostavovania Zlyhal kontrolný súčet znovu zostavených balíkov delta RPM Čistí sa Príkaz "%s" už bol definovaný Chyba príkazového riadku: %s Hotovo! Chyba konfigurácie: %s Nepodarilo sa spustiť transakciu. Dátum a čas Zlyhalo znovu zostavenie balíkov delta RPM Balíky delta RPM zredukovali aktualizácie o veľkosti %.1f MB na %.1f MB (%d.1%% usporených) Závislosti vyriešené. Popis Popis : zakázať repozitáre; podporuje zástupné znaky a môže byť zadané viac krát. downgradovať downgradovať balíček Sťahujú sa balíčky: povoliť ďalšie repozitáre; podporuje zástupné znaky a môže byť zadané viac krát. Prostredie „%s“ nie je nainštalované. Skupina prostredia: %s Vymazáva sa Chyba sťahovania balíčkov: Chyba: Chyba: %s Chyby: Balíčky navyše Zlyhalo vykonávanie príkazu '%s': návratová hodnota %d Zlyhalo odstránenie súboru transakcie %s Zlyhalo odoslanie e-mailov pomocou '%s': %s Názov súboru: %s Súbory vynútiť použitie architektúry Nájdené viac ako jedno ID transakcie! Z repozitára Skupina Skupina: %s ID zahrnúť balíčky s opravami chýb do aktualizácií zahrnúť balíčky s vylepšeniami do aktualizácií zahrnúť nové balíčky do aktualizácií zahrnúť balíčky potrebné k oprave zadanej chyby v Bugzille do aktualizácií zahrnúť balíčky potrebné k oprave zadaného CVE do aktualizácií zahrnúť balíčky potrebné k oprave zadaného varovanie do aktualizácií zahrnúť bezpečnostné balíčky zodpovedajúcej závažnosti do aktualizácií zahrnúť bezpečnostné balíčky do aktualizácií Čas inštalácie Nainštalovaný Nainštalované balíčky Nainštaloval Nainštalovaná veľkosť: %s interakcia s modulmi. Je toto v poriadku [A/n]: Je toto v poriadku [a/N]: Zlyhal import kľúča (kód %d) Posledná kontrola expirácie metadát: pred %s, %s. Licencia Licencia : %s zobraziť alebo vytvoriť príkazové aliasy Novší Nenašli sa žiadne zhody Nenašli sa duplicitné balíky na zmazanie. Nenašli sa žiadne zhody. Nenašli sa žiadne zodpovedajúce balíčky Na synchronizáciu s distribúciou neboli označené žiadne balíčky. Žiadne balíky označené na zmazanie. Na aktualizáciu neboli označené žiadne balíčky V aktuálnom adresári nie je prístup na čítanie/zápis, presun do / Nie sú dostupné žiadne repozitáre Príkaz neexistuje: %s. Prosím, použite %s --help ID transakcie nebolo zadané Žiadne transakcie Nenainštalovaný Nie je čo robiť. Zastaráva sa Zastarávajú sa balíky Starší Operácia prerušená. Balík %s dostupný ale nenainštalovaný. Balíček %s nie je nainštalovaný. balíček na downgrade Balík na nainštalovanie Balík k preinštalovaniu Balík na zmazanie Balík pre aktualizáciu Balíky Nedávno pridané balíčky Vydanie Odstraňuje sa Repozitár : %s Spustený Spúšťa sa transakcia Spúšťa sa kontrola transakcie Spúšťa sa test transakcie Hľadajú sa balíčky: Vynechávajú sa balíky s konfliktami: (pridaním parametra „%s“ do príkazového riadku vynútite ich aktualizáciu) Spiaci dnf-automatic spustené. Prerušené. Nasledujúce aktualizácie sú dostupné na '%s': Nasledujúce aktualizácie boli aplikované na '%s': Nasledujúce aktualizácie boli stiahnuté na '%s': Vyskytla sa chyba pri počítaní nainštalovanej veľkosti Vyskytla sa chyba pri počítaní celkovej veľkosti preberania Celková veľkosť preberania: %s Celková veľkosť: %s Trasovaný/zastavený ID transakcie: Kontrola transakcie bola úspešná Nepodarilo sa spustiť transakciu: História transakcie je nekompletná, po %u. História transakcie je nekompletná, pred %u. Transakcia vykonaná pomocou: Test transakcie bol úspešný. URL URL : %s Nepodarilo sa nájsť zhodu Nepodarilo sa nájsť informácie o procese zamykania (PID %d) Neprerušiteľný Neznámy Neznáma možnosť nastavenia: %s = %s v %s Neznáma konfiguračná hodnota: %s=%s in %s; %s Neznámy repozitár: „%s“ Aktualizácie aplikované na '%s': Aktualizácie dostupné na '%s': Aktualizácie stiahnuté na '%s': Overuje sa Čaká sa na dokončenie procesu s identifikátorom pid %d. Upozornenie: zlyhalo načítanie „%s“. Vynecháva sa. Zombie pridať poznámku k transakcii pre vyriešenie závislostí povoliť odstránenie nainštalovaných balíčkov automaticky odpovedať nie na všetky otázky automaticky odpovedať áno na všetky otázky nesprávny formát: %s skontrolovať dostupnosť aktualizácií pre balíčky skontrovať problémy v databáze balíčkov umiestnenie konfiguračného súboru určuje, či sa použijú farby úroveň výstupu ladenia úroveň výstupu ladenia pre balík rpm zakázať všetky zásuvné moduly zakázať excludepkgs zakázať kontrolu gpg signatúr (ak tu umožňuje politika RPM) zakázať zásuvné moduly podľa názvu zakázať odstránenie závislostí, ktoré sa už nepoužívajú zakázať repozitár s príkazom config-manager (automaticky ukladá) zakázané zobraziť užitočný popis použitia zobraziť upozornenia o balíčkoch zobraziť detaily o balíčku alebo skupine balíčkov zobraziť nastavené repozitáre softvéru zobraziť alebo použiť skupinové informácie zobraziť alebo použiť históriu transakcií neinštalovať dokumentáciu nelimitovať transakciu na najlepšieho kandidáta hotovo vypísať detailné výsledky riešenia do súborov povoliť len určité repozitáre podľa ID alebo zástupných znakov, môže byť zadané viac krát povoliť zásuvné moduly podľa názvu povoliť repozitár s príkazom config-manager (automaticky ukladá) povolené úroveň výpisu chýb vylúčiť balíčky podľa názvu alebo vzoru nájsť balíček, ktorý poskytuje zadanú hodnotu generovať vyrovnávaciu pamäť metadát inštalovať balíček alebo balíčky do systému nainštalovaný názov alebo cesta k ďalšiemu repozitáru na použitie (rovnaká cesta ako v baseurl), môže byť zadané viac krát. vypísať balíček alebo skupiny balíčkov označiť alebo odznačiť nainštalované balíčky ako nainštalované používateľom. maximálna doba čakania príkazu n nie iba stiahnuť balíčky prepísať hodnotu $releasever v konfiguračných a repo súboroch tichý režim preinštalovať balíček odstrániť balíček alebo balíčky zo systému odstrániť všetky nepotrebné balíčky, ktoré boli pôvodne nainštalované ako závislosti odstrániť dáta z vyrovnávacej pamäte odstrániť duplicitné balíčky vyriešiť problémy so závislosťami preskakovaním balíčkov pracovať iba s adresami IPv4 pracovať iba s adresami IPv6 spustiť interaktívny {prog} režim pre odstránenie alebo inštaláciu jednej špecifikácie spustiť interaktívny {prog} shell spustiť príkazy pre všetky balíčky v zadanom repozitári spustiť všetko zo systémovej vyrovnávacej pamäte bez jej aktualizácie hľadať balíčky zhodujúce sa s kľúčovým slovom hľadať detaily balíčka pre zadaný reťazec nastaviť doplnkové voľby pre konfiguráciu a repozitár nastaviť adresár, do ktorého nakopírovať balíčky nastaviť koreň inštalácie pred spustením príkazu nastaviť metadáta ako expirované zobraz všetky repozitáre zobraziť pomoc k príkazom zobraziť zakázané repozitára zobraziť duplikáty v repozitároch, v príkazoch list/search zobraziť {prog} verziu a ukončiť synchronizovať nainštalované balíčky na poslednú dostupnú verziu v transakciách skúšať najlepšie dostupné verzie balíčkov. neznáme nepodporovaný typ kontrolného súčtu: %s aktualizovať balíček alebo balíčky v systéme aktualizovať na najnovšie dostupné balíčky, ktoré riešia nejaký problém, ovplyvňujúci váš systém podrobný režim a áno LC_MESSAGES/libexif-12.mo 0000644 00000342131 15204171600 0010530 0 ustar 00 �� � �$ LI �a �a �a �a �a �a �a b b b !b 9b Ob gb �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b c c c c .c Ec \c rc uc �c �c �c �c �c �c �c M �c R d Q ad A �d F �d � <e � +f � �f � �g C �h � �h | �i � -j s "o A �o J �o I #p � mp "q (q .q ?q Mq Uq `q hq pq �q �q �q �q �q �q �q �q r *r <r Tr mr �r �r �r �r �r �r �r �r s s s s $s ,s 3s P ;s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t t t *t 8t Pt `t tt �t �t �t �t �t �t �t % �t u u 6u Nu \u ru |u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v ,v 8v Ev Pv ]v dv rv �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v w w 1w =w Bw Fw Ow Ww aw mw �w �w �w �w ' �w % �w x 3x Nx bx vx �x = �x �x y y -y Fy `y xy 2 �y �y �y z #z 1 ?z qz �z �z �z �z �z { { ;{ T{ i{ {{ �{ �{ �{ �{ �{ | | 3| G| `| w| �| �| " �| �| & } $ ;} `} w} �} % �} �} �} ~ +~ @~ X~ t~ �~ �~ " �~ �~ & 3 Z q � � � � � � � � � � � &� >� L� S� Y� d� k� z� �� �� �� �� �� ̀ � � �� � � � ;� Z� e� l� t� �� �� �� Ł Ё � �� � � 9� B� Q� b� l� v� �� �� R �� � � � � / )� 3 Y� �� �� �� �� �� LJ և ڇ އ � � � �� �� � &� ?� U� ^� o� �� # �� �� E ƈ � $� 5� K� ! [� # }� �� �� ɉ ܉ � �� � � 5� / F� v� �� �� �� �� ʊ ъ ܊ � � � � #� :� Q� h� {� �� 2 �� ċ Ћ � �� � � $� 7� E� \� r� �� �� �� �� & Č � �� � � � $� :� Q� e� y� �� �� �� �� �� �� ʍ � �� � &� <� F� V� c� l� v� {� �� �� �� �� �� Ύ ӎ � � � �� � � � +� 9� ?� I� Z� e� k� x� ~� �� �� �� �� ʏ � � " $� G� Z� e� p� ~� �� �� 5 �� ) � � &� . =� - l� E �� 1 � I � " \� : � Q �� U � 9 b� = �� # ړ : �� > 9� x� �� �� �� �� Ô ؔ � �� � � � #� 0� J� _� {� �� �� �� ӕ ޕ � �� � !� ,� 8� G� S� d� o� }� �� �� �� �� �� × ȗ җ ԗ ݗ �� � +� @� U� i� x� �� �� �� �� ͘ Ҙ ܘ � � � �� � � %� -� H� V� i� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ș ә � � �� � � '� + ;� g� u� �� �� �� �� ɚ ֚ � � � � &� :� E� P� `� l� z� �� � �� � *� F �� a �� � Y� � �� [ �� � � ] �� f � 0 K� f |� � � > ӣ � � � �� _ >� 1 �� � Ш c i� z ͫ y H� � ¬ � G� � ԭ � \� - � � :� o د � H� � հ � l� � � � �� ) � 9� I @� � �� � e� � � y �� � � �� �� �� �� �� � ķ ~ � � �� � �� �� �� �� ȼ ܼ " � ! � 6� Q S� �� �� + վ # � 5 %� / [� . �� �� �� �� � � #� (� B 2� u� {� �� �� �� �� �� � � � � �� � � #� -� =� J� _� j� }� �� �� �� �� � � � � �� � � $� 0� 7� =� C� N� Y� l� s� �� �� �� �� �� �� � � "� /� @� ! W� ! y� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� .� <� E� O� \� m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� A� O� a� p� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� +� 8� D� S� b� m� y� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � < � ]� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � /� <� T� o� {� �� �� # �� �� �� �� �� �� �� � � � $� -� B� W� _� g� q� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� ?� M� C V� �� �� �� �� �� �� �� � � $� ;� L� T� _� k� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� % �� � '� % =� $ c� % �� & �� # �� �� 2 � ?� G� P� `� n� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 2� =� P� ]� j� u� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � +� 1� 7� =� S� j� p� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � W +� 7 �� ( �� & �� � ! � A� `� ' g� . �� �� �� �� �� �� �� � � � � � :� O� Z� ! p� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� 1� N� o� � �� �� �� �� �� �� � � � .� >� N� ]� m� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � a � a k� N �� N � ] k� ` �� ; *� ' f� �� �� �� �� �� 5 �� n � � �� � ;� V �� _ :� � �� 4 g� 5 �� n �� < A� � ~� - � g ;� " �� : �� � . � � J� ` � {� � �� � j� e I� � �� � >� x �� � t� d �� � `� s Q� Y �� � � ? � � \� � �� ( �� H �� F � q H� � �� l p� s �� ; Q� � �� � .� ? �� � � f �� h � g �� / �� � !� � � R �� � � � �� F b� I �� � � � � �� � � � � � � , ? l ~ � � � � � � � � � / ; V c p z ; � � � � � � ) ; L c ~ � � � � � � � � � � � , 2 t = � � � � + A M Y k p { � � � % � = � 3 @ K X b m y � � � � � � � � � � � � - L S V Y � ^ * 5 ; D L T a j ! r � � ' � � � + - < P ` s z ~ � � � � � � + � ( B D G U X \ I ^ \ � I E O D � � � � � � � z @ ] � � } h / � � M � V � U E � � W ] c y � � � � # � � & / V c v � � � � � � # 3 N i n � � � � � � � k � � � � � � � � % * ; # W { � " � � � $ � 4 E e 4 ~ � 2 � ! � ! 3! M! X! _! k! s! y! {! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " '" :" O" k" p" {" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # $# 7# B# G# K# T# \# j# ~# �# �# �# �# ( �# % $ >$ Q$ l$ �$ �$ �$ = �$ % % 5% K% d% % �% 9 �% �% & +& J& 4 g& �& �& �& �& ' ' 4' K' h' �' �' �' �' �' �' ( !( :( P( d( x( �( �( �( �( " ) &) ' G) % o) �) �) �) & �) * -* J* c* y* �* ! �* ! �* �* " + 2+ R+ % q+ �+ �+ �+ �+ �+ , *, -, 3, C, M, _, h, t, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - 1- A- Y- i- }- �- �- % �- % �- �- . . . 8. T. ^. o. x. �. �. �. ! �. �. �. / / !/ +/ 5/ U/ � f/ �2 3 "3 %3 3 .3 : b3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 4 '4 .4 <4 [4 v4 �4 �4 �4 �4 " �4 5 H 5 W5 m5 }5 �5 �5 / �5 �5 6 6 A6 S6 f6 w6 �6 �6 5 �6 �6 �6 �6 7 .7 ?7 F7 R7 $ d7 �7 �7 �7 �7 �7 " �7 8 *8 >8 < J8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 &9 D9 \9 n9 �9 �9 �9 # �9 �9 �9 �9 : : : ;: W: p: �: �: �: �: �: �: �: �: ; '; C; Q; l; v; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < +< 2< B< M< Y< e< p< |< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = '= := L= `= ' o= �= �= �= �= > > &> 8> H> . [> C �> * �> �> , ? A 7? N y? l �? P 5@ n �@ ( �@ D A h cA h �A J 5B L �B , �B N �B P IC �C �C �C �C �C D D *D <D BD GD UD " cD & �D �D ) �D , �D , !E , NE , {E �E �E �E �E �E F /F >F PF bF {F �F �F �F �F � �F �G �G �G �G H H H *H $ CH hH �H �H �H �H �H �H �H ' I (I /I >I MI TI `I hI {I �I �I �I �I �I �I �I J J J J $J ,J 5J =J DJ KJ WJ fJ uJ �J �J �J �J > �J "K .K AK \K kK �K �K �K �K �K �K �K L L -L :L RL cL qL �L � �L j M + �M { �N � (O � �O G tP � �P I xQ P �Q * R z >R �R �S g �T � @U L �U N 2W $ �X N �Y N �Z | D\ | �\ j >] z �] h $^ � �^ * B_ � m_ u �_ � t` � a � �a � Eb � �b " hc �c E �d � �d � �e � uf � g � �g 8h @h Kh Vh rh � wh � =j � �j $ �l �m �m �m �m n ' )n & Qn xn O �n �o p B p 3 [p @ �p 7 �p ; q Dq Iq Vq hq wq �q �q �q @ �q �q �q r r "r 1r @r Or ^r mr wr �r �r �r �r �r �r s s +s As ^s ms ( rs �s �s �s �s �s �s t t &t 6t Bt Ht Nt [t nt �t - �t �t * �t �t u ( #u Lu gu wu �u �u �u ( �u ( �u " v 1v <v Nv Wv bv mv xv �v �v �v �v �v �v �v �v w " w 9w ?w Uw cw lw qw |w �w �w �w �w �w �w �w �w �w x x 8x Px [x px xx �x �x �x �x �x �x �x % �x y y y ,y 6y Cy Vy ey yy �y �y �y �y �y �y �y �y z 2z @z Sz \z qz ? zz �z �z �z �z { { 4{ $ H{ m{ �{ 4 �{ �{ # �{ | " "| ' E| ( m| �| �| �| $ �| �| } } "} '} 4} C} S} \} e} n} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ (~ 8~ L~ \~ t~ �~ �~ �~ @ �~ �~ . M c | � � � � � � � � � � *� ,� 0� 4� =� T� d� �� �� ) �� � �� $ � ;� ! U� $ w� �� �� 5 ρ � � "� 8� H� O� ^� m� |� �� �� ł ڂ � � �� � � � '� 6� G� P� f� v� �� �� �� �� à Ѓ $ � � � � 2� M� a� s� y� � �� �� �� ۄ � �� � � * &� Q� ]� h� ~� �� ` �� : � ) E� ' o� �� ! �� ͆ � 5 � < *� g� z� �� �� ć ʇ ҇ ׇ ߇ � �� � -� A� # \� �� �� �� �� �� �� �� Ԉ � � � &� G� + d� - �� �� ͉ � � � .� K� `� i� " v� �� �� �� ˊ ۊ � �� � )� 5� A� S� o� s� |� �� �� �� g �� g � V n� g Ō ] -� i �� G �� ( =� f� �� �� �� �� 4 �� �� � u� � .� \ ې � 8� � � 1 �� 4 � c %� @ �� � ʔ \� ^ }� ( ܕ 3 � 9� R� � s� � A� Ę � Ԙ � �� { �� � � � �� i [� v ŝ � <� � Ҟ } e @� �� ` �� � � g �� $ � M 9� [ �� � � � f� T � f q� 5 ب � � � é > �� � �� h ^� g ǫ g /� 1 �� � ɬ � �� N �� � �� \ �� X � � Z� � @� ) � � > ,� & k� �� �� �� �� ȼ - � � *� 7� <� G� U� c� % q� �� �� �� ҽ ! ۽ �� & � 0� ?� O� ]� B g� �� �� �� Ӿ � � � +� ?� [� {� �� �� �� �� ƿ Կ � � � � #� 1� >� N� _� f� y� �� � $� B� _� y� �� �� �� � � � �� � � *� $ ?� < d� �� �� �� �� �� � � � 4� ?� I� K� f� l� ~� �� �� �� �� �� �� �� � %� D� N� Q� T� ; � � � d � 9 ; H � $ � P � ( & e � R k � � � � f 6 � � - a � � � � � � � R � V � + M r � � � T K ? $ � � < � S o � � � M � 6 � Y � } p � � � C � | � � K ` � B - ^ U 6 [ � � b K ] � � � � j � � i � g � _ � � \ � D � � � � � , � � I � � X f J \ � � � � � \ � � 5 / � x O � _ I � L � � 3 � , d z � F q � � � � � T ^ _ � N U x a q % � I P ; $ Z l u � � ( = � f u � � C < � v . + l " ! � P � � � I | � Z � � � f � � � q m � � * � F � � � � C � � � � B t � y Z ' � . T � * . � J m � 5 � � � ' N � � � � { - : � � � � � � � � � \ O � H A � � O � � Z � s � � � o � � � ' � � C � � � K p � W � c b % G � � 6 � i } � � 5 s � � Y N � � S c O � � Y � � � ^ � � - Q H � � � � � � g � � � � � � � _ l ! � @ � % � ^ 0 � # h � � � g 2 � � A t " � " � 3 ~ ) � � � ) � t � � � r � ) T � ) � + � ` } � { � � � � � # � j D j ] � @ � s � I n � � o � � � = � 0 Y / � % n � w � � � � v � L � � q � � < � � ~ � } � o � � , � � u � V i � � � � � { � � G � � U � � & � [ � ] � � @ � 2 � v � � � � 3 � � � : � b e # � : � > l � N k a � � � � � � � r L 1 � � � u h L X : a $ > � � � 7 R � � ; � k � � d O � E � H ` � y � � [ � R G � < � ! 4 > ~ � � � � D � ) � � � � � � x Q 4 � 8 � � ; � Z � � # b w � D � � � f s / � � r E � � ' � � � � � 4 � � W � � 9 � # h � 7 8 � � � � � l � � u K � � � � � d � 0 z : � � � * + 5 p ` T � y � - Q ! � � | � � � � � � | 9 * 3 L � � � � X + � � * � < � y � � � � d E F A = G � � N � � � � � � > � � � � P � � � m � � � " F & � H � � � ? � � � D � ^ � � ~ t � � � ( � n � � F � � a e � � � � � � � g � 0 B 2 � � A � ' � 4 � � � ( S � � j J j . % � M M $ Q � 8 _ @ � x / ! � U � � � c 1 � ? ~ 7 J � � 1 � � � z n W ] 6 � W � � � [ w o � � V � � 9 � 1 � � U � � � � G m 5 � E � B W � � � � � p � v � 7 \ � � � � � � � C � J � @ z � � � � � X � | p � 9 P 8 � 0 c � � ] � ? � 2 g n � � � w � / i � v � V � z 2 R = . � S � � i B � � � { � � r t � � s 1 � � � A � � � x � b � � h � Y e [ � y h � � M X � � 4 V � { 7 � & , � = e > } � � � S , 3 � & k Q � c � � w � � � 8 " � E ` � � � k � � ( � m � q ? (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec. %.02f EV %.2f EV %.2f mm %2.2f meters %2.2f mm %i (ms) %i bytes undefined data %i bytes unknown data %i bytes unknown data: %i bytes unsupported data type %u mm (Editor) (Photographer) , - 1/3 10 frames/sec 100 15 frames/sec 2 Mpixel basic 2 Mpixel fine 2 Mpixel normal 2 sec. 2/3 20 frames/sec 200 2304x1728 or 2592x1944 2560x1920 or 2304x1728 2816x2212 or 2816x2112 2nd-curtain sync used 2x 2x2 matrix (clockwise) 3008x2008 or 3040x2024 400 4x 5 frames/sec 50 800 ? A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE. A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-16LE. A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-16LE. A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE. A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE. A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used. A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD". The length of the string is 11 bytes including NULL. A character string recording the name of the GPS area. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary. A character string recording the name of the method used for location finding. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary. A general indication of the kind of data contained in this subfile. A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF. A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data. A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL ("00.h"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method and references for each character code are defined in the specification. The value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of all "NULL" ("00.H"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag must have a function for determining the ID code. This function is not required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a <UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII and that the following user comment part be filled with blank characters [20.H]. A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer. A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag. A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag. A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag. A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>). A-DEP A-TTL AE Bracket Value AE Bracketing AE Info AE Setting AE good AE lock AE lock + exposure compensation AF Focus Position AF Point AF Point Selected AF Result AF non D lens AF position: bottom AF position: center AF position: far left AF position: far right AF position: left AF position: lower-left AF position: lower-right AF position: right AF position: top AF position: upper-left AF position: upper-right AF-C AF-D G VR lens AF-D G lens AF-D VR lens AF-D or AF-S lens AF-S AI focus AF AI servo AF ASCII AVI+THM Action Adapter Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification. Adjust exposure Adobe RGB All Altitude Altitude Reference Aperture Aperture Value Aperture priority Aperture priority AE Aquarium Artist Auto Auto (100-400%) Auto AF Point Auto AF point selection Auto Bracketing Auto Exposure Check Auto Focus Check Auto ISO Auto Rotate Auto bracket Auto exposure Auto high Auto white balance Auto, did not fire Auto, did not fire, red-eye reduction Auto, fired Auto, fired, red-eye reduction Auto, red-eye reduction Auto-selected Autofocus Points Used Automatic Autumn Av-priority Average Avg B Battery Info Battery Level Beach Bearing of Destination Best Bestshot Mode Better Bits per Sample Black & White Mode Black & white Black Level Black Point Blue Balance Blur Check Blur warning Bottom Bottom to top Bottom-center Bottom-left Bottom-right Bracketing Bright+ Bright- Brightness Brightness Value Bulb Duration Byte Byte at position %i: 0x%02x CCD Scan Mode CCD Sensitivity CCS ISO Sensitivity CFA Pattern CMYK CR2 CR2+JPEG CRW+THM Camera ID Camera Info Camera Temperature Camera Type Candlelight Canon EF 100-300mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 Macro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400mm f/2.8L + x2 Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500mm f/4L IS Canon EF 50mm F1.2L USM Canon EF 50mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45mm f/2.8 Canon TS-E 90mm f/2.8 Capture Editor Data Capture Editor Version Capture Mode Cb Center Center-right Center-weight Center-weighted average Centered Centimeter Chromaticity Saturation Chunky format CieLAB Close Close view Cloudy Cloudy weather Co-sited Color Color Adjustment Mode Color Control Color Information Color Matrix Color Matrix Number Color Mode Color Mode (?) Color Space Color Tone Color accent Color sequential area sensor Color sequential linear sensor Color swap Colors Compact Components Configuration Compressed Bits per Pixel Compression Compression Ratio Continuous Continuous Sequence Number Continuous Taking Continuous, high Continuous, low Continuous, speed priority Contrast Contrast Curve Contrast Setting Contrast+ Contrast- Converter Cool white fluorescent Copyright Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). When the field is left blank, it is treated as unknown. Corrupt data Cosina 100mm f/3.5 Macro AF Cr Creative Creative program (biased toward depth of field) Creative program (biased toward fast shutter speed) Custom Custom 1 Custom 2 Custom Functions Custom Rendered Custom process D55 D65 D75 DSC Dark pet Data Dump Date Date and Time Date and Time (Digitized) Date and Time (Original) Day white fluorescent Daylight Daylight Savings Daylight fluorescent Debugging information Debugging information is available. Default Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file. Deflate/ZIP compression Destination City Destination City Code Destination DST Destination Daylight Savings Time Development Dynamic Range Wide Mode Device Setting Description Digital Zoom Digital Zoom Ratio Digital filter Digital filter? Digital macro Direction of Movement Directly photographed Display Aperture Distance of photographed object in millimeters. Distance to Destination Distant Distant view Do not change maker note Document Name Double Drive Mode Dynamic Range Dynamic Range Wide Mode E-TTL EOS high-end EOS mid-range EXIF header not found. EXIF marker not found. East or West Longitude Easy Shooting Mode Easy shooting Economy Encodes time zone of camera clock relative to GMT. Enhancement Epson Image Height Epson Image Width Epson Software Version Evaluative Exif Version Exif Version %d.%d Exposure Bias Exposure Bracket Value Exposure Compensation Exposure Index Exposure Mode Exposure Program Exposure Time Exposure compensation Exposure time, given in seconds (sec). Exposurediff ? External External 1 External 2 External 3 External Flash Bounce External Flash G Value External Flash Mode External Flash Zoom External flash F-B&W F-Chrome F-Number F-Standard F0/Standard F1/Studio portrait F1a/Professional portrait F1b/Professional portrait F1c/Professional portrait F2/Fujichrome F3/Studio portrait Ex F4/Velvia FP sync enabled FP sync used Faithful Far range Fast Fast shutter File Source Fill Fill Order Film Simulation Mode Film simulation mode Fine Fine weather Fine, HQ Fine, RAW Fine, SHQ Fine, SQ Fine, SQ1 Fine, SQ2 Fine, super high FinePix Color Finer Fireworks Firmware Version Fisheye on Fixed Fixed center Flash Flash Activity Flash Charge Level Flash Details Flash Device Flash Distance Flash Energy Flash Exposure Bracket Value Flash Exposure Comp Flash Exposure Compensation Flash Firing Strength Compensation Flash Guide Number Flash Info Flash Mode Flash Setting Flash Used Flash did not fire Flash did not fire, auto mode Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode Flash did not fire, compulsory flash mode Flash fired Flash fired, auto mode Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode Flash fired, auto mode, return light detected Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode Flash fired, auto mode, return light not detected Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode Flash fired, compulsory flash mode Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected Flash fired, compulsory flash mode, return light detected Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected Flash fired, red-eye reduction mode Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected Flash is external Flash is on camera Flash off Flash on Flash unit unknown FlashPix Version 1.0 FlashPix Version 1.01 Flicker Reduce Float Flower Fluorescence Fluorescent Focal Length Focal Length in 35mm Film Focal Plane Diagonal Focal Plane Resolution Unit Focal Plane X Size Focal Plane X-Resolution Focal Plane Y Size Focal Plane Y-Resolution Focal Type Focal Units per mm Focus Focus Distance Lower Focus Distance Upper Focus Mode Focus Point Focus Position Focus Range Focus Step Count Focus good Focusing Mode Foliage Follow specification Food For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <RowsPerStrip> and <StripByteCounts>. Frame Number Frame composite Full Full auto G GPS Date GPS Differential Correction GPS Image Direction GPS Image Direction Reference GPS Info IFD Pointer GPS Measurement Mode GPS Receiver Status GPS Satellites GPS Tag Version GPS Time (Atomic Clock) Gain Control Gamma Geodetic Survey Data Used Good Grayscale Green mode Hard Hardest High High gain down High gain up High saturation Highest Home Daylight Savings Time Hometown City Hometown City Code Hometown DST Hue Adjustment ISO ISO 100 ISO 160 ISO 200 ISO 320 ISO 3200 ISO 400 ISO 50 ISO 80 ISO Number ISO Selection ISO Setting ISO Speed ISO Speed Ratings ISO Value ISO studio tungsten Ignore unknown tags Ignore unknown tags when loading EXIF data. Illustrations Image Adjustment Image Area Offset Image Boundary Image Data Size Image Description Image Length Image Number Image Processing Image Resources Block Image Sharpening Image Size Image Stabilization Image Tone Image Type Image Unique ID Image Width Incandescence Incandescent Inch Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement. Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement and '3' means three-dimensional measurement is in progress. Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag shall be set to NULL. Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232. Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values. Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters. Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99. Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods. Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99. Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99. Indicates the distance to the destination point. Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured. Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be recorded. Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98. Indicates the image sensor type on the camera or input device. Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC. Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1. Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1. Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first value indicates the X column number and the second indicates the Y row number. Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1. Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1. Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane. Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane. Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction. Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction. Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction. Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee. Indicates the speed of GPS receiver movement. Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is Interoperability. Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS). Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second. Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed. Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and <FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>. Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots. Indicates the unit used to express the distance to the destination point. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles. Indicates the value of coefficient gamma. Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H). Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver. Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed. Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude. Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude. Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude. Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude. Indoor Infinite Infinity Infinity Lens Step Info Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences. Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel. Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF. Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Intel Interlaced Internal Internal + external Internal Flash Table Internal error (unknown value %hi) Internal error (unknown value %i) Interoperability IFD Pointer Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD. Interoperability Index Interoperability Version Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'. Invalid format '%s', expected '%s'. Invalid number of components (%i, expected %i or %i). Invalid number of components (%i, expected %i). Invalid size of entry (%i, expected %li x %i). JPEG JPEG Interchange Format JPEG Interchange Format Length JPEG compression Kids & pets LZW compression Lamp Landscape Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) Large Latitude Latitude of Destination Left Left to right Left-bottom Left-center Left-right Left-top Lens Lens Distortion Parameters Lens F Stops Lens Info Lens Temperature Lens Type Light Condition Light Source Light Source Special Light Type Light Value Center Light Value Periphery Light pet Long Long Focal Length of Lens Long shutter Longitude Longitude of Destination Low Low gain down Low gain up Low saturation Lower-left Lower-right Lowest M-DEP Macro Macro Mode Maker Note Maker Note Version Manual Manual AF point selection Manual Flash Output Manual Focus Distance Manual exposure Manual focus Manual temperature (Kelvin) Manual white balance Manual: %liK Manual: unknown Manufacturer Maximal Aperture Maximum Aperture Value Maximum Aperture at Maximum Focal Maximum Aperture at Minimum Focal Maximum Focal Length Measured EV Measurement Precision Medium Medium 1 Medium 2 Medium 3 Medium hard Medium high Medium low Medium pet Medium soft Metering Mode Mid-left Mid-right Middle range Minimal Aperture Minimum Focal Length Model Model Identification Monochrome Motorola Movie Multi spot Multi-exposure Multiple Museum My color data My colors N/A ND Filter NP & flash Name of GPS Area Name of GPS Processing Method Natural photo Natural skin tone Near Lens Step Neutral New Subfile Type Night Night scene Night snapshot No No AE No blur No fisheye No flash No flash function No manual focus selection Noise Reduction None None (MF) Normal Normal AE Normal focus Normal mono Normal process Normal program Normal, HQ Normal, RAW Normal, SHQ Normal, SQ Normal, SQ1 Normal, SQ2 Normal, standard Normal, super high North or South Latitude Not defined Not enough memory Not known Object Distance Off Offset of the preview image directory (IFD) inside the file. Olympus Image Height Olympus Image Width On On (Preset) On (shot 1) On (shot 2) On (shot 3) On, red-eye reduction On, shot only On, slow-sync On, slow-sync, red-eye reduction On, soft On, trailing-curtain sync On, wireless One Touch White Balance One-chip color area sensor One-shot AF One-touch Optical Zoom Optimize Image Opto-Electronic Conversion Function Order Number Orientation Original Other Out of focus Over exposed Owner Name PC set 1 PC set 2 PC set 3 PRINT Image Matching PackBits compression Padding Palette Pan focus Panorama Panorama Direction Panorama Frame Partial Party Pattern Photo Effect Photometric Interpretation Picture Mode Picture Mode (2) Picture Style Pixel X Dimension Pixel Y Dimension Planar Configuration Planar format Portrait Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) Postcard Precapture Frames Preset Press start, press stop Preview Image IFD Preview Image Valid Preview Length Preview Size Preview Start Primary Chromaticities PrintIM Settings Program Program AE Progressive Quality Quality Level Quick Shot R RAW RGB Rational Raw Image Size Record Mode Record Shutter Release Record while down Red Balance Red Correction %f, blue Correction %f Red-eye reduction Reference Black/White Reference For Latitude of Destination Reference for Bearing of Destination Reference for Distance to Destination Reference for Longitude of Destination Reference for direction of movement Related Sound File Related to Epson's PRINT Image Matching technology Resaved Reserved Resolution Unit Reversed mono Right Right to left Right-bottom Right-top Rotate 180 Rotate 270 CW Rotate 90 CW Rotated by software Rows per Strip SByte SLong SRational SShort SXGA basic SXGA fine SXGA normal Samples per Pixel Saturation Scene Capture Type Scene Detect Scene Select Scene Type Sea level Sea level reference Self portrait Self-timer Sensing Method Sensor Pixel Size Sensor Temperature Sepia Sequence Number Sequence Shot Interval Sequential Shot Serial Number Set 1 Set 2 Set 3 Settings (First Part) Settings (Second Part) Shade Shake Reduction Info Sharpness Sharpness Factor Sharpness Frequency Sharpness Setting Short Short Focal Length of Lens Shot ISO Shutter Shutter Speed Shutter priority Shutter priority AE Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting. Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 Single Size of compressed image data in bytes. Size of data too small to allow for EXIF data. Slow Shutter Slow Synchro Mode Slow shutter Slow synchro Small Smooth Snow Soft Softest Software Spatial Frequency Response Spectral Sensitivity Speed Unit Speed of GPS Receiver Speed/Sequence/Panorama Direction SpeedLight Sport Sports Spot Spot focus Standard Standard (100%) Standard light A Standard light B Standard light C Still image Strip Byte Count Strip Offsets Strobe return light detected Strobe return light not detected Sub-second Time Sub-second Time (Digitized) Sub-second Time (Original) Subject Area Subject Distance Subject Distance Range Subject Location Sunny Sunset Sunset or candlelight Super fine, HQ Super fine, RAW Super fine, SHQ Super fine, SQ Super fine, SQ1 Super fine, SQ2 Super fine, high Super fine, super high Super macro Superfine Surf & snow Synchro sound record TIF TIF+JPEG TIFF TIFF/EP Standard ID TTL TV Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'. Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been changed to format '%s'. Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed. Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'. Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification. Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed. Tag UserComment contains data but is against specification. Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF Target Aperture Target Exposure Time Text The F number. The FlashPix format version supported by a FPXR file. The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera. The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>). The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>). The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken. The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix. The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6. The data provided does not follow the specification. The data supplied does not seem to contain EXIF data. The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed. The date and time when the image was stored as digital data. The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded. The distance to the subject, given in meters. The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99. The file '%s' could not be opened. The image orientation viewed in terms of rows and columns. The kind of light source. The lens aperture. The unit is the APEX value. The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown. The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition. The metering mode. The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown. The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1. The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is designated. The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated. The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and <StripByteCounts>. The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning. The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions. The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag. The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range. The system cannot provide enough memory. The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i). The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s'). The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated. The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99. The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard. This number is unique and based on the date of manufacture. This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length. This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader. This tag indicates the degree of overall image gain adjustment. This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used. This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot. This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot. This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot. This tag indicates the distance to the subject. This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag. This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings. This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene. This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the scene type <SceneType> tag. This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing. This tag indicates the white balance mode set when the image was shot. This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash). This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming conventions are defined in the specification. When using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is given. In the case of [3], for example, for the Exif image file "DSC00001.JPG" only "SND00001.WAV" is given as the related Exif audio file. When there are three Exif audio files "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" and "SND00003.WAV", the Exif image file name for each of them, "DSC00001.JPG", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of playback possibilities can be supported. The method of using relational information is left to the implementation on the playback side. Since this information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image data must also be indicated on the audio file end. This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233. This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown. This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown. This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a smaller data element and using the reclaimed space to store the new or expanded metadata tags. Three-chip color area sensor Thumbnail Image Time Time Zone Time Zone Offset Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical Tone Compensation Tone Curve Top Top to bottom Top-center Top-left Top-right Total Number of Pictures Taken Transfer Function Transfer Range Trilinear sensor Tungsten Tungsten incandescent light Tv-priority Two-chip color area sensor Uncalibrated Uncompressed Undefined Underwater Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4). Unknown Unknown %hu Unknown AF position Unknown Exif Version Unknown FlashPix Version Unknown encoding. Unknown value %hi Unknown value %i Unsupported JIS string Unsupported UNICODE string Upper-left Upper-right User 1 User 2 User Comment User def. 1 User def. 2 User def. 3 User selected VGA basic VGA fine VGA normal Vari Program Very close Vibration reduction Vivid Voice Memo When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted. White Balance White Balance Bias White Balance Bracket White Balance Fine Adjustment White Balance Mode White Balance RB White Balance Setting White Board White Point White fluorescent Wide Wide Range Wide1 (230%) Wide2 (400%) Widescreen With strobe Within distance %i of (x,y) = (%i,%i) Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i) Without strobe World Time Location X-Resolution XML Packet XMP Metadata XP Author XP Comment XP Keywords XP Subject XP Title Y Y-Resolution YCbCr YCbCr Coefficients YCbCr Positioning YCbCr Sub-Sampling YCbCr4:2:0 YCbCr4:2:2 Yes Zoom Zoom Source Width Zoom Step Count Zoom Target Width [DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER] [None] cm in sRGB Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000 PO-Revision-Date: 2012-07-03 00:42+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sek. %.02f EV %.2f EV %.2f mm %2.2f metrov %2.2f mm %i (ms) %i bajtov nedefinovaných údajov %i bajtov neznámych údajov %i bajtov neznámych údajov: %i bajtov nepodporovaného typu údajov %u mm (redaktor) (fotograf) , - 1/3 10 rámcov/sek & 15 rámcov/sek 2 MPixel základné 2 MPixel jemné 2 MPixel normálne 2 sek. 2/3 20 rámcov/sek & 2304x1728 alebo 2592x1944 2560x1920 alebo 2304x1728 2816x2212 alebo 2816x2112 synchr. 2. zácl. použitá 2x matica 2x2 (v smere hodinových ručičiek) 3008x2008 alebo 3040x2024 & 4x 5 rámcov/sek 50 800 ? Znakový reťazec obsahujúci komentár k obrázku v kódovaní UTF-16LE. Znakový reťazec obsahujúci kľúčové slová popisujúce obrázok v kódovaní UTF-16LE. Znakový reťazec obsahujúci meno tvorcu obrázka v kódovaní UTF-16LE. Znakový reťazec udávajúci predmet obrázka v kódovaní UTF-16LE. Znakový reťazec udávajúci názov obrázka v kódovaní UTF-16LE. Znakový reťazec udávajúci nadpis obrázka. Môže to byť komentár ako "rodinný piknik 1988" alebo podobne. Dvojbajtové znakové sady nie je možné použiť. Keď je potrebná dvojbajtová znaková sada, použite Privátnu značku Exif <UserComment>. Znakový reťazec zaznamenávajúci dátum a čas vzhľadom na UTC (Coordinated Universal Time). Formát je „YYYY:MM:DD“. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL. Znakový reťazec zaznamenávajúci názov použitej oblasti GPS. Prvý bajt označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov oblasti GPS. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL. Znakový reťazec zaznamenávajúci názov metódy použitej na lokalizáciu. Prvý bajt označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov metódy. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL. Všeobecné označenie údajov obsiahnutých v tomto podsúbore. Ukazovateľ na Exif IFD. Interoperabilita, Exif IFD má rovnakú štruktúru ako štruktúra IFD podľa špecifikácie v TIFF. Bežne však neobsahuje obrazové dáta ako v prípade štruktúry v TIFF. Ukazovateľ na GPS Info IFD. Štruktúra interoperability GPS Info IFD, rovnako ako pri Exif IFD, neobsahuje obrazové dáta. Štítok, kde používatelia exif môžu zapísať kľúčové slová alebo komentár k obrázku naviac k <ImageDescription> a bez obmedzení znakovej sady ako pri štítku <ImageDescription>. Znakový kód použitý v štítku <UserComment> je identifikovaný na základe ID kódu v pevnej 8-bajtovej oblasti na začiatku štítku. Nevyužitá časť oblasti sa doplní znakmi NULL ("00.h"). ID kódy sú pridelené na základe registrácie. Spôsoby určenia a referencií každého znakového kódu sú udané v Tabuľke 6. Hodnota CountN sa určí na základe 8 bajtov v oblasti znakového kódu a počtu bajtov v časti používateľského komentára. Keďže TYPE nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie pomocou NULL (pozri Obr. 9). ID kód oblasti <UserComment> môže byť Definovaný kód ako JIS alebo ASCII alebo môže byť Nedefinovaný. Nedefinovaný názov je UndefinedText a ID kód sa vyplní 8 bajtami znaku "NULL" ("00.H"). Čítacie zariadenie exif, ktoré číta štítok <UserComment> musí mať funkciu na určenie ID kódu. Táto funkcia sa nevyžaduje v čítacích zariadeniach exif, ktoré nevyužívajú štítok <UserComment>. Keď sa vyhradí oblasť <UserComment>, odporúča sa, aby ID kód bol ASCII a nasledovná časť používateľského komentára bola vyplnená prázdnymi znakmi [20.H]. Štítok pre výrobcov zariadení zapisujúcich exif informácie pre uloženie akejkoľvek potrebnej informácie. Obsah je na výrobcovi. Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka <DateTime>. Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka <DateTimeDigitized>. Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka <DateTimeOriginal>. Prenosová funkcia obrázka, popísaná tabuľkou. Bežne táto značka nie je potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru (<ColorSpace>). A-DEP A-TTL hodnota uzávierky AE uzávierka AE info o automatickej expozícii nastavenie AE AE v poriadku zámok AE Zámok AE + kompenzácia expozície poloha automatického zaostrenia bod automatického zaostrenia bod automatického zaostrenia zvolený Výsledok AZ šošovky AF nie D poloha AZ: dolu poloha AZ: stred poloha AZ: celkom vľavo poloha AZ: celkom vpravo poloha AZ: vľavo poloha AZ: nižšie vľavo poloha AZ: nižšie vpravo poloha AZ: vpravo poloha AZ: hore poloha AZ: vyššie vľavo poloha AZ: vyššie vpravo AZ-C šošovky AF-D G VR šošovky AF-D G šošovky AF-D VR šošovky AF-D alebo AF-S AZ-S inteligentné zaostrenie inteligentné servo zaostrenie ASCII AVI+THM akčný adaptér Pridať opraviť a odstrániť záznamy, aby sme získali EXIF údaje, ktoré dodržiavajú špecifikáciu. nastavenie expozície Adobe RGB všetky nadmorská výška referencia nadmorskej výšky clona Hodnota clony priorita clony Priorita clony AE Akvárium Autor auto Auto (100-400 %) automatický bod zaostrenia automatická voľba bodu zaostrenia automatická expozícia Kontrola automatickej expozície Kontrola automatického zaostrenia auto ISO automatické otočenie automatická kompenzácia expozície automatická expozícia automat. vysoký automatické vyváženie bielej auto, blesk sa nespustil auto, blesk sa nespustil, korekcia červených očí auto, blesk sa spustil auto, blesk sa spustil, korekcia červených očí Auto + korekcia červených očí automatický výber použité body zaostrenia automatika jeseň Av-priorita priemer priem B info o batérii úroveň batérie pláž azimut cieľa najlepší režim najlepšej snímky lepší bitov na vzorku čiernobiely čiernobiely Úroveň čiernej čierny bod Vyváženie modrej Kontrola rozostrenia Varovanie pred rozostrením dolu Zdola hore dolu v strede Ľavý spodný Pravý spodný uzávierka jas+ jas- jas Hodnota jasu trvanie žiarovky bajt bajt na pozícii %i: 0x%02x Režim CCD snímania citlivosť CCD citlivosť CCS ISO vzorka CFA CMYK CR2 CR2+JPEG CRW+THM ID prístroja info o fotoaparáte teplota fotoaparátu typ fotoaparátu svetlo sviečky Canon EF 100-300 mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 makro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm makro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM makro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105 mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24 mm f/2.8 alebo Sigma 15 mm f/2.8 EX rybie oko Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105 mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200 mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L alebo Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28 mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300 mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400 mm f/2.8L + x2 Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500 mm f/4L IS Canon EF 50 mm F1.2L USM Canon EF 50 mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600 mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200 mm f/4L IS USM Canon EF 70-300 mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85 mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85 mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55 mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22 mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60 mm F2.8 Makro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x makro foto Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45 mm f/2.8 Canon TS-E 90 mm f/2.8 dáta editora zachytávania verzia editora zachytávania režim zachytávania Cb stred Vpravo v strede vážený vážený priemer Stredný centimetrov Sýtosť chromaticity Kúskový formát CieLAB zblízka pohľad zblízka oblačno oblačné počasie Spolu umiestnený farba Režim nastavenia farieb Riadenie farieb informácie o farbách Farebná matica Číslo farebnej matice farebný režim farebný režim (?) farebný priestor farebný odtieň farebný prízvuk sekvenčný farebný snímač oblasti sekvenčný farebný snímač oblasti Výmena farieb farby kompaktný Konfigurácia komponentov komprimované bity na pixel kompresia Kompresný pomer spojitý Spojité poradové čísla Spojitý záber spojitý, vysoký spojitý, nízky spojitý, priorita pre rýchlosť kontrast krivka kontrastu nastavenie kontrastu kontrast+ kontrast- konvertor chladná biela, fluorescenčné autorské práva Informácia o autorských právach. V tomto štandarde štítok označuje aj práva fotografa aj redaktora. Je to informácia o autorských právach osoby či organizácie, ktorá si nárokuje práva na obrázok. Do tohto poľa patrí vyhlásenie autorských práv vrátane dátumu; napr. "Copyright, John Smith, 20xx. Všetky práva vyhradené.". V tomto štandarde pole obsahuje ako autorské práva fotografa, tak aj redaktora, pričom každé je samostatnou časťou záznamu. Keď existuje jasný rozdiel medzi autorskými právami fotografa a redaktora, majú byť zapísané v poradí najskôr fotograf, potom redaktor, oddelené znakom NULL (v takom prípade, keďže štítok tiež končí znakom NULL, obsahuje dva znaky NULL) (pozri príklad 1). Keď sa udáva iba fotograf, je ukončené iba jedným znakom NULL (pozri príklad 2). Keď je pole nevyplnené, zaobchádza sa s ním ako s neznámym. Poškodené údaje Cosina 100mm f/3.5 Macro AF Cr tvorivý tvorivý program (prevažuje smerom k hĺbke poľa) tvorivý program (prevažuje smerom k rýchlej uzávierke) vlastné vlastné 1 vlastné 2 vlastné funkcie ručné spracovanie obrazu vlastné spracovanie D55 D65 D75 DSC tmavé zviera Výpis dát Dátum dátum a čas dátum a čas (digitalizácie) dátum a čas (originálu) biely deň, fluorescenčné denné svetlo letný čas denné svetlo fluorescenčné Ladiace informácie Ladiace informácie sú dostupné. štandardný Definovala Adobe Corporation aby umožnila TIFF stromy v TIFF súboroch. Deflate/ZIP kompresia Cieľové mesto Kód cieľového mesta Letný čas v cieli letný čas v cieli Vývojový široký režim dynamického rozsahu opis nastavení zariadenia digitálne priblíženie pomer digitálneho priblíženia digitálny filter digitálny filter? digitálne makro smer pohybu Priamo odfotené clona displeja Vzdialenosť fotografovaných objektov v milimetroch. vzdialenosť do cieľa Vzdialený vzdialený pohľad Nemeniť poznámku o výrobcovi názov dokumentu double jazda autom Dynamický rozsah Široký režim dynamického rozsahu E-TTL EOS high-end EOS mid-range EXIF hlavička nebola nájdená. EXIF značka nebola nájdená. východná alebo západná dĺžka režim jednoduchého fotenia jednoduché fotenie ekonomický Kóduje časové pásmo hodín fotoaparátu vzhľadom na GMT rozšírenie výška obrázka Epson šírka obrázka Epson verzia softvéru Epson vyhodnocujúci verzia exif štítka Exif verzia %d.%d expozičné skreslenie hodnota uzávierky expozície Kompenzácia expozície Expozičný index expozičný režim Program expozície čas expozície kompenzácia expozície Čas expozície v sekundách (sek). rozdiel expozície ? externý Externý 1 Externý 2 Externý 3 Odrazenie externého blesku Hodnota g externého blesku Režim externého blesku Priblíženie externého blesku externý blesk F-čb F-chróm číslo F F-štandardný F0/štandardný F1/Štúdiový portrét F1a/Profesionálny portrét F1b/Profesionálny portrét F1c/Profesionálny portrét F2/Fujichróm F3/Štúdiový portrét Ex F4/Velvia FP synchr. zapnutá FP synchr. použitá Verné ďaleký rozsah rýchlo rýchla uzávierka zdroj súboru výplň poradie vypĺňania režim simulácie filmu Režim simulácie filmu jemný pekné počasie jemný, HQ jemný, RAW jemný, SHQ jemný, SQ jemný, SQ1 jemný, SQ2 jemný, supervysoká FinePix Color jemnejšie ohňostroj verzia firmvéru rybie oko zapnuté pevný pevný stred blesk aktivita blesku Úroveň nabitia blesku podrobnosti blesku Zariadenie blesku vzdialenosť blesku energia blesku hodnota uzávierky expozície s bleskom Kompenzácia expozície blesku kompenzácia expozície blesku Kompenzácia intenzity blesku číslo vodidla blesku info o blesku Režim blesku nastavenie blesku použitý blesk blesk sa nespustil blesk sa nespustil, automatický režim blesku blesk sa nespustil, automatický režim, korekcia červených očí blesk sa nespustil, povinný režim blesku blesk sa spustil blesk sa spustil, automatický režim blesku blesk sa spustil, automatický režim, korekcia červených očí blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované, korekcia červených očí blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované, korekcia červených očí blesk sa spustil, povinný režim blesku blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekované blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekované blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované blesk sa spustil, korekcia červených očí blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo detekované blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekované blesk je externý blesk je na fotoaparáte blesk vypnutý blesk zapnutý jednotka blesku nerozpoznaná FlashPix verzia 1.0 FlashPix verzia 1.01 Redukcia blikania float Kvet fluorescencia fluorescencia ohnisková vzdialenosť šošoviek ohnisková vzdialenosť na 35 mm filme Diagonála ohniskovej roviny jednotka rozlíšenia v ohniskovej rovine horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny typ zaostrenia ohniskových jednotiek na mm zaostrenie dolná vzdialenosť zaostrenia horná vzdialenosť zaostrenia režim zaostrenia Bod zaostrenia poloha zaostrenia Rozsah zaostrenia Počet krokov zaostrenia Dobré zaostrenie Režim zaostrenia zeleň Dodržiavať špecifikáciu jedlo Pre každý prúžok, ofset prúžka v bajtoch. Odporúča sa ho zvoliť tak, aby počet bajtov prúžka neprekročil 60 kilobajtov. Pri JPEG komprimovaných dátach tento údaj nie je potrebný a vynechá sa. Pozri aj <StripOffsets> a <StripByteCounts>. Číslo rámca Kompozitná snímka plný plná automatika G Dátum GPS Diferenciálna korekcia GPS smer obrázka podľa GPS referencia smeru obrázka podľa GPS Ukazovateľ IFD GPS info režim merania GPS Stav prijímača GPS Satelity GPS verzia GPS štítka GPS čas (atómové hodiny) riadenie zosilnenia gamma použité geodetické prieskumné dáta dobrý odtiene šedej zelený režim tvrdý Najtvrdší vysoký vysoké zoslabenie vysoké zosilnenie vysoká sýtosť Najvyššie letný čas doma Domovské mesto Kód domovského mesta Letný čas doma nastavenie sýtosti ISO ISO 100 ISO 160 ISO 200 ISO 320 ISO 3200 ISO 400 ISO 50 ISO 80 číslo ISO nastavenie ISO nastavenie ISO ISO rýchlosť rýchlostné ohodnotenie ISO Hodnota ISO ISO štúdiový volfrám Ignorovať neznáme značky. Ignorovať neznáme značky počas načítavania EXIF údajov. ilustrácie doladenie obrázka posunutie oblasti obrázka okraj obrázka veľkosť dát obrázka popis obrázka dĺžka obrázka číslo obrázka spracovanie obrazu blok obrazových prostriedkov zaostrenie obrazu veľkosť obrázka stabilizácia obrazu tón obrázka typ obrázka jedinečný ID obrázka šírka obrázka inkadescencia Inkadescentné palcov Indikuje GPS DOP (dátový stupeň presnosti). Hodnota HDOP sa zapisuje počas dvojrozmerného merania a PDOP počas trojrozmerného merania. Indikuje režim merania GPS. „2“ znamená prebiehajúce dvojrozmerné a „3“ trojrozmerné meranie. Indicates ktoré GPS satelity boli na merania použité. Táto značka môže popisovať počet satelitov, ich ID čísla, uhol elevácie, azimut, SNR a iné informácie v zápise ASCII. Formát nie je predpísaný. Ak nie je GPS prijímač schopný merania, hodnota tejto značky by mala byť NULL. Označuje ISO rýchlosť a ISO zemepisnú šírku fotoaparátu alebo vstupného zariadenia podľa špecifikácie ISO 12232. Označuje optoelektronickú konverznú funkciu (OECF) podľa špecifikácie ISO 14524. <OECF> je vzťah medzi optickým vstupom fotoaparátu a hodnotami obrázka. Označuje nadmorskú výšku na základe referenčného GPSAltitudeRef. Nadmorská výška je vyjadrená ako jedna RACIONÁLNA hodnota. Referenčná jednotka sú metre. Značí azimut k cieľovému bodu. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99. Označuje geometrickú vzorku poľa farebného filtra (CFA) obrazového snímača pri použítí jednočipového farebného snímača oblasti. Nevzťahuje sa na všetky metódy snímania. Značí smer pohybu prijímača GPS. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99. Značí smer obrázka, keď bol zachytený. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99. Označuje vzdialenosť k cieľovému bodu. Tento štítok označuje expozičný index zvolený na fotoaparáte alebo vstupnom zariadení v čase zachytenia obrázka. Indikuje geodetické prieskumné dáta použité prijímačom GPS. Ak sú geodetické dáta obmedzené na Japonsko, hodnota tejto značky je „TOKYO“ alebo „WGS-84“. Ak je zaznamenaná značka GPS Info dôrazne sa odporúča zaznamenať aj túto značku. Označuje identifkáciu Pravidla interoperability. Použite "R98" pre vyhlásenie pravidiel ExifR98. Použité štyri bajty vrátane ukončovacieho znaku (NULL). Ďalšie značky použité v ExifR98 nájdete v samostatnom zväzku Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98). Tento štítok označuje typ obrazového snímača vstupného fotoaparátu alebo vstupného zariadenia. Tento štítok označuje zdroj obrázka. Ak obrázok zaznamenal DSC, tento štítok musí byť vždy nastavený na 3, čo značí, že obrázok bol nahraný na DSC. Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte dd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je dd/1,mmmm/100,0/1. Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1. Tento štítok označuje umiestnenie hlavného subjektu na scéne. Hodnota tohto štítku predstavuje pixel v strede hlavného subjektu vzhľadom na ľavý okraj, pred procesom rotácie podľa štítka <Rotation>. Prvá hodnota označuje číslo X stĺpca a druhá označuje číslo Y riadku. Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1. Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1. Tento štítok označuje počet pixelov výšky obrázka (Y) na <FocalPlaneResolutionUnit> v ohniskovej rovine fotoaparátu. Tento štítok označuje počet pixelov šírky obrázka (X) na <FocalPlaneResolutionUnit> v ohniskovej rovine fotoaparátu. Referencia pre smer pohybu prijímača GPS. „T“ značí skutočný smer a „M“ je magnetický smer. Referencia pre smer obrázka, keď bol zachytený. „T“ značí skutočný smer obrázka a „M“ je magnetický smer. Referencia pre azimut k cieľovému bodu. „T“ značí skutočný smer a „M“ je magnetický smer. Označuje spektrálnu citlivosť každého z kanálov použitého fotoaparátu. Hodnota štítka je ASCII reťazec kompatibilný so štandardom vyvinutým Technickou komisiou ASTM. Značí rýchlosť pohybu GPS prijímača. Indikuje stav prijímača GPS pri zázname obrázka. „A“ znamená prebiehajúce meranie a „V“ znamená, že meranie je Interoperability. Označuje energiu elektronického dosvietenia v čase zachytenia obrázka meranú v Beam Candle Power Seconds (BCPS). Indikuje čas ako UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp je vyjadrený ako tri hodnoty RATIONAL udávajúce hodiny, minúty a sekundy. Tento štítok označuje typ scény. Ak obrázok zaznamenal DSC, tento štítok musí byť vždy nastavený na 1, čo značí, že obrázok bol priamo odfotografovaný. Tento štítok označuje jednotky, v ktorých je merané <FocalPlaneXResolution> a <FocalPlaneYResolution>. Táto hodnota je rovnaká ako <ResolutionUnit>. Indikuje jednotky vyjadrujúce rýchlosť pohybu GPS. „K“, „M“ a „N“ predstavujú kilometre za hodinu, míle za hodinu a uzly. Indikuje jednotku použitú na vyjadrenie vzdialenosti do cieľového bodu. „K“, „M“ a „N“ predstavujú kilometre, míle a námorné míle. Značí hodnotu koeficientu gamma. Označuje verziu <GPSInfoIFD>. Verzia sa udáva ako 2.0.0.0. Tento štítok je povinný, ak je prítomný štítok <GPSInfo>. (Pozn.: Štítok <GPSVersionID> je uvedený v bajtoch na rozdiel od štítka <ExifVersion>. Keď je verzia 2.0.0.0, hodnota štítka je 02000000.H). Indikuje, či sa na prijímač GPS používa diferenciálna korekcia. Označuje, či sa obrazové zložky zaznamenávajú v kúskovom alebo rovinnom formáte. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Ak toto pole neexistuje, štandardná hodnota pre TIFF sa predpokladá 1 (kúskový). Označuje, či je zemepisná šírka severná alebo južná šírka. ASCII hodnota „N“ označuje severnú šírku a „S“ južnú šírku. Označuje, či je zemepisná šírka severná alebo južná šírka. ASCII hodnota „N“ označuje severnú šírku a „S“ južnú šírku. Označuje, či je zemepisná dĺžka východná alebo západná dĺžka. ASCII hodnota „E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku. Označuje, či je zemepisná dĺžka východná alebo západná dĺžka. ASCII hodnota „E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku. vnútri nekonečno nekonečno Nekonečný krok šošoviek info Informácia špecifická pre kompresné dáta. Kanály každej zložky sú zoradené v poradí d 1. po 4. zložku. Pre nekomprimované dáta je poradie dát dané štítkom <PhotometricInterpretation>. Avšak keďže <PhotometricInterpretation> dokáže vyjadriť iba poradie Y, Cb a Cr, tento štítok je použiteľný v prípadoch, kedy komprimované dáta používajú iné komponenty ako Y, Cb, a Cr a na to, aby sa umožnila podpora iných poradí. Informácia špecifická komprimovaným dátam. Režim kompresie použitý na komprimovaný obrázok sa označuje v jednotkách bity na pixel. Informácia špecifická komprimovaným dátam. Keď sa zaznamená komprimovaný súbor, platná výška zmysluplného obrázka sa musí zaznamenať do tohto štítka, či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by nemal existovať v nekomprimovanom súbore. Pretože doplňovanie dát nie je potrebné v zvislom smere, počet riadkov zaznamenaných v tomto platnom štítku výšky obrázka bude v skutočnosti rovnaký ako ten, ktorý je zaznamenaný v SOF. Informácia špecifická komprimovaným dátam. Keď sa zaznamená komprimovaný súbor, platná šírka zmysluplného obrázka sa musí zaznamenať do tohto štítka, či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by nemal existovať v nekomprimovanom súbore. Intel Prekladaný interný Interný + externý Tabuľka interného blesku Vnútorná chyba (neznáma hodnota %hi) Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i) Ukazovateľ interoperability IFD IFD interoperability sa skladá zo štítkov ukladajúcich informácie na zaistenie interoperability a ukazuje naň nasledujúci štítok nachádzajúci sa v Exif IFD. Štruktúra IFD interoperability je rovnaká ako IFD štruktúra definovaná v TIFF, ale neobsahuje obrazové údaje charakteristicky porovnané s normálnym TIFF IFD. Index Interoperability Verzia Interoperability Neplatný formát „%s“, očakával sa „%s“ alebo „%s“. Neplatný formát „%s“, očakával sa „%s“. Neplatný počet zložiek (%i, bolo očakávaných %i alebo %i). Neplatný počet zložiek (%i, bolo očakávaných %i). Neplatná veľkosť záznamu (%i, očakávalo sa %li x %i). JPEG formát JPEG dĺžka JPEG dát JPEG kompresia deti & zvieratá LZW kompresia Lampa krajinka režim krajinka (pre fotografie krajiny so zaostreným pozadím) veľký zemepisná šírka zemepisná šírka cieľa vľavo Zľava doprava Ľavý spodný Ľavý + stred Zľava doprava Ľavý vrchný šošovky Parametre zakrivenia šošoviek F stops šošoviek info o šošovkách Teplota šošoviek typ šošoviek Svetelné podmienky svetelný zdroj Špeciálny svetelný zdroj typ svetla Stred svetlej hodnoty Periféria svetelnej hodnoty svetlé zviera long dlhá ohnisková vzdialenosť šošoviek pomalá uzávierka zemepisná dĺžka zemepisná dĺžka cieľa názky nízke zoslabenie nízke zosilnenie nízka sýtosť nižšie vľavo nižšie vpravo Najnižšie M-DEP makro režim makro poznámka výrobcu Poznámka výrobcu manuálny Ručná voľba bodu automatického zaostrenia ručný výstup blesku ručné nastavenie vzdialenosti zaostrenia manuálna expozícia ručné zaostrenie ručné nastavenie teploty (v kelvinoch) ručné vyváženie bielej Manuálny: %liK Ručné: neznáme výrobca maximálna clona maximálna hodnota clony Maximálna clona pri maximálnom ohnisku Maximálna clona pri minimálnom ohnisku Maximálna ohnisková vzdialenosť merané EV presnosť merania stredný stredný 1 stredný 2 stredný 3 Stredne tvrdý Stredne vysoký Stredne nízky stredné zviera Stredne mäkký merací režim v strede vľavo v strede vpravo stredný rozsah minimálna clona Minimálna ohnisková vzdialenosť model identifikácia modelu jednofarebné Motorola film viac bodov multiexpozícia viacero múzeum moje farebné údaje moje farby N/A ND filter NP a blesk Názov oblasti GPS názov metódy spracovania GPS Prirodzená fotografia prirodzený tón pokožky Blízky krok šošoviek neutrálny Nový typ podsúboru nočný nočná scéna nočná scéna nie bez AE Bez rozostrenia rybie oko vypnuté Bez blesku bez funkcie blesku bez výberu automatického zaostrenia Redukcia šumu žiadny žiadny (MF) normálny normálna AE bežné zaostrenie normálny mono bežné spracovanie normálny program normálny, HQ normálny, RAW normálny, SHQ normálny, SQ normálny, SQ1 normálny, SQ2 normálny, štandardná normálny, supervysoká Severná alebo južná šírka nedefinovaný Nedostatok pamäte neznáme vzdialenosť objektu vypnutý Pozícia adresára s náhľadom obrázka (IFD) vnútri súboru. Výška obrázka Olympus Šírka obrázka Olympus zapnutý Zapnuté (predvolené) zapnutý (záber 1) zapnutý (záber 2) zapnutý (záber 3) Zapnutý, korekcia červených očí zapnutý, iba pri fotení zapnuté, pomalá synchr. zapnutý, pomalá synch., korekcia červených očí zapnutý, mäkký zapnuté, synchr. koncovej záclony zapnuté, bezdrôtovo Vyváženie bielej jedným dotykom jednočipový farebný snímač oblasti automatické zaostrenie pre jeden záber jedným dotykom Optické priblíženie optimalizovať obrázok Optoelektronická konverzná funkcia Poradové číslo orientácia Originál iný Nezaostrené Preexponované meno vlastníka PC set 1 PC set 2 PC set 3 PRINT Image Matching PackBits kompresia doplnenie paleta posúvať zaostrenie panoráma smer panorámy rámec panorámy čiastočný Oslava vzorka fotoefekt fotometrická interpretácia Režim obrázka režim obrázka (2) štýl obrázka vodorovný rozmer pixla zvislý rozmer pixla rovinná konfigurácia Rovinný formát portrét režim portrét (pre detailné zábery s nezaostreným pozadím) Pohľadnica Predzachytávať rámce prednastavené Stlačte štart, stlačte stop náhľad obrázka IFD Náhľad obrázka platí dĺžka náhľadu veľkosť náhľadu začiatok náhľadu primárne chromaticity nastavenia PrintIM program program AE Progresívne kvalita úroveň kvality Rýchla spúšť R RAW RGB rational veľkosť RAW obrázka režim záznamu Uvoľnenie spúšte záznamu Zaznamenávať počas vypnutia Vyváženie červenej korekcia červenej %f, korekcia modrej %f korekcia červených očí referenčná čierna/biela referencia zemepisnej šírky cieľa referencia azimutu cieľa referencia vzdialenosti do cieľa referencia zemepisnej dĺžky cieľa referencia smeru pohybu súvisiaci zvukový súbor Týkajúce sa technológie Epson PRINT Image Matching Znova uložené rezervované jednotka rozlíšenia obrátené mono vpravo Sprava doľava Pravý spodný Pravý vrchný otočiť o 180 stupňov otočiť o +270 stupňov otočiť o +90 stupňov otočenie softvérom riadkov na prúžok SByte SLong SRational SShort SXGA základné SXGA jemné SXGA normálne vzoriek na pixel sýtosť typ zachytenia scény Detekcia scény Výber scény typ scény úroveň mora referencia úrovene mora autoportrét samospúšť snímacia metóda veľkosť obrazového bodu snímača Teplota snímača sépia poradové číslo Interval snímok v poradí Sekvenčná snímka Sériové číslo Set 1 Set 2 Set 3 nastavenia (prvá časť) nastavenia (druhá časť) odtieň info o redukcii trasenia ostrosť Koeficient ostrosti frekvencia ostrosti nastavenie ostrosti short krátka ohnisková vzdialenosť šošoviek ISO snímky uzávierka Rýchlosť uzávierky priorita uzávierky Priorita uzávierky AE Rýchlosť uzávierky. Jednotka je nastavenie APEX (Aditívny systém fotografickej expozície). Sigma 10-20mm F4-5.6 alebo 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asférický Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asférický HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 jediný veľkosť komprimovaných obrazových dát v bajtoch. Veľkosť dát je príliš malá, aby umožnila EXIF údaje. pomalá uzávierka Režim pomalej synchronizácie pomalá uzávierka pomalá synchronizácia malý hladký sneh mäkký Najmäkkší softvér priestorová frekvenčná odozva spektrálna citlivosť jednotky rýchlosti rýchlosť prijímača GPS rýchlosť/sekvencia/smer panorámy rýchlosvetlo šport šport bod bodové zaostrenie Štandardný Štandardný (100%) štandardné svetlo A štandardné svetlo B štandardné svetlo C stabilný obraz bajtov na komprimovaný prúžok umiestnenie obrazových dát vracajúci sa impulz svetla bol detekovaný vracajúci sa impulz svetla nebol detekovaný Zlomky sekundy dátum a čas (digitalizácie) dátum a čas (originálu) oblasť subjektu vzdialenosť subjektu rozsah vzdialenosti subjektu umiestnenie subjektu slnečno Západ slnka západ slnka alebo svetlo sviečky superjemný, HQ superjemný, RAW superjemný, SHQ superjemný, SQ superjemný, SQ1 superjemný, SQ2 superjemný, high superjemný, supervysoká super makro superjemný surfovanie & sneh synchr. zvukového záznamu TIF TIF+JPEG TIFF ID štandardu TIFF/EP TTL TV Značka „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bola zmenená na formát „%s“. Štítok „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bol zmenený na formát „%s“. Značja „UserComment“ nezačínala identifikátorom formátu. Toto bolo opravené. Štítok „UserComment“ mal neplatný formát „%s“. Formát bol zmenený na „nedefinovaný“. Štítok „UserComment“ bol rozšírený na aspoň 8 bajtov, aby podliehal špecifikácii. Značka „UserComment“ nie je prízdna, ale nezačína identifikátorom formátu. Toto bolo opravené. Štítok „UserComment“ obsahuje dáta, ale je proti špecifikácii. Tamron AF asférický 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300 mm f/2.8 LD IF cieľová clona cieľový čas expozície text číslo F. Verzia FlashPix formátu podporovaná FPXR súborom. Skutočná ohnisková vzdialenosť šošoviek v mm. Nerobí sa konverzia na ohniskovú vzdialenosť fotoaprátu s 35 mm filmom. Chromaticity troch primárnych farieb obrázka. Bežne nie je táto značka potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru (<ColorSpace>). Chromaticita bieleho bodu obrázka. Bežne nie je táto značka potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru (<ColorSpace>). Trieda programu, ktorý fotoaparát používa na nastavenie expozície pri fotení obrázka. Štítok informácie o farebnom priestore je vždy zaznamenaný ako špecifikátor farebného priestoru. Normálne sa na definíciu farebného priestoru používa sRGB (=1) na základe podmienok a prostredia PC monitora. Ak je použitý iný farebný priestor ako sRGB, nastaví sa Nekalibrovaný (=FFFF.H). S obrazovými údajmi zaznamenanými ako Nekalibrované je možné pracovať ako s sRGB keď sa skonvertujú na FlashPix. Kompresná schéma použitá na obrazové dáta. Keď je primárny obrázok komprimovaný ako JPEG, tento údaj nie je potrebný a vynecháva sa. Ak náhľady používajú JPEG kompresiu, hodnota tejto značky je 6. Poskytnuté údaje nezodpovedajú špecifikácii. Zdá sa, že zadané údaje neobsahujú údaje EXIF. Dátum a čas vytvorenia obrázka. V tomto štandarde (EXIF-2.1) je to dátum a čas zmeny súboru. Dátum a čas, kedy bol obrázok uložený ako digitálne dáta. Dátum a čas, kedy boli vytvorené pôvodné obrazové dáta. Pre digitálny fotoaparát je to dátum a čas zachytenia a zaznamenania obrázka. Vzdialenosť subjektu v metroch. Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99. Súbor „%s“ nebolo možné otvoriť. Orientácia obrázka vzhľadom na riadky a stĺpce. Druh svetelného zdroja. Clona. Jednotka je hodnota APEX. Výrobca záznamového zariadenia. Toto je výrobca digitálneho fotoaparátu, skenera, videodigitalizátora alebo iného zariadenia, ktoré vytvorilo obrázok. Keď je pole prázdne, výrobca je neznámy. Matica koeficientov transformácie obrazových dát z RGB na YCbCr. V TIFF nie je definovaná štandardná hodnota; ale tu sa používa hodnota uvedená v „Pokyny ohľadne farebného priestoru“. Farebný priestor je deklarovaný informačným štítkom farebného priestoru, pričom štandardnou hodnotou je tá, ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto stavu. Režim merania. Názov alebo číslo modelu zariadenia. Toto je model digitálneho fotoaparátu, skenera, videodigitalizátora alebo iného zariadenia, ktoré vytvorilo obrázok. Keď je pole prázdne, model je neznámy. Počet bitov na obrazovú zložku. V tomto štandarde má každá zložka 8 bitov, takže hodnota tejto značky je 8. Pozri aj <SamplesPerPixel>. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Počet bajtov komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva sa pre JPEG dáta primárneho obrázka. JPEG náhľady sa nerozdeľujú ale zaznamenávajú sa ako súvislý bitový tok JPEG od SOI po EOI. Značky Appn a COM sa nezaznamenávajú. Komprimované náhľady nesmú byť zaznamenané vo viac ako 64 kilobajtoch vrátane všetkých ostatných dát zaznamenaných v APP1. Počet stĺpcov obrazových údajov rovný počtu pixelov na riadok. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Počet zložiek na pixel. Keďže tento štandard sa vzťahuje na RGB a YCbCr obrázky, hodnota tejto značky je 3. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Počet pixelov na <ResolutionUnit> v smere <ImageLength>. Použije sa rovnaká hodnota ako <XResolution>. Počet pixelov na <ResolutionUnit> v smere <ImageWidth>. Keď je rozlíšenie obrázka neznáme, použije sa 72 [dpi]. Počet riadkov obrazových údajov rovný počtu pixelov na stĺpec. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Počet riadkov na prúžok. Toto je počet obrazových riadkov v jednom prúžku, keď sa obrázok delí na prúžky. Pri JPEG komprimovaných dátach tento údaj nie je potrebný a vynechá sa. Pozri aj <StripOffsets> a <StripByteCounts>. Pozícia začiatočného bajtu (SOI) komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva sa pre JPEG dáta primárneho obrázka. Kompozícia pixelov. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Poloha zložiek chrominancie vzhľadom ku zložke svietivosti. Toto pole je určené iba pre komprimované dáta JPEG alebo nekomprimované dáta YCbCr. Štandard TIFF je 1 (centrované), ale keď Y:Cb:Cr = 4:2:2 odporúča sa v tomto štandarde použiť pre záznam dát 2 (na rovnakom mieste), aby sa zlepšila kvalita obrazu pri zobrazovaní na televíznych systémoch. Keď toto pole neexistuje, čítacie zariadenie bude predpokladať štandard TIFF. V prípade, že Y:Cb:Cr = 4:2:0 sa odporúča štandard TIFF (centrované). Ak čítacie zariadenie nedokáže naraz podporovať oba druhy <YCbCrPositioning>, bude sa držať štandardu TIFF nezávisle od hodnoty v tomto poli. Uprednostňuje sa, aby čítacie zariadenia podporovali obe polohy - centrované aj na rovnakom mieste. Referenčná hodnota čierneho bodu a referenčná hodnota bieleho bodu. TIFF neudáva štandardné hodnoty, ale nižšie uvedené hodnoty sú tu dané ako štandardy. Farebný priestor sa deklaruje v informačnom štítku farebného priestoru, pričom štandardnou hodnotou je tá, ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto stavu. Vzorkovací pomer zložiek chrominancie v pomere k svietivosti. V dátach komprimovaných JPEG sa namiesto tohto štítka používa značka JPEG. Najmenšie číslo F šošoviek. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99. Systém neposkytol dostatok pamäte. Štítok „%s“ obsahuje neplatný počet zložiek (%i, očakávalo sa %i). Štítok „%s“ obsahuje údaje neplatného formátu („%s“, očakávalo sa „%s“). Celkový počet bajtov na každý komprimovaný prúžok. Pre JPEG komprimované dáta tento údaj nie je potrebný a vynechá sa. Jednotka pre meranie <XResolution> and <YResolution>. Rovnaká jednotka sa používa pre <XResolution> aj <YResolution>. Ak je rozlíšenie obrázka neznáme, použije sa 2 (palce). Hodnota jasu. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99. Podporovaná verzia tohto štandardu. Neexistencia tohto poľa znamená nekonformnosť so štandardom. Toto číslo je jedinečné, obsahuje dátum výroby. Tento štítok označuje jedinečný identifikátor priradený každému obrázku. Je zaznamenaný ako ASCII reťazec zodpovedajúci hexadecimálnemu zápisu 128-bitového čísla. Tento štítok označuje informácie o podmienkach fotografovania konkrétnym modelom fotoaparátu. Štítok sa používa iba na označenie podmienok fotografovania v čítacom zariadení. Tento štítok označuje stupeň celkového zosilnenia obrazu. Tento štítok označuje pomer digitálneho priblíženia v čase zachytenia snímky. Ak je zaznamenaná hodnota 0, nebolo použité digitálne priblíženie. Tento štítok označuje smer spracovania kontrastu, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka. Tento štítok označuje smer spracovania sýtosti, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka. Tento štítok označuje smer spracovania ostrosti, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka. Tento štítok označuje vzdialenosť k subjektu. Tento štítok označuje ohniskovú vzdialenosť ekvivalentnú fotoaparátu s 35 mm filmom. Hodnota 0 znamená, že ohnisková vzdialenosť je neznáma. Všimnite si, že tento štítok sa líši od štítka FocalLength. Tento štítok označuje aký expozičný režim bol zvolený pri odfotení obrázka. V režime automatickej kompenzácie expozície fotoaparát nafotí sériu snímok rovnakej scény pri rozličných nastaveniach expozície. Tento štítok označuje polohu a plochu hlavného subjektu v celkovej scéne. Tento štítok označuje typ zachytenej scény. Tiež je možné ho použiť na zaznamenanie režimu, v ktorom bol obrázok odfotený. Všimnite si, že tento štítok sa líši od štítka <SceneType>. Tento štítok označuje použitie špeciálneho spracovania obrazových dát ako spracovanie zamerané na výstup. Po vykonaní špeciálneho spracovania sa od čítacieho zariadenia očakáva, že vypne alebo minimalizuje akékoľvek ďalšie spracovanie. Tento štítok označuje aký režim vyváženia bielej bol zvolený pri odfotení obrázka. Tento štítok sa zaznamenáva, keď je obrázok odfotený pri impulznom svetle (blesk). Tento štítok sa používa na zaznamenanie zvukového súboru, ktorý sa vzťahuje na obrazové dáta. Jediná relačná informácia, ktorá sa tu zaznamenáva je názov zvukového súboru a jeho rozšírenie (ASCII reťazec pozostávajúci z 8 znakov + „.“ + 3 znaky). Cesta sa nezaznamenáva. Podmienky vzťahujúce sa na zvukový záznam sú uvedené v špecifikácii. Pri použití tohto štítka musia byť zvukové súbory zaznamenané v súlade s formátom zvuku Exif. Zapisovacie zariadenia tiež môžu ukladať dáta ako zvuk v rámci APP2 ako dáta rozširujúceho FlashPix toku. Zvukové súbory musia byť zaznamenané v súlade s Exif zvukovým formátom. Mapovanie Exif obrazových súborov a zvukových súborov sa robí akýmkoľvek z troch spôsobov, [1], [2] and [3]. Ak sa mapuje viacero súborov na jeden súbor ako v prípadoch [2] či [3] tejto tabuľky, vyššie uvedený formát sa používa na záznam iba jedného názvu zvukového súboru. Ak je viacero zvukových súborov, udáva sa prvý zaznamenaný. V prípade [3], napr. pre Exif obrazový súbor "DSC00001.JPG" sa udáva ako zvukový súbor iba "SND00001.WAV". Keď existujú tri Exif zvukové súbory "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" a "SND00003.WAV", označuje názov Exif obrazového súboru pre každý z nich, "DSC00001.JPG". Kombináciou viacerých relačných informácií je možná podpora rôznych prehrávacích schopností. Metóda využitia relačnej informácie sa ponecháva na implementáciu na strane prehrávača. Keďže táto informácia je znakový reťazec ASCII, je ukončená znakom NULL. Keď sa tento štítok použije na mapovanie zvukových súborov, vzťah zvukového súboru na obrazové dáta sa tiež musí označiť na konci zvukového súboru. Tento štítok zaznamenáva tabuľku priestorovej frekvenčnej odozvy zariadenia a hodnoty PFO v smere šírky obrázka a v diagonálnom smere podľa špecifikácie ISO 12233. Táto značka zaznamenáva názov a verziu softvéru alebo firmvéru fotoaparátu alebo zariadenia, ktoré bolo použité pri tvorbe obrázka. Podrobný formát nie je špecifikovaný, ale odporúča sa dodržiavať formát ako v dolu uvedenom príklade. Keď je pole prázdne, verzia je neznáma. Táto značka zaznamenáva vlastníka fotoaparátu, fotografa alebo tvorcu obrázka. Presný formát nie je špecifikovaný, ale odporúča sa, aby kvôli interoperabilite bola informácia zapísaná ako v dolu uvedenom príklade. Keď je pole prázdne, umelec je neznámy. Táto značka vyhradzuje priestor, ktorý je možné neskôr znova využiť pri doplnení ďalších metadát. Nové metadáta je možné zapísať na miesto nahradením tejto značky menším dátovým prvkom a použitím znovu získaného priestoru na uloženie nových alebo rozšírených metadátových štítkov. trojčipový farebný snímač oblasti Náhľad čas časové pásmo posun časového pásma Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Asférické kompenzácia tónu krivka tónu hore Zhora dolu hore v strede Ľavý horný Pravý horný celkový počet odfotených obrázkov prenosová funkcia prenosový rozsah trilineárny snímač volfrám volframové inkadescentné svetlo Tv-priorita dvojčipový farebný snímač oblasti nekalibrovaný nekomprimovaný nedefinovaný pod vodou Neočakávaný počet zložiek (%li, očakávalo sa 2, 3 alebo 4). neznámy neznámy %hu neznáma poloha AZ Neznáma verzia Exif Neznáma verzia FlashPix Neznáme kódovanie. neznáma hodnota %hi neznáma hodnota %i Nepodporovaný reťazec JIS Nepodporovaný reťazec UNICODE vyššie vpravo vyššie vpravo Použ. 1 Použ. 2 komentár používateľa Použ. def. 1 Použ. def. 2 Použ. def. 3 používateľský výber VGA základné VGA jemné VGA normálne vari program veľmi zblízka Redukcia chvenia živé Hlasová poznámka Pri načítaní a znovuukladaní EXIF údajov uložiť značku nezmenenú. Buďte si vedomý, že značka sa môže poškodiť. vyváženie bielej Šum vyváženia bielej Uzávierka vyváženia bielej doladenie vyváženia bielej režim vyváženia bielej RB vyváženia bielej nastavenie vyváženia bielej Biele pozadie biely bod biela, fluorescenčné Široké Široký rozsah Široká1 (230%) Široká2 (400%) Široká obrazovka S impulzným svetlom Vo vzdialenosti %i z (x,y) = (%i,%i) V obdĺžniku (šírka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i) Bez impulzného svetla Umiestnenie svetového času horizontálne rozlíšenie XML paket XMP metadáta XP autor XP komentár XP kľúčové slová XP predmet XP názov Y horizontálne rozlíšenie YCbCr koeficienty YCbCr poloha YCbCr podvzorkovanie YCbCr YCbCr4:2:0 YCbCr4:2:2 áno priblíženie zdrojová šírka priblíženia Počet krokov priblíženia cieľová šírka priblíženia [DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER] [žiadny] cm pl sRGB LC_MESSAGES/firewalld.mo 0000644 00000115701 15204171600 0010640 0 ustar 00 �� � - �" �" �" �" q �# \ b$ " �$ �% �% �% �% & & & & /& ;& Q& [& l& z& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' I ' { S' [ �' � +( b �( � ) � �) � n* E V+ % �+ �+ �+ �+ �+ � �+ {, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - -- 6- 4 P- & �- $ �- % �- ' �- $ . D. J. Q. X. l. ~. �. �. 2 �. 2 �. '/ >/ O/ \/ j/ r/ $ �/ . �/ " �/ �/ $ 0 =0 $ [0 �0 �0 �0 # �0 � �0 n1 }1 ] �1 �1 �1 2 n 2 �2 , �2 ? �2 3 !3 &3 23 ?3 L3 a3 y3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 *4 84 G4 Q4 ^4 j4 w4 �4 �4 �4 �4 �4 � �4 �5 �5 k �5 - 26 `6 v6 : �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 @ *7 k7 r �7 �7 8 8 � 8 C �8 2 #9 L V9 �9 �9 �9 u �9 :: F: L: J S: �: �: �: �: �: � �: � K; m < Q �< � �< t= {= �= �= �= �= �= �= �= �= > > /> @> I> l \> �> �> �> $ �> ? � ? �? �? �? �? � �? % �@ �@ � �@ y WA �A �A �A �A 6 �A ' 2B ZB # kB �B �B �B �B �B D �B *C 6C D @C ) �C & �C % �C ' �C $ $D * ID ! tD �D �D �D �D E : E B XE : �E �E �E F )F EF ZF + rF �F �F �F / �F % G 5 @G ? vG * �G # �G I H OH TH gH wH �H �H �H �H �H �H �H �H � �H �I �I �I �I �I �I J #J 7J HJ UJ fJ yJ �J �J �J �J �J �J �J �J K K "K ,K 7K =K EK ZK zK �K �K �K �K q �K RL eL pL �L L �L �L �L �L �L �L A M GM KM QM XM `M � kM � 'N * �N � �O � �P D [Q S �Q + �Q R � 6R � �R � \T � �T zU �U �U �U W �U * V 2V 8V XV `V iV qV {V �V �V �V �V �V �V & �V # �V + W ) 5W M _W 0 �W ( �W ^ X A fX ; �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y %Y .Y 2Y >Y DY MY RY UY _Y gY - mY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z Z Z %Z *Z 3Z 7Z >Z EZ NZ VZ bZ jZ uZ & yZ �Z � �Z �\ �\ �\ \ �] S ^ E ^^ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` 1` B` ^` o` }` �` �` �` �` �` �` �` a $a Ca F Qa � �a s 1b � �b } Hc � �c � ]d � Le V Af / �f �f �f �f ) �f � g �g �g �g �g �g �g �g �g h 0h Lh jh �h # �h T �h 9 i 4 @i 5 ui 7 �i 5 �i j j (j 0j Jj $ fj �j �j 8 �j - �j k 1k Ik \k ok yk , �k , �k / �k 0 l 0 Cl . tl 0 �l �l �l �l % �l � m �m �m g �m bn un �n v �n , o : Ko @ �o �o �o �o �o �o �o p p .p >p Zp kp }p �p �p �p �p �p q q (q ?q Qq bq qq �q �q �q �q �q �q � �q �r �r c �r 3 9s ms ( �s E �s �s t t t 't ) <t U ft �t q �t Fu Vu `u � ku Q Tv L �v G �v ;w Gw Pw r Zw �w �w �w U �w ;x @x Fx Kx Qx Zx � �x h �y Z z � {z { / "{ R{ \{ f{ w{ �{ �{ + �{ ' �{ ) �{ ' | C| Z| e| q ~| �| �| } ( } B} � J} �} �} �} ~ ~ / > G ` u | � � > � ) � � 1 � & R� y� �� �� �� Z �� � '� V /� 8 �� 9 �� 4 �� 6 .� 4 e� . �� ! ɂ � � $� ! ;� ]� + }� 6 �� + � $ � 1� " K� ' n� �� �� / �� � � � 6 3� ( j� 8 �� ; ̅ 2 � 0 ;� G l� �� �� φ � � �� � � � � (� " 2� � U� S� _� |� �� �� � �� � ,� >� T� p� �� �� �� ʼn � �� � " '� J� \� q� � �� �� ! �� Ê $ � � $� A� I� n Q� �� ۋ � � J � ]� c� r� �� �� = �� Ό Ԍ � � � �� � �� 4 X� � �� � %� ? � P O� , �� ͑ � ߑ � �� � !� � Ô & s� �� �� �� _ ʕ , *� W� % \� �� �� �� �� ͖ � �� � � '� 2� 0 8� ( i� 3 �� 2 Ɨ S �� 6 M� - �� b �� E � > [� �� �� �� �� �� ș ә ۙ � � �� � � � !� *� -� 7� A� / G� w� �� �� �� �� �� �� �� ɚ Κ Ӛ ۚ � � � �� � � � � #� ,� 0� ;� C� L� T� c� o� x� + }� �� 0 � � � u � � � 9 y � � t � [ � � M � � � Q u � � $ � A Y � E � � � m � w o j � � ` � � M � � � � < � � + ) � � H { � | , G � � � � T � b H � � : � � N � s n � / � v � � � p ; F i � R : � x � t ; } � 5 ~ f . � O � I # p L � � � � _ 5 � � 8 � � * [ q { % � 7 � ) � � G r a � 2 3 4 � C J B � C k L � � � � ! � Y � � � � N ^ / - � � V Z � � � ^ z � � ] Z g 2 � z � r D 6 w � A 0 � h ? � U � � � � � } > K c � e � e > � � � � d P � � < l � � � � X y | � � _ W � � 4 = \ � 3 o E � ] ' s � & ! 7 % � � J . � ` D � K ( x d I n a � � � � � � O @ � � � � � - � j 6 F + h � B � � " � R � � V X " # S � g S f ~ 1 � = � � � b � v c U � � 1 \ , T ( ' l � Q � � P 8 � k * � m � � � 9 � q � $ � � ? & @ W i � � � - Select - / A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper. A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. About About %s Action Action: Active Bindings Add Add Chain Add Command Line Add Context Add Entries From File Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add IPSet Add Interface Add Passthrough Add Port Add Protocol Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks. Additional chains for use with rules. Address All All Files All network traffic is blocked. An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. Args Args: Audit Audit: Authorization failed. Authors Automatic Helpers Base Helper Settings Base ICMP Type Settings Base IPSet Settings Base Service Settings Base Zone Settings Bindings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in helper, rename not supported. Built-in icmp, rename not supported. Built-in ipset, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain Chain: Chains Change Default Zone Change Log Denied Change LogDenied value. Change Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Change zone of binding Changes applied. Command line Command lines Comment Configuration: Configure Automatic Helper Assigment Configure Automatic Helper Assignment setting. Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connection to firewalld established. Connections Context Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default Zone: Default Zone: %s Default Zone: '%s' Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default zone changed to '%s'. Default zone used by network connection '%s' Define ports or port ranges, which are monitored by the helper. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit IPSet Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Protocol Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Entries Entries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here. Entry Error Failed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again. Failed to get connections from NetworkManager Failed to load icons. Failed to read file '%s': %s Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. For host or network allow or denylisting deactivate the element. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ? Hashsize: Helper Helpers Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPSet IPSets IPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped. If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Initial hash size, default 1024 Interface Interfaces Invalid name Invert Filter Level: License Load ICMP Type Defaults Load IPSet Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log Denied Log: Make runtime configuration permanent Mark Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Mark: Mask: Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Max number of elements, default 65536 Maxelem: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied: Module: Modules Name already exists Name: Netfilter helper modules are needed for some services. Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No NetworkManager imports available No connection to firewall daemon Other Module: Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base helper settings: Please configure base ipset settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a mark with an optional mask. Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter a source. Please enter an interface name: Please enter an ipset entry: Please enter an ipv4 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a file Please select a helper: Please select a netfilter conntrack helper: Please select a service. Please select an ICMP type Please select an ipset: Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the automatic helpers value: Please select the log denied value: Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority Priority: Protocol Protocol: Protocols Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove All Entries Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entries From File Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove IPSet Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Protocol Remove Rich Rule Remove Rule Remove Selected Entry Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Reset To Default Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Select zone for source '%s' Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones Source Source Port Source Ports Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table Table: Target: Text Files The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use <tt>ps -e --context</tt>. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers. The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6. The mask can be a network mask or a number. The mask is a number. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Timeout value in seconds Timeout: To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Trying to connect to firewalld, waiting... Type: Used by network connection '%s' User ID User Ids User id User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zone: %s Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block icmp-type info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: label level limit log mark masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service source-port warning with Type: yes {entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Zone: {zone}) Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2020-09-01 09:29+0000 Last-Translator: Ondrej Sulek <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/firewalld/master/sk/> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.2.1 - Vyberte - / Pomocník sledovania pripojení pomáha funkčnosti protokolov, ktoré používajú rôzne toky pre signalizáciu a prenos údajov. Prenosy údajov používajú porty, ktoré nesúvisia so signalizačnými spojeniami a bez pomocníka ich firewall preto zablokuje. Typy ICMP pre firewalld poskytujú informácie pre ICMP (Internet Control Message Protocol). Služba firewalld je kombináciou portov, protokolov, modulov a cieľových adries. Zóna služby firewalld určuje úroveň dôvery pre sieťové pripojenia, rozhrania a zdrojové adresy previazané so zónou. Zóna kombinuje služby, porty, protokoly, maškarádu, presmerovanie portov/paketov, filtre icmp a pravidlá najvyššej úrovne. Zóna môže byť previazaná s rozhraniami a zdrojovými adresami. O aplikácii O %s Akcia Akcia: Aktívne väzby Pridať Pridať reťaz Pridať príkazový riadok Pridať kontext Pridať položky zo súboru Pridať položku Pridať presmerovanie portu Pridať typ ICMP Pridať IPSet Pridať rozhranie Pridať priamy priechod Pridať port Pridať protokol Pridať pravidlo rich Pridať pravidlo Pridať službu Pridať zdroj Pridať ID používateľa Pridať používateľské meno Pridať zónu Pridajte pravidlo s argumentami args k reťazi v tabuľke s prioritou. Pridajte dodatočné porty alebo rozsahy portov, ktoré musia byť prístupné pre všetky počítače alebo siete, ktoré sa môžu pripojiť k stroju. Pridajte dodatočné porty alebo rozsahy portov, ktoré musia byť prístupné pre všetky počítače alebo siete. Pridajte dodatočné zdrojové porty alebo rozsahy portov, ktoré musia byť prístupné pre všetky počítače alebo siete, ktoré sa môžu pripojiť k stroju. Pridajte dodatočné zdrojové porty alebo rozsahy portov, ktoré musia byť prístupné pre všetky počítače alebo siete. Pridajte záznamy na previazanie rozhraní so zónou. Ak bude rozhranie použité pripojením, zóna bude nastavená na zónu určenú pre pripojenie. Pridajte záznamy na previazanie zdrojových adries alebo oblastí so zónou. Previazať tiež môžete zdrojové MAC adresy, ale iba s obmedzeniami. Presmerovanie portov a maskovanie nebude fungovať pre previazané zdrojové MAC adresy. Pridajte položky pre preposielanie portov buď z jedného portu na druhý na lokálnom systéme alebo lokálneho systému do iného systému. Preposielanie na iný systém je užitočné len ak je na rozhraní maškaráda. Funguje len na IPv4. Pridajte protokoly, ktoré musia byť prístupné pre všetky počítače alebo siete. Dodatočné reťaze pre použitie s pravidlami. Adresa Všetko Všetky súbory Všetky sieťové prenosy sú blokované. IPSet je možné použiť na vytvorenie whitelistu alebo blacklistu. Dokáže uložiť napríklad IP adresy, čísla portov a MAC adresy. Argumenty Parametre: Audit Audit: Overenie zlyhalo. Autori Automatický pomocníci Základné nastavenia pomocníka Základné nastavenia typu ICMP Základné nastavenia IPSet Základné nastavenia služby Základné nastavenia zóny Väzby Blokovať všetky sieťové prenosy Položky zobrazené tučným písmom sú povinné, všetky ostatné sú voliteľné. Integrovaný pomocník, premenovanie nie je podporované. Integrované icmp, premenovanie nie je podporované. Integrované ipset, premenovanie nie je podporované. Integrovaná služba, premenovanie nie je podporované. Integrovaná zóna, premenovanie nie je podporované. Reťaz Reťaz: Reťaze Zmeniť predvolenú zónu Zmeniť záznam zamietnutí Zmení hodnotu záznamu zamietnutí. Zmeniť zónu Zmeniť zóny pripojení… Zmení predvolenú zónu pre pripojenia alebo rozhrania. Zmení zónu patriacu sieťovému pripojeniu. Zmeniť zónu väzby Zmeny boli aplikované. Príkazový riadok Príkazové riadky Komentár Konfigurácia: Nastaviť automatické priradenie pomocníka Nastaví automatické priradenie pomocníka. Nastaviť zóny pre zapnutý/vypnutý štít... Konfigurácia zóny pre zapnutý/vypnutý štít Pripojenie k službe FirewallD bolo nadviazané. Pripojenie k službe FirewallD bolo stratené. Pripojenie k službe FirewallD bolo nadviazané. Pripojenia Kontext Kontexty Aktuálna predvolená zóna systému. Aktuálne viditeľná konfigurácia. Konfigurácia pre reláciu je aktuálna konfigurácia. Trvalá konfigurácia bude aktívna aj po znovu načítaní alebo reštarte služby alebo systému. Predvolený cieľ Predvolená zóna Predvolená zóna '{default_zone}' je aktívna pre pripojenie '{connection}' na rozhraní '{interface}' Predvolená zóna: Predvolená zóna: %s Predvolená zóna: „%s“ Predvolená zóna '{default_zone}' je {activated_deactivated} pre pripojenie '{connection}' na rozhraní '{interface}' Predvolená zóna bola zmenená na „%s“. Predvolená zóna používaná sieťovým pripojením '%s' Zadajte porty a rozsahy portov monitorované pomocou pomocníka. Popis: Cieľ Cieľ Cieľ: Priama reťaz Priama konfigurácia Priame pravidlo priechodu Priame pravidlo Upraviť reťaz Upraviť príkazový riadok Upraviť kontext Upraviť položku Upraviť nastavenia firewallu... Upraviť presmerovanie portu Upraviť typ ICMP Upraviť IPSet Upraviť rozhranie Upraviť priamy priechod Upraviť port Upraviť protokol Upraviť pravidlo rich Upraviť pravidlo Upraviť službu Upraviť zdroj Upraviť ID používateľa Upraviť používateľské meno Upraviť zónu Element Element: Povoliť upozornenia Položky Položky IPSet. Zobrazené sú iba položky ipset, ktoré nepoužívajú voľbu časového limitu a tiež položky, ktoré pridal firewalld. Položky, ktoré boli priamo pridané pomocou príkazu ipset sa tu nezobrazia. Položka Chyba Zlyhalo pripojenie k firewalld. Uistite sa, že bola služba spustená správne a skúste to znovu. Nepodarilo sa získať pripojenia z NetworkManagera Nepodarilo sa načítať ikony. Nepodarilo sa načítať súbor '%s': %s Nepodarilo sa nastaviť zónu {zone} pre pripojenie {connection_name} Rodina Rodina: Firewall Aplet pre firewall Nastavenia firewallu Služba FirewallD bola znovu načítaná. Pre whitelistovanie alebo blacklistovanie hostiteľa alebo siete deaktivujte element. Preposlať na iný port Preposielanie na iný systém je užitočné len ak je na rozhraní maškaráda. Chcete zamaskovať túto zónu? Veľkosť hash: Pomocník Pomocníci Tu môžete určiť, ktoré služby sú pre zónu dôveryhodné. Dôveryhodné služby sú prístupné zo všetkých hostiteľov a sietí, ktoré majú dosah k stroju cez pripojenia, rozhrania a zdrojov previazaných s touto zónou. Tu môžete vybrať zóny, ktoré budú použité pre zapnutý a vypnutý štít. Tu môžete nastaviť pravidlá jazyka rich (najvyššej úrovne) pre zónu. Kryje aktívne bežiace väzby pripojení, rozhraní a zdrojov k zónam Filter ICMP ICMP typ Typy ICMP Typy ICMP je možné meniť iba v zobrazení trvalej konfigurácie. Bežiaca konfigurácia ICMP typov je nemenná. IP adresa: IPSet IPSety IPSety je možné vytvoriť alebo odstrániť iba v zobrazení trvalej konfigurácie. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Typ Icmp Ak je povolené Invertovať filter, označené položky ICMP sa príjmu a ostatné odmietnu. V zóne s cieľom DROP sa zahodia. Ak položka príkazu z whitelistu končí hviezdičkou '*', potom sa všetky príkazové riadky začínajúce príkazom budú zhodovať. Ak tam '*' nie je, potom sa musí zhodovať absolútny príkaz vrátane argumentov. Ak povolíte lokálne preposielanie, musíte zadať port. Tento port musí byť iný ako zdrojový port. Ak povolíte maskovanie, bude pre vaše siete typu IPv4 povolené presmerovanie IP adries. Ak určíte cieľové adresy, položka so službou bude obmedzená na cieľové adresy a typ. Ak sú obidve položky prázdne, bude služba bez obmedzení. Ignorovať Počiatočná veľkosť hash, štandardná 1024 Rozhranie Rozhrania Neplatný názov Invertovať filter Úroveň: Licencia Načítať predvolené nastavenia typu ICMP Načítať predvolené nastavenia IPSet Načítať predvolené nastavenia služby Načítať predvolené nastavenia zóny Lokálne preposielanie Uzamknutie Whitelist pri uzamknutí Uzamknutie uzamkne konfiguráciu firewallu tak, že iba aplikácie z whitelistu pri uzamknutí ju môžu zmeniť. Uzamknutie: Záznam zamietnurí Záznam: Zmení bežiacu konfiguráciu na trvalú Značka Označte v zozname typy ICMP, ktoré majú byť odmietnuté. Všetky ostatné typy ICMP budú môcť prejsť firewallom. Predvolené bez obmedzení. Značka: Maska: Zamaskovať zónu Maškaráda Maškaráda je užitočná ak nastavujete počítač alebo smerovač, ktorý spája vašu lokálnu sieť s internetom. Vaša lokálna sieť nebude z internetu viditeľná a celá bude reprezentovaná iba jednou ip adresou. Maškaráda funguje len pre IPv4. Maximálny počet elementov, štandardný 65536 Maxelem: Automatický pomocníci: Záznam zamietnutí: Modul: Moduly Názov už existuje Názov: Pomocné moduly Netfilter sú potrebné pre niektoré služby. Sieťové prenosy už nie sú blokované. Žiadne aktívne zóny. Nie sú dostupné žiadne importy NetworkManagera Žiadne pripojenie k službe firewallu Ďalšie moduly: Iný protokol: Núdzový režim Núdzový režim: Núdzový režim znamená, že všetky prichádzajúce a odchádzajúce pakety sa zahodia. Priamy priechod Trvalá S pravidlami priameho priechodu buďte opatrný, aby nedošlo k poškodeniu firewallu. Prosím, nakonfigurujte základné nastavenia typu ICMP: Prosím, nakonfigurujte základné nastavenia pomocníka: Prosím, nakonfigurujte základné nastavenia ipset: Prosím, nakonfigurujte základné nastavenia služby: Prosím, nakonfigurujte základné nastavenia zóny: Prosím, zadajte značku s voliteľnou maskou. Prosím, zadajte port a protokol. Prosím zadajte protokol. Prosím zadajte pravidlo rich. Prosím zadajte zdroj. Prosím zadajte názov rozhrania: Prosím zadajte položku ipset: Zadajte ipv4 adresu v tvare adresa[/maska]. Zadajte ipv4 alebo ipv6 adresu v tvare adresa[/maska]. Zadajte ipv6 adresu v tvare adresa[/maska]. Prosím, zadajte príkazový riadok. Prosím, zadajte kontext. Prosím zadajte ID používateľa. Prosím zadajte používateľské meno. Vyberte súbor Vyberte pomocníka: Prosím vyberte pomocníka netfilter conntrack: Prosím vyberte službu. Prosím, vyberte typ ICMP Prosím vyberte ipset: Prosím vyberte predvolenú zónu zo zoznamu nižšie. Prosím vyberte ipv a zadajte parametre. Prosím vyberte ipv a tabuľku a zadajte názov reťaze. Prosím vyberte ipv a tabuľku, reťaz a zadajte parametre. Prosím vyberte hodnotu automatického pomocníka: Prosím vyberte hodnotu pre záznam zamietnutí: Prosím zadajte zdrojové a cieľové možnosti podľa vašich potrieb. Port Port / Rozsah portov: Presmerovanie portov Port a Protokol Porty Prefix: Priorita Priorita: Protokol Protokol: Protokoly Znovu načítať službu FirewallD Znovu načíta pravidlá firewallu. Aktuálna trvalá konfigurácia sa stane novou bežiacou konfiguráciou. Teda všetky zmeny vykonané v bežiacej konfigurácii pred znovu načítaním budú stratené, ak už neboli súčasťou trvalej konfigurácie. Odstrániť Odstrániť všetky položky Odstrániť reťaz Odstrániť príkazový riadok Odstrániť kontext Odstrániť položky zo súboru Odstrániť položku Odstrániť presmerovanie portu Odstrániť typ ICMP Odstrániť IPSet Odstrániť rozhranie Odstrániť priamy priechod Odstrániť port Odstrániť protokol Odstrániť pravidlo rich Odstrániť pravidlo Odstrániť vybrané položky Odstrániť službu Odstrániť zdroj Odstrániť ID používateľa Odstrániť používateľské meno Odstrániť zónu Obnoviť predvolené Pravidlo rich Pravidlá rich Pravidlá Bežiaca Bežiaca konfigurácia na trvalú Vyberte zónu pre rozhranie '%s' Vyberte zónu pre rozhranie „%s“ Vyberte zónu pre zdroj %s Vyberte zónu pre zdroj '%s' Služba Služby Služby je možné meniť iba v zobrazení trvalej konfigurácie. Bežiaca konfigurácia služieb je nemenná. Zóna pre vypnutý štít: Zapnúť štít Zóna pre zapnutý štít: Skrátené: Zobrazí aktívne bežiace väzby pripojení, rozhraní a zdrojov k zónam Zdroj Zdrojový port Zdrojové porty Zdroj: Zdroje Zadajte, či je tento typ ICMP dostupný pre IPv4 alebo IPv6. Zdroj Tabuľka Tabuľka: Cieľ: Textové súbory Protokol internetových kontrolných správ (ICMP) sa používa predovšetkým k zasielaniu chybových správ medzi počítačmi v sieti, ale tiež pre informačné správy typu ping. Kontext je kontext zabezpečenia (SELinux) bežiacej aplikácie alebo služby. Ak chcete zistiť kontext bežiacej aplikácie použite <tt>ps -e --context</tt>. Priama konfigurácia poskytuje priamejší prístup k firewallu. Tieto voľby vyžadujú základnú znalosť konceptov iptables, napr. tabuľky, reťaze, príkazy, parametre a ciele. Priama konfigurácia by mala byť použitá ako posledná možnosť, keď už nie je možné použiť iné funkcie firewalld. Argument ipv každej voľby musí byť typu ipv4, ipv6 alebo eb. Typ ipv4 bude pre iptables, ipv6 pre ip6tables a eb pre ethernetové mosty (ebtables). Funkcia uzamknutie je odľahčenou verziou používateľských a aplikačných politík pre firewalld. Obmedzuje zmeny vo firewalle. Whitelist pri uzamknutí môže obsahovať príkazy, kontexty, používateľov a ID používateľov. Polia značka a maska sú obe 32-bitové čísla bez znamienka. Maska môže byť maska siete alebo číslo pre ipv4. Maska je číslo pre ipv6. Maska môže byť maska siete alebo číslo. Maska je číslo. Pravidlá priameho priechodu prechádzajú priamo do firewallu a nie sú umiestnené v špeciálnych reťaziach. Je možné použiť všetky voľby iptables, ip6tables a ebtables. Priorita sa používa na usporiadanie pravidiel. Priorita 0 znamená pridaj pravidlo na vrch reťaze, s vyššou prioritou bude pravidlo pridané nižšie. Pravidlá s rovnakou prioritou budú na rovnakej úrovni a poradie týchto pravidiel nie je pevné a môže sa meniť. Ak si chcete byť istý, že sa pravidlo pridá za iné, použite nižšiu prioritu pre prvé a vyššiu pre nasledujúce. Tento IPSet používa voľbu časového limitu a preto tu nie sú vidieť žiadne položky. Položky by mali byť priamo nakonfigurované pomocou príkazu ipset. Táto funkcia je užitočná pre ľudí, ktorí prevažne využívajú predvolené zóny. Pre používateľov, ktorí menia zóny pripojení, môže byť použitie obmedzené. Hodnota časového limitu v sekundách Časový limit: Cieľová adresa Cieľový port Ak chcete toto povoliť, akcia musí byť 'reject' a rodina buď 'ipv4' alebo 'ipv6' (nie obe). Pokus o pripojenie k firewalld, čaká sa... Typ: Použité sieťovým pripojením '%s' ID používateľa ID používateľov ID používateľa ID používateľov. Používateľské meno Používateľské mená Používateľské mená. Verzia: Varovanie S limitom: Zóna Zóna '%s' je aktivovaná pre rozhranie „%s“ Zóna '%s' je aktivovaná pre zdroj '%s' Zóna „%s“: Typ ICMP „%s“ nie je dostupný. Zóna „%s“: Služba „%s“ nie je dostupná. Zóna '{zone}' je aktívna pre pripojenie '{connection}' na rozhraní '{interface}' Zóna '{zone}' je aktívna pre rozhranie '{interface}' Zóna '{zone}' je aktívna pre zdroj {source} Zóna '{zone}' je {activated_deactivated} pre pripojenie '{connection}' na rozhraní '{interface}' Zóna '{zone}' je {activated_deactivated} pre rozhranie '{interface}' Zóna '{zone}' je {activated_deactivated} pre zdroj '{source}' Zóna: %s Zóny _Súbor _Pomocník M_ožnosti _Zobraziť prijať aktivovaná výstraha kritické deň deaktivovaná ladenie zakázané zahodiť eb núdzové povolené chyba firewall;sieť;bezpečnosť;iptables;netfilter; forward-port hodina icmp-block icmp-typ informácia invertované ipv4 ipv4 a ipv6 ipv6 ipv: menovka úroveň limit záznam označit maškaráda minúta nat oznámenie port protokol raw odmietnuť sekunda security služba zdrojový port upozornenie s typom: áno {entry} (Predvolená zóna: {default_zone}) {entry} (Zóna: {zone}) LC_MESSAGES/gnupg2.mo 0000644 00000130016 15204171600 0010065 0 ustar 00 �� � \ 9 � �# - �# �# �$ �$ �$ % &% C% `% D }% . �% I �% ;& X& r& �& �& �& �& �& ' $ 0' & U' , |' �' �' �' �' ( "( ] ?( �( �( �( �( ) ) 9) T) " s) % �) & �) ! �) % * " +* # N* ' r* �* �* �* �* + + 7+ ( H+ $ q+ �+ �+ # �+ �+ , !, @, & X, % , , �, ' �, H �, C- P- ]- - {- 0 �- . �- . $. 3 +. 4 _. - �. . �. �. �. / : / M/ k/ # �/ & �/ & �/ �/ 0 G 0 @ _0 > �0 + �0 = 1 I1 " Y1 : |1 �1 �1 �1 - �1 2 # (2 L2 " S2 � v2 E 3 U3 s3 �3 �3 �3 �3 �3 4 )4 B4 X4 h4 z4 % �4 �4 �4 ( �4 5 *5 55 G5 [5 m5 �5 " �5 �5 �5 �5 E 6 Z6 c {6 # �6 - 7 ) 17 � [7 >8 E9 ^9 g9 �9 1 �9 ( �9 �9 : : } A: �; / �; < < 5< J< 9 ]< 5 �< . �< �< = /= ! E= g= �= �= �= + �= �= > )> B> % ]> �> �> r ? > �? 1 �? = @ I ?@ 4 �@ �@ # �@ ? A D AA 1 �A % �A H �A - 'B H UB � �B (C B CC ) �C C �C . �C @ #D F dD �D * �E 1 �E # F 2 -F = `F 0 �F " �F & �F % G , ?G 5 lG �G �G _ �G #H 0H AH S MH 5 �H 4 �H I I 0I >I MI XI tI �I �I �I �I �I �I % J 2 >J 5 qJ �J ; �J < �J 3K IK & _K �K - �K ( �K �K L 1 %L WL nL �L �L �L �L �L M M %M EM $ bM % �M �M �M �M �M N K &N % rN $ �N @ �N �N ! O 8O AO ^O % pO % �O $ �O �O . �O 'P @P \P 2 yP �P �P + �P $ Q & -Q $ TQ yQ �Q �Q G �Q H �Q B 4R wR �R �R �R �R S *S @S JS eS ~S �S �S �S ' �S T %T ( 4T ]T `T ~T �T �T �T & �T �T �T ! U /U MU bU % �U �U & �U ) �U V 1V LV lV �V �V �V " �V �V * W ! <W $ ^W �W �W �W I �W �W �W # X # 3X WX lX �X �X # �X �X 3 �X % Y % ?Y eY tY Y �Y " �Y �Y �Y �Y 5 Z $ <Z aZ 4 |Z % �Z * �Z 0 [ 3[ . <[ * k[ � �[ + '\ / S\ % �\ - �\ / �\ , ] " 4] ) W] �] �] �] �] # �] - ^ H^ g^ # o^ �^ �^ �^ �^ �^ 6 _ C_ d_ u_ }_ �_ - �_ �_ �_ ` ,` ?` B` 7 F` ~` $ �` �` ' �` g a O tb �b �c ! �c ! !d % Cd % id �d " �d = �d 2 e P Ce " �e �e ( �e ' �e 'f Ef ! bf �f �f ) �f ' �f , g & 6g ]g & ug �g �g & �g q �g lh �h ! �h �h �h & �h i ;i / Ui , �i 0 �i 2 �i * j " Aj 4 dj . �j % �j �j k + 0k * \k $ �k �k B �k ; l ! Al cl " zl 0 �l & �l & �l m & -m ' Tm 0 |m % �m Z �m .n =n # Jn 2 nn 5 �n @ �n o 6o < ?o H |o 9 �o , �o ,p 5p Ap 9 Mp �p �p $ �p ' �p & q ;q [q H dq = �q 0 �q @ r H ]r �r , �r 9 �r !s >s Ns = ^s �s # �s �s 2 �s � t W �t �t u # (u Lu & _u �u % �u & �u �u v &v ;v Qv B mv �v $ �v & �v : w Rw ]w xw 0 �w 4 �w �w B x / [x �x ! �x E �x , y ~ 8y / �y ' �y / z R ?z L �{ �| �| * } >} 4 R} > �} �} + �} ( ~ � 5~ � 6 � � 5� T� j� @ �� @ �� - � @ 0� 4 q� �� ā � � % � >� 4 N� ' �� 4 �� ' � ( � 5 1� g� � �� � � G �� ; � E *� U p� > ƅ 1 � * 7� G b� L �� 9 �� 7 1� N i� + �� J � � /� & ň M � 1 :� O l� , �� L � X 6� � �� ' �� 4 �� . � S � ; j� ; �� & � . � 9 8� 2 r� 2 �� ؍ � { �� w� �� �� e �� 3 � " H� k� �� # �� ď ֏ 0 � 1 � $ O� , t� �� �� �� 1 ې 8 � 7 F� 4 ~� �� : ̑ b � + j� �� 0 �� Ւ < � 5 1� g� ) }� H �� * � � ;� V� + j� �� �� ) Δ �� � &� & D� & k� �� �� ' ƕ � ( � V ,� / �� 6 �� I � 4� ! S� u� ) ~� �� C Ǘ ) � , 5� & b� < �� 4 Ƙ ' �� #� I D� �� �� H Ι 5 � 3 M� 4 �� �� ɚ ! ͚ p � p `� a ћ - 3� " a� ! �� ) �� / М + � - ,� Z� * u� % �� * Ɲ & � # � ' <� d� �� �� 5 �� � ) � � & '� N� - R� < �� �� ؟ ; �� 7 1� i� ; �� F �� * � ! /� + Q� }� �� < �� " �� � # <� ) `� # �� ' �� 9 ֢ . � 6 ?� v� {� �� b �� ' �� $� 3 ;� 1 o� �� �� Ԥ ( � ) � % <� , b� - �� , �� � �� � % .� ! T� v� �� 1 �� P Φ 0 � P� V o� ! Ƨ . � 6 � N� 5 \� 1 �� � Ĩ 9 _� F �� ) � 2 � 9 =� / w� : �� @ � 2 #� 2 V� 8 �� . « # � 0 � # F� j� + s� 3 �� Ӭ � � " -� F P� + �� í ح �� + � = 6� 9 t� �� ' ή + �� "� '� 2 +� - ^� 0 �� ( �� ' � � � � k � � i W � + � � a 3 ' � � 8 0 x � ) A ; � � \ � � I 5 � O j � � K c b = 6 � B s y F � � � [ � R � r � � o � � q � \ I � � � � > } L � � � | 6 E � � � � @ � z J } � Q y � T ? h C � � U X 8 $ � 9 X x 1 D p Y B � � � � c � � � � � � � g � � / D � ( � * 3 + _ m 2 w � Z � � � � � N m � � k " _ h T N ] s � f % � | � � � � . E ! � F S � � � V � ' � � � � R 7 ^ J � � W � � ~ = � ) 5 � Q � � � d � 4 l b ` ! � ` � � � P Y d � M & - � � i Z o < � G > O � � � " : ~ % � � � � q e 4 � � � � � [ 0 � u � t � � � � p 1 � t S � � , � H � g P # � @ u � f ; v & � � , 2 9 � � H r 7 � � � � � � � # a C l � n e � � { : � v { � � � � � - � $ � A � � * ( � n � M ^ � � � j / ? � < � z V � � � . � K � � � � � G � ] � L w U Enter the user ID. End with an empty line: Pick an image to use for your photo ID. The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key. If you use a very large picture, your key will become very large as well! Keeping the image close to 240x288 is a good size to use. Supported algorithms: imported: %lu unchanged: %lu new subkeys: %lu new user IDs: %lu not imported: %lu w/o user IDs: %lu It is not certain that the signature belongs to the owner. The signature is probably a FORGERY. There is no indication that the signature belongs to the owner. new signatures: %lu Subkey fingerprint: secret keys read: %lu skipped new keys: %lu Subkey fingerprint: (%d) DSA (sign only) (%d) RSA (encrypt only) (%d) RSA (sign only) (0) I will not answer.%s (1) I have not checked at all.%s (2) I have done casual checking.%s (3) I have done very careful checking.%s new key revocations: %lu Unable to sign. secret keys imported: %lu (non-exportable) Primary key fingerprint: secret keys unchanged: %lu # List of assigned trustvalues, created %s # (Use "gpg --import-ownertrust" to restore them) %s does not yet work with %s %s encrypted data %s encrypted session key %s encryption will be used %s makes no sense with %s! %s not allowed with %s! %s/%s encrypted for: "%s" %s: directory does not exist! %s: error reading free record: %s %s: error reading version record: %s %s: error updating version record: %s %s: error writing dir record: %s %s: error writing version record: %s %s: failed to append a record: %s %s: failed to create hashtable: %s %s: failed to create version record: %s %s: failed to zero a record: %s %s: invalid file version %d %s: invalid trustdb %s: invalid trustdb created %s: keyring created %s: not a trustdb file %s: skipped: %s %s: skipped: public key already present %s: skipped: public key is disabled %s: trustdb created %s: unknown suffix %s: version record with recnum %lu %s:%d: deprecated option "%s" %s:%d: invalid export options %s:%d: invalid import options (No description given) (Probably you want to select %d here) (This is a sensitive revocation key) (unless you specify the key by fingerprint) --output doesn't work for this command @ (See the man page for a complete listing of all commands and options) @ Options: @Commands: ASCII armored output forced. Are you sure you still want to add it? (y/N) Are you sure you still want to revoke it? (y/N) Are you sure you still want to sign it? (y/N) Can't check signature: %s Cancel Certificates leading to an ultimately trusted key: Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for the primary key. Cipher: Comment: Compression: Create a revocation certificate for this signature? (y/N) Critical signature notation: Critical signature policy: Delete this good signature? (y/N/q) Delete this invalid signature? (y/N/q) Delete this unknown signature? (y/N/q) Detached signature. Digest: Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) Do you want to sign it again anyway? (y/N) Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) Email address: Enter JPEG filename for photo ID: Enter an optional description; end it with an empty line: Enter new filename Enter passphrase Enter passphrase: Enter the user ID of the designated revoker: Features: Go ahead and type your message ... Hash: Hint: Select the user IDs to sign How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs to the person named above? If you don't know what to answer, enter "0". IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead Invalid character in comment Invalid character in name Invalid command (try "help") Invalid selection. Is this photo correct (y/N/q)? Key available at: Key generation canceled. Key generation failed: %s Key has been compromised Key is no longer used Key is revoked. Key is superseded Key is valid for? (0) Key not changed so no update needed. Keyring Name may not start with a digit Name must be at least 5 characters long Need the secret key to do this. NnCcEeOoQq No help available No reason specified No such user ID. No user ID with index %d Not a valid email address Note: This key has been disabled. Note: This key has expired! Nothing deleted. Please correct the error first Please don't put the email address into the real name or the comment Please enter name of data file: Please note that the shown key validity is not necessarily correct unless you restart the program. Please select exactly one user ID. Please select the reason for the revocation: Please select what kind of key you want: Please specify how long the key should be valid. 0 = key does not expire <n> = key expires in n days <n>w = key expires in n weeks <n>m = key expires in n months <n>y = key expires in n years Please specify how long the signature should be valid. 0 = signature does not expire <n> = signature expires in n days <n>w = signature expires in n weeks <n>m = signature expires in n months <n>y = signature expires in n years Primary key fingerprint: Pubkey: Public key is disabled. Real name: Really create the revocation certificates? (y/N) Really delete this self-signature? (y/N) Reason for revocation: %s Requested keysize is %u bits Revocation certificate created. Revocation certificate created. Please move it to a medium which you can hide away; if Mallory gets access to this certificate he can use it to make your key unusable. It is smart to print this certificate and store it away, just in case your media become unreadable. But have some caution: The print system of your machine might store the data and make it available to others! Secret key is available. Secret parts of primary key are not available. Signature expired %s Signature expires %s Signature notation: Signature policy: The self-signature on "%s" is a PGP 2.x-style signature. There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID. This command is not allowed while in %s mode. This key belongs to us This key has been disabled This key has expired! This key is due to expire on %s. This signature expired on %s. To be revoked by: Total number processed: %lu Uncompressed Usage: gpgv [options] [files] (-h for help) User ID "%s" is expired. User ID "%s" is not self-signed. User ID "%s" is revoked. User ID is no longer valid WARNING: "%s" is a deprecated option WARNING: %s overrides %s WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may cause some versions of PGP to reject this key. WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some versions of PGP to reject this key. WARNING: This key has been revoked by its designated revoker! WARNING: This key has been revoked by its owner! WARNING: This key is not certified with a trusted signature! WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures! WARNING: This subkey has been revoked by its owner! WARNING: Using untrusted key! WARNING: We do NOT trust this key! WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone! WARNING: encrypted message has been manipulated! WARNING: invalid notation data found WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher. WARNING: message was not integrity protected WARNING: multiple signatures detected. Only the first will be checked. WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may cause a different user ID to become the assumed primary. WARNING: nothing exported WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key WARNING: program may create a core file! WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption WARNING: signature digest conflict in message WARNING: this key might be revoked (revocation key not present) WARNING: unable to %%-expand notation (too large). Using unexpanded. We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy. You are about to revoke these signatures: You can't change the expiration date of a v3 key You can't delete the last user ID! You did not specify a user ID. (you may use "-r") You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key. You may not add a photo ID to a PGP2-style key. You must select at least one key. You must select at least one user ID. You selected this USER-ID: "%s" Your current signature on "%s" has expired. Your current signature on "%s" is a local signature. Your decision? Your selection? Your system can't display dates beyond 2038. However, it will be correctly handled up to 2106. [revocation] [self-signature] [uncertain] a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '=' a notation value must not use any control characters a user notation name must contain the '@' character add a photo ID add a revocation key add a user ID armor header: armor: %s assume no on most questions assume yes on most questions assuming %s encrypted data batch mode: never ask be somewhat more quiet binary build_packet failed: %s can't disable core dumps: %s can't handle public key algorithm %d can't handle text lines longer than %d characters can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode cancelled by user cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times! change the ownertrust change the passphrase checking created signature failed: %s checking the trustdb cipher algorithm %d%s is unknown or disabled completes-needed must be greater than 0 conflicting commands create ascii armored output data not saved; use option "--output" to save it dearmoring failed: %s decrypt data (default) decryption failed: %s decryption okay deleting keyblock failed: %s do not make any changes don't use the terminal at all enarmoring failed: %s encrypt data encrypted with %lu passphrases encrypted with 1 passphrase encrypted with unknown algorithm %d encryption only with symmetric cipher error creating passphrase: %s error in trailer line error reading keyblock: %s export keys export keys to a keyserver external program calls are disabled due to unsafe options file permissions failed to initialize the TrustDB: %s failed to rebuild keyring cache: %s forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences generate a new key pair generate a revocation certificate iImMqQsS import keys from a keyserver import/merge keys input line %u too long or missing LF input line longer than %d characters invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3 invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters invalid clearsig header invalid dash escaped line: invalid default preferences invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3 invalid export options invalid import options invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3 invalid personal cipher preferences invalid personal compress preferences invalid personal digest preferences invalid value key key export failed: %s key has been created %lu second in future (time warp or clock problem) key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem) key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG! keyserver receive failed: %s keyserver refresh failed: %s keyserver search failed: %s keyserver send failed: %s keysize invalid; using %u bits keysize rounded up to %u bits list key and user IDs list keys list keys and fingerprints list keys and signatures list preferences (expert) list preferences (verbose) list secret keys make a detached signature make timestamp conflicts only a warning make_keysig_packet failed: %s malformed CRC marginals-needed must be greater than 1 nN nested clear text signatures never next trustdb check due at %s no no need for a trustdb check no remote program execution supported no secret key no signed data no ultimately trusted keys found no valid OpenPGP data found. no valid addressees no writable keyring found: %s no writable public keyring found: %s not a detached signature okay, we are the anonymous recipient. old encoding of the DEK is not supported old style (PGP 2.x) signature original file name='%.*s' ownertrust information cleared please do a --check-trustdb please use "%s%s" instead premature eof (in CRC) premature eof (no CRC) problem handling encrypted packet prompt before overwriting public and secret key created and signed. public key decryption failed: %s public key encrypted data: good DEK qQ quit quit this menu quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used reading stdin ... reason for revocation: remove keys from the public keyring remove keys from the secret keyring revocation comment: rounded up to %u bits save and quit search for keys on a keyserver secret key parts are not available select user ID N selected certification digest algorithm is invalid selected cipher algorithm is invalid selected digest algorithm is invalid show this help sign a key sign a key locally sign or edit a key signature verification suppressed signing failed: %s signing: skipped: public key already set skipped: public key already set as default recipient skipped: secret key already present skipping block of type %d standalone revocation - use "gpg --import" to apply standalone signature of class 0x%02x subpacket of type %d has critical bit set system error while calling external program: %s textmode the given certification policy URL is invalid the given signature policy URL is invalid the signature could not be verified. Please remember that the signature file (.sig or .asc) should be the first file given on the command line. there is a secret key for public key "%s"! this may be caused by a missing self-signature this message may not be usable by %s trust record %lu is not of requested type %d trust record %lu, req type %d: read failed: %s trust record %lu, type %d: write failed: %s trustdb rec %lu: lseek failed: %s trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s trustdb transaction too large trustdb: lseek failed: %s trustdb: read failed (n=%d): %s trustdb: sync failed: %s unable to execute external program unable to read external program response: %s unable to set exec-path to %s unknown unnatural exit of external program update all keys from a keyserver update failed: %s update the trust database use as output file use canonical text mode use option "--delete-secret-keys" to delete it first. user ID "%s" is already revoked using cipher %s verbose verify a signature weak key created - retrying weird size for an encrypted session key (%d) writing direct signature writing key binding signature writing self signature writing to stdout yY yes you cannot appoint a key as its own designated revoker |FD|write status info to this FD |NAME|use NAME as default secret key |NAME|use cipher algorithm NAME |NAME|use message digest algorithm NAME Project-Id-Version: gnupg 1.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org POT-Creation-Date: 2020-03-20 15:40+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200 Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Napíšte identifikátor užívateľa (user ID). Ukončite prázdnym riadkom: Vyberte si obrázok, ktorý bude použitý ako fotografické ID. Tento obrázok musí byť vo formáte JPEG. Pamätajte, že bude uložený vo Vašom verejnom kľúči. Ak použijete veľmi veľký obrázok, kľúč bude tiež veľký! Odporúčaná veľkosť obrázka je okolo 240x288. Podporované algoritmy: importované: %lu bez zmien: %lu nové podkľúče: %lu nové id užívateľov: %lu neimportované: %lu bez identifikátorov: %lu Nie je isté, že tento podpis patrí vlastníkovi. Tento podpis je pravdepodobne FALOŠNÝ. Nič nenaznačuje tomu, že tento podpis patrí vlastníkovi kľúča. nové podpisy: %lu Fingerprint podkľúča: prečítané tajné kľúče: %lu preskočené nové kľúče: %lu Fingerprint podkľúča: (%d) DSA (len na podpis) (%d) RSA (len na šifrovanie) (%d) RSA (len na podpis) (0) Neodpoviem.%s (1) Vôbec som to nekontroloval(a).%s (2) Čiastočne som to overil(a).%s (3) Veľmi dôkladne som to overil(a).%s nové revokácie kľúčov: %lu Nemožno podpísať. importované tajné kľúče: %lu (nexeportovateľné) Primárny fingerprint kľúča: tajné kľúče nezmenené: %lu # Zoznam pridelených hodnôt dôveryhodnosti, vytvorený %s # (Použite "gpg --import-ownertrust" na obnovenie) %s ešte nepracuje s %s %s zašifrované dáta %s kľúč šifrovaného sedenia bude použité šifrovanie %s %s nedáva s %s zmysel! Nie je dovolené používať %s s %s! %s/%s zašifrovaný pre: %s %s: adresár neexistuje! %s: chyba pri čítaní voľného záznamu: %s %s: chyba pri čítaní záznamu verzie: %s %s: chyba pri aktualizácii záznamu verzie: %s %s: chyba pri zápise adresárového záznamu: %s %s: chyba pri zápise záznamu verzie: %s %s: pridanie záznamu zlyhalo: %s %s: nepodarilo sa vytvoriť hashovaciu tabuľku: %s %s: nepodarilo sa vytvoriť záznam verzie: %s %s: vynulovanie záznamu zlyhalo: %s %s: neplatná verzia súboru %d %s: neplatná databáze dôvery %s: vytvorená neplatná databáza dôvery %s: súbor kľúčov (keyring) vytvorený %s: nie je súbor databázy dôvery %s: preskočené: %s %s: preskočené: verejný kľúč je už obsiahnutý v databáze %s: preskočené: verejný kľúč je neplatný (disabled) %s: databáza dôvery vytvorená %s: neznáma prípona %s: záznam verzie s číslom %lu %s:%d: použitie parametra "%s" sa neodporúča %s:%d: neplatný parameter pre export %s:%d: neplatný parameter pre import (Žiadny popis) (Pravdepodobne ste chceli vybrať %d) (Toto je citlivý revokačný kľúč) (pokiaľ neurčíte kľúč jeho fingerprintom) --output pre tento príkaz nefunguje @ (Použite manuálové stránky pre kompletný zoznam všetkých príkazov a možností) @ Možnosti: @Príkazy: Vynútený ASCII textový výstup. Ste si istý, že ho chcete stále pridať? (a/N) Ste si istý, že ho chcete stále revokovať? (a/N) Ste si istý, že stále chcete podpísať tento kľúč? (a/N) Nemôžem overiť podpis: %s Zrušiť Certifikáty vedúce k finálnemu dôveryhodnému kľúču: Zmeniť (M)eno, (K)omentár, (E)-mail alebo (P)okračovať/(U)končiť? Zmeniť (M)eno, (K)omentár, (E)-mail alebo (U)končiť? Mením dobu platnosti primárneho kľúča. Šifry: Komentár: Kompresia: Vytvoriť pre tento podpis revokačný certifikát? (a/N) Kritická podpisová notácia: Kritická podpisová politika: Zmazať tento dobrý podpis? (a/N/u) Zmazať tento neplatný podpis? (a/N/u) Zmazať tento neznámy podpis? (a/N/u) Podpis oddelený od dokumentu. Digest: Chcete, aby platnosť Vášho podpisu vypršala v rovnakom čase? (A/n) Prajete si ho zmeniť na plne exportovateľný podpis? (a/N) Prajete si ho zmeniť na formát OpenPGP? (a/N) Ste si istý, že stále chcete podpísať tento kľúč? (a/N) Chcete, aby platnosť Vášho podpisu vypršala v rovnakom čase? (A/n) E-mailová adresa: Meno súbor s fotografiou vo formáte JPEG: Ak chcete, napíšte popis; ukončite prázdnym riadkom: Vložte nový názov súboru Vložiť heslo Vložte heslo: Vložte identifikátor užívateľa povereného revokáciou: Charakteristiky: Začnite písať svoju správu ... Hash: Nápoveda: Vyberte id užívateľa na podpísanie S akou istotou ste preverili, že kľúč, ktorý chcete podpísať patrí vyššie uvedenej osobe? Pokiaľ nepoznáte odpoveď, zadajte "0". algoritmus IDEA nie je dostupný; optimisticky sa ho pokúsime nahradiť algoritmom %s Neplatný znak v komentári Neplatný znak ve mene Neplatný príkaz (skúste "help") Neplatný výber. Je táto fotografia správna (a/N/u)? Kľúč k dispozícii na: Vytváranie kľúča bolo zrušené. Vytvorenie kľúča sa nepodarilo: %s Kľúč bol skompromitovaný Kľúč sa už nepoužíva Kľúč revokovaný. Kľúč je nahradený Kľúč je platný na? (0) kľúč nebol zmenený, takže nie je potrebné ho aktualizovať. súbor kľúčov (keyring) Meno nemôže začínať číslicou Meno musí byť dlhé aspoň 5 znakov Na vykonanie tejto operácie je potrebný tajný kľúč. mMkKeEPpUu Pomoc nie je k dispozícii Dôvod nebol špecifikovaný Takýto identifikátor užívateľa neexistuje. Neexistuje identifikátor užívateľa s indexom %d Neplatná e-mailová adresa Poznámka: Tento kľúč bol označený ako neplatný (disabled). Poznámka: Skončila platnosť tohto kľúča! Nič nebolo zmaznané. Najskôr, prosím, opravte chybu Do poľa meno alebo komentár nepíšte, prosím, e-mailovú adresu. Prosím, vložte názov dátového súboru: Prosím nezabúdajte, že zobrazované údaje o platnosti kľúčov nemusia byť správne, pokiaľ znovu nespustíte program. Prosím, vyberte práve jedno id užívateľa. Prosím výberte dôvod na revokáciu: Prosím, vyberte druh kľúča, ktorý chcete: Prosím určte, ako dlho by mal kľúč platit. 0 = doba platnosti kľúča nie je obmedzená <n> = doba platnosti kľúča skončí za n dní <n>w = doba platnosti kľúča skončí za n týždňov <n>m = doba platnosti kľúča skončí za n mesiacov <n>y = doba platnosti kľúča skončí za n rokov Prosím určte, ako dlho by mal podpis platit. 0 = doba platnosti podpisu nie je onmedzená <n> = doba platnosti podpisu skončí za n dní <n>w = doba platnosti podpisu skončí za n týždňov <n>m = doba platnosti podpisu skončí za n mesiacov <n>y = doba platnosti podpisu skončí za n rokov Primárny fingerprint kľúča: Verejné kľúče: Verejný kľúč je neplatný (disabled). Meno a priezvisko: Skutočne vytvoriť revokačné certifikáty? (a/N) Skutočne zmazať tento podpis podpísaný sebou samým? (a/N) Dôvod na revokáciu: %s Požadovaná dĺžka kľúča je %u bitov. Revokačný certifikát bol vytvorený. Bol vytvorený revokačný certifikát. Presuňte ho na médium, ktoré môžete schovať; ak Mallory získa k tomuto certifikátu prístup, môže znefunkčniť Váš kľúč. Jednoduché je vytlačiť certifikát a schovať ho, pre prípad že by médium bolo nečitateľné. Ale hrozí nebezpečenstvo: Tlačový systém Vášho počítača môže ukladať dáta a sprístupniť ich iným! Tajný kľúč je dostupný. Tajné časti primárneho kľúča nie sú dostupné. Platnosť podpisu vypršala %s Platnosť podpisu vyprší %s Podpisová notácia: Podpisová politika: Podpis kľúča "%s" ním samým je podpis vo formáte PGP 2.x. Užívateľské ID vo formáte PGP 2.x nemá žiadne predvoľby Tento príkaz nie je v módoch %s dovolený. Tento kľúč patrí nám (máme zodpovedajúci tajný kľúč) Tento kľúč bol označený za neplatný (disabled) Platnosť kľúča vypršala! Platnosť kľúča vyprší %s. Platnosť podpisu vyprší %s. Bude revokovaný: Celkovo spracovaných kľúčov: %lu Nekomprimované Použitie: gpgv [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc) Užívateľské ID "%s" je revokované. ID užívateľa "%s" nie je podpísané ním samým. Užívateľské ID "%s" je revokované. Identifikátor užívateľa už neplatí VAROVÁNÍ: použitie parametra "%s" sa neodporúča VAROVANIE: %s prepíše %s VAROVANIE: Toto je PGP2 kľúč. Pridanie fotografického ID môže v niektorých verziách PGP viesť k odmietnutiu tohoto kľúča. VAROVANIE: Toto je PGP2 kľúč. Pridanie fotografického ID môže v niektorých verziách PGP viesť k odmietnutiu tohto kľúča. VAROVANIE: Tento kľúč bol revokovaný jeho určeným revokátorom/! VAROVANIE: Tento kľúč bol revokovaný jeho vlastníkom! VAROVANIE: Tento kľúč nie certifikovaný dôveryhodným podpisom! VAROVANIE: Tento kľúč nie je certifikovaný dostatočne dôveryhodnými podpismi! VAROVANIE: Tento podkľúč bol revokovaný jeho vlastníkom! VAROVANIE: Je použitý nedôveryhodný kľúč! VAROVANIE: NEdôverujeme tomuto kľúču! VAROVANIE: podpis použivateľkého ID vznikol %d sekund v budúcnosti VAROVANIE: označenie kľúča ako revokovací už nemôže byť zrušené! VAROVANIE: so zašifrovanou správou bolo manipulované! VAROVANIE: nájdený neplatný formát zápisu dátumu VAROVANIE: správa bola zašifrovaná slabým kľúčom v symetrickej šifre. VAROVANIE: správa nemá ochranu integrity VAROVANIE: Nájdené viacnásobne podpisy. Skontrolovaný bude len prvý. VAROVANIE: žiadne ID užívateľa nebolo označené ako primárne. Tento príkaz spôsobí, že iné ID užívateľa sa bude považovať primárne. VAROVANIE: nič nebolo vyexportované VAROVANIE: pravdepodobne nebezpečný symetricky šifrovaný kľúč sedenia VAROVANIE: program môže vytvoriť súbor core! VAROVANIE: daný adresát (-r) bez použitia šifrovania s verejným kľúčom VAROVANIE: konflikt hashu podpisu v správe VAROVANIE: kľúč môže byť revokovaný (revokačný kľúč neexistuje) VAROVANIE: nemožno %%-expandovať notácie (príliš dlhé). Použité neexpandované. Je potrebné vytvoriť veľa náhodných bajtov. Počas vytvárania môžete vykonávať inú prácu na počítači (písať na klávesnici, pohybovať myšou, používať disky); vďaka tomu má generátor lepšiu šancu získať dostatok entropie. Chystáte sa revokovať tieto podpisy: Nemôžete zmeniť dobu platnosti kľúča verzie 3 Nemôžete zmazať posledné id užívateľa! Nešpecifikovali ste identifikátor užívateľa (user ID). Môžete použiť "-r" Nemali by ste pridávať fotografické ID k PGP2 kľúču. Nemali by ste pridávať fotografické ID k PGP2 kľúču. Musíte vybrať aspoň jeden kľúč. Musíte vybrať aspoň jedno id užívateľa. Zvolili ste tento identifikátor užívateľa: "%s" Váš súčasný podpis na "%s" je len lokálny. Váš súčasný podpis na "%s" je len lokálny. Vaše rozhodnutie? Váš výber? Váš systém nevie zobraziť dátumy po roku 2038. V každom prípade budú dátumy korektne spracovávané do roku 2106. [revokácia] [podpis kľúča ním samým] [neistý] meno môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, podčiarníky alebo medzery a končiť s '=' hodnota nesmie obsahovať žiadne kontrolné znaky hodnota musí obsahovať znak '@' pridať fotografické ID pridať revokačný kľúč pridať identifikátor užívateľa ASCII hlavička: ASCII kódovanie: %s automaticky odpovedať NIE na väčšinu otázok automaticky odpovedať áno na väčšinu otázok predpokladám %s šifrovaných dát dávkový režim: nikdy sa na nič nepýtať byť o trochu tichší binárne build_packet zlyhala: %s nemôžem vypnúť vytváranie core súborov: %s nemôžem pracovať s algoritmom verejného kľúča %d nemôžem pracovať s riadkami dlhšími ako %d znakov v móde S2K nemožno použiť symetrický ESK paket zrušené užívateľom kľúč vo formáte PGP 2.x nemožno poveriť revokáciou nemôžem sa vyvarovať slabého kľúča pre symetrickú šifru; operáciu som skúsil %d krát! zmeniť dôveryhodnosť vlastníka kľúča zmeniť heslo kontrola vytvoreného podpisu sa nepodarila: %s kontrolujem databázu dôvery šifrovací algoritmus %d%s je neznamý alebo je zakázaný položka completes-needed musí byť väčšia ako 0 konfliktné príkazy vytvor výstup zakódovaný pomocou ASCII dáta neboli uložené; na ich uloženie použite prepínač "--output" dekódovanie z ASCII formátu zlyhalo: %s dešifrovať dáta (implicitne) dešifrovanie zlyhalo: %s dešifrovanie o.k. zmazanie bloku kľúča sa nepodarilo: %s nevykonať žiadne zmeny vôbec nepoužívať terminál kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s šifrovať dáta zašifrované s %lu heslami zašifrované jedným heslom zašifrované neznámym algoritmom %d šifrovanie len so symetrickou šifrou chyba pri vytváraní hesla: %s chyba v pätičke chyba pri čítaní bloku kľúča: %s exportovať kľúče exportovať kľúče na server kľúčov volanie externého programu zrušené kvôli nebezpečným právam súboru nastavení nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s zlyhalo obnovenie vyrovnávacej pamäti kľúčov: %s vyžiadaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje predvoľbám príjemcu vytvoriť nový pár kľúčov vytvoriť revokačný certifikát iImMuUsS importovať kľúče zo servera kľúčov importovať/zlúčiť kľúče vstupný riadok %u je príliš dlhý alebo na konci chýba znak LF vstupný riadok je dlhší ako %d znakov neplatný mód S2K; musí byť 0, 1 alebo 3 neplatná hlavička ASCII kódovania: neplatné kódovanie ASCII: riadok je dlhší ako %d znakov neplatná hlavička podpisu v čitateľnom formáte nesprávne označenie riadku mínusmi: neplatné defaultné predvoľby neplatná implicitná úroveň certifikácie; musí byť 0, 1, 2 alebo 3 neplatný parameter pre export neplatný parameter pre import neplatná minimálna úroveň certifikácie; musí byť 0, 1, 2 alebo 3 neplatné užívateľské predvoľby pre šifrovanie neplatné užívateľské predvoľby pre kompresiu neplatné užívateľské predvoľby pre hashovanie neplatná hodnota key nepodaril sa export kľúča: %s kľúč bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (došlo k zmene času alebo je problém so systémovým časom) kľúč bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (došlo k zmene času alebo je problém so systémovým časom) kľúč nie je označený ako nedostatočne bezpečný - nemôžem ho použiť s falošným RNG! nepodarilo sa prijať kľúč zo servera: %s aktualizácia servera zlyhala: %s nepodarilo sa nájsť server: %s nepodarilo poslať kľúč na server: %s neplatná dĺžka kľúča; použijem %u bitov dĺžka kľúča zaokrúhlená na %u bitov vypísať zoznam kľúčov a id užívateľov vypísať zoznam kľúčov vypísať zoznam kľúčov a fingerprintov vypísať zoznam kľúčov a podpisov vypísať zoznam predvolieb (pre expertov) vypísať zoznam predvolieb (podrobne) vypísať zoznam tajných kľúčov vytvoriť podpis oddelený od dokumentu konflikt časového razítka make_keysig_packet zlyhala: %s nesprávny formát CRC položka marginals-needed musí byť väčšia ako 1 nN vnorené podpisy v čitateľnom formátu nikdy dalšia kontrola databázy dôvery %s nie nie je nutné kontrolovať databázu dôvery žiadne vzialené vykonávanie programu nie je podporované neexistuje tajný kľúč chýbajú podpísané dáta neboli nájdené žiadne absolútne dôveryhodné kľúče nenájdené žiadne platné dáta vo formáte OpenPGP. žiadne platné adresy nenájdený zapisovateľný súbor kľúčov (keyring): %s nenájdený zapisovateľný súbor verejných kľúčov (pubring): %s toto nie je podpis oddelený od dokumentu o.k., my sme anonymný adresát. staré kódovanie DEK nie je podporováné podpis starého typu (PGP 2.x) pôvodné meno súboru='%.*s' informácie o dôveryhodnosti vlastníka kľúča vymazané prosím vykonajte --check-trustdb použite namiesto neho "%s%s" predčasný koniec súboru (v CRC) predčasný koniec súboru (žiadne CRC) problém so zašifrovaným paketom vyžiadať potvrdenie pred prepísaním verejný a tajný kľúč boli vytvorené a podpísané. dešifrovanie verejným kľúčom zlyhalo: %s dáta zašifrované verejným kľúčom: správny DEK uUqQ ukončiť ukončiť toto menu neplatný znak (quoted-printable) v ASCII kódovaní - pravdepodobne bol použitý nesprávny MTA čítam štandardný vstup (stdin) ... dôvod na revokáciu: odstrániť kľúč zo súboru verejných kľúčov odstrániť kľúč zo súboru tajných kľúčov revokačná poznámka: zaokrúhlené na %u bitov uložiť a ukončiť vyhľadať kľúče na serveri kľúčov tajné časti kľúča nie sú dostupné vyberte identifikátor užívateľa N vybraný hashovací algoritmus je neplatný vybraný šifrovací algoritmus je neplatný vybraný hashovací algoritmus je neplatný ukázať túto pomoc podpísať kľúč podpísať kľúč lokálne podpísať alebo modifikovať kľúč verifikácia podpisu potlačená podpisovanie zlyhalo: %s podpisujem: preskočené: verejný kľúč je už nastavený preskočené: verejný kľúč je už nastavený podľa implicitného adresáta preskočené: tajný kľúč je už v databáze blok typu %d bol preskočený samostatný revokačný certifikát - použite "gpg --import", ak ho chcete využiť samostatný podpis triedy 0x%02x podpaket typu %d má nastavený kritický bit systémová chyba pri volaní externého programu: %s textový mód zadané URL pre certifikačnú politiku je neplatné zadané URL pre podpisovú politiku je neplatné podpis nebolo možné overiť. Prosím, nezabúdajte, že súbor s podpisom (.sig alebo .asc) by mal byť prvým súborom zadaným na príkazovom riadku. existuje tajný kľúč pre tento verejný kľúč "%s"! môže to byť spôsobené chýbajúcim podpisom kľúča ním samým táto správa nemusí použiteľná s %s záznam dôvery %lu nie je požadovaného typu %d záznam dôvery %lu, typ pož. %d: čítanie zlyhalo: %s záznam dôvery %lu, typ %d: zápis zlyhal: %s záznam v databáze dôvery %lu: lseek() sa nepodaril: %s záznam v databáze dôvery %lu: zápis sa nepodaril (n=%d): %s transakcia s databázou dôvery je príliš dlhá databáze dôvery: procedúra lseek() zlyhala: %s databáza dôvery: procedúra read() (n=%d) zlyhala: %s databáza dôvery: synchronizácia zlyhala %s nemožno spustiť externý program nemožno cítať odozvu externého programu: %s nemožno nastaviť exec-path na %s neznáme nekorektné ukončenie externého programu aktualizovať všetky kľúče zo servera kľúčov aktualizácia zlyhala: %s aktualizovať databázu dôvery použiť ako výstupný súbor použiť kánonický textový mód aby ste ho zmazali, použite najprv prepínač "--delete-secret-key". užívateľské ID "%s" je už revokované použitá šifra %s s dodatočnými informáciami verifikovať podpis vytvorený slabý kľúč - skúšam znovu zvláštna veľkosť šifrovacieho kľúča pre sedenie (%d) zapisujem podpis kľúča ním samým (direct signature) zapisujem "key-binding" podpis zapisujem podpis kľúča sebou samým zapisujem na štandardný výstup (stdout) aAyY ano kľúč nemožno poveriť revokáciou ním samým |FD|zapísať informácie o stave do tohto FD |MENO|použi MENO ako implicitný tajný kľúč |ALG|použiť šifrovací algoritmus ALG |ALG|použiť hashovací algoritmus ALG LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000032422 15204171600 0010377 0 ustar 00 �� Q � m , � � " . 1 ? ` 1 � ! � , � & ! H d W 7 � 7 � 1 , ) ^ ; � & � - � ! : \ ) o � % � ' � � $ " , O c . s - � B � & - " T ' w - � 3 � 6 8 9 G � � � � � ! � ' 3 @ H % � 8 � ! � : J E A � � � � � { ` � � � � � � � + � # � . � & > K $ T y 1 � I � J ? Q > � � � � � � , � ' � � 6 � G 4 < | $ � 3 � / 9 B � | D # 7 ^# 0 �# + �# C �# * 7$ 9 b$ " �$ , �$ �$ ' % )% 3 2% , f% �% & �% . �% & #& A 9& A {& I �& " ' & *' $ Q' 0 v' 5 �' 6 �' A ( V( ? j( �( 2 �( % �( ) ) ( ?) ( h) �) D �) : �) < #* `* = * M �* D + P+ � _- | . � . Y/ _0 t1 4 {2 ( �2 8 �2 3 *3 83 , @3 m3 8 �3 R �3 W 4 L d4 D �4 �4 �4 5 & N @ E $ Q O 7 ' 6 2 # - H 0 1 " 8 P D ; = M J G * 9 > I 5 B L 3 < : + / F 4 K . ? ! A % , ) ( C Filesystems statistics [A_FS] -B Paging statistics [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics [A_HUGE] -I { <int_list> | SUM | ALL } Interrupts statistics [A_IRQ] -S Swap space utilization statistics [A_MEMORY] -W Swapping statistics [A_SWAP] -b I/O and transfer rate statistics [A_IO] -d Block devices statistics [A_DISK] -m { <keyword> [,...] | ALL } Power management statistics [A_PWR_...] Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { <keyword> [,...] | ALL } Network statistics [A_NET_...] Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics [A_QUEUE] -r [ ALL ] Memory utilization statistics [A_MEMORY] -u [ ALL ] CPU utilization statistics [A_CPU] -v Kernel tables statistics [A_KTABLES] -w Task creation and system switching statistics [A_PCSW] -y TTY devices statistics [A_SERIAL] CPU activity not found in file. Aborting... File format already up-to-date Invalid data found. Aborting... [Unknown format] -f and -o options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s File successfully converted to sysstat format version %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) HZ: Using current value: %lu Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports (report name between square brackets): No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_options> ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x) Unknown activity Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version no sysstat version %s yes Project-Id-Version: sysstat 11.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2018-02-11 08:31+0100 PO-Revision-Date: 2018-02-17 14:26+0100 Last-Translator: Marián Čavojský <preklad@cavo.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Štatistika súborových systémov [A_FS] -B Štatistika stránkovania [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Štatiskika využitia veľkých stránok [A_HUGE] -I { <zoznam_čísel> | SUM | ALL } Štatistika prerušení [A_IRQ] -S Štatistika využitia odkladacieho priestoru [A_MEMORY] -W Štatistika odkladania [A_SWAP] -b Štatistika V/V a prenosovej rýchlosti [A_IO] -d Štatistika blokových zariadení [A_DISK] -m { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } -m Štatistika správy napájania [A_PWR] Kľúčové slová sú: CPU Aktuálna frekvencia hodín CPU FAN Rýchlosť ventilátorov FREQ Priemerná frekvencia hodín CPU IN Vstupné napätia TEMP Teplota zariadení USB USB zariadení pripojených do systému -n { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } Štatistika siete [A_NET_...] Kľúčové slová sú: DEV Sieťové rozhrania EDEV Sieťové rozhrania (chyby) NFS NFS klient NFSD NFS server SOCK Sokety (v4) IP IP prevádzka (v4) EIP IP prevádzka (v4) (chyby) ICMP ICMP prevádzka (v4) EICMP ICMP prevádzka (v4) (chyby) TCP TCP prevádzka (v4) ETCP TCP prevádzka (v4) (chyby) UDP UDP prevádzka (v4) SOCK6 Sockety (v6) IP6 IP prevádzka (v6) EIP6 IP prevádzka (v6) (chyby) ICMP6 ICMP prevádzka (v6) EICMP6 ICMP prevádzka (v6) (chyby) UDP6 UDP prevádzka (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Sieťové spracovanie na báze softvéru -q Štatistika dĺžky fronty a priemerného zaťaženia [A_QUEUE] -r [ ALL ] Štatistika využitia pamäte [A_MEMORY] -u [ ALL ] Štatistika využitia CPU [A_CPU] -v Štatistika tabuliek jadra [A_KTABLES] -w Štatistika vytvárania a prepínania úloh systémom [A_PCSW] -y Štatistika TTY zariadení [A_SERIAL] V súbore nebola nájdená CPU aktivita. Prerušujem... Formát súboru je už aktuálny Nájdené neplatné údaje. Prerušujem... [Neznámy formát] voľby -f a -o sa navzájom vylučujú Priemer: Nie je možné pridať údaje do toho súboru (%s) Nemožno konvertovať formát tohto súboru Nemožno nájsť údaje diskov Nemožno nájsť zberač údajov (%s) Nie je možné obslúžiť toľko procesorov! Nomožno otvoriť %s: %s Nomožno čítať %s Nie je možné zapísať údaje do súboru aktivity systému: %s Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s Aktuálna verzia sysstat nedokáže čítať formát tohto súboru (%#x) Zberač údajov bol nájdený: %s Zberač údajov bude hľadaný v PATH Neočakávaný koniec zberu údajov Neočakávaný koniec súboru aktivity systému Chyba počas čítania súboru aktivity systému: %s Konpozícia súboru: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) Súbor bol vytvorený pomocou sar/sadc zo sysstat verzie %d.%d.%d Dátum súboru: %s Súbor úspešne prekonvertovaný do formátu systat verzie %s Čas súboru: Pravý dátový súbor aktivity systému: %s (%x) HZ: Použitá aktuálna hodnota: %lu Hostiteľ: Nekonzistentné vstupné údaje Nesprávny súbor aktivity systému: %s Chybný typ názvu trvalého zariadenia Zoznam aktivít: Hlavné voľby a reporty (názov reportu v hranatých zátorkách): Nenájdené žiadne páskové zariadenia so štatistikami Nečíta sa zo súboru aktivity systému (použi voľbu -f) Počet aktivít v súbore: %u Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Možné voľby: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [--help] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <zoznam_čísel> | SUM | ALL } ] [ -P { <zoznam_cpu> | ALL } ] [ -m { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } ] [ -n { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <súbor> ] | -o [ <súbor> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Možné voľby: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <zoznam_procesorov> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <zoznam_cpu> | ON | ALL } ] Voľby sú: [ -C <poznámka> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Možné voľby: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_voľby> ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ <zariadenie> [...] | ALL ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ][ -o JSON ] [ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ <zariadenie> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ -d ] [ -H ][ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -U [ <používateľské meno> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <príkaz> ] [ -G <názov procesu> ] [ --humen ] [ -s ] [ -t ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Prosím, skontrolujte, či je zapnutý zber údajov Žiadané štatistiky nie sú dostupné Požadované štatistiky nie sú dostupné v súbore %s Veľkosť long int: %d Štatistiky: Súhrn: Dátový súbor aktivity systému: %s (%#x) Neznáma aktivíta Použitie: %s [ voľby... ] [ <interval> [ <počet> ] ] Použitie: %s [ voľby ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ -e <program> <argumenty> ] Použitie: %s [ voľby... ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ <dátovýsúbor> | -[0-9]+ ] Použitie: %s [ voľby ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ <výstupnýsúbor> ] Použitie nesprávneho zberača údajov z rozdielnej verzie sysstat nie sysstat verzia %s áno LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000011477 15204171600 0010360 0 ustar 00 �� ( \ 5 � p q � � � � � Z X # h � # � � � � 2 # R v � � � , � � ( 5 O d z � � � � � / - - ] � � � � � � � � � ' 0 D L 0 � � � � � ) @ ! j � � � < � $ 3 T b � � � & � & : a � � 7 � > � 1 # % & $ ( ! ' " Command allowed Command denied Command unmatched Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. %p's password: %s - safely edit the sudoers file %s is not a regular file %s is owned by uid %u, should be %u %s must be owned by uid %d %s unchanged %s version %s %s: %s %s: invalid log file %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing *** SECURITY information for %h *** Alias `%s' already defined Authentication methods: Password: Sorry, try again. Unable to initialize authentication methods. [sudo] password for %p: internal error, %s overflow syntax error unable to allocate memory unable to execute %s unable to load %s: %s unable to open %s unable to open audit system unable to read the clock unable to run %s unable to send audit message unable to write to %s unknown search type %d unknown user: %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID write error Project-Id-Version: sudoers 1.8.15b1 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:26+0200 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Poedit 1.8.5 X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-SearchPath-0: . Príkaz povolený Príkaz odmietnutý Príkaz nevyhovujúci Voľby: -d, --directory=adresárr určí adresár pre záznamy relácie -f, --filter=filter určuje, ktoré vstupno-výstupné typy sa majú zorbaziť -h, --help zorbazí správu pomocníka a skončí -l, --list vypíše identifikátory dostupných relácií, s voliteľným výrazom -m, --max-wait=číslo maximálny počet sekúnd čakania medzi udalosťami -s, --speed=číslo zrýchli alebo spomalí výstup -V, --version zobrazí informácie o verzii a skončí Veríme, že ste boli poučený miestnym správcom systému. Dodržiavajte tieto tri zásady: 1.) Rešpektujte súkromie iných. 2.) Premýšľajte pred tým, než niečo napíšete. 3.) S veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť. Heslo používateľa %p: %s - bezpečne upraví súbor sudoers %s nie je regulárny súbor %s je vlastnený identifikátorom uid %u a mal by byť vlastnený %u %s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d %s nezmenený %s verzia %s %s: %s %s: neplatný súbor záznamu %s: časová značka %s: %s %s: chýba pole časovej značky *** BEZPEČNOSTNÉ informácie pre %h *** Alias „%s“ už je definovaný Spôsoby overenia totožnosti: Heslo: Prepáčte, skúste to znovu. Nie je možné inicializovať spôsoby overenia totožnosti. [sudo] heslo pre používateľa %p: vnútorná chyba, %s pretečenie chyba syntaxe nie je možné alokovať pamäť nie je možné vykonať %s nie je možné načítať %s:%s nie je možné otvoriť %s nie je možné otvoriť systém auditu nie je možné čítať hodiny nie je možné spustiť %s nie je možné odoslať správu auditu nie je možné zapísať do %s neznámy typ vyhľadávania %d neznámy používateľ: %s použitie: %s [-h] [-d adresár] -l [hľadaný výraz] použitie: %s [-h] [-d adresár] [-m číslo] [-s číslo] ID chyba zápisu LC_MESSAGES/popt.mo 0000644 00000001025 15204171600 0007642 0 ustar 00 �� 4 L ` a } @ � ' � � Display brief usage message Show this help message Project-Id-Version: popt 1.11 Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org> PO-Revision-Date: 1999-08-04 21:40+0200 Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Zobraziť stručný návod na použitie Vypísať túto správu LC_MESSAGES/rhnsd.mo 0000644 00000000750 15204171601 0010003 0 ustar 00 �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400 PO-Revision-Date: 2011-03-04 16:04+0000 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; LC_MESSAGES/glib20.mo 0000644 00000367130 15204171601 0007754 0 ustar 00 �� d <# � \F �] . �] 7 �] _ 0^ 1 �^ & �^ �^ 9 _ Q @_ 9 �_ + �_ �_ ` & *` Q` Y` a` j` s` {` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a %a 4a : Ea �a �a �a �a �a Y �a _ 'b a �b �b c !c ?c ) Vc @ �c * �c �c ! d " "d Ed dd ' �d 4 �d ; �d , e & Je % qe E �e R �e ( 0f Z Yf + �f # �f " g ( 'g J Pg , �g / �g ! �g [ h & vh 6 �h ' �h - �h 1 *i i \i " �i 9 �i J #j < nj $ �j * �j 1 �j $ -k Rk Yk _k xk �k �k �k B �k ! �k !l 4l 5 Kl ) �l �l O �l U m 8 fm �m �m �m ? �m + "n Nn Zn rn 0 �n ! �n �n o 4 o Lo ( To = }o ) �o , �o ( p 4 ;p & pp �p ^ �p a q g uq B �q " r � Cr / �r ) s * 0s [s " vs & �s 1 �s 0 �s $ #t " Ht 8 kt > �t % �t u %u 4 ?u ; tu # �u 6 �u 1 v 8 =v - vv 3 �v / �v 1 w % :w " `w , �w �w ) �w ! �w x A ;x � }x y 5y " Uy " xy # �y �y �y 7 �y � { � �{ / e| $ �| �| �| �| } +} ) B} . l} �} & �} C �} 4 &~ 6 [~ 0 �~ �~ 2 �~ d � & � � " � $ � , � K� # j� 2 �� 6 �� ' �� ' � + H� t� �� �� / �� � * �� )� 5� <� F� % d� �� �� ( �� ! � � $ %� J� : f� $ �� & ƃ a � F O� 4 �� 2 ˄ : �� A 9� @ {� ; �� W �� W P� 1 �� / چ 2 � 6 =� t� $ �� ) �� A � #� (� ? .� 5 n� ) �� $ Έ $ � & � ?� I N� �� �� ɉ � �� � � y �� > $� � c� �� � +� J� a� ) ~� 7 �� / � ! � 2� I� b� {� �� �� ʍ % � % � + 6� Q b� �� Ў � ( � ? 7� H w� M �� = � H L� x �� ! � ! 0� ! R� t� �� �� $ �� � �� , � , I� % v� $ �� �� 0 ْ � *� D� & d� �� �� A œ * � ! 2� T� m� �� " �� ǔ � � ! � ?� X� ' u� �� $ �� ߕ �� � ,� M F� ! �� - �� - � � *� < H� �� , �� & ̗ � � &� Y @� & �� 9 �� 6 �� 4 2� : g� % �� . ș 0 �� = (� 8 f� ( �� $ Ț � � #� ;� " F� ( i� % �� �� % כ * �� . (� 4 W� 0 �� $ �� $ � ' � $ /� $ T� ' y� �� �� _ ѝ M 1� B � = $ � � %� G �� ; � M A� ! �� �� �� �� ̠ + � " � ? 5� u� $ �� - �� % � 5 � C� ! W� C y� = �� ( �� 1 $� . V� ) �� �� 1 У / � � 2� 2 �� & � + � 3 C� # w� % �� - �� 8 � A (� % j� ? �� 1 Ц 1 � . 4� ) c� ! �� " �� ҧ * � � T (� + }� �� 5 �� * � � 2� H� g� z� �� . �� é K ܩ (� D ?� �� % �� & �� � �� � " $� G� ! h� 1 �� �� ʫ ( ۫ 2 � 2 7� 2 j� � �� & ?� > f� " �� ȭ � 6 �� & 5� % \� % �� * �� # Ӯ �� � $ '� L� _� {� �� % �� 3 Я - � ( 2� ( [� ( �� �� ) Ͱ �� � Z � y� �� �� �� ձ � 7 �� u 3� - �� ? ײ G � J _� �� �� � �� $ � 0 3� d� + �� ! �� Ҵ � # � # 0� T� 1 n� 2 �� ^ ӵ L 2� E � P Ŷ / � % F� 5 l� $ �� G Ƿ W � g� p� 4 �� ( �� ! � E � L� Q� c� 3 z� G �� v �� � m� 1 #� ; U� �� �� # ̻ , � E � & c� �� �� �� ) ּ � ; � ; S� �� " �� 3 �� 9 � )� @ F� " �� D �� V � E F� @ �� 1 Ϳ �� � *� h B� . �� ) � < � A� Z� ) i� ) �� 6 �� � � &� F� d� ! v� & �� ' �� �� + �� ' *� 3 R� �� �� �� * �� �� �� � 0 4� 5 e� �� �� �� 2 �� D %� " j� �� % �� �� * �� � = '� e� �� �� �� ~ �� K� + b� H �� B �� � 0� D� Z� ( s� �� �� �� ) �� � ,� ?� # Q� u� ) �� ) �� �� � !� A� L X� N �� � �� z �� � ) <� f� ' |� X �� �� � - -� ? [� 8 �� * �� �� ' � 0� P� Z� 2 _� 8 �� - �� * �� 5 $� @ Z� 6 �� 4 �� ? � * G� ! r� �� 0 �� L �� 2� J� T� b� ~� �� �� �� " �� # �� � � :� ) X� 4 �� �� ' �� 1 �� ! /� * Q� |� �� �� �� �� �� 9 � 1 <� + n� �� * �� �� �� � � /� C� J� R� % s� A �� a �� ] =� . �� @ �� * � 5 6� 5 l� �� @ �� 8 �� U #� ! y� �� F �� / �� /� ! D� f� �� " �� i �� '� A� W� n� �� �� ! �� �� �� � H � d� y� �� �� # �� �� � %� B� _� d� �� �� ! �� * �� 8 �� & 5� J \� B �� �� - � R 8� * �� 3 �� 6 �� !� C =� �� �� & �� �� N �� & @� g� �� + �� �� 5 �� " � ) A� - k� 1 �� ' �� - �� + !� ) M� ) w� - �� 2 �� # � Y &� �� V �� �� " �� !� 4� T� $ h� % �� �� ? �� . � C� 8 Z� �� �� ! �� . �� . � / E� 0 u� - �� " �� �� < � % R� ! x� �� �� �� 4 �� "� 2 >� q� O �� C �� " $� 9 G� 0 �� 8 �� ' �� . � ! B� d� �� �� . �� �� �� � > !� " `� �� �� C �� �� ( �� $� H ,� 2 u� �� �� �� �� " �� t � � �� 6 � F� d� ) ~� 1 �� ) �� 6 � ;� 0 A� r� 2 �� 7 �� 1 �� #� B� R c� L �� _ � � c� 1 � � 2 -� ; `� �� �� � + � & � 7� A� K� U� a� v� }� �� & �� � � ) �� _ &� ? �� ? � % � ,� G� b� }� �� �� � � � � :� U� # p� # �� # �� # � # � # $� # H� # l� # �� # �� # � # �� � =� Z� w� �� �� � / � * � ) F� / p� ? �� � �� D � O� j� / u� 0 �� � 1 � � '� G� h� }� B �� � � ' 7 G + � � � # � M , k 6 � � ( � # : S l � � � � � � # B ! b ! � � � � " ! ? a " � � � � � & @ 4 \ � � � J N P � Q � � % � # @ " O c r ! � $ � * 5 + ` 2 � ( � � " ' ! ? a ) w % � % � / � ; % Y C ' � ' � G : [ ' � � � & � + % K q � � ^ � c 2 % � � � & � $ & K k � � � 3 � � � = [ + w 8 � ( � / ? o � � � � $ � & E f " � � � � � 8 H ) i � � " � � 4 2 < E o ~ � 8 4 * m $ � M � L L X . � - � ( C K S \ e m u ~ � � � � � � � � � � � � � � � / O J � � � � � V � c T \ � * 4 _ | 0 � : � 4 8 % K + q � * � = � A #! : e! & �! 2 �! " �! L " S j" + �" c �" / N# ! ~# " �# + �# M �# 0 =$ 5 n$ �$ b �$ $ '% 0 L% 1 }% 3 �% 9 �% i & �& B �& T �& D @' # �' 6 �' 8 �' " ( <( B( O( n( �( �( , �( R �( / ) J) Y) . v) / �) # �) \ �) ] V* 1 �* �* + + Q 3+ 3 �+ �+ �+ " �+ , �+ ' ), " Q, + t, J �, �, 0 �, = $- 4 b- = �- ' �- D �- < B. " . g �. k / k v/ ` �/ % C0 � i0 9 �0 3 71 ; k1 �1 7 �1 , 2 2 -2 4 `2 ' �2 % �2 Q �2 X 53 8 �3 - �3 ' �3 J 4 P h4 6 �4 A �4 < 25 6 o5 0 �5 6 �5 2 6 4 A6 : v6 ) �6 8 �6 ( 7 # =7 a7 y7 6 �7 z �7 + B8 " n8 % �8 ) �8 , �8 9 9 h #9 � �: � 1; 2 �; & < ' G< o< �< " �< �< , �< . = " C= ; f= @ �= @ �= P $> S u> $ �> < �> +? � B? @ , !@ N@ ' h@ ) �@ , �@ , �@ * A ? ?A C A 6 �A = �A 6 8B oB �B �B : �B �B , C 8C >C IC RC ( pC # �C �C + �C D ( !D 0 JD {D I �D ) �D " E Y .E N �E 2 �E . F > 9F E xF P �F 3 G a CG X �G / �G = .H 2 lH A �H �H A I - BI B pI �I �I J �I I J 2 UJ 2 �J + �J $ �J K U K ! sK �K $ �K �K �K � L r �L T iM w �M ' 6N ^N $ yN " �N # �N - �N > O F RO - �O ! �O % �O P " 0P SP + nP & �P & �P 5 �P A Q j `Q �Q & �Q ' R C 3R < wR M �R L S ; OS H �S � �S 0 UT 0 �T 1 �T $ �T U +U + FU # rU # �U > �U ; �U / 5V 4 eV �V 5 �V ' �V " W " 8W - [W " �W % �W V �W 0 )X , ZX ! �X ! �X ' �X 9 �X - -Y 0 [Y % �Y / �Y " �Y & Z ( ,Z $ UZ 3 zZ # �Z ! �Z ! �Z ! [ g 8[ / �[ < �[ 6 \ % D\ & j\ d �\ / �\ L &] 6 s] # �] . �] ! �] � ^ 1 �^ < �^ = _ : X_ > �_ ( �_ 6 �_ 8 2` K k` ; �` 2 �` , &a Sa $ ta ) �a �a ) �a * �a / #b Sb $ tb 6 �b 1 �b > c > Ac �c & �c . �c % �c ' d / Bd " rd �d j �d Z e M ve A �e & f � -f � �f � cg \ h " jh �h �h �h �h ( �h ' �h I i * gi ) �i 2 �i * �i P j kj 0 �j H �j B k ? Fk = �k 1 �k . �k & %l 8 Ll 6 �l � �l 5 Qm . �m 3 �m S �m 0 >n ) on 5 �n C �n I o 9 ]o U �o 3 �o 3 !p ' Up . }p ' �p , �p # q 1 %q Wq _ tq 2 �q r J r ? fr �r �r �r �r �r �r 4 �r !s L @s �s R �s ( �s 5 (t 9 ^t �t �t 4 �t 9 �t 2 2u 8 eu B �u �u �u . v C 9v A }v A �v � w * �w L �w , Jx ) wx �x @ �x * �x ' (y ) Py 5 zy . �y " �y z ' z Dz ( Yz �z �z ) �z M �z 8 8{ / q{ - �{ - �{ �{ , | K| j| f || ) �| } &} B} _} {} C �} v �} 5 T~ C �~ K �~ ^ y # � � # � % � 2 "� " U� 1 x� # �� ! � ' � 9� # U� 5 y� K �� h �� U d� S �� j � ; y� ' �� : ݃ $ � V =� R �� � � : � 9 A� ) {� S �� �� � " � 1 ?� e q� � ׆ � ^� = ,� L j� �� ш � 6 � o ?� 2 �� � " �� !� 1 ?� q� < �� 9 Ŋ �� / � 0 8� 6 i� �� B �� 8 �� P 4� U �� F ی G "� D j� �� ʍ � w �� 2 u� 0 �� ? َ � 6� # G� & k� ) �� �� " ؏ # �� ' � G� - \� ) �� * �� " ߐ 9 � . <� D k� �� �� Б ) � 1 � $ >� ' c� 7 �� O Ò ) � 0 =� n� F �� M ӓ ; !� * ]� , �� �� M є ! � Y A� ! �� �� $ ٕ ( �� � '� � / )� L Y� c �� � '� C� b� , � �� Ƙ " � J � ( O� x� �� ( �� ʙ 2 � ) � ' A� ( i� " �� �� h њ h :� � �� � n� � 1 � =� ' V� f ~� � �� 2 � > J� O �� ) ٞ � & � 2� J� T� : Z� : �� . П . �� 7 .� T f� L �� H � S Q� - �� " ӡ �� < � _ T� �� Ϣ ݢ � � !� 5� R� ( b� ) �� �� ' У * �� , #� > P� �� , �� & ؤ ' �� 2 '� % Z� �� �� �� ǥ ' ٥ U � ) W� $ �� , �� > Ӧ � '� 7� O� o� �� �� $ �� * �� B � ` +� \ �� ( � W � 4 j� 1 �� 0 ѩ � G � B P� ` �� 3 � ( (� L Q� 7 �� ֫ ) � $ � ?� - Z� g �� � " � 0� N� i� $ �� % �� # ͭ � � \ � " {� �� ! �� > خ � 4� T� ' l� �� �� �� Я � ) � $ 1� ; V� ; �� W ΰ 9 &� , `� / �� N �� - � 3 :� I n� ( �� b � D� # ^� 8 �� �� S Գ (� D� `� + y� �� H Ŵ � % +� Q� 2 r� �� ( �� � $ � % 0� + V� 3 �� $ �� X ۶ 4� p P� �� . ٷ � "� & >� 1 e� 2 �� ' ʸ 6 � % )� O� > c� �� ! �� - ҹ N � C O� 9 �� ; ͺ ? � . I� 8 x� G �� . �� ' (� ( P� y� ) �� M ļ - � / @� " p� [ �� O � & ?� C f� 7 �� A � 3 $� C X� ' �� Ŀ � �� ; � M� ' h� �� I �� $ � � 0� V =� �� + �� � O � : #� ^� {� �� �� & �� N �� � %� A � 6 a� �� 5 �� J �� = 8� J v� �� N �� � D +� C p� ; �� $ �� � � 2� T �� h 0� � �� : #� ^� K z� @ �� . � 6� I� 1 h� / �� �� �� �� �� �� � "� 4� ' E� m� �� " �� �� S B� K �� $ �� � � � � � � � %� )� .� 2� 6� :� >� B� F� J� N� S� X� \� a� e� i� m� p� s� v� y� }� �� > �� - �� ' �� + � = D� �� �� [ �� & � .� 6 9� 7 p� �� 4 �� �� * � , -� Z� . w� A �� �� �� � 7� # J� \ n� 9 �� " � # (� L� * c� r �� 0 � / 2� b� 6 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� *� 4� =� C� I� O� U� ^� g� q� x� �� �� �� �� �� L �� � �� � �� � �� � � � �� � {� & L� 4 s� �� �� �� �� ) �� m '� . �� / �� �� 8 � 4 G� F |� & �� ) �� - � B� ^� |� ( �� + �� # �� + � 7 8� 1 p� i �� ? � 3 L� m �� C �� , 2� _� {� ) �� �� �� - �� / � ) @� j� }� w �� q � 6 �� * �� �� � 6 � P� % o� , �� �� �� �� 8 �� " 0� , S� D �� " �� : �� E #� . i� �� �� - �� 7 �� � 0� O� l� ' {� ) �� �� " �� � &� $ @� " e� �� �� �� Z �� ! (� , J� $ w� % �� % �� = �� 1 &� N � � � � * � - � � @ � Y � � 9 r � d j t > � � � 3 L p * ! o V � � � ' L � � J r � � � � � � 2 � G � K k r � ) � � � � � � � � � O � � � � E ! � � { � � b � � 8 v � � � � � � C m � � i I 4 � b � < � c � � � � x r j � % � z � � � � � � � b . � K � + � 5 , Q A \ P , � � 9 � � X � q � � E R � = N � � M J � f � K � � x � � S u 2 � d � 2 � � } 9 j ( � � c # w Z � _ � � n � � � m � g F w U 7 x 9 � � � � 7 b B � Q � � 5 l � + E # � � q ^ � � � / � ? � � � � � � ? A � � � b � � � � � � h � � * � � � � � - � R l B 2 � � � � � � � � � S h * 7 � � ! � � ( / � > � 6 � V � � t � � � z ? $ � ; [ X � � " � � � � � � � � p � � � � � $ � R � D � � ~ U � � � � � � M � � n � � � � a � � D j f � % H S � � � @ � � � � � Y C � = _ � � ! ^ P � � a � � _ � # D M � m � � 5 � q � � � � � � R y � : � � � . � ] s Y � + - � + d � G � E G } � � E � � � Q C � � � \ � ~ � h 0 � D ~ 3 � � � � y � , | { 7 � B � � n � c % � � > . � F � A � � I � � � ( Y F � � V � q � � A � � � � � � e ~ v � k � � 8 � � � � = G � � u ' � � J f N i � > 1 0 # L � � � � � � a o � g � < � u � S � 1 � " � O � � � � 0 " ` � P � I T � : 4 � � � � � � _ $ T T � ) | � � 3 � � I 2 � � � � t � � [ � H ( = � � � � G v � � T / { ) � 4 � � : 1 � T 8 M � 6 6 � � � � � ] e � u � / � � F # � a ] � � � � @ � s � w � / � � ) P X � 0 ` � 5 � � � e ; 8 � � X � � & : � - � � � | � B � � ; � � f + � [ \ � � � � o � � � ^ y � z � ] � W [ � . ` � , h � � M [ � $ � � 4 � ^ & c � g � Z � m ? % � & P k o l � � S � " � � � � V � J @ v � Z � � � 1 O � Y U p � � � � � $ � � � ` l L < � Z � p N K � � X � � � W x C H d � � U � � W � D 4 � ' B � 3 � � � i " - � t � % � � y � � 5 L � � Z @ � � � � } g < , � � � * z 6 | ; K � � O & � � � \ � a � Q � � w � � H � C � U � W ' � � A 1 R 9 � 6 � ; _ ^ � ) � W � e & > � k H � F � � � � � ( ' = � � � � � V � � J � 7 ! s i ? 3 � 0 d � s n � O � ` � � � � Q \ . � ] � � � � � � � I � � � 8 < � c � � � � � } � { � � � � : N � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type “%s” <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type “%s” <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given. Empty schema name given Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s” No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s” No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s” No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in <choices> alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:53+0000 PO-Revision-Date: 2018-03-17 12:05+0100 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 2.0.6 PRÍKAZ (voliteľný) príkaz na vysvetlenie SÚBOR elf súbor (binárny súbor alebo zdieľaná knižnica) SÚBOR Súbor vo formáte elf (binárny súbor alebo zdieľaná knižnica) alebo preložený súbor zdrojov KĽÚČ (voliteľný) kľúč vo vnútri schémy KĽÚČ Kľúč vo vnútri schémy CESTA Cesta k súboru zdrojov CESTA (voliteľná) cesta k súboru zdrojov (môže byť čiastočná) SCHÉMA Názov schémy CESTA Cesta pre premiestniteľné schémy ADRESÁR_SCHÉMY Adresár, v ktorom sa majú hľadať dodatočné schémy ČASŤ (voliteľný) názov časti elf HODNOTA Hodnota, ktorá sa má nastaviť (neplatné kódovanie) a --strict bolo zadané; ukončuje sa. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f kB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bitov %s bit %s bity %s bajtov %s bajt %s bajty príkaz %s vyžaduje, aby ihneď po ňom nasledoval identifikátor aplikácie typ súboru %s typ %s %s: prepísať „%s“? %u bitov %u bit %u bity %u bajtov %u bajt %u bajty „%s“ nie je platným znakom za znakom „<“, nesmie ním začínať názov prvku „%s“ nie je platným znakom po znakoch „</“. Znakom „%s“ nesmie začínať názov prvku „%s“ nie je platným znakom po koncovom názve prvku „%s“. Povolený znak je „>“ „%s“ nie je platný názov „%s“ nie je platným názvom: „%c“ (*MARK) musí mať parameter (*VERB) nebolo rozpoznané za (?R alebo (?[+-]číslice musí nasledovať ) (Okrem toho zlyhalo aj uvoľnenie zámky pre „%s“: %s) (Toto okno zatvoríte zadaním ľubovolného znaku) ) bez otváracej ( --strict bolo zadané; ukončuje sa. ; ignoruje sa preváženie tohto kľúča. <%s id='%s'> je už určený <%s id='%s'> nie je (zatiaľ) definovaný. <%s> obsiahnutý reťazec sa nenachádza vo výbere <choices> <%s> obsiahnutý reťazec nie je medzi príznakmi určeného typu <%s> nie je platným členom určeného vymenovaného typu <%s> sa nenachádza v určenom rozsahu <%s> musí obsahovať aspoň jednu hodnotu <value> <alias value='%s'/> je už zadaný bol zadaný <alias value='%s'/> pričom už bol zadaný <choice value='%s'/> bol zadaný <alias value='%s'/> pričom „%s“ je už členom vymenovaného typu <aliases> je pre tento kľúč už určený <aliases> môže byť určený iba pre kľúče s vymenovaným typom, príznakmi alebo za <choices> <aliases> musí obsahovať aspoň jeden <alias> <child name='%s'> je už určený <choice value='%s'> je už zadaný <choices> je pre tento kľúč už určený <choices> nemôžu byť určené pri kľúčoch, ktoré majú vymenovaný typ <choices> musí obsahovať aspoň jeden <choice> <choices> nie je povolený pre kľúče typu „%s“ <key name='%s'> je už určený <key name='%s'> zatieni <key name='%s'> v <schema id='%s'>; na úpravu hodnoty použite <override> <override name='%s'> je už určený Zadaný <override>, no schéma nič nerozširuje Rozsah <range/> je už pre tento kľúč určený <range> nie je povolený pre kľúče typu „%s“ Minimum určené pomocou <range> je väčšie ako maximum <schema id='%s' list-of='%s'> rozširuje <schema id='%s' list-of='%s'>, no „%s“ nerozširuje „%s“ <schema id='%s'> je už určený <schema id='%s'> rozširuje zatiaľ neexistujúcu schému „%s“ <schema id='%s'> je zoznamom rozširujúcim <schema id='%s'>, ktorý nie je zoznamom <schema id='%s'> je zoznamom zatiaľ neexistujúcej schémy „%s“ <value nick='%s'/> je už určený Záložka pre identifikátor URI „%s“ už existuje Cesta (ak je zadaná) musí začínať a končiť lomkou Podstrom je už exportovaný do %s AKCIA IDAPLIKÁCIE IDAPLIKÁCIE AKCIA [PARAMETER] IDAPLIKÁCIE [SÚBOR…] ATRIBÚT ATRIBÚTY Preruší pri ľubovoľnej chybe v schémach V tomto systéme nie sú podporované abstraktné adresy soketov unixových domén Abstraktný menný priestor nie je podporovaný Aktivuje akciu Pridaný soket je zatvorený Prvok adresy „%s“ neobsahuje dvojbodku (:) Adresa má bity nastavené za dĺžkou predpony Adresa, na ktorej sa má počúvať Adresa „%s“ je neplatná (je potrebný práve jeden kľúč path, tmpdir alebo abstract) Veľkosť pamäte potrebná na vykonanie zápisu je väčšia ako dostupný adresný priestor Pre rozhranie %s je už exportovaný objekt na %s Anonymný prístup zamietnutý Pripojí na koniec súboru Voľby aplikácie: Identifikátor aplikácie vo formáte zbernice D-Bus (napr.: org.príklad.viewer) V informáciách o aplikácii chýba identifikátor Parametre: Atribút neurčený Hodnota atribútu nesmie byť NULL Atribút „%s“ prvku „%s“ nenájdený Zálohuje existujúce cieľové súbory Vytvorenie súboru zálohy zlyhalo Nesprávna odpoveď sprostredkovateľa HTTP Identifikačný názov v jazyku C použitý pre generovaný zdrojový kód PRÍKAZ Zrušiteľná inicializácia nie je podporovaná Zrušené cez GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Nedajú sa pridať kľúče do schémy „list-of“ Zbernica D-Bus sa nedá spustiť automaticky bez X11 $DISPLAY Nemôže byť zoznamom schémy s cestou Nedá sa previesť náhradné „%s“ do kódovej stránky „%s“ Nepodá sa rozšifrovať súkromný kľúč v kódovaní PEM Nedá sa deserializovať správa: Nedá sa určiť adresa zbernice, pretože premenná prostredia DBUS_STARTER_BUS_TYPE nie je nastavená Nedá sa určiť adresa zbernice z premennej prostredia DBUS_STARTER_BUS_TYPE – neznáma hodnota „%s“ Nedá sa určiť adresa zbernice z premennej prostredia DBUS_STARTER_BUS_TYPE — neznáma hodnota „%s“ Nedá sa určiť adresa relačnej zbernice (nie je implementovaná pre tento operačný systém) Nemôže rozšíriť schému s cestou Nedá sa vyvolať metóda; proxy je pre dobre známy názov bez vlastníka a proxy bol vytvorený s príznakom G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Nedá sa počúvať na nepodporovanom transporte „%s“ Nedá sa analyzovať hodnota double „%s“ pre %s Nedá sa analyzovať celočíselná hodnota „%s“ pre %s Nedá sa serializovať správa: Pre symbolické odkazy sa nedajú nastaviť oprávnenia Zbernica správ sa nedá spustiť pri setuid Zbernica správ sa nedá spustiť bez machine-id: Pri vytváraní servera sa nedá zadať nonce súbor GBufferedInputStream sa nedá skrátiť GMemoryInputStream sa nedá skrátiť Nedajú sa použiť operácie soketu datagram na sokete nepodporujúcom datagram. Nedajú sa použiť operácie soketu datagram na sokete s nastavením vypršaním času. Nedá sa prepísať adresár adresárom pri kopírovaní Nedá sa prepísať adresár pri kopírovaní Špeciálny súbor sa nedá kopírovať Nedá sa vytvoriť používateľský konfiguračný priečinok MIME %s: %s Nedá sa vytvoriť používateľský konfiguračný priečinok aplikácie %s: %s Nedá sa vytvoriť používateľský desktop súbor %s Nedá sa urobiť priame čítanie v g_io_channel_read_line_string Nedá sa urobiť priame čítanie v g_io_channel_read_to_end Nedá sa spracovať poskytnutá verzia kódovania ikon Nedá sa spracovať kódovanie GEmblem verzie %d Nedá sa spracovať kódovanie GEmblemedIcon verzie %d Nedá sa spracovať kódovanie GFileIcon verzie %d Nedá sa spracovať kódovanie GThemedIcon verzie %d Nedá sa prepísať adresár adresárom počas presúvania Adresár sa nedá kopírovať rekurzívne Nedá sa premenovať súbor, názov súboru už existuje Koreňový adresár sa nedá premenovať Kanál skončil s neúplným znakom Znak mimo rozsah UTF-16 Znak mimo rozsah UTF-8 Kód znaku „%-.*s“ nie je kódom povoleného znaku Kód znaku neskončil bodkočiarkou. Asi ste použili & bez úmyslu napísať kód znaku – zapíšte ho ako entitu & Skontroluje, či je KĽÚČ zapisovateľný Dcérsky proces skončil neobvykle Dcérsky proces skončil s kódom %ld Dcérsky proces bol zabitý signálom %ld Dcérsky proces bol zastavený signálom %ld Príkazy: Príkazy: Príkazy: help Zobrazí tieto informácie introspect Vnútorne preskúma vzdialený objekt monitor Sleduje vzdialený objekt call Vyvolá metódu na vzdialenom objekte emit Vyšle signál wait Čaká na zjavenie názvu zbernice Pomocníka pre každý z príkazov získate zadaním „%s PRÍKAZ --help“. Preklad špecifikácie zdrojov do súboru zdrojov. Súbory špecifikácie zdrojov majú príponu .gresource.xml, a súbor zdrojov má príponu s názvom .gresource. Preklad všetkých súborov schém GSettings do vyrovnávacej pamäte schém. Súbory schém musia mať príponu .gschema.xml, a súbor vyrovnávacej pamäte sa nazýva gschemas.compiled. Spojí súbory a vypíše na štandardný výstup. Spojí súbory na štandardný výstup Pripojiť k danej adrese zbernice D-Bus Pripojiť k relačnej zbernici Pripojiť k systémovej zbernici Voľby koncového bodu pripojenia: Prebieha pripájanie Pripojenie cez proxy SOCKSv5 je odmietnuté. Pripojenie cez server SOCKSv4 bolo odmietnuté Obklopujúce pripojenie neexistuje Obklopujúce pripojenie pre súbor %s sa nepodarilo nájsť Prevod zo znakovej sady „%s“ do „%s“ nie je podporovaný Kopírovanie (odkaz/klon) medzi pripojeniami nie je podporované Kopírovanie (odkaz/klon) medzi pripojeniami nie je podporované alebo nefunguje Kopírovanie (odkaz/klon) medzi pripojeniami nie je podporované alebo je neplatné Skopíruje jeden alebo viac súborov Skopíruje jeden alebo viaceré súbory zo ZDROJA do CIEĽA. Skopíruje so súborom Nepodarilo sa alokovať %lu bajtov na čítanie súboru „%s“ Nepodarilo sa alokovať %lu bajt na čítanie súboru „%s“ Nepodarilo sa alokovať %lu bajty na čítanie súboru „%s“ Nepodarilo sa pripojiť k %s: Nepodarilo sa pripojiť k proxy serveru %s: Nepodarilo sa pripojiť: Nepodarilo sa vytvoriť monitor siete: Nepodarilo sa vytvoriť monitor siete: %s Nepodarilo sa určiť využitie disku %s: %s Nepodarilo sa získať vzdialenú adresu: %s Nepodarilo sa načítať schémy z %s: %s Nepodarilo sa otvoriť program na prevod z „%s“ do „%s“ Nepodarilo sa otvoriť program na prevod z „%s“ do „%s“: %s Neporarilo sa analyzovať certifikát v kódovaní PEM Nepodarilo sa analyzovať súkromný kľúč v kódovaní PEM Nepodarilo sa analyzovať „%s“ ako masku adresy IP Vytvorí adresáre Vytvoriť adresáre. Vytvorí nadradené adresáre Zmena poverení nie je možná v tomto operačnom systéme Vlastná definícia pre %s skupina DEFINE obsahuje viac ako jednu vetvu CIEĽ ZARIADENIE ADRESÁR Podpora DTLS nie je dostupná Predvolená aplikácia pre „%s“: %s Odstráni jeden alebo viac súborov Odstraňuje zadané súbory. V súbore desktop nie je určené pole Exec Cieľ %s nie je adresárom Názov cieľa na vnútorné preskúmanie Názov cieľa, na ktorom sa má zavolať metóda Názov cieľa na sledovanie Nenašlo sa cookie s identifikátorom %d vo zväzku kľúčov na „%s“ Nevynúti obmedzenia pre názvy kľúčov Nezapíše súbor gschema.compiled Dokument neočakávane skončil po „=“ za názvom atribútu, chýba hodnota atribútu Dokument neočakávane skončil v komentári alebo inštrukcii pre spracovanie Dokument neočakávane skončil v názve atribútu Dokument neočakávane skončil v názve prvku Dokument neočakávane skončil v začiatočnej značke prvku. Dokument neočakávane skončil v koncovej značke pre prvok „%s“ Dokument neočakávane skončil hneď po začiatočnej lomenej zátvorke „<“ Dokument neočakávane skončil v hodnote atribútu Dokument neočakávane skončil s otvorenými prvkami – „%s“ bol posledný otvorený prvok. Dokument neočakávane skončil, očakával sa znak „>“ pre ukončenie značky <%s/> Dokument musí začínať prvkom (napr. <book>) Dokument je prázdny alebo obsahuje iba netlačiteľné znaky Nebude vytvárať a registrovať zdroj automaticky Nebude exportovať funkcie; deklaruje ich pomocou G_GNUC_INTERNAL Nenasleduje symbolické odkazy Nepoužije sa záložný režim pri kopírovaní a odstraňovaní Hodnota double „%s“ pre %s je mimo rozsah Správa ERROR: chýba pole hlavičky REPLY_SERIAL alebo ERROR_NAME ETAG Vysunie Prvok „%s“ bol ukončený, ale momentálne otvorený prvok je „%s“ Prvok „%s“ bol ukončený, momentálne nie je otvorený žiadny prvok Prvok <%s> nie je dovolený na najvyššej úrovni Prvok <%s> nie je dovolený na najvyššej úrovni Prvok <%s> nie je dovolený vo vnútri <%s> Prvok <default> sa v <key> vyžaduje Vyslať signál. Nájdená prázdna entita „&;“, platné entity sú: & " < > ' Prázdne názvy nie sú povolené Poskytnutá prázdna cesta. Poskytnutý prázdny názov schémy Prázdny reťazec nie je číslo Vyprázdni Kôš Zistené pole s dĺžkou %u bajtov. Maximálna dĺžka je 2<<26 bajtov (64 MiB) Zistené pole s dĺžkou %u bajt. Maximálna dĺžka je 2<<26 bajtov (64 MiB) Zistené pole s dĺžkou %u bajty. Maximálna dĺžka je 2<<26 bajtov (64 MiB) Zistené pole typu „a%c“, ktoré by malo mať dĺžku v násobkoch %u bajtov, ale reálna dĺžka je %u bajtov Vstúpi do režimu služby GApplication (použije súbory zo služby zbernice D-Bus) Entita neskončila bodkočiarkou. Asi ste použili & bez úmyslu napísať kód znaku – zapíšte ho ako entitu & Názov entity „%-.*s“ nie je známy Enumerátor je uzatvorený Chyba pri prijímaní pripojenia: %s Chyba pri automatickom spustení: Chyba pri viazaní sa na adresu: %s Chyba pri volaní StartServiceByName pre %s: Chyba pri kontrole, či je SO_PASSCRED povolené pre soket: %s Chyba pri zatváraní (vymazávaného) súboru uzamknutia „%s“: %s Chyba pri zatváraní popisovača súboru: %s Chyba pri zatváraní súboru: %s Chyba pri zatváraní popisovača: %s Chyba pri zatváraní soketu: %s Chyba pri komprimovaní súboru %s Chyba pri pripájaní: %s Chyba pri vytváraní záložnej kópie: %s Chyba pri vytváraní adresára %s: %s Chyba pri vytváraní adresára %s: %s Chyba pri vytváraní súboru uzamknutia „%s“: %s Chyba pri odstraňovaní starého súboru uzamknutia „%s“: %s Chyba pri deserializovaní GVariantu pomocou reťazca typu „%s“ z prenosového formátu zbernice D-Bus Chyba počas prevodu: %s Chyba pri povoľovaní SO_PASSCRED: %s Chyba pri vyprázdnení pripojenia: %s Chyba pri získavaní informácií o súborovom systéme pre %s: %s Chyba v adrese „%s“ — atribút rodiny má zlý formát Chyba v adrese „%s“ — atribút hostiteľa chýba alebo má zlý formát Chyba v adrese „%s“ — atribút noncefile chýba alebo má zlý formát Chyba v adrese „%s“ — atribút portu má zlý formát Chyba v adrese „%s“ — atribút portu chýba alebo má zlý formát Chyba v adrese „%s“ — transport typu unix vyžaduje nastavenie práve jedného z kľúčov „path“ alebo „abstract“ Chyba pri pripájaní sa k multicast skupine: %s Chyba pri odpájaní sa od multicast skupiny: %s Chyba pri vytváraní symbolického odkazu %s: %s Chyba pri presúvaní súboru %s: %s Chyba na riadku %d znak %d: Chyba na riadku č. %d: %s Chyba pri otváraní adresára „%s“: %s Chyba pri otváraní súboru %s: %s Chyba pri otváraní súboru %s: %s Chyba pri otváraní zväzku kľúčov „%s“ na čítanie: Chyba pri otváraní zväzku kľúčov „%s“ na zápis: Chyba pri otváraní nonce súboru „%s“: %s Chyba pri analýze XML vútorného preskúmania: %s Chyba analyzovania voľby %s Chyba pri spracovaní parametra %d typu „%s“: %s Chyba pri spracovaní parametra %d: %s Chyba pri čítaní súboru %s: %s Chyba pri čítaní súboru %s: %s Chyba pri čítaní z popisovača súboru: %s Chyba pri čítaní zo súboru: %s Chyba pri čítaní z popisovača: %s Chyba pri čítaní z nonce súboru „%s“, očakávaných 16 bajtov, získaných %d Chyba pri čítaní z nonce súboru „%s“: %s Chyba pri čítaní zo štandardného vstupu Chyba pri prijímaní údajov: %s Chyba pri prijímaní správy: %s Chyba pri odstraňovaní súboru %s: %s Chyba pri odstraňovaní starého záložného odkazu: %s Chyba pri odstraňovaní starého súboru: %s Chyba pri odstraňovaní cieľového súboru: %s Chyba pri premenovaní súboru %s: %s Chyba pri premenúvaní dočasného súboru: %s Chyba pri preklade adresy „%s“ Chyba pri preklade adresy „%s“: %s Chyba pri návrate s telom typu „%s“ Chyba pri návrate s prázdnym telom Chyba pri pri spätnom preklade adresy „%s“: %s Chyba pri presúvaní v súbore: %s Chyba pri odosielaní poverení: Chyba pri odosielaní údajov: %s Chyba pri odosielaní správy: %s Chyba pri serializovaní Gvariant pomocou reťazca typu „%s“ z prenosového formátu zbernice D-Bus Chyba pri nastavovaní kontextu pre SELinux: %s Chyba pri nastavovaní rozšíreného atribútu „%s“: %s Chyba pri nastavovaní času prístupu alebo zmeny: %s Chyba pri nastavovaní vlastníka: %s Chyba pri nastavovaní oprávnení: %s Chyba pri nastavovaní vlastnosti „%s“: Bol očakávaný typ „%s“, no získaný bol „%s“ Chyba pri nastavovaní symbolického odkazu: %s Chyba pri nastavovaní symbolického odkazu: súbor nie je symbolický odkaz Chyba pri spúšťaní príkazového riadka „%s“: Chyba pri zreťazovaní súboru: %s Chyba pri zahadzovaní súboru %s do Koša: %s Chyba pri skracovaní súboru: %s Chyba kľúča alebo hodnoty s nahradenými špeciálne uvedenými sekvenciami v páre kľúč/hodnota %d, „%s“ v prvku adresy „%s“ Chyba pri mazaní súboru uzamknutia „%s“: %s Chyba pri získavaní informácií pre adresár „%s“: %s Chyba pri získavaní informácií pre popisovač súboru: %s Chyba pri získavaní informácií pre súbor „%s“: %s Chyba počas prekladu regulárneho výrazu %s pri znaku %d: %s Chyba počas zakazovania SO_PASSCRED: %s Chyba počas porovnávania regulárneho výrazu %s: %s Chyba počas optimalizovania regulárneho výrazu %s: %s Chyba počas analyzovania nahrádzajúceho textu „%s“ pri znaku %lu: %s Chyba pri zápise obsahu nounce súboru „%s“ do prúdu: Chyba pri zápise do nonce súboru na „%s“: %s Chyba pri zápise do popisovača súboru: %s Chyba pri zápise do súboru: %s Chyba pri zápise do popisovača: %s Chyba pri zápise na štandardný výstup Chyba: %s Chyba: %s nie je platný názov zbernice Chyba: %s nie je platný názov rozhrania Chyba: %s nie je platný názov člena objektu Chyba: %s nie je platný názov Chyba: %s nie platná cesta objektu Chyba: %s nie je platný jedinečný názov zbernice. Chyba: %s nie je platný známy názov zbernice. Chyba: Musí byť určená služba, ktorá sa má aktivovať. Chyba: Musí byť určená služba, na ktorú sa má čakať. Chyba: Cieľ nie je určený Chyba: Názov metódy nie je určený Chyba: Názov metódy „%s“ nie je platný Chyba: Cesta objektu nie je určená Chyba: Názov signálu nie je určený Chyba: Názov signálu „%s“ nie je platný Chyba: Príliš veľa parametrov. Etag nie je k dispozícii Ako atribút pre <key> musí byť určená práve jedna hodnota z „type“, „enum“ alebo „flags“ Vyčerpané všetky dostupné mechanizmy overenia totožnosti (pokusy: %s) (dostupné: %s) Existujúci súbor „%s“ nemohol byť odstránený: g_unlink() zlyhalo: %s Očakávaný znak NUL za reťazcom „%s“, no nájdený bajt %d Očakávaný GEmblem pre GEmblemedIcon Očakávaný platný UTF-8 reťazec, no nájdené neplatné bajty na pozícii %d (dĺžka reťazca je %d). Platný UTF-8 reťazec do toho miesta bol „%s“ Očakávaná jedna riadiaca správa, získaných %d Očakávaná jedna riadiaca správa, získaná %d Očakávaná jedna riadiaca správa, získané %d Očakávaný jeden popisovač súboru, no získaných %d Očakávaný jeden popisovač súboru, no získaný %d Očakávaný jeden popisovač súboru, no získané %d Mal sa prečítať jeden bajt s prichádzajúcimi povereniami, no prečítalo sa nula bajtov Extrahuje súbor zdrojov do stdout SÚBOR CESTA SÚBORU SÚBOR [CESTA] Zlyhalo alokovanie pamäte Zlyhala zmena adresára na „%s“ (%s) Zlyhalo vytvorenie súboru „%s“: %s Zlyhalo vytvorenie zreťazenia pre komunikáciu s dcérskym procesom (%s) Zlyhalo vytvorenie dočasného súboru: %s Zlyhalo spustenie dcérskeho procesu (%s) Zlyhalo spustenie dcérskeho procesu „%s“ (%s) Zlyhalo spustenie pomocného programu (%s) Zlyhalo rozvinutie spustiteľného riadka „%s“ o identifikátor URI „%s“ Zlyhalo vytvorenie vetvy (%s) Zlyhalo vytvorenie vetvy dcérskeho procesu (%s) Zlyhalo získanie atribútov súboru „%s%s%s%s“: fstat() zlyhalo: %s Zlyhalo získanie atribútov súboru „%s“: fstat() zlyhalo: %s Zlyhalo načítanie informácii pre obslužný program „%s“ Nepodarilo sa nájsť „%s“ v žiadnom zdrojovom adresári Zlyhalo hľadanie „%s“ v aktuálnom adresári Zlyhalo mapovanie %s%s%s%s: mmap() zlyhalo: %s Zlyhalo otvorenie súboru „%s“: %s Zlyhalo otvorenie súboru „%s“: fdopen() zlyhalo: %s Zlyhalo otvorenie súboru „%s“: open() zlyhalo: %s Zlyhalo analyzovanie „%-.*s“, čo by mala byť číslica z číselného kódu znaku (napríklad ê) – možno je číslica príliš veľká Zlyhalo spracovanie hodnoty <default> typu „%s“: Zlyhalo čítanie údajov z dcérskeho procesu Zlyhalo čítanie údajov z dcérskeho procesu (%s) Nepodarilo sa prečítať dostatok údajov zo zreťazenia s dcérskym procesom (%s) Zlyhalo čítanie zo zreťazenia s potomkom (%s) Zlyhalo čítanie zo súboru „%s“: %s Zlyhalo načítanie symbolického odkazu „%s“: %s Zlyhalo presmerovanie vstupu alebo výstupu dcérskeho procesu (%s) Zlyhalo premenovanie súboru „%s“ na „%s“: g_rename() zlyhalo: %s Zlyhala zmena veľkosti pamäťového výstupného prúdu Zlyhalo nastavenie „%s“ ako predvoleného obslužného programu pre „%s“: %s Zlyhal zápis súboru „%s“: fsync() zlyhalo: %s Zlyhal zápis súboru „%s“: write() zlyhalo: %s Súbor %s sa v zdroji objavil viackrát Enumerátor súborov má nevykonanú operáciu Enumerátor súborov je už uzatvorený Názvy súborov nemôžu obsahovať „%c“ Súbor „%s“ je príliš veľký Súborový systém nepodporuje symbolické odkazy Koreň súborového systému Prvý token riadka č. %d zväzku kľúčov na „%s“ s obsahom „%s“ je zle formátovaný Nasleduje symbolické odkazy, pripojenia a skratky Voľby GApplication GCredentials neobsahuje identifikátor procesu v tomto operačnom systéme GCredentials nie je implementované v tomto operačnom systéme %H:%M:%S %H:%M:%S %a %-d. %B %Y, %H:%M:%S %Z %d.%m.%Y Doobeda Poobede GSocketControlMessage nie je podporovaný vo Windows Vygeneruje zoznam závislostí Vygeneruje výstup vo formáte stanovenom podľa prípony cielového súboru Vygeneruje zdrojové hlavičky Vygeneruje zdrojový kód použitý na prepojenie súboru zdrojov s vaším kódom Získa informácie o súborovom systéme Získa alebo nastaví obslužný program pre typ MIME Získať alebo nastaviť obslužný program pre typ MIME. Získa hodnotu KĽÚČA OBSLUŽNÝ_PROGRAM Zlyhalo overenie totožnosti sprostredkovateľa HTTP Vyžaduje sa overenie totožnosti sprostredkovateľa HTTP Pripojenie k sprostredkovateľovi HTTP zlyhalo: %i Pripojenie k sprostredkovateľovi HTTP nie je umožnené Server sprostredkovateľa HTTP neočakávane prerušil pripojenie. Voľby pomocníka: Hostiteľ nedostupný Hostiteľ nie je dostupný cez server SOCKSv5. Názov hostiteľa „%s“ obsahuje „[“, ale neobsahuje „]“ Názov hostiteľa „%s“ je pre protokol SOCKSv4 príliš dlhý Názov hostiteľa „%s“ je pre protokol SOCKSv5 príliš dlhý Ak nie je zadaný obslužný program, vypíše zaregistrované a odporúčané aplikácie pre typ mime. Ak je zadaný obslužný program, je nastavený ako predvolený obslužný program pre zadaný typ mime. Ignoruje neexistujúce súbory, nepýta sa Ignoruje nedokončené operácie so súbormi pri odpájaní alebo vysúvaní Ignorované kvôli kompatibilite s GTestDbus Ignoruje sa preváženie tohto kľúča. Ignoruje sa tento súbor. zahrnúť fiktívne ciele do vygenerovaného súboru závislosti Neúplná viacbajtová sekvencia na vstupe Vstupný prúd neimplementuje čítanie Vstupný prúd neimplementuje presúvanie Celočíselná hodnota „%s“ pre %s je mimo rozsah Celočíselná hodnota „%s“ je mimo rozsah Názov rozhrania je príliš dlhý Nenašlo sa rozhranie: %s Vnútorná chyba proxy servera SOCKSv5. Vnútorná chyba: %s Vnútorne preskúmať vzdialený objekt. Vnútorne preskúmať potomka Poskytnutý neplatný GSeekType Neplatný reťazec typu GVariant „%s“ V názve je neplatný text v kódovaní UTF-8 – neplatné reťazec „%s“ Neplatný typ atribútu (očakávaný bajtový reťazec) Neplatný typ atribútu (očakávaný reťazec) Neplatný typ atribútu (očakávané uint32) Neplatný typ atribútu (očakávané uint64) Neplatný typ atribútu „%s“ Neplatná sekvencia bajtov na vstupe prevodu Neplatné komprimované údaje Neplatná doména Neplatná hodnota poradia bytov. Očakávané 0x6c ('l') alebo 0x42 ('B'), no nájdená hodnota 0x%02x Neplatný názov rozšíreného atribútu Neplatný názov súboru Neplatný názov súboru %s Neplatný názov skupiny: %s Neplatný názov hostiteľa Neplatný názov kľúča: %s Neplatná hlavná verzia protokolu. Očakávaná 1, no nájdená %d Neplatný názov „%s“: neplatný znak „%c“: povolené sú iba malé písmená, čísla a spojovník („-“). Neplatný názov „%s“: maximálna dĺžka je 1024 Neplatný názov „%s“: názvy musia začínať malým písmenom Neplatný názov „%s“: posledný znak nesmie byť spojovník („-“). Neplatný názov „%s“: dva za sebou nasledujúce spojovníky („--“) nie sú povolené. Neplatná číselná hodnota Neplatný objekt, neinicializované Neplatný názov programu: %s Neplatná požiadavka na presunutie Neplatná sekvencia na vstupe prevodu Neplatný soket, inicializácia zlyhala kvôli: %s Neplatný soket, neinicializované Neplatný reťazec vo vektore parametra na %d: %s Neplatný reťazec v prostredí: %s Neplatný daný symbolický odkaz Neplatný pracovný adresár: %s Zavolať metódu na vzdialenom objekte. Vyvolá akciu na aplikácii Ponechá so súborom pri presunutí Súbor kľúčov obsahuje znak escape na konci riadku Súbor kľúčov obsahuje neplatnú špeciálnu (escape) sekvenciu „%s“ Súbor kľúčov obsahuje kľúč „%s“ v skupine „%s“, ktorý má neinterpretovateľnú hodnotu. Súbor kľúčov obsahuje kľúč „%s“, ktorý má neinterpretovateľnú hodnotu. Súbor kľúčov obsahuje kľúč „%s“ s hodnotou „%s“, ktorá nie je UTF-8 Súbor kľúčov obsahuje riadok „%s“, ktorý nie je párom kľúč-hodnota, skupinou, ani komentárom Súbor kľúčov obsahuje nepodporované kódovane „%s“ Súbor kľúčov nemá skupinu „%s“ Súbor kľúčov nemá kľúč „%s“ v skupine „%s“ Súbor kľúčov nezačína skupinou Kľúč „%s“ v skupine „%s“ má hodnotu „%s“, pričom bola očakávaná %s Pár kľúč/hodnota %d, „%s“ v prvku adresy „%s“ neobsahuje znak rovnosti UMIESTNENIE Spustí aplikáciu Spustí aplikáciu (s voliteľnými súbormi na otvorenie) Zanechané neprevedené údaje v zásobníku na čítanie Dĺžka %u je pre adresu príliš krátka Riadok č. %d zväzku kľúčov na „%s“ s obsahom „%s“ je zle formátovaný Zoznam Vypíše zoznam aplikácií Vypíše zoznam dostupných akcií Vypíše obsah adresárov v stromovom zobrazení. Vypíše rekurzívne všetky kľúče a hodnoty Ak SCHÉMA nie je zadaná, vypíše všetky kľúče Zoznam zdrojov Ak je zadaná ČASŤ, budú to iba zdroje tejto časti Ak je zadaná CESTA, bude to iba zoznam zodpovedajúcich zdrojov Zoznam zdrojov s podrobnosťami Ak je zadaná ČASŤ, budú to iba zdroje tejto časti Ak je zadaná CESTA, bude to iba zoznam zodpovedajúcich zdrojov Podrobnosti zahŕňajú časti, veľkosti a kompresie Zoznam častí obsahujúcich zdroje v SÚBORE vo formáte elf Vypíše zoznam statických akcií pre aplikáciu (zo súboru typu .desktop) Vypíše potomkov SCHÉMY Vypíše obsah umiestnení Vypíše obsah umiestnení. Vypíše nainštalované (nepremiestniteľné) schémy Vypíše zoznam nainštalovaných aplikácií aktivovateľných zbernicou D-Bus (podľa súborov typu .desktop) Vypíše nainštalované premiestniteľné schémy Vypíše kľúče v SCHÉME Vypíše zapisovateľné atribúty Poslucháč je už zatvorený Vypíše obsah umiestnení v stromovom zobrazení Umiestnenie neurčené Správa METHOD_CALL: chýba pole hlavičky PATH alebo MEMBER Správa METHOD_RETURN: chýba pole hlavičky REPLY_SERIAL TYP_MIME Zle formátované vstupné údaje pre GFileIcon Chybný počet tokenov (%d) v kódovaní GEmblem Chybný počet tokenov (%d) v kódovaní GEmblemedIcon Zlé číslo verzie: %s Nezmyselná kombinácia kľúč/hodnota v položke adresy „%s“ Pamäťový výstupný prúd nepodporuje zmenu veľkosti Telo správy má označenie „%s“, no neexistuje žiadna hlavička označenia Telo správy má označenie typu „%s“, no označenie v poli hlavičky je „%s“ Telo správy je prázdne, no označenie v poli hlavičky je „(%s)“ Metóda „%s“ z rozhrania „%s“ s označením „%s“ neexistuje Metóda „%s“ vrátila typ „%s“, no očakávaný bol „%s“ Názov metódy a rozhrania Chýbajúci parameter Chýbajúci parameter pre %s Sleduje zmeny KĽÚČA. Ak KĽÚČ nie určený, sleduje všetky kľúče v SCHÉME. Sledovanie zastavíte pomocou ^C. Sledovať adresár (predvolené: závisí od typu) Sledovať súbor (predvolené: závisí od typu) Sledovať súbor priamo (zaznamenáva tiež zmeny cez hardlink) Sledovať vzdialený objekt. Sleduje udalosti Sleduje zmeny súborov a adresárov Sledovať zmeny súborov a adresárov. Sleduje súbor priamo, ale oznamuje zmeny Pripojí ako pripojiteľné Pripojí alebo odpojí umiestnenia Pripojí alebo odpojí umiestnenia. Pripojí zväzok so súborom zariadenia Pripojené %s do %s Presun medzi pripojeniami nie je podporovaný Presunie súbory alebo adresáre do Koša Presúva súbory alebo adresáre do Koša. Presunie jeden alebo viac súborov Presunúť jeden alebo viac súborov zo ZDROJA do CIEĽA. Určených viacero koncových bodov pripojenia Je potrebné zadať jeden typ mime a možno tiež obslužný program NÁZOV Potrebných viac vstupov Sieť nedostupná Sieť nie je dostupný cez proxy SOCKSv5. Verzia programu NetworkManager je príliš stará Nikdy nenasleduje symbolické odkazy Žiadny <key name='%s'> na preváženie Neexistuje DNS záznam požadovaného typu pre „%s“ V záložke pre identifikátor URI „%s“ nie je definovaný žiadny typ MIME Nenašiel sa certifikát v kódovaní PEM Nenašiel sa súkromný kľúč v PEM kódovaní Nebola zadaná žiadna adresa Žiadna aplikácia nie je zaregistrovaná na spracovanie tohto súboru Žiadna aplikácia s názvom „%s“ nezaregistrovala záložku pre „%s“ Nebola nájedená záložka pre identifikátor URI „%s“ Neurčený žiadny koncový bod pripojenia Žiadne predvolené aplikácie pre „%s“ Neposkytnutý žiadny cieľ V záložke pre identifikátor URI „%s“ neboli nastavené žiadne skupiny Neposkytnuté žiadne umiestnenia V záložke pre identifikátor URI „%s“ nebol definovaný žiadny súkromný príznak Žiadne odporúčané aplikácie Neregistrované aplikácie Nenájdené žiadne súbory schém: Nie sú nainštalované žiadne schémy V správe nie je žiadna hlavička označenia, no telo správy má %u bajtov V správe nie je žiadna hlavička označenia, no telo správy má %u bajt V správe nie je žiadna hlavička označenia, no telo správy má %u bajty Neexistuje rozhranie „%s“ Rozhranie „%s“ nie je v objekte na ceste %s Rozhranie „org.freedesktop.DBus.Properties“ nie je v objekte na ceste %s Kľúč „%s“ neexistuje v schéme „%s“ ako to bolo určené v súbore preváženia „%s“ Neexistuje kľúč „%s“ Neexistuje metóda „%s“ Neexistuje vlastnosť „%s“ Neexistuje schéma „%s“ Nie je podpora pre source-specific multicast Bez cieľového adresára Názov triedy %s nemá typ Nenašli sa žiadne platné adresy V dátových adresároch nebol nájdený žiadny platný súbor záložiek Pre súbor zariadenia neexistuje zväzok Nie je bežný súbor Nedostatok pamäte Nie je dostatok miesta pre adresu soketu Nedostatok miesta v cieli Neočakávala sa riadiaca správa, no získané %d Číslo „%s“ je mimo rozsah [%s, %s] Cesta objektu, ktorému vyslať signál Cesta objektu na vnútorné preskúmanie Cesta objektu na zavolanie metódy Cesta objektu na sledovanie Prebytočný znak „%s“. Bol očakávaný znak „=“ za názvom atribútu „%s“ v prvku „%s“ Prebytočný znak „%s“. Bol očakávaný znak „>“ ukončujúci značku prázdneho prvku „%s“ Prebytočný znak „%s“. Bol očakávaný nepovinný atribút alebo znak „>“ alebo „/“ ukončujúci začiatočnú značku prvku „%s“. Možno ste použili neplatný znak v názve atribútu Prebytočný znak „%s“. Bola očakávaná úvodzovka za znakom „=“ uvádzajúca hodnotu atribútu „%s“ prvku „%s“ Vytvorí len ak neexistuje Iba jeden prvok <%s> je dovolený vo vnútri <%s> Iba vypísať vlastnosti Otvorí súbory predvolenou aplikáciou Otvára súbory predvolenou aplikáciou, ktorá je zaregistrovanou na obsluhu súborov zadaného typu. Nepodporovaná operácia Operácia bola zrušená Voliteľný cieľ pre signál (jedinečný názov) Voliteľný parameter pre vyvolanie akcie vo formáte GVariant Voliteľné relatívne alebo absolútne názvy súborov, alebo URI na otvorenie Voľby určujúce koncový bod pripojenia Voľby: Výstupný prúd neimplementuje zápis Preváži ID aplikácie PARAMETER CESTA Knižnica PCRE je preložená s nekompatibilnými voľbami Knižnica PCRE je preložená bez podpory vlastností UTF8 Knižnica PCRE je preložená bez podpory UTF8 porovnávacie POSIX prvky nie sú podporované triedy s názvami POSIX sú podporované iba v triedach Analyzovaná hodnota „%s“ pre variant nie je platným označením zbernice D-Bus Analyzovaná hodnota „%s“ nie je platnou cestou k objektu zbernice D-Bus Analyzovaná hodnota „%s“ nie je platným označením zbernice D-Bus Analyzovaná hodnota „%s“ nie je platným označením zbernice D-Bus (pre telo) Čiastočná sekvencia znakov na konci vstupu Cesta musí začínať lomkou (/) Cesta musí končiť lomkou (/) Cesta nesmie obsahovať dve po sebe nasledujúce lomky (//) Oprávnenia k adresáru „%s“ sú zle formátované. Očakávaný režim 0700, získaný 0%o Zachová všetky atribúty Vypísať XML Zobrazí adresu Zobrazí adresu v režime shellu Vypíše celé URI Zobrazí pomocníka Na konci vypíše nový etag Vypíše verziu Vypíše informácie o verzii a skončí Vypíše informácie o verzii a skončí. Pýta sa pred prepísaním Vlastnosť „%s“ nie je čitateľná Vlastnosť „%s“ nie je zapisovateľná Protokol proxy „%s“ nie je podporovaný. Pripojenie cez proxy nepoužívajúce TCP nie je podporované. Spýta sa na popis KĽÚČA Spýta sa na platný rozsah hodnôt KĽÚČA Citovaný text nezačína úvodzovkami Číta z predvoleného vstupu a ukladá Číta z predvoleného vstupu a ukladá do CIEĽA. Prijatý neplatný popisovač súboru Odporúčané aplikácie: Registrované aplikácie: Premenuje súbor Premenuje súbor. Premenovanie úspešné. Nové uri: %s Oznamovať premenovanie a presunutie ako jednoduché udalosti odstrániť a vytvoriť Požadovaný presun pred začiatok prúdu Požadovaný presun za koniec prúdu Nastaví KĽÚČ na jeho predvolenú hodnotu Nastaví všetky kľúče v SCHÉME na ich predvolené hodnoty Spustí službu dbus SCHÉMA[:CESTA] SCHÉMA[:CESTA] KĽÚČ SCHÉMA[:CESTA] KĽÚČ HODNOTA SCHÉMA[:CESTA] [KĽÚČ] SCHÉMA ČASŤ Kontext pre SELinux nesmie byť NULL SELinux nie je na tomto systéme povolený Správa SIGNAL: chýba pole hlavičky PATH, INTERFACE alebo MEMBER Správa SIGNAL: pole hlavičky INTERFACE používa vyhradenú hodnotu org.freedesktop.DBus.Local Správa SIGNAL: pole hlavičky PATH používa vyhradenú hodnotu /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 nepodporuje adresu IPv6 „%s“ Overenie totožnosti SOCKSv5 zlyhalo pre nesprávne používateľské meno alebo heslo. Pripojenie SOCKSv5 nie je povolené sadou pravidiel. Proxy SOCKSv5 nepodporuje poskytnutý typ adresy. Proxy SOCKSv5 nepodporuje príkaz „connect“. ZDROJ Schéma „%s“ nie je premiestniteľná (cesta nesmie byť určená) Schéma „%s“ je premiestniteľná (cesta musí byť určená) Druhý token riadka č. %d zväzku kľúčov na „%s“ s obsahom „%s“ je zle formátovaný Presúvanie v základnom prúde nie je podporované Presúvanie v prúde nie je podporované Služba, ktorá sa má aktivovať pred čakaním na inú (so známym menom) Relácia dbus nebeží a automatické spustenie zlyhalo Nastaví atribút súboru Nastavuje atribút súboru z UMIESTNENIA. Nastaví hodnotu KĽÚČA na HODNOTU Nastaviteľné atribúty: Nastavovanie atribútu %s nie je podporované Niekoľko zadaných hesiel bolo nesprávnych a po ďalších zlyhaniach bude váš prístup uzamknutý. Zobrazí voľby GApplication Zobrazí všetky voľby pomocníka Zobrazí ďalšie informácie Zobrazí voľby pomocníka Zobrazí skryté súbory Zobrazí informácie o umiestneniach Zobrazí informácie o umiestneniach. Zobrazí verziu programu a skončí Zobrazí priebeh Názov signálu a rozhrania Nájdená hlavička označenia s označením „%s“, no nájdené telo správy je prázdne Vypršal časový limit V/V soketu Soket je už zatvorený Zdrojový prúd je už zatvorený Operácia zreťazovania vstupu s výstupom nie je podporovaná Prúd nepodporuje query_info Prúd má nevykonanú operáciu Prúd je už zatvorený Symbolické odkazy nie sú podporované Podpora TLS nie je dostupná TYP Cieľ %s nie je adresárom Cieľový súbor existuje Cieľový súbor je adresár Cieľový súbor nie je obyčajný súbor Šablóna „%s“ neobsahuje XXXXXX Šablóna „%s“ je neplatná, nesmie obsahovať „%s“ Služba nie je dočasne schopná preložiť adresu „%s“ Text skončil pred nájdením zodpovedajúcej úvodzovky znakom %c. (Text bol „%s“) Text skončil hneď po znaku „\“. (Text bol „%s“) Text sa nemôže nachádzať vo vnútri <%s> Text bol prázdny (alebo obsahoval iba medzery) Proxy SOCKSv5 vyžaduje metódu overenia totožnosti, ktorú nepodporuje GLib. Proxy SOCKSv5 vyžaduje overenie totožnosti. Proxy server SOCKSv5 používa neznámy typ adresy. Identifikátor URI „%s“ obsahuje neplatné špeciálne uvedené znaky Identifikátor URI „%s“ je neplatný Identifikátor URI „%s“ nie je absolútny identifikátor URI používajúci schému „file“ Názov akcie na vyvolanie Atribúty, ktoré sa majú získať Príkaz, pre ktorý sa má vypísať podrobný pomocník Pripojenie je ukončené Adresáre, z ktorých sa majú čítať súbory (predvolený je aktuálny adresár) Etag prepisovaného súboru Súbor bol externe zmenený Daná adresa je prázdna Názov hostiteľa URI „%s“ je neplatný Kľúč nie je zapisovateľný Identifikátor URI lokálneho súboru „%s“ nesmie obsahovať „#“ Zadané heslo je nesprávne. Cesta zoznamu musí končiť „:/“ Cesta „%s“ nie je absolútna Poskytnutá hodnota nepatrí do platného rozsahu Zdroj v „%s“ neexistuje Zdroj v „%s“ sa nepodarilo rozbaliť Zdroj v „%s“ nie je adresár Server nie je proxy serverom SOCKSv4 Server nie je proxy serverom SOCKSv5. Reťazec „%s“ nie je platný D-Bus GUID Neexistuje podpora GCredentials pre vašu platformu Celý tento súbor bol ignorovaný. Toto je posledná šanca na zadanie správneho hesla pred uzamknutím vášho prístupu. Časový limit v sekundách Časový limit (v sekundách) pre čakanie, po uplynutí ktorého sa ukončí chybou; 0 bez limitu (predvolené) Vypršal časový limit Príliš vysoký počet hodnôt predaný do %s Príliš veľa parametrov Prenesených %s z %s (%s/s) Zahodenie do Koša nie je podporované Skrátenie vo vstupnom prúde nie je podporované Skrátenie nie je v základnom prúde podporované Skrátenie nie je v prúde podporované Typ %s neimplementuje from_tokens() na rozhraní GIcon Typ %s neimplementuje rozhranie GIcon Typ %s nemá triedu Typ správy „%s“ nezodpovedá očakávanému typu „%s“ Typ atribútu Nepodarilo sa vytvoriť soket: %s Nepodarilo sa vytvoriť adresár Kôš %s: %s Nepodarilo sa vytvoriť informačný súbor o zahadzovaní do Koša pre %s: %s Nepodarilo sa nájsť predvolený typ sledovania lokálneho súboru Nepodarilo sa nájsť ani vytvoriť adresár Kôš pre %s Nepodarilo sa nájsť terminál vyžadovaný pre aplikáciu Nepodarilo sa nájsť adresár najvyššej úrovne pre Kôš %s Nepodarilo sa získať hardvérový profil: %s Nepodarilo sa získať chybu určenú na spracovanie: %s Nepodarilo sa načítať /var/lib/dbus/machine-id ani /etc/machine-id: Nepodarilo sa prečítať poverenia soketu: %s Nepodarilo sa získať vlastnosť %s.%s Nepodarilo sa nastaviť vlastnosť %s.%s Nepodarilo sa vypnúť soket: %s Nepodarilo sa zahodiť súbor %s do Koša Nepodarilo sa zahodiť súbor do Koša cez hranice súborových systémov: %s Nepodarilo sa zahodiť súbor %s do Koša: %s Neočakávaný atribút „%s“ prvku „%s“ Neočakávane skorý koniec prúdu Neočakávaná chyba v g_io_channel_win32_poll() pri čítaní údajov z dcérskeho procesu Neočakávaná chyba v select() pri čítaní údajov z dcérskeho procesu (%s) Neočakávaná chyba vo waitpid() (%s) Nečakaný nedostatok obsahu pri pokuse (bezpečne) čítať riadok Nečakaný nedostatok obsahu pri pokuse čítať riadok Neočakávaná odpoveď %d z metódy StartServiceByName(„%s“) Neočakávaná značka „%s“ vo vnútri „%s“ Neočakávaná značka „%s“, bola očakávaná značka „%s“ Neočakávaný typ doplnkových údajov Neznáma chyba proxy SOCKSv5. Neznámy typ zbernice %d Neznámy príkaz %s Neznáma chyba pri spúšťaní dcérskeho procesu „%s“ Neznáma chyba pripájania Bola zadaná neznáma rodina protokolov Neznáma voľba %s Neznámy alebo nepodporovaný transport typu „%s“ pre adresu „%s“ Neznáma voľba spracovania „%s“ Bol zadaný neznámy protokol Neznámy typ Prebytočné úvodzovky v príkazovom riadku alebo v inom texte shellu v úvodzovkách Odpojí Odpojí všetky pripojenia s danou schémou Bez názvu Pri vytváraní klientského pripojenia boli nájdené nepodporované príznaky Nepodporovaný kľúč „%s“ v položke adresy „%s“ Nepodporovaná adresa soketu Nepodporovaná rodina soketu Použitie: Použitie: Použitie: gresource %s%s%s %s %s Použitie: gresource [--section ČASŤ] PRÍKAZ [PARAMETRE...] Príkazy: help Zobrazí tieto informácie sections Zoznam častí so zdrojmi list Zoznam zdrojov details Zoznam zdrojov s podrobnosťami extract Extrahuje zdroj Použitie: gsettings --version gsettings [--schemadir ADRESÁR_SCHÉMY] PRÍKAZ [PARAMETRE...] Príkazy: help Zobrazí tieto informácie list-schemas Vypíše nainštalované schémy list-relocatable-schemas Vypíše premiestniteľné schémy list-keys Vypíše kľúče v schéme list-children Vypíše potomkov schémy list-recursively Rekurzívne vypíše kľúče a hodnoty range Zistí rozsah hodnôt kľúča describe Zistí popis kľúča get Získa hodnotu kľúča set Nastaví hodnotu kľúča reset Obnoví predvolenú hodnotu kľúča reset-recursively Obnoví hodnoty všetkých kľúčov v danej schéme writable Skontroluje či je kľúč zapisovateľný monitor Sleduje zmeny Podrobnejšieho pomocníka získate pomocou „gsettings help PRÍKAZ“. Použitie: gsettings [--schemadir ADRESÁR_SCHÉMY] %s %s %s Na získanie podrobnejšieho pomocníka, použite %s. Použije dlhý formát výpisu Použije anonymného používateľa pri autorizovaní Na získanie podrobnejšieho pomocníka, použite „%s help PRÍKAZ“. Používateľské meno je príliš dlhé pre protokol SOCKSv4 Používateľské meno alebo heslo je príliš dlhé pre protokol SOCKSv5. HODNOTA Nepodarilo sa nájsť platný súbor kľúčov vo vyhľadávacích adresároch Hodnota neurčená Hodnota „%s“ nemôže byť interpretovaná ako logická hodnota. Hodnota „%s“ nemôže byť interpretovaná ako reálne číslo. Hodnota „%s“ nemôže byť interpretovaná ako číslo. Čakať na zjavenie názvu zbernice. Čaká sa na stav soketu: %s Potrebných %lu bajtov na čítanie, no získaných iba %lu Potrebný %lu bajt na čítanie, no získaných %lu Potrebné %lu bajty na čítanie, no získaných iba %lu Upozornenie: Podľa údajov vnútorného preskúmania rozhranie „%s“ neexistuje Upozornenie: Podľa údajov vnútorného preskúmania metóda „%s“ neexistuje na rozhraní „%s“ Upozornenie: Schéma „%s“ má cestu „%s“. Cesty začínajúce „/apps/“, „/desktop/“ alebo „/system/“ sú zavrhnuté. Upozornenie: nedefinovaná referencia na <schema id='%s'/> Sleduje udalosti pripojení Pri vytváraní súboru obmedzí prístup len na aktuálneho používateľa Pri nahradení uskutoční nahradenie ako keby cieľ neexistoval Menné priestory zapisovateľného atribútu: Chybné parametre Nesprávny počet tokenov (%d) Mali by ste zadať práve jeden názov adresára Mali by ste zadať práve jeden názov súboru [PARAMETRE...] [PARAMETRE…] [PRÍKAZ] [VOĽBA…] [VOĽBA…] NÁZOV_ZBERNICE [CESTA] [SCHÉMA[:CESTA]] \ na konci vzoru \C nie je povolené v spätnom tvrdení \N nie je v triede podporované \c na konci vzoru za \c musí nasledovať znak ASCII za \g nenasleduje názov v guľatých ani lomených zátvorkách, názov alebo číslo v úvodzovkách ani nekódované číslo za \k nenasleduje názov v zátvorkách, lomených zátvorkách alebo úvodzovkách ] nie je platný dátový znak v režime kompatibility s jazykom JavaScript očíslovaný odkaz nesmie byť nula apr aug dec feb jan júl jún mar máj nov okt sep apr aug dec feb jan júl jún mar máj nov okt sep pi po so ne št ut st názov akcie musí byť zadaný po identifikátore aplikácie akcie prijímajú maximálne jeden parameter cieľ aliasu „%s“ ne je v <choices> cieľ aliasu „%s“ ne je vymenovaný typ parameter nie je pre (*ACCEPT), (*FAIL) a (*COMMIT) dovolený tvrdenie očakávané za (?( atribúty: spätné odkazy použité ako podmienky nie sú podporované pri čiastočnom porovnávaní dosiahnutý limit spätného hľadania zlý ofset hodnota znaku v postupnosti \u.... je príliš veľká hodnota znaku v postupnosti \x{...} je príliš veľká pretečenie kódu podmienková skupina obsahuje viac ako dve zátvorky poškodený objekt nepodarilo sa získať lokálnu adresu: %s nepodarilo sa získať vzdialenú adresu: %s nepodarilo sa počúvať: %s vytvára sa GSocket z popisovanča súboru: %s rôzne názvy pre podvzory s rovnakým číslom nie sú povolené očakávaná číslica za (?+ sa očakáva číslica názov na zobrazenie: %s neurobí sa nič. mechanika neimplementuje vysúvanie mechanika neimplementuje eject (vysunutie) ani eject_with_operation (vysunutie s operáciou) mechanika neimplementuje dotazovanie na vložené médium mechanika neimplementuje spustenie mechanika neimplementuje zastavenie názov na úpravu: %s chyba pri spracovaní parametra akcie: %s chyba pri analyzovaní kľúča „%s“ v schéme „%s“ ako bolo určené v súbore preváženia „%s“: %s. chyba pri odosielaní správy %s aplikácii: %s \L, \l, \N{name}, \U, a \u nie sú podporované nepodarilo sa získať pamäť hodnoty príznakov musia mať nastavený najviac 1 bit apríl august december február január júl jún marec máj november október september apríla augusta decembra februára januára júla júna marca mája novembra októbra septembra piatok pondelok sobota nedela štvrtok utorok streda g_socket_get_credentials nie je pre tento operačný systém implementovaný gio cat pracuje podobne ako tradičná utilita cat, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/file.txt ako umiestnenie. gio copy pracuje podobne ako tradičná utilita cp, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/file.txt ako umiestnenie. gio info pracuje podobne ako tradičná utilita ls, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/file.txt ako umiestnenie. Vlastnosti súborov môžu byť zadané pomocou názvov GIO, napr. standard::icon, alebo použitím menného priestoru, napr. unix, alebo zadaním '*', čo zastupuje všetky vlastnosti gio list pracuje podobne ako tradičná utilita ls, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/file.txt ako umiestnenie. Vlastnosti súborov môžu byť zadané pomocou názvov GIO, napr. standard::icon, alebo použitím menného priestoru, napr. unix, alebo zadaním '*', čo zastupuje všetky vlastnosti gio mkdir pracuje podobne ako tradičná utilita mkdir, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/mydir ako umiestnenie. gio move pracuje podobne ako tradičná utilita mv, iba že s použitím umiestnení GIO namiesto lokálnych súborov: napríklad môžete použiť niečo ako smb://server/resource/file.txt ako umiestnenie. očakávaná šestnástková číslica očakávaná šestnástková číslica alebo „}“ skrytý neplatný symbolický odkaz nekonzistentné voľby NEWLINE vnútorná chyba vnútorná chyba alebo poškodený objekt neplatný názov akcie: „%s“ názvy akcií musia pozostávať iba zo znakov, číslic, „-“ a „.“ neplatný identifikátor aplikácie: „%s“ neplatná kombinácia príznakov nového riadka neplatná podmienka (?(0) neplatná špeciálna (escape) sekvencia v triede znakov vyžadovaná l10n, no nebola zadaná doména gettext príkaz list-actions sa dá použiť iba s identifikátorom aplikácie spätné tvrdenie nemá pevnú dĺžku zle formátovaná postupnosť \P alebo \p zle formátované číslo alebo názov za (?( chýbajúca ) po komentári za (?& chýba názov podvzoru chýbajúca koncová ) chýbajúca koncová ] pre triedu znakov chýba ukončovací člen v názve podvzoru chýba „<“ v symbolickom odkaze pripojenie neimplementuje odhad typu obsahu pripojenie neimplementuje synchrónny odhad typu obsahu pripojenie neimplementuje „eject“ (vysunutie) pripojenie neimplementuje „eject“ (vysunutie) ani „eject_with_operation“ (vysunutie s operáciou) pripojenie neimplementuje „remount“ (opätovné pripojenie) pripojenie neimplementuje „unmount“ (odpojenie) pripojenie neimplementuje „unmount“ (odpojenie) ani „unmount_with_operation“ (odpojenie s operáciou) názov v (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) alebo (*THEN) je príliš dlhý Názov súboru závislostí na vygenerovanie názov výstupného súboru názov: %s atribút nick musí mať najmenej 2 znaky nie je čo opakovať číslo je príliš veľké príliš veľké číslo v kvantifikátore {} nesprávne poradie čísel v kvantifikátore {} osmičková hodnota je väčšia ako \377 nedostatok pamäte pretečený priestor pre preklad preváženie kľúča „%s“ v schéme „%s“ v súbore preváženia „%s“ nie je v zozname platných možností preváženie kľúča „%s“ v schéme „%s“ v prevažujúcom súbore „%s“ je mimo rozsah daný schémou predtým kontrolovaný odkazovaný podvzor nenájdený nesprávne poradie rozsahu v triede znakov dosiahnutý limit rekurzie rekurzívna slučka rekurzívne volanie by sa mohlo donekonečna opakovať odkaz na neexistujúci podvzor regulárny výraz je príliš veľký odstránený existujúci výstupný súbor. krátke utf8 veľkosť: zabudnuté koncové „\“ názov podvzoru je príliš dlhý (maximum je 32 znakov) symbolický odkaz nesmie byť NULL text sa nemôže nachádzať vo vnútri <%s> vzor obsahuje položky nepodporované pri čiastočnom porovnávaní príliš mnoho dopredných odkazov príliš mnoho pomenovaných podvzorov (maximum je 10 000) poskytnutý kontext pre prekladateľov pre hodnotu bez povolenej l10n dva pomenované podvzory majú rovnaký názov typ je INVALID typ: %s nepodarilo sa pripojiť k zbernici D-Bus: %s nepodarilo sa nájsť súbor desktop pre aplikáciu %s neočakávané opakovanie neukončený symbolický odkaz neznámy POSIX názov triedy neznáma chyba neznáma špeciálna (escape) sekvencia neznámy názov vlastnosti za \P alebo \p nerozpoznaný príkaz: %s nerozpoznaný znak za (? alebo (?- nerozpoznaný znak za (?< nerozpoznaný znak za (?P nerozpoznaný znak nasledujúci za \ nepodporovaná kategória l10n: %s uri: %s value='%s' je už určený zväzok neimplementuje vysunutie zväzok neimplementuje eject (vysunutie) ani eject_with_operation (vysunutie s operáciou) zväzok neimplementuje pripojenie kam sa má uložiť súbor gschemas.compiled symbolický odkaz s nulovou dĺžkou „%s“ nie je číslo so znamienkom „%s“ nie je číslo bez znamienka Príkaz „%s“ sa nedá použiť so žiadnymi parametrami Voľba „version“ neprijíma žiadne parametre LC_MESSAGES/grep.mo 0000644 00000025527 15204171601 0007633 0 ustar 00 �� U � q l 0 � 1 � � / � � k � G 4 | 0 � � � ( � # % ) : ? R � � � � $ � 1 L ] j s � � # � � � & ( O d v � ( � � � ; � 3 & / Z + � ' � # � " > N P 4 m � " � ! � - 4 U q � � � � � $ 8 I > ] � P � , * 3 ^ k x � � � � � � � � � � m ^ � w V � t � �! 9 �! * �! " + 4" `" d" h" }" P �" �" # $# ;# & P# w# �# �# �# �# $ �# $ $ % 6$ % \$ # �$ �$ �$ 9 �$ % '% C% _% - s% �% �% 5 �% / & + 2& ' ^& # �& �& �& �& �& ' " ' 2 3' ( f' % �' & �' > �' 3 ( 1 O( �( �( �( �( # �( ) )) , E) r) �) > �) �) O �) & L* , s* �* �* �* " �* �* + 5+ I+ A J 5 N 9 / E * T H > = U : ? + ) 0 < 2 P R # B 8 S 1 - . F 4 @ O I M 7 $ ( % G K ' ; L Q ! 3 6 " C , & D Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped. -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text %s home page: <%s> %s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/> %s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' ' (C) (standard input) Binary file %s matches General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information. Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... Valid arguments are: Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit failed to return to initial working directory input file %s is also the output input is too large to count internal error invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' memory exhausted no syntax specified others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> recursive directory loop support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s write error Project-Id-Version: grep 2.13.16-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700 PO-Revision-Date: 2012-08-17 13:52+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Riadenie kontextu: -B, --before-context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu pred -A, --after-context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu za -C, --context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu výstupu Licencia GPLv3+: GNU GPL verzie 3 alebo neskoršej <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Toto je slobodný softvér: môžete ho slobodne meniť a šíriť. Nie je poskytovaná ŽIADNA ZÁRUKA do miery akú povoľuje aplikovateľné právo. Chyby oznamujte na: %s --include=VZOR_SÚBORU hľadať iba v súboroch zodpovedajúcich VZOR_SÚBORU --exclude=VZOR_SÚBORU preskočiť súbory a adresáre zodpovedajúce VZOR_SÚBORU --exclude-from=SÚBOR preskočiť súbory zodpovedajúce akémukoľvek vzoru súboru zo SÚBORU --exclude-dir=VZOR preskočiť adresáre, ktoré zodpovedajú VZORu -I ekvivalentné s --binary-files=without-match -d, --directories=OPERÁCIA ako pracovať s adresármi; kde OPERÁCIA je „read“ (čítať), „recurse“ (prechádzať) alebo „skip“ (preskočiť) -D, --devices=OPERÁCIA ako pracovať so zariadeniami, FIFO a socketmi; OPERÁCIA je „read“ (čítať) alebo „skip“ (preskočiť) -r, --recursive ekvivalentné s --directories=recurse -R, --dereference-recursive podobné, ale nasleduje symbolické odkazy -e, --regexp=VZORKA použiť na hľadanie VZORKU -f, --file=SÚBOR získať VZORKU zo SÚBORU -i, --ignore-case ignorovať rozdiely vo veľkosti písmen -w, --word-regexp vynútiť, aby VZORKA zodpovedala len celým slovám -x, --line-regexp vynútiť, aby VZORKA zodpovedala len celým riadkom -z, --null-data údaje končia bajtom 0, nie novým riadkom -o, --only-matching zobrazovať iba časť riadka, ktorá zodpovedá VZORu -q, --quiet, --silent potlačiť všetok bežný výstup --binary-files=TYP predpokladať, že typ binárnych súborov je TYP; TYP môže byť „binary“, „text“ alebo „without-match“ -a, --text ekvivalentné s --binary-files=text Domovská stránka %s: <%s> Domovská stránka %s: <http://www.gnu.org/software/%s/> argument %s%s „%s“ je príliš veľký %s: neplatná voľba -- %c %s: voľba voľba vyžaduje argument -- %c “ (C) (štandardný vstup) Zhody v binárnom súbore %s Všeobecná pomoc pri používaní softvéru GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/> Neplatný spätný odkaz Neplatný názov triedy znakov Neplatný radiaci znak Neplatný obsah \{\} Neplatný predošlý regulárny výraz Neplatný koniec rozsahu Neplatný regulárny výraz Pamäť bola vyčerpaná Mike Haertel Nič nezodpovedá Žiadny predošlý regulárny výraz Balík vytvoril %s Balík vytvoril %s (%s) Neplatný koniec regulárneho výrazu Regulárny výraz je príliš veľký Chyby programu %s oznamujte na: %s Úspešne vykonané Spätná lomka na konci Ďalšie informácie získate príkazom „%s --help“. Neznáma systémová chyba ( alebo \( bez náprotivku. ) alebo \) bez náprotivku. \{ bez náprotivku. Použitie: %s [VOĽBA]... VZORKA [SÚBOR]... Platné argumentu sú: Napísali %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a iní. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s a %s. Napísal %s. „ nejednoznačný argument %s pre %s syntax triedy znakov je [[:space:]], nie [:space:] boli zadané konfliktné špecifikátory prekročený limit backtrackingu PCRE prekročený limit dĺžky riadka PCRE nepodarilo sa vrátiť sa do pôvodného aktuálneho adresára vstupný súbor %s je tiež uvedený ako výstupný vstup je príliš veľký, aby sa dal spočítať vnútorná chyba neplatný argument %s%s „%s“ neplatný argument %s pre %s neplatná trieda znakov neplatný argument dĺžky kontextu neplatný zástupný znak %s neplatný maximálny počet neplatná prípona v argumente %s%s „%s“ pamäť bola vyčerpaná neuvedená syntax iní, pozri <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> rekurzívna slučka v adresári podpora voľby -P nie je zakompilovaná do tejto binárky --disable-perl-regexp voľba -P podporuje iba jedinú vzorku nepodarilo sa zaznamenať aktuálny adresár ( bez náprotivku ) bez náprotivku [ bez náprotivku nedokončená úniková klauzula \ neznámy typ binárneho súboru neznáme metódy zariadení upozornenie: %s: %s chyba zápisu LC_MESSAGES/mc.mo 0000644 00000246265 15204171601 0007301 0 ustar 00 �� � T% = �J �c �c h �c d d d /d $ Bd gd �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e # $e ( He qe e �e �e �e �e ) �e ! %f Gf gf qf }f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g g g (g 9g Qg \g gg ng �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h "h +h 4h % Eh kh zh �h �h �h �h �h �h �h �h �h i $i *i 6i Ai Pi Zi li wi �i �i �i �i �i �i �i �i j j j )j 6j Cj Ij Pj Xj hj zj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j k k k .k :k Ek ' Vk ~k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l l +l 8l Kl Zl dl kl ul �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l m m #m *m 5m ;m Gm Om Zm _m pm vm �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m n n 2n En Kn Yn wn }n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o o #o .o =o Vo co ko �o �o �o �o �o �o �o �o p p p #p 9p | Ep �s �s �s �s �s �s t !t 0t $ Bt ? gt �t �t �t �t �t �t �t u % u 5u Ju Pu _u hu u �u �u �u �u �u 3 �u v v + v Dv [v dv lv �v �v �v �v �v K �v (w D <w �w �w �w �w �w 7 �w = x Tx [x kx �x �x �x �x �x �x �x �x y y #y 4y Dy Sy by ry �y �y �y �y �y �y �y �y z z #z 3z Bz Sz dz uz �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z { { 1{ B{ I{ `{ x{ �{ �{ �{ �{ % �{ | 7| X| % y| �| ! �| �| �| " } & 8} ! _} $ �} ' �} $ �} ) �} % ~ C~ ^~ 0 u~ �~ �~ 8 �~ < ] " ~ � � ! � ! � � % (� N� o� ! �� �� �� ڀ �� � � 7� X� s� �� �� Ձ ( � � 1� " Q� t� �� 0 �� т � � 0� 5 K� �� �� �� . �� 0 � � 3� $ L� q� �� �� τ � � 1� 7� G� Y� i� {� �� �� �� �� Ѕ � . �� *� 5� M� [� k� �� �� �� �� ˆ ߆ � � � � � '� 8� H� \� m� }� �� �� �� ҇ � �� � "� & @� g� z� �� �� �� È Ɉ ڈ � �� 4 � ' C� k� �� N �� O ։ &� A� R� X� _� o� {� �� �� �� �� �� ' ˊ � � "� 5� Q� b� u� �� �� �� �� ы � 0 � ! "� D� c� u� �� �� �� �� Ȍ % � � +� 8� U� 2 t� �� Ǎ Ӎ > ۍ � � )� ;� F� L� R� ]� p� w� ~� �� �� �� �� �� ̎ � �� � � � ,� " H� k� x� �� �� �� �� C �� �� � � $ (� M� ]� w� �� 9 �� ސ � � � (� >� [� w� �� �� B �� � � *� 1� ;� \� y� �� 3 �� В � � � � +� >� V� c� " {� �� ! �� ϓ ! � ) � 9� L� S� [� : `� ' �� _ Ô ( #� L� X� d� * }� �� �� ŕ ѕ ܕ " � % � 5� >� Q� f� y� �� �� �� ˖ ږ � �� � $� ?� I� e� �� �� �� �� �� �� ȗ $ ޗ � � (� /� >� N� ^� n� ~� �� �� �� �� Θ ޘ � �� � � -� =� L� [� j� y� �� �� �� �� ^ ř $� +� 8� P� U� _� p� �� F �� Ԛ ښ � # � � � *� ;� H� \� a� y� �� �� # �� ț כ � �� � !� 7� ' E� m� / �� �� ќ ݜ �� �� � #� /� >� ' O� w� �� �� �� < ɝ � � � 0� " 9� \� c� r� }� �� �� �� �� Þ ͞ Ҟ ޞ � �� 4 �� 4� >� O� Z� i� }� I �� � �� � � � :� D� V� `� o� = �� = à : � <� B� M� ]� c� y� �� $ �� �� ء � � �� � � !� ,� 7� I� [� ! ^� �� �� �� ɢ Ѣ آ ޢ < � %� 6 9� p� ~� �� �� �� �� �� ǣ գ � � � � � 2� B� W� a� r� z� �� �� �� �� �� �� Ȥ Ҥ � � � "� ,� 9� >� I� ^� t� y� �� � �� [� `� g� r� �� � �� h� �� �� �� Ƨ ̧ � / �� . )� X� f� o� |� �� �� �� �� Ǩ % ި � � /� D� R� Z� h� " �� �� ɩ ީ � �� � � )� 2� A� J� R� Z� h� t� �� �� �� �� �� �� ʪ ת � � � � (� 0� 8� E� Q� _� g� o� z� �� �� �� I �� �� � � � +� 7� J� b� l� y� �� �� �� �� ɬ Ӭ ܬ � � & � / *� Z� `� r� �� �� �� �� ʭ � �� � � � #� )� /� 9� , @� ? m� �� �� �� Ȯ � ! � � � � i >� �� �� ΰ ְ " �� � !� )� 1� G� U� m� �� �� �� ñ ϱ ױ � � �� � & !� $ H� m� ~� �� � �� �� ( �� 8 �� 4 �� � /� � Ǵ & k� ' �� �� ۵ � � �� � � 5� >� A� Z� g� �� , �� ( �� � � 0 � @� / R� �� �� �� �� �� �� ' Է 6 �� 7 3� k� �� h �� % � ,� 6� B� a� B {� ! �� � �� � � '� 0� @� R� e� x� �� �� �� Ժ � � �� 9 � >� 0 H� � y� '� B� ^� w� �� �� �� �� ȼ , ּ � � $� # C� g� # �� " �� Ͻ & ս ) �� $ &� # K� o� �� " �� �� . վ � %� ! E� g� ' �� �� ÿ Ϳ ( � ( � . 5� � d� � � "� ?� B� J� V� `� % y� �� �� � � � � � � 7� & T� ! {� �� �� �� ! �� " � 8� K� U� h� �� # �� ' �� �� � � % 0� & V� " }� # �� �� % �� � (� 9� X� r� �� �� �� �� �� ' �� � #� 5� I� O� U� d� t� �� �� �� " �� �� � (� A� 3 U� �� �� & �� , �� $ � % 6� \� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 4 �� � :� [� o� # �� �� �� �� � � @ %� � f� <� w \� �� �� �� � ) � ' G� o� ! �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 1 5� g� 5 y� �� ) �� - �� � + <� # h� + �� �� �� �� �� �� �� � � )� 8� W� ^� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� J� Q� \� e� z� �� �� �� �� �� �� �� � � 6� @� W� j� t� �� �� �� �� ! �� �� 0 � 8� @� M� X� p� �� �� �� �� �� �� �� � )� 9� O� `� v� �� ! �� �� �� �� �� �� �� � � 0� ;� M� U� e� l� w� �� �� �� �� �� �� �� � � , 4� a� q� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 2� G� T� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 6� A� O� a� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� =� L� Y� m� z� ! �� �� �� �� �� �� �� " � )� ?� V� ]� n� �� �� �� �� �� �� �� �� � *� E� [� m� u� �� �� �� �� �� �� �� �� � � /� ! H� j� u� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� % �� � � )� $ D� O i� �� �� �� �� # �� ( � # @� d� $ o� �� �� �� �� �� �� � � � %� 7� E A� �� �� 6 �� ! �� �� �� � � 2� H� V� g� O � �� S �� & 5� \� w� �� �� H �� O �� 7� # D� h� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� ;� K� \� k� � �� �� �� �� �� �� �� � � '� :� K� ^� n� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � (� C� N� n� �� �� �� �� �� # � < $� # a� = �� ; �� / �� / /� / _� # �� 2 �� # �� � 1 (� 1 Z� / �� 3 �� / �� 8 � 2 Y� : �� # �� �� Q � $ ]� % �� > �� ( �� 9 � 9 J� ) �� �� �� - �� - � B� 4 b� + �� �� 3 �� $ � ! :� & \� ' �� ! �� �� & �� , � ( @� % i� . �� ' �� / �� ( � % ?� ( e� & �� �� A �� ( � 0 ;� ) l� ' �� H �� � & � G� 4 d� E �� $ � , � : 1� 8 l� " �� # � ) � / � * F� q� y� ! �� �� � � � � � %� /� G� = h� �� ' �� � �� � 0� J� X� x� �� �� � � � �� �� � � -� A� Q� h� v� �� �� �� % � � �� � " +� & N� u� �� �� �� �� � � � " � *� 4 D� y� �� �� T �� T � a� z� �� �� �� �� � � � � � � � % &� ! L� n� }� ( �� �� � � � � /� N� ' h� �� @ �� � 1 � & 8 M c u � � � ' � � 7 + R , ~ � � Q � & = I U ` j � � � � � � � � * 0 F ] q { ! � * � � � � U 4 � � � 4 � % @ \ X � � % � ( � + , X x � � N � " A U \ ) f ' � � � = � 7 E f w � � � � 0 � " * 8 c . { G � � A $ > f � � / 1 a p � 3 � � � � - 0 0 ^ � � � � � � / N e � � � � � � 0 ; J Q e n � � � � � � . A T g z � � � � � � � $ 7 I [ m � � � � V � + 4 $ G l w � � � ] � + 6 M 8 U � � � � � � " � ) E O 0 T � � � � " � % ) - 5 c 3 { � � $ � � ( 8 J 1 ] � ! � � � I � 9 E [ t ' z � � � � � � 2 C O T f q � A � � � � # + 8 Q d � � � � � , < J d ; z 9 � 8 � ) 0 8 Y e w � - � ! � � � � # A P _ w � 1 � � � . � + 6 @ I < S � O � � 1 @ P ` q � � � � � � � , 4 H V g z � � � � � $ � � � 9 I O l � y \ a l # z � � � 2 �! �! �! $ " ," 4" L" C f" : �" �" �" �" # # # 3# L# \# 6 }# �# �# �# $ $ $$ + 6$ / b$ , �$ �$ �$ �$ % % 8% I% T% m% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & $& /& @& T& k& ~& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' *' E' T' W g' �' �' �' �' �' ( ( <( G( T( i( q( �( �( �( �( �( �( �( 0 ) : 9) t) ) �) �) �) �) �) ' * >* W* l* v* �* �* �* �* �* 5 �* J + K+ T+ b+ ) t+ �+ ! �+ �+ �+ �+ y �+ x- �- �- �- 0 �- �- . . . +. =. Z. z. �. �. �. �. �. �. / / )/ ( :/ % c/ �/ �/ �/ � �/ �0 - �0 5 �0 : 1 � T1 � �1 �2 0 �2 $ �2 �2 3 3 3 '3 ' 53 ]3 m3 ) r3 �3 " �3 �3 9 �3 - '4 U4 ]4 ? ~4 �4 C �4 5 (5 ?5 C5 R5 * _5 6 �5 T �5 T 6 " k6 �6 � �6 5 @7 v7 �7 ) �7 �7 H �7 % (8 N8 ( m8 �8 �8 �8 �8 �8 " �8 9 ! 09 ' R9 # z9 ' �9 �9 �9 �9 : S &: z: 4 �: � �: �; �; �; �; < < 3 "< V< v< 9 �< �< ! �< . �< , &= ' S= : {= 0 �= �= 6 �= 9 )> # c> * �> ! �> �> �> ? - )? W? ! s? �? �? ! �? �? @ &@ 8 :@ s@ 3 �@ � �@ �A �A + �A �A �A �A �A # �A 0 B :B RB " sB �B �B �B �B / �B �B 3 C MC " fC * �C �C , �C % �C !D 9D CD WD ! nD 4 �D ( �D �D E "E - ?E , mE * �E . �E 1 �E " &F IF hF |F $ �F * �F & �F G #G +G $ 5G ' ZG �G �G �G �G �G �G �G ! �G # H * =H hH % qH �H �H # �H �H C I NI gI = �I / �I & �I & J <J \J cJ jJ qJ xJ J �J �J �J �J �J �J �J J �J ) K ( =K # fK �K $ �K �K �K & L -L EL Y [L � � � � ) � m � � � 3 � X o � s 0 | [ � F R e � � � � � W � A � u ; � � � � � � D ^ � � � � � a { � � � I � � r ! � � � d A � Q ; ] � � � � 2 O � = < � � $ � 7 X � � 7 � u ` � � � � � 4 = b � < � � b V � � � l O � � n � X � � K � & l g & � � � V � z 4 9 � � e � � � i " � > � � � � U � � � , � L � I � � T " � � � � t � � , ) � q Y � / � � � Z � � � � � U B � � � � ? p = � " & } < : * � } G , $ . � v @ C � Q " F 1 � d � t i � I L ~ � � + > � . l B W 0 � � � � # � � n � � ] n � � � � m L ' � j o � u 3 � � ` � t $ � � \ ] � H � � � � � � � N � D � m � � � + t � � # � � � � � } � � � � v � v � ? � r � ' w ` ? � A # � y � = E f C z s K � � � M � q M i P � j a � � � x � � H � 3 � � � � � � Q F y ' � � L h � � j � � � r � � H } 7 ] � Z f T o N � � � � � 9 � ( % � � � � � g � � j � � � C � � � � � � � - @ � � m � z � R � � � � � � � � Y % c � � � S 5 ^ � � � � k ~ � � � � ! B � � � � W z 4 n � � � # 8 h 8 � [ a 9 � S d 0 � � O � � � h � � � � � 8 - > D 8 \ c � � � � [ � W � � D k � � R � � ^ ( � $ � � e 6 � � � } p � � * n � Y � � P v � 6 � ` � Z � � i x � U � � � g J � ( � � � B � � � � d V h = 1 � � N � H p � C � p � � � " M � U � ~ T \ � � ! � 2 � � / � � � � � � � � X � U J � � � � f I [ 9 ; � i T � � a { � � g 4 ( � ? � � � E . 1 ! F � r � q � b � ? ~ � � V , r � P � � � Q j y � � u R ] � � � . � b � � � � � � � � � � 3 � � 7 � � � C � k E x R � � w N � S � � � � � ~ c h 0 � @ � M e 5 � � � � y x � � � O � _ 1 � ^ � * J � x + � � ! � � G � � < � X � I - � � 4 � � � � � � � � � � Q A � � � � 7 � o m 5 % _ Y N � � w p y � P ; � � � { | � , : E K � e \ � J � E � � � o � � � G f � � < H l � � c � ' % � + � K > � � | ) � s � � � � L _ # � � � � z J � � � � � � � : @ � � 2 9 � � ( u � - � � + � � � - � � � � � l * A / � S � & Z � � � � � � � � � � � � � � k � � * � � M � ` @ w 8 K F � ; a k g | \ _ � � / d � � � � � � � � � 3 � � % P � s 6 & � v G � � { 2 S c 1 V ' [ Y t q � Z � � � � � � � � � s f _ � ) . � � : T ) � : > / b � 2 � B q w � � � | � � 6 � � � � � 5 { � � � � � ^ � � G � � 5 � � D � � 0 W � 6 $ O � � � � Failed while close: %s Please send any bug reports (including the output of 'mc -V') as tickets at www.midnight-commander.org %s%s file error Total: %s Total: %s/%s with source mask: "%s" and "%s" are the same directory "%s" and "%s" are the same file "%s" is a directory "%s" is not a regular file %.2f KB/s %.2f MB/s %b %e %Y %b %e %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s %ld replacements made %o %d %f%m %o %f%n"%s"%m %s doesn't look like a tar archive. %s contains duplicate entries! Skipping! %s file error %s in %d file %s in %d files %s is not a directory %s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files %s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred %s: %s: %s %lld bytes transferred %s: Warning: file %s not found %s: done. %s: failure &Abort &Above &Access time &Active VFS list &Add current &Add new &Add word &Advanced chown &Again &All charsets &Always use ftp proxy: &Appearance... &Append &Background &Background jobs &Backspace through tabs &Backwards &Beginning &Below &Brief file list: &Cancel &Cancel quit &Case sensitive &Chdir &Close &Command &Compare directories &Configuration... &Copy &Cut to clipfile &Decimal offset &Delete &Directory tree &Discard &Dismiss &Display bits... &Do backups with following extension: &Do not change &Drop down menus &Dynamic paragraphing &Edit &Edit - F4 &Encoding... &End &Equal split &External formatter &Fake half tabs &Fast dir reload &Fastest (Assume large files) &File &Files only &Filter... &Filtered view &Find all &Find declaration &Find file &Find recursively &Flush bookmarks &Format paragraph &Free VFSs now &Full 8 bits output &Full file list &General... &Go to line... &Grab lock &Group undo &Horizontal &ISO 8859-1 &Ignore case &Ignore lock &Info &Inode &Insert &Insert file... &Invert selection &Keep &Keybar visible &Kill &Layout... &Left &Line number &Link &List... &Listing format edit &Listing mode... &Local &Long file list &Macintosh format (CR) &Mail... &Mark columns &Marked all &Menu file &Menubar visible &Minimal (Find a smaller set of change) &Mkdir &Modify time &Mouse page scrolling &Move &Name &Never &New &Next &Next bookmark &No &None &OK &Open file... &Options &Overwrite &Panel options... &Paste output of... &Permissions &Preallocate space &Prev bookmark &Previous &Quick &Quick cd &Quick save &Quick view &Quit &Redo &Refresh &Refresh screen &Reget &Remove &Rename/Move &Replace &Replace... &Rescan &Resize &Resume &Retry &Return does autoindent &Reverse &Right &Safe save &Save &Save setup &Search &Search... &Set &Show free space &Size &Size only &Skip &Sort order... &Sort... &Stable symlinks &Start/Stop record macro &Stop &Symlink &System Wide &System wide &Thorough &Toggle bookmark &Toggle fullscreen &Toggle ins/overw &Toggle line state &Tree &UTF-8 output &Undelete files (ext2fs only) &Undo &Unix format (LF) &Unsorted &Up &Update &Use ~/.netrc &User &User defined: &User menu &User menu... &Using shell patterns &Verbose operation &Version &Vertical &View &View - F3 &Virtual FS... &Visible trailing spaces &Whole words &Window &Windows/DOS format (CR LF) &XTerm window title &Yes &read by owner &write by owner '%s' is not a symbolic link (chdir first) (stalled) (strict rfc959) * on keypad + on keypad +number - < No translation > - on keypad --colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=... {FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used Keywords: Global: errors, disabled, reverse, gauge, header input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark bbarhotkey, bbarbutton, statusbar File display: normal, selected, marked, markselect Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal, errdhotfocus Menus: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive Popup menus: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace, editlinestate, editbg, editframe, editframeactive editframedrag Viewer: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected Help: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink / on keypad 7 &bits 7-bit ASCII < Auto > < Default > < Reload Current Syntax > <Unknown group> <Unknown user> <readlink failed> A file already exists with this name A user friendly text editor written for the Midnight Commander. A&bout... A&ll A&ll charsets A&ppend A&sk new file name A&uto save panels setup A&uto save setup A1 key Aborted transfer would be successful. Aborting transfer... About Accessed: %s Account: Active VFS directories Add to external panelize Add to hotlist Alt Alwa&ys American English Ampersand An error occurred while migrating user settings: %s Apostrophe Appearance Are you sure you want to remove entry "%s"? Arguments parse error! Asterisk At sign Authentication failed Auto m&enus Back from &declaration BackTab/S-tab Background jobs Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: Background process: Directory "%s" not empty. Delete it recursively? Background process: File exists Background protocol error Backslash key Backspace Block Size Block is large, you may not be able to undo this action Both panels should be in the listing mode to use this command Breton British English Built with GLib %d.%d.%d ButtonBar|Ascii ButtonBar|Copy ButtonBar|Delete ButtonBar|Dynamc ButtonBar|Edit ButtonBar|Forget ButtonBar|Format ButtonBar|Goto ButtonBar|Help ButtonBar|Hex ButtonBar|HxSrch ButtonBar|Index ButtonBar|Mark ButtonBar|Menu ButtonBar|Merge ButtonBar|Mkdir ButtonBar|Move ButtonBar|Options ButtonBar|Parse ButtonBar|Prev ButtonBar|PullDn ButtonBar|Quit ButtonBar|Raw ButtonBar|RenMov ButtonBar|Replac ButtonBar|Rescan ButtonBar|Rmdir ButtonBar|Save ButtonBar|Search ButtonBar|Static ButtonBar|UnWrap ButtonBar|Unform ButtonBar|View ButtonBar|Wrap C&hange time C&heck word C&hmod C&lear marked C&ompare files C&onfirmation... C&ontinue C&ursor after inserted block C1 key Cache directory: Canadian English Cancel Cannot accept this key Cannot change directory Cannot chdir to "%s" Cannot chdir to "%s" %s Cannot chmod "%s" %s Cannot chmod target file "%s" %s Cannot chown "%s" %s Cannot chown target directory "%s" %s Cannot chown target file "%s" %s Cannot close source file "%s" %s Cannot close target file "%s" %s Cannot copy cyclic symbolic link "%s" Cannot create %s directory Cannot create backup file %s%s %s Cannot create pipe descriptor Cannot create pipe streams Cannot create special file "%s" %s Cannot create target directory "%s" %s Cannot create target file "%s" %s Cannot create target symlink "%s" %s Cannot create temporary command file %s Cannot create temporary diff file %s Cannot create temporary directory %s: %s Cannot create temporary merge file %s Cannot delete file "%s" %s Cannot execute command Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s" %s Cannot fstat target file "%s" %s Cannot get size/permissions for %s Cannot insert file Cannot invoke command. Cannot load block bitmap from: %s Cannot load inode bitmap from: %s Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s" %s Cannot move file "%s" to "%s" %s Cannot open "%s" %s Cannot open "%s" in parse mode %s Cannot open %s archive %s Cannot open %s for reading Cannot open cpio archive %s Cannot open file "%s" Cannot open file %s Cannot open file %s %s Cannot open file for writing: %s Cannot open named pipe %s Cannot open pipe for reading: %s Cannot open pipe for writing: %s Cannot open source file "%s" %s Cannot open tar archive %s Cannot open the %s file for writing: %s Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite file "%s" %s Cannot parse: Cannot preallocate space for target file "%s" %s Cannot read directory contents Cannot read source link "%s" %s Cannot remove directory "%s" %s Cannot remove file "%s" %s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file Cannot save file %s: %s Cannot save file: %s Cannot save: destination is not a regular file Cannot set correct permissions for directory %s Cannot stat "%s" %s Cannot stat file "%s" %s Cannot stat source directory "%s" %s Cannot stat source file "%s" %s Cannot stat the destination %s Cannot translate from %s to %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s" %s Cannot write to the %s file: %s Caret Cas&e sensitive Case &insensitive Case sens&itive Cd follows lin&ks Ch&own Change &to Change line breaks to: Change spelling &language... Changed: %s Changes to file lost Check &POSIX new line Check input data! Some of parameters are NULL! Check word Child died unexpectedly Chmod command Choose codepage Choose syntax highlighting Chown advanced command Chown command Classic pro&gressbar Close file Co&mplete: show all Co&py to clipfile Collect completions Colon Color options Comma Command Command &history Command &prompt Compare directories Completion/M-tab Compute tota&ls Con&tinue Config directory: Configure options Confir&m before saving Confirm replace Confirm save file: "%s" Confirmation Confirmation|&Delete Confirmation|&Execute Confirmation|&History cleanup Confirmation|Di&rectory hotlist delete Confirmation|E&xit Confirmation|O&verwrite Console output Content: Continue from beginning? Cop&y Cop&y to file... Copies to Copy "%s" directory to: Copy to clipboard Copyright (C) 1996-2016 the Free Software Foundation Corrupted cpio header encountered in %s Create a new Directory Ctrl Current text was modified without a file save. Continue discards these changes Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cursor be&yond end of line Cut to clipboard Czech Danish Data directory: Data types: Debug Delete Delete %s? Delete macr&o... Delete macro Delete on keypad Deleting Destination "%s" must be a directory %s Dev. type: major %lu, minor %lu Device: %s Di&rectory hotlist Di&ve into subdir if exists DialogTitle|Copy DialogTitle|Delete DialogTitle|History cleanup DialogTitle|Move Diff Options Diff algorithm Diff extra options Diff viewer: invalid mode Diff: Directory "%s" not empty. Delete it recursively? Directory %s is not owned by you Directory cache expired for %s Directory hotlist Directory label Directory label: Directory path Directory path: Directory scanning Directory tree Disable X11 support Disable mouse support in text version Disables subshell support Display bits Displays the current version Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Do you want clean this history? Dollar sign Domain: Don't load definitions of key bindings from file, use defaults Dot Down arrow Down arrow keypad Dup failed Dutch E&xit E&xtension E&xternal panelize ERROR: ETA %s Edit Edit &extension file Edit &menu file Edit Save Mode Edit file Edit files Edit hi&ghlighting group file Edit is disabled Edit s&ymlink Edit symlink Edit: Editor options Ena&ble ignore directories: Enables subshell support (default) Encod&ing... End key End on keypad English Enter Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter on keypad Enter replacement string: Enter search string: Enter shell command(s): Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Equal Error Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error calling program Error dup'ing old error pipe Error in file %s on line %d Error reading %s Error reading from pipe: %s Error reported after abort. Error while closing the file: %s Data may have been written or not Error writing to pipe: %s Esc key mode Escape Esperanto Event system already initialized Event system not initialized Exclamation mark Executable &first Existing filename (filename symlink will point to): Existing: %s, size %s Ext2lib error Extension file edit External command External panelize F&ull 8 bits input FATAL: not a directory: FT&P link... FTP anonymous password: FTP directory cache timeout (sec): FTP to machine FTP: Account required for user %s FTP: Password required for %s Failed to initialize event system Failed to read data from child stdout: %s Failed to run: %s False: Faroese File File "%s" is already being edited. User: %s Process ID: %d File "%s" is too large. Open it anyway? File %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your security File %s was modified. Save before close? File &types File exists File extension handlers: File has hard-links. Detach before saving? File highlight File listin&g File locked File name: File operations File was modified. Save with exit? File(s) was modified. Save with exit? File: %s FileOperation|Copy FileOperation|Delete FileOperation|Move Filename: Files processed: %zu Files processed: %zu/%zu Files tagged, want to cd? Filesystem: %s Fill tabs with &spaces Filter Filter command and arguments: Filtered view Find *.orig after patching Find File Find SUID and SGID programs Find rejects after patching Finished Fir&st hit Flag Follow &links For&mat For&ward to declaration Forces xterm features Format error on file Extensions File Free nodes: Free space: %s/%s (%d%%) French Function key 1 Function key 10 Function key 11 Function key 12 Function key 13 Function key 14 Function key 15 Function key 16 Function key 17 Function key 18 Function key 19 Function key 2 Function key 20 Function key 21 Function key 22 Function key 23 Function key 24 Function key 3 Function key 4 Function key 5 Function key 6 Function key 7 Function key 8 Function key 9 GID GNU Midnight Commander %s GNU Midnight Commander is already running on this terminal. Subshell support will be disabled. German Getting file Go to matching &bracket Goto Goto line Goto line (left) Goto line (right) Great than Great! You have a complete terminal database! All your keys work well. Greek Grepping in %s Group Group "%s" is not empty. Remove it? Group name Group name: H&intbar visible He&xadecimal He&xadecimal offset Help Help file format error Highlighting groups file edit History Home Home directory path is not absolute Home on keypad Hotlist Load If &size differs Ignore &space change Ignore all &whitespace Ignore tab &expansion In se&lection Incomplete file was retrieved. Keep it? Inconsistent extfs archive Inconsistent hardlinks of %s in cpio archive %s Inconsistent tar archive Information Input / display codepage: Insert Insert &date/time Insert &literal... Insert file Insert literal Insert on keypad Internal bug: Double start of link area Internal error: Invalid source pattern '%s' Invalid token number %d Invalid value It seems that all your keys already work fine. That's great. Italian L&ynx-like motion Label for "%s": Language Launches the file viewer on a file Layout Learn &keys... Learn keys Left arrow Left arrow keypad Left brace Left bracket Left parenthesis Less than Link Link %s to: Links: %d Listing mode Load Load definitions of key bindings from specified file Load file Load syntax file Loading... Loading: %3d%% Location: %Xh:%Xh Log ftp dialog to specified file MC was unable to write %s file, your old hotlist entries were not deleted Ma&rk moves down Macro not deleted Mail Main options Malformed regular expression Mark &all Memory exhausted! Menu edit Mi&x all files Midnight Commander %s Midnight Commander is being shut down. Save modified file %s? Midnight Commander is being shut down. Save modified file(s)? Midnight Commander is being shut down. Save modified file? Minus Misspelled Mkdi&r autoname Mo&ve Mode: %s (%04o) Modified git files Modified: %s More parsing errors will be ignored. Move "%s" directory to: Moving %s Name Name of new group: Name: Navigation New : %s, size %s New &entry New &group New hotlist entry New hotlist group Nl No arguments given to the viewer. No node information No space information No suitable entries found in %s No&rmal NoName Non&e Norwegian Not an xterm or Linux console; the panels cannot be toggled. Not implemented yet Num of replace tokens not equal to num of found tokens Number sign # OK On dum&b terminals Open files Other 8 bit Other command Other options Output lines: Overwrite all targets? Overwrite this target? Owner Owner name Owner name: Owner: %s/%s Pa&ge scrolling Pa&ste from clipfile Page Down Page Down keypad Page Up Page Up keypad Pane&lize Panel options Panel split Paneli&ze Panelize Panels: Parameter Password for \\%s\%s Password: Paste output of external command Pause after run Pe&rcents Percent sign Perm Permission Permissions (octal): Pers&istent selection Pipe Pipe close failed Pipe failed Please press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well. Plus Polish Portuguese Premature end of cpio archive %s Preserve &attributes Press all the keys mentioned here. After you have done it, check which keys are not marked with OK. Press space on the missing key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab. Press any key to continue... Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Prime Print configure options Print data directory Print extended info about used data directories Print last working directory to specified file Question mark Quick cd Quick search Quit Quotation mark Re&gular expression Re&verse files only Reading failed Record/Repeat &actions Reget failed, about to overwrite file Regular expression error Relative symlin&k Repeat last commands Repeat times: Replace Replace with: Request to run in color mode Requests to run in black and white Resets soft keys on HP terminals Resolving symlink... Right arrow Right arrow keypad Right brace Right bracket Right parenthesis Romanian Rotating d&ash Run sort Running Russian S&FTP link... S&et marked S&hell link... S&hell patterns S&ingle press S&kip S&kip hidden S&pell check S&uspend S&wap panels S&yntax file SFTP to machine SM&B link... SMB authentication SMB link to machine SUB-DIR SYMLINK Sa&fe delete Save &as... Save &mode... Save As Save as Save block Save file Save file &position Save macro Screen lis&t Screen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Screens Sea&rch for content Search Search &again Search done Search is disabled Search string not found Searching Searching %s Searching %s: %3d%% Select Select &group Select compare method: Select language Semicolon Set &all Set &groups Set &users Set debug level Set expression for filtering filenames Set initial line number for the internal editor Setup Setup saved to %s Shell link to machine Shift Show &backup files Show &hidden files Show directory s&izes Show mc with specified skin Show mi&ni-status Simple s&wap Size Size: %s Ski&p all Skin: Skins Slash key Slovak Sorry, I could not put the job in background Sorry, we cannot do password authenticated connections for now. Sort Sort block Sort order Sort returned non-zero: %s Source Source "%s" is not a directory %s Space key Spanish Specifies a color configuration Standard Colors: black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown, yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan, brightcyan, lightgray and white Extended colors, when 256 colors are available: color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23 Attributes: bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+' Start at: Starting linear transfer... Stopped Strip &trailing carriage return Subgroup - press ENTER to see list Subject Suggest Swedish Switch &panels on/off Symbolic link Symbolic link filename: Symlink '%s' points to: Synta&x highlighting Syntax &highlighting... Syntax file edit System data Tab key Tab spacing: Tabulation Target Target file already exists! Teach me a key Temporary files will be created in %s Temporary files will not be created Terminal options The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that the subshell claims you are in. Perhaps you have deleted your working directory, or given yourself extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The TERM environment variable is unset! The file has been modified in the meantime. Save anyway? The file you are saving does not end with a newline. The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it. The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package. The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? This function is not implemented Tilda Time: %s Time: %s %s Time: %s %s (%s) Time: %s (%s) Timeout for freeing VFSs (sec): Timeout: To To run on slow terminals To&ggle mark Toggle s&yntax highlighting Top level group Tries to use an old highlight mouse tracking Tries to use termcap instead of terminfo True: Two files are needed to compare Two files are required to envoke the diffviewer. Type &writer wrap Type 'exit' to return to the Midnight Commander Type: %s U&nselect group UID UP--DIR Ukrainian Unable to create event '%s'! Unable to create group '%s' for events! Unable to load '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to parse '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to save setup to %s Unable to save to file Unable to use '%s' skin with 256 colors support on non-256 colors terminal. Default skin has been loaded Undelete files on an ext2 file system Underline Understrike Unexpected EOF on archive file Unexpected end of file %s Unexpected error in select() reading data from a child process: %s Unexpected error in waitpid(): %s Unknown error in child Unknown tag on display format: Unmar&k Unselect Up arrow Up arrow keypad Use &passive mode Use SI si&ze units Use internal edi&t Use internal vie&w Use panel sort mo&de Use passive mode over pro&xy Use stickchars to draw User &mini status User data User menu User name User supplied format looks invalid, reverting to default. Username: Using the S-Lang library with terminfo database Using the fast reload option may not reflect the exact directory contents. In this case you'll need to do a manual reload of the directory. See the man page for the details. Using the ncurses library Using the ncursesw library VFS plugins and scripts: Vie&w file... View file View: Virtual File System Setting Virtual File Systems: Visible &tabs Waiting to retry... %d (Control-G to cancel) Warning Warning -- ignoring file Warning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s Warning: cannot load codepages list Warning: cannot open %s directory Welsh Which extension file you want to edit? Which highlighting file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? Wil&dcard search With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With optional subshell support With subshell support as default With support for X11 events With support for background operations Word wrap line length: Wrap mode You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text Your old settings were migrated from %s to %s Your old settings were migrated from %s to Freedesktop recommended dirs. To get more info, please visit http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [NoName] [dev] [this_dir] [other_panel_dir] cd columns directories directory e&xecute/search by owner edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s execu&te/search by group execute/searc&h by others file files files/directories fish: Disconnecting from %s fish: Getting host info... fish: Handshaking version... fish: Local read failed, sending zeros fish: Password is required for %s fish: Reading directory %s... fish: Sending initial line... fish: Sending password... fish: Waiting for initial line... fish: store %s: sending command... fish: storing file ftpfs: %s ftpfs: CWD failed. ftpfs: Disconnecting from %s ftpfs: Invalid host name. ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s ftpfs: abort error: %s ftpfs: abort failed ftpfs: aborting transfer. ftpfs: connection interrupted by user ftpfs: connection to server failed: %s ftpfs: could not create socket: %s ftpfs: could not setup passive mode ftpfs: couldn't resolve symlink ftpfs: failed; nowhere to fallback to ftpfs: invalid address family ftpfs: logged in ftpfs: making connection to %s ftpfs: sending login name ftpfs: sending user account ftpfs: sending user password ftpfs: storing file group link: %s mail -s <subject> -c <cc> <to> no more memory while reallocating array non-local vfs not enough memory open_inode_scan: %d other owner rea&d by group read &by others reconnect to %s failed set &group ID on execution set &user ID on execution sftp: %s sftp: (Ctrl-G break) Listing... %s sftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Invalid host name. sftp: Listing done. sftp: No file handler data present for reading file sftp: Passphrase is empty. sftp: Password is empty. sftp: Unable to get current user name. sftp: an error occurred while reading %s: %s sftp: connection interrupted by user sftp: connection to server failed: %s sftp: making connection to %s sort|a sort|e sort|h sort|i sort|m sort|n sort|s sort|u sort|v stick&y bit symlink: %s to: undelfs: error undelfs: loading deleted files information %d inodes undelfs: reading block bitmap... undelfs: reading inode bitmap... vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d wr&ite by others write by grou&p ~/.netrc file has incorrect mode Remove password or correct mode Project-Id-Version: Midnight Commander Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100 PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000 Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Zlyhalo počas zatvorenia: %s Prosím, posielajte chybové hlásenia (spolu s výstupom „mc -V“) vo forme ticketu na www.midnight-commander.org %s%s chyba v súbore Celkom: %s Celkom: %s/%s so zdrojovou maskou: „%s“ a „%s“ sú rovnaký adresár „%s“ a „%s“ sú rovnaký súbor „%s“ je adresár „%s“ nie je obyčajný súbor %.2f KB/s %.2f MB/s %b %e %Y %b %e %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s Vykonaných %ld náhrad %o %d %f%m %o %f%n"%s"%m %s nevyzerá ako archív .tar. %s obsahuje duplicitné položky! Preskakujú sa! chýba súboru %s %s v %d súboroch %s v %d súboroch %s v %d súboroch %s nie je adresár %s pri otváraní vzdialeného súboru %s %s pri odstraňovaní vzdialeného súboru %s %s pri premenovávaní súborov %s: %s: %s %3d%% (%lld) bajtov prenesených %s: %s: %s %lld bajtov prenesených %s: Upozornenie: súbor %s nebol nájdený %s: hotovo. %s: chyba p&Rerušiť N&ad Č&as prístupu Zoznam &aktívnych VFS Pridať &aktuálny Prid&ať nové Prid&ať slovo Rozšírená zmen&a vlastníka Znov&a Všetky zn&akové sady Vždy použív&ať FTP proxy: Vzhľ&ad... Prid&ať &Pozadie Úlohy v &pozadí &Backspace po tabulátoroch &Späť &Začiatok &Pod &Stručný výpis súborov &Zrušiť &Zrušiť ukončenie &Rozlišovať veľkosť &Chdir &Zatvoriť &Príkaz &Porovnať adresáre &Konfigurácia... &Kopírovať &Vystrihnúť do výstrižku Ofset v &desiatkovej súst. &Zmazať A&dresárový strom &Vymazať O&dmietnuť &Zobrazené bity... &Robiť zálohy s príponou: &Nemeniť Rolovať ponuky na&dol &Dynamické odseky &Upraviť &Editácia - F4 Kódovani&e... Koni&Ec Rovnako rozd&eliť &Externé formátovanie &Emulovať polovičný tabulátor Rýc&hle načítanie adresára &Najrýchlejší (Predpokladať veľké súbory) &Súbor &Iba súbory &Filter... &Filtrované zobrazenie &Nájsť všetky &Nájsť deklaráciu &Nájsť súbor &Hľadať rekurzívne &Vyčistiť záložky &Formátovať odsek &Uvoľniť VFS teraz P&lný 8-bitový vstup &Plný výpis súborov &Všeobecné... &Prejsť na riadok... &Získať zámok &Skupinové vrátenie &Horizontálne &ISO 8859-1 Nerozl&išovať veľkosť písmen &Ignorovať zámok &Info &Inode Vlož&iť V&Ložiť súbor... &Invertovať výber Po&nechať Viditeľná tabuľka &klávesov U&končiť &Rozmiestnenie... Vľ&avo Čís&lo riadka &Odkaz &Zoznam... &Upraviť formát výpisu Režim &výpisu... &Miestny D&lhý výpis súborov Formát &Macintosh (CR) E-&mail... &Označiť stĺpce &Označiť všetko Súbor s &menu Viditeľný panel &menu &Minimálny (Nájsť menšiu množinu zmien) &Vytvoriť adr. Čas úp&ravy Posúvanie stránky &myšou Pres&unúť &Názov &Nikdy &Nové &Nasledujúci Ď&Alšia záložka &Nie Žiad&ne &OK Otvoriť sú&bor... M&ožnosti &Prepísať Nastavenie &panelu... &Vložiť výstup... O&právnenia &Vopred vyhradiť priestor &Predošlá záložka &Predošlý &Rýchla &Rýchly cd &Rýchle uloženie &Rýchle zobrazenie &Ukončiť &Opakovať &Obnoviť Obnoviť ob&razovku &Znovu získať Odst&rániť &Premenovať/presunúť &Nahradiť &Nahradiť... &Znovu načítať &Zmeniť veľkosť Pok&račovať &Zopakovať Ente&r vykoná autom. odsad. Ob&rátený Vp&ravo &Bezpečné uloženie &Uložiť &Uložiť nastavenie &Hľadať &Hľadať... Na&staviť Zobraziť voľný prie&stor Veľko&sť &Iba veľkosť &Preskočiť &Poradie výpisu... &Zoradiť... &Stabilné sym. odkazy &Spustiť/zastaviť záznam makra Za&staviť &Sym. odkaz &Systémový Celo&systémový Ú&plná P&repnúť záložku &Prepnúť celoobrazovkový režim &Prepnúť vklad/prep Prepnúť s&tav riadka &Strom Výstup v &UTF-8 Obnoviť &Súbory (iba ext2fs) &Späť Formát &Unix (LF) &Nezoradené &Hore Akt&ualizovať Po&užívať ~/.netrc Po&užívateľský Definovaný po&užívateľom: Po&užívateľské menu &Používateľské menu... Po&užiť shell vzory Podrobný &výpis &Verzia &Vertikálne &Zobraziť &Zobrazenie - F3 &Virtuálny FS... &Viditeľné medzery na konci &Celé slová &Okno Formát &Windows/DOS (CR LF) Názov okna &XTerm Án&o čí&tanie vlastníkom &zapisovanie vlastníkom „%s“ nie je symbolický odkaz (naprv cd) (zastavený) (striktne podľa RFC 959) * na num. kláves. + na num. kláves. +číslo - < Žiadny preklad > - na num. kláves. --colors KĽÚČ_SLOVO={POPRED},{POZAD},{ATRIB}:KĽÚČ_SLOVO2=... {POPRED}, {POZAD} a {ATRIB} je možné vynechať a použijú sa predvolené Kľúčové slová: Globálne: errors, disabled, reverse, gauge, header input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark bbarhotkey, bbarbutton, statusbar Zobr. súbor.: normal, selected, marked, markselect Dialóg. okná: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal, errdhotfocus Menu: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive Rolet. menu: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace, editlinestate, editbg, editframe, editframeactive editframedrag Prehliadač: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected Pomocník: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink / na num. kláves. 7-&bitový 7-bitový ASCII < Auto > < Predvolené > < Znovu načítať aktuálnu syntax > <Neznáma skupina> <Neznámy použ.> <čítanie odkazu zlyhalo> Súbor s týmto názvom už existuje Používateľsky prívetivý textový editor napísaný pre Midnight Commander. &O aplikácii... &Všetko &Všetky znakové sady &Pridať Pýtať sa na nový názov &súboru A&utomaticky ukladať nastavenie panelov A&utomaticky ukladať konfiguráciu Kláves A1 Prerušenie prenosu bolo úspešné. Prerušuje sa prenos... O aplikácii Prístup: %s Účet: Aktívne VFS adresáre Pridať do externej panelizácie Pridať do hotlistu Alt Vžd&y angličtina (USA) Ampersand Vyskytla sa chyba počas migrácie používateľských nastavení: %s Apostrof Vzhľad Ste si istý, že chcete odstrániť záznam „%s“? Chyba pri spracovaní argumentov! Hviezdička Zavináč Autentifikácia zlyhala Automatické m&enu Späť z &deklarácie BackTab/S-tab Úlohy v pozadí Chyba procesu v pozadí Proces na pozadí po nás požadoval viac argumentov ako dokážeme zvládnuť. Proces v pozadí: Proces na pozadí: Adresár „%s“ nie je prázdny Chcete ho rekurzívne zmazať? Proces na pozadí: Súbor už existuje Chyba protokolu na pozadí Spät. lomka Backspace Veľkosť bloku Blok je veľký, je možné, že túto operáciu nebude možné vrátiť Oba panely by mali byť v režime výpisu, aby ste mohli použiť tento príkaz bretónčina angličtina (Spojené kráľovstvo) Zostavené s GLib %d.%d.%d ButtonBar|Ascii ButtonBar|Kopír ButtonBar|Zmaza ButtonBar|Dynamc ButtonBar|Upravi ButtonBar|Zabudn ButtonBar|Formát ButtonBar|ÍsťNa ButtonBar|Pomoc ButtonBar|Hex ButtonBar|HexHľ ButtonBar|Index ButtonBar|Označ ButtonBar|Menu ButtonBar|Zlúčiť ButtonBar|VytAdr ButtonBar|Presu ButtonBar|Nast. ButtonBar|Analy ButtonBar|Pred ButtonBar|H.menu ButtonBar|Ukončiť ButtonBar|Nespr ButtonBar|PremPres ButtonBar|Nahra ButtonBar|Obnoviť ButtonBar|OdsAdr ButtonBar|Uložiť ButtonBar|Hľad ButtonBar|Static ButtonBar|Nezal. ButtonBar|Neform ButtonBar|Zobraz ButtonBar|Zalam &Zmeniť čas &Kontrola slova C&hmod z&Mazať označ. P&orovnať súbory P&otvrdenie... P&okračovať K&urzor po vloženom bloku Kláves C1 Adresár vyrovnávacej pamäte: angličtina (Kanada) Zruš Nemožno prijať tento kláves Nepodarilo sa zmeniť adresár Nemožno chdir do „%s“ Nemožno chdir do „%s“ %s Nemožno vykonať chmod „%s“ %s Nemožno zmeniť oprávnenia cieľového súboru „%s“ %s Nemožno vykonať chown „%s“ %s Nemožno zmeniť vlastníka cieľového adresára „%s“ %s Nemožno zmeniť vlastníka cieľového súboru „%s“ %s Nemožno zatvoriť zdrojový súbor „%s“ %s Nemožno zatvoriť cieľový súbor „%s“ %s Nemožno skopírovať cyklický sym. odkaz "%s" Nepodarilo sa vytvoriť adresár %s Nie je možné vytvoriť záložný súbor %s%s %s Nemožno vytvoriť popisovač rúry Nemožno vytvoriť toky rúry Nemožno vytvoriť špeciálny súbor „%s“ %s Nemožno vytvoriť cieľový adresár „%s“ %s Nemožno vytvoriť cieľový súbor „%s“ %s Nemožno vytvoriť cieľový sym. odkaz „%s“ %s Nemožno vytvoriť dočasný súbor príkazu %s Nie je možné vytvoriť dočasný súbor s rozdielom %s Nepodarilo sa vytvoriť dočasný adresár %s: %s Nie je možné vytvoriť dočasný súbor na zlúčenie %s Nemožno zmazať súbor „%s“ %s Nie je možné vykonať príkaz Nemožno spúšťať príkazy na súborových systémoch, ktoré nie sú lokálne Nie je možné spustiť príkaz sort Nemožno stiahnuť lokálnu kópiu %s Nemožno stiahnuť lokálnu kópiu /ftp://some.host/editme.txt Nenájdený uzol %s v súbore pomocníka Nemožno vykonať fstat() zdrojového súboru „%s“ %s Nemožno vykonať fstat() cieľového súboru „%s“ %s Nemožno zistiť veľkosť/oprávnenia %s Nemožno vložiť súbo Nepodarilo sa vyvolať príkaz. Nemožno načítať bitovú mapu blokov z: %s Nemožno načítať bitovú mapu inodes z: %s Nemožno vytvoriť pevný odkaz Nemožno presunúť adresár „%s“ do „%s“ %s Nemožno presunúť „%s“ do „%s“ %s Nemožno otvoriť „%s“ %s Nemožno otvoriť „%s“ v režime spracovania %s Nepodarilo sa otvoriť archív %s %s Nemožno otvoriť %s na čítanie Nepodarilo sa otvoriť archív cpio %s Nie je možné otvoriť súbor „%s“ Nie je možné otvoriť súbor %s Nemožno otvoriť súbor %s %s Nemožno otvoriť súbor na zápis: %s Nepodarilo sa otvoriť pomenovanú rúru %s Nemožno otvoriť rúru na čítanie: %s Nemožno otvoriť rúru na zápis: %s Nemožno otvoriť cieľový súbor „%s“ %s Nie je možné otvoriť archív .tar %s Nepodarilo sa otvoriť súbor %s na zápis: %s Nemožno vykonať operáciu na „..“! Nemožno prepísať adresár „%s“ Nemožno prepísať adresár „%s“ %s Nemožno prepísať súbor „%s“ %s Nie je možné spracovať: Nemožno vopred vyhradiť miesto pre cieľový súbor „%s“ %s Nepodarilo sa načítať obsah adresára Nemožno prečítať zdrojový odkaz „%s“ %s Nemožno odstrániť adresár „%s“ %s Nemožno odstrániť súbor „%s“ %s Nie je možné spustiť panelizáciu v adresári, ktorý nie je lokálny Nemožno uložiť súbor Nebolo možné uložiť súbor %s: %s Nemožno uložiť súbor: %s Nie je možné uložiť: cieľ nie je bežný súbor Nepodarilo sa nastaviť správne prístupové práva pre adresár %s Nemožno vykonať stat() „%s“ %s Nemožno vykonať stat() súboru „%s“ %s Nemožno vykonať stat() zdrojového adresára „%s“ %s Nemožno vykonať stat() zdrojového súboru „%s“ %s Nemožno vykonať stat() cieľa %s Nepodarilo sa preložiť z %s do %s Nemožno zobraziť: nie je bežný súbor Nemožno zapísať cieľový súbor „%s“ %s Nepodarilo sa zapísať do súboru %s: %s Vokáň Rozlišovať v&eľkosť Nerozl&išovať veľkosť písmen Rozl&išovať veľkosť Cd nasleduje od&kazy Ch&own Zmeniť &do Zmeniť konce riadkov na: Zmeniť jazyk kontro&ly Zmena: %s Zmeny súboru stratené Kontrolovať nový riadok &POSIX Skontrolujte vstupné dáta! Niektoré z parametrov sú NULL! Skontrolovať slovo Proces potomka bol nečakane ukončený Príkaz zmeny práv Zvoľte kódovú stránku Vyberte zvýrazňovanie syntaxe Pokročilý príkaz chown Príkaz chown &Klasický ukazovateľ priebehu Zatvoriť súbor &Dopĺňanie: zobraziť všetky Ko&pírovať do výstrižku Zhromaždiť doplnenia Dvojbodka Možnosti farieb Čiarka Príkaz &História príkazov Výzva &príkazu Porovnať adresáre Doplnenie/M-tab Vypočítať ce&lkové Po&kračovať Konfiguračný adresár: Konfigurácia Potvrdiť pred uložení&m Potvrdiť nahradenie Potvrďte uloženie súboru: „%s“ Potvrdenie Confirmation|&Zmazať Confirmation|&Vykonať Confirmation|Vyčistiť &históriu Confirmation|Zmazať hotlist d&resára Confirmation|&Ukončiť Confirmation|&Prepísať Výstup konzoly Obsah: Pokračovať od začiatku? &Kopírovať &Kopírovať do súboru... Kópie Kopíruje sa adresár „%s“ do: Skopírovať do schránky Copyright (C) 1996-2016 the Free Software Foundation Poškodená hlavička cpio v %s Vytvoriť nový adresár Ctrl Aktuálny text sa zmenil bez uloženia súboru. Pokračovaním tieto zmeny zrušíte Aktuálny text sa zmenil bez uloženia súboru. Pokračovaním tieto zmeny zrušíte &Kurzor za koncom riadka Vystrihnúť do schránky čeština dánčina Adresár s dátami: Typy dát: Ladenie Delete Zmazať %s? Zmazať makr&o... Zmazať makro Delete na kláves. Prebieha mazanie Cieľ „%s“ musí byť adresár %s Typ zariad.: major %lu, minor %lu Zariadenie: %s Hotlist ad&resára &Ponoriť sa do podadresára ak existuje DialogTitle|Kopírovať DialogTitle|Zmazať DialogTitle|Vymazanie histórie DialogTitle|Presunúť Možnosti rozdielu Algoritmus hľadania rozdielov Extra možnosti rozdielov Prehliadač rozdielov: neplatný režim Rozdiel: Adresár „%s“ nie je prázdny Chcete ho rekurzívne zmazať? Nevlastníte adresár %s Vyrovnávacia pamäť adresárov vypršala pre %s Hotlist adresára Označenie adresára Označenie adresára: Cesta k adresáru Cesta k adresáru: Prehľadávanie adresára Strom adresárov Vypnúť podporu X11 Vypína podporu myši v textovej verzii Vypína podporu pre subshell Zobrazené bity Zobrazí aktuálnu verziu Skutočne chcete spustiť? Naozaj chcete ukončiť Midnight Commander? Naozaj si želáte vymazať túto históriu? Znak dolára Doména: Nenačítavať definície klávesových skratiek zo súboru, použiť predvolené Bodka Šípka dolu Šípka dole na kláv. Dup zlyhalo holandčina &Ukončiť &Prípona Panelizovať e&xterným CHYBA: Odhad %s Upraviť Upraviť sú&bor prípon Upraviť súbor me&nu Upraviť režim ukladania Upraviť súbor Upraviť súbory Upraviť súbor &zvýrazňovacích skupín Upravenie je vypnuté Upraviť s&ymb. odkaz Upraviť sym. odkaz Upraviť: Voľby editora &Povoliť ignorovanie adresárov: Zapína podporu pre subshell (štandardne) Kódovan&ie... Kláves End End na klávesnici angličtina Enter Zadajte označenie príkazu: Zadajte zariadenie (bez /dev/), na ktorom chcete obnoviť súbory: (podrobnosti - F1) Zadajte názov adresára: Zadajte názov súboru: Zadajte riadok: Zadajte názov počítača (F1 zobrazí podrobnosti) Enter na kláves. Nahradiť textom: Zadajte vyhľad. reťazec: Zadajte príkaz shellu: Zadajte možnosti zoradenia (pozri manuálovú stránku) oddelené netlačiteľnými znakmi: Rovný Chyba Chyba %s pri vytváraní adresára %s Chyba %s pri odstraňovaní adresára %s Chyba pri volaní programu Chyba pri duplikácii starej chybovej rúry Chyba v súbore %s na riadku %d Chyba pri čítaní %s Chyba pri čítaní z rúry: %s Chyba hlásená po prerušení. Chyba počas zatvárania súboru: %s Dáta mohli, ale nemuseli byť zapísané Chyba pri zapisovaní do rúry: %s Režim klávesu Esc Escape esperanto Systém udalostí už bol inicializovaný Systém udalostí nebol inicializovaný Výkričník N&ajprv spustiteľné Existujúci názov súboru (názov symb. odkazu odkazuje na): Existujúci: %s, veľkosť %s Chyba ext2lib Upraviť príponu názvu súboru Externý príkaz Panelizovať externým príkazom P&lný 8-bitový vstup CHYBA: nie je adresár: &Pripojenie FTP... Heslo anonymného FTP: Čas. interval vyr. pamäte adresára FTP (sek): Pripojiť pomocou FTP FTP: Požaduje sa účet používateľa %s FTP: %s vyžaduje heslo Nepodarilo sa inicializovať systém udalostí Nepodarilo sa prečítať dáta zo štand. výstupu procesu potomka: %s Spustenie zlyhalo: %s Nepravda: faerčina Súbor Súbor „%s“ sa už upravuje. Používateľ: %s ID procesu: %d Súbor „%s“ je príliš veľký. Otvoriť ho napriek tomu? Súbor %s nevlastní root ani vy alebo nie je zapisovateľný pre ostatných. Ak ho použijete, môže to kompromitovať vašu bezpečnosť Súbor %s sa zmenil. Uložiť pred zatvorením? &Typy súborov Súbor existuje Obsluhy rozšírení súborov: Súbor má pevné odkazy. Odpojiť pred uložením? Zvýraznenie súboru &Výpis súborov Súbor zamknutý Názov súboru: Operácie so súbormi Súbor bol zmenený. Uložiť pri ukončení? Zmenil(i) sa súbor(y). Uložiť pri ukončení? Súbor: %s FileOperation|Kopírovať FileOperation|Zmazať FileOperation|Presunúť Názov súboru: Spracovaných súborov: %zu Spracovaných súborov: %zu/%zu Súbory označené, chcete cd? Súborový systém: %s Naplniť tabulátor &medzerami Filter Príkaz filtra a jeho argumenty: Filtrované zobrazenie Nájsť *.orig po záplatovaní Nájsť súbor Nájsť programy SUID a SGID Nájsť súbory po záplatovaní Skončené Prvý vý&skyt Označ Nas&ledovať odkazy For&mát &Vpred na deklaráciu Vynúti funkcie xterm Chyba formátu súboru prípon Voľných uzlov: Voľné miesto: %s/%s (%d%%) francúzština Funkčný klá. 1 Funkčný klá. 10 Funkčný klá. 11 Funkčný klá. 12 Funkčný klá. 13 Funkčný klá. 14 Funkčný klá. 15 Funkčný klá. 16 Funkčný klá. 17 Funkčný klá. 18 Funkčný klá. 19 Funkčný klá. 2 Funkčný klá. 20 Funkčný klá. 21 Funkčný klá. 22 Funkčný klá. 23 Funkčný klá. 24 Funkčný klá. 3 Funkčný klá. 4 Funkčný klá. 5 Funkčný klá. 6 Funkčný klá. 7 Funkčný klá. 8 Funkčný klá. 9 GID GNU Midnight Commander %s GNU Midnight Commander už na tomto termináli beží. Podpora subshell bude vypnutá. nemčina Získava sa súbor Prejsť na zodpovedajúcu &zátvorku Prejsť na Prejsť na riadok Prejsť na riadok (vľavo) Prejsť na riadok (vpravo) Väčší ako Výborne! Máte kompletnú terminálovú databázu! Všetky vaše klávesy pracujú správne. gréčtina Hľadá sa v obsahu %s Skupina Skupina „%s“ nie je prázdna. Chcete ju odstrániť? Meno skupiny Meno skupiny: V&iditeľný panel tipov He&xadecimálne Ofset v š&estnástkovej súst. Pomoc Chyba formátu súboru Pomocníka Úprava súboru zvýrazňovacích skupín História Home Cesta do domovského adresára nie je absolútna Home na klávesnici Načítanie hotlistu Ak &sa líši veľkosť I&gnorovať zmenu medzier Ig&norovať všetky netlač. znaky Ignorovať nahradzovani&e tabulátora &Vo výbere Bol získaný neúplný súbor. Ponechať ho? Neúplný archív extfs Nekonzistentné pevné odkazy %s v archíve cpio %s Poškodený archív .tar Informácie Vstupná/zobrazovacia znaková sada: Insert Vložiť &dátum/čas V&ložiť znak... Vložiť súbor Vložiť literál Insert na kláves. Interná chyba: Dvojitý začiatok oblasti odkazu Vnútorná chyba: Neplatný zdrojový vzor „%s“ Chybné číslo tokenu %d Neplatná hodnota Vyzerá to, že všetky vaše klávesy už pracujú dobre. To je skvelé. taliančina Pohyb štýlom L&ynxu Označenie pre „%s“: Jazyk Spustí prehliadač súborov na súbore Rozmiestnenie Učenie &kláves... Učenie klávesov Šípka vľavo Ľava šípka na kláv. Ľavá zložená zátvorka Ľavá hranatá zátvorka Ľavá zátvorka Menší ako Okaz Odkazovať %s na: Odkazy: %d Režim výpisu Načítať Načítať definície klávesových skratiek z určeného súboru Načítať súbor Načítať súbor so syntaxou Načítava sa... Načítava sa: %3d%% Umiestnenie: %Xh:%Xh Zapisovať protokol dialógu ftp do súboru MC nedokázal zapísať súbor %s, vaše staré položky hotlistu neboli zmazané &Označenie presúva dolu Makro nebolo zmazané Pošta Hlavné možnosti Chybný regulárny výraz Označiť &všetko Došla pamäť! Upraviť menu &Miešať všetky súbory Midnight Commander %s Midnight Commander sa vypína. Uložiť zmenený súbor %s? Midnight Commander sa vypína. Uložiť zmenené súbory? Midnight Commander sa vypína. Uložiť zmenený súbor? Mínus Preklep Automatické premenovanie mkdi&r &Presunúť Režim: %s (%04o) Zmenené súbory git Zmena: %s Ďalšie chyby spracovania budú ignorované. Presúva sa adresár „%s“ do: Presúva sa %s Meno Názov novej skupiny: Názov: Navigácia Nový : %s, veľkosť %s Nový &záznam Nová &skupina Nová položka hotlistu Nová skupina hotlistov Nl Prehliadaču neboli odovzdané žiadne argumenty. Žiadne informácie o uzle Žiadne informácie o mieste V %s neboli nájdené žiadne vhodné položky No&rmálne BezNázvu Žiadn&e nórčina Konzola nie je xterm alebo Linux; nemožno prepnúť panely. Zatiaľ neimplementované Počet tokenov určených na nahradenie nezodpovedá počtu nájdených tokenov Krížik OK Na &hlúpych termináloch Otvoriť súbory Iné 8-bitové Další príkaz Ďalšie voľby Riadky výstupu: Prepísať všetky ciele? Prepísať tento cieľ? Vlastník Meno vlastníka Meno vlastníka: Vlastník: %s/%s &Posúvanie stránky &Vložiť z výstrižku Page Down Page Down na kláves. Page Up Page Up na kláves. Pane&lizovať Možnosti panelu Rozdelenie panelov Paneli&zovať Panelizovať Panely: Parameter Heslo pre \\%s\%s Heslo: Vložiť výstup externého príkazu Pozastaviť po vykonaní Pe&rcentá Percento Perm Práva Oprávnenia (osmičkové): &Trvalý výber Rúra Neúspešné uzavretie rúry Pipe zlyhalo Prosím stlačte %s a potom čakajte, kým toto hlásenie zmizne. Potom ho stlačte znova, aby ste videli, či sa vedľa jeho tlačidla objaví Áno. Ak chcete skončiť, stlačte jedenkrát kláves Esc a taktiež počkajte. Plus poľština portugalčina Predčasný koniec archívu cpio %s Zachovať &atribúty Stlačte všetky tu uvedené klávesy. Následne skontrolujte, ktoré klávesy nie sú označené ako OK. Stlačte medzerník na chýbajúcich klávesoch alebo kliknite myšou, aby ste ich definovali. Posúvajte sa pomocou Tab. Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu... Stačte ľubovoľný kláves: Stlačte kláv. skratku makra: Stlačte novú kláv. skratku makra: Stupeň Vypísať konfiguráciu Adresár tlačových dát Vypísať rozšírené info a používaných dátových adresároch Tlačiť posledný pracovný adresár do zadaného súboru Otáznik Rýchly cd Rýchle hľadanie Ukončiť Úvodzovka Re&gulárny výraz Iba in&vertovať súbory Chyba čítania Z&aznamenať/opakovať operácie Znovuzískanie zlyhalo, chystá sa prepísanie súboru Chyba regulárneho výrazu Relatívny sym. od&kaz Opakovať posledné príkazy Opakovať koľkokrát: Nahradiť Nahradiť textom: Požiadavky spúšťať vo farebnom režime Požiadavky spúšťať v čiernobielom režime Resetuje mäkké klávesy na termináloch HP Prekladá sa symb. odkaz... Šípka vpravo Pravá šípka na kláv. Pravá zložená zátvorka Pravá hranatá zátvorka Pravá zátvorka rumunčina Otáčajúca sa palička Spustiť zoradenie Beží ruština Pripojenie S&FTP... N&astaviť označ. Pripojenie s&hell... Vzory s&hellu Jed&iné stlačenie Pres&kočiť Pres&kočiť skryté Kontrola &pravopisu Ods&unúť &Vymeniť panely Súbor so s&yntaxou Pripojiť pomocou SFTP Pripojenie SM&B... Autentifikácia SMB Pripojiť pomocou SMB POD-ADR SYMLINK &Bezpečné zmazanie Uložiť &ako... Reži&m ukladania... Uložiť ako Uložiť ako Uložiť blo Uložiť súbor Uložiť &polohu v súbore Uložiť makro Zoznam& obrazoviek Veľkosť obrazovky %dx%d nie je podporovaná. Skontrolujte premennú prostredia TERM. Obrazovky &Hľadať obsah Hľadať Hľ&Adať znova Hľadanie ukončené Hľadanie je vypnuté Hľadaný znak nebol nájdený Hľadá sa Hľadanie %s Hľadá sa %s: %3d%% Vybrať Vybrať &skup. Vyberte metódu porovnania: Vybrať jazyk Bodkočiarka N&astaviť všetko Nastaviť &skup. Nastaviť &použ. Nastaviť ladiacu úroveň Nastaviť výraz na filtrovanie názvov súborov Nastaviť počiatočné číslo riadka pre interný editor Nastavenie Nastavenie uložené do %s Pripojiť pomocou shellu Shift Zo&brazovať záložné súbory Zobrazovať &skryté súbory Zobraz&iť veľkosť adresárov Zobraziť mc s uvedenou témou vzhľadu Zobrazovať mi&ni-status &Jednoduchá výmena Veľkosť Veľkosť: %s &Preskočiť všetky Tíma vzhľadu: Témy vzhľadu Lomka slovenčina Ľutujeme, nepodarilo sa presunúť úlohu do pozadia Ľutujeme, zatiaľ nedokážeme pracovať s autentifikovanými spojeniami. Zoradiť Zoradiť blok Poradie triedenia Sort vrátil nenulovú návr. hodnotu: %s Zdroj Zdroj „%s“ nie je adresár %s Medzerník španielčina Určuje farebnú konfiguráciu Štandardné farby: black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown, yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan, brightcyan, lightgray a white Rozšírené farby ak je dostupných 256 farieb: color16 až color255 alebo rgb000 až rgb555 a gray0 až gray23 Atribúty: bold, italic, underline, reverse, blink; pridať ďalšie pomocou „+“ Začať na: Začína sa lineárny prenos... Zastavený Ods&trániť znak CR na konci Podskupina - stlačením ENTER zobrazíte zoznam Predmet Návrh švédčina &Panely zap./vyp. Symbolický odkaz Názov symbolického odkazu: Sym. odkaz „%s“ ukazuje na: Zvýraznenie synta&xe &Zvýraznenie syntaxe... Upraviť súbor so syntaxou Systémové dáta Tabulátor Rozostupy tabulátora: Tabulácia Cieľ Cieľový súbor už existuje! Nauč ma kláves Dočasné súbory budú vytvorené v %s Dočasné súbory nebudú vytvorené Možnosti terminálu Makro %%var nemá predvoľbu Makro %%var nemá premennú Commander nedokáže prejsť do adresára, v ktorom subshell tvrdí, že sa nachádzate. Možno ste zmazali aktuálny adresár alebo ste si pridelili ďalšie oprávnenia k prístupu príkazom „su“? Midnight Commander Premenná prostredia TERM nie je nastavená! Súbor bol medzitým zmenený. Uložiť napriek tomu? Súbor, ktorý ukladáte, nekončí znakom nového riadka. Formát súboru %smc.ext sa vo verzii 3.0 zmenil. Mali by ste si ho buď skopírovať z %smc.ext alebo použiť tento súbor ako príklad na jeho vytvorenie. Formát súboru %smc.ext sa vo verzii 3.0 zmenil. Zdá sa, že inštalácia zlyhala. Prosím, stiahnite si novú kópiu z balíka Midnight Commander. Shelli už vykonáva príkaz Shell je ešte aktívny. Ukončiť napriek tomu? Táto funkcia nie je implementovaná Tilda Čas: %s Čas: %s %s Čas: %s %s (%s) Čas: %s (%s) Časový interval uvoľnenia VFS (sek): Časový limit: Komu Na spúšťanie na pomalých termináloch Pr&epnúť znač. Prepnúť zvýrazňovanie s&yntaxe Skupina najvyššej úrovne Pokúsi sa použiť staré sledovanie myši zvýraznením Pokúsi sa použiť termcap namiesto terminfo Pravda: Porovnanie vyžaduje dva súbory Dva súbory sú potrebné pre vyvolanie prehliadača rozdielov. Zalamovanie písacieho stroja Napísaním „exit“ sa vrátite do aplikácie Midnight Commander Typ: %s Zruš&iť výber skup. UID O-ADR-VYŠŠIE ukrajinčina Nepodarilo sa vytvoriť udalosť „%s“! Nepodarilo sa vytvoriť skupinu „%s“ pre udalosti! Nepodarilo sa načítať tému vzhľadu „%s“. Bola načítaná predvolená téma Nepodarilo sa spracovať tému vzhľadu „%s“. Bola načítaná predvolená téma Nemožno uložiť nastavenie do %s Nemožno uložiť do súboru Nie je možné používať tému vzhľadu „%s“ s podporou 256 farieb na termináli, ktorý nemá 256 farieb. Bol načítaný predvolený vzhľad Obnoviť zmazané súbory na súborovom systéme ext2 Podčiarknutie Podčiarknutie Neočakávaný koniec archívneho súboru Neočakávaný koniec súboru %s Neočakávaná chyba v select() pri čítaní dát z procesu potomka: %s Neočakávaná chyba vo waitpid(): %s Neznáma chyba procesu potomka Neznáma značka vo formáte zobrazenia: O&dznačiť Zrušiť výber Šípka hore Šípka hore na kláv. Použiť &pasívny režim Používať &SI jednotky veľkosti Používať interný edi&tor &Používať interný prehliadač &Používať režim zoraďovania panelu Použiť pasívny režim pri pro&xy Použiť na kreslenie čiarovú grafiku Používateľ. &mini status Používateľské údaje Používateľské menu Meno používateľa Používateľom dodaný formát vyzerá byť neplatný, vraciam sa k predvolenému. Meno použivateľa: Používa sa knižnica S-Lang s databázou terminfo Použitie voľby rýchleho načítania nemusí reflektovať presnú obsah adresára. V tomto prípade budete musieť vykonať manuálne načítanie adresára. Podrobnosti nájdete na manuálovej stránke. Používa sa knižnica ncurses Používa sa knižnica ncursesw Zásuvné moduly VFS a skripty: Zo&braziť súbor... Zobraziť súbor Zobraziť: Nastavenie virtuálneho súborového systému (VFS) Virtuálne súborové systémy: Viditeľné &tabulátory Čaká sa pred opakovaným pokusom... %d (Ctrl-G zruší) Upozornenie Upozornenie -- ignoruje sa súbor Upozornenie: Nedá sa zmeniť adresár na %s. Upozornenie: Neplatný príznak %c v %s: %s Upozornenie: neplatný riadok v %s: %s Upozornenie: nie je možné nahrať zoznam znakových sád Upozornenie: nepodarilo sa otvoriť adresár %s waleština Ktorý súbor definície rozšírení chcete upraviť? Ktorý súbor definície zvýrazňovania chcete upraviť? Ktorú súbor menu chcete upraviť? Ktorý súbor so syntaxou chcete upraviť? &Hľadanie so zástupnými znakmi So zabudovaným editorom S podporou internacionalizácie S podporou myši v xterm S podporou myši v xterm a Linuxovej konzole S podporou znakových sád S voliteľnou podporou subshellu S predvlenou podporou subshellu S podporou udalostí X11 S podporou operácií na pozadí Dĺžka riadka pre zalamovanie: Zalamovanie riadkov Zadali ste „%s“ Na rozbalenie súborov musíte najskôr zmeniť adresár Musíte zvýrazniť blok textu Vaše staré nastavenia boli migrované z %s to %s Vaše staré nastavenia boli migrované z %s do adresárov, ktoré odporúča Freedesktop. Ďalšie informácie nájdete na http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [BezNázvu] [dev] [tento_adresár] [adresár_v_druhom_paneli] cd stĺpce adresáre adresár &spustenie/prehľadanie vlastníkom upraviť sym. odkaz, nemožno odstrániť %s: %s upraviť sym. odkaz: %s spus&tenie/prehľadanie skupinou spustenie/pre&hľadanie ostatnými súbor súbory súbory/adresáre fish: Odpája sa z %s fish: Získavajú sa informácie o hostiteľovi fish: Dohaduje sa verzia... fish: Miestne čítanie zlyhalo, posielajú sa nuly fish: %s vyžaduje heslo fish: Načítava sa adresár %s... fish: Posiela sa inicializačný riadok... fish: Posiela sa heslo... fish: Čaká sa na inicializačný riadok... fish: store %s: posiela sa príkaz... fish: ukladá sa súbor ftpfs: %s ftpfs: CWD zlyhalo. ftpfs: Odpája sa z %s ftpfs: Neplatné meno hostiteľa. ftpfs: Nesprávne prihlásenie sa používateľa %s ftpfs: Číta sa adresár FTP %s... %s%s ftpfs: chyba zrušenia: %s ftpfs: zrušenie zlyhalo ftpfs: prerušuje sa prenos. ftpfs: pripojenie prerušené používateľom ftpfs: pripojenie k serveru neúspešné: %s ftpfs: nepodarilo sa vytvoriť socket: %s ftpfs: nepodarilo sa nastaviť pasívny režim ftpfs: nepodarilo sa preložiť symbolický odkaz ftpfs: chyba; niet kam sa vrátiť ftpfs: neplatná rodina adries ftpfs: prihlásený ftpfs: pripája sa na %s ftpfs: posiela sa prihlasovacie meno ftpfs: posiela sa používateľský účet ftpfs: posiela sa heslo používateľa ftpfs: ukladám súbor skupina odkaz: %s mail -s <predmet> -c <kópia> <komu> došla pamäť počas realokácie poľa nie je lokálny vfs nedostatok pamäte open_inode_scan: %d ostatní vlast. číta&nie skupinou čítanie &ostatnými obnovenie pripojenia k %s zlyhalo nastaviť ID &skupiny pri spustení nastaviť ID po&užívateľa pri spustení sftp: %s sftp: (Ctrl-G preruší) Výpis... %s sftp: Zadajte heslo pre %s sftp: Zadajte heslo pre %s sftp: Neplatný názov počítača. sftp: Výpis - hotovo. sftp: Na čítanie súboru nie sú prítomné dáta obsluhy súboru sftp: Heslo je prázdne. sftp: Heslo je prázdne. sftp: nepodarilo sa získať meno aktuálneho používateľa. sftp: vyskytla sa chyba počas čítania %s: %s sftp: používateľ prerušil spojenie sftp: spojenie so serverom zlyhalo: %s sftp: vytváranie spojenia s %s sort|a sort|e sort|h sort|i sort|m sort|n sort|s sort|u sort|v stick&y bit sym. odkaz: %s k: undelfs: chyba undelfs: načítavajú sa informácie o odstránených súboroch %d inodes undelfs: číta sa bitová mapa blokov... undelfs: číta sa bitová mapa inode... vfs_info nie je súborový systém! počas alokovania bloku buffera počas volania ext2_block_iterate %d počas hľadania inode %d počas iterovania po blokoch počas spúšťania hľadania inode %d zap&isovanie ostatnými zapisovanie sku&pinou súbor ~/.netrc nemá správne prístupové práva Odstráňte heslo alebo zmeňte práva LC_MESSAGES/parted.mo 0000644 00000205056 15204171601 0010152 0 ustar 00 �� � � �! �, ; �, %0 0 80 0 i0 2 �0 * �0 - �0 $ &1 * K1 2 v1 % �1 , �1 & �1 ) #2 & M2 , t2 # �2 $ �2 ! �2 & 3 ( 33 < \3 3 �3 ! �3 � �3 �4 �4 �4 0 �4 P +5 / |5 ] �5 G 6 & R6 ! y6 �6 �6 �6 �6 �6 + �6 + 7 >7 # ]7 # �7 �7 0 �7 0 �7 %8 0 D8 ( u8 ( �8 �8 �8 ' 9 % 09 ) V9 �9 ' �9 2 �9 < �9 8: M: k: �: 7 �: �: 0 �: ( ; % F; l; �; �; , �; , �; , < ' I< - q< �< ( �< ( �< = .= N= n= � p= ^ �= ^> W b> �> �? ] �? P@ e@ ~@ + �@ B �@ ! A 0 "A < SA D �A ! �A P �A ] HB H �B �B C $ -C D RC �C � �C 5D 9D L CD > �D �D ! �D G E ( VE < E @ �E 2 �E " 0F B SF 2 �F �F 0 �F ] G = _G I �G �G Z �G o UH " �I * �I J V 1J Q �J 4 �J 5 K ( EK nK �K �K �K �K L #L ) CL - mL $ �L �L < �L = M ZM zM �M �M �M �M N ' ,N TN 8 pN 8 �N � �N �O �O �O P P P $P )P /P � MP & &Q MQ ( bQ B �Q $ �Q �Q R .R LR : hR \ �R = S ? >S > ~S �S �S & �S T T T � 'T > �T * U L HU = �U ; �U + V H ;V �V �V �V �V �V K �V c W ? kW �W �W �W �W �W � X I �X G 5Z U }Z �Z - �Z [ \ $\ 2\ I\ f\ �\ �\ 4 �\ 4 �\ ] $ 3] X] j] ) �] K �] l �] : h^ D �^ m �^ V_ m_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ � ` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a 4a 8 Na �a � �a Hb Ob Rb + [b / �b / �b �b 0 �b 'c 7c ? Lc T �c . �c ) d . :d N id �d �d ) �d e e - 2e `e � pe " gf # �f �f �f �f $ �f g � #g �g , �g h 7 h * Dh + oh �h �h �h �h H �h M i > _i D �i X �i > <j {j � �j � k R l < [l H �l < �l � m � �m F #n / jn ^ �n p �n ` jo h �o H 4p H }p �p * �p v q 0 �q x �r � 3s � �s , Pt }t �t � �t � dv @ w @ \w R �w E �w g 6x / �x t �x 7 Cy p {y ; �y E (z < nz F �z : �z � -{ f �{ U | n| �| �| & �| � �| 0 c} 1 �} � �} 1 O~ 2 �~ �~ �~ ( �~ ( �~ & t C & � ( � / � A 8� z� �� 3 �� ހ � �� � 8� M� _� q� �� 3 �� 3 ā / �� (� @� $ V� B {� �� � ނ ) � �� �� ǃ # ܃ # � $� 8� < R� �� H �� + � ? � � L� Յ � ; � 3 E� / y� + �� ' Ն # �� !� A� ]� m� �� # �� b �� � � ~ �� � � !� #� W /� �� �� �� ى � � ! � � *� % =� c� h� K q� �� T Ɋ ! � @� U� p� Y y� ) Ӌ . �� . ,� [� `� O e� �� �� nj � $ �� "� 4� B� F� + R� ~� �� �� �� �� �� Q �� � 9 � G� O� W� F \� # �� ǎ ˎ Ύ َ � �� U �� ) U� � �� �� * �� �� � Ǐ \� 5 a� �� �� �� S ɐ � ) $� N� @ Q� �� �� �� �� ֑ B ݑ � L $� q� {� �� Q �� � � U � d� E i� �� k �� #� " /� R� m� e �� < � )� / @� / p� 1 �� 6 ҙ < � 4 F� < {� B �� 4 �� 1 0� / b� 1 �� & ě 0 � % � & B� ) i� * �� , �� @ � 7 ,� # d� � �� l� �� �� 2 �� O � < 1� q n� U � ( 6� $ _� % �� �� �� ʠ Ѡ 3 ܠ 6 � ) G� 7 q� 5 �� % ߡ ; � = A� " � 4 �� . ע * � 5 1� 9 g� A �� 3 � 0 � * H� 0 s� 3 �� B ؤ � ) /� * Y� �� : �� ԥ 9 � % +� + Q� }� ' �� Ŧ + � 2 � + @� ) l� , �� * ç * � $ � >� $ _� $ �� �� � �� [ :� �� Q �� � ' � c 0� �� �� ū 0 ԫ D � J� / f� 2 �� I ɬ & � _ :� { �� W � * n� ) �� 2 î J �� % A� � g� � �� R � E U� " �� * �� ? � ! )� = K� 9 �� ? ñ . � G 2� B z� �� F Ʋ U � O c� H �� �� t � Z �� * ߵ > � + I� _ u� b ն 2 8� 3 k� - �� * ͷ * �� * #� * N� ) y� , �� ) и 5 �� 5 0� + f� + �� R �� S � ( e� ( �� ( �� ( � ' � * 1� \� . o� �� = �� = �� � 6� 4� U� b� w� �� �� �� �� " �� � ͽ 0 Ǿ �� , � C A� 1 �� �� # �� � F 3� i z� I � S .� S �� � � + � .� =� L� � _� I .� 0 x� W �� I � < K� 8 �� F �� � #� " *� M� Y� Y h� q �� L 4� �� " �� �� �� �� � �� \ �� ^ <� ^ �� �� 1 � � 7� 3� ?� O� h� �� �� �� 8 �� 8 � " :� , ]� �� �� * �� P �� h ?� 3 �� P �� o -� �� �� �� �� � +� D� T� � r� � � "� ;� G� K� # ]� �� * �� 3 �� " �� 9 � ' G� � o� 7� ?� B� 4 J� 5 � 5 �� �� 3 �� 3� G� Q `� j �� * � # H� / l� S �� �� � 3 � O� _� ; p� �� �� �� ' �� � % &� L� a� � � �� '� 3 A� u� > � J �� K � U� _� j� u� P �� R �� B 5� T x� ` �� @ .� & o� � �� � !� l � 5 �� P �� 0 � � 8� [ �� ? � . Y� o �� f �� u _� � �� S a� S �� " � C ,� � p� �� � � � �� � :� , �� $ �� " � � 7� � 7� < � 0 C� g t� T �� n 1� 2 �� | �� 3 P� � �� G � N W� H �� O �� 3 ?� � s� r �� [ q� # �� $ �� � : %� � `� @ �� A "� � d� = �� > 9� x� |� 4 �� 5 �� ( �� t &� �� ' �� , �� R � c� ) z� . �� �� �� �� ( � -� L� g� �� �� �� L �� M � C f� �� � # � N � ' S� � {� . 2� a� u� �� # �� # �� � � H � h� S t� " � J � ~ 6� �� � 8 � . � * G� & r� " �� �� � �� � " � >� 0 C� s t� { � � d� �� �� � � \ !� ~� �� " �� � � � 1 � %� <� 2 O� �� �� E �� � Q � & 7� ^� ! n� �� j �� 0 B 9 B | � � g � 4 < G h + � � � � � C � 2 ; ? V ` k Y s � = � " G ' & o � � � � � � b � / C s } � 3 � � � � f : k � � � � f � I = P � B � � � � $ / U 6 � J � � � " � i " � � Q � � S � I h Q � & � " � z � � � { � � � � � � 4 u � S � = \ � � � � � � V � - � ` r � . � � W $ � � @ K | � � � � . � � � � 5 � L " � ] ] | � J f c � + ; � � : � � � X Z � 6 � P � � � � � * ? d � � � � g < � # � 9 � � � � M � � R � � � � � � = q S � E ! % 6 � � � � � � 0 � � z � � � _ � � Q / � y � ^ � � � � K P � � B � 2 � r � i # � � 9 ' � � � ) � � \ ) s � � X � � � q R ! � � 2 3 N � � 7 � � � � � t � � � � � T � � ` L � � � k 1 � � � � E _ � [ � � & � T � U � e � � � c � � b $ � I � d Q � > � A � l � - � � � B @ � � ' m C � 1 Y , � m H � 7 0 � o � � � w / � 8 > � � g � < � � � n � s � V � � & y � � W � � � v � � � � a � � A � � G � � i � � � � � � � ? a � � j � � G � � D � � � N 3 � O J 8 � * % � x x + � � } p � [ l � Y � � � ~ � � u M � f � � � F : o U � I � b � � { 4 � O k n � � h � D j � � � � � ^ ( � � � � � w � t � Z ~ e , � � H ; C � h � � � p � v � � � ( F � 5 " � � � � � � � � � } � � � You found a bug in GNU Parted! Here's what you have to do: Don't panic! The bug has most likely not affected any of your data. Help us to fix this bug by doing the following: Check whether the bug has already been fixed by checking the last version of GNU Parted that you can find at: http://ftp.gnu.org/gnu/parted/ Please check this version prior to bug reporting. If this has not been fixed yet or if you don't know how to check, please visit the GNU Parted website: http://www.gnu.org/software/parted for further information. Your report should contain the version of this release (%s) along with the error message below, the output of parted DEVICE unit co print unit s print and the following history of commands you entered. Also include any additional information about your setup you consider important. Command History: Error: A general SIGFPE signal was encountered. Error: A general SIGILL signal was encountered. Error: A general SIGSEGV signal was encountered. Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero) Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation) Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow) Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result) Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range) Error: FPE_FLTUND (Float: underflow) Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero) Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow) Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error) Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error) Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode) Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode) Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand) Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap) Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode) Error: ILL_PRVREG (Privileged Register) Error: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object) Error: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object) Is this still acceptable to you? License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to %s Report bugs to <%s>. Report bugs to: %s When no DEVICE is given, probe all partitions. NUMBER : display more detailed information about this particular partition devices : display all active block devices free : display information about free unpartitioned space on the current block device list, all : display the partition tables of all active block devices "%s" has invalid syntax for locations. %0.0send of file while reading %s %0.f%% (time left %.2d:%.2d) %d aligned %d not aligned %s %s %s %s %s %s : Bad checksum on block %llu of type %s %s : Bad checksum on block %llu of type %s. %s : Couldn't read block %llu %s : Couldn't read boot block %llu %s : Couldn't read root block %llu %s : Couldn't write block %d %s : Didn't find rdb block, should never happen %s : Didn't find rdb block, should never happen. %s : Failed to allocate block %s : Failed to allocate disk_specific rdb block %s : Failed to allocate id list element %s : Failed to allocate partition block %s : Failed to list bad blocks. %s : Failed to list boot blocks. %s : Failed to list file system blocks. %s : Failed to list partition blocks. %s : Failed to read partition block %llu %s : Loop detected at block %d. %s : The %s list seems bad at block %s. %s disk labels do not support extended partitions. %s disk labels don't support logical or extended partitions. %s during read on %s %s during seek for read on %s %s during seek for write on %s %s during write on %s %s has no extended partition (volume header partition). %s home page: <%s> %s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/> %s is %dk, but it has %d clusters (%dk). %s is too small for a Mac disk label! %s trying to sync %s to disk %s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognised disk label %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' ' 'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the partition. FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID. 'version' displays copyright and version information corresponding to this copy of GNU Parted (C) A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the partition table? A bug has been detected in GNU Parted. Refer to the web site of parted http://www.gnu.org/software/parted/parted.html for more information of what could be useful for bug submitting! Please email a bug report to %s containing at least the version (%s) and the following message: A data set name is corrupted A reference to an extent comes from a place it should not. You should check the file system! API version mismatch ATA over Ethernet Device ATARAID Controller An error occurred during extent relocation. An error occurred while looking for the mandatory bad blocks file. An extent has not been relocated. Assertion (%s) at %s:%d in function %s() failed. Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s. BIOS cylinder,head,sector geometry: %d,%d,%d. Each cylinder is %s. Backtrace has %d calls on stack: Bad FAT: cluster %d is cross-linked for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad FAT: cluster %d outside file system in chain for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad FAT: unterminated chain for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad block list header checksum. Bad blocks could not be read. Bad blocks list could not be loaded. Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker. Bad journal checksum. Both the primary and backup GPT tables are corrupt. Try making a fresh table, and using Parted's rescue feature to recover partitions. Bug COMMANDs: Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition. Can't add another partition -- the partition map is too small! Can't add another partition. Can't create any more partitions. Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s. Can't have a partition outside the disk! Can't have a primary partition inside an extended partition. Can't have logical partitions outside of the extended partition. Can't have more than one extended partition on %s. Can't have overlapping partitions. Can't have the end before the start! (start sector=%jd length=%jd) Can't write to %s, because it is opened read-only. Cancel Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'. Changing the name of a root or swap partition will prevent Linux from recognising it as such. Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt. Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d. Compaq Smart Array Conflicting partition map entry sizes! Entry 1 says it is %d, but entry %d says it is %d! Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc. This program is free software, covered by the GNU General Public License. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Corrupted Sun disk label detected. Could not cache the file system in memory. Could not detect file system. Could not determine physical sector size for %s. Using the logical sector size (%lld). Could not determine sector size for %s: %s. Using the default sector size (%lld). Could not find sector %lli of HFS file with CNID %X. Could not find sector %lli of HFS+ file with CNID %X. Could not get identity of device %s - %s Could not read VTOC FMT1 DSCB. Could not read VTOC FMT4 DSCB. Could not read VTOC FMT5 DSCB. Could not read VTOC FMT7 DSCB. Could not read VTOC labels. Could not read volume label. Could not retrieve API version. Could not retrieve blocksize information. Could not retrieve disk geometry information. Could not retrieve disk information. Could not stat device %s - %s. Could not update the extent cache for HFS file with CNID %X. Could not update the extent cache for HFS+ file with CNID %X. Could not write VTOC FMT1 DSCB. Could not write VTOC FMT4 DSCB. Could not write VTOC FMT5 DSCB. Could not write VTOC FMT7 DSCB. Could not write VTOC labels. Could not write volume label. DAC960 RAID controller DEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda Data relocation has failed. Data relocation left some data at the end of the volume. Data relocation left some data in the end of the volume. Device %s has multiple (%d) logical sectors per physical sector. GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file system combinations, e.g. GPT and ext2/3. Please consult the web site for up-to-date information. Device verification failed Disk %s: %s Disk Flags: %s Disk Image Disk is in use End End? Error Error fsyncing/closing %s: %s Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting. Error initialising SCSI device %s - %s Error opening %s: %s Error while writing the allocation file. Error while writing the compatibility part of the allocation file. Error writing to the root directory. Expecting a disk label type. Expecting a file system type. Expecting a partition number. Expecting a partition type. Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels. FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x. You should probably run scandisk. FAT boot sector says clusters are 0 sectors. This is weird. FAT boot sector says logical sector size is 0. This is weird. FAT boot sector says there are no FAT tables. This is weird. FLAG is one of: FS-TYPE is one of: Failed to write partition block at %d. Fatal Fatal error File system File system doesn't have expected sizes for Windows to like it. Cluster size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of FATs is %d sectors (%d expected). File system has an invalid cluster size for a FAT file system. File system has an invalid number of FATs. File system has an invalid number of reserved sectors for a FAT file system. File system has an invalid sector size for a FAT file system. File system has an invalid signature for a FAT file system. File system is FAT12, which is unsupported. File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters. File system type? Fix Flag to Invert? Flags Free Space GNU Parted cannot resize this partition to this size. We're working on it! GNU Parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes. FAT support will be disabled. General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> Generic IDE Generic SD/MMC Storage Card I2O Controller IBM S390 DASD drive IBM iSeries Virtual DASD If you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual). If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual). Also, converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS Windows 95a, and MS Windows NT. If you leave your file system as FAT16, then you will have no problems. If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new problems. Ignore Incorrect magic values in the journal header. Inform the operating system about partition table changes. -d, --dry-run do not actually inform the operating system -s, --summary print a summary of contents -h, --help display this help and exit -v, --version output version information and exit Information Invalid VTOC. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid number. Invalid partition table - recursive partition on %s. Invalid partition table on %s -- wrong signature %x. Invalid partition table on %s. Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invalid signature %x for Mac disk labels. Invalid size of a transaction block while replaying the journal (%i bytes). It seems there is an error in the HFS wrapper: the bad blocks file doesn't contain the embedded HFS+ volume. Journal offset or size is not multiple of the sector size. Journal size mismatch between journal info block and journal header. Journal stored outside of the volume are not supported. Try to desactivate the journal and run Parted again. LABEL-TYPE is one of: Linux Software RAID Array Linux device-mapper (%s) Loopback device Memory allocation failed Memory exhausted Model: %s (%s) NAME is any word you want NUMBER is the partition number used by Linux. On MS-DOS disk labels, the primary partitions number from 1 to 4, logical partitions from 5 onwards. Name New device? New disk label type? New state? No No Implementation No device found No match No previous regular expression No room for partition info. No room for volume label. No valid HFS[+X] signature has been found while opening. No valid partition map found. Not all of the space available to %s appears to be used, you can fix the GPT to use all of the space (an extra %llu blocks) or continue with the current setting? Number OK OPTIONs: Only logical partitions can be a boot file. Only primary partitions can be root partitions. Only primary partitions can be swap partitions. Out of memory. PART-TYPE is one of: primary, logical, extended Packaged by %s Packaged by %s (%s) Parted can't resize partitions managed by Windows Dynamic Disk. Parted can't use HFS file systems on disks with a sector size not equal to %d bytes. Partition %d has an invalid length of 0 bytes! Partition %d has an invalid signature %x. Partition %d is %s, but the file system is %s. Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries. This is still unsupported. Partition Table: %s Partition doesn't exist. Partition map has no partition map entry! Partition name? Partition number? Partition too big/small for a %s file system. Partition type? Partition(s) %s on %s have been written, but we have been unable to inform the kernel of the change, probably because it/they are in use. As a result, the old partition(s) will remain in use. You should reboot now before making further changes. Partition(s) on %s are being used. Premature end of regular expression Promise SX8 SATA Device Regular expression too big Report %s bugs to: %s Resizing the HFS+ volume has failed. Retry START and END are disk locations, such as 4GB or 10%. Negative values count from the end of the disk. For example, -1s specifies exactly the last sector. STATE is one of: on, off Sector size (logical/physical): %lldB/%lldB Size Some header fields are not multiple of the sector size. Sorry, HFS cannot be resized that way yet. Sorry, HFS+ cannot be resized that way yet. Start Start? Success Sun disk label is full. Support for adding partitions to AIX disk labels is not implemented yet. Support for duplicating partitions in AIX disk labels is not implemented yet. Support for reading AIX disk labels is is not implemented yet. Support for setting flags in AIX disk labels is not implemented yet. Support for setting system type of partitions in AIX disk labels is not implemented yet. Support for writing AIX disk labels is is not implemented yet. Syntax error in config file The FATs don't match. If you don't know what this means, then select cancel, run scandisk on the file system, and then come back. The Whole Disk partition is the only available one left. Generally, it is not a good idea to overwrite this partition with a real one. Solaris may not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates it as well. The backup GPT table is corrupt, but the primary appears OK, so that will be used. The boot region doesn't start at the start of the partition. The current API version '%d' doesn't match dasd driver API version '%d'! The data region doesn't start at the start of the partition. The device %s is so small that it cannot possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device? The disk CHS geometry (%d,%d,%d) reported by the operating system does not match the geometry stored on the disk label (%d,%d,%d). The disk has %d cylinders, which is greater than the maximum of 65536. The disk label describes a disk bigger than %s. The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux says it is %d bytes. The existing disk label on %s will be destroyed and all data on this disk will be lost. Do you want to continue? The extents overflow file should not contain its own extents! You should check the file system. The file %s is marked as a system file. This means moving it could cause some programs to stop working. The file system can only be resized to this size by converting to FAT16. The file system can only be resized to this size by converting to FAT32. The file system contains errors. The file system is bigger than its volume! The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid. The partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d). The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid. The partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d). If you select Ignore, the file system's CHS geometry will be left unchanged. If you select Fix, the file system's CHS geometry will be set to match the partition table's CHS geometry. The format of the GPT partition table is version %x, which is newer than what Parted can recognise. Please report this! The information sector has the wrong signature (%x). Select cancel for now, and send in a bug report. If you're desperate, it's probably safe to ignore. The journal is not empty. Parted must replay the transactions before opening the file system. This will modify the file system. The location %s is outside of the device %s. The maximum head value is %d. The maximum sector value is %d. The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information. The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s. The partition's boot region doesn't occupy the entire partition. The partition's data region doesn't occupy the entire partition. The primary GPT table is corrupt, but the backup appears OK, so that will be used. The resulting partition is not properly aligned for best performance. The sector size stored in the journal is not 512 bytes. Parted only supports 512 bytes length sectors. The specified device is not a valid DASD device The volume header or the master directory block has changed while replaying the journal. You should restart Parted. There are no possible configurations for this FAT type. There's not enough room in the root directory for all of the files. Either cancel, or ignore to lose the files. This HFS volume has no catalog file. This is very unusual! This HFS volume has no extents overflow file. This is quite unusual! This HFS+ volume has no catalog file. This is very unusual! This HFS+ volume has no extents overflow file. This is quite unusual! This command does not make sense in non-interactive mode. This file system has a logical sector size of %d. GNU Parted is known not to work properly with sector sizes other than 512 bytes. This is not a real %s check. This is going to extract special low level files for debugging purposes. This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled read-only. Too many primary partitions Too many primary partitions. Trailing backslash Try `%s --help' for more information. Trying to move an extent from block Ox%X to block Ox%X, but another one already exists at this position. This should not happen! Trying to read HFS file with CNID %X behind EOF. Trying to read HFS+ file with CNID %X behind EOF. Trying to register an extent starting at block 0x%X, but another one already exists at this position. You should check the file system! Trying to write HFS file with CNID %X behind EOF. Trying to write HFS+ file with CNID %X behind EOF. Type UNIT is one of: Unable to allocate a bsd disklabel slot. Unable to allocate a dasd disklabel slot Unable to allocate a partition number. Unable to determine geometry of file/device %s. You should not use Parted unless you REALLY know what you're doing! Unable to determine the dm type of %s. Unable to determine the size of %s (%s). Unable to determine the start and length of %s. Unable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only. Unable to open %s. Unable to probe store. Unable to satisfy all constraints on the partition. Unit? Unknown Unknown disk flag, %d. Unknown file system type "%s". Unknown partition flag, %d. Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unrecognised new style linux swap signature '%10s'. Unrecognised old style linux swap signature '%10s'. Unrecognised swsusp linux swap signature '%9s'. Unsupported disk format Unsupported disk type Updating the HFS wrapper has failed. Usage: %s [-hlmsv] [-a<align>] [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]]...] Usage: %s [OPTION] [DEVICE]... Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...] Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE. If no COMMAND(s) are given, run in interactive mode. Use a smaller unit instead of a value < 1 User-Mode Linux UBD Using %s Valid arguments are: Version %d of HFS+ isn't supported. Version %d of HFSX isn't supported. Virtio Block Device Volume label is corrupted WARNING: You are not superuser. Watch out for permissions. Warning Weird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512. Weird! There are 2 partitions map entries! Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands. Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with the following arguments it performs various other actions. Would you like to use FAT32? Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. Xen Virtual Block Device Yes You may need to update /etc/fstab. You need %s of free disk space to shrink this partition to this size. Currently, only %s is free. You requested a partition from %s to %s (sectors %llu..%llu). The closest location we can manage is %s to %s (sectors %llu..%llu).%s You should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of the Parted User documentation for more information. ^[nN] ^[yY] ` align-check align-check TYPE N check partition N for TYPE(min|opt) alignment alignment for new partitions alignment type(min/opt) ambiguous argument %s for %s atvrecv bios_grub boot cannot create any more partitions checking for bad blocks cylinder_alignment desired alignment: minimum or optimal diag disk_set disk_set FLAG STATE change the FLAG on selected device disk_toggle disk_toggle [FLAG] toggle the state of FLAG on selected device displays machine parseable output displays the version displays this help message extended failed to set dvh partition name to %s: Only logical partitions (boot files) have a name. fat_table_alloc_cluster: no free clusters fat_table_get: cluster %ld outside file system fat_table_set: cluster %ld outside file system free help help [COMMAND] print general help, or help on COMMAND hidden hp-service invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid suffix in %s%s argument '%s' invalid token: %s ioctl() error lba legacy_boot lists partition layout on all block devices logical lvm memory exhausted metadata minimal mklabel mklabel,mktable LABEL-TYPE create a new disklabel (partition table) mkpart mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END make a partition mktable msftres name name NUMBER NAME name partition NUMBER as NAME never prompts for user intervention off on open error opening of device failed optimal palo partition length of %jd sectors exceeds the %s-partition-table-imposed maximum of %jd ped_device_new() Unsupported device type pmbr_boot prep primary primary partition table array CRC mismatch print print [devices|free|list,all|NUMBER] display the partition table, available devices, free space, all found partitions, or a particular partition quit quit exit program raid read error reading from device failed rescue rescue START END rescue a lost partition near START and END resize resizing %s file systems is not supported rm rm NUMBER delete partition NUMBER root searching for file systems seek error seeking on device failed select select DEVICE choose the device to edit set set NUMBER FLAG STATE change the FLAG on partition NUMBER shrinking shrinking HFS wrapper shrinking embedded HFS+ volume starting sector number, %jd exceeds the %s-partition-table-imposed maximum of %jd swap toggle toggle [NUMBER [FLAG]] toggle the state of FLAG on partition NUMBER unit unit UNIT set the default unit to UNIT version version display the version number and copyright information of GNU Parted write error writing HFS Master Directory Block writing HFS+ Volume Header writing to device failed Project-Id-Version: parted 3.0.136 Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400 PO-Revision-Date: 2012-02-19 16:31+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit našli ste chybu v GNU Parted! Musíte spraviť nasledovné: Nepanikárte! Chyba pravdepodobne neovplyvnila vaše údaje. Pomôžte nám opraviť ju tým, že urobíte nasledovné: Skontrolujte, či chyba už nebola opravená v poslednej verzii GNU Parted, ktorú nájdete na: http://ftp.gnu.org/gnu/parted/ Prosím, pred oznámením chyby ju overte v tejto verzii. Ak chyba nebola zatiaľ opravená alebo neviete ako ju overiť, navštívte prosím webstránku GNU Parted: http://www.gnu.org/software/parted Vaše hlásenie by malo obsahovať verziu tohto vydania (%s) spolu s nižšie zobrazeným chybovým hlásením, výstup parted DEVICE unit co print unit s print a históriu príkazov, ktoré ste zadali. Tiež doplňte akékoľvek ďalšie informácie o vašom systéme, ktoré považujete za relevantné. História príkazov: Chyba: Vyskytol sa všeobecný signál SIGFPE. Chyba: Vyskytol sa všeobecný signál SIGILL. Chyba: Vyskytol sa všeobecný signál SIGSEGV. Chyba: FPE_FLTDIV (Desatinné číslo: delenie nulou) Chyba: FPE_FLTINV (Desatinné číslo: neplatná operácia) Chyba: FPE_FLTOVF (Desatinné číslo: pretečenie) Chyba: FPE_FLTRES (Desatinné číslo: nepresný výsledok) Chyba: FPE_FLTSUB (Desatinné číslo: dolný index mimo rozsahu) Chyba: FPE_FLTUND (Desatinné číslo: podtečenie) Chyba: FPE_INTDIV (Celé číslo: delenie nulou) Chyba: FPE_INTOVF (Celé číslo: pretečenie) Chyba: ILL_BADSTK (Vnútorná chyba zásobníka) Chyba: ILL_COPROC (Chyba koprocesora) Chyba: ILL_ILLADR (Neplatný režim adresácie) Chyba: ILL_ILLOPC (Neplatný opkód) Chyba: ILL_ILLOPN (Neplatný operand) Chyba: ILL_ILLTRP (Neplatné zachytenie) Chyba: ILL_PRVOPC (Privilegovaný opkód) Chyba: ILL_PRVREG (Privilegovaný register) Chyba: SEGV_ACCERR (Neplatné oprávnenia mapovaného objektu) Chyba: SEGV_MAPERR (Adresa nemá mapovanie na objekt) Je to pre vás ešte prijateľné? Licencia GPLv3+: GNU GPL verzie 3 alebo neskoršia <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Toto je slobodný softvér: môžete ho slobodne meniť a redistribuovať. Neexistuje ŽIADNA ZÁRUKA do rozsahu, aký pripúšťa zákon. Chyby hláste <%s>. Chyby hláste <%s>. Chyby hláste <%s>. Bez zadaného ZARIADENIA skúsi všetky oblasti. ČÍSLO : zobrazí podrobnejšie informácie o tejto konkrétnej oblasti devices : zobrazí všetky aktívne blokové zariadenia free : zobrazí informácie o voľnom mieste nerozdelenom medzi oblasti na aktuálnom blokovom zariadení list, all : zobrazí tabuľky oblastí všetkých aktívnych blokových zariadení „%s“ má neplatnú syntax lokácií. %0.0send súboru počas čítania %s %0.f%% (zostávajúci čas %.2d:%.2d) %d zarovnané %d nezarovnané %s %s %s %s %s %s : Chybný kontrolný súčet bloku %llu typu %s %s : Chybný kontrolný súčet na bloku %llu typu %s. %s : Nepodarilo sa prečítať blok %llu %s : Nebolo možné prečítať štartovací blok %llu %s : Nebolo možné prečítať koreňový blok %llu %s : Nepodarilo sa zapísať blok %d %s : Nebol nájdený rdb blok, to by sa nikdy nemalo stať %s : Nebol nájdený rdb blok, toto by sa nemalo nikdy stať. %s : Nepodarilo sa alokovať blok %s : Nepodarilo sa alokovať disk_specific rdb blok %s : nepodarilo sa alokovať prvok zoznamu ID %s : Nepodarilo sa alokovať blok oblasti %s : Nepodarilo sa vypísať zoznam chybných blokov. %s : Nepodarilo sa vypísať zoznam zavádzacích blokov. %s : Nepodarilo sa vypísať zoznam blokov súborového systému. %s : Nepodarilo sa vypísať zoznam blokov oblasti. %s : Nepodarilo sa načítať blok oblasti %llu %s : Na bloku %d bola detekovaná slučka. %s : Zoznam %s sa zdá byť chybný na bloku %s. Menovky disku %s nepodporujú rozšírené oblasti. Menovky disku %s nepodporujú logické alebo rozšírené oblasti. %s pri čítaní %s %s pri vyhľadávaní pre čítanie na %s %s pri pri vyhľadávaní pre zápis na %s %s pri zápise na %s %s nemá rozšírenú oblasť (oblasť hlavičky zväzku). Domovská stránka %s: <%s> Domovská stránka %s: <http://www.gnu.org/software/%s/> %s je %dk, ale má %d klastrov (%dk). %s je príliš malý pro menovku disku Mac! %s pri pokuse o sync %s na disk %s%s argument „%s“ príliš veľký %s: neplatná voľba -- %c %s: voľba „%c%s“ nepovoľuje argument %s: voľba „%s“ je nejednoznačná; možnosti: %s: voľba „--%s“ nepovoľuje argument %s: voľba „--%s“ vyžaduje argument %s: voľba „-W %s“ nepovoľuje argument %s: voľba „-W %s“ je nejednoznačná %s: voľba „-W %s“ vyžaduje argument %s: voľba vyžaduje argument -- %c %s: nerozpoznaná menovka disku. %s: nerozpoznaná voľba „%c%s“ %s: nerozpoznaná voľba „--%s“ “ „mkpart“ vytvorí oblasť bez toho, aby vytvoril nový systém súborov na nej. TYP-FS môže špecifikovať zodpovedajúci ID oblasti. „version“ zobrazí informácie o autorských právach a verzii tejto kópie GNU Parted © Bola nájdená oblasť %s %s na %s -> %s. Chcete ju pridať do tabuľky oblastí? Bola zistená chyba v GNU parted. Podrobnosti o tom, čo by mohlo byť užitočné pri ohlasovaní chyby sa dozviete na http://www.gnu.org/software/parted/parted.html. Prosím, pošlite emailom hlásenie o chybe na %s obsahujúce minimálne číslo verzie (%s) a nasledujúcu správu: Názov dátovej množiny je poškodený Odkaz na rozsah pochádza z miesta, odkiaľ by nemal. Mali by ste skontrolovať súborový systém! nezhoda verzií API Zariadenie ATA over Ethernet radič ATARAID Vyskytla sa chyba pri premiestňovaní rozsahov. Vyskytla sa chyba pri hľadaní povinného súboru chybných blokov. Rozsah nebol premiestnený. Zlyhal predpoklad (%s) v %s:%d vo funkcii %s(). Pokus o zápis sektorov %ld-%ld mimo oblasti na %s BIOS geometria cylinder,hlava,sektor: %d,%d,%d. Každý cylinder má %s. Backtrace: %d volaní na zásobníku: Chybná FAT: klaster %d má vymenené odkazy s %s. Mali by ste spustiť dosfsck alebo scandisk. Chybná FAT: klaster %d sa nachádza mimo systému súborov v reťezci pro %s. Mali by ste spustiť dosfsck alebo scandisk. Chybná FAT: neukončený reťazec pre %s. Mali by ste spustiť dosfsck alebo scandisk. Chybný kontrolný súčet zoznamu blokov. Nebolo možné prečítať chybné bloky. Zoznam chybných blokov nebolo možné načítať. Chybná položka adresára pre %s: prvý klaster je značka konca súboru. Chybný kontrolný súčet žurnálu. Primárna aj záložná tabuľka GPT je poškodená. Skúste vytvoriť novú tabuľku a obnoviť oblasti pomocou možnosti Partedu rescue. Chyba PRÍKAZy: Nemožno pridať logickú oblasť do %s, pretože neexistuje rozšírená oblasť. Nemôžem pridať ďalšiu oblasť - mapa oblastí je príliš malá! Nemožno pridať ďalšiu oblasť. Nie je možné vytvoriť ďalšie oblasti. Logická oblasť nemôže byť mimo rozšírenej oblasti na %s. Nemožno mať oblasť mimo disku! Primárna oblasť nemôže byť vnútri rozšírenej oblasti. Logické oblasti nemôžu byť mimo rozšírenej oblasti. Nie je možné mať na %s viac než jednu rozšírenú oblasť. Nie je možné mať prekrývajúce se oblasti. Nemožno mať koniec pred začiatkom! (počiat. sektor=%jd dĺžka=%jd) Nemôžem zapisovať na %s, pretože je tvorený len na čítanie. Zrušiť Nebolo možné získať veľkosť špeciálnej jednotky „COMPACT“. Zmena názvu koreňového alebo odkladacej oblasti zabráni Linuxu v jej rozpoznaní. Kontrolný súčet je zlý, čo indikuje, že tabuľka oblastí je poškodená. Zmena začiatku klastra = %d, čo nie je násobok veľikosti klastra %d. Compaq Smart Array Kolidujúce veľkosti položek mapy oblastí! Položka 1 vraví, že je to %d, ale položka %d vraví, že je to %d! Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc. Toto je slobodný softvér pod Všeobecnou verejnou licenciou GNU. Tento program je šírený v nadeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; bez i implicitnej záruky PREDAJNOSTI či VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti nájdete v GNU General Public License. Detekovaná poškodená menovka disku Sun. Nebolo možné udržiavať kópiu systému súborov v pamäti. Nebolo možné detekovať systém súborov. Nebolo možné určiť veľkosť sektora %s. Použije sa štandardná veľkosť sektora (%lld). Nebolo možné určiť veľkosť sektora %s: %s. Používam štandardnú veľkosť sektora (%lld). Nebol nájdený sektor %lli súboru HFS s CNID %X. Nebol nájdený sektor %lli súboru HFS+ s CNID %X. Nemôžem získat identitu zariadenia %s - %s Nebolo možné prečítať VTOC FMT1 DSCB. Nebolo možné prečítať VTOC FMT4 DSCB. Nebolo možné prečítať VTOC FMT5 DSCB. Nebolo možné prečítať VTOC FMT7 DSCB. Nebolo možné prečítať štítky VTOC. Nebolo možné prečítať štítok zväzku. Nebolo možné zistiť informácie o API. Nebolo možné zistiť informácie o veľkosti bloku. Nebolo možné zistiť informácie o geometrii disku. Nebolo možné zistiť informácie o disku. Nemôžem získať stat zariadenia %s - %s. Nebolo možné aktualizovať vyrovnávaciu pamäť rozsahov súboru HFS s CNID %X. Nebolo možné aktualizovať vyrovnávaciu pamäť rozsahov súboru HFS+ s CNID %X. Nebolo možné zapísať VTOC FMT1 DSCB. Nebolo možné zapísať VTOC FMT4 DSCB. Nebolo možné zapísať VTOC FMT5 DSCB. Nebolo možné zapísať VTOC FMT7 DSCB. Nebolo možné zapísať štítky VTOC. Nebolo možné zapísať štítok zväzku. radič RAID DAC960 zariadenie je obvykle /dev/hda alebo /dev/sda Relokácia údajov zlyhala. Relokácia údajov zanechala na konci zväzku nejaké údaje. Relokácia údajov zanechala na konci zväzku nejaké údaje. Zariadenie %s má viacero (%d) logických sektorov na fyzický sektor. GNU Parted oto podporuje EXPERIMENTÁLNE pre niektoré špeciálne kombinácie zväzkov/súborových systémov, napr. GPT a ext2/3. Prosím, pozrite si aktuálne informácie na webe. Nepodarilo sa overiť zariadenie Disk %s: %s Príznaky disku: %s Obraz disku Disk sa používa Koniec Koniec? Chyba Chyba pri fsync/zatváraní %s: %s Chyba pri informování jadra o zmenách oddielu %s - %s. To znamená, že Linux nebude vedieť o zmenách, ktoré ste na %s vykonali, pokým nereštartujete systém - takže by ste ho nemali pripájať ani ho pred reštartom akokoľvek používať. Chyba pri inicializácii zariadenia SCSI %s - %s Chyba pri otváraní %s: %s Chyba pri zapisování alokačného súboru. Chyba pri zápise do časti pre komaptibilitu alokačného súboru. Chyba pri zapisování do koreňového adresára. Očakáva sa typ menovky disku. Očakáva sa typ systému súborov. Očakáva sa číslo oblasti. Očakáva sa typ oblasti. Rozšírené oblasti nie je možné skryť na štítkoch diskov msdos. FAT %d media %x nezdpovedá media %x štartovacieho sektoru. Pravdepodobne by ste mali spustiť scandisk. Štartovací sektor FAT vraví, že klaster je 0 sektorov. To je divné. Štartovací sektor FAT vraví, že logická veľkosť sektoru je 0. To je divné. Štartovací sektor FAT vraví, že neexistuje žiadna tabuľka FAT. To je divné. PREPÍNAČ je jeden z: TYP-FS je jeden z: Nepodarilo sa zapísať blok oblasti na %d. Fatálna chyba Osudová chyba Súborový systém Systém súborov nemá očekávané veľkosti, aby ho Windows mali radi. Veľkosť klastra je %dk (očakáva sa %dk); počet klastrov je %d (očakáva sa %d); veľkosť FAT je %d sektorov (očakáva sa %d). Systém súborov má neplatnú veľkost klastra pre systém súborov FAT. Súborový systém má má neplatný počet FAT. Systém súborov má neplatný počet rezervovaných sektorov pre systém súborov FAT. Systém súborov má neplatnú veľkost sektora pre systém súborov FAT. Systém súborov nemá platný podpis systému súborov FAT. Súborový systém je FAT12, ktorý nie je podporovaný. Systém súborov oznamuje voľné miesto %d klastrov, nie %d klastrov. Typ súborového systému? Oprava Prepínač, který sa má zmeniť? Prepínače Voľné miesto GNU Parted nedokáže zmeniť veľkosť tejto oblasti na túto hodnotu. Pracujeme na tom! GNU parted bol nesprávne preložený; štartovací sektor FAT by mal mať 512 bajtov. Podpora FAT bude vypnutá. Všeobecná pomoc s použitím softvéru GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/> Všeobecný IDE Všeobecná úložná karta SD/MMC radič I2O jednotka IBM S390 DASD IBM iSeries Virtual DASD Ak prevediete oblasť na FAT16 a sú na nej nainštalované MS Windows, musíte znova nainštalovať zavádzač systému MS Windows. Ak to chcete urobiť, mali by ste si prečítať príručku Parted (alebo príručku svojej distribúcie). Ak prevediete oblasť na FAT32 a sú na nej nainštalované MS Windows, musíte znova nainštalovať zavádzač systému MS Windows. Ak to chcete urobiť, mali by ste si prečítať príručku Parted (alebo príručku svojej distribúcie). Prevedenie na FAT32 tiež urobí systém súborov nečitateľný pre MS-DOS, MS Windows 95a a MS Windows NT. Ak ponecháte svoj systém súborov vo formáte FAT16, nespôsobíte žiadné nové problémy. Ak ponecháte svoj systém súborov vo formáte FAT32, nespôsobíte žiadné nové problémy. Ignorovať Neplatné magické hodnoty v hlavičke žurnálu. Informovať OS o zmenách tabuľky oblastí. -d, --no-update v skutočnosti neinformovať OS -s, --summary vypísať zhrnutie obsahu -h, --help zobraziť tento návod a skončiť -v, --version vypísať info o verzii a skončiť Informácia Neplatný VTOC. Neplatný spätný odkaz Neplatný názov triedy znakov Neplatný znak triedenia Neplatný obsah \{\} Neplatné číslo. Neplatná tabuľka oblastí - rekurzívna oblasť na %s. Neplatná tabuľka oblastí na %s - nesprávny podpis %x Neplatná tabuľka oblastí na %s. Neplatný predchádzajúci regulárny výraz Neplatné ukončenie rozsahu Neplatný regulárny výraz Neplatný podpis %x pre menovky disku Mac. Neplatná veľkosť bloku transakcií počas prehrávania žurnálu (%i bajtov). Zdá sa, že sa vyskytla chyba v HFS wrapperi: súbor chybných blokov neobsahuje vnorený zväzok HFS+. Ofset žurnálu nie je násobkom veľkosti sektora. Veľkosť žurnálu sa nezhoduje v info bloku žurnálu a v hlavičke žurnálu. Žurnál uložený mimo zväzku nie je podporovaný. Pokúste sa deaktivovať žurnál a znova spustiť Parted. TYP-JMENOVKY je jeden z: Linuxové softvérové pole RAID mapovač zariadení Linux (%s) Zariadenie loopback Nepodarilo sa alokovať pamäť Pamäť bola vyčerpaná Model: %s (%s) NÁZEV je ľubovoľné slovo ČÍSLO je číslo oblasti, ktorú používa Linux. Na menovkách disku msdos majú primárne oblasti čísla 1-4 a logické oblasti sú od 5 ďalej. Názov Nové zariadenie? Typ novej menovky disku? Nový stav? Nie Neimplementované Nebolo nájdené žiadne zariadenie Bez zhody Žiaden predchádzajúci regulárny výraz Na informácie o oblastiach nie je dostatok miesta. Pre menovku oddielu nie je miesto. Počas otvárania nebol nájdený platný podpis HFS[+X]. Nebola nájdená platná mapa oblastí. Zdá sa, že nie všetko miesto dostupné pre %s je využité. Môžete opraviť GPT, aby využívalo všetok dostupný priestor (ďalších %llu blokov) alebo pokračovať s aktuálnym nastavením? Číslo OK VOĽBY: Iba logické oblasti môžu býť zavázací súbor. Iba primárne oblasti môžu byť koreňové oblasti. Iba primárne oblasti môžu byť odkladacie oblasti. Nedostatok pamäte. TYP-ODDIELU je jeden z: primary, logical, extended Balík vytvoril %s Balík vytvoril %s (%s) Parted nemôže zmeniť veľkosť oblastí, ktoré spravuje Windows Dynamic Disk. Parted nedokáže používať súborové systémy HFS na diskoch s veľkosťou sektora inou ako %d bajtov. Oblasť %d má neplatnú dĺžku 0 bajtov. Oblasť %d má neplatný podpis %x. Oblasť %d má %s, ale systém súborov má %s. Oblasť %d nie je zarovnaná na hranice cylindra. Toto zatiaľ nie je podporované. Tabuľka oblastí: %s Oblasť neexistuje. Mapa oblastí nemá žiadnu položku mapy oblastí! Názov oblasti? Číslo oblasti? Oblasť je príliš veľká/malá pre súborový systém %s Typ oblasti? Oblasti %s na %s boli zapísané, ale nepodarilo sa informovať jadro o tejto zmene, pravdepodobne preto, že sa oblasti používajú. V dôsledku toho sa naďalej budú používať staré oblasti. Pred vykonaním ďalších zmien by ste mali reštartovať systém. Oblasti na %s sa používajú. Predčasný koniec regulárneho výrazu Promise SX8 zariadenie SATA Regulárny výraz je príliš veľký Chyby %s hláste %s Zmena veľkosti HFS+ zlyhala. Znovu ZAČIATOK a KONIEC sú pozície na disku, napr 4 GB alebo 10%. Záporné hodnoty sa počítajú od konca disku. Napríklad -1s znamená presne posledný sektor. STAV je jeden z: on, off Veľkosť sektora (logická/fyzická): %lldB/%lldB Veľkosť Niektoré polia hlavičky nie sú násobkom veľkosti sektora. Prepáčte, veľkosť HFS nie je zatiaľ možné týmto spôsobom zmeniť. Prepáčte, veľkosť HFS+ nie je zatiaľ možné týmto spôsobom zmeniť. Začiatok Začiatok? Úspešné Menovka disku Sun je plná. Podpora pridávania oblastí do menoviek disku AIX ešte nie je implementovaná. Podpora kopírovania oblastí v menovkách disku AIX ešte nie je implementovaná. Podpora čítania menoviek disku AIX ešte nie je implementovaná. Podpora nastavovania príznakov v menovkách disku AIX ešte nie je implementovaná. Podpora nastavovania typu systému oblastí v menovkách disku AIX ešte nie je implementovaná. Podpora zápisu menoviek disku AIX ešte nie je implementovaná. Chyba syntaxe v konfiguračnom súbore Tabuľky FAT si nezodpovedajú. Ak neviete, čo to znamená, zvoľte Zrušiť, spustite na systéme súborov scandisk a potom sa vráťte. Jediná zostávajúca oblasť je oblasť Celý disk. Vo všeobecnosti nie je dobrý nápad túto oblasti prepísať skutočnou oblasťou. Bez nej možno nebude možné zaviesť Solaris a SILO (zavádzač systému pre sparc) ju tiež ocení. Záložná tabuľka GPT je poškodená, ale primárna sa zdá byť v poriadku, takže sa použije primárna. Štartovacia oblasť nezačína na začiatku oblasti. Súčasná verzia API „%d“ nezodpovedá API verzii dasd ovládača „%d“! Dátová časť nezačína na začiatku oblasti. Zariadenie %s je také malé, že nemôže obsahovať systém súborov ani tabuľku oblastí. Možno ste vybrali chybné zariadenie? Geometria disku CHS (%d,%d,%d) nezodpovedá geometrii uloženej v menovke disku (%d,%d,%d). Disk má %d cylindrov, čo je viac ako maximálny počet 65536. Menovka disku popisuje disk väčší než %s. Deskriptor ovládača vraví, že fyzická veľkosť bloku je %d bajtov, ale Linux vraví, že je to %d bajtov. Existujúca menovka disku na %s sa zničí a všetky dáta na oddiele sa stratia. Chcete pokračovať? Súbor pretečení rozsahov by nemal obsahovať svoje vlastné rozsahy! Mali by ste skontrolovať súborový systém! súbor %s je označený ako systémový súbor. To znamená, že jeho presun môže zpôsobiť, že niektoré programy prestanú fungovať. Veľkosť systému súborov je možné túto hodnotu zmeniť iba prevodom na FAT16. Veľkosť systému súborov je možné túto hodnotu zmeniť iba prevodom na FAT32. Súborový systém obsahuje chyby. Systém súborov je väčší než zväzok, na ktorom sa nachádza! Geometria CHS súborového systému je (%d, %d, %d), čo nie je platná hodnota. Geometria CHS tabuľky oblastí je (%d, %d, %d). CHS geometria tohto systému je (%d, %d, %d), čo nie je platná hodnota. CHS geometria tabuľky oddielov je (%d, %d, %d). Ak zvolíte Ignorovať, CHS geometria systému sa nezmení. Ak zvolíte Opraviť, CHS geometria systému sa zmení na CHS geometriu tabuľky oblastí. Formát tabuľky oblastí GPT je verzie %x, čo je novší, než ktorý dokáže rozpoznať Parted. Prosím, pošlite nám o tom hlásenie! Sektor informácií má nesprávný podpis (%x). Nateraz zvoľte Zrušiť a pošlite hlásenie o chybe. Ak ste v úzkych, môžete to pravdepodobne bez obáv ignorovať. Žurnál nie je prázdny. Parted musí prehrať transakcie pred otvorením súsborového systému. Týmto sa súborový systém zmení. Lokácia %s sa nachádza mimo zariadenia %s. Maximálna hodnota hlavičiek je %d. Maximálna hodnota sektorov je %d. Nebolo možné znovu načítať tabuľku oblastí, takže budete musieť pred pripojením zmenených oblastí reštartovať počítač. Tiež musíte pred reštartom znovu nainštalovať svoj zavádzač systému (čo môže vyžadovať pripojenie zmenených oblastí). Nie je možné vykonať oboje! Takže budete musieť zaviesť systém zo záchranného disku a znovu nainštalovať svoj zavádzač systému odtiaľ. Podrobnejšie informácie sa dočítate v kapitole 4 Používateľskej dokumentácie Parted. Tabuľku oblastí na %s nie je možné znovu načítať (%s). To znamená, že Hurd nevie nič o zmenách, ktoré ste vykonali. Než budete čokoľvek robiť s %s, mali by ste reštartovať svoj počítač. Zavádzacia časť diskovej oblasti nezaberá celú oblasť. Dátová časť oblasti nezaberá celú oblasť. Primárna tabuľka GPT je poškodená, ale záloha sa zdá byť v poriadku, takže sa použije záloha. Výsledná oblasť nie je správne zarovnaná, čo sa prejaví zhoršeným výkonom. Veľkosť sektora uložená v žurnále nie je 512 bajtov. Parted podporuje iba sektory s dĺžkou 512 bajtov. Uvedené zariadenie nie je platné zariadenie DASD Hlavička zväazku hlavného bloku adresárov sa v dôsledku prehrania žurnálu zmenila. Mali by ste znova spustiť Parted. Pro tento typ FAT neexistuje možná konfigurácia. V koreňovom adresári nie je dostatok miesta na všetky súbory. Zvoľte buď Zrušiť, alebo Ignorovať, čím sa tieto súbory stratia. Tento zväzok HFS nemá katalógový súbor. To je veľmi nezvyčajné! Tento zväzok HFS nemá súbor pretečení rozsahov. To je dosť nezvyčajné! Tento zväzok HFS+ nemá katalógový súbor. To je veľmi nezvyčajné! Tento zväzok HFS+ nemá súbor pretečení rozsahov. To je dosť nezvyčajné! Príkaz nedáva zmysel v neinteraktívnom režime. Systém súborov má logickú veľkost sektora %d. Je známe, že GNU Parted nepracuje správne s veľkosťou sektora inou ako 512 bajtov. Toto nie je skutočná kontrola %s. Týmto sa získajú špeciálne nízkoúrovňové súbory pre účely ladenia. Táto libparted nemá podporu pre zápis na %s. Možno bola skompilovaná len na čítanie. Príliš veľa primárnych oblastí Príliš veľa primárnych oblastí. Lomka na konci Viac informácií získate po napísaní „%s --help“. Prebieha pokus o presunutie rozsahu z bloku 0x%X na blok 0x%X, ale iný už na tejto pozícii existuje. Toto by sa nemalo stať! Pokus o čítanie súboru HFS s CNID %X za znakom konca súboru. Pokus o čítanie súboru HFS+ s CNID %X za znakom konca súboru. Prebieha pokus o registráciu rozsahu počínajúc blokom 0x%X, ale iný už na tejto pozícii existuje. Mali by ste skontrolovať súborový systém! Pokus o zápis súboru HFS s CNID %X za znakom konca súboru. Pokus o zápis súboru HFS+ s CNID %X za znakom konca súboru. Typ JEDNOTKA je jedno z: Nie je možné alokovať položku menovky disku BSD. Nie je možné alokovať položku menovky disku dasd. Nepodarilo sa alokovať číslo oblasti. Nemôžem určiť geometriu súboru/zariadenia %s. Nemali by ste používať Parted, ak NAOZAJ neviete, čo robíte! Nepodarilo sa určiť typ dm %s Nepodarilo sa určiť veľkosť %s (%s) Nepodarilo sa určiť začiatok a dĺžku %s Nemôžem otvoriť %s na čítanie/zápis (%s). %s bol otvorený len na čítanie. Nemôžem otvoriť %s. Nemôžem preskúmať úložný priestor. Nemožno splniť všetky obmedzenia na oddiel. Jednotka? Neznámy Neznámý príznak disku, %d. Neznámy typ systému súborov „%s“. Neznámy príznak oblasti, %d. Neznáma systémová chyba ( alebo \( bez náprotivku ) alebo \) bez náprotivku [ alebo [^ bez náprotivku \{ bez náprotivku Nerozpoznaný podpis odkladacieho oddielu Linuxu v novom štýle „%10s“. Nerozpoznaný podpis odkladacieho oddielu Linuxu v starom štýle „%10s“. Nerozpoznaný podpis odkladacieho oddielu Linuxu swsusp „%10s“. Nepodporovaný formát disku Nepodporovaný typ disku Aktualizácia HFS wrappera zlyhala. Použitie: %s [-hlmsv] [-a<zarovnanie>] [ZARIADENIE [PRÍKAZ [PARAMETRE]]...] Použitie: %s [VOĽBA] [ZARIADENIE]... Použitie: parted [PREPÍNAČ]... [ZARIADENIE [PRÍKAZ [PARAMETRE]...]...] Vykonať PRÍKAZy s PARAMETRami na ZARIADENIE. Ak nie je zadaný PRÍKAZ, beží v interaktívnom režime. Použiť menšiu jednotku namiesto hodnoty < 1 User-Mode Linux UBD Používa sa %s Platné argumenty sú: Verzia %d HFS+ nie je podporovaná. Verzia %d HFSX nie je podporovaná. Blokové zariadenie Vistio Menovka zväzku je poškodená UPOZORNENIE: Nie ste superpoužívateľ. Dávajte pozor na oprávnenia. Upozornenie Čudná veľkosť bloku v deskriptore zariadenia: %d bajtov nie je deliteľné 512. Čudné! 2 položky mapy oblastí! Vitajte v GNU Parted! Zoznam príkazov zobrazíte napísaním „help“. „print“ bez argumentov zobrazí celú tabuľku oblastí. S nasledovnými argumentami však vykoná rôzne iné činnosti. Chcete použiť FAT32? Napísal %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a ďalší. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s a %s. Napísal %s. Virtuálne blokové zariadenie Xen Áno Môže byť potrebné aktualizovať /etc/fstab. Na zmenšenie tejto oblasti na túto veľkosť potrebujete %s voľného miesta (momentálne máte voľných iba %s) Vyžiadali ste oblasť od %s do %s (sektory %llu..%llu). Najbližšie možné miesto je od %s do %s (sektory %llu..%llu).%s Pred reštartom by ste mali reinštalovať svoj zavádzač systému. Viac informáci nájdete v kapitole 4 Používateľskej dokumentácie Parted. ^[nN] ^[aAáÁyY] „ kontrola-zarovnania align-check TYP N skontrolovať zarovnanie TYP(min|opt) na oblasti N zarovnanie nových oblastí typ zarovnania(min/opt) nejednoznačný argument %s pre %s atvrecv bios_grub zavádzací nie je možné vytvoriť žiadne ďalšie oblasti hľadám chybné bloky cylinder_alignment požadovan zarovnanie: minimálne alebo optimálne diag sada_diskov sada_diskov PREPÍNAČ STAV zmeniť voľbu na oblasti MINOR disk_toggle disk_toggle [PRÍZNAK] prepnúť PRÍZNAK na vybranom zariadení zobrazí strojovo čitateľný výstup zobrazí verziu zobrazí túto správu pomocníka rozšírený nepodarilo sa nastaviť názov dvh oblasti na %s: Iba logické oblasti (zavádzacie súbory) majú název. fat_table_alloc_cluster: nie sú voľné klastre fat_table_get: klaster %ld sa nachádza mimo súborového systému fat_table_set: klaster %ld sa nachádza mimo súborového systému voľné help help [PRÍKAZ] vypíše všeobecného pomocníka alebo pomocníka o PRÍKAZE skrytý hp-service neplatný %s%s argument „%s“ neplatný argument %s pre %s neplatná prípona v %s%s argument „%s“ neplatný token: %s chyba ioctl() LBA zastaralé_zavádzanie vypíše rozloženie oblastí na všetkých blokových zariadeniach logický LVM pamäť je vyčerpaná metadáta minimálne mklabel mklabel TYP-MENOVKY vytvorí novú menovku disku (tabuľku oblastí) mkpart mkpart TYP-ODDIELU [TYP-FS] ZAČIATOK KONIEC vytvorí oblasť mktable msftres name name MINOR NÁZOV nazvať oblasť MINOR NÁZVOM nikdy nežiada o zásah používateľa vyp zap chyba otvárania %s otváranie zariadenia zlyhalo optimálne palo dĺžka oblasti of %jd sektorov prekračuje maximum stanovené tabuľkou oblastí %s v dĺžke %jd ped_device_new() Nepodporovaný typ zariadenia pmbr_boot prep primárny nezodpovedá CRC poľa primárnej tabuľky oblastí print print [devices|free|list,all|ČÍSLO] zobrazí tabuľku oblastí, dostupné zariadenia, voľné miesto, všetky nájdené oblasti alebo konkrétnu oblasť quit quit ukončiť program RAID chyba čítania čítanie zo zariadenia zlyhalo rescue rescue ZAČIATOK KONIEC zachrániť stratenú oblasť v blízkosti ZAČIATKU a KONCA resize zmena veľkosti súborových systémov %s nie je podporovaná rm rm MINOR odstrániť oblasť MINOR koreňový hľadám systémy súborov chyba hľadania vyhľadávanie na zariadení zlyhalo select select zariadenie zvoliť zariadenie, ktoré sa má upravovať set set MINOR PREPÍNAČ STAV zmeniť voľbu na oblasti MINOR zmenšujem zmenšuje sa HPS wrapper zmenšuje sa vnorený zväzok HFS+ číslo počiatočného sektora, %jd prekračuje prekračuje maximum stanovené tabuľkou oblastí %s %jd odkladací toggle toggle [ČÍSLO [PRÍZNAK]] prepnúť PRÍZNAK na oblasti ČÍSLO unit unit JEDNOTKA nastaviť predvolenú jednotku na JEDNOTKA version version zobrazí verziu a informácie o autorských právach GNU Parted chyba zápisu zapisuje sa HFS Master Directory Block zapisuje sa Hlavička zväzku HFS+ zápis na zariadenie zlyhal LC_MESSAGES/elinks.mo 0000644 00000156007 15204171601 0010161 0 ustar 00 �� � % �1 pB � qB -C 0D � 3E �F �F G G %G @G JG UG `G kG �G �G �G �G �G �G �G �G H % H ;H HH SH bH mH $ �H �H �H � �H �I , �I �I " �I . J 0 ?J $ pJ �J �J �J �J K K "K 0K AK SK bK oK zK �K �K �K �K �K �K �K �K L L $L 9L NL WL aL hL ! nL �L �L �L �L �L �L M !M <M TM oM �M �M �M �M �M �M �M �M N N N ,N 2N BN " HN kN uN ~N �N B �N �N �N �N O " O & 9O `O pO wO �O �O > �O �O P P 2P % FP lP �P �P �P �P �P �P �P �P ) Q 4Q RQ [Q aQ pQ wQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R $R - <R jR ~R & �R �R �R ' �R S ,S 9S JS XS dS xS ' �S �S �S �S �S �S T (T FT UT oT �T �T �T - �T �T U $U 3 9U mU }U 0 �U �U & �U �U V V 0V " PV sV �V �V �V �V ! �V �V W W /W AW QW lW , wW @ �W " �W ' X ( 0X * YX �X 1 �X �X " �X �X Y Y Y )Y ?Y NY ^Y yY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z "Z )Z 6Z ?Z GZ WZ aZ rZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ *[ B[ K[ W[ c[ k[ �[ �[ �[ �[ �[ " �[ �[ �[ \ \ 4\ ) E\ o\ y\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ 3 �\ 7 ,] d] o] w] }] �] �] 5 �] ! �] ^ &^ <^ P^ V^ \^ r^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ #_ 2_ A_ X_ p_ �_ �_ �_ " �_ �_ ! �_ ` 4` =` C` R` W` q` �` �` �` �` �` B �` a a 0a Ga _a ta �a �a 8 �a % �a �a # b =b Cb Ub gb {b �b �b �b �b �b �b �b = �b c c -c ;c Jc ]c dc ic sc ! �c �c �c ! �c �c �c �c d d d .d 9d Sd Yd nd yd �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e e ,e Be be te ~e �e �e �e �e �e 9 f ) :f df qf �f �f �f �f �f �f �f * g /g Eg Yg rg �g �g �g �g �g �g h h ) h Jh Sh Zh eh qh h �h �h �h �h �h % �h i i $i 8i Fi " Pi si zi �i �i �i �i 6 �i ; j Kj ^j mj # j �j �j �j �j �j k !k 6k Uk fk zk �k �k �k " �k % �k l ,l >l - Ml 3 {l �l 1 �l . m 0m Gm 1 dm # �m B �m 2 �m 0n >n Qn cn ln {n �n �n �n �n �n �n ) �n " �n !o 5o Bo * Lo " wo # �o $ �o �o �o " p ;p Cp ^p hp �p �p �p �p �p �p �p q #q ,q @q Pq ^q rq �q �q �q �q ( �q �q r r )r 3r Pr * kr �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r s s s (s 5s Cs Js Ws ms ys �s �s �s �s �s �s �s # �s t t 9t It % Xt % ~t �t �t �t ! �t u &u 0u 7u Wu du tu # �u �u �u �u �u v v =v Dv [v " xv �v �v �v �v �v �v & �v ' w 3 ;w ow % ~w �w �w �w �w x x x - )x ; Wx + �x 9 �x �x y y y %y 5y My Ty # `y �y �y �y �y �y ) �y z (z 7 Fz ~z �z �z �z �z �z �z �z { { { .{ 8{ C{ N{ S ^{ � �{ 7 ?| ' w| 5 �| �| �| �| �| } } " +} $ N} s} 0 �} �} * �} ( �} "~ " 9~ \~ D p~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ % < F V g � � � � � $ � � � % � F� [� x� �� �� �� = �� � * � = +� " i� �� �� ځ � � �� � !� 0� J� S� a� g� ~� �� ! �� �� Ђ . � P � `� , l� s �� � � � �� % L� r� & x� �� �� Ņ > ۅ � 2� L� e� p� �� �� �� + ʆ �� �� � � � "� /� 5� D� \� g� o� t� w� 2 z� ' �� Շ ۇ � � � � � � "� -� 6� >� M� \� g� x� ~� �� �� �� �� �� �� ƈ Ј ֈ ވ � � �� � � � !� .� @� F� N� � U� � � � �� % �� � �� M� \� o� �� �� �� �� ď ӏ ۏ �� � � 5� $ ;� `� o� }� �� % �� ϐ ސ � � � ) )� S� # o� � �� P� ) _� �� $ �� / �� ? � % .� T� & u� �� & �� � �� � � & 2� Y� h� w� �� �� �� ǔ ה � ' � � *� ?� W� _� # v� �� �� �� �� $ ͕ � �� � ' ,� * T� � �� * �� ܖ �� � .� G� c� � �� �� �� ֗ � �� � 1� <� S� $ Y� ~� �� 4 �� Θ E ݘ #� )� 7� D� ( V� * � �� �� ̙ � > �� 5� V� j� �� ( �� Ț ݚ � �� �� � !� <� H� ) h� �� �� �� ś ӛ ۛ � � � "� & ?� ' f� ( �� . �� / � � .� 5 F� $ |� �� �� ̝ � �� � � "� :� S� s� �� �� �� �� & � � !� =� ! ]� � �� �� ğ � �� 1 � J� Y� 1 v� �� $ �� ڠ � �� $ � ;� Z� r� �� # �� �� " ҡ �� � � /� J� Y� s� " � ; �� ޢ & �� + $� 1 P� �� 6 �� " £ / � � +� C� J� U� m� �� �� �� ͤ ؤ ޤ � � � � %� 4� G� T� t� {� �� �� �� �� �� ǥ ڥ � � � " &� I� e� �� �� �� ɦ ۦ � �� � � "� *� . .� ]� u� �� �� �� �� @ է � "� 1� J� X� , h� �� �� ( �� 1 ݨ � � $� -� & :� a� . x� ; �� � * �� *� A� K� R� j� �� �� �� �� ˪ � � !� )� ;� M� _� y� �� �� �� ɫ � � � $ 6� [� `� i� y� ~� �� �� �� Ĭ ֬ ߬ ? �� 5� >� S� l� �� �� �� �� = ϭ * � 1 8� 9 j� �� �� Ů ޮ �� � � � '� 6� @� \� A k� �� �� Ư կ � � � � 1� ! Q� s� �� . �� �� ư հ � � �� � +� G� N� l� v� �� �� , �� ֱ � � � !� /� ;� E� V� k� & �� �� ² Ҳ � � #� 1� ' A� 4 i� " �� �� г # � � � 1� =� Q� Z� : s� �� ɴ � �� � +� I� % g� �� �� �� �� & ε �� �� � � '� 6� E� 0 U� �� �� �� - �� � �� � .� @� * H� s� y� ! �� �� ķ # Ƿ 4 � = � ^� r� �� - �� ø Ը � � � # 5� Y� r� �� �� $ �� � � � # � # D� h� �� �� , �� < ܺ % � 8 ?� " x� �� �� , ѻ ' �� ? &� = f� �� �� ȼ � �� � ! � 5� >� G� T� 2 f� ) �� ý � - �� $ +� % P� ( v� �� �� % ؾ �� # � *� 4� + U� �� �� �� �� ſ ѿ � � � � &� 6� G� d� �� �� �� ( � � � � >� E� d� . �� �� & �� � � � �� � � "� )� 2� A� T� f� u� �� �� �� �� �� �� � )� 5� H� e� l� z� �� �� �� �� ? �� > � % Y� " � �� ' �� �� �� �� �� � *� <� % Z� �� �� �� �� 2 �� 3 � ;� B� _� ! y� �� �� �� �� �� �� , �� ' "� 0 J� {� E �� % �� � � ( +� T� \� g� + w� / �� , �� 0 � 1� =� F� T� j� ~� �� �� ' �� " �� + �� *� F� g� 0 y� �� �� - �� � � =� [� i� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� � X � � s� / � ' <� A d� �� �� �� �� �� �� � ' 2� Z� $ j� �� 2 �� 1 �� � & -� T� G k� �� �� �� �� �� �� � � +� / 7� g� u� �� �� �� �� �� �� �� " �� "� 9� ' Y� �� �� �� �� �� �� G �� @� - R� G �� 8 �� $ � &� D� b� t� �� �� # �� �� �� �� � � &� @� Z� ! l� �� �� 4 �� �� P �� 5� 0 H� s y� � �� � �� + '� S� + Y� �� �� �� v �� '� $ F� ! k� �� �� ' �� ( �� � % � 3� @� S� ]� h� |� �� �� �� �� �� �� �� �� 1 �� * � 8� A� I� M� Y� a� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 7� >� H� Q� X� ^� f� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � H V & � � * � ` � � + z � � � " n 8 < � � � � � T � _ � � U = � Z � z � � H � � Q � � � O � � � p � � � : ( S P � � � � � � � � � � i � H � c � � � - E � L � � � \ � � � B C < m � + 7 � B � � [ ( � � D h � � � x � 6 e F � q Q � � � f \ � ) Q . D � � � � ` � * P s A � � � t a � J 0 7 � � � � $ ] � X � ! $ � � � . � � W � � � v n � � � � � � � � � � & # � / � � � � � � y ( � � ; � � � � � � s � � A � � � * � O � r � , � � � � Z j � � q � J I ^ c � � a � � � ) � | � " � � � S � � � � � � � b � v 3 e � � � � ` � � � 3 � � � " � � � u � ; � � � � / 9 � � � S $ � � � } [ � y � � # d � D � Y � & � ! � � | j r � � V � � � G � _ � � � � � M 9 � � � F � � 5 � � � � d � b � ~ � % � � < � y � � � � � ] � � ? R T � i � � w N K � � � K s � X � � � � � � � � � � u � ; � L � O � U � � � h k > � � � I � � � v � g � � � � E � x @ � � � @ W � � 7 I ] � l � � U � � � � i , 5 � ~ � 8 � ' k E Z � � � � � M � A % 0 = . \ � � W f 2 9 @ q ^ F � P w 4 ) � ? � - o k � � � 2 � � o } 5 Y � X � z 1 > u � � = 1 � � g � : � � � J � 1 t � � � � � M � � { � R d w b � � � � � h ' � � � � � G j � � � C � � % g � c � : � 0 � � r � � � a x � B 6 � � Y 2 � V � � � ~ � � � � R � � � C � � � � ? l { � , L � � � � � � ^ � - � � 8 T � [ � o > � _ N | � � 4 � ! m � 6 � � p l � � � � e t � � � K � � # � � 4 � � { f n � � N � + � m } / � � G 3 � p � ' � ## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with ## this file, you can change it by altering the config.saving_style ## option. Come on, aren't we friendly guys after all? ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and missing options will be added at the end of file; if option ## is not written in this file, but in some file included from it, ## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting, ## own comments and so on will be kept as-is. (alias for %s) (default: "%s") (default: %ld) (default: %s) (expand by pressing space) 16 colors 256 colors <codepage> <language> Abort and delete file Abort connection About Accesskey priority Action Activate HTTP TRACE debugging Activate the menu Active link Active link colors. Add a new bookmark Add a new bookmark using current link Add bookmark Add folder Add keybinding Add option Allow blacklisting Allow blacklisting of buggy servers. Allow local CGI Allow reading special files Amount of comments automatically written to the config file: 0 is no comments are written 1 is only the "blurb" (name+type) is written 2 is only the description is written 3 is full comments are written Anonymous password Ask for confirmation when submitting a form. Asynchronous DNS Attempt to auto-complete the input Attempt to resume download of the current link Attempt to unambiguously auto-complete the input Authentication required for %s at %s Automatic links following Automatically saved keybindings Automatically saved options Autosubmit first form Average speed Background color Bad FTP login Bad FTP response Bad HTTP response Bad URL syntax Bad event %d Bad number Bad option value. Bad string Bad terminal size: %d, %d Block cursor Block terminal Bold Bookmark all open tabs Bookmark manager Bookmark options. Bookmark tabs Bookmarks Brazilian Portuguese Broken 302 redirects Browsing Bulgarian Button Cache Cache information about redirects Cache manager Cache options. Can't get socket state Can't write to stdout. Can't write to stdout: %s Cancel current state Cannot access the file Cannot add an option here. Cannot create temp file Cannot parse option %s: %s Cannot read the file Cannot rename the file Cannot write the file Case insensitive Case sensitive Case sensitivity Catalan Certificate File Charset Charset options. Checkbox Checkbox label Clear Clear all items Close Close all tabs but the current one Close tab Codepage Codepage to use with -dump Collapse item Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored. Color Color mode Color mode: Color settings Color settings for color terminal. Color settings for non-color terminal. Color terminals Colors Comments Comments localization Compress empty lines Compress successive empty lines to only one in displayed text. Configuration handling options. Configuration system Confirm submission Confirm tab closing Connect to session ring with given ID Connection options. Connection retries Connections Content-Type Cookie manager Cookies options. Copy text to clipboard Copying Could not create file '%s': %s Could not find a link with the text '%s'. Could not read event: %d (%s) Croatian Czech C~haracter set Danish Data modified Date Default background color. Default codepage Default color settings Default document color settings. Default download directory Default download directory. Default form input size Default form input size if none is specified. Default link color. Default text color. Default user interface color settings. Default visited link color. Delete "%s"? %s Delete character in front of the cursor Delete character under cursor Delete error Delete extension Delete folder Delete item Delete marked items Delete marked items? Delete the folder "%s" and its content? Delete to beginning of line Delete to end of line Description Dialog Dialog button colors. Dialog checkbox colors. Dialog checkbox label colors. Dialog colors. Dialog field text colors. Dialog frame colors. Dialog meter colors. Dialog selected button colors. Dialog settings Dialog shadow colors (see ui.shadows option). Dialog text colors. Dialog text field colors. Dialog title colors. Dialogs-specific appearance and behaviour settings. Directory color Directory highlighting Disable keepalive connection after POST request. Display URIs Display URIs in the document as links. Display frames Display frames. Display links to images Display links to images w/o alt Display numbers next to the links. Display status bar Display style Display subscripts Display subscripts (as [thing]). Display superscripts Display superscripts (as ^thing). Display tables Display tables. Display tabs bar Display title bar Display ~usemap Do not send Accept-Charset Do nothing Do you really want to close the current tab? Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)? Do you really want to exit ELinks? Do you really want to remove all items? Do you want to post form data to URL %s? Do you want to repost form data to URL %s? Document Document browsing options (mainly interactivity). Document meta refresh Document meta refresh minimum time Document options. Document ~info Domain Download Download complete: %s Download error Download ima~ge Download the current image Download the current link Downloading Drop shadows Dump output Dump output options. Duration Dutch Edit Edit bookmark Edit mapping Elapsed time Empty string not allowed Enable Enable color Encoding English Ensure contrast Enter URL Enter expression Enter folder name Enter link number Error Error downloading %s: %s Error opening file Error parsing keystroke Error reading from socket Error while posting form Error writing to file Error writing to socket Estonian Exit ELinks Expand item Expires Extended regexp search Extension Extension(s) E~xit FTP FTP PORT command failed FTP anonymous password to be sent. FTP file error FTP proxy configuration. FTP service unavailable FTP specific options. Fake referer URL Fake referer to be sent when policy is 2. Features: File exists File extension associations File format File not found File saving disabled by option File upload File ~extensions Find the next occurrence of the current search text Find the previous occurrence of the current search text Find ~next Finnish Flags Folder name Follow link and r~eload Follow the current link Follow the current link, forcing reload of the target Forget authentication credentials Form history manager Format cache options. Formatted documents Forms Frame Frame at ~full-screen Free unused cache entries French Generic Generic dialog colors. Generic status bar Generic status bar colors. Generic title bar Generic title bar colors. German Getting headers Global History Global history Global history manager Global history options. Go at a specified mark Go to URL Go to link Go to the end of the page/line Go to the first line of the buffer Go to the homepage Go to the last line of the buffer Go to the start of the page/line Go ~back Greek HTML rendering HTTP HTTP proxy configuration. HTTP-specific options. HTTPS HTTPS proxy configuration. HTTPS-specific options. Header Header info Highlight links to directories in FTP and local directory listing. History History options. Horizontal text margin Horizontal text margin. Host and port-number Host not found Hungarian H~eader info If we should use underline or enhance the color instead. Ignore cache-control info from server Ignore charset info from server Ignore charset info sent by server. Image Image link prefix Image link suffix Image links tagging Images Indentation Indonesian Info Internal error Interrupted Invalid keystroke. Invert colors Invert the fore- and background color so the link stands out. Italian Jump to link KOI8-R frames Keep unhistory Keybinding manager Keymap Keys Keystroke Keystroke already used Kill all backgrounded connections LED indicators LEDs LEDs (visual indicators) options. Language Last modified Last visit time Link Link color Link last visit time Link title Link title (from history) Links Linux or OS/2 frames Lithuanian Loaded size Loading tab Local CGI Local CGI specific options. Local files Logging in Login Look up specified host Looking up host Lua Console Lua Error Main mapping Main menu bar Main menu bar colors. Make the active link text bold. Making connection Mark item Marked menu item Marked menu item colors. Maximize the current frame Maximum age Maximum connections Maximum connections per host Maximum number of concurrent connections to a given host. Maximum number of concurrent connections. Memory cache Memory cache options. Memory cache size (in bytes). Menu bar Menu bar colors. Menu frame Menu frame colors. Meter Minimal height of listbox widget Move by columns in table, instead of rows. Move cursor downwards Move cursor upwards Move downwards by a page Move the cursor left Move the cursor right Move to the next frame Move to the next item Move to the previous frame Move upwards by a page N/A Name Name of configuration file Name of directory with configuration file Next tab No URL No content No document No extensions No frames No history No keepalive after POST requests No link selected No previous search No program No program specified for protocol %s. No title No-proxy domains Non-color terminals Normal search Norwegian Notify download completion by bell Number Number expected in field Number keys select links Number links OK Open "Go to URL" dialog box Open "Go to URL" dialog box containing the current URL Open "Go to URL" dialog box containing the current link URL Open a Lua console Open a new tab Open a new window Open a quit confirmation dialog box Open an OS shell Open bookmark manager Open cache manager Open cookie manager Open download manager Open form history manager Open history manager Open in new tab in ~background Open in new ~tab Open in new ~window Open keybinding manager Open new ~tab Open options manager Open the File menu Open the current link in a new tab Open the current link in a new window Open the link context menu Open the tab menu Option manager Options concerning the display of HTML pages. Options concerning the display of plain text pages. Options for handling of images. Options for handling of links to other documents. Options for handling of the forms interaction. Options for searching. Options for the active link. Options regarding files downloading and handling. Options specific to local browsing. Options specific to this terminal type (according to $TERM value). Options were saved successfully to config file %s. Out of memory Parameter expected Paranoid security Password Password field Paste text from the clipboard Path Plain rendering Policy Polish Portuguese Post form to Prefix string to use to mark image links. Press space to expand this folder. Prevent overwriting Previous tab Pre~v tab Print ELinks version information and exit. Print detailed usage help and exit Print detailed usage help and exit. Print help for configuration options Print usage help and exit Print usage help and exit. Print version information and exit Program Protocol specific options. Protocols Proxy authentication password. Proxy authentication username. Proxy configuration Quit without confirmation Radio button Read error Receive timeout Receive timeout (in seconds). Received Redirect Redraw the terminal Referer sending Regexp search Regular expressions Reload cookies file Reload the current page Request must be restarted Request sent Reset form Reset form items to their initial values Resize terminal Resize t~erminal Resolver error Resources Restrict frames in cp850/852 Restrict to anonymous mode Return to the previous document in history Romanian Run as separate instance Russian SSL SSL Cipher SSL error SSL negotiation SSL options. Save Save URL Save URL as Save error Save options Save to file Saved session Saving Saving style Saving style warnings Scroll down Scroll left Scroll right Scroll up Scrollbar Scrollbar colors. Scrollbar selected colors. Search Search backward Search backwards for a text pattern Search bookmarks Search for a text pattern Search for text Search history Search hit bottom, continuing at top. Search hit top, continuing at bottom. Search link text by typing ahead Search string '%s' not found Search ~backward Searched string highlight colors. Searched strings Searching Secure Select current highlighted item Select field Selected button Selected main menu bar item Selected main menu bar item colors. Selected menu item Selected menu item colors. Selected tab Selected tab colors. Send Accept-Language header Send Accept-Language header. Server Server bug workarounds Server is processing request Server-side HTTP bugs workarounds. Sessions Sessions settings. Set a mark Set original time Set window title Shadow Show hidden files in directory listing Show information about the current page Show information about the currently used resources Show not found Show search hit top or bottom dialogs Show status bar on the screen. Show template Show terminal options dialog Show title bar on the screen. Size Slovak Socket exception Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted. Sorry, but the folder "%s" is being used by something else. Sorry, but the item "%s" cannot be deleted. Sorry, but the item "%s" is being used by something else. Spanish Speed Status bar Status bar colors. Status bar text Status bar text colors. String Submit form Submit form and open in new ~window Submit form and reload Submit form and rel~oad Submit form and ~download Submit form automatically Submit form to Suffix string to use to mark image links. Swedish Switch fonts for line drawing Tab colors for tabs that are loading in the background. Tab separator Tab separator colors. Tables navigation order Tabs bar Tabs bar colors. Template option folder Terminal options Terminal options. Terminals Text Text WWW browser Text area Text color Text field Text field text The keystroke "%s" is currently used for "%s". Are you sure you want to replace it? This option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents. This version of ELinks does not contain SSL/TLS support Timeout for non-restartable connections Timeout for non-restartable connections (in seconds). Timer options Title Title bar Title bar colors. Title bar text Title bar text colors. Toggle displaying of links numbers Toggle displaying of links to images Toggle i~mages Toggle plain renderer compression of empty lines Toggle rendering of tables Toggle rendering page as HTML / plain text Toggle usage of document specific colors Toggle ~link numbering Too many bytes read from the itrm! Too many parameters Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring Transferring Transparency Try encoding extensions Turkish Type Typeahead URL UTF-8 I/O Ukrainian Unable to write to config file %s. %s Underline Underline links Underline links. Underline the active link. Unknown Unknown error Unknown file type Unknown option %s Unknown type Unrecognised action (internal error) Unrecognised keymap Unselected main menu bar item Unselected main menu bar item colors. Unselected menu item Unselected menu item colors. Unselected tab Unselected tab colors. Untitled Unvisited tab Use EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only). Use HTTP/1.0 Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1. Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only). Use UI language as Accept-Language Use document-specified colors Use passive mode (IPv4) Use passive mode (IPv6) Use tabindex Usemap User dialog User interface User interface options. User protocols User-agent identification Username VT 100 frames Value View the current image Visited-link color V~iew image Waiting for redirect confirmation Waiting in queue Warning Warning: terminal name contains illicit chars. Welcome Welcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu. What to do? When closing a tab show confirmation dialog. When to enclose image links: 0 means never 1 means never if alt or title are provided (old behavior) 2 means always Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED) Whether to execute local CGI scripts. Width Width of document formatted with -dump Width of the dump output. Window tabs Window tabs settings. Wrap around when searching. Currently only used for typeahead. Wrap non breaking space Wrap-around links cycling Wrap-around tabs cycling Wraparound Write config error Write config success X509 client certificate options. You are nowhere! You can do this only on the master terminal assumed average speed avg cur current speed elapsed time error estimated time ignoring server setting incomplete invalid name no of read_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): Error reading %s speed value yes ~About ~Add ~Add link to bookmarks ~BeOS terminal ~Bookmarks ~Close tab ~Copying ~Delete ~Documentation ~Download link ~Downloads ~ELinks homepage ~File ~Follow link ~Form history ~Full screen ~Go to URL ~Help ~History ~Keys ~Language ~Link ~Modify ~OS shell ~Reload ~Reset form ~Save options ~Screen ~Search ~Setup ~Submit form ~Terminal options ~View ~Window ~Xterm Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2004-02-13 19:07+0100 Last-Translator: Peter Samek <samek@upc.uniba.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 ## Samozrejme, ak sa v�m nep��i to �o Elinks urob� s t�mto s�borom, ## m�ete to ovplyvni� zmenou vo�by config.saving_style. Nie sme a� ## tak� zl�, nie? ;-) ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## ak si to �el�te; ale pam�tajte na to, �e tento s�bor Elinks prep�e ## zaka�d�m ke� ulo��te nsatavenia cez u��vate�sk� rozhranie. A s va��m ## form�tovan�m a pozn�mkami je amen. ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## pokia� si to �el�te; tento s�bor je editovan� Elinksom pri ukladan� ## nastaven� cez u��vate�sk� rozhranie, ale menen� s� v�dy iba hodnoty ## volieb a v�etko va�e form�tovanie, vlastn� koment�re a pod. zostane ## tak ako je. ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## pokia� si to �el�te; tento s�bor je editovan� Elinksom pri ukladan� ## nastaven� cez u��vate�sk� rozhranie, ale menen� s� v�dy iba hodnoty ## volieb a ch�baj�ce hodnoty bud� pridan� na konci s�boru; vo�ba sa ## nepova�uje za ch�baj�cu, ak sa nach�dza v includovanom s�bore. ## V�etko va�e form�tovanie, vlastn� koment�re a pod. zostane zachovan�. ## (alias pre %s) (�tandardne: "%s") (�tandardne: %ld) (�tandardne: %s) (rozbali� stla�en�m medzery) 16 farieb 256 farieb <znakov� sada> <jazyk> Preru�i� �innos� a zmaza� s�bor Preru�i� spojenie O programe Priorita pr�stupov�ch kl�ves Akcia Aktivova� ladenie pomocou HTTP TRACE Aktivova� menu Akt�vny odkaz Farby akt�vneho odkazu. Prida� nov� z�lo�ku Prida� nov� zalo�ku na aktu�lny odkaz Prida� z�lo�ku Prida� zlo�ku Prida� kl�vesov� skratku Pridaj vo�bu Povoli� �iernu listinu Povoli� �iernu listinu chybn�ch serverov. Povoli� lok�lne CGI skripty Povoli� ��tanie �peci�lnych s�borov Sp�sob ukladania koment�rov do konfigura�n�ho s�boru: 0 = nezap�sa� �iadne koment�re 1 = uklada� iba stru�n� koment�re (meno a typ) 2 = uklada� iba popis vo�by 3 = uklada� v�etky koment�re Anonymn� heslo P�ta� potvrdenie pri posielan� formul�ra. Asynchr�nne DNS Pokus o automatick� doplnenie vstupu Pok�si� sa obnovi� s�ahovanie aktu�lneho odkazu Pokus o automatick� doplnenie vstupu najvhodnej�ou alternat�vou Pre %s na %s je potrebn� autentiz�cia Automatick� nasledovanie odkazov Automaticky ulo�en� kl�vesov� skratky Automaticky ulo�en� nastavenie Automatick� odoslanie prv�ho formul�ra Priemern� r�chlos� Farba pozadia Zle si sa prihl�sil na FTP Zl� odpove� na FTP Zl� HTTP odpove� (asi bugovit� server) Zl� syntax URL Zl� udalos� %d Chybn� ��slo Chybn� hodnota vo�by. Zl� re�azec Chybn� ve�kos� termin�lu: %d, %d Blokova� kurzor Zablokova� termin�l Tu�n� Ulo�i� do z�lo�iek v�etky otvoren� taby Spr�vca z�lo�iek Nastavenie z�lo�iek. Ulo�i� taby do z�lo�iek Z�lo�ky braz�lska portugal�ina Chybn� presmerovania HTTP k�dom 302 Prezeranie bulhar�ina Tla�idlo Ke� (do�asn� pam�) Ke�ova� inform�ciu o presmerovaniach Spr�vca ke�e Nastavenie ke�e. Nem�em zisti� stav socketu Nem�em zapisova� na standardn� v�stup. Nem�em zapisova� na standardn� v�stup: %s Zru�i� aktu�lny stav Nem�em pristupova� k s�boru Do tejto zlo�ky nem�em prida� nov� vo�bu. Nem�em vytvori� do�asn� s�bor Nem�em rozpozna� vo�bu %s: %s Nem�em ��ta� s�bor Nem�em premenova� s�bor Nem�em zapisova� do s�boru Nerozli�ova� ve�kos� p�smen Rozli�ova� ve�kos� p�smen Rozli�ovanie ve�kosti p�sma katal�n�ina S�bor s certifik�tom Znakov� sada Nastavenie znakovej sady. Za�krt�vac� �tvor�ek Popis za�krt�vacieho �tvor�eka Zresetova� Vymaza� v�etky polo�ky Zavri Zavrie� v�etky taby okrem aktu�lneho Zavrie� tab K�dov� str�nka K�dov� str�nka, ktor� m� by� pou�it� na -dump v�stup Zvin�� polo�ku Zoznam adres�rov (oddelen�ch dvojbodkou), kde s� ulo�en� CGI skripty. Farby Farebn� re�im Farebn� m�d: Nastavenie farieb Nastavenie farieb pre farebn� termin�ly. Nastavenie farieb pre nefarebn� termin�ly. Farebn� termin�ly Farby Koment�re Prelo�en� koment�re Zl��i� pr�zdne riadky Zl��i� nieko�ko za sebou id�cich pr�zdnych riadkov do jedn�ho. Nastavenie syst�mu konfigur�cie. Konfigura�n� syst�m Potvrdzova� odosielanie Potvrdzova� zatv�ranie tabov Pripoji� sa do skupiny seden� s dan�m ID Nastavenie spojenia. Opakovanie spojenia Spojenia Typ Spr�vca cookie Nastavenie cookies. Kop�rova� text do schr�nky Kop�rovanie Nem�em vytvori� s�bor '%s': %s Nena�iel som odkaz obsahuj�ci text: '%s'. Nem�em ��ta� udalos�: %d (%s) chorv�t�ina �e�tina ~Znakov� sada d�n�ina Data zmenen� D�tum �tandardn� farba pozadia. �tandardn� k�dov� str�nka �tandardn� nastavenie farieb �tandardn� nastavenie farieb dokumentu �tandardn� adres�r pre s�ahovan� s�bory �tandardn� adres�r pre s�ahovan� s�bory. �tandardn� ve�kos� vstupn�ho pol��ka formul�ra �tandardn� ve�kos� textov�ho pol��ka formul�ru. �tandardn� farba odkazu �tandardn� farba textu. �tandardn� nastavenie farieb u��vate�sk�ho rozhrania. �tandardn� farba nav�t�ven�ho odkazu Zmaza� "%s"? %s Zmaza� znak pred kurzorom Zmaza� znak pod kurzorom Chyba pri mazan� Zmaza� pr�ponu Zmaza� zlo�ku Zmaza� polo�ku Zmaza� ozna�en� polo�ky Zmaza� ozna�en� polo�ky? Zmaza� zlo�ku "%s" a jej obsah? Zmaza� do za�iatku riadku Zmaza� po koniec riadku Popis Dial�g Farby tla�idla. Farby za�krt�vacieho �tvor�eka. Farby popisu za�krt�vacieho �tvor�eka. Farby dial�gov�ho okna. Farby textu textov�ho po�a. Farba r�m�eku dial�gov�ho okna. Farby teplomeru dial�gov�ho okna. Farby vybrat� tla�idla. Dial�gov� okn� Farby tie�a dial�gov�ho okna. Farby textu dial�gov�ho okna. Farby textov�ho po�a. Farba titulku dial�gov�ho okna. Nastavenie vzh�adu a spr�vania dial�gov�ch okien. Farba adres�ra Zv�razni� odkazy na adres�re Nepou��va� keepalive spojenie po po�iadavku POST. Zobrazi� URI Zobrazi� URI v dokumente ako odkazy. Zobrazi� r�mce Zobrazi� r�mce. Zobrazova� odkazy na obr�zky Zobrazova� odkazy na obr�zky bez alt Zobrazova� ��sla pri odkazoch. Zobrazi� stavov� riadok �t�l zobrazenia Zobrazi� doln� indexy Zobrazi� doln� indexy (ako [index]) Zobrazi� horn� indexy Zobrazi� horn� indexy (ako ^index) Zobrazi� tabu�ky Zobrazi� tabu�ky. Zobrazi� li�tu s tabmi Zobrazi� riadok s titulkom Zobrazi� map~u Neposiela� Accept-Charset Nerobi� ni� Naozaj chce� zavrie� aktu�lny tab? Chce� skuto�ne ukon�i� ELinks (a zru�i� v�etky downloandy)? Chce� skuto�ne ukon�i� ELinks? Naozaj chce� odstr�ni� v�etky polo�ky? Chce� posla� d�ta z formul�ra na adresu %s? Chce� znovu posla� d�ta z formul�ra na adresu %s? Dokument Nastavenie prezerania dokumentu (najm� interaktivita). Automatick� obnovovanie dokumentov Minim�lna prest�vka pre automatick� obnovovanie Nastavenie dokumentu. ~Inform�cie o dokumente Dom�na S�ahovanie S�ahovanie ukon�en�: %s Chyba pri downloade Stiahnu� o~br�zok Stiahnu� aktu�lny obr�zok Stiahnu� cie� aktu�lneho odkazu S�ahovanie Tiene Dump v�stup Nastavenie dump v�stupu. D�ka trvania holand�ina Editova� Edituj z�lo�ku Editova� mapovanie Uplynul� �as Pr�zdny re�azec je nepr�pustn�! Zapn�� Zapn�� farby K�dovanie angli�tina Zabezpe�i� kontrast Zadaj URL Zadaj v�raz Zadaj n�zov zlo�ky Zadaj ��slo linku Chyba Chyba pri s�ahovan� %s: %s Chyba pri ��tan� s�boru Chyba pri ��tan� kombin�cie kl�ves Chyba pri ��tan� zo socketu Chyba pri vypisovan� formul�ra Chyba pri z�pise do s�boru Chyba pri zapisovan� do socketu est�n�ina Ukon�enie ELinksu Rozvin�� polo�ku Expiruje Roz��ren� regul�rny v�raz Pr�pona Pr�pona(y) Koni~ec FTP Zlyhal FTP PORT pr�kaz (nie si za firewallom?) Heslo pre anonymn� FTP. Chyba FTP s�boru Nastavenie FTP proxy. FTP nie je pr�stupn� Nastavenie FTP. Falo�n� referer URL Falo�n� referer, ktor� sa posiela ak je politika nastaven� na 2. Vlastnosti: S�bor existuje Asoci�cie pr�pon s�borov Form�t s�boru S�bor nen�jden� Ukladanie do s�boru bolo vypnut� v nastaven� Upload s�boru ~Pr�pony s�borov N�js� �al�� v�skyt pr�ve h�adan�ho textu N�js� predch�dzaj�ci v�skyt pr�ve h�adan�ho textu ~N�jdi �al�� f�n�ina Pr�znaky N�zov zlo�ky Otvori� link a obnovi� cie�ov� str�nku Otvori� aktu�lny odkaz Otvori� aktu�lny odkaz, (cie� stiahnut� znovu) Vymaza� z pam�ti prihlasovacie inform�cie HTTP Autentiz�cie Spr�vca hist�rie formul�rov Nastavenie cache form�tovan�ch dokumentov. Sform�tovan� dokumenty Formul�re R�m�ek ~R�m cez cel� obrazovku Uvo�ni� nepou��van� polo�ky ke�e franc�z�tina Obecn� Obecn� farba dial�gu. Obecn� stavov� li�ta Farby obecnej stavovej li�ty. Obecn� li�ta s titulkom Farby obecnej li�ty s titulkom. nem�ina S�ahujem hlavi�ku Glob�lna hist�ria Glob�lna hist�rie Glob�lny spr�vca hist�rie Nastavenie glob�lnej hist�rie. Prejs� na zadan� zna�ku Cho� na URL Cho� na link �s� na koniec str�nky/riadku �s� na prv� riadok buffra �s� na domovsk� str�nku �s� na posledn� riadok buffra �s� na za�iatok str�nky alebo riadku Spa� gr��tina HTML zobrazenie HTTP Nastavenie HTTP proxy. Nastavenie HTTP. HTTPS Nastavenie HTTPS proxy. Nastavenie HTTPS. Hlavi�ka Inform�cie o hlavi�ke Zv�razni� odkazy na adres�ra vo v�pisoch FTP a lok�lneho disku. Hist�ria Nastavenie hist�rie. Horizont�lny okraj textu Horizont�lny okraj textu. Adresa a ��slo portu Nena�iel som server ma�ar�ina Inform�cie o hlavi�ke Pou��va� bu� pod�iarkovanie alebo zv�raznenie pou�itej farby. Ignorova� inform�ciu o ke�ovan� od servera Ignorova� inform�ciu o k�dovej str�nke od servera Ignorova� inform�ciu o k�dovej str�nke poslanej serverom. Obr�zok Prefix odkazu na obr�zok Suffix odkazu na obr�zok Zna�kovanie odkazov na obr�zky Obr�zky Odsadenie indon�z�tina Inform�cie Vn�torn� chyba Preru�en� Neplatn� kombin�cia kl�ves. Inverzn� farby Inverzn� farba popredia a pozadia, takze odkaz vystupuje z textu. talian�ina Sko� na odkaz R�m�eky KOI8-R Udr�ova� antihist�riu Spr�vca kl�vesov�ch skratiek Kl�vesov� mapa Kl�vesy Kombin�cia kl�ves Kombin�cia kl�ves je u� pou�it� Ukon�i� v�etky spojenia na pozad� LED indik�tory LED indik�tory Nastavenie LEDiek (vizu�lnych identifik�torov) Jazyk Posledn� zmena �as poslednej n�v�tevy Odkaz Farba odkazu �as poslednej n�v�tevy odkazu Titulok linku Titulok odkazu (z hist�rie) Odkazy R�m�eky typu Linux alebo OS/2 litov�ina Stiahnut� ve�kos� Nahr�vam tab Lok�lne CGI skripty Nastavenie sp���ania lok�lnych CGI skriptov. Lok�lne s�bory Prihlasujem sa U��vate�sk� meno Vyh�ada� zadan�ho hostite�a H�ad�m server Lua konzola Chyba Lua Hlavn� mapovanie Li�ta s hlavn�m menu Farby li�ty s hlavn�m menu. Nakresli� text akt�vneho odkazu tu�ne. Nadv�zujem spojenie Ozna�i� polo�ku Ozna�en� polo�ka menu Farby ozna�enej polo�ky menu. Maximalizova� aktu�lny r�mec Maxim�lny vek Maximum spojen� Maxim�lny po�et spojen� na jeden server Maxim�lny po�et paraleln�ch spojen� na jeden server. Maxim�lny po�et s��asn�ch spojen�. Pam�ov� cache Nastavenie pam�ovej cache. Ve�kos� pam�ovej cache (v bajtoch) Li�ta s menu Farby li�ty s menu. R�m�ek menu Farby r�m�eka menu. Teplomer Minim�lna v��ka listboxu Presun po odkazoch p�jde po st�pcoch namiesto po riadkoch. Posun�� kurzor smerom dole Posun�� kurzor smerom hore Posun�� sa o stranu ni��ie Posun�� kurzor v�avo Posun�� kurzor doprava Presun�� sa do �al�ieho r�mca Presun�� sa na �al�iu polo�ku Presun�� sa so predch�dzaj�ceho r�mca Posun�� sa o stranu vy��ie ni� N�zov N�zov konfigura�n�ho s�boru N�zov adres�ra s konfigura�n�m s�borom �al�� tab �iadne URL �iadny obsah �iadny dokument �iadne pr�pony Vypn�� r�m�eky �iadna hist�ria Nepou��va� keepalive spojenie po po�iadavku POST �iadny link �iadne predch�dzaj�ce h�adania �iadny program Nie je zadan� �iadny program pre protokol %s. �iadny titulok Dom�ny pou�ite�n� bez proxy Nefarebn� termin�ly. Norm�lne h�adanie n�r�ina Upozorni� na ukon�enie s�ahovania p�pnut�m ��slo V r�m�eku mus� by� ��slo Numerick� kl�vesy vyberaj� odkazy ��slova� odkazy OK Otvor� dial�gov� okno "Cho� na URL" Otvori� dial�g "Cho� na URL" obsahuj�ci aktu�lne URL Otvori� dial�g "Cho� na URL" obsahuj�ci URL aktu�lneho odkazu Otvori� Lua konzolu Otvori� nov� tab Otvori� nov� okno Otvori� dial�g potvrdzuj�ci skon�enie Elinksu Otvori� OS shell Otvori� spr�vcu z�lo�iek Otvori� spr�vcu ke�e Otvori� spr�vcu cookies Otvori� spr�vcu s�ahovania Otvori� spr�vcu hist�rie formul�rov Otvori� spr�vcu hist�rie Otvori� v novom tabe na pozad� Otvori� v ~novom tabe Otvori� v ~novom okne Otvori� spr�vcu kl�vesov�ch skratiek Otvori� nov� tab Otvori� spr�vcu nastaven� Otvori� menu S�bor Otvori� aktu�lny odkaz v novom tabe Otvori� aktu�lny odkaz v novom okne Otvori� kontextov� menu k odkazu Otvori� menu tabov Spr�vca nastavenia Vo�by t�kaj�ce sa zobrazovania HTML str�nok. Nastavenia t�kaj�ce sa zobrazovania str�nok s �ist�m textom. Nastavenia pre nar�banie s obr�zkami. Nastavenia pre zaobch�dzanie s odkazmi na in� dokumenty. Nastavenia pre obsluhu formul�rov. Nastavenie vyh�ad�vania. Nastavenia akt�vneho odkazu. Nastavenie s�ahovania s�borov a ich obsluhy. Nastavenia prezerania lok�lnych s�borov Vo�by specifick� pre tento typ termin�lu (pod�a hodnoty $TERM). Nastavenia boli �spe�ne zap�san� do konfigura�n�ho s�boru %s. Do�la pam� Bol o�ak�van� parameter Paranoidn� bezpe�nos� Heslo Pol��ko s heslom Vlo�i� text zo schr�nky Cesta Zobrazovanie textov�ch dokumentov Politika po��tina portugal�ina Po�li formul�r na Re�azec, ktor� sa m� vlo�i� pred odkaz na obr�zok. Na rozbalenie tejto zlo�ky stla� medzeru. Zabr�ni� prep�saniu Predch�dzaj�ci tab Predch�dzaj�ci tab Vyp�sa� inform�ciu o verzii ELinksu a skon�i� Zobrazi� detailn� n�povedu a skon�i� Zobrazi� detailn� n�povedu a skon�i�. Zobrazi� n�povedu pre konfigura�n� vo�by Zobrazi� n�povedu a skon�i� Zobrazi� n�povedu a skon�i�. Vyp�sa� inform�ciu o verzii a skon�i� Program Nastavenie jednotliv�ch protokolov. Protokoly Heslo na prihlasovanie cez proxy U��vate�sk� meno na prihlasovanie cez proxy Nastavenie proxy Skon�i� bez reptania Radio button Chyba pri ��tan� �as vypr�al �as vypr�al (v sekund�ch) Prijat� Presmerovanie Prekresli� termin�l Posiela� referer Regul�rny v�raz Regul�rne v�razy Znovu nahra� s�bor s cookies Znovu natiahnu� s��asn� str�nku �iados� sa mus� posla� znovu Posielam �iados� Resetn�� formul�r Resetova� formul�r na za�iato�n� hodnoty Zmeni� ve�kos� termin�lu Zmeni� ve�kos� ~termin�lu Chyba pri zis�ovan� IP adresy Zdroje Ohrani�en� r�m�eky v cp850/852 Obmedzenie na anonymn� re�im N�vrat k predch�dzaj�cemu dokumentu v hist�rii rumun�ina Spustenie oddelenej in�tancie programu ru�tina SSL SSL �ifra Chyba SSL SSL vyjedn�vanie Nastavenie SSL. Ulo�i� Ulo� URL Ulo�i� URL ako Chyba pri ukladan� Ulo�i� nastavenia Ulo� do s�boru Ulo�en� sedenie Ukladanie Sp�sob ukladania Varovanie o sp�sobe ukladania Posun v texte smerom dole Posun v texte smerom v�avo Posun v texte smerom vpravo Posun v texte smerom hore Skrolovadlo Farby skrolovadla. Farby vybran�ho skrolovadla. H�ada� H�adaj dozadu H�ada� sp�tne vzorku textu H�ada� v z�lo�k�ch H�ada� vzorku textu H�adaj text H�ada� v hist�rii Vyh�ad�vanie dosiahlo koniec dokumentu, pokra�ujem od za�iatku. Vyh�ad�vanie dosiahlo za�iatok dokumentu, pokra�ujem od konca. Interakt�vne h�adanie v texte odkazov H�adan� re�azec '%s' nabol n�jden� H�adaj do~zadu Farba zv�raznenia vyh�adan�ch re�azcov. H�adan� re�azec H�ada� Bezpe�n� Vybra� pr�ve zv�raznen� polo�ku V�berov� pol��ko Vybrat� tla�idlo. Vybrat� polo�ka hlavn�ho menu Farba vybratej polo�ky hlavn�ho menu. Vybrat� polo�ka menu Farby vybratej polo�ky menu. Vybrat� tab Farby vybrat�ho tabu. Posiela� hlavi�ku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk) Posiela� hlavi�ku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk). Server Obch�dzanie ch�b v serveroch Server spracov�va �iados� Obch�dzanie ch�b v HTTP serveroch Sedenia Nastavenie seden� Nastavi� zna�ku Nastavi� p�vodn� �as Nastavi� titulok okna Tie� Zobrazi� skryt� s�bory vo v�pisoch adres�rov Zobrazi� inform�cie o aktu�lnej str�nke Zobrazi� inform�cie o pr�ve pou��van�ch zdrojoch Akcia pri nen�jden� v�skytu Zobrazova� upozornenie o vyh�ad�van�, ktor� dosiahlo koniec dokumentu Zobrazi� na obrazovke stavov� riadok. Zobrazova� �abl�ny Nastavenie termin�lu Zobrazi� na obrazovke riadok s titulkom. Ve�kos� sloven�ina Chyba v sockete Smola, ale zlo�ka "%s" nem�e by� vymazan�. Smola, ale zlo�ku "%s" pr�ve pou��va nie�o in�. Smola, ale polo�ka "%s" nem�e by� vymazan�. Smola, ale polo�ku "%s" pr�ve pou��va nie�o in�. �paniel�ina R�chlos� Stavov� li�ta Farby stavovej li�ty. Text stavovej li�ty Farby textu stavovej li�ty. Re�azec Odosla� formul�r Posla� formul�r a otvori� v ~novom okne Odosla� formul�r a obnovi� str�nku Odosla� formul�r a obnovi� v�sledn� str�nku Posla� formul�r a ~stiahnu� Automatick� posielanie formul�ru Po�li formul�r na Re�azec, ktor� sa m� vlo�i� za odkaz na obr�zok. �v�d�ina Prep�na� fonty pri kreslen� �iar Farby tabu, ktor� sa pr�ve nahr�va na pozad�. Odde�ova� v li�te s tabmi Farby odde�ova�ov li�ty s tabmi. Poradie navig�cie v tabu�k�ch Li�ta s tabmi Farby li�ty s tabmi. �abl�nov� zlo�ka Nastavenie termin�lu Nastavenie termin�lu. Termin�ly Text Textov� WWW browser Textov� plocha Farba textu Textov� pole Text v textovom poli Kombin�cia kl�ves "%s" je v s��asnosti pou��van� pre akciu "%s". Naozaj ju chce� zmeni�? T�to vo�bu nie je mo�n� zmeni�. To znamen�, �e je to nejak� �peci�lna vo�ba,ako napr. strom volieb - sk�s stla�i� medzeru, objav� sa obsah tohto stromu. T�to verzia ELinks-u neobsahuje podporu SSL/TLS �asov� limit pre neobnovite�n� spojenia �asov� limit pre vypr�anie neobnovite�n�ch spojen� (v sekund�ch). Nastavenie �asova�ov Titulok Li�ta s titulkom Farby li�ty s titulkom. Text titulku Farby textu li�ty s titulkom. Prepn�� ��slovanie odkazov Prepn�� zobrazovanie odkazov na obr�zky Prepn�� obr�zky Prepn�� zlu�ovanie pr�zdnych riadkov Prepn�� zobrazovanie tabuliek Prepn�� zobrazovanie str�nky ako HTML / �ist� text Prepn�� pou��vanie farieb nastaven�ch v dokumente Prepn�� ��slovanie odkazov Na��tal som z itrm pr�li� vela bajtov! Pr�li� ve�a parametrov Pou��va� s�bory v ~/.elinks aj pri spusten� s -no-connect/-session-ring Pren�am Transparentnos� Sk��a� pr�pony r�znych k�dovan� ture�tina Typ Interakt�vne vyh�ad�vanie URL UTF-8 vstup/v�stup ukrajin�ina Nem�em zap�sa� do konfigura�n�ho s�boru %s. %s Pod�iarknutie Pod�iarkova� odkazy Pod�iarkova� odkazy. Pod�iarknu� akt�vny odkaz. nezn�my Nezn�ma chyba Nezn�my typ s�boru Nezn�ma vo�ba %s Nezn�my typ Nerozoznan� akcia (vn�torn� chyba) Nezn�ma kl�vesov� mapa Nevybrat� polo�ka hlavn�ho menu Farba nevybratej polo�ky hlavn�ho menu. Nevybrat� polo�ka menu Farby nevybratej polo�ky menu. Nevybrat� tab Farby nevybrat�ho tabu. Bez n�zvu Nenav�t�ven� tab Pou�i� pr�kaz EPSV namiesto EPRT (pas�vny vs. akt�vny re�im, iba IPv6). Pou��va� HTTP/1,0 Pou��va� protokol HTTP/1,0 namiesto HTTP/1.1. Pou�i� pr�kaz PASV namiesto PORT (pas�vny vs. akt�vny re�im, iba IPv4). Pou�i� jazyk u��vate�sk�ho rozhrania ako Accept-Language Pou��va� farby nastaven� v dokumente Pou��va� pas�vny re�im (IPv4) Pou��va� pas�vny re�im (IPv6) Pou��va� tabindex Mapa obr�zkov U��vate�sk� dial�g U��vate�sk� rozhranie Nastavenie u��vate�sk�ho rozhrania. U��vate�sk� protokoly Identifik�cia prehliada�a U��vate�sk� meno R�m�eky VT100 Hodnota Zobrazi� aktu�lny obr�zok Farba nav�t�ven�ho odkazu Zobraz~i� obr�zok �ak�m na potvrdenie presmerovania �ak� vo fronte Upozornenie Varovanie: meno termin�lu obsahuje nedovolen� znaky. Vitaj Vitaj v Elinks-e! Stla� ESC pre menu. Dokument�ciu n�jde� v menu Pomoc->Manu�l. �o m�m teda robi�? Pri zatv�ran� tabu zobrazi� potvrdzovac� dial�g. Kedy d�va� odkazy na obr�zky do z�tvoriek: 0 = nikdy 1 = iba ke� obr�zku ch�ba popiska (alt) alebo titulok 2 = v�dy Zap�nanie �asova�a: 0 = ni� neodpo��tava� 1 = odpo��tava�, ale potichu (ni� neukazova�) 2 = odpo��tava� a ukazova� zost�vaj�ci �as pri LED indik�toroch Zap�nanie �asova�a: 0 = ni� neodpo��tava� 1 = odpo��tava�, ale potichu (ni� neukazova�) 2 = odpo��tava� a ukazova� zost�vaj�ci �as pri LED indik�toroch (VYPNUT�) Povolenie sp���ania lok�lnych CGI skriptov. ��rka ��rka dokumenty form�tovan�ho pomocou -dump ��rka dump v�stupu. Taby Nastavenie tabov. Ak vyh�ad�vanie dosiahne koniec dokumentu, pokra�ova� od za�iatku. Zatia� pou��van� iba pre interakt�vne vyh�ad�vanie. Rozde�ova� nedelite�n� medzery Zacyklen� prech�dzanie medzi odkazmi Cyklick� prech�dzanie medzi tabmi Cykli� Chyba pri z�pise konfigur�cie Zap�sanie konfigur�cie prebehlo �spe�ne Nastavenia klientskeho X509 certifik�tu. Si v ...! Toto m�e� iba na riadiacom termin�li predpoklad�m priemern� r�chlos� priemerne moment�lne moment�lna r�chlos� uplynul� �as chyba predpokladan� �as ignoruj inform�ciu zo servera ne�pln� neplatn� meno nie z read_bookmarks_xbel(): Chyba v XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): chyba pri ��tan� %s r�chlos� hodnota �no ~O programe Prid~a� Prid~aj link do z�lo�iek ~BeOS termin�l Z�lo�ky Zavrie� tab Ko~p�rovanie Zmaza� ~Dokument�cia ~Stiahnu� link S�~ahovanie Domovsk� str�nka ~ELinks ~S�bor ~Otvori� link Hist�ria formul�rov ~Cel� obrazovka �s� na URL ~Pomoc ~Hist�ria ~Kl�vesy ~Jazyk ~Link Z~meni� ~Odsko� do shell-u Nahra� znovu ~Vygumova� formul�r Ulo� na~stavenia ~Screen ~H�adaj ~Nastavenie Odosla� formul�r Nastavenie ~termin�lu ~Zobrazenie ~Okno ~Xterm LC_MESSAGES/sudo.mo 0000644 00000036207 15204171601 0007645 0 ustar 00 �� � � � � � � ! � ( ? X # r � $ � � 6 � - 6 : = + x � � � I � , = ! L # n � 3 � 3 � $ 4 ' Y { � . � , M e � � � # � 1 � 4 ( * ] ) � > � � & " 4 W ( e � O � ) � , " , O 7 | 4 � 5 � . ! N p � ' � - � , $ . Q C � ) � & � + , " X & { * � 2 � ) 5 * > ` � � � � ! ( J J > � � � 1 5 R & � � 1 � " � 5 % G m � � � / � + ' S n � � ! � � � % F ( ^ � � � � � ( @ * V ( � � � " � � , + H ! t ) � � � < � 2 2 P 6 � # � � �! . �! / *" Z" v" D �" �" - �" 0 # S I# �# �# �# E �# 6 $ 8$ U$ h$ K �$ �$ �$ . �$ & '% , N% A {% B �% & & ( '& + P& � |& C #' C g' " �' , �' �' ! ( " ;( < ^( Q �( G �( = 5) 5 s) W �) * 4 "* ) W* �* 1 �* ) �* m �* 8 ]+ 7 �+ = �+ ; , : H, @ �, < �, , - ( .- W- - x- 4 �- �- G �- 3 >. K r. . �. 0 �. / K 6/ / �/ 7 �/ / �/ < 0 / W0 < �0 < �0 " 1 $1 E1 % b1 , �1 A �1 b �1 S Z2 $ �2 �2 �2 1 3 + @3 c l3 / �3 & 4 U '4 6 }4 �4 �4 F �4 & 65 ]5 ( |5 �5 6 �5 & �5 4 "6 W6 0 x6 - �6 �6 5 �6 0 (7 & Y7 1 �7 + �7 1 �7 6 8 4 G8 ) |8 4 �8 1 �8 / 9 4 =9 r9 0 �9 1 �9 �9 : ) 4: ( ^: 5 �: , �: ! �: 7 ; D; `; L z; 3 �; 3 �; 7 /< g< S , : ; K \ � � ) q | ( Y # . w A � � > 6 $ n ^ * [ N z a � E H o 7 Z � @ � G j % D r ! 4 ' ? < � c h O i / 8 M " 0 y k f + I X & V ~ W ] d t _ � u � s � Q v 1 - b B = } m � 9 g J 5 ` F l 3 P T � p U { C 2 R x L � e Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s is not a regular file %s is not a valid context %s is owned by uid %u, should be %u %s left unmodified %s must be only be writable by owner %s must be owned by uid %d %s must be owned by uid %d and have the setuid bit set %s unchanged %s%s: %s %s: %s %s: editing files in a writable directory is not permitted %s: editing symbolic links is not permitted %s: not a regular file %s: short write Configure options: %s Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified Sudo version %s Unknown signal close all file descriptors >= num contents of edit session left in %s could not join project "%s" create SELinux security context with specified role create SELinux security context with specified type display help message and exit display version information and exit edit files instead of running a command effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges? error in %s, line %d while loading plugin `%s' error initializing I/O plugin %s error reading from pipe error reading from signal pipe failed to get old_context failed to set new role %s failed to set new type %s fatal error, unable to load plugins ignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %d ignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %d ignoring policy plugin `%s' in %s, line %d in list mode, display privileges for user incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s internal error, %s overflow invalid Path value `%s' in %s, line %u invalid file descriptor number: %s invalid value invalid value for %s `%s' in %s, line %u invalidate timestamp file list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format non-interactive mode, no prompts are used only a single policy plugin may be specified plugin error: missing file list for sudoedit policy plugin %s does not include a check_policy method policy plugin %s does not support listing privileges policy plugin %s is missing the `check_policy' method preserve user environment when running command read password from standard input remove timestamp file completely requires at least one argument resource control limit has been reached run command as the specified group name or ID run command in the background run command on host (if supported by plugin) run command with the specified BSD login class run login shell as the target user; a command may also be specified sesh: internal error: odd number of paths sesh: unable to create temporary files sesh: unknown error %d set HOME variable to target user's home dir setproject failed for project "%s" stop processing command line arguments sudoedit is not supported on this platform the `-A' and `-S' options may not be used together the `-E' option is not valid in edit mode the `-U' option may only be used with the `-l' option the argument to -C must be a number greater than or equal to 3 the invoking task is final unable to allocate memory unable to allocate pty unable to change directory to %s unable to change root to %s unable to change uid to root (%u) unable to copy some of the temporary files back to their original location unable to copy temporary files back to their original location unable to create pipe unable to create sockets unable to execute %s unable to fgetfilecon %s unable to find symbol `%s' in %s unable to get current tty context, not relabeling tty unable to get default type for role %s unable to get group vector unable to get new tty context, not relabeling tty unable to initialize policy plugin unable to load %s: %s unable to open %s unable to open %s, not relabeling tty unable to open audit system unable to open userdb unable to read temporary file unable to read the clock unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT unable to restore context for %s unable to restore current working directory unable to restore registry unable to restore stdin unable to restore tty label unable to run %s unable to run %s as a login shell unable to save stdin unable to send audit message unable to set controlling tty unable to set exec context to %s unable to set gid to %u unable to set key creation context to %s unable to set new tty context unable to set process priority unable to set tty context to %s unable to set uid to %u unable to set user context unable to switch to registry "%s" for %s unable to write to %s unexpected child termination condition: %d unexpected reply type on backchannel: %d unexpected sudo mode 0x%x unknown login class %s unknown policy type %d found in %s unknown uid %u: who are you? unsupported group source `%s' in %s, line %u use a helper program for password prompting use the specified password prompt user "%s" is not a member of project "%s" value too large value too small warning, resource control assignment failed for project "%s" you may not specify both the `-i' and `-E' options you may not specify both the `-i' and `-s' options you may not specify environment variables in edit mode you must specify a role for type %s Project-Id-Version: sudo 1.8.16b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:56+0100 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-SearchPath-0: . Voľby: %s - upravuje súbory ako iný používateľ %s - vykonáva príkaz ako iný používateľ %s nie je regulárny súbor %s nie je platný kontext %s je vlastnený identifikátorom uid %u a mal by byť vlastnený %u %s zostal nezmenený %s musí byť zapisovateľný iba vlastníkom %s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d %s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d a musí mať nastavený bit setuid %s nezmenený %s%s: %s %s: %s %s: upravovanie súborov v zapisovateľnom adresári nie je dovolené %s: upravovanie symbolických odkazov nie je dovolené %s: nie je regulárny súbor %s: krátky zápis Voľby konfigurácie: %s Môže byť určená iba jedna z volieb -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v alebo -V Verzia programu sudo %s Neznámy signál zavrie všetky popisovače súborov >= číslo obsah upravovanej relácie zostal v %s nepodarilo sa vstúpiť do projektu „%s“ vytvorí bezpečnostný kontext systému SELinux s určenou rolou vytvorí bezpečnostný kontext systému SELinux s určeným typom zobrazí správu pomocníka a skončí zobrazí informácie o verzii a skončí upraví súbory namiesto spustenia príkazu efektívny identifikátor uid nie je %d, je %s na systéme súborov s nastavenou voľbou „nosuid“, alebo na systéme súborov NFS bez právomocí administrátora? chyba v %s, riadok%d počas načítania zásuvného modulu „%s“ chyba pri inicializácii vstupno-výstupného zásuvného modulu %s chyba pri čítaní zo zreťazenia chyba pri čítaní zo zreťazenia signálov zlyhalo získanie old_context zlyhalo nastavenie novej roly %s zlyhalo nastavenie nového typu %s závažná chyba, nie je možné načítať zásuvné moduly ignoruje sa zdvojený vstupno-výstupný zásuvný modul „%s“ v %s, riadok %d ignoruje sa zdvojený zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %d ignoruje sa zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %d v režime výpisu, zobrazí právomoci používateľa nekompatibilná hlavná verzia zásuvného modulu %d (očakávala sa %d) nájdená v %s vnútorná chyba, %s pretečenie neplatná hodnota pre cestu „%s“ v %s, riadok %u neplatné číslo popisovača súboru: %s neplatná hodnota neplatná hodnota pre %s „%s“ v %s, riadok %u urobí súbor časovej značky neplatným vypíše právomoci používateľa, alebo skontroluje určený príkaz; použite dvakrát pre dlhší formát neinteraktívny režim, nebudú použité žiadne výzvy môže byť určený iba jeden zásuvný modul politiky chyba zásuvného modulu: chýba zoznam súborov pre sudoedit zásuvný modul politiky %s nezahŕňa spôsob check_policy zásuvný modul politiky %s nepodporuje výpis právomocí zásuvnému modulu politiky %s chýba spôsob „check_policy“ zachová rozhranie používateľa, keď sa spúšťa príkaz bude čítať heslo zo štandardného vstupu úplne odstráni súbor časovej značky vyžaduje aspoň jeden parameter bol dosiahnutý limit ovládania prostriedkov spustí príkaz ako určený názov skupiny alebo ID spustí príkaz na pozadí spustí príkaz na hostiteľovi (ak je podporované zásuvným modulom) spustí príkaz s určenou triedou prihlásenia BSD spustí príkazový riadok prihlásenia, príkaz môže byť tiež určený sesh: vnútorná chyba: nepárne čísla ciest sesh: nie je možné vytvoriť dočasné súbory sesh: neznáma chyba %d nastaví premennú HOME do domovského adresára cieľového používateľa funkcia setproject zlyhala pre projekt „%s“ zastaví spracovávanie parametrov príkazového riadku sudoedit nie je podporovaný na tejto platforme voľby „-A“ a „-S“ nemôžu byť použité zároveň voľba „-E“ nie je platná v režime úprav voľba „-U“ môže byť použitá iba s voľbou „-l“ parameter pre -C musí byť číslo väčšie alebo rovné 3 vyvolávajúca úloha je konečná nie je možné alokovať pamäť nie je možné alokovať pty nie je možné zmeniť adresár na %s nie je možné zmeniť administrátora na %s nie je možné zmeniť identifikátor uid na administrátora (%u) nie je možné skopírovať niektoré z dočasných súborov späť do ich pôvodného umiestnenia nie je možné skopírovať dočasné súbory späť do ich pôvodného umiestnenia nie je možné vytvoriť zreťazenie nie je možné vytvoriť sokety nie je možné vykonať %s nie je možné vykonať funkciu fgetfilecon na %s nie je možné nájsť symbol „%s“ v %s nie je možné získať aktuálny kontext rozhrania tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku nie je možné získať predvolený typ roly %s nie je možné získať vektor skupiny nie je možné získať nový kontext tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku nie je možné inicializovať zásuvný modul politiky nie je možné načítať %s:%s nie je možné otvoriť %s nie je možné otvoriť %s, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku nie je možné otvoriť systém auditu nie je možné otvoriť userdb nie je možné čítať dočasný súbor nie je možné čítať hodiny nie je možné odstrániť PRIV_PROC_EXEC z PRIV_LIMIT nie je možné obnoviť kontext pre %s nie je možné obnoviť aktuálny pracovný adresár nie je možné obnoviť register nie je možné obnoviť štandardný vstup stdin nie je možné obnoviť menovku rozhrania tty nie je možné spustiť %s nie je možné spustiť %s ako terminál prihlásenia nie je možné uložiť štandardný vstup stdin nie je možné odoslať správu auditu nie je možné nastaviť ovládacie rozhranie tty nie je možné nastaviť kontext exec na %s nie je možné nastaviť identifikátor gid na %u nie je možné nastaviť kontext tvorby kľúča na %s nie je možné nastaviť nový kontext rozhrania tty nie je možné nastaviť prioritu procesu nie je možné nastaviť kontext rozhrania tty na %s nie je možné nastaviť identifikátor uid na %u nie je možné nastaviť kontext používateľa nie je možné prepnúť na register „%s“ pre %s nie je možné zapísať do %s neočakávaná podmienka prerušenia potomka: %d neočakávaný typ odpovede na zadnom kanále: %d neočakávaný režim sudo 0x%x neznáma trieda prihlásenia %s našiel sa neplatný typ politiky %d v %s neznámy identifikátor uid %u: kto ste? nepodporovaný zdroj skupiny „%s“ v %s, riadok %u použije pomocný program na pýtanie hesla použije určenú výzvu na heslo používateľ „%s“ nie je členom projektu „%s“ hodnota je príliš veľká hodnota je príliš malá upozornenie, zlyhalo priradenie ovládania prostriedkov pre projekt „%s“ nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-E“ nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-s“ nemôžete určiť premenné prostredia v režim úprav musíte určiť typ roly pre %s LC_MESSAGES/iso_3166-3.mo 0000644 00000005437 15204171601 0010305 0 ustar 00 �� + � � ) � * : / W � � � � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � � ' � . � + : F � � � � % � * � : Z c v � � , � � � % 2 > q # � � ( � 1 � British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:19+0200 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: x Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Virtaal 0.7.1 Britské antarktické územie Socialistická republika Barmský zväz Bieloruská sovietska socialistická republika ostrovy Canton a Enderbury Československo, Československá socialistická republika Dahome Zem kráľovnej Maud Východný Timor Metropolitné Francúzsko Francúzske pobrežie Afarov a Isasov Francúzske južné a antarktické územia Nemecká demokratická republika Gilbertove a lagúnové ostrovy Johnston Midwajské ostrovy Holandské Antily neutrálne pôdy Nové Hebridy Poručnícke územie tichomorských ostrovov Panamské prieplavové pásmo Srbsko a Čierna Hora Sikkim Rodézia Tichomorské ostrovy pod správou USA ZSSR, Zväz sovietskych socialistických republík Republika Horná Volta Vietnamská demokratická republika Wake Jemenská ľudovodemokratická republika Socialistická federatívna republika Juhoslávia Zairská republika LC_MESSAGES/pulseaudio.mo 0000644 00000064217 15204171601 0011047 0 ustar 00 �� m � � � � � � � � � � � � ) � � � � � ! ! ! 3! =! G! Q! ^! g! � q! ?" D" ' N" + v" ! �" �" �" �" �" �" �" # # -# ;# P# d# x# �# �# �# �# �# �# $ $ ,$ @$ L$ c$ o$ {$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % #% 0% =% J% W% d% q% ~% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & & /& 5& D& Q& o& C s& . �& ; �& "' <' S' k' ~' �' �' 7 �' �' ( '( >( O( g( ~( �( �( �( �( �( ! ) @) ! \) ! ~) �) �) �) �) �) * * "* 8* L* \* c* |* �* �* 3 �* + + 1 8+ j+ " + $ �+ �+ �+ $ �+ $ , $ D, $ i, �, �, ! �, �, - - % ;- a- ~- �- �- �- �- 1 . F. . b. �. a �. / )/ @/ X/ d/ q/ |/ �/ / �/ �/ �/ �/ 0 0 ,0 ?0 I0 S0 ^0 f0 �0 �0 2 �0 �0 # �0 1 1 '1 :1 N1 ]1 n1 �1 " �1 �1 �1 ) �1 ' 2 D2 Z2 x2 �2 �2 ) �2 �2 3 "3 ?3 [3 c3 l3 {3 �3 �3 H �3 �3 4 4 4 /4 B4 V4 [4 i4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 )5 75 ? @5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 ,6 /6 F6 J6 H M6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 "7 .7 87 H7 + S7 7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 ! �7 8 8 (8 :8 L8 _8 i8 v8 �8 �8 �8 �8 s �8 % %9 K9 S9 ]9 q9 |9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : 5: @: M: " S: / v: 4 �: 3 �: - ; Y =; G �; 0 �; ) < + :< ! f< 4 �< 6 �< 6 �< ! += # M= q= �= �= ) �= % �= #> # @> ! d> ! �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? ? ? #? .? 8? ?? F? M? U? a? � e? eA A �A �A �A �A �A �A � �B 0 �C D D D &D 3D GD VD vD �D �D �D �D �D � �D �E �E 5 �E > �E / F GF KF `F mF F �F �F �F �F �F G )G FG cG �G �G �G �G �G H .H KH ^H " iH �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I I I I #I *I 0I 7I >I DI JI PI VI \I bI lI }I �I �I �I �I % �I �I N �I 5 MJ C �J �J �J �J K 'K >K + JK C vK �K �K �K L / L CL ]L yL �L �L �L & �L ( M " 6M ( YM ( �M �M �M �M �M N !N 1N @N ]N pN �N �N �N ! �N �N 6 O # ;O * _O 6 �O �O , �O . P ! 6P ( XP - �P + �P , �P + Q ! 4Q VQ # vQ �Q + �Q % �Q . R 7R % WR / }R * �R + �R $ S 3 )S ! ]S ; S ! �S � �S _T {T �T �T �T �T �T �T = U EU ]U ' wU ( �U �U �U �U V V V $ $V IV \V H aV �V + �V �V �V W *W >W MW aW ! �W - �W �W , �W - X 3 GX {X * �X �X �X ! �X 0 Y IY ! jY # �Y % �Y �Y �Y �Y Z Z +Z Q 1Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ 0[ ;[ J[ d[ [ �[ & �[ �[ �[ �[ ( �[ %\ :\ W I\ $ �\ �\ / �\ ] ] & /] V] e] �] �] �] �] �] R �] ^ ,^ 9^ D^ M^ W^ r^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ 3 �^ " 2_ , U_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ( �_ �_ �_ ` %` 9` O` c` t` �` �` �` �` r �` ) 1a [a la }a �a �a �a �a �a b b 0b @b Ob `b tb �b �b �b % �b ; �b ; c : Pc 9 �c ` �c J &d * qd 5 �d 8 �d e 2 )e / \e 4 �e ) �e / �e - f * If ) tf - �f 2 �f " �f + "g . Ng ' }g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h h "h *h 7h Gh Wh ch jh ph yh �h Q R S T ! V " � � � � � 0 � = � h � � � � � i p � � � . � � U � � 6 � G ~ � ^ � 0 1 l � � � j i d f � E L � , - Y * ? � m ; a P � J � � u � ) A _ � - e < � � V X b r � � � � R J � % � ! � k � + ) * q m � � # � \ k � � x � � O Z � 1 | � � � 2 ( h [ n 5 � � � N � o } � � 4 ] � � � � \ � � � ` I 8 T � � H � $ � S � d 5 � � � M ` � � � � � � > � � � � z C � � B � [ � � 9 _ W � � . 2 3 � a ] 6 e � w � W f & O P � ' � / K � � � � � � � # � b � X � l + 9 : ; < = > ? @ A B , � g D E F G H I K L M : � c % � 7 � ( 3 v Y c � & � � Z � j � $ / � � D � � � Q � t ^ � � 4 g y @ F " 7 s N U � { � � � ' 8 C Part of profile(s): %s Properties: %s Active Port: %s Active Profile: %s Formats: Ports: Profiles: -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server -h, --help Show this help --version Show version When no command is given pacmd starts in the interactive mode. ### Read from configuration file: %s ### #N #N 1|0 #N 1|0|toggle #N FORMATS #N KEY=VALUE #N VOLUME #N VOLUME [VOLUME ...] %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s Input %s Output %s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to %u B (invalid) --enable-memfd expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument 1|0 Access denied Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Bass Boost Bluetooth Input Bluetooth Output Boost Built-in Audio CARD PROFILE CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET Car Card #%u Name: %s Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s Channel map doesn't match sample specification Client #%u Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s Connection refused Connection terminated Cookie: %s Could not parse latency offset Currently in use: %u blocks containing %s bytes total. DEPRECATION WARNING: %s Daemon not responding. Daemon startup failed. Description: %s Device or resource busy Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Passthrough (IEC958) Digital Passthrough (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone Dummy Output Entity exists Entity killed Event '%s' on %s #%u External Microphone FILENAME [NAME] FRAMES Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to find group '%s'. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN. Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get source information: %s Failed to get statistics: %s Failed to initialize daemon. Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open module %s: %s Failed to open sound file. Failed to open target file '%s'. Failed to parse command line. Failed to parse command line. Failed to parse cookie data Failed to parse the argument for --monitor-stream Failed to save cookie data Failed to set format: invalid format string %s Failed to set media name. Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel/s supported = %d Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s Failure to suspend: %s Failure: %s Front Center Front Left Front Microphone Front Right GID of user '%s' and of group '%s' don't match. General Purpose Equalizer Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting. Got signal, exiting. HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Audio Gateway (HSP/HFP) Headset Microphone HiFi Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Inconsistent volume specification. Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid log target. Invalid mute specification Invalid number of volume specifications. Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid source output index Invalid source output index specification Invalid stream name '%s' Invalid suspend specification. Invalid volume specification LFE on Separate Mono Output Line In Line Out Load Once: %s Microphone Missing implementation Modem Module #%u Name: %s Argument: %s Usage counter: %s Properties: %s Module initialization failed Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output NAME NAME FILENAME NAME [ARGS ...] NAME|#N NAME|#N 1|0 NAME|#N 1|0|toggle NAME|#N KEY=VALUE NAME|#N PORT NAME|#N VOLUME NAME|#N VOLUME [VOLUME ...] NUMERIC-LEVEL Name: %s No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No authentication key No data No module information available No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented. Null Output OK Obsolete functionality Off On Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices PATHNAME Path: %s Phone Portable Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Microphone Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Sample cache size: %s Server: %s Side Left Side Right Source: %s Speaker Speakers Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream error: %s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream underrun.%s Subwoofer Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 TARGET The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Tunnel for %s@%s Tunnel to %s/%s Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s Version: %s Video Volume outside permissible range. WARNING: Child process terminated by signal %u WARNING: Sound server is not local, not suspending. Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a source name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You have to specify a source output index and a volume [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. [%s:%u] Invalid server type '%s'. [TYPE] [options] bidirectional card change client connect(): %s input invalid module n/a new no open(): %s output playback read(): %s recording remove server source unknown write(): %s yes Project-Id-Version: PulseAudio master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new PO-Revision-Date: 2020-10-07 02:48+0000 Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sk/> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Weblate 4.2.2 Časť profilu(ov): %s Vlastnosti: %s Aktívny port: %s Aktívny profil: %s Formáty: Porty: Profily: -h, --help Zobrazí tohoto pomocníka --version Zobrazí verziu -s, --server=SERVER Názov servera, na ktorý sa pripojiť -n, --client-name=NÁZOV Ako nazvať tohoto klienta na serveri -h, --help Zobrazí tohoto pomocníka --version Zobrazí verziu Keď nie je zadaný žiadny príkaz, bude program pacmd spustený v interaktívnom režime. ### Čítať z konfiguračného súboru: %s ### Č. Č. 1|0 Č. 1|0|prepínač Č. FORMÁTY Č. KĽÚČ=HODNOTA Č. HLASITOSŤ Č. HLASITOSŤ [HLASITOSŤ ...] %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uk %uHz %s vstup %s výstup %s [voľby] ... -h, --help Zobrazí tohto pomocníka --version Zobrazí verziu -s, --server=SERVER Názov servera, na ktorý sa pripojiť %u B (neplatné) Voľba --enable-memfd očakáva booleovský parameter Voľba --start nie je podporovaná pre systémové inštancie. Voľba --system očakáva booleovský parameter 1|0 Prístup zamietnutý Zosilňovač Analógový vstup Analógový mono Obojsmerný analógový mono Analógový mono výstup Analógový výstup Analógový stereo Obojsmerný analógový stereo Analógový priestorový 2.1 Analógový priestorový 3.0 Analógový priestorový 3.1 Analógový priestorový 4.0 Analógový priestorový 4.1 Analógový priestorový 5.0 Analógový priestorový 5.1 Analógový priestorový 6.0 Analógový priestorový 6.1 Analógový priestorový 7.0 Analógový priestorový 7.1 Zvuk na @HOSTNAME@ Autor: %s Automatické ovládanie zosilnenia Aux 0 Aux 1 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14 Aux 15 Aux 16 Aux 17 Aux 18 Aux 19 Aux 2 Aux 20 Aux 21 Aux 22 Aux 23 Aux 24 Aux 25 Aux 26 Aux 27 Aux 28 Aux 29 Aux 3 Aux 30 Aux 31 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Aux 7 Aux 8 Aux 9 Zlý stav Zosilnenie basov Vstup cez Bluetooth Výstup cez Bluetooth Zosilnenie Vstavaný zvuk PROFIL KARTY NÁZOV-KARTY|KARTA-Č. PORT POSUNUTIE Automobil Karta #%u Názov: %s Ovládač: %s Vlastnícky modul: %s Vlastnosti: %s Mapa kanálov sa nezhoduje so špecifikáciou vzoriek Klient #%u Ovládač: %s Vlastnícky modul: %s Vlastnosti: %s Spojenie nadviazané.%s Zlyhanie pripojenia: %s Zlyhanie pripojenia: %s Pripojenie odmietnuté Pripojenie prerušené Cookie: %s Nepodarilo sa analyzovať posun oneskorenia Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov. UPOZORNENIE NA ZASTARANIE: %s Démon neodpovedá. Zlyhalo spustenie démona. Popis: %s Zariadenie alebo prostriedok je zaneprázdnený Digitálny vstup (S/PDIF) Digitálny výstup (S/PDIF) Digitálny prechod (IEC958) Digitálny prechod (S/PDIF) Digitálny stereo (HDMI) Digitálne stereo (IEC958) Obojsmerný digitálny stereo (IEC958) Digitálny priestorový 4.0 (IEC958/AC3) Digitálny priestorový 5.1 (HDMI) Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/AC3) Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/DTS) Mikrofón doku Vstup dokovacej stanice Vstupná linka dokovacej stanice Mikrofón dokovacej stanice Fiktívny výstup Entita existuje Entita zabitá Udalosť „%s“ na %s #%u Externý mikrofón NÁZOV-SÚBORU [NÁZOV] SNÍMKY Zlyhalo zmenenie GID: %s Zlyhalo zmenenie UID: %s Zlyhala zmena zoznamu skupín: %s Zlyhalo vytvorenie „%s“: %s Zlyhalo rozpoznanie špecifikácie vzoriek zo súboru. Zlyhalo nájdenie skupiny „%s“. Zlyhalo nájdenie používateľa „%s“. Zlyhalo generovanie špecifikácie vzoriek pre súbor. Zlyhalo získanie FQDN. Zlyhalo získavanie informácií o karte: %s Zlyhalo získanie informácií o klientovi: %s Zlyhalo získanie oneskorenia: %s Zlyhalo získanie identifikátora stroja Zlyhalo získavanie informácií o module: %s Zlyhalo získanie informácií o vzorke: %s Zlyhalo získanie informácií o serveri: %s Zlyhalo získanie informácií o zdroji: %s Zlyhalo získanie štatistiky: %s Zlyhala inicializácia démona. Zlyhalo zabitie démona PulseAudio. Zlyhalo zabitie démona: %s Zlyhalo načítanie údajov súboru cookie Zlyhalo otvorenie zvukového súboru. Zlyhalo otvorenie konfiguračného súboru: %s Zlyhalo otvorenie modulu %s: %s Zlyhalo otvorenie zvukového súboru. Zlyhalo otvorenie cieľového súboru „%s“. Zlyhalo analyzovanie príkazového riadku. Zlyhalo analyzovanie príkazového riadku. Zlyhalo analyzovanie údajov cookie Zlyhala analyzovanie argumentu pre --monitor-stream Zlyhalo uloženie údajov cookie Zlyhalo nastavenie formátu: neplatný reťazec formátu %s Zlyhalo nastavenie názvu média. Zlyhalo nastavenie hlasitosti: Pokúsili ste sa nastaviť hlasitosti pre %d kanály/ov, pričom podporovaných je kanálov je %d Zlyhalo nahratie vzorku: %s Zlyhanie pri pokračovaní: %s Zlyhanie pri uspávaní: %s Zlyhanie: %s Predný stredový Predný ľavý Predný mikrofón Predný pravý GID používateľa „%s“ a skupiny „%s“ sa nezhodujú. Univerzálny ekvalizér Získaný koniec súboru. Získaný príkaz SIGINT. Ukončuje sa. Získaný signál SIGINT, ukončuje sa. Prijatý signál, ukončuje sa. HDMI / DisplayPort Handsfree Slúchadlo Slúchadlá Headset Brána zvuku pre handsfree (HSP/HFP) Mikrofón headsetu HiFi Domovský adresár používateľa „%s“ nie je „%s“. Ignoruje sa. Nekompatibilná verzia protokolu Nekonzistentná špecifikácia hlasitosti. Vstup Vstupné zariadenia Vstupno/výstupná chyba Vstavaný mikrofón Interná chyba Neplatný parameter Neplatná mapa kanálov „%s“ Neplatný názov klienta „%s“ Neplatná špecifikácia oneskorenia „%s“ Neplatný cieľ záznamu. Neplatná špecifikácia stlmenia hlasitosti Neplatný počet špecifikácií hlasitosti. Neplatná špecifikácia času spracovania „%s“ Neplatná vlastnosť „%s“ Neplatná metóda prevzorkovania „%s“. Neplatná špecifikácia vzoriek Neplatný server Neplatné číslo výstupu zdroja Neplatná špecifikácia čísla výstupu zdroja Neplatný názov prúdu „%s“ Neplatná špecifikácia uspania. Neplatná špecifikácia hlasitosti Kanál LFE na oddelenom mono výstupe Vstupná linka Výstupná linka Načítané raz: %s Mikrofón Chýba implementácia Modem Modul #%u Názov: %s Argument: %s Počítadlo použití: %s Vlastnosti: %s Zlyhala inicializácia modulu Mono Viackanálový Obojsmerný viackanálový Viackanálový vstup Viackanálový výstup NÁZOV NÁZOV NÁZOV-SÚBORU NÁZOV [ARGUMENTY ...] NÁZOV|Č. BÁZOV|Č. 1|0 NÁZOV|Č. 1|0|prepínač NÁZOV|Č. KĽÚČ=HODNOTA NÁZOV|Č. PORTU NÁZOV|Č. HLASITOSŤ NÁZOV|Č. HLASITOSŤ [HLASITOSŤ ...] ČÍSLO-ÚROVEŇ Názov: %s Bez zosilňovača Bez automatického ovládania zosilnenia Bez zosilnenia basov Bez zosilnenia Nie je spustený žiadny démon PulseAudio, alebo nie je spustený ako démon relácie. Žiadny kľúč overenia totožnosti Žiadne údaje Nie sú dostupné žiadne informácie o module Entita neexistuje Rozšírenie neexistuje Nebol učený žiadny platný príkaz. Nepodporované Zatiaľ nie je implementované. Prázdny výstup OK Zastaraná funkčnosť Vypnuté Zapnutý Otvára sa prúd %s so špecifikáciou vzoriek „%s“ a mapou kanálov „%s“. Výstupné zariadenia NÁZOV-CESTY Cesta: %s Telefón Prenosné Predčasný koniec súboru Chyba protokolu Zvukový server PulseAudio Zvukový systém PulseAudio Rádio Zadný stredový Zadný ľavý Zadný mikrofón Zadný pravý Prijatá správa pre neznáme rozšírenie „%s“ Vyžadujú sa právomoci správcu. Veľkosť vyrovnávacej pamäte vzoriek: %s Server: %s Ľavá strana Pravá strana Zdroj: %s Reproduktor Reproduktory Spustenie zvukového systému PulseAudio Stereo Chyba prúdu: %s Pretečenie prúdu.%s Spustenie prúdu.%s Podtečenie prúdu.%s Basový reproduktor Priestorový 4.0 Priestorový 4.1 Priestorový 5.0 Priestorový 5.1 Priestorový 7.1 CIEĽ Určená predvolená mapa kanálov obsahuje odlišný počet kanálov ako je určený predvolený počet kanálov. Čas: %0.3f sek; Oneskorenie: %0.0f usek. Vypršanie času Príliš veľké Príliš veľa parametrov. Horný stredový Horný predný stredový Horný predný ľavý Horný predný pravý Horný zadný stredový Horný zadný ľavý Horný zadný pravý Tunel pre %s@%s Tunel do %s/%s Neznámy príkaz Neznámy kód chyby Neznámy formát súboru %s. Využitie: %s Verzia: %s Video Hlasitosť mimo povoleného rozsahu. UPOZORNENIE: Podradený proces bol ukončený signálom %u UPOZORNENIE: Zvukový server nie je miestny. Neuspáva sa. Upozornenie: Zlyhalo rozpoznanie mapy kanálov zo súboru. Upozornenie: zlyhalo zapísanie mapy kanálov do súboru. Upozornenie: špecifikovaná špecifikácia vzoriek bude prepísaná špecifikáciou zo súboru. Musíte určiť názov/číslo karty, názov portu a posunutie oneskorenia Musíte určiť názov modulu a argumenty. Musíte určiť názov vzorky, ktorá sa má prehrať Musíte určiť názov vzorky, ktorá sa má odstrániť Musíte určiť názov zdroja Musíte určiť názov/číslo zdroja a hlasitosť Musíte určiť číslo výstupu zdroja a zdroj Musíte určiť číslo výstupu zdroja a hlasitosť [%s:%u] Neplatná mapa kanálov „%s“. [%s:%u] Neplatná veľkosť fragmentu „%s“. [%s:%u] Neplatná úroveň záznamu „%s“. [%s:%u] Neplatný cieľ záznamu „%s“. [%s:%u] Neplatná úroveň nice „%s“. [%s:%u] Neplatný počet fragmentov „%s“. [%s:%u] Neplatný spôsob prevzorkovania „%s“. [%s:%u] Neplatný rlimit „%s“. [%s:%u] Neplatný formát vzoriek „%s“. [%s:%u] Neplatná frekvencia vzoriek „%s“. [%s:%u] Neplatný typ servera „%s“. [TYP] [voľby] obojsmerný karta zmeniť klient pripojenie(): %s vstup neplatný modul nedostupné nový nie otvorenie(): %s výstup prehrávanie čítanie(): %s zaznamenávanie odstrániť server zdroj neznámy zapísanie(): %s áno LC_MESSAGES/findutils.mo 0000644 00000021143 15204171601 0010665 0 ustar 00 �� 2 � C < H ) I � s � $ " < _ x * � � ! � � 7 � = � � [ � q � U l x } ! � � � � � P $ ) u � � � ) � % > � _ . 6 8 o ) v � � W � I + e q � > " B - e � � i y � � � � ) . % X ~ � / � � � 4 / d d � � n Y � � % I o � � + � � $ � � ! : L K * � & � � C " " f � � � � < � � ( � + p 4 ` � . z 5 \ � 2 ! : @! � {! & - # ' + 1 . / $ 0 2 " , % * ( ) ! Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>. default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: %s terminated by signal %d %s: exited with status 255; aborting %s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: value for -%c option should be >= %ld < %s ... %s > ? Database %s is in the %s format. Features enabled: Only one instance of {} is supported with -exec%s ... + Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to <bug-findutils@gnu.org>. The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable Usage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem. argument line too long cannot fork days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one. invalid expression; you have too many ')' invalid null argument to -size invalid predicate `%s' missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type (%d)! oops -- invalid expression type! operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 positional options (always true): -daystart -follow -regextype normal options (always true, specified before other expressions): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race sanity check of the fnmatch() library function failed. single tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE unexpected extra predicate unknown unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. warning: not following the symbolic link %s warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the locate database can only be read from stdin once. warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.24 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000 PO-Revision-Date: 2005-08-02 05:56+0200 Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Správy o chybách zasielajte na adresu <bug-findutils@gnu.org> (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>. implicitná cesta je aktuálny adresár; implicitný výraz je -print výraz môže pozostávať z: operátorov, volieb, testov a akcií: %s ukončený signálom %d %s: ukončený so stavom 255; prerušujem %s: neplatné číslo pre voľbu -%c %s: zastavený signálom %d %s: ukončený signálom %d %s: hodnota pre voľbu -%c by mala byť >= %ld < %s ... %s > ? Databáza %s je vo formáte %s. Povolené vlastnosti: Len jeden výskyt {} je podporovaný s -exec%s ... + Chyby môžete oznamovať (a sledovať postup ich odstraňovania) pomocou stránky oznamovania chýb pre findutils na http://savannah.gnu.org/ (iba anglicky), alebo, ak nemáte prístup k www, odoslaním elektronickej pošty na adresu <bug-findutils@gnu.org> (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>. Premenná prostredia FIND_BLOCK_SIZE je nepodporovaná, jediná vec, ktorá ovplyvňuje veľkosť bloku je premenná prostredia POSIXLY_CORRECT Použitie: %s [--version | --help] alebo %s most_common_bigrams < zoznam-súborov > databáza-umiestnení Nemôžete použiť {} vo vnútri názvu nástroja pre -execdir a -okdir, pretože toto je potenciálny bezpečnostný problém. riadok s parametrom je príliš dlhý nemôžem vykonať fork dní dvojitý prostredie je príliš veľké na vykonanie chyba pri čakaní na %s chyba pri zápise do procesu potomka neplatný typ -size `%c' neplatný parameter `%s' pre `%s' neplatný výraz neplatný výraz; očakával som, že niekde nájdem ')', ale nenašiel som. neplatný výraz; máte príliš veľa ')' neplatný prázdny parameter pre -size neplatný predikát `%s' chýbajúci parameter pre `%s' chyba -- neplatné implicitné vloženie logického súčinu (and)! ach -- neplatný typ výrazu (%d)! ach -- neplatný typ výrazu! operátory (klesajúca priorita; -and je implicitný, ak nie je zadaný iný): ( VÝRAZ ) ! VÝRAZ -not VÝRAZ VÝRAZ1 -a VÝRAZ2 VÝRAZ1 -and VÝRAZ2 VÝRAZ1 -o VÝRAZ2 VÝRAZ1 - or VÝRAZ2 VÝRAZ1 , VÝRAZ2 pozičné voľby (vždy pravda): -daystart -follow -regextype obyčajné voľby (vždy pravda, zadané pred ostatnými výrazmi): -depth --help -maxdepth ÚROVNE -mindepth ÚROVNE -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race kontrola správnosti knižničnej funkcie fnmatch() zlyhala. jednoduchý testy (N môže byt +N alebo -N alebo N): -amin N -anewer SÚBOR -atime N -cmin N -cnewer SÚBOR -ctime N -empty -false -fstype TYP -gid N -group NÁZOV -ilname VZOR -iname VZOR -inum N -iwholename VZOR -iregex VZOR -links N -lname VZOR -mmin N -mtime N -name VZOR -newer SÚBOR neočakávaný predikát navyše neznámy nezodpovedajúce úvodzovky %s; štandardne sú úvodzovky špeciálne pre xargs, pokiaľ nepoužijete voľbu -0 upozornenie: Unixové názvy súborov väčšinou neobsahujú lomky (hoci názvy ciest áno). To znamená, že '%s %s' bude pravdepodobne stále vyhodnotené ako zlyhanie v tomto systéme. Viac použiteľným testom môže byť '-wholename', alebo možno '-samefile'. Alebo, ak používate GNU grep, môžete použiť 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. upozornenie: nenasledujem symbolický odkaz %s upozornenie: voľby -d je neodporúčaná; prosím použite namiesto nej -depth, pretože táto spĺňa požiadavky POSIX. upozornenie: databáza umiestnení môže byť načítaná len raz zo štandardného vstupu. upozornenie: nerozlíšený prepínací znak `\%c' upozornenie: nerozpoznaná formátovacia direktíva '%%%c' upozornenie: zadali ste voľbu %s po parametri %s, ktorý nemá voľby, ale voľby nie sú pozičné (%s postihuje testy zadané predtým a tiež tie, ktoré sú zadané potom). Prosím, zadajte voľby pred ostatnými parametrami. LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000224052 15204171602 0007620 0 ustar 00 �� � w \A 8W F 9W " �W " �W , �W �W X X X *X 1X <X FX UX 7 vX ) �X 4 �X = Y KY PY YY nY �Y ' �Y $ �Y ( �Y ) Z 1Z DZ MZ SZ ^Z " lZ # �Z ! �Z 0 �Z [ [ [ 9 )[ 6 c[ �[ �[ 0 �[ 5 �[ 9 1\ 8 k\ : �\ 7 �\ 2 ] 4 J] 1 ] ? �] 1 �] ? #^ c^ o^ t^ % �^ �^ �^ �^ �^ ) �^ - _ D_ 3 d_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` &` /` 7` @` ! N` ! p` �` " �` ( �` * �` - *a , Xa , �a �a ' �a / �a " %b > Hb �b �b �b �b �b �b c c V c � wc d d d ,d 8d Ed Rd kd " yd �d �d �d �d �d �d e e e (e 7e Pe ne �e �e �e * :f ) ef + �f �f �f �f g $ g Bg 1 ag - �g �g �g ! �g h " 'h * Jh + uh # �h & �h . �h * i , Fi # si - �i �i �i �i j %j 6 <j sj �j �j �j �j �j �j �j k #k 2k >k Xk `k mk �k �k ! �k " �k �k �k l l l , 3l % `l + �l �l ; �l & �l m <m Bm am ~m �m ' �m �m �m n # 'n Kn Zn $ wn �n �n �n �n o #o 7o N =o & �o �o R �o p 4p J Rp # �p �p �p �p q " 3q Vq pq �q �q �q �q �q 8 r 8 Or �r ! �r " �r & �r s s s % .s Ts hs ns xs �s �s �s �s �s �s �s B �s N 6t 0 �t . �t & �t u u 5u Su Yu tu �u " �u �u �u �u , �u 'v +v Jv _v sv �v �v % �v �v - �v %w ;w Pw ew " ~w �w " �w h �w $ Nx sx 7 �x �x �x $ �x . �x $ )y * Ny O yy * �y % �y / z - Jz e xz % �z r { w{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | ;| W| n| {| �| & �| J �| O &} v} z} �} �} 2 �} H �} ~ 1~ I~ e~ o~ v~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & > [ o � > � $ � , � /� 6� D� M� X� ^� c� h� v� �� �� �� + �� � � � /� # 8� \� m� - ~� h �� � +� 0� L� h� v� 2 �� " �� " � # � # *� & N� u� �� �� �� ȃ ҃ � �� � (� 3� A� J� = W� �� �� �� / Ƅ �� �� Q � V l� ! Å � & � - -� 4 [� 2 �� Æ ˆ ӆ � � �� � � "� 4� E� K� Y� d� q� |� �� �� �� �� �� Շ � � �� �� � ! &� H� R� _� j� p� � �� �� �� �� Lj ψ # � 2 � ! F� h� �� 2 �� ! �� " � :� J� Z� + f� * �� �� ݊ �� � -� I� A O� �� �� ȋ � � � # � 8� ?� X� u� �� �� �� �� �� Ό ܌ �� � � !� 5� =� N� V� ]� h� o� w� ~� w �� ( � % -� S� L p� �� ώ � � � *� B� T� [� b� ! g� �� + �� / ŏ L �� B� Q� Z� f� m� �� �� �� Ő א �� � )� ?� W� l� �� �� �� ב � � � -� C� V� g� z� �� �� �� ˒ ߒ � � � -� ?� S� k� �� �� �� �� ѓ � �� � !� 7� I� [� n� �� �� �� Δ � �� � � /� ?� Q� d� }� �� �� �� ̕ � �� � � .� G� Y� t� �� �� �� Ė ޖ �� � 2� K� d� � �� �� ֗ � � 4� R� o� �� �� ɘ � � > � " H� k� �� �� �� �� ̙ � �� � !� <� R� g� ' |� �� �� ֚ � � � -� 6 B� e y� " ߛ ! � � $� K �� D �� p =� * �� ٝ � �� G �� ! ՞ �� G � � Z� g +� # �� E �� : �� 8� P� i� w� �� �� �� �� ' ֡ * �� - )� C W� ) �� Ţ � � � '� ?� I� Z� r� $ �� ! �� + ϣ 0 �� 3 ,� `� ( m� , �� ä " � , � 4� H� P� + m� �� �� ť ! ץ �� " � 7� ! M� o� � �� �� �� G �� 2 �� 0� B� I� U� % _� �� �� �� �� �� �� Ч � % � ) 3� ]� f� k y� � � � � 6� ;� M� U� `� o� v� � �� �� �� �� ĩ ͩ ԩ � � �� � � ! � 5� <� E� P� W� ^� j� o� |� �� �� �� �� �� ƪ Ϊ ٪ � � � � � � !� *� 2� ?� P� a� n� v� |� �� �� �� �� �� �� �� � �� � (� 4� 3 ?� s� x� �� �� ¬ ۬ � � � 3� G� Z� p� �� �� �� ǭ � �� � %� <� U� l� �� �� �� Ѯ � � � ,� @� T� m� �� �� �� ʯ ߯ �� � %� :� O� d� {� �� �� �� �� �� ʰ � �� � )� :� K� \� m� ~� �� �� �� DZ ߱ �� � � &� 4� C� S� c� q� �� �� �� �� ò Ӳ � � � � !� 5� G� W� g� w� �� �� �� �� ų ٳ � �� � � #� 5� G� Y� k� y� �� �� �� �� �� δ � � � � � +� 9� G� V� d� r� �� �� �� �� �� ̵ ڵ � � $� B� Y� o� �� �� �� ض � �� � /� L� a� �� �� �� ʷ ݷ �� � � '� 6� E� T� c� r� �� �� �� �� ظ � � � $� 3� F� X� h� x� �� �� �� Ź ع � � � 6� P� g� ~� �� �� �� ƺ Ӻ � � �� � -� E� ^� " x� �� �� �� ӻ � � � 8� Q� j� �� �� �� μ ( ռ �� * � & I� $ p� ) �� �� # ߽ � "� 2� A� Z� i� �� �� �� �� Ӿ � � � L �� % � ! � - 1� _� o� |� �� �� �� �� �� " � / � ! � < :� 8 w� �� �� �� �� �� * �� % %� ) K� ) u� �� �� �� �� �� # �� $ � & ,� B S� �� �� �� < �� < � ?� ' T� ; |� A �� E �� F @� H �� K �� ? � K \� ? �� P �� @ 9� Q z� �� �� ) �� 3 � B� Y� `� e� 1 w� 4 �� ) �� < � E� Q� m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� & �� 1 &� . X� 5 �� 2 �� 8 �� ? )� < i� < �� $ �� 0 � : 9� + t� G �� " �� * � 2 6� i� � + �� �� �� Y �� � &� �� �� � � � *� =� Z� ( k� �� �� �� �� �� � � � !� <� P� # p� ! �� ! �� % �� � �� ? �� ? �� ; � D� $ _� # �� �� 0 �� ' �� B !� , d� % �� �� / �� � , "� 3 O� @ �� - �� 0 �� < #� 0 `� 9 �� ) �� 2 �� ' (� & P� # w� " �� $ �� 7 �� � 2� " Q� # t� �� �� �� " �� �� � � 1� F� N� b� u� �� ' �� & �� �� & �� � � )� " F� , i� ) �� �� @ �� % � " -� P� ) Y� �� ) �� �� + �� � )� $ I� ' n� �� % �� / �� ' �� * %� P� $ o� �� �� �� _ �� 2 %� & X� S � �� * �� R � * p� $ �� ' �� & �� ' � * 7� # b� $ �� + �� . �� ) � + 0� ! \� G ~� G �� � *� ( K� , t� �� �� �� �� �� � � #� /� M� X� _� m� �� �� I �� Y �� 5 Y� = �� 1 �� �� ( � ' 4� \� ' a� & �� �� - �� ( �� � 1� 1 9� k� # o� �� �� �� $ �� �� , � + B� 7 n� �� �� �� �� 6 � % Q� , w� ^ �� 5 � 9� > L� �� �� . �� ? �� . � 7 ?� p w� 1 �� - � 9 H� > �� x �� " :� � ]� �� �� � � -� E� ! e� �� " �� �� �� �� # � " 1� , T� E �� N �� � � ,� <� 3 E� L y� �� �� " � '� 2� >� M� i� �� ! �� �� �� �� �� ) �� ) � 6� P� n� �� D �� + �� : � R� [� b� k� y� �� �� �� �� �� �� �� 6 � ( F� & o� �� �� $ �� �� �� 1 � u P� �� �� # �� $ � :� P� 3 k� / �� . � / �� , .� + [� ( �� + �� � � �� ) � 2� E� H S� �� �� �� �� C � � )� I� 7 ^� �� # �� U �� ^ � ) s� * �� 1 � - �� ; (� D d� �� �� �� � � �� �� � !� 4� I� P� _� q� � �� �� �� �� �� � � �� � � � >� $ I� n� |� �� �� �� �� �� � � $ � � � ?� 3 ]� $ �� # �� " � 1 �� # /� S� ' t� �� �� � 1 � 1 � , <� i� �� �� " �� � P � % < b " � � � � ! � � % D W s � � � � � � * 2 K Z d l v � � ^ � $ � , ' G W o � � � ' B ^ { � � " � � , � 9 0 ; l � � � � � � � � � � * ? J a i ~ � � � � � � � � � % / 9 @ K X e o y � � � � � � � � � � � � � / 8 ? F K ` d n x � � � � � � � � � � � 1 A R X _ q } � � � � � � � � � � � � " � $ 7 S a G � ( � � . 7 M c y � � � � � * ! E g ~ � � � � 5 � ` % " � & � | � ? M = � w � ( C " l � � @ 5 ) v � Q � � \ � ( = 8 ; v � � � � � 4 3 P 7 � ; � P � 6 I * � � � � � ! ' I ) i , � @ � , > . m : y 3 � ' � $ ? 5 u � � / � � & � ( 8 a 1 ~ � ( � � # , O P * � � � � � ( 7 < E V ` { + � , � & � + D N o ] � $ � ' � ! " D M d i { � � ! � � � � � � % 3 A K U ! _ � � � � � � � � � � � + 3 ; B M Y f ~ � � � � � � � � � ( 2 = G K = O � � � � � � � 8 � * . 8 : @ E L Q U Y ^ d k t ~ � � � � � � � � � � � � � � ! ! ! ! (! 0! 6! <! B! I! U! [! c! i! p! t! y! |! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " " $" )" ," 0" 5" :" =" B" G" L" O" X" ]" b" g" l" q" t" }" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # # # # # # # # # ## &# )# ,# 2# 5# ;# ># A# S# e# w# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ 4$ B$ L$ ^$ g$ y$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % (% 0% @% V% g% ~% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & & <& C& K& S& `& n& {& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' (' <' L' c' r' �' �' �' �' �' �' �' �' �' # �' ( %( � � � � � � � � � B Y } � < ] ) � � x � � � J � � � � � � A ' E � I M C \ ` k � � i z � / � k � � � � b � � � � " � � � & � � � } | � � 0 - � R � J � � � � 3 � Y } 1 # � � � � & � 4 � � � : n � B � � / � � � w s > � ? � . a � a � a � � � x � � j v r � � [ O N S � � � � � � ( � � � � � � 8 2 � � 3 � - � � � h % 5 � � k � * h 3 1 � c T ( � _ � � � � 0 B � � � , � 7 ( � � � t f � � C � � f � Y { � � 4 � � X � } � Q � b � e � � + � | H ; � h � � I � d , � + � � S � l � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � > � � � � c d e q � � � � � � � 5 P l % " ' 6 � � $ � � � � � M Z @ � M � � � " ] W ) � � K p ` ` � � 9 I � � c � 9 � � � # � � � � � 7 J W � � � � � = 6 � � � � � � � u � o � @ � � � a � � � � + ~ X 7 ~ � � � � � | 0 z � � � � { W A � � ^ � � { Z � � q K � � � ( d � W � � � T ] ] h F � � R ` Z � � � � � � � � r u 8 � � � � � � � � � / g � � � � � o D ) ; L 0 P � � F n % g e � i : � $ N 9 � � � � � y � � � $ � � = � � , - � v . ? > r � D p � � � � � _ s � � � � � � � = � @ � � � � c � � � � p � � � � w � j Q y L � H U � ) | G ~ P g J � 9 � � � 4 � ! E � @ � � . � � � � � � � � f � � � � � \ � � � 3 D � � � � [ � � q � y � k � N � � L ^ � m R o " � � � E x � + 1 � � � � l U U 7 V t � ~ � � ? % � � � b f t � � � < � � 5 : � Y 8 � � � : � [ � � O i O � { ' � j T � � ! � � p � � � � ; � Q # F � � � O � � � � t y ! ! � ' 6 � � � o � v � � � � ^ L � � � � � V n T � u ; � 2 � � � � l m � � / � � d � � � � - � S � � � � � E � � � � 1 � � H Q � # � � � q 8 � � � z 5 � I � g < � � � x G � m m V � M � n � � � � � � e r s > � 6 u v w _ � S w ? � � � � � � A � � s � � \ � � 2 � � K � � � * ^ � � � � � & � V � F � A _ � z C j H Z � � � � � K � X � b � � � � � \ � [ � � � 2 * � � D i C � , G . � B � G � � < � � N � � � � � * � P � $ � � = U � � � � � 4 R � � X "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Caps Lock is on Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Stack overflow Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s unknown unsupported RAS image variation volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:25+0100 Last-Translator: Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Hodnota "%s" nemôže byť prevedená na hodnotu typu "%s" pre atribút "%s" "%s" nie je platná hodnota atribútu "%s" nie je platný typ atribútu "%s" nie je platná hodnota pre atribút "%s" "Hĺbka" farby. %1$s na %2$s %H:%M %s: úloha %d (žiaden) (zablokované) (neznámy) --- Bez rady --- Element <%s> má neplatné id "%s" Element <%s> nemá ani "name" ani "id" atribút Element <%s> už bol raz uvedený Element <text> sa nemôže vyskytovať pred elementom <tags> Súbor s názvom "%s" už existuje. Chcete ho nahradiť? V č_ase: O programe %s Deaktivované Neplatná Pridať titulnú stránku Pridať aktuálny priečinok do záložiek Pridať priečinok '%s' do záložiek Pridať zvolený priečinok do Záložiek Pridať zvolené priečinky do záložiek Upraví hlasitosť Pokročilé Za Všetky stránky Amharický (EZ+) Množstvo modrého svetla vo farbe. Množstvo zeleného svetla vo farbe. Množstvo červeného svetla vo farbe. Bola nájdená anonymná značka a značky sa nemôžu vytvárať. Ľubovoľná tlačiareň Aplikácia Grafika od Atribút "%s" je v tomto kontexte neplatný pre element <%s> Atribút "%s" sa opakuje dvakrát na tom istom elemente <%s> Overenie totožnosti Je potrebné overenie totožnosti na %s Na získanie súboru z %s je potrebné overenie totožnosti Na získanie vlastností úlohy je potrebné overenie totožnosti Na získanie vlastností tlačiarne je potrebné overenie totožnosti Na získanie vlastností úlohy '%s' je potrebné overenie totožnosti Na získanie vlastností tlačiarne %s je potrebné overenie totožnosti Na zistenie predvolenej tlačiarne pre %s je potrebné overenie totožnosti Na získanie tlačiarní z %s je potrebné overenie totožnosti Na vytlačenie dokumentu na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnosti Na vytlačenie dokumentu '%s' je potrebné overenie totožnosti Na vytlačenie dokumentu '%s' na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnosti Na vytlačenie tohto dokumentu je potrebné overenie totožnosti Na vytlačenie tohto dokumentu na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnosti Automatický výber Osi Obrázok BMP má divné dáta v hlavičke Obrázok BMP má nepodporovanú veľkosť hlavičky Nájdený chybný kód P_red: Pred Zúčtovacie info Počet bitov kanálu obrázku PNG nie je platný. Počet bitov kanálu transformovaného PNG nie je 8. Záložku '%s' nie je možné odstrániť Oba atribúty "id" aj "name" boli nájdené na elemente <%s> Zdola nahor Zdola nahor, zľava doprava Zdola nahor, sprava doľava Bourne again shell Bourne shell Jas farby. TRIEDA FARBY _Zhromažďovať _Vytvoriť _Poďakovanie _Aktuálnu stránku Úložisko ikon úspešne vytvorené. Nepodarilo sa alokovať pamäť pre hlavičku TGA Nepodarilo sa alokovať položky farebnej mapy Nepodarilo sa alokovať štruktúru pre farebnú mapu Nepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta IOBuffer Nepodarilo sa alokovať pamäť pre štruktúru IOBuffer Nepodarilo sa alokovať pamäť pre kontextovú štruktúru TGA Nepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie obrázku PNM Nepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie obrázku XPM Nepodarilo sa alokovať nový pixbuf Nepodarilo sa alokovať dočasné dáta IOBuffer Nepodarilo sa zmeniť priečinok, pretože nie je lokálny Nepodarilo sa ukončiť proces s pid %d: %s Nepodarilo sa zabiť proces s pid %d. Operácia nie je implementovaná. Nepodarilo sa otvoriť displej: %s Nepodarilo sa načítať farebnú mapu XPM Nepodarilo sa zmeniť alokáciu pre dáta IOBuffer Caps Lock je zapnutý Cedilla Cyklická položka v tabuľke v súbore GIF Vy_mazať Prísne tajný Stlačte kvapátko a potom kliknite na farbu kdekoľvek na obrazovke a tak zvoľte farbu. Kliknutím na farbu palety ju zvolíte ako aktuálnu. Aby ste položku palety zmenili, pretiahnite na jej miesto zvolenú farbu, alebo kliknite pravým tlačidlom myši a zvoľte "Sem uložiť farbu". Prip_ojiť Farba Výber farby Koleso farieb _Názov farby: Príkazový riadok Dokončené, nie jedinečné Dokončuje sa... Komprimované ikony nie sú podporované Dôverný Pripojiť _anonymne Pripojiť ako _používateľ: Previesť na PS level 1 Previesť na PS level 2 Kópi_e: Kópií Kopírovať URL Kopírovať _adresu odkazu _Umiestnenie kópie Nepodarilo sa pridať záložku Nepodarilo sa alokovať pamäť: %s Nepodarilo sa vyčistiť položku Nepodarilo sa vytvoriť prúd: %s Nepodarilo sa dekódovať súbor ICNS Nepodarilo sa nájsť ikonu '%s'. Téma '%s' tiež nebola nájdená, možno ju budete musieť nainštalovať. Môžete ju získať z: %s Nepodarilo sa získať výšku obrázku (neplatný súbor TIFF) Nepodarilo sa získať šírku obrázku (neplatný súbor TIFF) Nepodarilo sa určiť formát súboru obrázku pre "%s": %s Nepodarilo sa pripojiť %s Nepodarilo sa čítanie z prúdu: %s Nepodarilo sa odstrániť záložku Nepodarilo sa odobrať položku Nepodarilo sa premenovať %s naspäť na %s: %s Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s, takže %s bude vymazaný. Nepodarilo sa získať informácie o súbore Nepodarilo sa presunutie v prúde: %s Nepodarilo sa vybrať súbor Nepodarilo sa odoslať požiadavku na hľadanie Nepodarilo sa zobraziť odkaz Nepodarilo sa naštartovať proces hľadania Nepodarilo sa alokovať pamäť pre farebný profil Nepodarilo sa alokovať pamäť pre vyrovnávaciu pamäť obsahu Nepodarilo sa alokovať pamäť pre hlavičku Nepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta riadku Nepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie súboru JPEG Nepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta palety Nepodarilo sa alokovať pamäť pre uloženie súboru BMP Nepodarilo sa alokovať pamäť pre prúd Nepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta obrázku Nie je možné previesť názov súboru Nepodarilo sa vytvoriť nový obrázok Nie je možné dekódovať obrázok Nie je možné načítať obrázok Nie je možné načítať metasúbor Nepodarilo sa určiť formát súboru obrázku pre '%s' Nepodarilo sa uložiť Nepodarilo sa uložiť zvyšok Nepodarilo sa zapísať súbor BMP Nepodarilo sa zapísať súbor TIFF Vytvoriť _priečinok Vytvoriť v _priečinku: Poďakovanie Aktívny bod kurzoru mimo obrázok Vlastná - %sx%s Vlastná veľkosť %d Vlastná veľkosť Azbuka (prepísaná) DISPLEJ O_dstrániť súbor Zníži hlasitosť Odstrániť súbor Plocha Nezískané všetky riadky obrázku PCX Rozmery obrázku TIFF príliš veľké Zablokované Nepoužívať API Wintab [predvolené] Zdokumentoval Doména: Nedávkovať GDI požiadavky Neoverovať existenciu index.theme Do úložiska nezahrnúť obrázkové údaje Nepoužiť Wintab API pre podporu tabletu Nadol Duplikátne id objektu '%s' na riadku %d (predtým na riadku %d) Element <%s> nie je povolený po <%s> Vložiť len GhostScriptové fonty Prázdne Chyba pri vytváraní priečinka "%s": %s Chyba pri vytváraní náhľadu Chyba pri odstraňovaní súboru "%s": %s Chyba zo StartDoc Chyba pri interpretácii obrázku JPEG (%s) Chyba pri spustení náhľadu Chyba pri načítaní ikony: %s Chyba spracovania voľby --gdk-debug Chyba spracovania voľby --gdk-no-debug Chyba pri tlači Chyba pri čítaní obrázku ICNS: %s Chyba pri premenovaní súboru "%s" na "%s": %s Chyba pri premenovaní súboru "%s": %s Chyba pri premenovaní súboru na "%s": %s Chyba pri zápise obrázku: %s Chyba pri zápise do prúdu obrázku Párne stránky Dáta naviac v súbore PRÍZNAKY Nepodarilo sa zavrieť '%s' počas zápisu obrázku. Niektoré dáta nemusia byť uložené: %s Nepodarilo sa načítať dáta RGB zo súboru TIFF Nepodarilo sa načítať obrázok TIFF Nepodarilo sa načítať animáciu '%s': príčina neznáma, asi poškodený súbor Nepodarilo sa načítať ikonu Nepodarilo sa načítať obrázok '%s': %s Nepodarilo sa načítať obrázok '%s': príčina neznáma, asi poškodený súbor Nepodarilo sa otvoriť pre zápis '%s': %s Nepodarilo sa otvoriť obrázok TIFF Nepodarilo sa otvoriť súbor '%s': %s Nepodarilo sa otvoriť súbor '%s': %s Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor Nepodarilo sa prečítať dočasný súbor Nepodarilo sa prepísať hlavičku Nepodarilo sa uložiť obrázok TIFF Nepodarilo sa zapísať dáta obrázku TIFF Nepodarilo sa zapísať súbor úložiska: %s Nepodarilo sa zapísať index priečinka Nepodarilo sa uložiť hešovaciu tabuľku Nepodarilo sa uložiť hlavičku Nepodarilo sa zapísať dočasný súbor pri načítavaní obrázku XBM Nepodarilo sa zapísať dočasný súbor pri načítavaní obrázku XPM Chyba pri čítaní GIF: %s Fatálna chyba v súbore PNG: %s Fatálna chyba pri čítaní súboru PNG Fatálna chyba pri čítaní súboru PNG: %s Súbor Súborový systém Koreň súborového systému Súbor nevyzerá ako GIF Súbor nenájdený: %s Súbory Konečná úprava _Priečinky Nečitateľný priečinok: %s Priečinky Písmo Výber písma Pre prenositeľné dokumenty Heslo ihneď _zabudnúť Hlasitosť naplno Súbor GIF neobsahuje niektoré dáta (možno bola jeho časť odrezaná) Obrázok GIF neobsahuje globálnu farebnú mapu a rámec v ňom neobsahuje mapu lokálnu. Obrázok GIF je poškodený (neplatná kompresia LZW) Modul načítavania obrázkov GIF nerozpoznal tento obrázok. Obrázok GIF bol skrátený alebo nie je úplný. Voľby GTK+ Ladiace príznaky GTK+, ktoré nastaviť Ladiace príznaky GTK+, ktoré vypnúť Gama Ladiace príznaky Gdk, ktoré nastaviť Ladiace príznaky Gdk, ktoré vypnúť Všeobecné Získavanie informácií o tlačiarni zlyhalo Získavanie informácií o tlačiarni... Predfiltrovanie GhostScriptom Vysoká Pozdržať úlohu až do explicitného uvoľnenia IPA Ikona '%s' nie je súčasťou témy Ikona má nulovú výšku Ikona má nulovú šírku Kvalita obrazu Súbor obrázku '%s' nič neobsahuje Neznámy formát obrázku Obrázok má neplatnú šírku alebo výšku Obrázok má nepodporovanú farebnú hĺbku Obrázok má nepodporovaný počet %d-bitových vrstiev Obrázok má nulovú výšku Obrázok má nulovú šírku Hlavička obrázku poškodená Dáta obrázku poškodené Obrázok príliš veľký na uloženie do formátu ICO Typ obrázku '%s' nie je podporovaný Typ obrázku nie je momentálne podporovaný Modul pre načítanie obrázku %s neexportuje správne rozhranie, možno je z inej verzie GTK? Neúplný názov hostiteľa; ukončite ho pomocou '/' Zvýši hlasitosť Postupné načítavanie typu obrázku '%s' nie je podporované Vstup _Metódy vstupu Nedostatok pamäte pre načítanie súboru PNG Nedostatok pamäte pre načítanie štruktúry kontextu pre PNM Nedostatok pamäte pre načítanie súboru PNM Nedostatok pamäte pre načítanie súboru obrázku XBM Nedostatočná pamäť pre načítanie obrázku, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäť Nedostatok pamäte pre otvorenie súboru JPEG2000 Nedostatok pamäte pre otvorenie súboru TIFF Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku do medzipamäte Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku pre spätné volanie Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku %ld krát %ld, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäť Interná chyba modulu pre GIF (%s) Interná chyba: Modul pre načítavanie obrázku '%s' neskončil načítavať obrázok, ale pre toto zlyhanie nepodal žiadny dôvod Inuktitut (prepísaná) Neplatné URI Neplatné UTF-8 Neplatný súbor XBM Neplatná hlavička XPM Neplatný argument pre CreateDC Neplatný argument pre PrintDlgEx Neplatný názov súboru Neplatná rukoväť pre PrintDlgEx Neplatná hlavička v animácii Neplatná hlavička ikony Neplatná cesta Neplatný ukazovateľ na PrintDlgEx Neplatný koreňový element: '%s' Neplatná funkcia pre typ na riadku %d: '%s' Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100, hodnota '%d' nie je povolená. Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100, hodnotu '%s' nie je možné spracovať. Úloha Detaily úlohy Priorita úlohy Klávesy Kľúče pre kusy PNG textu musia byť znaky ASCII. Kľúče pre kusy PNG textu musia mať aspoň 1 znak a maximálne 79 znakov. _Vkladanie zľava doprava (LRE) Značka _zľava doprava (LRM) _Prepisovanie zľava doprava (LRO) Na šírku Rozloženie Zľava doprava Zľava doprava, zdola nahor Zľava doprava, zhora nadol Licencia Načítať prídavné moduly GTK+ Umiestnenie Dlhý okraj (štandard) Nízka MODULY Spraviť volania systému X synchrónnymi Zmeniť všetky upozornenia na závažné Neplatný kus v animácii Správa vlastných veľkostí Spravovať vlastné veľkosti... Okraje z tlačiarne... Okraje: Ľavý: %s %s Pravý: %s %s Horný: %s %s Spodný: %s %s Maximálna hodnota farby v súbore PNM je 0 Maximálna hodnota farby v súbore PNM je príliš veľká Stredná Rôzne Zmenený Multitlakový Umlčané NÁZOV Názov Názov príliš dlhý Vyžaduje zásah používateľa Nový priečinok Nová klávesová skratka... Hlavička XPM nenájdená Nenájdená funkcia ne deserializovanie pre formát %s Žiadne rozšírené vstupné zariadenia Nebola nájdená položka pre URI "%s" Nenájdené žiadne položky Žiadna zhoda Na konci dát PCX nenájdená paleta Žiadne predfiltrovanie Nenájdená žiadna tlačiareň Nebol nájdený žiaden nedávny zdroj s URI "%s" Žiaden indexový súbor témy v "%s". Ak tu naozaj chcete vytvoriť úložisko ikon, použite --ignore-theme-index. Žiaden indexový súbor témy. (žiadne) Nie je platné úložisko ikon: %s Neplatný súbor nastavenia stránky Nie je k dispozícií Nedostatok voľnej pamäte Nedostatok pamäte pre zloženie rámca súboru GIF Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku GIF Nedostatok pamäte pre načítanie súboru ICO Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku RAS Nedostatok pamäte pre načítanie animácie Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku Nedostatok pamäte pre načítanie ikony Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku Nepárne stránky Po_zdržané Jednostranne Zvolené môžu byť len lokálne súbory _Nepriehľadnosť: Otvoriť "%s" Otvára sa %d položiek Otvára sa %d položka Otvárajú sa %d položky Otvára sa %s Or_ientácia: Iný... Došiel papier Vonkajší element v texte musí byť <text_view_markup> a nie <%s> Výstupné úložisko Vytvoriť C hlavičkový súbor Výstupný _zberač: Prepísať existujúce úložisko, aj keď je aktuálne PDF Smerované formátovanie _pop (PDF) Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9; hodnota '%d' nie je povolená. Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9; hodnotu '%s' sa nepodarilo analyzovať. Súbor PNM obsahuje obrázok s výškou 0 Súbor PNM obsahuje obrázok so šírkou 0 Súbor PNM obsahuje nesprávny počiatočný bajt Súbor PNM nie je rozpoznaný pod-formát PNM Modul pre načítanie PNM nepodporuje tento pod-formát PNM Modul pre načítanie PNM očakával celé číslo, ale nenašiel ho _Stránky: Stránka %u Poradie strán Nastavenie stránky Pora_die stránok: Stránky Stránok na List Stránok na list Stránok na _list: Stránok na _stranu: Papier Okraje papiera Veľkosť papiera Zdroj papiera Typ papiera Zd_roj papiera: _Typ papiera: Heslo: Cesta neexistuje Pozastavená Pozastavená, odmieta úlohy Zvoľte farbu Vyberte písmo Umiestnenia Na výšku Pozícia na farebnom kotúči. Postscript Nájdený predčasný koniec súboru Pripravuje sa Pripravuje sa %d Pri_orita: Tlačiť Tlačiť dokument Kedy tlačiť Čas tlače Tlačiť do súboru Tlač na LPR Vytlačiť na skúšobnej tlačiarni Tlačiareň Tlačiarni '%s' sa minul toner. Tlačiareň '%s' je vypnutá. Tlačiareň '%s' má málo minimálne jednej farby. Tlačiareň '%s' má málo vývojky. Tlačiareň '%s' má málo papiera. Tlačiareň '%s' má málo tonera. Tlačiarni '%s' sa minula minimálen jedna farba. Tlačiarni '%s' sa minula vývojka. Tlačiarni '%s' sa minul papier. Tlačiareň '%s' asi nie je pripojená. Predvolené v tlačiarni Tlačiareň vypnutá Tlačí sa %d Trieda programu, ako je použitá správcom okien Názov programu, ako je použitý správcom okien Obrázok RAS má neplatné dáta v hlavičke Neznámy typ obrázku RAS V_kladanie sprava doľava (RLE) Značka s_prava doľava (RLM) Pr_episovanie sprava doľava (RLO) Rozsah Čisté formáty PNM vyžadujú presne jednu medzeru pred náhľadovými dátami Typ obrázku PNM 'raw' nie je platný Naozaj odstrániť súbor "%s"? Prijaté neplatné dáta o farbe. Nedávno použité Odmieta úlohy Zapamätať _navždy Zapamätať heslo do _odhlásenia Odstrániť Odstrániť záložku '%s' Odstrániť zvolenú záložku Premenovať súbor Premenovať súbor "%s" na: Premenovať... Rozlíšenie Obrátene na šírku Obrátene na výšku Sprava doľava Sprava doľava, zdola nahor Sprava doľava, zhora nadol OBRAZOVKA SVG Také isté ako --no-wintab Sans 12 Uložiť do _priečinka: Zväčš_enie: Obrazovka Vý_ber Hľadanie Hľadať: Tajný Vybrať súbor Zvoľte farbu z vonkajšieho kruhu. Tmavosť farby vyberte pomocou vnútorného trojuholníka. Zvoľte typy súborov pre zobrazenie Zvoliť, ktoré typy súborov sú zobrazené Serializované údaje sú zdeformované Serializované údaje zú zdeformované. Prvá sekcia nie je GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Krátky okraj (prevrátiť) Skratka %s už existuje Skratka %s neexistuje Zobraziť voľby GTK+ Zobraziť _skryté súbory Zobraziť _privátne zdroje Zobraziť stĺpec v_eľkosť _Veľkosť: Jednoduchá Veľkosť Veľkosť palety v režime 8 bitov Jediné dokončenie Niektoré nastavenia v dialógu si odporujú Uveďte jeden alebo viac rozsahov strán, napr. 1-3,7,11 Uveďte čas tlače, napríklad 15:30, 14:15:30 Pretečenie zásobníka Štandardný Spúšťa sa %s Stav _Prispôsobiť Prip_ojiť Vystri_hnúť Zmenšiť odsadenie Chyba Nájsť a na_hradiť Zväčšiť odsadenie Informácia Na šírku Nastavenie _stránky Na výšku Ná_hľad pred tlačou Otázka Obrátene na šírku Obrátene na výšku Uložiť _ako Vybrať _všetko Upozornenie Z_väčšiť Z_menšiť _O programe P_ridať Po_užiť _Vzostupne _Tučné _CD-Rom _Zrušiť Na _stred Vy_mazať Za_vrieť _Farba _Previesť _Kopírovať O_dstrániť _Zostupne _Zahodiť O_dpojiť _Upraviť _Vykonať V_yplniť _Nájsť _Disketa _Písmo _Celá obrazovka _Pevný disk _Pomocník _Domov _Index _Informácie _Kurzíva _Prejsť na _Opustiť celú obrazovku Doľa_va _Sieť _Nový _Nie _Normálna veľkosť _Ok _Otvoriť _Vložiť Nas_tavenia _Tlačiť _Vlastnosti _Koniec _Opakovať vrátené _Obnoviť O_dstrániť Vrá_tiť Do_prava _Uložiť _Kontrola pravopisu _Zastaviť _Prečiarknuté _Zrušiť odstránenie Po_dčiarknuté Vrátiť _späť Án_o P_auza Pre_dchádzajúci Pr_evinúť Do_predu _Nasledujúci _Hrať _Záznam _Zastaviť _Späť _Spodný _Dole _Prvý Ď_alej P_osledný _Vrchný _Hore Obrázok TGA má neplatné rozmery Typ obrázku TGA nie je podporovaný Operácia TIFFClose zlyhala O_bojstranne: Značka "%s" je už definovaná Značka "%s" v zásobníku neexistuje a značky sa nemôžu vytvárať. Značka "%s" má neplatnú prioritu "%s" Značka "%s" nebola definovaná. Stránkovač pre terminál Thajský Formát obrázkov ANI Formát obrázkov BMP Formát obrázkov EMF Formát obrázkov GIF Formát obrázkov ICNS Formát obrázkov ICO Formát obrázkov JPEG2000 Formát obrázkov JPEG Formát obrázkov PCX Formát obrázkov PNG Rodina formátov obrázkov PNM/PBM/PGM/PPM Formát rastrových obrázkov Sun Formát obrázkov TIFF Formát obrázkov Targa Formát obrázkov WBMP Formát obrázkov WMF Formát obrázkov XBM Formát obrázkov XPM Atribút "%s" bol na elemente <%s> nájdený dvakrát Zvolená farba. Túto farbu môžete ťahať do palety a tým ju uložiť pre budúce použitie. Kryt tlačiarne '%s' je otvorený. Dvierka tlačiarne '%s' sú otvorené. Súbor "%s" je umiestnený na inom počítači (na %s) a nemusí byť dostupný pre tento program. Naozaj ho chcete vybrať? Súbor už existuje v "%s". Nahradením prepíšete jeho obsah. Názov súboru "%s" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené. Názov súboru "%s" nie je možné previesť do UTF-8. (Skúste nastaviť premennú prostredia G_FILENAME_ENCODING): %s Obsah priečinka nemohol byť zobrazený Priečinok nemohol byť vytvorený Priečinok nemohol byť vytvorený, pretože súbor s rovnakým názvom už existuje. Skúste použiť iný názov pre priečinok, alebo najskôr premenovať súbor. Názov priečinka "%s" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené. Vygenerované úložisko bolo neplatné. Licencia programu Najpravdepodobnejšia príčina je, že sa nepodarilo vytvoriť dočasný súbor. Predtým vybraná farba, pre porovnanie s aktuálnou farbou. Túto farbu môžete ťahať do palety alebo na miesto aktuálnej farby a tak túto farbu zvoliť ako aktuálnu. Program sa nedokázal pripojiť k indexovaciemu démonu. Uistite sa, že je naštartovaný. Na tlačiarni '%s' sa vyskytol problém. Táto verzia gdk-pixbuf nepodporuje ukladanie vo formáte: %s Táto funkcia nie je implementovaná pre widget triedy "%s" Tigrigna-Eritrejský (EZ+) Tigrigna-Etiópsky (EZ+) Čas tlače Príkaz top Najtajnejší Zhora nadol Zhora nadol, zľava doprava Zhora nadol, sprava doľava BMP obrázky zhora-dole nemôžu byť komprimované Transformovaný JPEG má nulovú výšku alebo šírku. Transformovaný JPEG2000 má nulovú výšku alebo šírku. Transformovaný PNG má nepodporovaný počet kanálov, musí to byť 3 alebo 4. Transformovaný PNG má nulovú výšku alebo šírku. Transformovaný PNG nie je RGB alebo RGBA. Preložil Priehľadnosť farby. Vypnúť ukecaný výstup Pridá alebo uberie hlasitosť Obojstranne Vložte názov súboru Zadajte názov nového priečinka Nie je možné ukončiť proces Nepodarilo sa nájsť položku s URI "%s" Nepodarilo sa nájsť vkladaný súbor: "%s" Nepodarilo sa načítať modul pre načítanie obrázkov: %s: %s Obrázok nebol nájdený v pixmap_path: "%s" Nepodarilo sa nájsť knižnicu pre témy v module_path: "%s", Nezaradený Neočakávaná farebná hĺbka v položkách farebnej mapy Neočakávané znakové dáta na riadku %d znaku %d Neočakávaný koniec dát obrázku PNM Neočakávaný kus ikony v animácii Neočakávaná začiatočná značka "%s" na riadku %d znaku %d Nespracovaná značka: '%s' Neznáme Neznáma aplikácia (pid %d) Neznáma chyba pri pokuse o deserializovanie %s Neznáma položka Nerozpoznaný formát súboru obrázku Nešpecifikovaná chyba Nepodporovaný priestor farieb JPEG (%s) Nepodporovaný typ animácie Nepodporovaná farebná hĺbka pre súbor ICO: %d Nepodporovaný typ ikony Nepodporovaný formát obrázku pre GDI+ Filter bez názvu Nahor Urgentná Používateľské meno: Overiť existujúce úložisko ikon Hodnotu pre kus PNG textu %s nie je možné previesť do kódovania ISO-8859-1. Verzia %s formátu GIF nie je podporovaná Vietnamský (VIQR) Hlasitosť Ubrať hlasitosť Pridať hlasitosť Výška alebo šírka obrázku TIFF je 0 Okno Napísal Metóda vstupu X _Sklon X: X displej, ktorý použiť X obrazovka, ktorú použiť Súbor XPM obsahuje obrázok s výškou <=0 Súbor XPM obsahuje obrázok so šírkou <=0 Súbor XPM má neplatný počet farieb XPM obsahuje neplatný počet znakov na bod S_klon Y: Včera o %H:%M Môžete zadať hexadecimálnu hodnotu farby v štýle HTML alebo jednoducho názov farby, napríklad 'orange'. Z shell _Spojovník s nulovou šírkou (ZWJ) Nesp_ojovník s nulovou šírkou (ZWNJ) Medzera s _nulovou šírkou (ZWS) _Pridať _Pridať do Záložiek _Za: Vš_etky stránky _Zúčtovacie info: _Modrá: S_podok: Prechádzať _ostatné priečinky _Vyčistiť zoznam _Zariadenie: _Doména: _Ukončiť proces _Rodina: _Súbory _Názov priečinka: _Formát pre: Hodnota _gama _Zelená: _Výška: _Odtieň: _Vložiť ovládací znak Unicode Ľ_avý: _Licencia _Umiestnenie: Reži_m: _Názov: _Nový priečinok _Teraz Tlačiť _len: _Otvoriť odkaz _Orientácia: _Výstupný formát _Paleta: _Veľkosť papiera: _Heslo: _Miesta _Tlak: _Náhľad: Če_rvená: O_dstrániť _Odstrániť zo zoznamu Pre_menovať Pre_menovať súbor _Nahradiť _Opačné _Pravý: _Sýtosť: _Sem uložiť farbu Uložiť do _priečinka: _Výber: Š_týl: _Vrch: Po_užívateľské meno: _Hodnota: K_oliesko: Šír_ka: _X: _Y: aáäbcčdďeéfghiíjklĺľž AÁÄBCČDĎEÉFGHIÍJKLĹĽŽ %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm pre mäkko zviazané "%s" a "%s" nájdené rôzne idata inch Systémová Systémová (%s) Alt Backspace \ Begin Ctrl Delete Dole End Esc Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Dole KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Vľavo KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Vpravo KP_Medzera KP_Tab KP_Hore Vľavo Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Enter Vpravo Scroll_Lock Shift Medzera Super Sys_Rq Tab Hore mm žiaden vystup.%s Obálka #10 Obálka #11 Obálka #12 Obálka #14 Obálka #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Obálka 6x9 Obálka 7x9 Obálka 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 extra A4 tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C6 C9 Obálka Choukei 2 Obálka Choukei 3 Obálka Choukei 4 Obálka DL Dai-pa-kai Európske edp Executive Európsky FanFold Nemecký FanFold Legal Americký FanFold Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (pohľadnica) Index 4x6 ext Index 5x8 Uvítacia obálka Faktúra Talianska obálka JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Obálka Monarch Osobná obálka Obálka postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Malá fotografia Super A Super B Tabloid Americký Legal Americký Legal extra Americký Letter Americký Letter extra Americký Letter plus Široký formát Obálka a2 asme_f b-plus c Obálka c5 d e edp f hagaki (pohľadnica) jis exec juuro-ku-kai Obálka kahu Obálka kaku2 oufuku (spiatočná pohľadnica) pa-kai prc 16k prc 32k Obálka prc1 Obálka prc10 Obálka prc2 Obálka prc3 Obálka prc4 Obálka prc5 Obálka prc6 Obálka prc7 Obálka prc8 Obálka you4 pozastavená Zablokované na probléme Tlač ukončená Tlač ukončená s chybou Generujú sa údaje Východzí stav Pripravuje sa na tlač Prebieha tlač Odosielajú sa údaje Čaká sa tlačiareň odpojená spracúva úlohu %d %% pripravená na tlač %d. %s _%d. %s vystup-test.%s neznámy Nepodporovaný variant obrázku RAS %d %% 2000 LC_MESSAGES/rhn-client-tools.mo 0000644 00000040167 15204171602 0012075 0 ustar 00 �� � l � � H I T L \ � � � � � q � � a : � s � � $ � � � � G L X d k � � � � � � + � ) ( A ) j � # � � 2 � ) < ) [ , � % � ( � ! B - I w � � 0 � � � � B � = 6 D t � � � � � � � ! . P # Z . ~ � � % � ! " . $ Q v � & � � � , ' < d e � � � 4 K ^ ) r � � � � . & U l � � ( � : � ' : H � � N � # . B } c " � ! $ , F s & � 1 � Q � ? : 0 z j � H . _ @ � . � 4 � $ 3 0 X $ � % � X � : -! E h! ' �! �! �! " " " 2" U" _" u" �" . �" �" �" �" > �" ( 3# \# t# " �# 2 �# �# S $ ) X$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ � �$ �& �& O �& @' H' O' ]' p' s �' � �' ^ �( �( " v) �) ( �) �) �) �) Y �) W* b* r* {* �* " �* �* �* �* �* 6 + A+ U \+ W �+ ' , % 2, X, 6 ^, 0 �, $ �, 6 �, 6 "- , Y- . �- - �- % �- . ; . L. ]. w. 8 �. �. �. �. Q �. 7 5/ m/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 90 " Q0 # t0 / �0 0 �0 1 �0 , +1 , X1 - �1 . �1 �1 ! �1 2 #2 82 ) F2 p2 ~ �2 3 3 " *3 T M3 " �3 �3 + �3 �3 4 ! '4 ! I4 ! k4 9 �4 �4 �4 �4 5 S $5 9 x5 # �5 E �5 6 <6 % \6 T �6 �6 �6 * �6 M #7 % q7 �7 ( �7 / �7 8 + %8 5 Q8 Q �8 Q �8 5 +9 � a9 O �9 5 5: 5 k: 5 �: 5 �: / ; 5 =; # s; $ �; T �; E < Q W< 3 �< # �< = "= C= b= j= ~= �= 9 �= �= �= > D > _> �> �> + �> 8 �> ! &? q H? I �? @ % "@ H@ V@ d@ k@ � � j l @ � � Z v f G P " S � � � � ~ b V O 8 � 0 � ? N ` T � � � 3 4 E � > { � 7 � M * o � � x � � + � ] p L F : | D w � # U � � H ; 6 ) � � h % r � _ J u z e K g ! & 2 9 d [ � X 1 � � t � 5 � . Y W \ � � a R Q q y I � � c B ( A < s � � k C n - ^ m = } � ' , � $ � i � � / Aborted. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen Minor Release: %d MHz %s megabytes %s was not found *Email Address: A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct. A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. A username and password are required to register a system. Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile. All available updates An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s Arch Back Building Package List Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait. CPU model: CPU speed: Cancel Choose minor release Compliance: Connection aborted by the user Create Profile Create Profile - Hardware Create Profile - Packages Create profile Delay error from server. The message was: Do not attempt to use X Do not probe or upload any hardware info Do not profile or upload any package info ERROR: can not find RHNS CA file Enter in the format hostname(:port) Error Error communicating with server. The message was: Error parsing the oemInfo file at field: Error reading cpu information: Error reading install method information: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system memory information: Error running hardware profile Error validating data at server: Error: Example: https://satellite.example.com/XMLRPC Fatal Error File Not Found: Finish Getting list of packages installed on the system Hardware Info Hostname: IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System Profile Include the following information about hardware and network: It appears this system has already been set up for software updates: Limited updates Link To Subscription Location: Login: Memory: Next No, Cancel Notice OK Package Package Information Password error. The message was: Password: Please enter and verify a password. Please enter your Red Hat account information: Problem registering system. Problem registering system: Problem sending hardware information. Problem sending hardware profile. Problem sending hardware profile: Problem sending package information. Problem sending package list. Problem sending package list: Problem writing out system id to disk. Profile name: Provide a security certificate Proxy Configuration RHN Registration RHN login field RPM dependency error. The message was: RPM error. The message was: RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system. Red Hat Account Red Hat Login: Register Later Register the system even if it is already registered Registering System Review Subscription See /var/log/up2date for more information Send hardware profile checkbox Send package profile checkbox Sending Information Sending hardware information Sending package information Server has refused connection due to high load Show additional output Software Channel Subscriptions: Software Update Not Set Up Software Updates Not Set Up Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a url to use as a server Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services: System Already Registered System ID: System Registration Take me back to the registration The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it. The installation number is invalid The server indicated an error: There was a SSL crypto error: %s There was a problem registering this system. There was an SSL error: %s There was an authentication error: %s There was an error building the list of packages. There was an error communicating with the registration server. The message was: There was an error communicating with the registration server: There was an error getting the list of hardware. There was an error loading your configuration. Make sure that you have read access to /etc/sysconfig/rhn. There was an error saving your configuration. Make sure that you own %s. There was an error while applying your choice. There was an error while assembling information for the profile. There was an error while creating the profile. There was an error while installing the certificate. There was an error while logging in. There was an error while populating the profile. There was some sort of I/O error: %s There was some sort of I/O error: %s This client requires the server to support %s, which the current server does not support This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. Unable to open gui. Try `up2date --nox` Updating hardware profile... Updating package profile... Updating virtualization profile... Use Authentication with HTTP Proxy Version: View Hardware Profile View Package Profile Warning Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig Why Register Why Should I Register? Yes/No dialog: You may deselect individual packages by unchecking them below. You must choose a name for this profile. You must enter a login. You must enter a password. You must run rhn_register as root. You must run the RHN registration program as root. You must select a certificate. You need to register this system by running `rhn_register` before using this option [Deprecated] Read contact info from stdin _Activate a subscription now... installation number field progress bar progress status proxy password field system name Project-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100 PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 4.6.2 Prerušené. <Tab>/<Alt-Tab> pohyb medzi prvkami | <Space> označuje | <F12> ďalšia obr. Vydanie %d MHz %s megabajtov %s nebol nájdený E-mailová adresa: Častou príčinou tejto chyby je nesprávny systémový čas. Skontrolujte či je čas v tomto systéme správny. Meno profilu nebolo zadané a názov počítača ani IP adresa sa nedajú zistiť tak, aby mohli byť použité ako meno profilu. Prosím zadajte meno profilu. Úžívateľské meno, heslo a emailová adresa sú vyžadované pre zaregistrovanie systému. Dodatočné hardvérové informácie vrátane PCI zariadení, veľkosti diskov a prípojných bodov budú vložené do profilu. Dostupné aktualizácie balíčkov Vyskytla sa chyba: Vyskytla sa neočakávaná chyba OS: %s Arch Späť Vytváram zoznam balíčkov Vytváram zoznam RPM balíčkov nainštalovaných vo vašom systéme. Prosím počkajte. Model CPU: Rýchlosť CPU: Zrušiť Vydanie Spoločnosť: Spojenie prerušené užívateľom Hardvérový profil Pripojte Váš systém Pripojte Váš systém Hardvérový profil Prekročený limit odozvy servera. Ohlásená chyba: Nepokúšať sa použiť X --nohardware - nezisťovať a neposielať žiadné info o hardvéri --nopackages - nevytvárať a neposielať žiadné info o balíčkoch CHYBA: nemožno nájsť RHNS CA súbor: Zadajte vo formáte počítač(:port) Chyba Chyba pri komunikácii so serverom. Ohlásená chyba: Chyba pri analýze oemInfo súboru na položke: Chyba pri čítaní cpu informácii: Chyba pri čítaní informácii inštalačnej metódy: Chyba pri čítaní informácii sieťového rozhrania: Chyba pri čítaní sieťových informácii: Chyba pri čítaní pamäťových informácii: Chyba pri spúšťaní hardvérového profilu Chyba potvrdzovania dát na serveri. Chyba: napríklad: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (pomlčky nie sú povinné) Závažná chyba Súbor nebol nájdený: Dokončiť Získavam zoznam balíčkov nainštalovaných v systéme Info o hardvéri Počítač: IP adresa: Vložiť RPM balíčky nainštalované v systéme do môjho systémového profilu Vložiť následujúce informácie o hardvéri a sieti: Reštartujem up2date Spojené Štáty Popis Postavenie: _Login: Pamäť: Ďalej Zrušiť Niue OK Balíček Informácie o balíčku Chyba hesla. Ohlásená chyba: Heslo: Musíte zadať a overiť heslo. Informácie o balíčku Problém s registráciou systému. Problém s registráciou systému: Chyba pri čítaní hardvérových informácii: Problém pri odosielaní hardvérového profilu. Problém pri odosielaní hardvérového profilu: Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov. Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov. Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov: Problém pri zápise systémového id na disk. Meno profilu: Musíte zadať meno užívateľa. Nastavenia siete registračnéČíslo Red Hat Login Chyba závislosti RPM. Ohlásená chyba: Chyba RPM. Ohlásená chyba: RPM informácie sú dôležité pre určenie aktualizácii softvérových balíčkov, ktoré sú významné pre tento systém. Red Hat Login Red Hat Login Problém s registráciou systému. --force - registrovať systém aj keď už je zaregistrovaný Problém s registráciou systému. Popis Pozri /var/log/up2date pre viac informácii Hardvérový profil Odoslať zoznam _balíčkov Odoslať informácie o _hardvéri Odoslať informácie o _hardvéri Odoslať informácie o _hardvéri Server odmietol spojenie pre príliš veľké vyťaženie Ukázať dodatočný výstup Informácie o kanáli Reštartujem up2date Reštartujem up2date --sslCACert=<cesta> - určuje súbor, ktorý sa použije ako ssl CA cert Zadať heslo pre použitie s autentifikovaným http proxy Zadať url servera, ktorý použiť Zadať meno užívateľa pre použitie s autentifikovaným http proxy Zadať http proxy pre použitie Zadať http proxy pre použitie Prihlasovacie číslo nie je správne --force - registrovať systém aj keď už je zaregistrovaný Priezvisko: registračnéČíslo Up2date - Zoznam balíčkov (registrácia) Zadané prihlasovacie číslo [ %s ] nie je platným prihlasovacím číslom. Prihlasovacie číslo nie je správne Server oznámil chybu: Vyskytla sa chyba v SSL šifrovaní: %s Vyskytol sa problém pri registrácii systému. Vyskytla sa chyba v SSL: %s Pri overovaní pravosti došlo k chybe: %s Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Vyskytla sa chyba pri komunikácii s registračným serverom. Ohlásená chyba: Vyskytla sa chyba pri komunikácii s registračným serverom. Ohlásená chyba: Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Vyskytla sa chyba pri načítavaní vášho nastavenia. Uistite sa, že máte dostatočné práva na čítanie /etc/sysconfig/rhn. Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavenia. Uistite sa, že ste vlastníkom %s. Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Vyskytol sa problém pri registrácii systému. Došlo k závažnej chybe pri inštalácii balíčku: Vyskytlo sa niekoľko V/V chýb: %s Vyskytlo sa niekoľko V/V chýb: %s Tento klient vyžaduje aby server podporoval %s, čo momentálne server nepodporuje. Tento systém už je zaregistrovaný. Použite --force pre vynútenie Tento systém nemôže byť aktualizovaný, dokiaľ nebude priradený ku kanálu. Nepodarilo sa spustiť GUI. Skúste `up2date --nox` Aktualizujem hardvérový profil... Aktualizujem profil balíčka... Aktualizujem profil balíčka... Použitť overenie totožnosti Verzia: Hardvérový profil Aktualizujem profil balíčka... Varovanie Varovanie: nepodarilo sa povoliť rhnsd pomocou chkconfig Už zaregistrovaný Už zaregistrovaný Áno/Nie okno: Môžete zamietnuť jednotlivé balíčky ich odznačením nižšie. Musíte zvoliť meno pre prefil. Musíte zadať vaše priezvisko. Musíte zadať a overiť heslo. Update Agenta musíte spúšťať ako root. Registračný program RHN·musíte spúšťať ako root. Musíte zadať meno užívateľa. Predtým než použijete túto voľbu, musíte·zaregistrovať·tento·systém·spustením·"up2date·--register" --contactinfo - čítať kontaktné informácie z stdin Aktivovať vaše prihlásenie Prihlasovacie číslo nie je správne Okno priebehu Okno priebehu Heslo: Priezvisko: LC_MESSAGES/initscripts.mo 0000644 00000041060 15204171602 0011240 0 ustar 00 �� � D � l 8 9 @ G ' P x * { % � � M � " 3 B P q � � 6 � b � ^ - ~ � � 3 � J g { + � - � F � d 6 C � 5 � < ` R � % � ? � 8 ! M ? o 3 � 6 � / 3 J ~ � 5 � * � = @ B � � ` = e 6 � 5 � / D @ n � Y � W N W � � @ 0 " q ( � / � $ � ( ( ; ( d # � " � / � . % 3 A Y ? � + � , , 4 a * h 9 � ; � / " 9 9 \ � " � � � � / � , � ) F ? T 9 � 4 � 0 1 4 9 f � < � � ' $ @ ! e L � � ^ � G ; Z � > � 0 ! 7 N! 4 �! F �! 6 " / 9" $ i" & �" �" �" 4 �" 1 # 1 R# �# . �# 3 �# , $ � 2$ & & & ) & F& 2 I& ' |& �& L �& �& ' ' )' ) F' * p' �' = �' s �' ! c( < �( & �( , �( E ) X \) �) �) , �) . * J M* j �* H + E L+ O �+ x �+ [, ( {, I �, �, - O !- 7 q- > �- 7 �- - . N. ( V. > . 3 �. P �. S C/ � �/ p (0 C �0 = �0 ; 1 : W1 K �1 w �1 R V2 R �2 b �2 _3 y3 X �3 0 �3 ( 4 / G4 % w4 ( �4 - �4 , �4 # !5 ' E5 2 m5 1 �5 # �5 = �5 ; 46 ' p6 P �6 1 �6 7 8 $7 L ]7 C �7 < �7 & +8 : R8 % �8 + �8 �8 " 9 � #9 7 �9 ; �9 3 4: h: H w: @ �: 5 ; 4 7; 5 l; = �; �; G < " H< . k< + �< 2 �< O �< I= r P= J �= [ > C j> 1 �> 4 �> 7 ? K M? 3 �? 1 �? ' �? ) '@ Q@ ! l@ < �@ 9 �@ ? A ! EA = gA N �A ; �A M N P G D & @ # * 0 c - = K y k | 8 B $ n � t � > W 3 r V ] _ � . o z 5 � m u s w ? q + ` ( l ; < : \ p T g L H F 2 b v , 9 } a E 6 h ' U / C 1 [ Q ^ % I j i X 7 f S A � " d R ) 4 e Y J O ~ ! x Z { � OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Determining IPv6 information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: ${DEVICE} did not come up! ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}. Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}. Error adding default gateway for ${REALDEVICE}. Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Legacy static-route support not available: /sbin/route not found Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Reloading $prog configuration (via systemctl): Restarting $prog (via systemctl): Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl. Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>] usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2016-09-12 05:23-0400 Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.9.6 OK hotovo. zlyhalo. zlyhalo; nie je spojenie. Overte kábel? $* $0: Použitie: daemon [+/-úroveň_nice] {program} $0: konfigurácia pre ${1} nenájdená. $STRING $alias zariadenie ${DEVICE} vyzerá neprítomné, inicializácia odložená. $base $killlevel vypnutie $base spustenie $base ${base} (pid $pid) beží... ${base} nebeží, ale súbor pid existuje ${base} nebeží ale subsystém uzamknutý ${base} je zastavené ${base} stav je neznámy kvôli nedostatočným oprávneniam. 'Nie je cesta k hostiteľovi' pridáva smerovanie '$networkipv6' cez bránu '$gatewayipv6' cez zariadenie '$device' konfigurácia 6to4 nie je platná Podpora premostenia nie je k dispozícií: brctl nenájdené Vytváranie sieťového rozhrania $i: Vytváranie loopback sieťového rozhrania: Nie je možné pridať IPv6 adresu '$address' na zariadenie '$device' Nemožno zapnúť bezpečnostný režim IPv6 '$IPV6_PRIVACY', nie je podporovaný jadrom Nakonfigurované zariadenia: Aktuálne aktívne zariadenia: Zisťovanie IP informácií pre ${DEVICE}... Zisťovanie IPv6 informácií pre ${DEVICE}... Zariadenie ${DEVICE} vyzerá byť neprítomné, inicializácia odložená. Zariadenie ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR} namiesto nakonfigurovanej adresy ${HWADDR}. Ignorujem. Zariadenie ${DEVICE} má inú MAC adresu ako je očakávané, ignorujem. Zariadenie '$DEVICE' už je vytvorené, najskôr ho zastavte, prosím Zariadenie '$DEVICE' nie je podporované ako platný názov pre GRE zariadenie. Zariadenie '$DEVICE' tu nie je podporované, použite nastavenie IPV6_AUTOTUNNEL a reštartujte (IPv6) sieťové služby Zariadenie '$device' neexistuje Povolenie zariadenia '$device' nefunguje Zariadenie 'tun6to4' (z '$DEVICE') už je vytvorené, najskôr ho vypnite Zakázanie netconsole CHYBA: ${DEVICE} sa nezaplo! CHYBA: nepodarilo sa pridať vlan ${VID} ako ${DEVICE} na zariadení ${PHYSDEV} Chyba pridávania adresy ${ipaddr[$idx]} pre ${DEVICE}. Chyba pridávania predvolenej brány ${GATEWAY} pre ${DEVICE}. Chyba pridávania predvolenej brány pre ${REALDEVICE}. Nastala chyba pri počítaní prefixu IPv6to4 ZLYHALO Vytváranie rozhrania ${DEVICE} zlyhalo. Zadaná IPv4 adresa '$ipv4addr' nie je použiteľná globálne Zadaná hodnota IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah Zadané predvolené zariadenie IPv6 '$device' neexistuje alebo nie je vytvorené Zadané predvolené IPv6 zariadenie '$device' vyžaduje explicitnú hodnotu nexthop Zadaná predvolená brána IPv6 '$address' má definovaný rámec '$device_scope', zariadenie zadanej predvolenej brány '$device' sa nepoužije Zadaná IPv6 predvolené brána '$address' je link-local, no nebol určený žiaden rozsah ani zariadenie brány Zadaná predvolená brána IPv6 '$address' nie je v správnom tvare Zadaná adresa '$addr' nie je globálna IPv4 adresa (param 1) Zadaná adresa '$addr' nie je platná IPv4 adresa (param 1) Zadané zariadenie '$device' nie je podporované (param 1) Pid súbor '$pidfile' neexistuje, nie je možné odoslať signál pre radvd Zadaná vzdialená adresa '$addressipv4tunnel' na zariadení tunela '$device' už je nastavená na zariadení '$devnew' Globálne preposielanie IPv6 je v nastavení vypnuté, ale nie je vypnuté v jadre Globálne preposielanie IPv6 je v nastavení zapnuté, ale nie je zapnuté v jadre Konfigurácia IPv6to4 vyžaduje IPv4 adresu na príbuznom rozhraní alebo určenú iným spôsobom Inicializácia netconsole Neplatný typ tunela $TYPE Zastaraná podpora statického smerovania nie je k dispozícií: /sbin/route nenájdené Chýbajúci konfiguračný súbor $PARENTCONFIG. Chýba parameter 'IPv4 adresa' (param 1) Chýba parameter 'adresa tunela IPv4' (param 2) Parameter 'IPv6 MTU' chýba (param 2) Parameter 'IPv6-adresa' chýba (param 2) Chýbajúci parameter 'IPv6-brána' (param 2) Chýbajúci parameter 'IPv6-sieť' (param 1) Chýba parameter 'adresa' (param 1) Parameter 'zariadenie' chýba (param 1) Chýba parameter 'globálna IPv4 adresa' (param 2) Chýba parameter 'lokálna IPv4 adresa' (param 2) Parameter 'výber' chýba (param 2) Vzdialená IPv4 adresa tunelu chýba, nastavenie je neplatné V jadre nie je podpora 802.1Q VLAN pre zariadenie ${DEVICE} V jadre nie je podpora pre 802.1Q VLAN. Žiadne parametre pre nastavenie predvoleného smerovania (route) neboli zadané Nebol zadaný účel odoslania signálu pre radvd PREŠLO PHYSDEV by malo byť nastavené pre zariadenie ${DEVICE} Pid súbor '$pidfile' je prázdny, nie je možné odoslať signál pre radvd Prosím, reštartujte sieť pomocou '/sbin/service network restart' Opätovné načítanie konfigurácie $prog (cez systemctl): Reštartovanie $prog (cez systemctl): Adresa servera nie je určená v /etc/sysconfig/netconsole Vypínanie sieťového rozhrania $i: Vypínanie loopback sieťového rozhrania: Spustenie $prog (cez systemctl): Zastavenie $prog (cez systemctl): Príkaz service podporuje iba základné LSB akcie (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). Pre ďalšie akcie použite systemctl. Vytvorenie tunelovacieho zariadenia '$device' nefunguje Vytvorenie tunelovacieho zariadenia '$device' sa nepodarilo Povolenie tunelovacieho zariadenia 'sit0' nefunguje Neznáma chyba Nepodporovaný mechanizmus '$mechanism' pre odoslanie signálu pre radvd Nepodporovaný účel '$reason' pre odoslanie signálu pre radvd Uvedený nepodporovaný výber '$selection' (param 2) Použitie: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Použitie: ifup <konfigurácia> Použitie: killproc [-p pid_súbor] [ -d čakanie] {program} [-signál] Použitie: pidfileofproc {program} Použitie: pidofproc [-p pid_súbor] {program} Použitie: status [-p pid_súbor] {program} Používatelia nemôžu ovládať toto zariadenie. Používa sa 6to4 a RADVD IPv6 preposielanie býva bežne povolené, ale nie je POZOR Upozornenie: nastavená hodnota MTU '$IPV6TO4_MTU' pre 6to4 prekročila hranicu '$tunnelmtu', zostane ignorovaná. Upozornenie: rozhranie 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignorované Upozornenie: ipppd (jadro 2.4.x a nižšie) nepodporuje IPv6 pomocou zapúzdrenia 'syncppp' Upozornenie: spojenie nepodporuje IPv6 pomocou zapúzdrenia 'rawip' chyba v $FILE: nezadaná maska siete alebo prefix chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesúhlasia chyba v $FILE: IPADDR_START je väčšia ako IPADDR_END chyba v $FILE: už viditeľné zariadenie $parent_device:$DEVNUM v $devseen chyba v $FILE: už videná ipaddr $IPADDR v $ipseen chyba v $FILE: nezadané zariadenie ani ip adresa chyba v $FILE: neplatné číslo aliasu chyba v súboroch ifcfg-${parent_device}: modul netconsole zavedený netconsole modul nie je zavedený netconsole: nepodarilo sa zistiť MAC adresu pre $SYSLOGADDR radvd control povolený, ale bez dokončeného nastavenia radvd nie je (správne) nainštalovaný, signalizovanie zlyhalo použitie: ifdown <konfigurácia> použitie: ifdown-routes <sieťové-zariadenie> [<prezývka>] použitie: ifup-aliases <sieťové-zariadenie> [<rodičovská-konfigurácia>] použitie: ifup-routes <sieťové-zariadenie> [<prezývka>] LC_MESSAGES/cracklib.mo 0000644 00000003653 15204171602 0010445 0 ustar 00 �� � , � � / � � � + � ' H $ e ( � & � � � * ' 5 % ] + � � � ! y � � " � 0 � # $ $ H " m % � ! � � + � % 4 ! Z . | error loading dictionary it does not contain enough DIFFERENT characters it is WAY too short it is all whitespace it is based on a (reversed) dictionary word it is based on a dictionary word it is based on your username it is based upon your password entry it is derivable from your password entry it is derived from your password entry it is too short it is too simplistic/systematic it looks like a National Insurance number. it's derivable from your password entry it's derived from your password entry you are not registered in the password file Project-Id-Version: cracklib 2.9.6 Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500 PO-Revision-Date: 2016-10-11 06:53+0000 Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 X-Generator: Zanata 4.6.2 chyba pri načítavaní slovníka neobsahuje dosť RÔZNYCH znakov je PRÍLIŠ krátke obsahuje iba medzery a tabulátory je založené na (obrátenom) slove zo slovníka je založené na slove zo slovníka je založené na mene vášho účtu je založené na zázname o účte je odvoditeľné zo záznamu o účte je odvodené zo záznamu o účte je príliš krátke je príliš jednoduché alebo systematické vyzerá ako číslo poistky je odvoditeľné zo záznamu o účte je odvodené zo záznamu o účte účet nie je zaregistrovaný v súbore hesiel LC_MESSAGES/bash.mo 0000644 00000270701 15204171602 0007610 0 ustar 00 �� � � � � H) * I) t) $ �) �) �) �) �) �) * !* 8* N* X* j* �* �* �* �* �* �* + + ,+ D+ / `+ ; �+ $ �+ : �+ ,, C, ( Z, " �, �, �, �, 3 �, *- & K- & r- / �- / �- �- . . %. T. s. �. �. �. �. " �. / (/ 9/ W/ / m/ �/ �/ �/ - �/ 0 0 =0 N0 h0 y0 �0 �0 ! �0 �0 ) 1 31 N1 e1 x1 �1 �1 �1 ! �1 2 2 92 P2 ^2 z2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 23 M3 [3 y3 & �3 �3 �3 �3 4 & 4 3 @4 t4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 9 5 # M5 q5 �5 �5 H �5 �8 �8 9 F 9 b: q: �: �: �: �: �: � �: ~E ] �E � �F + �J L �L � N ? �N �Q �Q R t R � �U � |V � i\ � ] ^ � _ g �_ � ^b u Qc � �d � tf w Lj �k | �k � Il � m �m �m �m �m n � n �n �n o -o No [o bo ro |o �o �o �o N �o p , t = Au f v �v B �v 8~ P =~ �~ � �~ � �� @� � D� F օ F � L d� � �� S x� ̉ ԉ > � ? &� f� D v� �� � ˑ �� �� �� Ғ � �� O � * W� �� �� �� Ĕ O ݔ � -� B � E F� �� �� �� �� ͜ X � :� * X� �� �� �� � �� �� �� Ğ Ϟ � � % � $ 7� ' \� �� �� �� ˟ ! � � )� E� R� ' i� 0 �� . � 9 � J� S� e� $ �� �� �� ϡ ݡ & � ' � 9 5� o� �� �� ! �� Ƣ 3 Ԣ � = '� - e� �� ' �� & ۣ * � * -� ) X� ) �� % �� % Ҥ �� 1 � # K� 1 o� & �� 5 ȥ �� � ! *� ! L� : n� �� Ħ 1 � � � # �� ' � $ � .� $ ;� # `� ' �� �� . �� � � � .� E� S� q� �� �� , �� % � , � % 5� [� @ j� �� �� �� , ֪ � # � @ ;� |� �� �� - « , � ' � . E� , t� & �� 0 Ȭ 6 �� P 0� ( �� �� ) ǭ � � ? � T \� �� ® خ 8 � V � & v� ' �� ů � �� ( � 3� F� U� j� " �� �� 5 �� O � 6� H� Z� `� j� �� �� �� �� + �� 9 � ; '� $ c� �� �� Ų Ѳ ݲ �� � 5� P� f� H w� �� ϳ � �� " � + /� [� w� 4 �� �� D Ĵ ? � , I� v� �� ! �� " õ " � � � 6� o @� �� [ ö 1 � / Q� ) �� 3 �� ߷ & �� 2 � 5 S� , �� �� �� 1 ̸ I �� 4 H� . }� 8 �� ( � , � , ;� 0 h� ) �� ú ͺ ٺ " �� � 9� S� `� & m� = �� һ � ' � ,� C� , `� ) �� �� $ ּ �� � � 0� " C� f� �� �� �� % Խ . �� - )� 7 W� 6 �� 2 ƾ 1 �� * +� , V� , �� ; �� # � � � ! .� P� 6 i� * �� " � � 6 � E� O� - _� - �� ! �� � ' � ' � =� [� � j� ? �� >� ' T� |� �� �� : �� �� $ � '� C� Y� c� ) r� �� �� �� 2 �� � & -� T� [� r� $ �� : �� J �� . 9� H h� # �� ! �� 0 �� * (� S� $ l� ' �� A �� 9 �� 2 5� 2 h� = �� = �� � 8� = W� + �� �� $ �� $ � 1 +� ]� 0 }� " �� �� 0 �� � 8 6� o� �� �� 4 �� $ �� " � ?� V� r� ' �� �� �� * �� ( � 0 9� j� �� �� �� �� " �� � 1 /� a� q� �� �� �� ' �� �� � 9� L� - i� �� �� �� �� $ �� $� $ B� ( g� �� �� �� 3 �� B � R� # m� �� �� �� �� �� �� ? � ( S� |� �� �� b �� � +� ?� d F� �� �� �� �� �� � * � � C� �� p �� K S� y �� 4 � � N� h � i� p� {� | �� � � E �� � ;� � �� � " � � � � � } A � � s � � � � � 9 � � , � ? 7 X u $ � � � � � � % 1 Q 9 ] � $ � u + � � �! T �! 1" ] A" � �% W' � u( M 8* r �* j �* � d, L '. t. {. y �. � 2 < �4 � �6 �7 � �7 �8 �8 �8 �8 �8 �8 y 9 3 �: �: & �: �: ; � &; 1 �< R �B d 5C �C �C �C �C �C a �C ' \D 5 �D �D �D �D E F 2F RF ]F jF & �F . �F 3 �F 1 G 1 @G ! rG + �G # �G 6 �G ' H ! CH eH ) |H + �H : �H , I " :I H ]I �I �I $ �I ! �I J !J 6J GJ C TJ * �J N �J K (K 2K + QK }K g �K " �K I L @ bL ) �L 9 �L / M ; 7M : sM 9 �M 8 �M 9 !N 6 [N 0 �N > �N . O < 1O 8 nO 5 �O �O ' �O 4 !P 5 VP 5 �P & �P �P = Q � HQ 0 �Q ) -R - WR �R ' �R ' �R / �R S 3 S ' PS ! xS �S �S �S ) �S T T 0T 4 QT / �T - �T 0 �T U D $U iU rU �U 3 �U �U + �U L V ^V pV $ �V 6 �V - �V @ W 3 [W 1 �W F �W : X M CX S �X > �X $ $Y ( IY rY �Y R �Y _ �Y PZ aZ zZ J �Z V �Z / /[ ) _[ �[ �[ �[ �[ ! �[ \ /\ M\ $ h\ �\ B �\ v �\ X] o] �] �] �] # �] �] �] �] . ^ H 1^ A z^ , �^ �^ _ &_ 5_ $ D_ i_ ( �_ �_ " �_ �_ � ` �` $ �` �` �` " �` / a , Ba oa A �a �a G �a A b 0 [b �b �b $ �b # �b " c (c <c Wc { ac �c g �c 8 ad 4 �d I �d = e We 2 xe 5 �e 6 �e 1 f Jf Uf 6 `f K �f 3 �f 1 g 5 Ig 1 g 5 �g / �g 3 h @ Kh �h �h & �h $ �h ! �h i 'i 4i & Bi E ii �i �i 8 �i "j % >j / dj / �j # �j , �j k /k =k Mk % gk �k ! �k �k �k 7 l H Bl G �l E �l E m < _m < �m 0 �m 6 n 6 An L xn 1 �n �n o ! o ' <o < do ( �o * �o % �o E p ap op < �p < �p ! �p q ' 5q , ]q ' �q �q � N U � � � � I � � � � 8 h " A � � q � � ~ � K , � � k � � G � � � l � � � � � � � � � � � * � � � � � k � � � � i � � j [ @ � < � b 6 W � � � � a B � � � � � � { � � � L ) w . P + S � E 3 � � � e 1 � | � � � � � � c � = � � � P X ! � + � � � � V n 2 � } � f � o � Q � � � B � � ^ l 4 � � : X � � � � / > � b � � M � ' � � � � � � � � d � Q J S � i � � � � ` � / V % s u � � % ' � E g � Y � @ � K _ � > w � ^ n y � � � � � e � D O ] g � ( � v R � _ ; . � � � � � - 5 � � � p � � � 7 � ) � � & � x � � ! � � � � $ f � � � � j ? � I � t 0 = 2 � & � � 4 ` � o s 7 � � � � � � � � 3 d # � N � � � F { � � � W � � � � R U � � � � � O � � � ~ � ] x z q 9 T : � � M m v ? � � � [ T � � � � | � , t \ � r 8 H y � � � " � L � r a � � $ 1 9 � � D � � A � * � � } C p � � ; � � � J # G � ( � u z 0 � � Z F � � � 6 Z � � � � h � � � 5 Y � � � H \ C � c � - m � < � timed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way %c%c: invalid option %d: invalid file descriptor: %s %s can be invoked via %s has null exportstr %s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range %s%s%s: %s (error token is "%s") %s: %s %s: %s out of range %s: %s: bad interpreter %s: %s: cannot open as FILE %s: %s: invalid value for trace file descriptor %s: %s: must use subscript when assigning associative array %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: ambiguous job spec %s: ambiguous redirect %s: arguments must be process or job IDs %s: bad network path specification %s: bad substitution %s: binary operator expected %s: cannot allocate %lu bytes %s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: cannot assign fd to variable %s: cannot assign list to array member %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot convert associative to indexed array %s: cannot convert indexed to associative array %s: cannot create: %s %s: cannot delete: %s %s: cannot destroy array variables in this way %s: cannot execute binary file %s: cannot execute: %s %s: cannot get limit: %s %s: cannot modify limit: %s %s: cannot open temp file: %s %s: cannot open: %s %s: cannot overwrite existing file %s: cannot read: %s %s: cannot unset %s: cannot unset: readonly %s %s: command not found %s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large %s: file not found %s: first non-whitespace character is not `"' %s: hash table empty %s: history expansion failed %s: host unknown %s: illegal option -- %c %s: inlib failed %s: integer expression expected %s: invalid action name %s: invalid array origin %s: invalid associative array key %s: invalid callback quantum %s: invalid file descriptor specification %s: invalid limit argument %s: invalid line count %s: invalid option %s: invalid option name %s: invalid service %s: invalid shell option name %s: invalid signal specification %s: invalid timeout specification %s: is a directory %s: job %d already in background %s: job has terminated %s: line %d: %s: missing colon separator %s: no completion specification %s: no job control %s: no such job %s: not a function %s: not a regular file %s: not a shell builtin %s: not an array variable %s: not an indexed array %s: not dynamically loaded %s: not found %s: numeric argument required %s: option requires an argument %s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set %s: readonly function %s: readonly variable %s: restricted %s: restricted: cannot redirect output %s: restricted: cannot specify `/' in command names %s: substring expression < 0 %s: unary operator expected %s: unbound variable %s: usage: (( expression )) (core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments] /dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking /tmp must be a valid directory name <no current directory> ABORT instruction Aborting... Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack. Alarm (profile) Alarm (virtual) Alarm clock Arithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed. BPT trace/trap Bad system call Bogus signal Broken pipe Bus error CPU limit Child death or stop Common shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. Continue Define shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly. Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs. Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given. Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds. Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. Done Done(%d) EMT instruction Enable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs. Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise. Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise. Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['. Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null. Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read. Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION. Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin.. Exit %d Exit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell. Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed. File limit Floating point exception GNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed. HFT input data pending HFT monitor mode granted HFT monitor mode retracted HFT sound sequence has completed HOME not set Hangup I have no name! I/O ready Illegal instruction Information request Interrupt Killed License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined. Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs. Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds. OLDPWD not set Parse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs. Quit Read lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'. Record lock Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack. Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE. Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job. Return a successful result. Exit Status: Always succeeds. Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails. Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script. Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid. Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns Running Segmentation fault Select words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed. Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled. Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid. Shell commands matching keyword ` Shell commands matching keywords ` Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#. Signal %d Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stopped(%s) Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. TIMEFORMAT: `%c': invalid format character Terminated The mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given. Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal # Unknown Signal #%d Unknown error Unknown status Urgent IO condition Usage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1 User signal 2 Window changed Write arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs. You have mail in $_ You have new mail in $_ [ arg... ] [[ expression ]] `%c': bad command `%c': invalid format character `%c': invalid symbolic mode character `%c': invalid symbolic mode operator `%c': invalid time format specification `%s': cannot unbind `%s': invalid alias name `%s': invalid keymap name `%s': missing format character `%s': not a pid or valid job spec `%s': not a valid identifier `%s': unknown function name `)' expected `)' expected, found %s `:' expected for conditional expression add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline alias [-p] [name[=value] ... ] all_local_variables: no function context at current scope argument argument expected array variable support required attempted assignment to non-variable bad array subscript bad command type bad connector bad jump bad substitution: no closing "`" in %s bad substitution: no closing `%s' in %s bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command bg [job_spec ...] break [n] bug: bad expassign token builtin [shell-builtin [arg ...]] caller [expr] can only `return' from a function or sourced script can only be used in a function cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d cannot create temp file for here-document: %s cannot duplicate fd %d to fd %d cannot duplicate named pipe %s as fd %d cannot find %s in shared object %s: %s cannot make child for command substitution cannot make child for process substitution cannot make pipe for command substitution cannot make pipe for process substitution cannot open named pipe %s for reading cannot open named pipe %s for writing cannot open shared object %s: %s cannot redirect standard input from /dev/null: %s cannot reset nodelay mode for fd %d cannot set and unset shell options simultaneously cannot set terminal process group (%d) cannot simultaneously unset a function and a variable cannot suspend cannot suspend a login shell cannot use `-f' to make functions cannot use more than one of -anrw case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac child setpgid (%ld to %ld) command [-pVv] command [arg ...] command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1 complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...] completion: function `%s' not found compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...] conditional binary operator expected continue [n] coproc [NAME] command [redirections] could not find /tmp, please create! cprintf: `%c': invalid format character current deleting stopped job %d with process group %ld describe_pid: %ld: no such pid directory stack empty directory stack index dirs [-clpv] [+N] [-N] division by 0 dynamic loading not available echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] empty array variable name enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...] error getting terminal attributes: %s error importing function definition for `%s' error setting terminal attributes: %s eval [arg ...] exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...] exit [n] expected `)' exponent less than 0 export [-fn] [name[=value] ...] or export -p expression expected expression recursion level exceeded fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command] fg [job_spec] file descriptor out of range filename argument required for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done forked pid %d appears in running job %d free: called with already freed block argument free: called with unallocated block argument free: start and end chunk sizes differ free: underflow detected; mh_nbytes out of range function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; } future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution getcwd: cannot access parent directories getopts optstring name [arg] hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...] hashing disabled help [-dms] [pattern ...] here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s') history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...] history position history specification hits command identifier expected after pre-increment or pre-decrement if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi initialize_job_control: getpgrp failed initialize_job_control: line discipline initialize_job_control: setpgid invalid arithmetic base invalid base invalid character %d in exportstr for %s invalid hex number invalid number invalid octal number invalid signal number job %d started without job control job_spec [&] jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args] kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec] last command: %s let arg [arg ...] limit line %d: line editing not enabled local [option] name[=value] ... logout logout [n] loop count make_here_document: bad instruction type %d make_local_variable: no function context at current scope make_redirection: redirection instruction `%d' out of range malloc: block on free list clobbered malloc: failed assertion: %s migrate process to another CPU missing `)' missing `]' missing hex digit for \x missing unicode digit for \%c network operations not supported no `=' in exportstr for %s no closing `%c' in %s no command found no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'. no job control no job control in this shell no match: %s no other directory no other options allowed with `-x' not currently executing completion function not login shell: use `exit' octal number only meaningful in a `for', `while', or `until' loop pipe error pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope pop_var_context: head of shell_variables not a function context pop_var_context: no global_variables context popd [-n] [+N | -N] power failure imminent print_command: bad connector `%d' printf [-v var] format [arguments] progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC programming error pushd [-n] [+N | -N | dir] pwd [-LP] read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...] read error: %d: %s readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array] readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p realloc: called with unallocated block argument realloc: start and end chunk sizes differ realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range recursion stack underflow redirection error: cannot duplicate fd register_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restricted return [n] run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself save_bash_input: buffer already exists for new fd %d select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...] setlocale: %s: cannot change locale (%s) setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s) setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s shell level (%d) too high, resetting to 1 shift [n] shift count shopt [-pqsu] [-o] [optname ...] sigprocmask: %d: invalid operation source filename [arguments] start_pipeline: pgrp pipe suspend [-f] syntax error syntax error in conditional expression syntax error in conditional expression: unexpected token `%s' syntax error in expression syntax error near `%s' syntax error near unexpected token `%s' syntax error: `((%s))' syntax error: `;' unexpected syntax error: arithmetic expression required syntax error: invalid arithmetic operator syntax error: operand expected syntax error: unexpected end of file system crash imminent test [expr] time [-p] pipeline too many arguments trap [-lp] [[arg] signal_spec ...] trap_handler: bad signal %d type [-afptP] name [name ...] umask [-p] [-S] [mode] unalias [-a] name [name ...] unexpected EOF while looking for `]]' unexpected EOF while looking for matching `%c' unexpected EOF while looking for matching `)' unexpected argument `%s' to conditional binary operator unexpected argument `%s' to conditional unary operator unexpected argument to conditional binary operator unexpected argument to conditional unary operator unexpected token %d in conditional command unexpected token `%c' in conditional command unexpected token `%s' in conditional command unexpected token `%s', conditional binary operator expected unexpected token `%s', expected `)' unknown unknown command error until COMMANDS; do COMMANDS; done value too great for base variables - Names and meanings of some shell variables wait: pid %ld is not a child of this shell wait_for: No record of process %ld wait_for_job: job %d is stopped waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block warning: warning: %s: %s warning: -C option may not work as you expect warning: -F option may not work as you expect while COMMANDS; do COMMANDS; done write error: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: invalid file descriptor xtrace_set: NULL file pointer { COMMANDS ; } Project-Id-Version: bash 4.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:22+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; čas vypršal pri čakaní na vstup: automatické odhlásenie -%s alebo -o voľba malloc: %s:%d: zbabraný predpoklad (wd: %s) (bol uložený výpis pamäte) riadok $%s: nie je možné vykonať priradenie takýmto spôsobom %c%c: neplatná voľba %d: neplatný popisovač súboru: %s %s je možné vyvolať ako %s má null exportstr %s je %s %s je funkcia %s je vstavaný príkaz (builtin) shellu %s je kľúčové slovo shellu %s má alias „%s“ %s je hašovaný (%s) %s nie je zviazaný (bind) s žiadnymi klávesmi. %s mimo rozsahu %s%s%s: %s (chybný token je „%s”) %s: %s %s: %s je mimo rozsahu %s: %s: chybný interpreter %s: %s: nemožno otvoriť ako SÚBOR %s: %s: neplatná hodnota popisovača trasovacieho súboru %s: %s: pri priraďovaní asociatívnemu poľu je potrebné použiť index %s: %s:%d: nie je možné alokovať %lu bajtov %s: %s:%d: nie je možné alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných) %s: nejednoznačné určenie úlohy %s: nejednoznačné presmerovanie %s: argumenty musia byť ID procesov alebo úloh %s: chybná špecifikácia sieťovej cesty %s: chybná substitúcia %s: očakával sa binárny operátor %s: nie je možné alokovať %lu bajtov %s: nie je možné alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných) %s: nie je možné priradiť popisovač súboru premennej %s: nie je možné priradiť zoznam položke poľa %s: nie je možné priradiť nenumerickému indexu %s: nie je možné previesť asociatívne pole na indexované %s: nie je možné previesť indexované pole na asociatívne %s: nie je možné vytvoriť: %s %s: nie je možné zmazať: %s %s: nie je možné takto robiť deštrukciu premenných polí %s: nie je možné vykonať binárny súbor %s: nie je možné spustiť: %s %s: nie je možné zistiť limit: %s %s: nie je možné zmeniť limit: %s %s: nie je možné otvoriť odkladací súbor: %s %s: nie je možné otvoriť: %s %s: nie je možné prepísať existujúci súbor %s: nie je možné prečítať: %s %s: nie je možné zrušiť %s: nie je možné zrušiť: len na čítanie %s %s: príkaz nenájdený %s: chyba pri zisťovaní aktuálneho adresára: %s: %s %s: chyba výrazu %s: súbor je príliš veľký %s: súbor sa nepodarilo nájsť %s: prvý znak (okrem bielych znakov) nie je „"“ %s: hašovacia tabuľka je prázdna %s: rozšírenie histórie zlyhalo %s: hostiteľ neznámy %s: neplatná voľba -- %c %s: inlib zlyhalo %s: očakával sa celočíselný výraz %s: neplatný názov akcie %s: neplatný začiatok poľa %s: neplatný kľúč asociatívneho poľa %s: neplatné kvantum spätného volania %s: neplatná špecifikácia popisovača súboru %s: neplatný argument limitu %s: neplatný počet riadkov %s: neplatná voľba %s: neplatný názov voľby %s: neplatná služba %s: neplatný názov voľby shellu %s: neplatné určenie signálu %s: neplatná špecifikácia expirácie (timeout) %s: je adresár %s: úloha %d už je v pozadí %s: úloha skončila %s: riadok %d: %s: chýba oddeľovač dvojbodka %s: chýba špecifikácia dokončovania %s: riadenie úloh nedostupné %s: taká úloha neexistuje %s: nie je funkcia %s: nie je obyčajný súbor %s: nie je vstavaný príkaz (builtin) shellu %s: nie je premenná poľa %s: nie je indexované pole %s: nie je dynamicky načítané %s: nenájdené %s: vyžaduje sa numerický argument %s: voľba vyžaduje argument %s: voľba vyžaduje argument -- %c %s: parameter je null alebo nenastavený %s: funkcia iba na čítanie %s: premenná len na čítanie %s: obmedzené %s: ombedzené: nie je možné presmerovať výstup %s: obmedzené: nie jemožné uviesť „/“ v názvoch príkazov %s: výraz podreťazca < 0 %s: očakával sa unárny operátor %s: neviazaná premenná %s: použitie (( výraz )) (bol uložený výpis pamäte) (wd teraz: %s) . názov_súboru [argumenty] /dev/(tcp|udp)/host/port nie je podporovaný bez podpory sietí /tmp musí byť platný názov adresára <žiadny aktuálny adresár> inštrukcia ABORT Ruší sa... Pridá adresár na vrchol zásobníka adresárov alebo ho otočí tak, že nový vrchol zásobníka sa stane aktuálnym pracovným adresárom. Bez argumentov vymení vrchné dva adresáre. Voľby: -n Potlačí normálnu zmenu adresára pri odstraňovaní položiek zo zásobníka, takže sa zmení iba zásobník. Argumenty: +N Otočí zásobník tak, že N-tý adresár (počítajúc zľava zoznamu, ktorý zobrazuje „dirs“, počínajúc nulou) je na vrchu. -N Otočí zásobník tak, že N-tý adresár (počítajúc sprava zoznamu, ktorý zobrazuje „dirs“, počínajúc nulou) je na vrchu. adr Pridá ADR na vrchol zásobníka adresárov, čím sa tento stane novým aktuálnym pracovným adresárom. Zásobník adresárov môžete zobraziť vstavaným príkazom „dirs“. Budík (profil) Budík (virtuálny) Budík Aritmetický cyklus for. Ekvivalent (( VÝR1 )) while (( VÝR2 )); do PRÍKAZY (( VÝR3 )) done VÝR1, VÝR2 a VÝR3 sú aritmetické výrazy. Ak sa vykoná ktorýkoľvek výraz, chovanie je ako by sa vyhodnotil na 1. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. BPT trace/trap Chybné systémové volanie Neplatný signál Prerušená rúra chyba zbernice obmedzenie CPU Zastavenie alebo zabitie detského procesu Bežné názvy premenných shellu a ich použitie BASH_VERSION Informácie o verzii tohto Bash. CDPATH Bodkočiarkami oddelený zoznam adresárov, v ktorých sa budú hľadať adresáre dané ako argument príkazu „cd“. GLOBIGNORE Bodkočiarkami oddelený zoznam vzorov popisujúcich názvy súborov, ktoré má expanzia názvov ciest ignorovať. HISTFILE Názov súboru, kde je uložená vaša história príkazov. HISTFILESIZE Maximálny počet riadkov, ktorý môže obsahovať. HISTSIZE Maximálny počet riadkov, su ktorým môže pristupovať bežiaci shell. HOME Úplná cesta k vášmu prihlasovaciemu adresáru. HOSTNAME Názov stroja, na ktorom sa momentálne nachádzate. HOSTTYPE Typ procesora, na ktorom beží táto verzia Bash. IGNOREEOF Riadi činnosť shellu po prijatí znaku EOF ako jediného na vstupe. Ak je voľba nastavená, jej hodnota je počet znakov EOF, ktoré budú za sebou prijaté na prázdnom riadku predtým, než sa shell ukončí (štandardne 10). Ak voľba Nie je nastavená, EOF značí koniec vstupu. MACHTYPE Reťazec popisujúci systém, na ktorom Bash práve beží. MAILCHECK Ako často v sekundách Bash kontroluje novú poštu. MAILPATH Bodkočiarkami oddelený zoznam názvov súborov, v ktorých Bash kontroluje novú poštu. OSTYPE Verzia Unixu na ktorej tento Bash beží. PATH Bodkočiarkami oddelený zoznam adresárov, v ktorých sa majú hľadať príkazy. PROMPT_COMMAND Príkaz, ktorý sa má vykonať pred každým vypísaním primárnej výzvy. PS1 Reťazec primárnej výzvy. PS2 Reťazec sekundárnej výzvy. PWD Plná cesta k aktuálnemu adresáru. SHELLOPTS Bodkočiarkami oddelený zoznam zapnutých volieb shellu. TERM Názov aktuálneho typu terminálu. TIMEFORMAT Formát výstupu štatistiky doby behu, ktorú zobrazuje vyhradené slovo „time“. auto_resume Nenulová hodnota značí príkaz, ktorý keď sa vyskytuje na samostatnom riadku, vyhľadá sa v zozname momentálne zastavených úloh. Ak sa je tam nachádza, úloha sa prenesie do popredia. Hodnota „exact“ znamená, že slovo príkazu sa musí presne zhodovať s príkazom v zozname zastavených úloh. Hodnota „substring“ znamená, že slovo príkazu sa musí zhodovať s podreťazcom úlohy. Akákoľvek iná hodnota znamená, že príkaz musí byť predponou zastavenej úlohy. histchars Znaky riadiace dopĺňanie histórie a rýchle nahrádzanie. prvý znak je znak nahrádzania z histórie, zvyčajne „!“. Druhý je znak „rýchleho nahrádzania“, zvyčajne „^“. Tretí je znak „komentára histórie“, zvyčajne „#“. HISTIGNORE Bodkočiarkami oddelený zoznam vzoriek, ktoré sa používajú na rozhodovanie, či sa príkaz uloží do histórie. Pokračovať Definovať funkciu shellu. Vytvorí funkciu shellu NÁZOV. Keď sa spustí ako jednoduchý príkaz, NÁZOV spustí PRÍKAZy v kontexte vulajúceho shellu. Keď sa spustí v tvare NÁZOV, argumenty sa odovzdajú funkcii ako $1...$n a názov funkcie je $FUNCNAME. Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je NÁZOV iba na čítanie. Zobraziť alebo vykonať príkazy z histórie. fc sa používa na vypísanie alebo úpravu a opätovné vykonanie príkazov. z histórie. PRVÝ a POSLEDNÝ môžu byť čísla udávajúce rozsah alebo PRVÝ môže byť reťazec, ktorý znamená najnedávnejší príkaz začínajúci týmto reťazcom. -e ENAME zvolí editor, ktorý sa má použiť. Štandardne je to FCEDIT, potom EDITOR, potom vi. -l znamená vypísať riadky namiesto úpravy. -n znamená nevypisovať čísla riadkov. -r znamená obrátiť poradie riadkov (najnovšie budú vypísané prvé). S formátom „fc -s [pat=rep ...] [príkaz]“ sa znova vykoná uvedený príkaz po vykonaní náhrady OLD=NEW. Užitočný alias, ktorý sa dá s týmto použiť, je r='fc -s', takže napísaním „r cc“ spustíte posledný príkaz začínajúci „cc“ a napísaním „r“ opätovne vykonáte posledný príkaz. Návratová hodnota: Vráti 0 alebo stav vykonaného príkazu; nenulovú hodnotu ak sa vyskytne chyba. Zobraziť alebo nastaviť masku režimu súboru. Nastaví masku súborov vytvorených používateľom na REŽIM. Ak sa REŽIM vynechá, vypíše aktuálnu hodnotu masky. Ak REŽIM začína bodkou, interpretuje sa ako osmičkové číslo; inak je to symbolické označenie režimu aké prijíma chmod(1). Voľby: -p ak sa REŽIM vynechá, vypíše výstup v tvare, ktorý je možné použiť ako vstup -S výpis v symbolickom tvare; inak osmičkové číslo Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je REŽIM neplatný a nebola zadaná neplatná voľba. Zobraziť možné dokončenie v závislosti na voľbách. Slúži na použitie z shell funkcií tvoriacich možné dokončenia Ak je daný voliteľný parameter SLOVO, tvoria sa zhody so SLOVOm. Návratová hodnota: Vráti 0 ak nebola zadaná neplatná voľba a nevyskytla sa chyba. Zobraziť časy procesov Vypíše súhrnné používateľské a systmové časy shellu a všetkých jeho potomkov. Návratová hodnota: Vždy vráti 0. Zobrazí zoznam momentálne zapamätaných adresárov. Adresáre sa do zoznamu dostávajú príkazom „pushd“; zo zoznamu ich môžete vyberať postupne príkazom „popd“. Voľby: -c vyprázdni zásobník adresárov zmazaním všetkých položiek -l nevypisovať skrátené verzie adresárov relatívne vzhľadom na váš domovský adresár -p vypíše zásobník adresárov vo formáte jedna položka na riadok -v vypíše zásobník adresárov vo formáte jedna položka na riadok a pred ňu vypíše jej pozíciu na zásobníku Argumenty: +N zobrazuje N-tú položku počítajúc zľava zoznamu, ktorý zobrazuje dirs vyvolaný bez volieb, počínajúc nulou. -N zobrazuje N-tú položku počítajúc sprava zoznamu, ktorý zobrazuje dirs vyvolaný bez volieb, počínajúc nulou. Hotovo Hotovo(%d) inštrukcia EMT Zapnúť a vypnúť vstavané funkcie shellu. Zapína a vypína vstavané funkcie shellu. Vypnutie vám umožní vykonať externý príkaz s rovnakým názvom ako vstavaná funkcia shellu bez toho, aby ste museli použiť úplnú cestu k nemu. Voľby: -a vypíše zoznam vstavaných funkcií a zobrazí pi každej či je zapnutá -n vypne každý NÁZOV alebo zobrazí zoznam vypnutých vstavaných funkcií -p vypíše zoznam vstavaných funkcií v tvare, ktorý je možné znova použiť ako vstup -s vypísať iba názvy Posixových „špeciálnych“ vstavaných funkcií Voľby riadiace dynamické načítanie: -f Načítať vstavanú funkciu NÁZOV zo zdieľaného objektu SÚBOR -d odstrániť vstavanú funkciu načítanú voľbou -f Bez volieb zapne každý NÁZOV. Ak chcete použiť „test“, ktorý sa nachádza v ceste $PATH namiesto vstavanej funkcie shellu, napíšte „enable -n test“. Návratová hodnota: Vráti 0 ak NÁZOV nie je vstavaná funkcia shellu a nevyskytla sa chyba. Vyhodnotiť aritmetický výraz. VÝRAZ sa vyhodnotí podľa pravidiel aritmetického vyhodnocovania. Ekvivalentné s „let VÝRAZ“. Návratová hodnota: Vráti 1 ak sa VÝRAZ vyhodnotí na 0; inak vráti 0. Vyhodnotiť aritmetické výrazy. Vyhodnotí každý ARG ako aritmetický výraz. Vyhodnocuje sa v celých číslach bez kontroly pretečenia, hoci delenie nulou sa detekuje a označí ako chyba. Nasledujúci zoznam operátorov je zoskupený do úrovní s rovnakou precedenciou operátorov. Úrovne sú v poradí so zvyšujúcou sa precedenciou. id++, id-- postinkrementácia premennej, postdekrementácia ++id, --id-- preinkrementácia premennej, predekrementácia -, + unárne mínus, plus !, ~ logická negácia a negácia po bitoch ** umocnenie *, /, % násobenie, delenie, zvyšok po delení +, - sčítanie, odčítanie <<, >> posun doľava resp. doprava po bitoch <=, >=, <, > porovnanie ==, != rovnosť, nerovnosť & A po bitoch ^ XOR po bitoch | ALEBO po bitoch && konjunkcia || alternatíva výraz ? výraz : výraz podmienený operátor =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= priradenie Premenné shellu sú prípustné ako oeprandy. Názov premennej sa v rámci výrazu nahradí jej hodotou (prevedenou na celé číslo). Nie je nutné, aby bol celočíselný atribút premennej zapnutý, aby ju bolo možné použiť vo výraze. Operátory sa vyhodnocujú v pradí podľa precedencie. Sub-výrazy v zátvorkách sa vyhodnocujú ako prvé a majú prednosť pred hore uvedenými pravidlami precedencie. Návratová hodnota: Ak sa posledný ARG vyhodnotí na 0, let vráti 1; 0 inak sa vráti 0. Vyhodnotiť podmienený výraz. Toto je synonymum vsatavanej funkcie „test“, ale posledný argument musí byť literál „]“, ktorý uzatvára otvárajúcu „[“. Vykonať argumenty ako príkaz shellu. Skombinovať ARGumenty do jediného reťazca a použiť výsledok ako vstup shellu a vykonať tieto príkazy. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu príkazu alebo 0 ak je príkaz prázdny. Vykonávať príkazy kým podmienka neplatí. Rozbaliť a vykonávať PRÍKAZY pokým posledný príkaz medzi PRÍKAZMI „until“ nemá nenulovú návratovú hodnotu. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Vykonávať príkazy kým podmienka platí. Rozbaliť a vykonávať PRÍKAZY pokým posledný príkaz medzi PRÍKAZMI „while“ nemá návratovú hodnotu nula. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Vykonať príkazy na základe podmienky. Vykoná sa zoznam „if PRÍKAZY“. Ak je jeho návratová hodnota nula, vykoná sa zoznam „then PRÍKAZY“. Inak sa postupne vykoná každý zoznam „elif PRÍKAZY“ a ak je jeho návratová hodnota nula, vykoná sa zodpovedajúci zoznam „then PRÍKAZY“ a príkaz if skončí. Inak sa vykoná „else PRÍKAZY“, ak je prítomný. Návratová hodnota celej konštrukcie je návratová hodnota posledného vykonaného príkazu alebo nula ak sa žiadna podmienka nevyhodnotila na pravdu. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Vykonať príkazy na základe porovnávania vzorov Selektívne vykonávať PRÍKAZY na základe toho, či SLOVO zodpovedá VZORu.. „|“ sa použije na oddelenie viacerých vzorov. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Vykoná množinu príkazov pre každú položku zoznamu. Cyklus „for“ vykonáva postupnosť príkazov pre každú položku v zozname. Ak nie je prítomné „in SLOVÁ ...;“, potom sa predpokladá „in "$@"“. Pre každý prvok v SLOVÁch sa NÁZOV nastaví na hodnotu položky a vykonajú sa PRÍKAZY. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Vykonať príkazy zo súboru v aktuálnom shelli. Načítať a vykonať príkazy zo SÚBORu v aktuálnom shelli. Na nájdenie adresára obsahujúceho SÚBOR sa použijú cesty z $PATH. Ak sú zadané nejaké ARGUMENTY, použijú sa ako pozičné argumenty pri vykonaní SÚBORu. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného príkazu v SÚBORe; zlyhá ak nie je možné SÚBOR načítať. Vykonať podmienený výraz. Vráti 0 alebo 1 v závislosti na vyhodnotení výrazu podmienky VÝRAZ. Výrazy sa skladajú z rovnakých zložiek ako pri vstavanom príkaze „test“ a je možné ich kombinovať pomocou nasledovných operátorov ( VÝRAZ ) Vracia hodnoru výrazu VÝRAZ ! VÝRAZ Pravdivý, ak je VÝRAZ nepravdivý; inak pravdivý VÝR1 && VÝR2 Pravdivý ak je VÝR1 a zároveň VÝR2 pravdivý; inak nepravdivý VÝR1 || VÝR2 Pravdivý ak je VÝR1 alebo VÝR2 pravdivý; inak nepravdivý Ak sú použité operátory „==“ a „!=“, reťazec napravo od operátora sa použije ako vzor a vykoná sa hľadanie zhody reťazcov. Operátory && a || nevyhodnocujú VÝR2 ak hodnota VÝR1 postačuje na určenie hodnoty výrazu. Návratová hodnota: Vráti 0 alebo 1 v závislosti na hodnote VÝRAZu. Vykonať vstavenú funkciu shellu. Vykoná vstavenú funkciu shellu s argumentami ARG bez vykonania vyhľadania príkazu. To sa hodí, keď chcete reimplementovať vstavanú funkciu shellu ako funkciu shellu, ale potrebujete vstavanú funkciu volať v rámci vašej funkcie. Návratová hodnota: Vracia návratový kód vstavanej funkcie shellu alebo 0 ak argument nie je vstavaná funkcia shellu. Ukončenie %d Ukončiť login shell. Ukončí login shell s návratovou hodnotou N. Vráti chybu ak nie je spustený v login shelli. Ukončenie cyklu for, while alebo until. Ukončiť cyklus FOR, WHILE alebo UNTIL. Ak je zadané N, ukončiť N nadradených vnorených cyklov. Návratová hodnota: Návratová hodnota je 0 ak N nie je väčšie alebo rovné 1. Ukončiť shell Ukončí shell s návratovou hodnotou N. Ak sa N vynechá, návratová hodnota sa nastaví podľa stavu posledného vykonaného príkazu. obmedzenie súborov Výnimka pri operácii s plávajúcou desatinnou čiarkou GNU bash, verzia %s (%s) GNU bash, verzia %s-(%s) GNU dlhé voľby: Zoskupiť príkazy do jednotky. Spustiť množinu príkazov v skupine. Toto je jeden zo spôsobov ako presmerovať celú možinu príkazov. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. čaká sa na vstupné údaje HFT udelený režim monitoru HFT stiahnutý režim monitoru HFT dokončila sa zvuková sekvencia HFT HOME nebola nastavená Zavesenie Nemám meno! V/V pripravený Neplatná inštrukcia Žiadosť o informácie Prerušenie Zabitý Licencia GPLv3+: GNU GPL verzie 3 alebo novšia http://gnu.org/licenses/gpl.html Zmeniť alebo zobraziť voľby dopĺňania. Zmení voľby dopĺňania pre každý NÁZOV alebo ak nie je zadaný žiadny NÁZOV pre momentálne vykonávané dopĺňanie. Ak nie sú zadané žiadne voľby, vypíše špecifikácie dopĺňania pre každý NÁZOV alebo pre momentálne vykonávané dopĺňanie. Voľby: -o voľba Nastaví voľbu dopĺňania VOĽBA pre každý NÁZOV -D Zmení voľby dopĺňania príkazov „default“ -E Zmení voľby dopĺňania príkazov „empty“ Použitím „+o“ namiesto „-o“ vypnete určenú voľbu. Argumenty: Každý NÁZOV odkazuje na príkaz, pre ktorý musela byť vopred definovaná špecifikácia dopĺňania pomocou vstavaného príkazu „complete“. Ak nie sú zadané žiadne NÁZVY, compopt musí byť volaný priamo funkciou, ktorá práve tvorí dopĺňanie a voľby generátora momentálne vykonávaného dopĺňania sa zmenia. Návratová hodnota: Vráti 0 ak nebola zadaná neplatná voľba a NÁZOV nemá definovanú špecifikáciu dopĺňania. Presunúť úlohu do popredia. Umiestni JOB_SPEC do popredia a urobí ju aktuálnou úlohou. Ak JOB_SPEC nie je prítomná, použije sa aktuálna úloha shellu. Návratová hodnota: Stav príkazu umiestneného do popredia; nenulovú hodnotu ak sa vyskytne chyba. Presunúť úlohu do popredia. Umiestni každú JOB_SPEC do pozadia, ako keby bola spustená s „&“. Ak JOB_SPEC nie je prítomná, použije sa aktuálna úloha shellu. Návratová hodnota: Vráti 0 ak nie je riadenie úloh vypnuté a nevyskytne sa chyba. Prázdny príkaz. Bez účinku; príkaz nič nerobí. Návratová hodnota: Vždy vráti pravda. OLDPWD nebola nastavená Syntaktická analýza volieb. Getopts používajú procedúry shellu na analýzu pozičných parametrov. OPTSTRING obsahuje písmená volieb, ktoré pozná; ak po písmene nasleduje dvojbodka, po voľbe sa očakáva argument, ktorý by mal od nej byť oddelený netlačiteľným znakom (medzera). Po každom zavolaní getopts dá nasledujúcu voľbu do premennej shellu $name, ak name neexeistuje, tak ho inicializuje a index ďalšieho argumentu, ktorý sa má spracovať, dá do premennej shellu OPTIND. OPTIND je inicializovaný na 1 po každom vyvolaní shellu alebo shell skriptu. Keď voľba vyžaduje argument, getopts dá tento argument do premennej shellu OPTARG. getopts oznamuje chyby jedným z dvoch spôsobov. Ak je prvý znak OPTSTRING dvojbodka, getopts použije tiché oznamovanie chýb. V Tomto režime sa nevypíšu žiadne chybové správy. Ak getopts vidí neplatnú voľbu, dá znak nájdenej voľby do OPTARG. Ak nenájde požadovaný argument, getopts dá do NAME „:“ a nastaví OPTARG na znak nájdenej voľby. Ak getopts nie je v tichom režime a vidí neplatnú voľbu, dá do NAME „?“ a zruší (unset) OPTARG. Ak nenájde požadovaný argument, getopts dá do NAME „?“, zruší (unset) OPTARG a vypíše diagnostickú správu. Ak premenná shellu OPTERR má hodnotu 0, getopts vypne vypisovanie chybových správ, aj ak prvý znak OPTSTRING nie je dvojbodka. OPTERR má štandardne hodnotu 1. Getopts normálne spracúva pozičné parametre ($0 - $9), ale ak je zadaných viac argumentov, spracuje tieto. Návratová hodnota: Vráti 0 ak je voľba nájdená; zlyhá po dosiahnutí konca reťazca volieb alebo ak sa vyskytne chyba. Ukončenie Načítať riadky zo súboru do premennej poľa. Synonymum k „mapfile“. Zámok záznamu Odstráni položky zo zásobníka adresárov. Bez argumentov odstráni vrchnú položku zo zásobníka a zmení adresár na adresár, ktorý sa následne nachádza na vrchu zásobníka. Voľby: -n potlačí normálnu zmenu adresára pri odstraňovaní položiek zo zásobníka, takže sa zmení iba zásobník. Argumenty: +N odstráni N-tú položku položku počítajúc zľava zoznamu, ktorý zobrazuje „dirs“, počínajúc nulou. Napríklad: „popd +0“ odstráni prvý adresár, „popd +1“ druhý. -N odstráni N-tú položku položku počítajúc sprava zoznamu, ktorý zobrazuje „dirs“, počínajúc nulou. Napríklad: „popd -0“ odstráni posledný adresár, „popd -1“ predposledný. Zásobník adresárov môžete zobraziť vstavaným príkazom „dirs“. Oznámiť čas využitý vykonávaním rúry. Vykonať RÚRU a po jej skončení vypísať zhrnutie skutočného času, času CPU a systémového času CPU stráveného vykonaním RÚRY. Voľby: -p vypíše zhrnutie časov v prenosnom formáte Posix. Na formátovanie výstupu sa použije hodnota premennej TIMEFORMAT. Návratová hodnota: Návratová hodnota je návratová hodnota RÚRY. Pokračovať v cykle for, while alebo until Pokračuje v nasledujúcej iterácii cyklu FOR, WHILE alebo UNTIL. Ak je uvedené N, pokračovať v ďalšej iterácii cyklu o N úrovní vyššej. Návratová hodnota: Vráti 0 ak N nie je väčšie alebo rovné 1. Vyhodnotiť podmienený výraz. Ekvivalentné argumentu JOB_SPEC príkazu „fg“ Obnoví beh zastavenej úlohy alebo úlohyu bežiacej v pozadí. JOB_SPEC môže určiť buď názov alebo číslo úlohy. Ak po JOB_SPEC nasleduje „&“, úloha sa umiestni do pozadia, ako keby bola špecifikácia úlohy zadaná ako argument príkazu „bg“. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu obnovenej úlohy. Vráti úspešný výsledok Návratová hodnota: Vždy vráti 0. Prázdny príkaz. Vráti neúspešný výsledok. Návratová hodnota: Vždy vráti nepravda. Návrat z funkcie shellu. Spôsobí ukončenie funkcie alebo skriptu vyvolaného pomocou source s návratovou hodnotou N. Ak sa N vynechá, návratovou hodnotu je návratová hodnota posledného vykonaného príkazu v tejto funkcii či skripte. Návratová hodnota: Vráti N alebo zlyhá ak shell nevykonáva funkciu či skript. Vrátiť kontext aktuálneho volania podprocedúry. Bez VÝR, vráti „$line $filename“. S VÝR, vráti „$line $subroutine $filename“; túto informáciu je možné využiť pre trasovanie zásobníka. Hodnota VÝR určuje o koľko rámcov volania sa vrátiť pred aktuálny; najvyšší rámec má číslo 0. Návratová hodnota: Vráti 0 ak shell nevykonáva funkciu shellu a EXPR nie je neplatný. Vracia kontext aktuálneho volania podprocedúry. Bez EXPR, vracia Beží Chyba segmentácie Vybrať slová zo zoznamu a vykonať príkazy. SLOVÁ sa rozbalia, čím sa vytvorí zoznam slov. Zoznam slov sa vypíše na štandardný chybový výstup, pred každým z nich číslo. Ak nie je prítomné „in SLOVÁ“, použije sa „in "$@"“. Zobrazí sa výzva PS3 a načíta sa riadok zo štandardného vstupu. Ak riadok pozostáva z čísla zodpovedajúcemu jednému zo zobrazených slov, NÁZOV sa nastaví na dané slovo. Ak je riadok prázdny, SLOVÁ a výzva sa znova zobrazia. Po načítaní znaku konca súboru príkaz končí. Načítanie akejkoľvek inej hodnoty spôsobí nastavenie NÁZVU na NULL. Načítaný riadok sa uloží do premennej ODPOVEĎ. PRÍKAZY sa vykonajú po každom výbere až kým sa nevykoná príkaz break. Návratová hodnota: Vráti návratovú hodnotu posledného vykonaného príkazu. Nastaviť a zrušiť nastavenie volieb shellu. Zmení nastavenie každej z volieb shellu OPTNAME. Bez akýchkoľvek argumentov volieb vypíše všetky voľby shellu s označením, či je každá z nich nastavená alebo nie. Voľby: -o obmedzí OPTNAME na tie, ktoré sú definované na použitie so „set -o“ -p vypíše každú voľbu shellu s označením jej stavu -q potlačí výstup -s zapnúť (nastaviť) každú OPTNAME -u vypnúť (zrušiť nastavenie) každú OPTNAME Návratová hodnota: Vráti 0 ak je OPTNAME zapnuté; zlyhá ak bola zadaná neplatná voľba alebo OPTNAME je vypnuté. Nastaviť atribút export premenným shellu. Označí každý NÁZOV na automatický export do prostredia ďalších spúšťaných príkazov. Ak je zadaná HODNOTA, pred exportovaním priradí premenej HODNOTU. Voľby: -f označuje funkcie shellu -n odoberie z NÁZVU atribút export -p zobrazí zoznam exportovaných premenných a funkcií Argument „--“ vypína spracovanie ďalších volieb. Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je NÁZOV neplatný a nebola zadaná neplatná voľba. Príkazy shellu zodpovedajúce kľúčovému slovu „ Príkazy shellu zodpovedajúce kľúčovým slovám „ Príkazy shellu zodpovedajúce kľúčovým slovám „ Voľby shellu: Posunúť pozičné parametre. Premenovať pozičné parametre $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... Ak N nie je zadané, predpokladá sa N=1. Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je N záporné alebo väčšie ako $#. Signál %d Zastavené Zastavené (signál) Zastavené (vstup z tty) Zastavené (výstup na tty) Zastavené(%s) Pozastaviť vykonávanie shellu. Pozastaviť vykonávanie shellu pokým nedostane signál SIGCONT. Ak to nie je vynútené, login shell nie je možné pozastaviť. Voľby: -f vynútiť pozastavenie aj v prípade, že shell je login shell Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je vypnuté riadenie úloh a nevyskytla sa chyba. TIMEFORMAT: „%c“: neplatný formátovácí znak Ukončené Pošta v súbore %s bola prečítaná Existujú bežiace úlohy. Existujú zastavené úlohy. Tieto príkazy shellu sú definované interne. Napísaním „help“ zobrazíte tento zoznam. Napísaním „help názov“ zistíte viac o funkcii „názov“. Napísaním „info bash“ zistíte viac o shelli vo všeobecnosti. Napísaním „man -k“ alebo „info“ zistíte viac príkazoch, ktoré nie sú v zozname. Hviezdička (*) vedľa názvu znamená, že príkaz je vypnutý. Zachytiť signály a iné udalosti. Definuje a aktivuje spustenie obsluhy udalosti, keď shell dostane signál SIGNAL_SPEC alebo iných podmienok. Príkaz ARG sa načíta a vykoná, keď shell dostane signál(y) SIGNAL_SPEC. Ak ARG chýba (a je uvedený jediný SIGNAL_SPEC) alebo je „-“, každý uvedený signál sa obnoví na pôvodnú hodnotu. Ak je ARG prázdny režazec, každý SIGNAL_SPEC shell a príkaz, ktorý vyvolá, ignoruje. Ak SIGNAL_SPEC je EXIT (0), príkaz ARG sa vykoná pri ukončení shellu. Ak je SIGNAL_SPEC DEBUG, ARG sa vykoná po každom jednoduchom príkaze. Ak je SIGNAL_SPEC RETURN, ARG sa vykoná po každom vykonaní funkcie shellu alebo dokončení skriptu spusteného pomocou „.“ alebo „source“. Ak je SIGNAL_SPEC ERR, ARG sa vykoná po každom ukončení shellu spôsobenom chybou príkazu, keď je zapnutá voľba -e. Ak nie sú uvedené žiadne argumenty, trap vypíše zoznam príkazov asociovaných s každým signálom. Voľby: -l vypíše zoznam názvov signálov a ich zodpovedajúce čísla -p zobrazia sa príkazy trap asociované s každým SIGNAL_SPEC Každý SIGNAL_SPEC je buď názov signálu ako v <signal.h> alebo číslo signálu. V názvoch signálov sa nerozlišuje veľkosť písmen a predpona SIG je nepovinná. Signál je možné shellu poslať príkazom „kill -signal $$“. Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nestalo, že je SIGSPEC neplatný a nebola zadaná neplatná voľba. Napísaním „%s -c "help set"“ získate viac informácií o voľbách shellu. Napísaním „%s -c help“ získate viac informácií o vstavaných príkazoch (builtins) shellu. Neznáme číslo signálu Neznámy signál #%d Neznáma chyba Neznámy stav Naliehavý stav V/V Použitie: %s [GNU dlhá voľba] [voľba] ... %s [GNU dlhá voľba] [voľba] súbor-skriptu ... Na opustenie shellu použite „%s“. Na ohlasovanie chýb použite príkaz „bashbug“. Používateľský signál 1 Používateľský signál 2 Okno sa zmenilo Vypísať argumenty na štandardný výstup. Vypíše ARGumenty na štandardný výstup ukončené znakom nového riadka. Voľby: -n potlačí znak nového riadka na konci. Návratová hodnota: Vráti 0 ak sa nevyskytla sa chyba pri zápise. Máte poštu v súbore $_ Máte novú poštu v súbore $_ [ arg... ] [[ výraz ]] „%c“: chybný príkaz „%c“: neplatný formátovací znak „%c“: neplatný znak symbolického režimu „%c“: neplatný operátor symbolického režimu „%c“: neplatná špecifikácia formátu času „%s“: nie je možné zrušiť väzbu (unbind) „%s“: neplatný názov aliasu „%s“: neplatný názov klávesovej mapy „%s“: chýba formátovací znak „%s“: nie je pid ani platný špecifikátor úlohy „%s“: nie je platný identifikátor „%s“: neznámy názov funkcie očakávala sa „)“ očakávala sa „)“, bolo nájdené %s pre podmienený výraz sa očakáva „:“ add_process: pid %5ld (%s) je stále označený ako živý add_process: proces %5ld (%s) v the_pipeline alias [-p] [názov[=hodnota] ... ] all_local_variables: v aktuálnom rozsahu sa nenachádza kontext funkcie argument očakával sa argument vyžaduje sa podpora premennej poľa pokus o priradenie mimo premennej chybný index poľa chybný typ príkazu chybný konektor chybný skok chybná substitúcia: : v reťazci %s chýba uzatvárajúci „`” chybná substitúcia: chýba „%s“ v %s bash_execute_unix_command: nie je možné nájsť klávesovú mapu pre príkaz bg [špec_úlohy ...] break [n] chyba: chybný expassign token builtin [vstavaná funcia shellu [arg ...]] caller [výraz] návrat („return“) je možné vykonať iba z funkcie alebo skriptu vyvolaného pomocou „source“ je možné použiť iba vo funkcii nie je možné alokovať nový popisovač súboru pre vstup bashu z fd %d nie je možné vytvoriť odkladací súbor pre here-document: %s nie je možné duplikovať fd %d na fd %d nie je možné duplikovať pomenovanú rúru %s ako fd %d nemožem nájsť %s v zdieľanom objekte %s: %s nie je možné vytvoriť potomka pre substitúciu príkazov nie je možné vytvoriť potomka pre substitúciu procesov nie je možné vytvoriť rúru pre substitúciu príkazov nie je možné vytvoriť rúru pre substitúciu procesov nie je možné otvoriť pomenovanú rúru %s na čítanie nie je možné otvoriť pomenovanú rúru %s na zápis nie je možné otvoriť zdieľaný objekt %s: %s nie je možné presmerovať štandardný vstup z /dev/null: %s nie j emožné resetovať nodelay režim fd %d nie je možné zároveň nastaviť aj zrušiť voľby shellu nie je možné nastaviť skupinu procesu terminálu (%d) nie je možné zároveň zrušiť funkciu a premennú nie je možné suspendovať nie je možné suspendovať login shell nie je možné použiť „-f“ pre tvorbu funkcií nie je možné použiť viac ako jednu z volieb -anrw case SLOVO in [VZOR [| VZOR]...) PRÍKAZY ;;]... esac setpgid detského procesu (%ld to %ld) command [-pVv] command [arg ...] command_substitute: nie je možné duplikovať rúru ako fd 1 complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o voľba] [-A operácia] [-G glob_vzor] [-W zoznam_slov] [-F funkcia] [-C príkaz] [-X vzor_filtra] [-P predpona] [-S prípona] [názov ...] dokončovanie: funkcia „%s“ nebola nájdená compopt [-o|+o voľba] [-DE] [názov ...] očakáva sa podmienečný binárny operátor continue [n] coproc [NÁZOV] príkaz [presmerovania] nenašiel sa /tmp, vytvorte ho prosím! cprintf: „%c“: neplatný formátovací znak aktuálny mažem zastavenú úlohu %d so skupinou procesu %ld describe_pid: %ld: taký pid neexistuje zásobník adresárov je prázdny index zásobníka adresárov dirs [-clpv] [+N] [-N] delenie nulou dynamické načítavanie nie je dostupné echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] názov prázdnej premennej poľa enable [-a] [-dnps] [-f názov_súboru] [názov ...] chyba pri zisťovaní atribútov terminálu: %s chyba pri importe definície funkcie „%s“ chyba pri nastavovaní atribútov terminálu: %s eval [arg ...] exec [-cl] [-a názov] [príkaz [argumenty ...]] [presmerovanie ...] exit [n] očakávalo sa `)' exponent menší ako 0 export [-fn] [názov[=hodnota] ...] alebo export -p očakával sa výraz bola prekročená úroveň rekurzie výrazu fc [-e enázov] [-lnr] [prvý] [posledný] alebo fc -s [vzor=opak] [príkaz] fg [špec_úlohy] popisovač súboru mimo rozsahu vyžaduje sa argument názov súboru for (( výraz1; výraz2; výraz3 )); do PRÍKAZY; done for NAME [in SLOVÁ ... ] ; do PRÍKAZY; done pid %d získaný pomocou fork sa vyskytuje v bežiacej úlohe %d free: zavolaný s argumentom už uvoľneného bloku free: zavolaný s argumentom nealokovaného bloku free: veľkosti začiatočného a konečného bloku (chunk) sa líšia free: bolo detekované podtečenie; mh_nbytes mimo rozsahu function názov_funkcie { PRÍKAZY ; } alebo názov_funkcie () { PRÍKAZY ; } budúce verzie shellu budú vynucovať vyhodnocovanie ako aritmetickú substitúciu getcwd: nie je možné pristupovať k rodičovským adresárom getopts názov_reťazca_volieb [arg] hash [-lr] [-p cesta] [-dt] [názov ...] hašovanie vypnuté help [-dms] [vzor ...] here-document na riadku %d oddelený znakom konca riadku (očakávalo sa „%s”) history [-c] [-d ofset] [n] alebo history -anrw [názov_súboru] alebo history -ps arg [arg...] poloha histórie špecifikácia histórie použití príkaz po pre-inkrementácii alebo pre-dekrementácii sa očakáva identifikátor if PRÍKAZY; then PRÍKAZY; [ elif PRÍKAZY; then PRÍKAZY; ]... [ else PRÍKAZY; ] fi initialize_job_control: funkcia getpgrp zlyhala initialize_job_control: riadkový systém initialize_job_control: setpgid neplatný aritmetický základ neplatný základ neplatný znak %d v exportstr %s neplatné šestnástkové číslo neplatné číslo neplatné osmičkové číslo neplatné číslo signálu úloha %d začala bez riadenia úloh špec_úlohy [&] jobs [-lnprs] [špec_úlohy ...] alebo jobs -x príkaz [argumenty] kill [-s špec_signálu | -n číslo_signálu | -špec_signálu] pid | špec_úlohy ... alebo kill -l [špec_signálu] posledný príkaz: %s let arg [arg ...] obmedzenie riadok %d: úpravy riadka nie sú zapnuté local [voľba] názov[=hodnota] ... odhlásenie logout [n] počet cyklov make_here_document: chybný typ inštrukcie %d make_local_variable: v aktuálnom rozsahu sa nenachádza kontext funkcie make_redirection: inštrukcia presmerovania „%d“ mimo rozsahu malloc: blok na zozname voľných zaprataný malloc: zlyhal predpoklad: %s presunúť proces na iný CPU chýba „)“ chýba „]“ chýba hexadecimálna číslica v \x chýba číslica Unicode pre \%c sieťové operácie nie sú podporované žiadne „=“ v exportstr %s chýba zatvárajúca „%c“ v %s prákaz nenájdený pre „%s“ neboli nájdené zodpovedajúce témy pomocníka. Skúste „help help“ alebo „man -k %s“ alebo „info %s“. riadenie úloh nedostupné v tomto shelli nie je riadenie úloh bez zhody: %s žiadny iný adresár iné voľby prípustné s „-x“ momentálne sa nevykonáva funkcia doplňovania toto nie je login shell: použite „exit“ osmičkové číslo dáva zmysel iba v cykle „for“, „while“ alebo „until“ chyba rúry pop_scope: hlavička shell_variables nie je dočasný rozsah prostredia pop_var_context: hlavička shell_variables nie je kontext funkcie pop_var_context: chýba kontext global_variables popd [-n] [+N | -N] nastane výpadok napájania print_command: chybný konektor `%d' printf [-v var] formát [argumenty] progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC chyba programovania pushd [-n] [+N | -N | adr] pwd [-LP] read [-ers] [-a pole] [-d oddeľovač] [-i text] [-n nznakov] [-N nznakov] [-p výzva] [-t zdržadnie] [-u fd] [názov ...] chyba pri čítaní: %d: %s readarray [-n počet] [-O začiatok] [-s počet] [-t] [-u fd] [-C spätné_volanie] [-c kvantum] [pole] readonly [-aAf] [názov[=hodnota] ...] alebo readonly -p realloc: zavolaný s argumentom nealokovaného bloku realloc: veľkosti začiatočného a konečného bloku (chunk) sa líšia realloc: bolo detekované podtečenie; mh_nbytes mimo rozsahu podtečenie zásobníka rekurzie chyba presmerovania: nie je možné duplikovať fd register_alloc: %p už je v tabuľke ako alokovaný? register_alloc: alok. tabuľla je plná s FIND_ALLOC? register_free: %p už je v tabuľke ako voľný? obmedzené return [n] run_pending_traps: chybná hodnota v trap_list[%d]: %p run_pending_traps: obsluha signálu je SIG_DFL, znovu posielam %d (%s) sebe save_bash_input: bufer už existuje pre nový fd %d select NÁZOV [in SLOVÁ ... ;] do PRÍKAZY; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o názov_voľby] [arg ...] setlocale: %s: nie je možné zmeniť locale (%s) setlocale: %s: nie je možné zmeniť locale (%s): %s setlocale: LC_ALL: nemožno zmeniť locale (%s) setlocale: LC_ALL: nemožno zmeniť locale (%s): %s úroveň shellu (%d) je príliš vysoká, nastavujem späť na 1 shift [n] posun o shopt [-pqsu] [-o] [názov_voľby ...] sigprocmask: %d: neplatná operácia source názov_súboru [argumenty] start_pipeline: pgrp rúra suspend [-f] chyba syntaxe chyba syntaxe v podmienečnom príkaze chyba syntaxe v podmienečnom príkaze: neočakávaný token „%s“ chyba syntaxe vo výraze chyba syntaxe neďaleko „%s“ chyba syntaxe neďaleko neočakávaného tokenu „%s“ chyba syntaxe: „((%s))“ chyba syntaxe: neočakávaná „;“ chyba syntaxe: vyžaduje sa aritmetický výraz chyba syntaxe: neplatný aritmetický operátor chyba syntaxe: očakáva sa operand chyba syntaxe: neočakávaný koniec súboru nastane havária systému test [výraz] time [-p] rúra príliš veľa argumentov trap [-lp] [[arg] špec_signálu ...] trap_handler: chybný signál %d type [-afptP] názov [názov ...] umask [-p] [-S] [režim] unalias [-a] názov [názov ...] neočakávaný koniec súboru počas hľadania „]]“ neočakávaný koniec súboru počas hľadania zodpovedajúceho „%c“ neočakávaný koniec súboru počas hľadania zodpovedajúceho „)“ neočakávaný argument „%s“ v podmienečnom binárnom operátore neočakávaný argument „%s“ podmienečného unárneho operátora neočakávaný argument v podmienečnom binárnom operátore neočakávaný argument podmienečného unárneho operátora neočakávaný token %d v podmienečnom príkaze neočakávaný token „%c“ v podmienečnom príkaze neočakávaný token „%s“ v podmienečnom príkaze neočakávaný token „%s“, očakáva sa podmienečný binárny operátor neočakávaný token „%s“, očakávalo sa `)' neznámy chyba neznámeho príkazu until PRÍKAZY; do PRÍKAZY; done hodnota je ako základ príliš veľká premenné - Názvy a významy niektorých premenných shellu wait: pid %ld nie je dieťa tohto shellu wait_for: Neexistuje záznam o procese %ld wait_for_job: úloha %d je zastavená waitchld: zapína sa WNOHANG aby sme sa vyhli neurčitému blokovaniu upozornenie: upozornenie: %s: %s upozornenie: voľba -C nemusí fungovať tak ako očakávate upozornenie: voľba -F nemusí fungovať tak ako očakávate while PRÍKAZY; do PRÍKAZY; done chyba zapisovania: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: neplatný popisovač súboru xtrace_set: ukazovateľ súboru je NULL { PRÍKAZY ; } LC_MESSAGES/NetworkManager.mo 0000644 00000104172 15204171602 0011615 0 ustar 00 �� � � w | X' Y' i' % v' �' �' �' �' ( "( B( V( j( 0 �( �( �( ' �( # ) >) R) g) �) �) �) �) �) �) �) & �) �) * / 1* a* % k* # �* * �* 5 �* 4 + K+ P+ `+ m+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , % +, 4 Q, �, + �, �, �, �, - - +- A- [- s- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- " . %. ,. A. [. c. u. �. �. �. ) �. + �. A / " C/ f/ �/ ? �/ : �/ % 0 + ?0 k0 x0 ! �0 & �0 �0 �0 1 41 ;1 T1 f1 y1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 % �1 2 +2 C2 L2 a2 w2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 # �2 3 J 3 c3 " {3 �3 �3 �3 ! �3 * �3 4 64 . I4 ' x4 , �4 ( �4 % �4 5 # <5 * `5 ' �5 ! �5 ! �5 �5 6 ) .6 ) X6 ) �6 �6 - �6 �6 ) 7 + 77 c7 z7 �7 - �7 " �7 �7 �7 8 "8 ! ?8 a8 w8 ~8 �8 �8 # �8 �8 �8 �8 L �8 69 @9 U9 m9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : , : $ 4: Y: d: z: 1 �: �: �: �: �: 5 �: %; <; G; O; S; Z; r; y; �; �; �; �; # �; �; < ,< * H< ! s< �< �< 0 �< �< �< = .= " M= p= �= ( �= ( �= �= & > 4> J> S> s> �> �> �> �> �> �> ? ? ? ! ? :? >? O? a? s? ~? �? �? �? �? �? N �? -@ 7@ O@ V@ + ^@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ + �@ + "A NA VA lA pA ' A �A 1 �A 4 �A B !B 7B ?B LB aB uB �B �B �B ) �B �B �B " �B C C &C 5C :C JC , ]C ' �C % �C �C . �C $ 'D $ LD qD ; �D �D �D 1 E ;E & RE yE * �E , �E �E F F =F NF ' kF �F �F �F �F �F �F G *G HG cG kG yG �G �G _ �G � H � �H M �I J $ (J MJ _J hJ xJ }J �J �J �J �J ) �J $ �J K !K & 3K ZK pK �K �K �K �K ! �K �K �K �K �K L c L {L �L �L �L �L �L �L �L �L M M M &M 5M FM L ZM * �M : �M # N 1N ?N IN TN bN iN nN sN & N �N �N �N % �N �N % O 5O VO + kO �O �O �O �O �O �O �O / P 0P 9P FP TP \P fP : kP �P �P �P �P Q Q 1Q EQ `Q {Q �Q & �Q �Q �Q �Q B �Q 1 R GR JR # WR {R �R �R �R �R �R �R �R �R S S S S " 3S VS bS jS �S �S �S �S � �S �U �U + �U �U �U �U V # -V % QV wV �V �V / �V �V W . ;W # jW �W �W �W �W �W X X X $X 1X * =X hX �X 0 �X �X 0 �X ' Y / 4Y ? dY ( �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z 'Z 4Z <Z GZ NZ aZ # �Z # �Z * �Z % �Z [ 1 0[ b[ z[ ( �[ �[ �[ �[ �[ \ ! *\ L\ Z\ f\ m\ w\ �\ �\ �\ �\ �\ # �\ ] ] " (] K] R] k] �] �] �] ' �] ( �] A �] % <^ b^ ~^ ? �^ : �^ * _ 0 5_ f_ # r_ % �_ / �_ - �_ - ` & H` o` ! y` �` �` $ �` �` �` �` a %a 2a ;a La ( Wa ! �a % �a �a �a ! �a b #b 'b ?b Qb cb ob % �b �b F �b c ' c Bc Mc ic " tc 4 �c �c �c 0 �c & (d 3 Od . �d �d ' �d ! �d 4 e 3 Qe / �e % �e �e �e 2 f % Jf , pf �f 0 �f �f % g / )g Yg rg ( �g - �g & �g h h 7 h 7 Lh ' �h ( �h �h �h �h �h - i /i # ?i ci K li �i �i �i �i j j j ! j Bj Pj cj qj xj �j / �j , �j �j �j k 1 k Qk bk uk }k ? �k �k �k �k l l l 0l :l Rl Zl " ml �l ! �l # �l �l �l 1 m 0 Nm m �m 3 �m * �m . �m " +n Nn on �n �n % �n 4 �n o 1 -o _o yo �o �o / �o �o p &p Ep [p mp �p �p < �p �p �p �p �p q $q # =q aq hq nq ~q Z �q �q �q r r . r Br Kr gr tr �r �r �r # �r . �r . �r .s 9s Qs Us . ms �s 3 �s ? �s t (t Bt Jt ! dt % �t �t �t �t % �t - �t +u 5u ( Eu nu su }u �u �u �u ; �u ! �u # v " 4v , Wv * �v " �v # �v 6 �v -w Gw 5 bw �w J �w �w , x , =x - jx �x ! �x �x �x ' y .y Fy ey yy }y % �y & �y # �y + �y z 'z 6z Vz fz � pz � <{ 4 | Q 7} ! �} * �} �} �} ~ ~ $~ 5~ =~ A~ P~ ( `~ ( �~ �~ �~ ) �~ ! / 3 9 > - T � � � � � s � D� J� W� f� u� �� �� �� ̀ Ҁ � � �� � %� O =� - �� ; �� " �� � -� 6� B� W� \� l� x� 3 �� Ă ׂ � ( � � ! .� ! P� r� 1 �� �� Ń � � � � 6 $� [� f� p� y� �� �� D �� ڄ � � &� @� ^� {� �� # �� Ӆ ޅ / �� %� *� 0� F F� > �� ̆ І , ކ ) � 5� =� Y� f� t� |� ! �� �� �� �� ȇ Ӈ ! � � � '� >� X� f� k� n ( � > S 6 � W � � � } # B � � z e / k h � _ � t : : . O x 9 ? � s � \ � � � � � � � � � 5 c � r � � � � � � d 8 � � # � P � � � � x � � � e � � � � � � T � � � � l � N d v � ? � � � � � � S � � k � � � 5 < | � � ) = � � � M E � � � 8 � U � � � � l � 4 O � q � � � � � � } & J ] H + � � � j � ; � � M 9 � 0 � = F w * p ! ] 7 � N i � L " � � o � ( � y � f � 3 � % � � 4 � � � � D Z � 3 0 � � r � � � c � � ~ � � � ) � � � � | @ � F i � I � * � > � � , � � Q � h � � � - [ y Y � � q o b � � 7 � � � � � � J B D G C � � � � _ + � K f � � j � z � ` C � � � � � U g & � � � � � � Y 2 � � ! " \ m � ^ 6 � R V � � / L ' � . � � A � H E m � { � � � ` a Z � T � � � � ; � w P @ X , 2 � � < ^ � � X � n � � � u � p � G b v W � � g � � 1 � � t � � � K { A - ' � � I � � V � � R Q � $ ~ � [ � s % � 1 � $ u a � � � � %d (passphrase) %d (unknown) %d. IP address has invalid label '%s' %d. IP address is invalid %d. route is invalid %s argument is missing %s: connection profile changed %s: connection profile created %s: connection profile removed %s: device created %s: device removed %s: using connection '%s' '%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option '%s' is not a valid MAC address '%s' is not a valid channel '%s' is not a valid channel; use <1-13> '%s' is now the primary connection '%s' not among [%s] '%s' option is empty '--order' argument is missing (No custom routes) (default) (none) (unknown) 0 (NONE) 0 (disabled) 0 (none) 802.1X supplicant configuration failed 802.1X supplicant disconnected 802.1X supplicant failed 802.1X supplicant took too long to authenticate A (5 GHz) A dependency of the connection failed A duplicate IP address was detected A password is required to connect to '%s'. A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge A secondary connection of the base connection failed ADSL ADSL connection Access Point Activate Activate a connection Activation failed: %s Ad-Hoc Network Add Add... Addresses Aging time Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Allowed authentication methods: Allowed values for '%s' property: %s Are you sure you want to delete the connection '%s'? Authentication Authentication required by wireless network AutoIP service error AutoIP service failed AutoIP service failed to start Automatic Automatic (DHCP-only) Automatically connect Available properties: %s Available settings: %s Available to all users B/G (2.4 GHz) BRIDGE Back Bluetooth Bluetooth device address Bond device Bridge Bridge connection %d Bridge device CHAP Can not change the connection type Cancel Carrier/link changed Certificate file is empty Channel Cloned MAC [none] Cloned MAC address Connected Connecting Connecting... Connection '%s' (%s) successfully added. Connection '%s' (%s) successfully deleted. Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s) Connection (name, UUID, or path): Connection is already active Connection profile details Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s) Connection successfully activated (D-Bus active path: %s) Connection(s) (name, UUID, or path): Connection(s) (name, UUID, path or apath): Connectivity Connectivity is now '%s' Could not activate connection: %s Could not contact NetworkManager: %s. Could not create a software link Could not decode private key. Could not parse arguments Create DCB or FCoE setup failed DHCP client error DHCP client failed DHCP client failed to start DNS servers DSL DSL authentication DSL connection %d Deactivate Delete Destination Device Device disconnected by user or client Device is now managed Device is now unmanaged Disabled Disconnected by user Don't become a daemon Dynamic WEP (802.1x) EAP Edit '%s' value: Edit Connection Edit a connection Edit... Enable IGMP snooping Enable STP (Spanning Tree Protocol) Enter '%s' value: Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers. Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4 Enter connection type: Error updating secrets for %s: %s Error: %s Error: %s argument is missing. Error: %s. Error: '%s' argument is required. Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s). Error: 'managed': %s. Error: 'save': %s. Error: Access point with bssid '%s' not found. Error: Connection activation failed: %s Error: Could not create NMClient object: %s. Error: Failed to add '%s' connection: %s Error: NetworkManager is not running. Error: No connection specified. Error: Timeout expired (%d seconds) Error: failed to remove value of '%s': %s Error: failed to set '%s' property: %s Error: failed to set hostname: %s Error: invalid property '%s': %s. Error: invalid property: %s Error: master is required Error: missing setting for '%s' property Error: openconnect failed with signal %d Error: openconnect failed with status %d Error: openconnect failed: %s Error: polkit agent initialization failed: %s Error: property %s Error: secret agent initialization failed Error: value for '%s' argument is required. Ethernet connection %d Ethernet device Failed to recognize certificate Failed to register with the requested network Failed to select the specified APN GRE GROUP GSM Modem's SIM PIN required GSM Modem's SIM PUK required GSM Modem's SIM card not inserted GSM Modem's SIM wrong GVRP, Gateway General settings Hide Hint: use '%s' to get more details. Hostname Hostname set to '%s' IP Tunnel IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.) IP tunnel IP tunnel connection IP tunnel connection %d IP-tunnel settings IPIP IPTunnel IPv4 CONFIGURATION IPv4 address (IP[/plen]) [none] IPv4 protocol IPv6 CONFIGURATION IPv6 protocol ISATAP Identity Ignore Ignore automatically obtained DNS parameters Ignore automatically obtained routes InfiniBand InfiniBand connection InfiniBand connection %d InfiniBand device does not support connected mode Input key JSON configuration Key Local IP Log domains separated by ',': any combination of [%s] Log level: one of [%s] MAC [none] MACVLAN MTU MVRP, Make all warnings fatal Manual Master connection failed Metric Mobile Broadband Mobile broadband connection %d Mode Modem failed or no longer available Modem initialization failed Modem now ready and available ModemManager is unavailable Modify persistent global DNS configuration Modify persistent system hostname Monitoring frequency NAME Necessary firmware for the device may be missing Network registration denied Network registration timed out NetworkManager TUI NetworkManager active profiles NetworkManager connection profiles NetworkManager is not running. NetworkManager went to sleep Networkmanager is now in the '%s' state Never use this network for default route New Connection New connection activation was enqueued New connection name: Next Hop No carrier could be established No connection specified No custom routes are defined. No dial tone No reason given No such connection '%s' Not searching for networks Open System Output key PAP PCI PEM key file had no end tag '%s'. PIN PIN check failed PIN code required PPP CONFIGURATION PPP failed PPP service disconnected PPP service failed to start Parent Password Password [none] Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Path cost Please select an option Prefix Primary Print NetworkManager configuration and exit Priority Private key password Profile name Property name? Quit Remote IP Remove Require 128-bit encryption Require IPv4 addressing for this connection Require IPv6 addressing for this connection Routing SIM PIN was incorrect SIT Search domains Secrets were required, but not provided Security Select the type of connection you wish to create. Select the type of slave connection you wish to add. Select... Send PPP echo packets Service Set Hostname Set hostname to '%s' Set system hostname Setting name? Shared Shared Key Shared connection service failed Shared connection service failed to start Show Show password Specify the location of a PID file TEAM TEAM PORT TUN connection Team Team connection Team connection %d The Bluetooth connection failed or timed out The IP configuration is no longer valid The VPN service did not start in time The VPN service failed to start The VPN service returned invalid configuration The VPN service stopped unexpectedly The Wi-Fi network could not be found The connection attempt timed out The connection is not saved. Do you really want to quit? %s The connection was disconnected The connection was removed The device could not be readied for configuration The device disappeared The device parent's management changed The device was removed The device's active connection disappeared The device's existing connection was assumed The device's parent changed The dialing attempt failed The dialing request timed out The line is busy The modem could not be found The selected IP method is not supported The supplicant is now available There's no primary connection Transport mode Tun USB Unable to add new connection: %s Unable to delete connection: %s Unable to save connection: %s Unable to set hostname: %s Unknown Unknown error Unknown log level '%s' Unknown reason Usage Usage: nmcli agent all { help } Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent. Usage: nmcli agent polkit { help } Registers nmcli as a polkit action for the user session. When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives the response back to polkit. Usage: nmcli agent secret { help } Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running and if a password is required asks the user for it. Usage: nmcli agent { COMMAND | help } COMMAND := { secret | polkit | all } Use TCP header compression Use point-to-point encryption (MPPE) Use stateful MPPE Username Username [none] VLAN VLAN connection %d VLAN id VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (getting IP configuration) VPN connecting (need authentication) VPN connecting (prepare) VPN connection %d VPN connection (name, UUID, or path): VPN connection failed VPN disconnected VTI VXLAN Veth WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WI-FI WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPAN connection WPAN settings Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option. Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi connection Wi-Fi connection %d Wi-Fi scan list Wi-Fi securityNone Wi-Fi security settings WiMAX WiMAX connection WireGuard Wired Wired Ethernet Wired connection Wired connection %d You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done. You may edit the following properties: %s [ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ] a gateway is incompatible with '%s' access denied activated activating agent-owned, asleep auth auto autoconnect bandwidth percentages must total 100%% bluetooth connection connected connecting connecting (checking IP connectivity) connecting (configuring) connecting (getting IP configuration) connecting (need authentication) connecting (prepare) connecting (starting secondary connections) connection connection available connection failed connections available deactivated deactivating default device '%s' not compatible with connection '%s' disabled disconnected disconnecting enabled enabled, full gateway cannot be set if there are no addresses configured gateway is invalid invalid IP address: %s invalid gateway address '%s' invalid key '%s.%s' invalid priority map '%s' invalid route: %s. %s invalid setting: %s is not a valid MAC address key '%s.%s' is not boolean limited missing setting must contain 8 comma-separated numbers name never new hostname nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent. nmcli successfully registered as a polkit agent. no no (guessed) no active connection on device '%s' no active connection or device none not a valid private key not required, not saved, portal preparing property is not specified running seconds started starting teamd control failed the value '%s' is not a valid UUID unavailable unknown unknown connection '%s' unknown device '%s'. unmanaged yes yes (guessed) Project-Id-Version: NetworkManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues PO-Revision-Date: 2019-05-15 16:46+0200 Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 2.2.1 %d (heslo) %d (neznáme) %d. IP adresa nemá platné označenie '%s' %d. IP adresa nie je platná %d. smer nie je platný %s parameter chýba %s: profil spojenie sa zmenil %s: profil spojenia bol vytvorený %s: profil spojenia bol odstránený %s: zariadenie vytvorené %s: zariadenie odstránené %s: použiva sa spojenie %s' '%s' nie je platná IPv4 adresa pre voľbu '%s' '%s' nie je platnou MAC adresou '%s' nie je platným kanálom '%s' nie je platným kanálom; použite <1-13> '%s' je teraz primárnym spojením '%s' nie je medzi [%s] voľba '%s' je prázdna '--order' parameter chýba (Žiadne vlastné smerovania) (východzie) (žiadne) (neznáme) 0 (ŽIADNE) 0 (vypnuté) 0 (žiadne) Nepodarilo sa nastaviť 802.1X supplicant. 802.1X supplicant sa odpojil. 802.1X supplicant zlyhal. 802.1X supplicant sa autentikoval príliš dlho. A (5 GHz) Nebolo možné uspokojiť závislosti pripojenia Bola detegovaná duplikátna IP adresa Na pripojenie k '%s' je potrebné zadať heslo. Vyskytol sa problém s RFC 2684 premostením Ethernetu cez ADSL Zlyhalo nadviazanie druhotného spojenia ADSL ADSL spojenie Prístupový bod Aktivovať Aktivovať spojenie Aktivácia zlyhala: %s Ad-Hoc sieť Pridať Pridať... Adresy Čas zastarávania Povoliť BSD dátovú kompresiu Použiť dátovú kompresiu Deflate Povolené autentifikačné metódy: Povolené hodnoty pre vlastnosť '%s': %s Naozaj chcete vymazať spojenie '%s'? Overenie totožnosti Bezdrôtová sieť vyžaduje overenie totožnosti Chyba v službe AutoIP. Služba AutoIP zlyhala. Zlyhal pokus o spustenie služby AutoIP. Automatická Automatická (iba DHCP) Automaticky pripojiť Dostupné vlastnosti: %s Dostupné nastavenia: %s Dostupné všetkým užívateľom B/G (2.4 GHz) PREMOSTENIE Späť Bluetooth Adresa Bluetooth zariadenia Zariadenie bond Premostenie Premostenie (bridge) %d Zariadenie typu bridge CHAP Nie je možné zmeniť typ spojenia Zrušiť Stav spojenia sa zmenil Súbor s certifikátom je prázdny Kanál Klonovaná MAC [žiadna] Klonovaná MAC adresa Pripojený Pripájam sa Pripájam sa... Spojenie '%s' (%s) úspešne pridané. Spojenie '%s' (%s) úspešne vymazané. Spojenie '%s' úspešne deaktivované (aktívna cesta D-Bus: %s) Pripojenie (meno, UUID alebo cesta): Spojenie už je nadviazané Detaily spojenia Spojenie úspešne aktivované (%s) (aktívna cesta D-Bus: %s) Spojenie úspešne aktivované (aktívna cesta D-Bus: %s) Pripojenie(a): (mená, UUID alebo cesty): Pripojenia: (mená, UUID alebo aktívne cesty): Konektivita Konektivita teraz funguje cez '%s' Nepodarilo sa aktivovať spojenie: %s Nepodarilo sa kontaktovať NetworkManager: %s. Nepodarilo sa vytvoriť softvérové spojenie Nepodarilo sa dekódovať súkromný kľúč. Nepodarilo sa interpretovať argumenty Vytvoriť Nastavenie DCB alebo FCoE zlyhalo Chyba v DHCP klientovi. DHCP klient zlyhal. Nepodarilo sa spustiť DHCP klienta. DNS servery DSL Overenie totožnosti DSL DSL spojenie %d Deaktivovať Vymazať Cieľová adresa Zariadenie Zariadenie bolo odpojené užívaťeľom Odteraz je zariadenie spravované Odteraz zariadenie nie je spravované Vypnuté Odpojené užívateľom Neprepnúť sa do režimu démona Dynamický WEP (802.1x) EAP Upraviť hodnotu '%s': Upraviť Spojenie Upraviť spojenie Upraviť... Povoliť IGMP snooping Povoliť STP (Spanning Tree Protocol) Zadajte hodnotu '%s': Zadajte zoznam IPv4 adries DNS serverov. Priíklad: 8.8.8.8, 8.8.4.4 Druh spojenia: Nepodarilo sa zmeniť heslo pre %s: %s Chyba: %s Chyba: %s parameter chýba. Chyba: %s. Chyba: parameter '%s' je povinný. Error: '%s' nie je jednoznačná (%s.%s alebo %s.%s) Chyba: 'spravované: %s. Chyba: 'save': %s Chyba: Prístupový bod s bssid '%s' neexistuje. Chyba: Aktivácia spojenia zlyhala: %s Chyba: Nepodarilo sa vytvoriť objekt NMClient: %s. Chyba: Nepodarilo sa pridať spojenie '%s': %s Chyba: NetworkManager nebeží. Chyba: Nebolo špecifikované spojenie. Chyba: Vypršal čas (%d sekúnd) Chyba: nepodarilo sa odstrániť hodnotu z '%s': %s Chyba: nepodarilo sa nastaviť vlastnosť '%s': %s Error: chyba pri nastavení mena hostiteľa: %s Chyba: neplatná vlastnosť '%s': %s. Chyba: neplatná vlastnosť: %s Chyba: je potrebný master Chyba: chýbajúce nastavenie pre vlastnosť '%s' Chyba: openconnect prijal signál %d Chyba: openconnect vrátil chybový stav %d Chyba: openconnect zlyhal: %s Chyba: nebolo možné spustiť polkit agenta: %s Chyba: vlastnosť %s Chyba: nebolo možné spustiť agenta Chyba: argument '%s' vyžaduje zadanie hodnoty. Ethernetové spojenie %d Ethernetové zariadenie Nepodarilo sa identifikovať certifikát Zlyhal pokus o registráciu k vybranej sieti. Nebolo možné nastaviť zvolené APN. GRE SKUPINA SIM kartu v GSM modeme je potreba odomknúť PIN kódom SIM kartu v GSM modeme je potreba odomknúť PUK kódom SIM karta nie je vložená v GSM modeme SIM karta nefunguje s týmto GSM modemom GVRP, Brána Všeobecné nastavenia Skryť Tip: použite '%s' pre zistenie podrobností. Meno hostiteľa Meno hostiteľa nastavené na '%s' IP Tunel Nebolo možné nastaviť IP (nedostupná adresa, server neodpovedá, atď.) IP tunel Pripojenie IP tunela IP tunel spojenie %d Nastavenia IP tunelu IPIP IPTunel Konfigurácia IPv4 IPv4 adresa (IP[/plen]) [žiadna] Protokol IPv4 Konfigurácia IPv6 Protokol IPv6 ISATAP Identita Ignorovať Ignorovať automaticky obdržané parametre DNS Ignorovať automaticky obdržané smerovania InfiniBand Spojenie InfiniBand InfiniBand spojenie %d Zariadenie InfiniBand nepodporuje pripojený mód Vstupný kľúč Konfigurácia JSON Kľúč Lokálna IP adresa Záznamové domény oddelené ',': akákoľvek kombinácia [%s] Úroveň záznamu: jedna z [%s] MAC [žiadna] MACVLAN MTU MVRP, Všetky varovania sú fatálne Manuálna Master spojenie zlyhalo Metrika Mobilný broadband Mobilné broadbandové spojenie %d Režim Modem zlyhal alebo je nedostupný Nebolo možne inicializovať modem. Modem je pripravený k použitiu ModemManager nie je dostupný Zmeniť perzistentnú globálnu konfiguráciu DNS Zmenit perzistentné systémové meno hostiteľa Frekvencia monitorovania MENO Zariadeniu pravdepodobne chýba potrebný firmvér. Žiadosť o registráciu bola zamietnutá. Žiadosť o registráciu trvala príliš dlho. Textové rozhranie NetworkManagera Aktívne profily NetworkManagera Profily spojení NetworkManagera NetworkManager nebeží NetworkManager je uspaný. NetworkManager je teraz v stave '%s' Nikdy nepoužívať túto sieť pre implicitný smer Nové spojenie Požiadavka na aktiváciu pripojenia bol prijatý Názov nového spojenia: Ďalší skok Nebolo možné nadviazať hovor. Nebolo špecifikované spojenie Nie sú definované žiane vlastné smerovania. Chýba vytáčací tón. Z neznámeho dôvodu Také spojenie neexistuje '%s' Nevyhľadávam siete. Otvorený systém Výstupný kľúč PAP PCI Súbor s kľúčom PEM neobsahuje ukončovaciu značku '%s'. Kód PIN Kontrola PIN zlyhala. Je vyžadovaný PIN kód KONFIGURÁCIA PPP Služba PPP zlyhala. Služba PPP sa odpojila. Nepodarilo sa spustiť službu PPP. Rodič Heslo Heslo [žiadne] Heslo: Pripojenie k bezdrôtovej sieti '%s' vyžaduje zadanie hesla alebo šifrovacieho kľúča. Cena cesty Prosím vyberte voľbu Maska Primárne Vypíše nastavenie NetworkManagera a skončí Priorita Heslo súkromného kľúča Meno profilu Vlastnosť? Ukončiť Vzdialená IP adresa Odstrániť Vyžadovať 128-bitové šifrovanie Vyžadovať IPv4 adresovanie pre toto spojenie Vyžadovať IPv6 adresovanie pre toto spojenie Smerovania Nesprávny SIM PIN kód SIT Prehľadávané domény Nepodarilo sa získať potrebnú autorizáciu. Bezpečnosť Vyberte typ spojenia, ktoré si želáte vytvoriť. Vyberte typ podriadeného spojenia, ktoré si želáte pridať. Vybrať... Posielať PPP echo pakety Služba Nastaviť meno hostiteľa Nastaviť meno hostiteľa na '%s' Nastaviť systémové meno hostiteľa Nastavenie? Zdieľaná Zdieľaný kľúč Pokus o zdieľanie pripojenie zlyhal. Nepodarilo sa spustiť zdieľanie pripojenia. Zobraziť Zobraziť heslo Špecifikovať umiestnenie súboru s PID TEAM TEAM PORT Spojenie TUN Team Team spojenie Teamové spojenie %d Pripojenie cez Bluetooth zlyhalo alebo trvalo príliš dlho Nastavenia IP už nie su platné. Služba VPN nenaštartovala na čas Službu VPN sa nepodarilo spustiť Služba VPN vrátila neplatnú konfiguráciu Služba VPN bola neočakávane zastavená. Nebolo možné nájsť Wi-Fi sieť Vypršal čas pri pokuse o spojenie Spojenie nie je uložené. Naozaj chcete skončiť? %s Spojenie bolo rozpojené. Spojenie bolo odstránené Nebolo možné zariadenie pripraviť na konfiguráciu Zariadenie zmizlo Zmenil sa spôsob, akým je spravované rodičovské pripojenie zariadenia Zariadenie bolo odobraté. Pripojenie už nie je aktívne na zariadení Podarilo sa prevziať existujúce pripojenie Zariadeniu sa zmenilo rodičovské pripojenie Zlyhal pokus o vytáčanie. Vytáčanie trvalo príliš dlho. Linka je obsadená. Modem sa nepodarilo nájsť Zvolená metóda IP nie je podporovaná Supplicant je dostupný Primárne spojenie neexistuje Transportný režim Tun USB Zlyhalo pridanie nového spojenia: %s Nepodarilo sa odstrániť spojenie: %s Nepodarilo sa uložiť spojenie: %s Nepodarilo sa nastaviť meno hostiteľa: %s Neznáme Neznáma chyba Neznáma úroveň záznamu '%s' Dôvod neznámy Použitie Použitie: nmcli agent all { help } Spustí agenta, ktorý bude obsluhovať požiadavky od polkitu aj NetworkManagera. Keď bude vyžadovaná autorizácia užívateľa alebo siete, nmcli ju obslúži. Použitie: nmcli agent polkit { help } Spustí polkit agenta pre toto sedenie. Keď bude služba polkit potrebovať autorizáciu, nmcli si ju vyžiada od používateľa a pošle odpoveď polkitu. Použitie: nmcli agent secret { help } Spustí nmcli v režime prostredníka prístupových oprávnení. V prípade, že NetworkManager potrebuje heslo, vyžiada si ho od prostredníka. Tento príkaz spôsobí, že nmcli ostane bežať a vyžiada si od užívateľa heslo keď ho NetworkManager potrebuje. Použitie: nmcli agent { PRÍKAZ | help } PRÍKAZ := { secret | polkit | all } Použiť kompresiu TCP hlavičiek Použiť šifrovanie point-to-point (MPPE) Použiť stavové MPPE Meno používateľa Meno používateľa [žiadne] VLAN VLAN spojenie %d VLAN id VPN VPN pripojená VPN sa pripája VPN sa pripája (potrebuje autorizáciu) VPN sa pripája (potrebuje autorizáciu) VPN sa pripája (pripravuje sa) VPN spojenie %d VPN pripojenie (meno, UUID alebo cesta): VPN spojenie zlyhalo VPN odpojená VTI VXLAN Veth WEP 128 bitové heslo WEP 40/128 bitový kľúč (hexa alebo ASCII) WI-FI Podnikové WPA & WPA2 Osobné WPA & WPA2 WPAN spojenie Nastavenia WPAN Varovanie: heslo pre '%s' nie je nastavené v 'passwd-file' a nmcli o neho bez voľby '--ask' nemôže požiadať. Wi-Fi Automatická Režim klienta Wi-Fi spojenie Wi-Fi spojenie %d Zoznam zistených Wi-Fi sietí Žiadna Nastavenia bezpečnosti Wi-Fi WiMAX Spojenie WiMAX WireGuard Drôtové Ethernet po drôte Pripojenie k drôtovej sieti Drôtové pripojenie %d Túto voľbu môžete zadať viac ako raz. Stlačte <Enter> keď máte hotovo. Môžete upraviť nasledovné vlastnosti: %s [ Typ: %s | Názov: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ] brána nie je kompatibilná s '%s' prístup odoprený aktívne aktivuje sa vlastnené agentom, spí autentifikácia automaticky automatické pripojenie percentá šírky pásma musia dávať dokopy 100%% spojenie bluetooth pripojené pripájam pripája sa (kontrolujem IP konektivitu) pripája sa (nastavenia) pripája sa (získavam IP adresu) pripája sa (autorizácia nutná) pripája sa (príprava) pripája sa (aktivujú sa sekundárne pripojenia) spojenie dostupné spojenie nepodarilo sa pripojiť dostupné spojenia neaktívne odpája sa východzie zariadenie '%s' nie je kompatibilné so spojením '%s' zakázané odpojené odpájam povolené povolené, plné brána nemôže byť nastavená, ak nie sú nastavené žiadna dresy brána nie je platná nesprávna adresa IP: %s neplatná adresa brány '%s' neplatný kľúč '%s.%s' nesprávna mapa priorít '%s' neplatné smerovanie: %s. %s neplatné nastavenie: %s nie je platnou MAC adresou kľúč '%s.%s' nie je typu boolean obmedzené chýbajúce nastavenie musí obsahovať 8 čiarkou oddelených čísel meno nikdy nové meno hostiteľa nmcli sa úspešne zaregistroval ako secret agent pre NetworkManager. nmcli sa úspešne zaregistroval ako secret agent pre polkit. nie nie (odhadom) žiadne aktívne spojenie na zariadení '%s' nie je aktívne spojenie alebo zariadenie žiadne neplatný privátny kľúč nepovinné, neuložené, portál pripravujem vlastnosť nie je špecifikovaná beží sekundy naštartované štartujem zlyhala komunikácia s teamd hodnota '%s' nie je platným UUID nedostupné neznáme neznáme spojenie '%s' neznáme zariadenie '%s'. nespravované áno áno (odhadom) LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.mo 0000644 00000040575 15204171602 0012357 0 ustar 00 �� � � � � � � � � � � � � ) 6 R , b / � 3 � / � 3 # W d 7 r � � ' � ' & : ( a " � % � ) � V � * T W 6 � 0 2 ? 6 r 1 � 3 � " ' 5 ] q / | , � � + � X u C � D � $ ; # E 8 i 4 � � � ( + 4 % ` % � � � � � � < : M , � 9 � � 3 I $ ^ � # � � � 4 � # * * > ! i / � " � � � * # N b w 6 � � � � * � % ' ) M % w ) � D � F E S 6 � . � 1 � H 1 / z 3 � 0 � 1 2 A t � & � � � � ! ! ! 8! Z! u! �! �! �! �! �! �! 2 " , G" t" {" �" 6 �" �" �" �" �" # )# I# a# |# �# �# �# �# �# $ $ /$ L$ `$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % )% >% Q% h% t% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & "& .& � 8& �' �' ( ( ( ,( 6( @( 0 L( }( �( 8 �( $ �( % ) $ 2) $ W) " |) �) B �) , �) " !* " D* " g* 5 �* - �* ( �* 2 + < J+ f �+ ; �+ e *, K �, B �, D - J d- A �- C �- 5. ' P. ; x. �. �. E �. 6 / P/ * f/ b �/ �/ G 0 I [0 ( �0 �0 * �0 C 1 6 G1 , ~1 �1 �1 �1 �1 : �1 ' +2 . S2 �2 �2 �2 �2 �2 A �2 > 33 , r3 = �3 �3 �3 4 #4 94 ( N4 F w4 + �4 ) �4 5 F 5 g5 t5 G �5 + �5 : 6 * A6 l6 �6 + �6 ) �6 �6 7 &7 H F7 �7 �7 �7 3 �7 8 8 <8 X8 G w8 F �8 F 9 C M9 6 �9 7 �9 H : 3 I: 6 }: 1 �: 2 �: ? ; Y; v; 4 �; �; �; �; & < .< ' O< w< # �< �< �< �< �< = %= 6 >= 8 u= �= �= �= L �= ,> 6> G> Q> Z> {> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? $? 6? ?? U? [? n? �? �? �? ! �? " �? @ *@ ! ?@ a@ r@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A +A 4A ' AA iA sA A � U [ � + � ; � Y . k 5 � y r { q P / M N G � t � � � V � � Z � T � 8 l p E x J 9 X � � � � 0 ` - � � � � � n � 4 � z � � ^ ' � a w @ b D > " : � e � � � * L K � � R � � � 2 \ v � � & _ � # � � � � 6 c H } i � ) Q � � � = � f B � � S h d � < o j F m % � 1 � , I | ? ] ~ � W s $ � � � 7 u g � ( � ! O � C 3 %s decoder %s demuxer %s encoder %s muxer %s protocol source < or b > or n APE tag About to finish, preparing next title: %s Apple Lossless Audio (ALAC) Audio CD source Audio sink to use (default is autoaudiosink) Both autoaudiosink and %s elements are missing. Both autoaudiosink and %s elements are not working. Both autovideosink and %s elements are missing. Both autovideosink and %s elements are not working. Buffering... CYUV Lossless Can't play a text file without video or visualizations. Can't record audio fast enough Clock lost, selecting a new one Configured audiosink %s is not working. Configured videosink %s is not working. Could not change playback rate to %.2f Could not create "uridecodebin" element. Could not determine type of stream Could not open CD device for reading. Could not open audio device for playback. Could not open audio device for playback. Device is being used by another application. Could not open audio device for recording. Could not open audio device for recording. Device is being used by another application. Could not open device for playback in %d-channel mode. Could not open device for playback in mono mode. Could not open device for playback in stereo mode. Could not open device for recording in %d-channel mode Could not open device for recording in mono mode. Could not open device for recording in stereo mode. Could not read CD. Could not seek CD. Custom text sink element is not usable. DKS subtitle format DVD source Digital zoom ratio used when capturing an image Disable interactive control via the keyboard DivX MPEG-4 Version %d Do not print any output (apart from errors) Don't exit after showing the initial device list, but wait for devices to added/removed. Enable gapless playback Error outputting to audio device. The device has been disconnected. Error recording from audio device. The device has been disconnected. Error while sending data to "%s:%d". FFMpeg v1 Failed to read tag: not enough data Focal length of the lens used capturing the image, in mm Focal ratio (f-number) used when capturing the image Free Lossless Audio Codec (FLAC) GStreamer element %s ICY internet radio ID3 tag ID3v2 frame If the flash fired while capturing an image Initial key in which the sound starts Interactive mode - keyboard controls: Invalid URI "%s". Kate subtitle format Lossless MSZH Lossless True Audio (TTA) MPL2 subtitle format Media (image/video) intended horizontal pixel density in ppi Media (image/video) intended vertical pixel density in ppi Microsoft Media Server (MMS) protocol source Missing element '%s' - check your GStreamer installation. MusicBrainz TRM ID MusicBrainz album ID MusicBrainz album artist ID MusicBrainz artist ID MusicBrainz track ID No URI handler implemented for "%s". No URI specified to play from. No decoder available for type '%s'. No volume control found Now playing %s Output status information and property notifications Paused Playback rate: %.2f Playlist file containing input media files Plugin or element of unknown type Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts. Print version information and exit QTtext subtitle format Raw %d-bit %s audio Reached end of play list. Real Time Streaming Protocol (RTSP) source Run-length encoding Sami subtitle format Shuffle playlist Shutter speed used when capturing an image, in seconds Source element is invalid. Subtitle TMPlayer subtitle format The ISO speed used when capturing an image The autoaudiosink element is missing. The autoaudiosink element is not working. The autovideosink element is missing. The autovideosink element is not working. The direction of contrast processing applied when capturing an image The direction of saturation processing applied when capturing an image The direction of sharpness processing applied when capturing an image The exposure compensation used when capturing an image The exposure mode used when capturing an image The exposure program used when capturing an image The metering mode used while determining exposure for capturing an image The overall gain adjustment applied on an image The scene capture mode used when capturing an image The selected flash mode while capturing an image The source or type of device used for the capture The white balance mode set when capturing an image This CD has no audio tracks This appears to be a text file This stream type cannot be played yet. Timed Text Uncompressed %d-bit %s Uncompressed audio Uncompressed gray Uncompressed packed YUV %s Uncompressed palettized %d-bit %s Uncompressed planar YUV %s Uncompressed semi-planar YUV %s Uncompressed video Unknown decoder element Unknown element Unknown encoder element Unknown sink element Unknown source element Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ... Video sink to use (default is autovideosink) Volume Volume: %.0f%% Windows Media Speech You must provide at least one filename or URI to play. album ID album artist ID artist ID capturing contrast capturing digital zoom ratio capturing exposure compensation capturing exposure mode capturing exposure program capturing flash fired capturing flash mode capturing focal length capturing focal ratio capturing gain adjustment capturing iso speed capturing metering mode capturing saturation capturing scene capture type capturing sharpness capturing shutter speed capturing source capturing white balance change audio track change playback direction change subtitle track change video track decrease playback rate enable/disable trick modes image horizontal ppi image vertical ppi increase playback rate musical-key pause/unpause play next play previous q or ESC quit seek backward seek forward seek to beginning show keyboard shortcuts space track ID track TRM ID unparsed id3v2 tag frame volume down volume up Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:24+0100 Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n; X-Generator: Poedit 1.6.10 %s dekodér %s demuxer %s enkodér %s muxer zdroj protokolu %s < alebo b > alebo n APE značka Pomaly končí, pripravuje sa ďalší titul: %s Bezstratový zvuk Apple (ALAC) Zdroj zvukové CD Ktorý audiosink použiť (predvolený je autoaudiosink) Chýbajú prvky autoaudiosink aj %s. Nefungujú prvky autoaudiosink aj %s. Chýbajú prvky autovideosink aj %s. Nefungujú prvky autovideosink a %s. Napĺňam vyrovnávaciu pamäť... Bezstratové CYUV Nemôžem prehrať textový súbor bez videa alebo vizualizácií. Zvuk sa nedá nahrávať dostatočne rýchlo Čas sa stratil, vyberá sa nový Nastavený audiosink %s nefunguje. Nastavený videosink %s nefunguje. Nepodarilo sa zmeniť rýchlosť prehrávania na %.2f Nepodarilo sa vytvoriť prvok "uridecodebin". Nepodarilo sa zistiť typ prúdu údajov Nepodarilo sa otvoriť zariadenie CD na čítanie. Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre prehrávanie. Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre prehrávanie. Zariadenie už používa iná aplikácia. Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre nahrávanie. Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre nahrávanie. Zariadenie už používa iná aplikácia. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre prehrávanie v %d-kanálovom režime. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre prehrávanie v režime mono. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre prehrávanie v režime stereo. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v %d-kanálovom režime. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v režime mono. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v režime stereo. Nepodarilo sa čítať CD. Nepodarilo sa nastaviť pozíciu na CD. Používateľský textový prvok sink nie je použiteľný. Formát titulkov DKS Zdroj DVD Pomer digitálneho priblíženia použitý pri zachytávaní obrázku Zakázať interaktívne ovládanie pomocou klávesnice DivX MPEG-4 Verzie %d Nevypisovať žiadny výstup (okrem chýb) Neskončiť po zobrazení úvodného zoznamu zariadení, ale čakať na ich pridanie/odstránenie. Povoliť plynulé prehrávanie Chýba výstupu na zvukové zariadenie. Toto zariadenie bolo odpojené. Chýba záznamu zo zvukového zariadenia. Toto zariadenie bolo odpojené. Chyba pri posielaní údajov do "%s:%d". FFMpeg v1 Načítanie značky zlyhalo: málo údajov Ohnisková vzdialenosť objektívu pri zachytávaní obrázku, v mm Pomer (číslo F) použitý pri zachytávaní obrázku Slobodný bezstratový zvukový kodek (FLAC) Prvok GStreamera %s Internetové rádio ICY ID3 značka ID3v2 rámec Bol alebo nebol použitý blesk pri zachytávaní obrázku Úvodný kľúč v ktorom zvuk začína Interaktívny režim - klávesové ovládanie: Chybné URI "%s". Formát titulkov Kate Bezstratové MSZH Bezstratový verný zvuk (TTA) Formát titulkov MPL2 Cieľová vodorovná hustota pixlov média (obrázku/videa) v ppi Cieľová zvislá hustota pixlov média (obrázku/videa) v ppi Zdroj protokolu Microsoft Media Server (MMS) Chýa prvok '%s' - skontrolujte svoju inštaláciu GStreamer. ID TRM MusicBrainz ID albumu MusicBrainz ID umelca albumu MusicBrainz ID umelca MusicBrainz ID stopy MusicBrainz Pre "%s" nie je implementovaná obsluha. Nebolo špecifikované žiadne URI, z ktorého by sa dalo prehrávať. Pre typ '%s' nie je k dispozícii dekodér. Žiadny ovládač hlasitosti sa nenašiel Hrá sa %s Zobraziť na výstupe informácie o stave a upozornenia o vlastníctve Pozastavené Rýchlosť prehrávania: %.2f Súbor s prehrávacím zoznamom obsahujúcim vstupné mediálne súbory Neznámy typ zásuvného modulu alebo prvku Stlačením 'k' zobrazíte zoznam klávesových skratiek. Zobraziť informáciu o verzii a skončiť Formát titulkov QTtext Surový %d-bit %s zvuk Dosiahli sme koniec prehrávacieho zoznamu. Zdroj Real Time Streaming Protocol (RTSP) Kódovanie počas prehrávania Formát titulkov sami Premiešať prehrávací zoznam Rýchlosť uzávierky použitá pri zachytávaní obrázku, v sekundách Zdrojový prvok je chybný. Titulky Formát titulkov TMPlayer Rýchlosť ISO použitá pri zachytávaní obrázku Chýba prvok autoaudiosink. Nefunguje prvok autoaudiosink. Chýba prvok autovideosink. Nefunguje prvok autovideosink. Smerovanie spracovania kontrastu použitého pri zachytávaní obrázku Smerovanie spracovania sýtosti použitého pri zachytávaní obrázku Smerovanie spracovania ostrosti použitého pri zachytávaní obrázku Režim kompenzácie expozície použitý pri zachytávaní obrázku Režim expozície použitý pri zachytávaní obrázku Program expozície použitý pri zachytávaní obrázku Režim merania blesku pri zisťovaní expozície pre zachytenie obrázku Celkové nastavenie zisku aplikovaného na obrázok Scénický režim použitý pri zachytávaní obrázku Vybraný režim blesku pri zachytávaní obrázku Zdroj alebo typ zariadenia použitý na zachytenie Režim vyváženia bielej nastavený pri zachytávaní obrázku Toto CD nemá zvukové stopy Tento súbor je asi textový Tento typ prúdu údajov sa teraz nedá prehrávať. Časovaný text Nekomprimovaný %d-bit %s Nekomprimovaný zvuk Nekomprimovaný šedotónový obrázok Nekomprimovaný pakovaný YUV %s Nekomprimovaný paletizovaný %d-bit %s Nekomprimovaný planár YUV %s Nekomprimovaný semi-planár YUV %s Nekomprimované video Neznámy prvok dekodéra Neznámy prvok Neznámy prvok enkodéra Neznámy prvok sink Neznámy zdrojový prvok Použitie: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ... Ktorý videosink použiť (predvolený je autovideosink) Hlasitosť Hlasitosť: %.0f%% Windows Media Reč Ak chcete prehrávať, musíte zadať aspoň jeden názov súboru alebo URI. ID albumu ID umelca albumu ID umelca kontrast pomer digitálneho priblíženia kompenzácia expozície režim expozície program expozície blesk režim blesku ohnisková vzdialenosť pomer F nastavenie zisku rýchlosť ISO meranie blesku sýtosť scénický režim ostrosť rýchlosť uzávierky zdroj vyváženie bielej zmeniť zvukovú stopu zmeniť smer prehrávania zmeniť stopu s titulkami zmeniť video stopu znížiť rýchlosť prehrávania zapnúť/vypnúť trikové režimy vodorovné ppi obrázku zvislé ppi obrázku zvýšiť rýchlosť prehrávania hudobný-kľúč pozastaviť/pustiť prehrať ďalší prehrať predchádzajúce q alebo ESC ukončiť posunúť vpred posunúť späť preskočiť na začiatok zobraziť klávesové skratky medzerník ID stopy ID TRM stopy nespracovaný id3v2 značkovací rámec stíšiť zhlasniť LC_MESSAGES/coreutils.mo 0000644 00000210553 15204171602 0010703 0 ustar 00 �� � 0 X � �* �8 �8 �8 D9 ~ E9 �9 � �9 # t: i �; J < � M< � = � �= > 7 )? � a? v @ �@ , �@ �@ � NA i �A v IB 5 �B B �B F 9C � �C � ^D 'E � =F 0G � 5H � 4I F J $ OJ $ tJ * �J �J & �K 9 L # DL $ hL ! �L � �L , �M " �M �M �M �M �M �M N N (N ;N PN lN �N �N " �N �N �N O &O <O > YO �O �O �O �O , �O $ #P HP / hP �P 8 �P �P �P Q 2Q FQ eQ zQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R ' R =R * XR �R $ �R �R �R �R S " S @S ) SS }S �S �S " �S 1 �S ' T ( GT pT �T �T �T " �T �T U " U @U LU YU kU |U 0 �U . �U �U " V +V ;V [V ]V aV ) wV �V �V �V �V �V W W ) W :W FW XW rW �W �W �W �W �W �W �W �W k �W h SX � �X MY XY eY 3 qY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 1 Z MZ fZ qZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ "[ :[ Q[ n[ �[ $ �[ �[ �[ �[ \ \ \ (\ 9\ E\ W\ h\ o\ t\ z\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] ] # 6] Z] c] * �] �] E �] o �] f^ j^ z^ & �^ �^ �^ �^ �^ # �^ 2 _ i 8_ � �` T )a ~a �a �a �a �a �a �a �a b b ,b @b Qb `b ob }b �b �b �b & �b * �b c c #c 5 (c ^c jc rc �c �c �c �c �c �c $ �c �c $ d 'd 9d Od + bd �d �d �d �d �d �d �d �d e , e & Je qe ' �e 0 �e �e Y f ' df ' �f ( �f �f �f & g 4g Rg � ig # h & +h Rh " qh T �h g �h � Qi . �i j " &j + Ij Y uj = �j k ^ +k �k � �k F Nl ' �l Z �l ` m ! ym �m ' �m < �m !n &n +n @n � Vn o o o %o ; <o 3 xo / �o + �o ' p # 0p Tp tp �p < �p �p �p �p * �p q .q Hq eq |q �q ! �q �q # �q 0 �q r *r * ;r fr " �r �r �r �r , s 4s Us us + �s # �s # �s , t 0 5t # ft �t �t �t �t ' �t u 7u Mu ]u zu �u �u ( �u �u 2 �u *v Ev `v % yv 0 �v 3 �v w 5 $w Zw * sw �w �w �w 8 �w x & 'x . Nx ! }x �x & �x �x �x ' �x " y & Ay hy }y �y �y �y �y z % z ?z [z hz uz �z �z �z - �z ! �z { :{ Q{ f{ |{ �{ �{ �{ �{ �{ # �{ " �{ | .| ?| E| W| $ h| + �| # �| : �| ! } / :} ' j} �} * �} % �} % ~ )~ H~ $ f~ �~ �~ $ �~ # �~ % �~ % E Y 3 w - � 1 � � � 5� C� X� . ]� D �� р � �� � .� K� e� i� = x� @ �� : �� 2� P� b� t� ; �� ǂ ݂ �� � 4� * H� - s� �� �� ȃ ݃ # � " � ;� I� Z� p� " �� �� �� ! Ƅ � �� � =� J� [� y� " �� �� ԅ �� � * "� M� Z� w� �� R �� L �� L� Y� , i� 9 �� Ї 0 և : � ' B� 8 j� �� �� Ɉ / - � & 5� ) \� �� $ �� �� � 1 � " 2� U� # s� �� ! �� % ي 7 �� = 7� u� �� �� Ջ � - �� C )� ( m� �� ' �� % Ȍ � 4 � 9� & Z� �� �� �� Ǎ ݍ �� > � R� ]� i� ~� �� �� �� �� Ҏ � ) � *� ?� Z� n� 7 �� �� я � �� � � 3� L� J i� �� א � � ,� 2� H @� ? �� = ɑ > � 3 F� ( z� > �� � � / � J� e� }� �� �� �� * ʓ ! �� 3 � K� c� 0 {� �� H �� 2 � = <� @ z� # �� ߕ 4 �� . /� , ^� < �� 0 Ȗ 3 �� 7 -� c e� t ɗ >� 3 I� 5 }� j �� 0 � * O� 3 z� �� �� ͙ ڙ 7 � � � � � �� � ǜ D t� | �� O 6� � �� � T� � ܠ 9 c� > �� � ܢ � �� A� 6 M� � �� � � t �� } (� : �� H � H *� s� � �� X� t� T �� 6 ݬ � � N � , 6� * c� 4 �� 9 ï 7 �� 9 5� - o� ; �� ' ٱ ` � * b� , �� �� ȳ ͳ ׳ � � �� 8 � A� % _� " �� �� ô ' � � & � D� ^� $ }� Q �� & � 5 � Q� / o� E �� / � � ; 6� r� 2 �� �� ! ҷ # � � $ 4� Y� w� �� �� �� ߸ �� � '� - 8� f� * �� , �� . ٹ � !� ;� L� ! e� �� 0 �� ! κ � � "� F B� 8 �� ) » % � � &� B� % `� �� �� 3 �� � � � � +� < K� : �� # ý $ � � % "� H� J� M� + j� �� �� �� Ͼ � � � / �� ,� 3� & Q� x� �� �� �� �� �� ȿ ҿ � ~ �� | z� � �� �� �� �� = �� �� � � "� -� =� L� S� ]� e� 6 u� $ �� �� & �� � � #� /� 9� ?� E� L� ]� d� z� �� �� �� �� �� �� � � , 4� a� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� 6� D� U� m� �� �� �� �� �� �� �� " �� 2 �� -� $ 7� , \� �� \ �� � �� u� y� �� / �� �� �� �� �� ' � E *� � p� � � i �� � )� I� S� `� j� % v� �� �� �� �� �� � � "� 0� >� L� Y� ! l� / �� �� �� �� m �� J� \� g� |� �� �� �� �� �� % �� � $ � 0� B� c� , r� �� �� �� �� �� �� � &� 9� 3 M� , �� ) �� 2 �� : � & F� g m� 0 �� / � 0 6� g� ! � * �� ' �� �� � � % �� / �� & � . :� d i� { �� � J� ; �� $ � 4 E� 5 z� a �� E � * X� j �� * �� � � L �� 0 � d L� l �� ) � * H� 0 s� R �� �� �� � � � 7� � � � � 8 1� . j� * �� & �� " �� � -� H� _� @ m� �� �� �� % �� �� � " &� I� b� n� 1 �� �� 2 �� H �� >� _� C }� �� 0 �� % � / 9� ) i� 4 �� , �� * �� ) � 7 J� 8 �� 0 �� = �� A *� ; l� $ �� ) �� - �� ! %� 0 G� & x� # �� �� ) �� � ) *� T� = u� $ �� K �� ( $� ' M� # u� ; �� G �� J � - h� J �� % �� 4 � 1 <� n� �� > �� �� 1 � 8 ;� . t� �� - �� �� # � + /� [� ! {� �� �� �� # �� �� � +� 1 G� y� �� �� �� �� �� � 0 '� ) X� ) �� . �� �� �� � %� .� <� T� g� 5 �� 5 �� �� � � %� ;� 5 S� , �� �� 5 �� � 1 -� & _� ( �� ? �� < �� 3 ,� " `� ' �� 0 �� " �� �� $ � ' >� " f� ! �� �� % �� L �� 1 ;� B m� �� �� �� �� � 9 � Y A� �� �� �� �� �� " � >� B� J T� D �� < �� / !� Q� m� ! ~� P �� �� � & &� M� e� 8 |� ; �� �� � � ;� 9 W� + �� �� � � � + � B� R� * m� �� ' �� + � � � % /� U� # k� % �� $ �� � � 7 � @� Q� m� �� m �� P � f� ~� , �� ; � � = � E K� 2 �� F � � &� :� < G� @ �� 6 � ( �� %� ) <� f� ~� �� 8 �� % � � ) � ( H� ' q� * �� < � H � # J� n� . �� ! �� � � - � e 7� ' �� � @ � - E D _ ( � ) � � ) " A d O � � � : U g x � � " � . � � , @ C ^ � � � � � - > % [ a � � % � 3 ' O w � � T � H � F E 7 � > � # F ' ! n � 9 � � $ ( @ G ) b 7 � 2 � 9 � 1 E D [ � S � < O D W � - � + F F > � = � O = Z : � 7 � s { � J H U t � P : d : � � � 3 # � @ K � / & � J � � � 1 O Y � 2 � ^ � � T � � h ? ~ � � p V � � t J C Q Y 5 w _ � � � � � G � Z y � s � � � � � H ] _ � � � � � � � � { � � 1 x � � 7 � H � � � k N � � ; x � & W � � � � � � � � � % $ � 3 � f � � 4 [ D � & M � E � ? � � w " � R 4 . , j : > ' � � A � � � ! { � n � � � � 9 + F � F � m � + y 5 � � g � y O � � � � � � " ^ U � � � � A � b * � � � X � v � | � � p � � � , � � C � � [ % M � L � % ~ � � 9 � h � S e c } # � � � � � � � � } � W k s � i \ � s � � � X ; 2 < = � � � w i � � / C E L = R � P � � � � � � � � < � � I I U � � } � : � E � � � � � o Q � d � P R r � � � � � [ | � � * ' � b � ` z n � P � � O � h � � � S � F � � � � � � � l u � Z � � � c � t \ � D ] A < 9 $ ( � � 8 2 Z n K , � � = � ^ G U � b � a \ � 8 � o ) � � � ( Q e V � 0 � � � { � � � @ : 1 � � * j q � � # � � q > o � � � � Y ) � . � z ? c l / H � � B u 6 � G � 0 r � � � � ( ` � � g � � � � ] p � r � ' � T - a 3 . q 7 N � � � # ` � � � j d $ � W 6 K � 0 v � � > � � � � B � � � � � � � N B m � _ k � � � a v ~ 5 � L � z + 6 � D � J " � ) � � � � ! � 8 S � m ! � g I 3 � x f X V u � � � � � � � 7 � � � l f � ; M � � - � @ � T � � � � t | � � � i d - � � 4 e W �8 �8 9 09 _ ���� 7 ����� ���� P ���� b create a block (buffered) special file c, u create a character (unbuffered) special file p create a FIFO # users=%lu As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells. Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical. Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if \( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0. Each FLAG symbol may be: append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested) Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'. Examples: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2" Examples: %s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents. %s Copy standard input to standard output. Examples: %s staff /u Change the group of /u to "staff". %s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff". Handle the tty line connected to standard input. Without arguments, prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or 127; special values ^- or undef used to disable special characters. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. With no options, produce three-column output. Column one contains lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2, and column three contains lines common to both files. (useful only on systems that can change the ownership of a symlink) ??? --help display this help and exit --no-preserve-root do not treat '/' specially (the default) --preserve-root fail to operate recursively on '/' --no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes --parents use full source file name under DIRECTORY --reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP value --reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value --version output version information and exit -R, --recursive change files and directories recursively -R, --recursive operate on files and directories recursively -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -c, --changes like verbose but report only when a change is made -f, --silent, --quiet suppress most error messages -v, --verbose output a diagnostic for every file processed -c, --crown-margin preserve indentation of first two lines -p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING, reattaching the prefix to reformatted lines -s, --split-only split long lines, but do not refill -d, --decode decode data -i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters -w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76). Use 0 to disable line wrapping -h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced file (useful only on systems that can change the timestamps of a symlink) -m change only the modification time -i, --inodes list inode information instead of block usage -k like --block-size=1K -l, --local limit listing to local file systems --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default) -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -v, --verbose output a diagnostic for every file processed binary use binary I/O for data direct use direct I/O for data dsync use synchronized I/O for data excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata noatime do not update access time noctty do not assign controlling terminal from file nofollow do not follow symlinks nolinks fail if multiply-linked nonblock use non-blocking I/O none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups sync likewise, but also for metadata text use text I/O for data (backup: %s) TTY groups= old on repetition %s %b %e %Y %b %e %H:%M %lu user %lu users %s -> %s (unbackup) %s and %s are the same file %s exists but is not a directory %s has unknown file type %s home page: <%s> %s is not a valid positive integer %s is too large %s: %s: line number out of range %s: %s: match not found %s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot overwrite directory %s: cannot rewind %s: cannot seek %s: cannot seek to offset %s %s: cannot shred append-only file descriptor %s: couldn't reset non-blocking mode %s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file %s: equivalence class operand must be a single character %s: error truncating %s: error writing at offset %s %s: expected a numeric value %s: failed to close %s: failed to open for writing %s: failed to remove %s: fcntl failed %s: fdatasync failed %s: file has negative size %s: file too large %s: file too long %s: file truncated %s: fstat failed %s: fsync failed %s: hard link not allowed for directory %s: input contains a loop: %s: input contains an odd number of tokens %s: input file is output file %s: integer expected after delimiter %s: invalid directive %s: invalid file type %s: invalid pattern %s: invalid process id %s: invalid regular expression: %s %s: invalid signal %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: lseek failed %s: multiple signals specified %s: new permissions are %s, not %s %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: no size information for this device %s: not listing already-listed directory %s: number of bytes is too large %s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: read error %s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed %s: removing %s: renamed to %s %s: replace %s? %s: seek failed %s: unable to determine maximum file name length %s: unable to perform all requested operations %s: unary operator expected %s: value not completely converted %s: write error %s:%lu: unrecognized keyword %s ' (C) , load average: %.2f -R --dereference requires either -H or -L -R -h requires -P -ef does not accept -l -nt does not accept -l -ot does not accept -l <internal> ??? Aborted Address family for hostname not supported Alarm clock All requests done Argument buffer too small Arnold Robbins Avail Available Bad value for ai_flags Brian Fox Broken pipe COMMENT CPU time limit exceeded Capacity Change the group of each FILE to GROUP. With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE. Change the mode of each FILE to MODE. With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE. Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP. With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE. Chet Ramey Child exited Colin Plumb Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Directory: Dmitry V. Levin EMT trap EXIT F. Pinard FAILED FIXME: unknown Fifos do not have major and minor device numbers. File size limit exceeded Filesystem Floating point exception H. Peter Anvin Hangup I/O possible IDLE IFree IUse% IUsed Ian Lance Taylor Idle Illegal instruction In real life: Information request Inodes Interrupt Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf Killed LINE Login Login name: Mark Kettenis Matthew Bradburn Memory allocation failure Memory exhausted Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker Mounted on NAME Name Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution OK Only one string may be given when deleting without squeezing repeats. Output who is currently logged in according to FILE. If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. PID Packaged by %s Packaged by %s (%s) Parameter string not correctly encoded Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat Plan: Premature end of regular expression Print CRC checksum and byte counts of each FILE. Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release Print the file name of the terminal connected to standard input. -s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status Print the user name associated with the current effective user ID. Same as id -un. Processing request in progress Profiling timer expired Project: Q. Frank Xia Quit Randy Smith Regular expression too big Request canceled Request not canceled Resource lost Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Segmentation fault Servname not supported for ai_socktype Set LC_ALL='C' to work around the problem. Shell: Simon Josefsson Size Special files require major and minor device numbers. Stack fault Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stuart Kemp Success System error TIME Temporary failure in name resolution Terminated The strings compared were %s and %s. Torbjorn Granlund Trace/breakpoint trap Trailing backslash Two strings must be given when translating. Type Ulrich Drepper Unknown error Unknown signal %d Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Urgent I/O condition Usage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... LAST or: %s [OPTION]... FIRST LAST or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE] or: %s -e [OPTION]... [ARG]... or: %s -i LO-HI [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [STRING]... or: %s OPTION Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION Use% Used Valid arguments are: Virtual timer expired WARNING: Circular directory structure. This almost certainly means that you have a corrupted file system. NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER. The following directory is part of the cycle: %s Warning: When Where Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^[nN] ^[yY] ` a command must be given with an adjustment ai_family not supported ai_socktype not supported ambiguous argument %s for %s appending output to %s backup type block special file block special files not supported blocks both files cannot be standard input can't apply partial context to unlabeled file %s cannot access %s cannot backup %s cannot both summarize and show all entries cannot change permissions of %s cannot change root directory to %s cannot change to directory %s cannot chdir to root directory cannot combine -e and -i options cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm} cannot combine block and unblock cannot combine excl and nocreat cannot combine lcase and ucase cannot combine mode and --reference options cannot combine signal with -l or -t cannot compare file names %s and %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot copy cyclic symbolic link %s cannot create directory %s cannot create link %s to %s cannot create regular file %s cannot dereference %s cannot determine device and inode of %s cannot determine hostname cannot do ioctl on %s cannot fstat %s cannot get current directory cannot get niceness cannot get system name cannot lseek %s cannot make both hard and symbolic links cannot make directory %s cannot move directory onto non-directory: %s -> %s cannot open %s for reading cannot open %s for writing cannot open directory %s cannot operate on dangling symlink %s cannot overwrite directory %s with non-directory cannot overwrite non-directory %s with directory %s cannot perform formatted output cannot print only names or real IDs in default format cannot read directory %s cannot read file system information for %s cannot read realtime clock cannot remove %s cannot set date cannot set hostname; this system lacks the functionality cannot set niceness cannot skip past end of combined input cannot specify times from more than one source cannot split in more than one way cannot stat %s cannot stat current directory (now %s) cannot touch %s cannot unlink %s cannot work around kernel bug after all changed group of %s from %s to %s changed ownership of %s from %s to %s changing group of %s changing ownership of %s changing permissions of %s changing security context of %s character offset is zero character out of range character special file character special files not supported clearing permissions for %s clock change close failed closing %s (fd=%d) closing directory %s closing output file %s closing standard input conflicting security context specifiers given couldn't create process for %s -d couldn't create temporary file couldn't get boot time created directory %s creating directory %s creating file %s directory division by zero empty file name empty tab error closing file error in regular expression matcher error in regular expression search error reading %s error writing %s exit= extra argument %s extra operand %s failed to change context of %s to %s failed to change group of %s from %s to %s failed to change group of %s to %s failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s) failed to change ownership of %s failed to change ownership of %s from %s to %s failed to change ownership of %s to %s failed to compute a new context failed to create directory via template %s failed to create file via template %s failed to create security context: %s failed to get attributes of %s failed to get current context failed to get security context of %s failed to lookup file %s failed to open %s failed to preserve authorship for %s failed to preserve ownership for %s failed to preserve permissions for %s failed to preserve times for %s failed to remove %s failed to remove directory %s failed to restore the default file creation context failed to return to initial working directory failed to set %s security context component to %s failed to stat %s fdatasync failed for %s fflush failed field number is zero fifo file system type %s both selected and excluded format string may not be specified when printing equal width strings fsync failed for %s fts_read failed getting new attributes of %s group of %s retained as %s iconv function not available iconv function not usable id= ignoring input ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s ignoring non-option arguments incompatible tabs input disappeared input line is too long inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target invalid adjustment %s invalid argument %s for %s invalid body numbering style: %s invalid character class %s invalid context: %s invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid date %s invalid date format %s invalid device %s %s invalid device type %s invalid floating point argument: %s invalid footer numbering style: %s invalid group invalid group %s invalid group list %s invalid group: %s invalid header numbering style: %s invalid input invalid integer %s invalid line numbering format: %s invalid line width: %s invalid major device number %s invalid minor device number %s invalid mode invalid mode: %s invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid option -- %c invalid repeat count %s in [c*n] construct invalid spec invalid time style format %s invalid trailing option -- %c invalid type string %s invalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte floating point type invalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte integral type invalid user invalid user %s it is dangerous to operate recursively on %s it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s) last= limit %lu exceeded by length %lu of file name %s limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s line count option -%s%c... is too large line number %s is smaller than preceding line number, %s line number overflow memory exhausted message queue misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing conversion specifier in suffix missing destination file operand after %s missing file operand missing hexadecimal number in escape missing list of fields missing operand missing operand after %s mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) multiple -i options specified multiple -l or -t options specified multiple output files specified multiple random sources specified multiple target directories specified neither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option given no change to ownership of %s no command specified no file systems processed no files remaining no login name no process ID specified no type may be specified when dumping strings no username specified; at least one must be specified when using -l nonportable character %s in file name %s not a tty not writing through dangling symlink %s offset overflow while reading file %s omitting directory %s only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one device may be specified only one type of list may be specified open failed ownership of %s retained ownership of %s retained as %s page width too narrow preserving permissions for %s preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed reading directory %s record too large regular empty file regular file removed %s removing directory, %s run-level semaphore separator cannot be empty set LC_ALL='C' to work around the problem setting flags for %s setting permissions for %s setting times of %s shared memory object skipping file %s, as it was replaced while being copied socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed string transformation failed suppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fields symbolic link tab size cannot be 0 tab sizes must be ascending tab stop value is too large target %s is not a directory term= test and/or [ the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options to print and set the time may not be used together the untransformed string was %s time %s is out of range too many %% conversion specifications in suffix too many characters in set too many repeated lines too many templates total typed memory object unable to display error message unable to record current working directory unable to set security context %s unparsable value for LS_COLORS environment variable unrecognized operand %s unrecognized prefix: %s use --no-preserve-root to override this failsafe waiting for %s [-d] warning: %s: character(s) following character constant have been ignored warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: an unescaped backslash at end of string is not portable warning: backslash at end of format warning: cannot remove: %s warning: ignoring excess arguments, starting with %s warning: invalid file offset after failed read warning: invalid width %lu; using %d instead warning: line number %s is the same as preceding line number warning: source file %s specified more than once warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c warning: working around lseek kernel bug for file (%s) of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when specifying an output style, modes may not be set when translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to one will not copy %s through just-created symlink %s will not overwrite just-created %s with %s with --parents, the destination must be a directory write error write error for %s write failed writing to %s you must specify a list of bytes, characters, or fields Project-Id-Version: coreutils 8.18-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700 PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:06+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2); b vytvoriť blokový špeciálny súbor (s buferom) c, u vytvoriť znakový špeciálny súbor (bez bufera) p vytvoriť rúru (FIFO) # používateľov=%lu Ako špeciálny prípad, cp tvorí záložné kópie ZDROJa, pokiaľ sú zadané voľby force a backup a ZDROJ a CIEĽ sú rovnakým menom pre existujúci bežný súbor. Pozor na to, že veľa operátorov musí byť v shelli citovaných. Porovnania sú aritmetické, pokiaľ sú oba argumenty číselné, inak sú lexikografické. Hľadanievzoru vracia vyhovujúci reťazec medzi \( a \) alebo prázdny reťazec; pokiaľ \( a \) nie sú použité, vracia počet vyhovujúcich znakov alebo 0. Každý symbol PRÍZN môže byť: append režim pridávania (zmysluplné iba pre výstup; navrhuje sa conv=notrunc) každý REŽIM je v tvare „[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+“. Príklady: %s /usr/bin/sort -> „sort” %s include/stdio.h .h -> „stdio” %s -s .h include/stdio.h -> „stdio” %s -a any/str1 any/str2 -> „str1” a následne „str2” Príklady: %s f - g Výstup obsah f, potom štand. vstup, potom obsah g. %s Kopírovať štand. vstup na štand. výstup. Príklady: %s staff /u Zmeniť skupinu /u na „staff“. %s -hR staff /u Zmeniť skupinu /u a podsúborov na „staff“. Ovládanie terminálu pripojeného na štandardný vstup. Bez argumentov vypíše baudovú rýchlosť, linkovú disciplínu a odchylky od stty sane. V nastaveniach sa ZNAK špecifikuje tak ako je, alebo kódovaný spôsobom ^c, 0x37, 0177 alebo 127; pre zákaz špeciálneho znaku treba použiť ^- alebo undef. Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu. Bez volieb vypíše trojstĺpcový výstup. Prvý stĺpec obsahuje riadky jedinečné pre SÚBOR1, druhý stĺpec obsahuje riadky jedinečné pre SÚBOR2, a tretí stĺpec obsahuje riadky spoločné obom súborom. (užitočné iba na systémoch, ktoré môžu zmeniť vlastníctvo symbolického odkazu) ??? --help zobrazí tohto pomocníka a skončí --no-preserve-root nezaobchádzať „/“ špeciálne (predvolené) --preserve-root zabrániť rekurzívnemu prechádzaniu od „/“ --no-preserve=ATTR_LIST nezachovávať uvedené atribúty --parents použiť v ADRESÁRI plný názov zdrojového súboru --reference=RFILE použiť skupinu súboru RSÚBOR namiesto zadania hodnoty SKUPINA --reference=RSÚBOR použije bezpečnostný kontext RSÚBORU namiesto zadania hodnoty KONTEXT --version vypíše informácie o verzii a skončí -R, --recursive rekurzívne prechádzať adresármi a súbormi -R, --recursive rekurzívne prechádzať adresármi a súbormi -b, --before pripojí oddeľovač riadkov pred riadky namiesto za ne -r, --regex interpretuje oddeľovač ako regulárny výraz -s, --separator=REŤAZEC použije REŤAZEC ako oddeľovač namiesto nového riadku -c, --changes ako verbose, ale hlási iba v prípade zmien -f, --silent, --quiet potlačí väčšinu chybových správ -v, --verbose vypíše diagnostiku pri každom spracovanom súbore -c, --crown-margin zachová odsadenie prvých dvoch riadkov -p, --prefix=REŤAZEC pracuje iba s riadkami začínajúcimi REŤAZCOM, ktorý pripojí pred riadky so zmeneným formátom -s, --split-only iba rozdelí dlhé riadky -d, --decode dekódovať dáta -i, --ignore-garbage počas dekódovania ignorovať neabecedné znaky -w, --wrap=STĹP zalomiť nekódované riadky po STĹP znakoch (predvolene 76). Použite 0 na zamedzenie zalamovania riadkov -h, --no-dereference má vplyv na každý symbolický odkaz, nie len na súbory, na ktoré sa odkazuje (to je užitočné iba na systémoch, ktoré môžu zmeniť časovú známku symbolického odkazu) -m zmeniť len čas poslendnej zmeny -i, --inodes vypísať informácue o inode-och namiesto využitia blokov -k ekvivalent --block-size=1K -l, --local obmedziť výpis iba na lokálne súborové systémy --no-sync nevyvolávať sync pred získaním informácií o využití (štandardne) -t rovnaké ako -vT -T, --show-tabs vypisuje znak TAB ako ^I -u (ignorované) -v, --show-nonprinting použije zápis ^ a M-, okrem znakov LF a TAB -v, --verbose vypíše diagnostiku pri každom spracovanom súbore binary použiť pre dáta binárny V/V direct použiť pre dáta priamy V/V dsync použiť pre dáta synchronizovaný V/V excl skončiť neúspešne, ak výstupný súbor už existuje nocreat nevytvárať výstupný súbor notrunc neskracovať výstupný súbor noerror pokračovať aj pri chybách pri čítaní fdatasync pred ukončením fyzicky zapísať údaje fsync podobne, ale zapísať aj metadáta noatime neaktualizovať čas posledného prístupu noctty nepriraďovať zo súboru riadiaci terminál nofollow nenasledovať symbolické odkazy nolinks skončiť neúspešne pri viacnásobnom odkaze nonblock použiť neblokoujúci V/V none, off nikdy nevytvárať záložné kópie (ani ak bolo zadané --backup) numbered, t tvoriť číslované záložné kópie existing, nil tvoriť číslované, pokiaľ už číslované záložné kópie existujú, inak tvoriť jednoduché simple, never vždy tvoriť jednoduché záložné kópie súborov sync podobne, ale aj pre metadáta text použiť pre dáta textový V/V (záloha: %s) TTY skupiny= dávno v opakovaní %s %b %e %Y %b %e %H:%M %lu používateľ %lu používatelia %lu používateľov %s -> %s (obnovenie zálohy) %s a %s predstavujú ten istý súbor %s existuje, ale nie je adresárom %s je neznámy typ souboru Domovská stránka %s: <%s> %s nie je platné kladné celé číslo %s je príliš veľa %s: %s: číslo riadka je mimo rozsahu %s: %s: zhoda nenájdená %s: %s:%s: nezotriediteľné: %s: očakával sa binárny operátor %s: relatívne symbolické odkazy je možné vytvoriť iba v aktuálnom adresári %s: nie je možné prepísať adresár %s: nie je možné presunúť sa na začiatok súboru %s: nie je možné vyhľadať %s: nie je možné presunúť sa na pozíciu %s %s: nie je možné skartovať deskriptor určený iba pre pridávanie %s: nie je možné opustiť neblokovací režim %s: zostúpiť do adresára %s? %s: zostúpiť do adresára chráneného voči zápisu %s? %s: koniec súboru %s: operand v triede [=c=] musí byť jediný znak %s: chyba pri skracovaní %s: chyba pri zápise na ofset %s %s: očakávaná numerická hodnota %s: nepodarilo sa zatvoriť %s: nepodarilo sa otvoriť na zápis %s: nepodarilo sa odstrániť %s: fcntl zlyhalo %s: fdatasync zlyhalo %s: súbor má zápornú dĺžku %s: súbor je príliš veľký %s: súbor je príliš dlhý %s: súbor bol skrátený %s: fstat zlyhal %s: fsync zlyhal %s: na adresár nie je povolený pevný odkaz %s: vstup obsahuje cyklus: %s: vstup obsahuje nepárny počet tokenov %s: vstupný súbor je zároveň výstupným %s: po oddeľovači sa očakáva celé číslo %s: neplatná direktíva %s: neplatný typ súboru %s: chybný vzor %s: neplatný id procesu %s: chybný regulárny výraz: %s %s: neplatný signál %s: číslo riadku musí byť väčšie ako nula %s: číslo riadku je mimo rozsah %s: lseek zlyhal %s: uvedených viacero signálov %s: nové práva sú %s, nie %s %s: nenájdené správne sformátované riadky %s kontrolného súčtu %s: neexistuje informácia o veľkosti tohoto zariadenia %s: nevypisuje sa už vypísaný adresár %s: počet bajtov je príliš veľký %s: prepísať %s? %s: prechod %lu/%lu (%s)... %s: prechod %lu/%lu (%s)...%s %s: prechod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: chyba pri čítaní %s: zmazať %s %s? %s: zmazať súbor chránený proti zápisu %s %s? %s: zmazaný %s: maže sa %s: premenovaný na %s %s: prepísať %s? %s: zlyhalo posunutie v súbore %s: nebolo možné určiť maximálnu dĺžku názvu súboru %s: nie je možné vykonať všetky požadované operácie %s: očakával sa unárny operátor %s: hodnota nebola úplne prevedená %s: chyba pri zápise %s:%lu: neznáme kľúčové slovo %s ' © , priemerná záťaž: %.2f -R --dereference vyžaduje buď -H alebo -L -R -h vyžaduje -P -ef neakceptuje -l -nt neakceptuje -l -ot neakceptuje -l <interné> ??? Zrušený Rodina adries názvu stroja nie je podporovaná Budík Všetky požiadavky vykonané Buffer pre argumenty je príliš malý Arnold Robbins Dost Dostupné Zlá hodnota ai_flags Brian Fox Prerušená rúra KOMENTÁR Prekročený časový limit CPU Kapacita Zmaniť skupinu každého SÚBORU na SKUPINU. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Zmeniť režim každého SÚBORU na REŽIM. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Zmeniť skupinu alebo vlastníka každého SÚBORu na SKUP alebo VLAST. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Chet Ramey Potomok skončil Colin Plumb Porovnať po riadkoch zotriedené súbory SÚBOR1 a SÚBOR2. David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Adresár: Dmitry V. Levin Zastavenie EMT UKONČ F. Pinard CHYBNÝ FIXME: neznámy FIFO nemajú hlavné a vedľajšie čísla zariadenia. Prekročený limit veľkosti súboru Súborový systém Výnimka pohyblivej desatinnej čiarky H. Peter Anvin Zavesiť V/V možný NEČINNÝ IVoľ IPou% IPouž Ian Lance Taylor Nečin Neplatná inštrukcia V reáli: Žiadosť o informácie I-uzly Prerušiť Prerušené signálom Neplatná spätná referencia Neplatný názov triedy znaku Neplatný znak kolacionovania Neplatný obsah \{\} Neplatný predchádzajúci regulárny výraz Neplatné ukončenie rozsahu Neplatný regulárny výraz James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf Zabitý TERM Login Prihlasovacie meno: Mark Kettenis Matthew Bradburn Chyba alokácie pamäte Pamäť bola vyčerpaná Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker Pripojený na NÁZOV Meno Názov alebo služba nie je známa S názvom stroja nie je asociovaná žiadna adresa Bez zhody Žiaden predošlý regulárny výraz Nenapraviteľná chyba v rozlíšení názvu V PORIADKU Iba jeden reťazec môže byť zadaný pri mazaní bez komprimovania opakujúcich sa znakov. Vypísať, kto je momentálne prihlásený podľa SÚBORU. Pokiaľ nie je zadaný SÚBOR, použiť %s. %s ako SÚBOR je obvyklý. PID Balík vytvoril %s Balík vytvoril %s (%s) Reťazec parametrov nebol korektne zakódovaný Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat Plán: Predčasný koniec regulárneho výrazu Vypísať kontrolný súčet CRC a počet bajtov každého SÚBORu. Vypísať niektoré systémové informácie. Žiadna VOĽBA zodpovedá -s. -a, --all vypísať všetky informácie v nasledovnom poradí, iba vynechať -p a -i ak sú neznáme: -s, --kernel-name vypísať názov jadra operačného systému -n, --nodename vypísať názov počítača v sieti -r, --release vypísať verziu jadra operačného systému Vypísať názov súboru terminálu spojeného so štandardným vstupom. -s, --silent, --quiet nevypisovať nič, iba vrátiť výstupný stav Vypísať meno používateľa spojené s aktuálnym efektívnym id používateľa. Rovnaké ako id -un. Prebieha spracovanie požiadavky Vypršal profilovací časovač Projekt: Q. Frank Xia Ukončiť Randy Smith Tegulárny výraz je príliš veľký Požiadavka zrušená Požiadavka nebola zrušená Zdroj stratený Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Chyba segmentácie ai_socktype nepodporuje servname Nastavením LC_ALL='C' obídete tento problém. Shell: Simon Josefsson Veľk Pri vytváraní špeciálneho blokového súboru musí byť zadané hlavné a vedľajšie číslo zariadenia. Chyba zásobnáka Zastavený Zastavený (signál) Zastavený (vstup tty) Zastavený (výstup tty) Stuart Kemp Úspešné Systémová chyba ČAS Dočasná chyba v rozlíšení názvu Ukončený Porovnávané reťazce boli %s a %s. Torbjorn Granlund Zastavenie trasovania/breakpoint Lomka na konci Pri preklade musia byť zadané dva reťazce Typ Ulrich Drepper Neznáma chyba Neznámy signál %d Neznáma systémová chyba ( alebo \( bez náprotivku ) alebo \) bez náprotivku \{ bez náprotivku Naliehavý stav V/V Použitie: %s PRÍKAZ [ARG]... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s VÝRAZ... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s SÚBOR alebo: %s VOĽBA Použitie: %s SÚBOR1 SÚBOR2 alebo: %s VOĽBA Použitie: %s FORMÁT [ARGUMENT]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... Použitie: %s [-s SIGNÁL | -SIGNÁL] PID... alebo: %s -l [SIGNÁL]... alebo: %s -t [SIGNÁL]... Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [ČÍSLO]... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA] NÁZOV... Použitie: %s [VOĹBA] [PRÍKAZ [ARG]...] Použitie: %s [PREPÍNAČ] [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... Použitie: %s [VOĽBA]... KONTEXT SÚBOR alebo: %s [VOĽBA]... [-u POUŽ] [-r ROLA] [-l ROZSAH] [-t TYP] SÚBOR... alebo: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA... ADRESÁR... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR VZOROV... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR1 SÚBOR2 Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... alebo: %s [PREPÍNAČ]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... POSLEDNÝ alebo: %s [VOĽBA]... PRVÝ POSLEDNÝ alebo: %s [VOĽBA]... PRVÝ KROK POSLEDNÝ Použitie: %s [VOĽBA]... REŽIM[,REŽIM]... SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... OSMIČ-REŽIM SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... NÁZOV TYP [HLAVNÉ VEDĽAJŠIE] Použitie: %s [VOĽBA]... NÁZOV... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... MNOŽINA1 [MNOŽINA2] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [ SÚBOR | ARG1 ARG2 ] Použitie: %s [VOĽBA]... [+FORMÁT] alebo: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Použitie: %s [VOĽBA]... [-] [NÁZOV=HODNOTA]... [PRÍKAZ [ARG]...] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR] alebo: %s -e [VOĽBA]... [ARG]... alebo: %s -i LO-HI [VOĽBA]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... alebo: %s [-abcdfilosx]... [SÚBOR] [[+]POSUN[.][b]] alebo: %s --traditional [VOĽBA]... [SÚBOR] [[+]POSUN[.][b] [+][NÁVESTIE][.][b]] Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... or: %s [VOĽBA]... --files0-from=F Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [VSTUP [VÝSTUP]] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [VSTUP]... (bez -G) alebo: %s -G [PREPÍNAČ]... [VSTUP [VÝSTUP]] Usage: %s [VOĽBA]... [VLASTNÍK][:[SKUPINA]] SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... [ŠABLÓNA]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [ignorované parametre príkazového riadka]... alebo: %s VOĽBA Pou% Použ Platné argumenty sú: Vypršal virtuálny časovač UPOZORNENIE: Zacyklená štruktúra adresárov. To skoro určite znamená, že máte poškodený súborový systém. INFORMUJTE SVOJHO SPRÁVCU SYSTÉMU. Nasledujúce adresáre sú súčasťou cyklu: %s Upozornenie: Kedy Kde Napísal %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a ďalší. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s a %s. Napísal %s. výraz [=c=] sa nemôže vyskytovať v string1 pri nahradzovaní ^[nN] ^[yYaAáÁ] ` s úpravou musí byť zadaný príkaz ai_family nie je podporovaná ai_socktype nie je podporovaný nejednoznačný argument %s pre %s pridáva sa výstup k %s typ zálohy blokový špeciálny súbor špeciálne blokové súbory nie sú podporované bloky obidva súbory nemôžu byť štandardným vstupom nie je možné použiť čiastočný kontext na súbor bez označenia %s nie je možné pristupovať k %s nie je možné zálohovať %s nie je možné súčasne sumarizovať a vypisovať všetky položky nie je možné zmeniť práva %s nie je možné zmeniť koreňový adresár na %s nie je možné vojsť do adresára %s nie je možné vojsť do koreňového adresára nie je možné kombinovať voľby -e a -i nie je možné skombinovať dve z {ascii,ebcdic,ibm} nie je možné skombinovať block a unblock nie je možné skombinovať excl a nocreat nie je možné skombinovať lcase a ucase nie je možné kombinovať voľby režimu a --reference nie je možné kombinovať signál s voľbou -l alebo -t nie je možné porovnať názvy súborov %s a %s nie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sady nie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sady: %s nie je možné skopírovať zacyklený symbolický odkaz %s nie je možné vytvoriť adresár %s nie je možné vytvoriť odkaz z %s na %s nie je možné vytvoriť obyčajný súbor %s nie je možné dereferencovať %s nie je možné určiť zariadenie a inode pre %s nie je možné zistiť názov systému nie je možné vykonať ioctl na %s nie je možné vykonať fstat %s nie je možné zmeniť aktuálny adresár nie je možné zistiť nice nie je možné zistiť systémový názov nie je možné vykonať lseek %s nie je možné zároveň vytvoriť pevný a symbolický odkaz nie je možné vytvoriť adresár %s nie je možné presunúť adresár %s na súbor %s (ktorý nie je adresár) nie je možné otvoriť %s pre čítanie nie je možné otvoriť %s na čítanie nie je možné otvoriť adresár %s nie je možné pracovať s visiacim symbolickým odkazom %s nie je možné prepísať adresár %s súborom (ktorý nie je adresár) nie je možné prepísať súbor %s (ktorý nie je adresár) adresárom %s nie je možné vykonať formátovaný výstup v implicitnom formáte nie je možné vypísať iba mená alebo reálne ID nie je možné načítať adresár %s nie je možné načítať systémové informácie %s nie je možné prečítať hodiny reálneho času nie je možné odstrániť %s nie je možné nastaviť dátum nie je možné nastaviť názov; tento systém to neumožňuje nie je možné nastaviť nice nemožno preskočiť koniec kombinovaného vstupu nie je možné uviesť počet z viac ako jedného zdroja súbor sa nedá rozdeliť viacerými spôsobmi nie je možné stat() %s nie je možné stat() aktuálny adresár (%s) nie je možné vykonať touch %s nie je možné odpojiť (unlink) %s nakoniec nie je možné obísť chybu jadra skupina %s zmenená z %s na %s vlastník %s zmenený z %s na %s mení sa skupina %s mením vlastníctvo %s menia sa práva %s zmena bezpečnostného kontextu %s pozícia znaku je nula znak je mimo rozsahu znakový špeciálny súbor špeciálne znakové súbory nie sú podporované čistia sa oprávnenia %s zmena času zlyhalo zatvorenie súboru zatvára sa %s (fd=%d) zatvíra sa adresár %s zatváram výstupný súbor %s zatvára sa štandardný vstup boli zadané konflitné špecifikátory kontextu nie je možné vytvoriť proces pre %s -d nebolo možné vytvoriť dočasný súbor nie je možné zistiť čas zavedenia systému bol vytvorený adresár %s vytvára sa adresár %s vytvára sa súbor %s adresár delenie nulou prázdny názov súboru prázdna záložka chyba pri zatváraní súboru chyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazu chyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazu chyba pri čítaní %s chyba pri zápise %s ukonč= argument %s je naviac nadbytočný operand %s nepodarilo sa zmeniť bezpečnostný kontext %s na %s nepodarilo sa zmeniť skupinu %s z %s na %s zmena skupiny %s na %s zlyhala zmena režimu súboru %s z %04lo (%s) na %04lo (%s) nepodarilo sa zmeniť práva %s nepodarilo sa zmeniť vlastníctvo %s z %s na %s nepodarilo sa zmeniť práva %s na %s nepodarilo sa vypočítať nový kontext nie je možné vytvoriť adresár prostredníctvom šablóny %s nepodarilo sa vytvoriť súbor prostredníctvom šablóny %s nie je možné vytvoriť bezpečnostný kontext: %s nepodarilo sa zistiť atribúty %s nepodarilo sa zistiť aktuálny kontext nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext %s nepodarilo sa vyhľadať súbor %s nepodarilo sa otvoriť %s nepodarilo sa zachovať autorstvo %s nepodarilo sa zachovať vlastníctvo %s nie je možné zachovať práva %s nie je možné zachovať časy %s nepodarilo sa odstrániť %s nepodarilo sa odstrániť adresár %s nepodarilo sa obnoviť štandardný kontext vytvorenia súborového systému nepodarilo sa vrátiť prvotný pracovný adreár nepodarilo sa nastaviť %s zložku bezpečnostného kontextu na %s zlyhalo stat() %s fdatasync zlyhalo na %s fflush zlyhalo číslo položky je nula fifo súborový systém %s je zároveň vybratý a vylúčený keď sa tlačia reťazce s rovnakou šírkou, formátovací reťazec nemusí byť zadaný fsync zlyhalo na %s fts_read zlyhalo zisťujem nové atribúty %s skupina súboru %s zostala %s funkcia iconv nie je dostupná funkcia iconv nie je použiteľná id= ignoruje sa vstup ignorujem chybný rozostup tabulátorov v premennej prostredia TABSIZE: %s ignoruje sa neplatná hodnota premennej prostredia QUOTING_STYLE: %s ignorujem chybnú šírku v premennej prostredia COLUMNS: %s ignurujú sa argumenty, ktoré nie sú voľbami nekompatibilné tabulátory vstup sa stratil vstupný riadok je príliš dlhý presunutie medzi zariadeniami zlyhalo: %s na %s; nepodarilo sa odstrániť cieľ neplatné nastavenie %s neplatný argument %s pre %s neplatný štýl číslovania tela: %s chybná trieda znaku %s neplatný kontexxt: %s chybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: %c chybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: \%.3o neplatný dátum %s chybný formát dátumu %s neplatné zariadenie %s %s neplatný typ zariadenia %s neplatný argument s plávajúcou desatinnou čiarkou: %s neplatný štýl číslovania pätičky: %s neplatná skupina neplatná skupina %s neplatný zoznam skupín %s neplatná skupina: %s neplatný štýl číslovania hlavičky: %s neplatný vstup neplatné celé číslo %s neplatný formát číslovania riadkov: %s neplatná šírka riadka: %s neplatné hlavné číslo zariadenia %s neplatné vedľajšie číslo zariadenia %s neplatný režim neplatný režim: %s chybné číslo na začiatku položky chybný počet bajtov chybný počet znakov na porovnanie chybný počet znakov na preskočenie chybný počet polí na preskočenie chybný počet riadkov neplatná voľba -- %c chybný počet opakovaní „%s” v konštrukcii [c*n] neplatná špec. neplatný formát času: %s chybná posledná voľba -- %c neplatný reťazec typu %s neplatný reťazec typu %s; tento systém neposkytuje %lu-bajtové čísla s plávajúcou desatinnou čiarkou neplatný reťazec typu %s; tento systém neposkytuje %lu-bajtové celé čísla neplatný používateľ neplatný používateľ %s je nebezpečné rekurzívne operovať nad %s je nebezpečné rekurzívne operovať nad %s (zhodné s %s) posledný= obmedzenie dĺžky %lu prekročené o %lu v názve súboru %s obmedzenie dĺžky %lu prekročené o %lu v zložke názvu súboru %s voľba počtu riadkov -%s%c... je príliš veľká číslo riadka %s je menšie ako číslo predchádzajúceho riadka, %s pretečenie počtu riadkov vyčerpaná pamäť front správ nezarovnané(á) konštrukcie(a) [:upper:] a/alebo [:lower:] v parametri prepínača chýba zadanie typu konverzie pomocou %% v parametri prepínača chýba určenie typu konverzie chýba operand cieľového súboru po %s chýba operand súboru v sekvencii chýba hexadecimálne číslo chýba zoznam položiek chýba operand chýba operand po %s režim súboru %s sa zmenil z %04lo (%s) na %04lo (%s) práva súboru %s zostali %04lo (%s) uvedených viacero volieb -i bolo zadaných viacero volieb -l alebo -t uvedených viacero výstupných súborov boli uvedené viaceré náhodné zdroje boli uvedené viaceré cieľové adresáre symbolický odkaz %s ani odkazovaný súbor neboli zmenené nie je nastavená premenná prostredia SHELL a typ shellu nie je zadaný vlastníctvo %s zostalo nezmenené nebol zadaný príkaz neboli spracované žiadne súborové systémy už nezostávajú žiadne súbory žiadne prihlasovacie meno nebol zadaný ID procesu pri vypisovaní reťazcov nemožno zadať typ neboli zadané používateľské mená; pri použití prepínača -l je potrebné zadať aspoň jedno neprenosný znak %s v názve súboru %s nie je terminál nezapisuje sa prostredníctvom visiaceho symbolického odkazu %s pretečenie pozície pri čítaní súboru %s vynecháva sa adresár %s konštrukcia opakovania [c*] sa môže vyskytovať v string1 iba raz môže byť zadané iba jedno zariadenie môže byť zadaný iba jeden typ zoznamu zlyhalo otvorenie vlastník %s zostal zachovaný vlastník %s zostal %s šírka stránky je príliš malá zachovávajú sa práva %s zachovávam časy %s výpis všetkých opakujúcich sa riadkov a počítadla opakovania nemá zmysel chyba pri čítaní zlyhalo čítanie číta sa adresár %s záznam je príliš dlhý obyčajný prázdny súbor obyčajný súbor odstránené %s odstraňuje sa adresár, %s úroveň-behu semafor oddeľovač nemôže byť prázdny nastavením LC_ALL='C' obídete tento problém nastavujem príznaky %s nastavujú sa práva %s nastavujem časy %s zdieľaný pamäťový objekt preskakuje sa súbor %s, keďže bol nahradený počas kopírovania socket štandardná chyba štandardný vstup štandardný vstup je uzavrený štandardný výstup zlyhal stat neočakávaný znak v špecifikácii položky porovnanie reťazcov zlyhalo transformácia reťazca sa nepodarila potlačenie riadkov neobsahujúcich oddeľovač, má význam iba pri použití pracuje s poľami symbolický odkaz veľkosť tabulátoru nemôže byť 0 postupnosť pozíc tabulátorov musí byť rastúca hodnota tabulátora je príliš veľká cieľ %s nie je adresárom term= test a/alebo [ prepínače --binary a --text sú bezvýznamné pri overovaní kontrolných súčtov prepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov prepínač --warn má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov výraz [c*] môže byť v string2 iba pri nahradzovaní konštrukcia opakovania [c*] sa nemôže vyskytovať v string1 oddeľovač musí byť jediný znak voľby pre výpis a nastavenie času nemôžu byť použité spoločne netransformovaný reťazec bol %s čas %s je mino rozsahu príliš mnoho typov konverzie %% v parametri prepínača príliš veľa znakov v množine príliš veľa zopakovaných riadkov príliš veľa šablón celkom typový pamäťový objekt nie je možné zobraziť chybovú správu nie je možné zaznamenať aktuálny pracovný adresár nie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %s nezrozumiteľná hodnota v premennej prostredia LS_COLORS neznámy operand %s neznáma predpona: %s použite --no-preserve-root na vypnutie tejto bezpečnostnej poistky 4ak8 sa na %s [-d] upozornenie: %s: znak (znaky) nasledujúce za znakovou konštantou boli ignorované upozornenie: --pid=PID nie je na tomto systéme podporované upozornenie: PID bol ignorovaný; --pid=PID je užitočné iba pri nasledovaní upozornenie: spätná lomka na konci reťazca bez únikovej klauzuly nie je portabilná upozornenie: spätná lomka na konci reťazca upozornenie: nie je možné odstrániť: %s upozornenie: nadbytočné argumenty boli ignorované, začína sa s %s upozornenie: chybný ofset v súbore po neúspešnom čítaní upozornenie: chybná šírka %lu; namiesto nej sa použije %d upozornenie: číslo riadka %s je rovnaké ako číslo predcházajúceho riadka upozornenie: zdrojový súbor %s uvedený viac ako jedenkrát upozornenie: sumarizácia je v konflikte s --max-depth=%lu upozornenie: sumarizácia je to isté ako --max-depth=0 upozornenie: nejednoznačný osmičkový zápis \%c%c%c bude interpretovaný ako 2-bajtová postupnosť \0%c%c, %c upozornenie: obchádza sa chyba jadra vo funkcii lseek v súbore (%s) mt_type=0x%0lx -- pozri zoznam typov v <sys/mtio.h> čudný súbor pokiaľ MNOŽINA1 nie je skracovaná, potom MNOŽINA2 nesmie byť prázdna úri špecifikácii výstupného štýlu nemusia byť režimy nastavené pri nahradzovaní s triedou doplnku množiny znakov string2 musí mapovať všetky znaky z tejto oblasti do jedného nie je možné skopírovať súbor %s práve vytvoreným symbolickým odkazom %s nie je možné prepísať práve vytvorený %s súborom %s pri použití voľby --parents cieľ musí byť adresárom chyba pri zápise chyba pri zápise do %s chyba pri zápise zápis do %s musíte zadat zoznam bajtov, znakov alebo položiek PRIuMAX %+% records in %+% records out offset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocks %+% záznamov prečítaných %+% záznamov zapísaných hodnota pozície je príliš veľká: nie je možné skrátiť na dĺžku seek=% (%lu-bajtových) blokov LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo 0000644 00000001152 15204171602 0011277 0 ustar 00 �� 4 L ` a v � � B Z Unknown system error memory exhausted Project-Id-Version: textutils 2.0.14 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00 Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@trillian.eunet.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Nezn�ma syst�mov� chyba vy�erpan� pam� LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.mo 0000644 00000107766 15204171603 0011173 0 ustar 00 �� m � � � � � ' � ( � � # B ( ] $ � : � � * � T $ / y ( � � � q b! �! # �! ' " :" [" t" # �" �" �" , �" ( # A# a# % }# % �# 0 �# $ �# $ $ # D$ h$ " �$ �$ J �$ % )% J% = \% = �% �% �% u & % �& 0 �& 7 �& 7 ' $ R' ' w' �' * �' . �' & ( ) <( , f( E �( ) �( ) ) ! ,) % N) ! t) & �) �) �) ( �) ' * ' 1* Y* ( d* ' �* % �* �* �* + 6 + K+ a+ I s+ 3 �+ / �+ - !, 9 O, �, % �, | �, ! L- n- % �- �- ( �- ' �- ' . � @. 7 �. 9 / G/ Q/ V/ G g/ ' �/ / �/ ( 0 & 00 ' W0 & 0 ) �0 �0 �0 1 E 1 7 b1 ! �1 �1 �1 �1 �1 4 �1 -2 - B2 p2 4 �2 J �2 3 ( ,3 U3 # u3 # �3 �3 4 �3 4 " 14 W T4 " �4 �4 4 �4 $ 5 95 ?5 G5 U5 p5 / �5 . �5 - �5 � 6 �6 ) �6 7 B @7 �7 �7 �7 T �7 8 -8 M8 � a8 * �8 9 /9 O9 p9 * �9 �9 �9 # �9 9 : 6 H: 5 : 0 �: 2 �: Y ; 8 s; " �; ? �; < < Q L< �< ' �< �< = = 3= Q= k e= 1 �= ] > a> g> t> �> / �> �> �> �> ? ? ? .? 9? E? V? ^? k? 2 p? & �? . �? A �? ;@ ! A@ c@ $ @ ! �@ / �@ �@ �@ ( A ;A DA VA `A A �A �A & �A �A �A �A B B -B 3 GB 5 {B 7 �B D �B .C ? 3C 0 sC �C �C �C �C �C �C D D D <D ED `D kD " sD �D �D " �D A �D E +E HE # SE wE B �E / �E F F w )F � �F DG cG uG �G �G �G �G �G H (H :H � SH I I T !I vI |I �I � �I � lJ 3K BK KK C YK �K , �K �K �K �K �K L <L EL LL \L vL ~L �L J �L + �L M ?M OM pM �M �M �M # �M �M N N +N 5N ' JN < rN $ �N : �N O $ O BO OO YO . bO �O �O �O �O �O P P P - 0P ^P hP % vP �P �P �P �P �P �P �P �P $ Q =Q IQ 1 QQ �Q �Q �Q � �Q �S G �S C �S ! %T = GT �T ) �T # �T % �T , �T G )U qU H �U p �U @ ?V = �V � �V � hW X , X , MX * zX ( �X - �X ) �X ( &Y * OY 2 zY 1 �Y 7 �Y + Z 1 CZ . uZ 3 �Z * �Z ' [ + +[ ! W[ ) y[ " �[ S �[ \ " ;\ ^\ E p\ P �\ ! ] )] � J] �] E �] 9 2^ 9 l^ $ �^ $ �^ �^ & _ * /_ Z_ " v_ # �_ P �_ @ ` O` # e` / �` + �` " �` ; a Da `a . sa / �a / �a b / b 0 Fb 0 wb * �b �b �b . c 1c Hc Q `c 9 �c / �c 6 d ; Sd 3 �d 7 �d { �d ) we �e ( �e �e * f , 1f , ^f � �f ; .g H jg �g �g �g I �g 1 h 7 Qh 3 �h 6 �h < �h 2 1i 1 di �i �i # �i E �i : <j " wj �j �j $ �j ) �j : �j 4k 7 Ek }k D �k [ �k + <l ' hl ( �l , �l ) �l m ? 0m 4 pm 2 �m h �m / An qn ; �n . �n �n �n o o 7o * Xo K �o ) �o � �o �p 2 q ' 8q L `q �q �q �q S �q ?r . ]r �r � �r - 0s ^s % s ! �s $ �s * �s ! t 9t " Rt + ut * �t F �t 7 u > Ku j �u F �u . <v R kv \ �v X w $ tw 0 �w �w �w �w x 6x | Ix = �x e y jy py ~y �y 4 �y �y z z %z 7z >z Oz Xz gz zz $ �z �z E �z 1 { ? 5{ H u{ �{ - �{ $ �{ | * 8| 8 c| �| �| 0 �| �| �| } %} E} M} d} 0 w} �} �} * �} �} �} ) ~ < I~ ; �~ 4 �~ J �~ B N I A � � � � $ � � 2� C� Q� _� ~� �� �� �� 8 �� � �� 6 � ; D� �� * �� ( ށ � Q (� ! z� �� ( �� � ͂ � ^� & �� $� >� Z� * m� �� �� �� % ބ � � � >� �� � Q � i� r� / �� � �� � �� ^� h� {� M �� ؈ 6 � � &� 7� D� e� �� �� �� ( �� ܉ � ( � I +� ) u� - �� ͊ ' � " � ' .� V� ( t� # �� �� ދ � �� � 4 *� & _� 4 �� �� 6 ͌ � � � 1 -� _� $ x� 0 �� # � � � $� & <� c� o� : �� Ď ֎ � � �� � � '� ! F� h� �� 9 �� Ï ڏ � ; % 8 � & [ < k ( 2 E � \ ] � � � � � X � W a � > $ � 8 � = � D " | p . � � ! j C H $ � � / � � U � M � 3 X A 1 � � � � J @ B � � L g a � � c I � � � * 5 f Q V A � L � m l K � b � > � � Y � � � � E � � � w 7 _ g � k _ Z � : c J ! q P v � b � � � ; � � P � U Y � � ' S i R G � ` � 0 y 4 t @ � r B z " ' � ^ D # � � 9 � T 5 ] d 6 � 9 � � � - i � � � f h 3 ` � � � � � � � � ~ W � � � d F < j � � � + � : � � � . T � � l N ^ ) � [ � K C ? 0 � � + � S 4 { � 2 Q m � � G � o � � O � , / � M � � � R e 7 � � ( n H � � h s N � V x ) \ � I � ? e u � O 6 , * # � � � Z - � � % 1 � � � � � � � F � � � } & = "%s" is a directory. %d blacklist entry %d blacklist entries %d blacklisted file %d blacklisted files %d feature %d features %d plugin %d plugins , A lot of buffers are being dropped. Additional debug info: %s An error happened while waiting for EOS Application used to create the media Arbitrary application data to be serialized into the media Blacklisted files: Buffering, setting pipeline to PAUSED ... Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, auto, unix Check if the specified element or plugin exists Colon-separated paths containing plugins Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH Could not close resource. Could not close supporting library. Could not configure supporting library. Could not create temp file "%s". Could not decode stream. Could not demultiplex stream. Could not determine type of stream. Could not encode stream. Could not get info on "%s". Could not get/set settings from/on resource. Could not initialize supporting library. Could not load plugin file: %s Could not multiplex stream. Could not open file "%s" for reading. Could not open file "%s" for writing. Could not open resource for reading and writing. Could not open resource for reading. Could not open resource for writing. Could not perform seek on resource. Could not read from resource. Could not synchronize on resource. Could not write to resource. Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no output Delayed linking failed. Disable colored debugging output Disable debugging Disable spawning a helper process while scanning the registry Disable trapping of segmentation faults during plugin loading Disable updating the registry Do not install a fault handler Do not output status information for the specified property if verbose output is enabled (can be used multiple times) Do not print any progress information Done buffering, setting pipeline to PLAYING ... EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error EOS received - stopping pipeline... ERROR: Pipeline doesn't want to pause. ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: pipeline doesn't want to preroll. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug. Enable verbose plugin loading diagnostics Encoding error. Error closing file "%s". Error while seeking in file "%s". Error while writing to download file. Error while writing to file "%s". Error writing registry cache to %s: %s Execution ended after % FOUND TAG FOUND TAG : found by element "%s". FOUND TAG : found by object "%s". FOUND TAG : found by pad "%s:%s". FOUND TOC FOUND TOC : found by element "%s". FOUND TOC : found by object "%s". Failed after iterations as requested. Failed to map buffer. File "%s" is a socket. Filter caps Force EOS on sources before shutting the pipeline down Freeing pipeline ... GStreamer Options GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error. GStreamer encountered a general core library error. GStreamer encountered a general resource error. GStreamer encountered a general stream error. GStreamer encountered a general supporting library error. GStreamer error: clock problem. GStreamer error: negotiation problem. GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure. Gather and print index statistics Got EOS from element "%s". Got context from element '%s': %s=%s Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage) How the image should be rotated or flipped before display INFO: %s ISRC Index statistics Information about the people behind a remix and similar interpretations Internal GStreamer error: caps problem. Internal GStreamer error: code not implemented. Internal GStreamer error: event problem. Internal GStreamer error: pad problem. Internal GStreamer error: seek problem. Internal GStreamer error: tag problem. Internal GStreamer error: thread problem. Internal clock error. Internal data flow error. Internal data flow problem. International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/ Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline... Interrupt: Stopping pipeline ... LEVEL LIST List the plugin contents Make all warnings fatal Manufacturer of the device used to create this media Missing element: %s Model of the device used to create this media Name of the label or publisher Name of the tv/podcast/series show the media is from Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes No Temp directory specified. No URI handler for the %s protocol found No error message for domain %s. No file name specified for reading. No file name specified for writing. No space left on the resource. No standard error message for domain %s and code %d. No such element or plugin '%s' Not authorized to access resource. Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted) Output TOC (chapters and editions) Output messages Output status information and property notifications Output tags (also known as metadata) PATHS PLUGINS PROPERTY-NAME Pipeline is PREROLLED ... Pipeline is PREROLLING ... Pipeline is live and does not need PREROLL ... Prerolled, waiting for buffering to finish... Prerolled, waiting for progress to finish... Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide. Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms Print all elements Print available debug categories and exit Print list of blacklisted files Print supported URI schemes, with the elements that implement them Print the GStreamer version Private data Progress: (%s) %s Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this media Redistribute latency... Resource busy or not available. Resource not found. Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object. Selected clock cannot be used in pipeline. Setting pipeline to NULL ... Setting pipeline to PAUSED ... Setting pipeline to PLAYING ... Setting pipeline to READY ... Setting state to %s as requested by %s... Show GStreamer Options Stream contains no data. Stream doesn't contain enough data. The artist of the entire album, as it should be displayed The artist of the entire album, as it should be sorted The episode number in the season the media is part of The lyrics of the media, commonly used for songs The season number of the show the media is part of The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied. The stream is encrypted and decryption is not supported. The stream is in the wrong format. The stream is of a different type than handled by this element. There is no codec present that can handle the stream's type. This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled. URI scheme '%s' not supported URI to the copyright notice of the data URI to the license of the data Unknown option WARNING: erroneous pipeline: %s WARNING: from element %s: %s Waiting for EOS... When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specified Your GStreamer installation is missing a plug-in. a location within a city where the media has been produced or created (e.g. the neighborhood) album album artist album artist sortname album containing this data album containing this data for sorting purposes album gain in db album sortname application data application name artist artist sortname attachment audio codec beats per minute bitrate buffering... caps changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state changeable only in NULL or READY state changeable only in NULL, READY or PAUSED state city (english name) where the media has been recorded or produced codec codec the audio data is stored in codec the data is stored in codec the subtitle data is stored in codec the video data is stored in comma separated keywords describing the content comment commonly used title commonly used title for sorting purposes composer composer sortname conductor conductor/performer refinement contact contact information container format container format the data is stored in controllable copyright copyright notice of the data copyright uri could not link %s to %s could not parse caps "%s" could not set property "%s" in element "%s" to "%s" count of discs inside collection this disc belongs to count of tracks inside collection this track belongs to country (english name) where the media has been recorded or produced date date and time the data was created (as a GstDateTime structure) date the data was created (as a GDate structure) datetime deprecated description detected capabilities in stream device manufacturer device model disc count disc number disc number inside a collection duration empty pipeline not allowed encoded by encoder encoder used to encode this stream encoder version episode number exact or average bitrate in bits/s expected error of the horizontal positioning measures (in meters) extended comment file attached to this stream force caps force caps without doing a typefind free text commenting the data free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form freeform name of the language this stream is in genre genre this data belongs to geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level) geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes) geo location capture direction geo location city geo location country geo location elevation geo location horizontal error geo location latitude geo location longitude geo location movement direction geo location movement speed geo location name geo location sublocation geo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes) grouping homepage human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced image image orientation image related to this stream indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise interpreted-by keywords language code language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2 language name length in GStreamer time units (nanoseconds) license license of data license uri link has no sink [source=%s@%p] link has no source [sink=%s@%p] location lyrics maximum bitrate maximum bitrate in bits/s minimum minimum bitrate minimum bitrate in bits/s movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s name of the encoding person or organization no bin "%s", unpacking elements no element "%s" no property "%s" in element "%s" no sink element for URI "%s" no source element for URI "%s" nominal bitrate nominal bitrate in bits/s number of beats per minute in audio organization peak of the album peak of the track performer person(s) performing person(s) responsible for the recording person(s) responsible for the recording for sorting purposes person(s) who composed the recording person(s) who composed the recording, for sorting purposes preview image preview image related to this stream private-data publisher readable reference level of track and album gain values replaygain album gain replaygain album peak replaygain reference level replaygain track gain replaygain track peak season number serial serial number of track short text describing the content of the data show name show sortname specified empty bin "%s", not allowed subtitle codec syntax error title title sortname track count track gain in db track number track number inside a collection unexpected reference "%s" - ignoring user rating version version of the encoder used to encode this stream version of this data video codec writable Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2016-05-20 11:32+0100 Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.6.10 "%s" je adresár. %d zakázaná položka %d zakázané položky %d zakázaných položiek %d zakázaný súbor %d zakázané súbory %d zakázaných súborov %d funkcia %d funkcie %d funkcií %d zásuvný modul %d zásuvné moduly %d zásuvných modulov , Veľa vyrovnávacej pamäte sa zahadzuje. Prídavné ladiace informácie: %s Počas čakania na EOS nastala chyba Aplikácia použitá pri tvorbe tohto média Ľubovoľné údaje aplikácie, ktoré sa majú serializovať do média Zakázané súbory: Napĺňa sa vyrovnávacia pamäť, nastavujem rúru na POZASTAVENÚ ... Zmení farebný režim ladiaceho výstupu. Dostupné režimy: zapnutý, vypnutý, zakázaný, automatický, unix Skontrolovať, či existuje vybraný prvok alebo zásuvný modul Dvojbodkou oddelené cesty, ktoré obsahujú zásuvné moduly Čiarkami oddelený zoznam dvojíc názov_kategórie:úroveň pre nastavenie špecifických úrovní pre jednotlivé kategórie. Príklad: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Čiarkami oddelený zoznam zásuvných modulov, ktoré sa majú prednačítať popri zozname, ktorý je uložený v premennej prostredia GST_PLUGIN_PATH Nepodarilo sa zatvoriť zdroj. Nepodarilo sa zatvoriť podpornú knižnicu. Nepodarilo sa nastaviť podpornú knižnicu. Nepodarilo sa získať informácie o "%s". Nepodarilo sa dekódovať prúd údajov. Nepodarilo sa demultiplexovať prúd údajov. Nepodarilo sa zistiť typ prúdu údajov. Nepodarilo sa zakódovať prúd údajov. Nepodarilo sa získať informácie o "%s". Nepodarilo sa získať/upraviť nastavenia zdroja. Nepodarilo sa inicializovať podpornú knižnicu. Nepodarilo sa načítať súbor zásuvného modulu: %s Nepodarilo sa multiplexovať prúd údajov. Nepodarilo sa otvoriť súbor "%s" pre čítanie. Nepodarilo sa otvoriť súbor "%s" pre zápis. Nepodarilo sa otvoriť zdroj na čítanie a zápis. Nepodarilo sa otvoriť zdroj na čítanie. Nepodarilo sa otvoriť zdroj na zápis. Nepodarilo sa nastaviť pozíciu na zdroji. Nepodarilo sa čítať zo zdroja. Nepodarilo sa synchronizovať so zdrojom. Nepodarilo sa zapisovať na zdroj. Predvolená úroveň ladenia od 1 (len chyby) po 9 (všetko) alebo 0 (bez výstupu) Oneskorené odkazovanie zlyhalo. Zakázať farebný ladiaci výstup Zakázať ladenie Zakázať vytváranie pomocných procesov počas skenovania registrov Zakázať zachytávanie chýb segmentácie počas načítania zásuvného modulu Zakázať aktualizáciu registrov Neinštalovať obsluhu výnimiek Neposkytnúť do výstupu informácie o vybranom vlastníctve ak je povolený podrobný výstup )dá sa použiť niekoľkokrát) Nevypisovať informácie o stave Vyrovnávacia pamäť je naplnená, nastavujem rúru na HRAJÚCU ... EOS pri vypnutí je povolený -- Vynucujem EOS pre rúru EOS pri vypnutí je povolený -- čakám na EOS po chybe Prijatý EOS - zastavujem rúru ... CHYBA: Rúra sa nechce pozastaviť. CHYBA: od prvku %s: %s CHYBA: nepodarilo sa vytvoriť rúru. CHYBA: nepodarilo sa vytvoriť rúru: %s. CHYBA: Rúra nechce hrať. CHYBA: rúra nechce prerollovať. CHYBA: prvok 'rúra' sa nenašiel. Prvok neimplementuje obsluhu tohoto prúdu údajov. Ohláste prosím tuto chybu. Povoliť podrobnú diagnostiku načítavania zásuvných modulov Chyba pri kódovaní. Chyba pri zatváraní súboru "%s". Chyba pri nastavovaní pozície v súbore "%s". Chyba pri zápise do sťahovaného súboru. Chyba pri zápise do súboru "%s". Chyba pri zápise vyrovnávacej pamäte registrov do %s: %s Vykonávanie skončilo po % NAŠLA SA ZNAČKA NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju prvok "%s". NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju objekt "%s". NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju pad "%s:%s". NAŠLA SA TABUĽKA NAŠLA SA TABUĽKA : našiel ju prvok "%s". NAŠLA SA TABUĽKA : našiel ju objekt "%s". Zlyhanie po vykonaní požadovaných iterácií. Zlyhalo vytváranie vyrovnávacej pamäte. Súbor "%s" je zásuvka. Filtrovať schopnosti Vynútiť EOS na zdrojoch pred vypnutím rúry Uvoľňujem rúru ... Možnosti pre GStreamer Vývojári GStreamer boli príliš leniví na to, aby tejto chybe priradili kód. GStreamer narazil na všeobecnú chybu hlavnej knižnice. GStreamer narazil na všeobecnú chybu zdrojov. GStreamer narazil na všeobecnú chybu prúdu údajov. GStreamer narazil na všeobecnú chybu podpornej knižnice. Vnútorná chyba GStreamer: problém s časovaním. Vnútorná chyba GStreamer: problém pri vyjednávaní. Chyba GStreamer: zlyhala zmena stavu a niektorý prvok nedokázal poslať patričné hlásenie o chybe s dôvodom zlyhania. Zozbierať a zobraziť štatistiku indexu Dostal som EOS od prvku "%s". Získal som kontext z prvku '%s': %s=%s Dostal som správu #%u (%s): Dostal som správu #%u od prvku "%s" (%s): Dostal som správu #%u od objektu "%s" (%s): Dostal som správu #%u od padu "%s:%s" (%s): Zoskupí súvisiace médiá, ktoré zaberajú viacero stôp, ako napríklad rôzne časti koncertu. Toto je vyššia úroveň než stopa, ale nižšia než album. Domovská stránka tohto média (napr. umelca, alebo filmu) Ako má byť obrázok otočený alebo prevrátený pred jeho zobrazením INFO: %s ISRC Štatistika indexu Informácie o ľuďoch v pozadí remixovania a podobných interpretácií Vnútorná chyba GStreamer: problém schopností. Vnútorná chyba GStreamer: kód nebol implementovaný. Vnútorná chyba GStreamer: problém s udalosťami. Vnútorná chyba GStreamer: problém pri vyplňovaní. Vnútorná chyba GStreamer: problém s nastavením pozície. Vnútorná chyba GStreamer: problém so značkami. Vnútorná chyba GStreamer: problém s vláknami. Vnútorná chyba časovača. Vnútorná chyba toku údajov. Vnútorný problém v toku údajov. International Standard Recording Code - viz http://www.ifpi.org/isrc/ Prerušenie počas čakania na EOS - zastavujem rúru ... Prerušenie: Zastavujem rúru ... ÚROVEŇ ZOZNAM Vypísať zoznam zásuvných modulov Chápať všetky varovania ako závažné Výrobca zariadenia použitého na vytvorenie tohto média Chýba prvok %s Model zariadenia použitého na vytvorenie tohto média Meno titulu alebo vydavateľa Názov tv/podcast/seriálovej šou z ktorého pochádza toto médium Názov tv/podcast/seriálovej šou z ktorého pochádza toto médium, pre účely triedenia Nebol určený dočasný priečinok (Temp). Nenašla sa obsluha URI pre protokol %s Žiadna chybová správa pre doménu %s. Nebol určený názov súboru pre čítanie. Nebol určený názov súboru pre zápis. Na zdroji už nezostalo miesto. Žiadna štandardná chybová správa pre doménu %s a kód %d. Takýto prvok alebo zásuvný modul neexistuje '%s' Nedostatočné práva na prístup k tomuto zdroju. Zdroj média, ako napríklad URI (miesto, kde je uložený originál tohto súboru alebo prúdu údajov) Výstupná tabuľka obsahu (kapitoly a vydania) Vypísať správy Vypísať informácie o stave a upozornenia o vlastnostiach Vypísať značky (známe tiež ako metadáta) CESTY ZÁSUVNÉ MODULY Meno vlastníctva Rúra je v stave PREROLLED ... Rúra je v stave PREROLLING ... Rúra je živá a nepotrebuje PREROLL ... Predčítané, čakám na dokončenie napĺňania vyrovnávacej pamäte... Predčítané, čakám na dokončenie... Vypísať taký zoznam možností tohto zásuvného modulu, ktorý sa dá spracovať automaticky. Je to užitočné v spojitosti s vonkajšími automatickými mechanizmami inštalácie zásuvných modulov Vypísať všetky prvky Vypísať dostupné ladiace kategórie a skončiť Vytlačiť zoznam zakázaných súborov Zobraziť podporované URI schémy, spolu s prvkami ktoré ich implementujú Vypísať verziu GStreamer Súkromné dáta Priebeh: (%s) %s Hodnotenie podľa používateľa. Čím vyššie, tým viac sa toto médium páči. Predistribuovať latenciu... Zdroj sa používa alebo nie je k dispozícii. Zdroj sa nenašiel. Obmedziť možné povolené schopnosti (NULOVÉ znamená ĽUBOVOĽNÉ). Nastavenie tejto vlastnosti berie referenciu na zadaný objekt GstCaps. Vybraný časovač sa nedá použiť v rúre. Nastavujem rúru na NULOVÚ ... Nastavujem rúru na POZASTAVENÚ ... Nastavujem rúru na HRAJÚCU ... Nastavujem rúru na PRIPRAVENÚ ... Nastavujem stav na %s ako požaduje %s... Zobraziť možnosti pre GStreamer Prúd neobsahuje údaje. Prúd neobsahuje dostatok údajov. Umelec celého albumu, ako sa má zobraziť Umelec celého albumu, ako sa má zoradiť Číslo epizódy v tomto období, ktorého súčasťou je toto médium Text tohto média, zvyčajne sa používa pri piesňach Číslo obdobia tejto šou, ktorej súčasťou je toto médium Tento prúd údajov je šifrovaný a nedá sa dešifrovať, pretože nie je k dispozícii vhodný kľúč. Tento prúd údajov je šifrovaný a dešifrovanie nie je podporované Tento prúd údajov je v nesprávnom formáte. Tento prúd údajov je odlišného typu, než je schopný obslúžiť tento prvok. Nie je k dispozícii žiadny kodek, ktorý by dokázal obslúžiť tento typ prúdu údajov. Táto aplikácia sa pokúša použiť takú funkcionalitu GStreamer, ktorá je vypnutá. URI schéma '%s' nie je podporovaná URI pre poznámku o autorských právach údajov URI ku licencii týchto údajov Neznáma možnosť VAROVANIE: chybná rúra: %s VAROVANIE: z prvku %s: %s Čakám na EOS... Pri kontrole, či existuje daný prvok alebo zásuvný modul, skontrolovať aj či je jeho verzia aspoň na určenej úrovni Vašej inštalácii GStreamer chýba nejaký zásuvný modul. umiestnenie v rámci mesta, kde bolo toto médium vyprodukované alebo vytvorené (napr. v susedstve) album umelec albumu meno umelca albumu pre triedenie album obsahujúci tieto údaje album obsahujúci tieto údaje, na účely triedenia zisk albumu v db album/triedenie dáta aplikácie názov aplikácie umelec umelec/triedenie príloha zvukový kodek úderov za minútu Bitová rýchlosť Ukladám do vyrovnávacej pamäte... schopnosti meniteľné v stave NULOVÝ, PRIPRAVENÝ, POZASTAVENÝ alebo HRAJÚCI meniteľné iba v stave NULOVÝ alebo PRIPRAVENÝ meniteľné v iba stave NULOVÝ, PRIPRAVENÝ alebo POZASTAVENÝ mesto (v angličtine), kde bolo toto médium nahraté alebo produkované kodek kodek, v ktorom sú zvukové údaje uložené kodek, v ktorom sú údaje uložené kodek pre titulky sa nachádza v kodek, v ktorom sú video údaje uložené kľúčové slová, opisujúce obsah, oddelené čiarkou poznámka často používaný názov často používaný názov, na účely triedenia skladateľ meno skladateľa pre triedenie dirigent upresnenie dirigenta/interpreta kontakt kontaktné informácie formát kontajneru formát kontajneru, v ktorom sú uložené dáta ovládateľné copyright poznámka o autorských právach k údajom uri pre copyright nepodarilo sa pripojiť %s ku %s nepodarilo sa analyzovať schopnosti "%s" nepodarilo sa nastaviť vlastnosť "%s" v prvku "%s" na "%s" počet diskov v rámci zbierky, do ktorej tento disk patrí počet stôp v zbierke, do ktorej patrí táto stopa krajina (v angličtine), kde bolo toto médium nahraté alebo produkované dátum dátum a čas, kedy boli tieto údaje vytvorené (ako štruktúra GstDateTime) dátum, kedy boli tieto údaje vytvorené (ako štruktúra GDate) dátum a čas zastaralé popis zistené schopnosti v prúde údajov výrobca zariadenia model zariadenia počet diskov číslo disku číslo disku v rámci zbierky trvanie prázdna rúra sa nepripúšťa kodér kodér kodér používaný pre kódovanie tohoto prúdu údajov verzia kodéru číslo epizódy presná alebo priemerná bitová rýchlosť v bitoch/s očakávaná odchýlka vodorovného umiestnenia (v metroch) rozšírená poznámka súbor pripojený ku tomuto prúdu údajov vynútiť veľké písmená vynútiť veľké písmená bez kontroly voľný text komentujúci údaje vyčistiť text poznámky ku údajom vo formáte key=value alebo key[en]=comment názov reči tohto prúdu údajov žáner žáner, do ktorého patria tieto údaje zemepisná nadmorská výška miesta, kde boli tieto médiá nahraté alebo produkované, v metroch podľa WGS84 (0 je priemerná hladina mora) zemepisná šírka miesta, kde boli tieto médiá nahraté alebo produkované, v stupňoch podľa WGS84 (0 pre rovník, záporné hodnoty pre južné šírky) zemepisná poloha - smer zachytávania zemepisná poloha - mesto zemepisná poloha - krajina nadmorská výška geografická poloha - vodorovná odchýlka zemepisná šírka zemepisná dĺžka zemepisná poloha - smer pohybu zemepisná poloha - rýchlosť pohybu zemepisná poloha - názov zemepisná poloha - upresnenie zemepisná dĺžka miesta, kde boli tieto médiá nahraté alebo produkované, v stupňoch podľa WGS84 (0 pre nultý poludník v Greenwich/UK, záporné hodnoty pre západné dĺžky) zoskupovanie domovská stránka opis miesta, v ľudskej reči, kde boli tieto médiá nahraté alebo produkované obrázok orientácia obrázku obrázok zodpovedajúci k tomuto prúdu údajov ukazuje smer, kam zariadenie smerovalo počas zachytávania média. Je reprezentovaný ako stupne v neceločíselnej reprezentácii, 0 znamená geografický sever, a zvyšuje sa v smere hodinových ručičiek ukazuje smer pohybu zariadenia, ktoré vykonávalo zachytávanie média. Je reprezentovaný ako stupne v neceločíselnej reprezentácii, 0 znamená geografický sever, a zvyšuje sa v smere hodinových ručičiek interpret kľúčové slová jazykový kód Jazykový kód pre tento prúd údajov, v súlade s ISO-639-1 alebo ISO-639-2 názov jazyku dĺžka v jednotkách času GStreamer (nanosekundách) licencia licencia údajov URI licencie odkaz nemá sink [source=%s@%p] odkaz nemá zdroj [sink=%s@%p] umiestnenie text maximálna bitová rýchlosť maximálna bitová rýchlosť v bitoch/s minimum minimálna bitová rýchlosť minimálna bitová rýchlosť v bitoch/s rýchlosť pohybu zachytávajúceho zariadenia počas zachytávania v m/s meno kódujúcej osoby alebo organizácie neexistuje zásobník "%s", rozbaľujem prvky prvok "%s" neexistuje neexistuje vlastnosť "%s" v prvku "%s" neexistuje prvok sink pre URI "%s" neexistuje zdrojový prvok pre URI "%s" nominálna bitová rýchlosť nominálna bitová rýchlosť v bitoch/s počet úderov za minútu, vo zvuku organizácia špička albumu špička stopy interpret vystupujúce osoby osoby zodpovedné za nahrávku osoby zodpovedné za nahrávku, na účely triedenia osoby zodpovedné za skladbu nahrávky osoby zodpovedné za nahrávku, na účely triedenia ukážka obrázku ukážka obrázku zodpovedajúca tomuto prúdu údajov súkromné-dáta vydavateľ čitateľné Referenčná úroveň zisku pre stopu a pre album prehrávací zisk albumu špička prehrávacieho zisku albumu referenčná úroveň prehrávacieho zisku stopy prehrávací zisk stopy špička prehrávacieho zisku stopy číslo obdobia sériové sériové číslo stopy krátky text popisujúci obsah údajov názov šou názov šou pre triedenie bol zadaný prázdny zásobník "%s", čo nie je dovolené kodek pre titulky chyba syntaxe názov názov/triedenie počet stôp zisk stopy v db číslo stopy číslo stopy v rámci zbierky nečakaný odkaz "%s" - ignorujem hodnotenie používateľa verzia verzia kodéru používaného pre kódovanie tohto prúdu verzia týchto údajov video kodek zapisovateľné LC_MESSAGES/libdnf.mo 0000644 00000001017 15204171603 0010122 0 ustar 00 �� , < P Q � ] In progress Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:05+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 X-Generator: Zanata 4.6.2 Prebieha LC_MESSAGES/aspell.mo 0000644 00000074224 15204171603 0010156 0 ustar 00 �� & L � | � � { � 5 ? ) u K � 9 � ! % 8 G 0 � 1 � " � ( N / < ~ � H � 8 % ^ 1 & � 2 � I ; U + � : � K � D 2 c � ; � j � > M @ � @ � 6 E Q Z o � � � � � � 2 � & ! 3 0! 1 d! � �! 7 W" i �# �# * $ .$ K$ U$ _$ i$ s$ }$ �$ �$ ( �$ 9 �$ �$ % % + =% i% �% �% �% �% ! �% �% �% �% 9 & F& . K& z& �& �& ( �& �& ' ' ' "' ' 5' ]' t' �' �' �' �' ! �' ( 6 ( $ W( |( 6 �( �( �( ) ) ) !) ( A) : j) 6 �) + �) * %* F* [* , h* �* - �* = �* 6 + F W+ @ �+ C �+ H #, � l, R �, # O- ? s- 5 �- % �- ) . $ 9. 1 ^. 1 �. / �. a �. 2 T/ # �/ & �/ J �/ W 0 J u0 L �0 8 1 " F1 i1 ! �1 # �1 �1 $ �1 ( 2 " :2 4 ]2 & �2 % �2 % �2 $ 3 *3 / J3 K z3 Q �3 1 4 J4 & i4 Z �4 �4 5 5 0 15 / b5 �5 & �5 �5 ! �5 . 6 ( 66 ( _6 �6 �6 8 �6 3 �6 /7 67 J7 d7 v7 & �7 �7 �7 " �7 �7 8 (8 G8 . _8 * �8 ' �8 �8 ) �8 9 &9 E9 0 ^9 ! �9 ( �9 ( �9 : & : D: a: / ~: �: �: �: �: ; ,; >; O; a; 1 q; �; # �; & �; ' < + 0< ) \< 2 �< 1 �< �< " �< 7 = R= * r= �= �= < �= > > , 7> / d> �> �> �> �> % �> # ? -? L? * d? �? 2 �? �? ! @ 3 &@ % Z@ # �@ , �@ / �@ ) A +A / GA wA �A / �A 1 �A / �A -B NB jB �B �B �B % �B " �B C + 2C ^C + nC �C �C �C �C �C �C , D 0 FD - wD 0 �D 1 �D , E � 5E "G � 4G 3 �G / �G K H 9 fH ! �H 7 �H : �H 3 5I ) iI , �I Y �I K J fJ P �J 8 �J K 1 2K 1 dK 9 �K M �K A L + `L : �L C �L M 1 'M YM K iM z �M E 0N B vN R �N 6 O CO SO \O rO �O �O �O �O �O ! �O K �O ) GP 0 qP 1 �P � �P $ �Q i �R S A (S jS �S �S �S �S �S �S �S �S 0 �S F T NT UT oT �T ' �T �T �T U U % U 9U AU LU = kU �U : �U " �U V 2 *V 6 ]V �V �V �V �V �V , �V W )W GW ! OW qW �W �W �W : �W 5 X ! PX E rX �X �X �X �X Y 2 Y 6 LY H �Y D �Y 9 Z KZ ( iZ �Z �Z 8 �Z . �Z . [ F H[ < �[ < �[ 8 \ 9 B\ 6 |\ � �\ J O] ! �] : �] 7 �] $ /^ * T^ ( ^ 6 �^ 3 �^ ( _ X <_ % �_ & �_ �_ C ` S E` C �` D �` 9 "a , \a �a ! �a & �a �a b $ /b % Tb 6 zb % �b �b & �b c @c & `c D �c O �c / d Ld % jd T �d ! �d # e +e 0 Be / se �e ) �e �e $ f B %f 0 hf ; �f & �f # �f E g ? fg �g ( �g �g �g & �g * $h Oh ph * uh �h �h �h �h + i 0 8i # ii �i 1 �i �i 2 �i % "j < Hj 0 �j , �j - �j k 1 /k * ak �k 9 �k �k �k l 5l & Jl ql �l �l �l ; �l ) m ! ,m , Nm - {m 1 �m / �m ? n B Kn �n * �n B �n . o 2 9o lo �o K �o �o p 3 p ; Sp �p �p ( �p + �p 1 �p . )q " Xq {q . �q $ �q : �q (r Hr ; ir $ �r " �r 1 �r G s = gs " �s = �s t t C /t 5 st 8 �t & �t ' u , 1u ^u ) ou �u " �u 2 �u v < %v bv B zv �v �v �v �v w ) &w / Pw 3 �w 7 �w ; �w 3 (x 7 \x � x � � * 1 � d ` � � U ~ � i � � 6 � � B � � j . g 7 � Z � � L � � � $ � � � � q � C � � � , � r � 2 { A � 9 : ; < = > H ? � @ � � � � � � � M � � w W � b a � 5 T � � # � � � | � f � � � � � h E � � � ] u � ( O � � K � k z S p � ! 4 � o � � ' � � � � � � I � � � � � $ ^ � R � P J 3 ! � [ D � � ) 8 � _ � m c � � � � G \ � � } e � � � n F � X � t V " � � � � � - � % � � Y # � % � � Q � � � � � � � � " � � & � 0 � N & � + � � � l � s � � v � � � � � y / %s filter: %s ####################################################################### # # Filter: %s # %s # # configured as follows: Aspell %s. Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson. converts from one encoding to another dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary. lists available dictionaries / filters / filter modes perform Unicode normalization reduce the size of a word list via affix compression -?|usage display a brief usage message -a|pipe "ispell -a" compatibility mode -c|check <file> to check a file -v|version prints a version line <norm-form> normalization form to use, either none, internal, or strict [dump] config dumps the current configuration to stdout [dump] dicts | filters | modes clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word config <key> prints the current value of an option conv <from> <to> [<norm-form>] dump|create|merge master|personal|repl [<name>] expand [1-4] expands affix flags help display a detailed help message list produce a list of misspelled words from standard input munch generate possible root words and affixes munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>] soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters. "%expression:1" is not a valid regular expression. "%mode:1" error "%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?) "%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3". "%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2". "%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2". "%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2". "%s" is not a valid flag for the "munch-list" command. # default: %file:1: <command> is one of: ASPELL_CONF env var Abort Abort This Operation Accept Changes Add Add Lower Affix '%aff:1' is corrupt. Affix flags found in word but no affix file given. Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement. Aspell version does not match mode's requirement. Available Dictionaries: Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master" option. They can also be selected indirectly via the "lang", "variety", and "size" options. Available Filter Modes: Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option. This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file type from the extension, and possibility the contents, of the file. Available Filters (and associated options): Filters can be added or removed via the "filter" option. Backspace Can't merge a master word list yet. Sorry. Confused by version control. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Could not open the file "%s" for reading Could not open the file "%s" for writing. File not saved. Delete Delete the next character Delete the previous character Does not contain any alphabetic characters. Empty extension at char %char:1. Empty option specifier. Empty string. End Enter Error setting filter description. Error: Error: %s Error: Stdin not a terminal. Error: You must specify at least %d parameters for "%s". Exit Expected language "%lang:1" but got "%prev:2". Expecting "%modekey:1" key. Filter option already exists. HTML attributes to always check HTML tags to always skip the contents of Home Ignore Ignore all Invalid Input Invalid Option: %s Invalid UTF-8 sequence at position %ld. Invalid keymapping: %s Kill all characters to the EOL Left Missing magic mode expression. Move Back one space Move Forward one space Move to the beginning of the line Move to the end of the line No word lists can be found for the language "%lang:1". Only one file name may be specified. Operation Not Supported: %what:1 Option "%option:1" possibly specified prior to filter. Option modifier unknown. Possibly incorrect count. Replace Replace all Right SGML attributes to always check SGML tags to always skip the contents of Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented. Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented. Sorry "filter" is currently unimplemented. Sorry I won't overwrite "%s" Sorry that is an invalid choice! Suggestion Time: %f TeX commands Texinfo commands to ignore the parameters of Texinfo environments to ignore The Unicode code point U+%04X is unsupported. The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2". The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2". The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word. The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character. The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL. The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped. The condition "%cond:1" is invalid. The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported. The directory "%dir:1" can not be opened for reading. The encoding "%encod:1" is not known. The encoding "%encod:1" is not supported. The file "%file:1" can not be opened The file "%file:1" can not be opened for reading. The file "%file:1" can not be opened for writing. The file "%file:1" is not in the proper format. The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3". The file "%filter:1" does not contain any filters. The file name "%file:1" is invalid. The filter "%filter:1" does not exist. The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by an "enable-". The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid. The key "%key:1" is not a boolean. The key "%key:1" is not a list. The key "%key:1" is not a string. The key "%key:1" is not an integer. The key "%key:1" is unknown. The language "%lang:1" is not known. The language "%lang:1" is not supported. The main word list is unavailable. The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2". The personal word list is unavailable. The required field "name" is missing. The session word list is unavailable. The soundslike "%sl:2" is not known. The string "%str:1" is invalid. The total length is larger than 240 characters. The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters. The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1". The value for option "%key:1" can not be changed. The word "%word:1" is invalid. There must be at least one "add" line. This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist. This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp Unicode normalization required for current lang Unknown Action: %s Unknown mode description key "%key:1". Unknown mode: "%mode:1". Usage: aspell [options] <command> Use option modifiers only within named option. Version specifier missing key: "aspell". WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s Warning: %s Skipping string. Warning: %s Skipping word. Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s. Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s. With: Wrong endian order. Wrong soundslike version. Wrong soundslike. You must specify a file name. You must specify a parameter for "%s". You must specify an action Yy [options] is any of the following: a number between 0 and 1 a positive integer a string of 'o','O','p',or 'P' add or removes a filter attempts to clean words so that they are valid avoid lossy conversions when normalization base name of the main dictionary to use boolean characters to insert when a word is split check TeX comments check if affix flags are valid check if words are valid compute soundslike on demand rather than storing consider run-together words legal context delimiters (separated by spaces) create a backup file by appending ".bak" create dictionary aliases create missing root/affix combinations deprecated, use lang instead dlopen returned "%return:1". edit distance to use, override sug-mode default either "true" or "false" email quote characters enable Unicode normalization enable warnings encoding to expect data to be in enter Email mode. enter HTML mode. enter Nroff mode. enter TeX mode. experimental filter for hiding delimited contexts extra dictionaries to use extra information for the word list filter for dealing with HTML documents filter for dealing with Nroff documents filter for dealing with TeX/LaTeX documents filter for dealing with Texinfo documents filter for dealing with generic SGML/XML documents filter for skipping quoted text in email messages filter mode filter to skip URL like constructs ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED ignore case when checking words ignore commands to store replacement pairs ignore words <= n chars in the form "<name> <value>" indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED integer is not one of the allowed types keyboard definition to use for typo analysis keymapping for check mode: "aspell" or "ispell" language code list location for personal files location of language data files location of local language data files location of main configuration file location of the main word list main configuration file maximum number that can be strung together minimal length of interior words mode for checking C++ comments and string literals mode for checking HTML documents mode for checking Nroff documents mode for checking Perl comments and string literals mode for checking TeX/LaTeX documents mode for checking Texinfo documents mode for checking generic SGML/XML documents mode for skipping quoted text in email messages mode to check any lines starting with a # mode to disable all filters mode to skip URL like constructs (default mode) no longer used not a version number num chars that can appear before the quote char one of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers partially expand affixes for better suggestions path(s) aspell looks for filters personal configuration file personal dictionary file name prefix directory remove invalid affix flags replacements list file name reverse the order of the suggest list save replacement pairs on save all search order for modules search path for word list information files set module name set the prefix based on executable location size of the word list skip invalid words string suggest possible replacements suggestion mode swaps visible and invisible text time load time and suggest time in pipe mode use affix compression when creating dictionaries use byte offsets instead of character offsets use personal, replacement & session dictionaries use replacement tables, override sug-mode default use typo analysis, override sug-mode default Project-Id-Version: aspell 0.60.5 Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600 PO-Revision-Date: 2007-04-28 16:22+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Slovak X-Poedit-Country: SLOVAKIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %s filter: %s ####################################################################### # # Filter: %s # %s # # nakonfigurovaný nasledovne: Aspell %s. Copyright 2000-2011, Kevin Atkinson. konverzia z jedného kódovania do druhého vráti, vytvorí alebo zlúči hlavný, osobný alebo slovník náhrad. lists available dictionaries / filters / filter modes vykoná normalizáciu Unicode redukcia veľkosti zoznamu slov kompresiou prípony -?|usage zobraziť stručnú správu o použití -a|pipe "ispell -a" režim kompatibility -c|check <súbor> skontrolovať súbor -v|version vypíše riadok s verziou <norm-form> ktorú normalizačnú formu použiť, buď none, internal alebo strict [dump] config vypíše aktuálnu konfiguráciu na štandardný výstup [dump] dicts | filters | modes clean [strict] vyčistí zoznam slov, takže každý riadok je platné slovo config <kľúč> vypíše aktuálnu hodnotu voľby conv <from> <to> [<norm-form>] dump|create|merge master|personal|repl [<name>] expand [1-4] expandovať príznaky prípony help zobraziť podrobnú správu pomocníka list vytvoriť zoznam slov s preklepmi zo štandardného vstupu munch vytvoriť možné koreňové slová a prípony munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>] soundslike vráti zoznam homoným pre každé zadané slovo neberie žiadne parametre. "%expression:1" nie je platný regulárny výraz. Chyba "%mode:1" Chyba "%mode:1" počas rozširovania režimov Aspell. (nedostatok pamäte?) "%mode:1": Magické hľadanie "%magic:2": zlý regulárny výraz po špecifikácii lokátora; regexp vrátil: "%regerr:3". "%mode:1": nie je dostupný výraz pre magické hľadanie "%magic:2". "%mode:1": nebol zadaný rozsah pre magické hľadanie "%magic:2". Chyba "%mode:1": pre magické hladanie "%magic:2" nebol špecifikovaný začiatok. "%s" nie je platný príznal pre príkaz "munch-list". # predvolené: %file:1: <príkaz> je jeden z: premenná prostredia ASPELL_CONF Zrušiť Zrušiť túto operáciu Prijať zmeny Pridať Pridať malé Prípona '%aff:1' je poškodená. Príznaky prípony boli nájdené v slove ale nebol zadaný súbor prípon. Ste si istý, že chcete zrušiť (a/n)? Verzia Aspell nezodpovedá požiadavkám filtra. Verzia Aspell nezodpovedá požiadavkám režimu. Dostupné slovníky: Slovníky je možné vybrať priamo pomocou voľby "-d" alebo "master" . Tiež je ich možné vybrať nepriamo pomocou volieb "lang", "variety" a "size". Dostupné režimy filtrov: Režimy filtrov sú rekonfigurované kombinácie filtrov optimalizované pre súbory konkrétneho typu. Režim sa vyberá voľbou "mode". To sa deje automaticky ak je Aspell schopný identifikovať súbor podľa prípony a prípadne obsahu súboru. Dostupné filtre (a príslušné voľby): Filtre je možné pridávať a odoberať voľbou "filter". Backspace Prepáčte, zatiaľ nebolo možné zlúčiť hlavný zoznam slov. Zmätený správou verzií. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Nebolo možné otvoriť súbor "%s" na čítanie Nebolo možné otvoriť súbor "%s" na zápis. Súbor nebol uložený. Delete Zmazať nasledujúci znak Zmazať predchádzajúci znak Neobsahuje žiadny znak abecedy. Prázdne rozšírenie na znaku %char:1. Prázdny špecifikátor voľby. Prázdny reťazec. End Enter Chyba pri nastavovaní popisu filtra. Chyba: Chyba: %s Chyba: Stdin nie je terminál. Chyba: Musíte špecifikovať aspoň %d parametrov pre "%s". Koniec Očakáaný jazyk bol "%lang:1", ale dostal som "%prev:2". Očakáva sa kľúč "%modekey:1". Voľba filtra už existuje. HTML atribúty, ktoré sa majú vždy kontrolovať HTML značky, ktorých obsah sa má vždy preskakovať Home Ignorovať Ignorovať všetky Neplatný vstup Neplatná voľba: %s Neplatná UTF-8 postupnosť na pozícii %ld. Neplatné mapovanie kláves: %s Zmazať znaky do konca riadka Doľava Chýba výraz magického režimu. Naspäť o jednu pozíciu Dopredu o jednu pozíciu Presunúť na začiatok riadka Presunúť na koniec riadka Pre jazyk "%lang:1" neboli nájdené žiadne zoznamy slov. Môže byť špecifikované iba jeden názov súboru. Nepodporovaná operácia: %what:1 Je možné, že voľba "%option:1" bola špecifikovaná pred filtrom. Neznámy modifikátor voľby. Možnosť nesprávneho počtu. Nahradiť Nahradiť všetky Doprava SGML atribúty, ktoré sa majú vždy kontrolovať SGML značky, ktorých obsah sa má vždy preskakovať Prepáčte, "create/merge personal" nie je momentálne implementovaný. Prepáčte, "create/merge repl" nie je momentálne implementovaný. Prepáčte, "filter" nie je momentálne implementovaný. Prepáčte, neprepíšem "%s" Prepáčte, táto voľba nebola platná! Čas návrhu: %f TeX príkazy Texinfo príkazy, ktorých parametre sa majú ignorovať Texinfo prostredia, ktoré sa majú ignorovať Unicode code point U+%04X nie je podporovaný. Príznak prípony '%aff:1' na slovo "%word:2" nie je možné použiť. Príznak prípony '%aff:1' pre slovo "%word:2" je neplatný. Znak '%s' (U+%02X) sa nesmie vyskytovať na začiatku slova. Znak '%s' (U+%02X) sa nesmie vyskytovať na konci slova. Znak '%s' (U+%02X) sa nesmie vyskytovať uprostred slova. Po znaku '%s' (U+%02X) musí nasledovať znak abecedy. Znak '\r' (U+0D) sa nesmie vyskytovať na konci slova. Toto pravdepodobne znamená, že súbor používa zakončenia riadkov formátu MS-DOS namiesto Unix. Podmienka "%cond:1" nezaručuje, že "%strip:2" je vždy možné oddeliť. Podmienka "%cond:1" je neplatná. Konverzia z "%encod:1" na "%encod2:2" nie je podporovaná. Adresár "%dir:1" nebolo možné otvoriť na čítanie. Kódovanie "%encod:1" nie je známe. Kódovanie "%encod:1" nie je podporované. Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na čítanie. Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na zápis. Súbor "%file:1" nemá správny formát. Súbor "%file:1" nemá správny formát. Očakával som súbor v "%exp:2", nie "%got:3". Súbor "%filter:1" neobsahuje filtre. Názov súboru "%file:1" je neplatný. Filter "%filter:1" neexistuje. Kľúč "%key:1" neprijíma parametre keď mu predchádza "clear-". Kľúč "%key:1" neprijíma parametre keď mu predchádza "dont-" alebo "disable-". Kľúč "%key:1" neprijíma parametre keď mu predchádza "reset-". Kľúč "%key:1" neprijíma parametre keď mu predchádza "enable-". Kľúč "%key:1" nie je %accepted:2 a preto je neplatný. Kľúč "%key:1" nie je booleovská hodnota. Kľúč "%key:1" nie je zoznam. Kľúč "%key:1" nie je reťazec. Kľúč "%key:1" nie je celé číslo. Kľúč "%key:1" je neznámy. Jazyk "%lang:1" nie je známy. Jazyk "%lang:1" nie je podporovaný. Hlavný zoznam slov nie je dostupný. Metóda "%what:1" nie je implementovaná v "%where:2". Osobný zoznam slov nie je dostupný. Požadované pole "name" chýba. Zoznam slov relácie nie je dostupný. Homonymum "%sl:2" nie je známe. Reťazec "%str:1" je neplatný. Celková dĺžka presahuje 240 znakov. Celková dĺžka slova s údajmi o homonymách presahuje 240 znakov. Hodnota "%value:2" nie je %accepted:3 a preto jeneplatná pre kľúč "%key:1". Hodnotu voľby "%key:1" nie je možné zmeniť. Slovo "%word:1" je neplatné. Musí byť aspoň jeden riadok "add". Tiež to môže znamenať, že súbor "%s" nebolo možné otvoriť alebo neexistuje. Toto nastalo pravdepodobne lebo: Čas pre načítanie zoznamu slov: Neobslúžená chyba: tvar normalizácie Unicode: none, nfd, nfc, comp aktuálny jazyk vyžaduje normalizáciu Unicode Neznáma činnosť: %s Neznámy kľúč popisu režimu "%key:1". Neznámy režim: "%mode:1". Použitie: aspell [voľby] <príkaz> Používajte modifikátory voľby iba v rámci pomenovanej voľby. Chýba kľúč špecifikátora verzie: "aspell". UPOZORNENIE: Nebolo možné vstúpiť do režimu Nroff: %s Upozornenie: %s Preskakujem reťazec. Upozornenie: %s Preskakujem slovo. Upozornenie: Odstraňujem nepoužiteľnú príponu '%s' zo slova %s. Upozornenie: Odstraňujem neplatnú príponu '%s' zo slova %s. Čím: Zlá endianita (poradie bajtov v slove). Zlá verzia homonyma. Zlé homonymum. Musíte špecifikovať názov súboru. Musíte špecifikovať parameter pre "%s". Musíte špecifikovať činnosť YyAa [voľby] sú ľubovoľné z nasledovných: číslo medzi 0 a 1 kladné celé číslo reťazec z 'o','O','p' alebo 'P' pridať alebo odstrániť filter pokusov vyčistiť slová, aby boli platné vyhnite sa stratovej konverzii pri normalizácii základ názvu pre hlavný slovník booleovská hodnota znak, ktorý sa má vložiť pri rozdelení slova kontrolovať TeX komentáre skontrolovať, či sú prepínače prípon platné skontrolovať, či sú slová platné vypočítať homonymá na požiadanie namiesto ich ukladania považovať slová spojené dohromady za platné oddeľovače kontextov (oddelené medzerami) vytvárať záložný súbor pridaním ".bak" vytvoriť slovníkové aliasy vytvoriť chýbajúce kombinácie koreň/prípona nepoužívať, použite namiesto toho lang dlopen vrátil "%return:1". upraviť používanú vzdialenosť, nahradí predvolený buď "true" alebo "false" znaky citácie v emailoch zapnúť normalizáciu Unicode zapnúť upozornenia kódovanie, v ktorom očakávať dáta zadajte režim Email. zadajte režim HTML. zadajte režim Nroff. zadajte režim TeX. experimentálny filter pre skrývanie oddelených kontextov extra slovníky, ktoré sa majú použiť extra informácie pre zoznam slov filter pre zaobchádzanie s HTML dokumentami filter pre zaobchádzanie s dokumentami Nroff filter pre zaobchádzanie s dokumentami TeX/LaTeX filter pre zaobchádzanie s dokumentami Texinfo filter pre zaobchádzanie so všeobecnými dokumentami SGML/XML filter pre preskakovanie citovaného textu v emailových správach režim filtra filter na preskakovanie reťazcov typu URL ignorovať diakritiku pri kontrole slov -- MOMENTÁLNE IGNOROVANÉ ignorovať veľkosť písmen pri kontrole slov ignorovať príkazy ukladania náhradných dvojíc ignorovať slová <= n znakov v tvare "<názov> <hodnota>" indikátor prepínačov prípon v zoznamoch slov -- MOMENTÁLNE IGNOROVANÉ celé číslo nepatrí medzi povolené typy defícia klávesnice pre použitie pri typoanalýze mapovanie kláves režimu kontroly: "aspell" alebo "ispell" kód jazyka zoznam umiestnenie používateľských súborov umiestnenie jazykových dátových súborov umiestnenie dátových súborov lokálneho jazyka umiestnenie hlavného konfiguračného súboru umiestnenie hlavného zoznamu slov hlavný konfiguračný súbor maximálny počet, ktoý je možné zreťaziť minimálna dĺžka vnútorných slov režim kontroly C++ komentárov a reťazcových literálov režim kontroly HTML dokumentov režim kontroly dokumentov Nroff režim kontroly komentárov a reťazcových literálov Perl režim kontroly dokumentov TeX/LaTeX režim kontroly dokumentov Texinfo režim kontroly všeobecných dokumentov SGML/XML režim kontroly preskakovania citovaného textu v emailových správach režim kontroly kontroly všetkých riadkov začínajúcich # režim vypnutia všetkých filtrov režim preskakovania reťazcov typu URL (štandardný režim) už sa nepoužíva nie je číslo verzie číselné znaky, ktoré sa môžu vyskytovať pred znakom citácie jedno z: ultra, fast, normal, slow alebo bad-spellers čiastočne expandovať prípony pre zlepšenie návrhov cesta/cesty, kde aspell hľadá filtre používateľský konfiguračný súbor názov súboru používateľského slovníka adresár predpon odstrániť neplatné prepínače prípon názov súboru s náhradami obrátiť poradie zoznamu návrhov uložiť náhradné páry pri uložení všetkého poradie hľadania modulov prehľadávacia cesta pre informačné súbory zoznamov slov nastaviť názov modulu nastaviť predponu na základe umiestnenia spustiteľného súboru veľkosť zoznamu slov preskočiť neplatné slová reťazec navrhovať možné náhrady režim návrhov vymieňa viditeľný a neviditeľný text čas načítania a čas návrhu v režime rúry používať kompresiu prípon pri tvorbe slovníkov používať bajtové ofsety namiesto znakových ofsetov používať slovníky používateľské, náhrad a relácie používať tabuľky náhrad, nahradí predvolený používať typoanalýzu, nahradí predvolený sug-mode LC_MESSAGES/dpkg.mo 0000644 00000341057 15204171603 0007624 0 ustar 00 �� l | � �6 (I ? )I a iI k �I � 7J = �J & �J K - 1L . _L �L . �L �L �L 4 M @M 5 \M - �M . �M 0 �M 1 N $ RN 4 wN / �N �N q �N ( fO $ �O �O �O : �O 6 /P 1 fP 1 �P ! �P ( �P Q -Q KQ . ZQ �Q S �Q �Q �Q R ) 1R 9 [R . �R ' �R & �R S 3 )S 5 ]S �S �S v �S [ T U yT �T �T �T U U Z &U �U �U � �U = mV �V �V �V � �V = �X R �X 1 MY D Y A �Y ' Z & .Z ( UZ ' ~Z + �Z 4 �Z ! [ , )[ 9 V[ - �[ �[ # �[ \ $ \ D\ " a\ �\ ! �\ # �\ �\ �\ ] $] 9] " Y] 2 |] 1 �] / �] ^ . (^ W^ - r^ R �^ H �^ Q <_ A �_ e �_ f 6` I �` 7 �` < a \a ( oa B �a �a �a b b .b Ob 5 hb 1 �b �b �b # �b ! c Ac ^c K {c 7 �c 5 �c - 5d cd ! }d �d ' �d - �d e 5 0e fe �e �e $ �e , �e . f . @f of H �f 6 �f ( g > 8g $ wg �g �g �g �g �g � h �h # �h : �h - j Jj [j lj ~j * �j < �j # �j - k - Ek � sk l l [ ,l � �l g �p �q �r - t < ?t . |t �t 0 �t 3 �t 1 'u Yu fu �u � �u 1 Bv * tv J �v 2 �v � w & �x 2 �x E y V by �y 5 �y . z - 7z + ez / �z �z % �z / �z * %{ & P{ ! w{ ] �{ �{ ! �{ M | l| 2 �| � �| " M~ p~ 4 �~ . �~ 5 �~ 3 ) ] G m 8 � , � � ( :� c� h� z� 3 �� ) �� : � V � s� �� * �� ہ & � - � , ?� l� v� �� * �� ς � � H #� l� � s� � D� g �� j _� � ʅ � �� 4 s� 5 �� � އ � �� � q� u � & �� A �� { �� ! x� , �� * Nj . � !� � @� Č 5 � , � $ H� * m� ; �� , ԍ � � �� u Ď � :� � � +� 9 8� ( r� X �� 3 � ? (� 8 h� 2 �� 1 ԑ , � : 3� 4 n� 5 �� 4 ْ A � M P� - �� ̓ � # �� � ;� R� 1 s� 8 �� 6 ޔ � & 1� . X� ! �� ! �� 5 ˕ � � 4� I� ]� r� �� 9 �� . ɖ # �� , � I� h� % �� �� % ͗ - � 1 !� S� i� ) �� 1 �� & � � = (� 7 f� ! �� . �� * � " � & =� d� � @ �� + ך ; � 3 ?� s� �� A �� � & � - 3� 0 a� ( �� ? �� ) �� - %� " S� v� 4 �� E �� � , "� " O� ! r� �� 5 �� � � � - 8� 5 f� , �� B ɟ B � + O� G {� $ à � � "� & 1� X� 7 t� �� D ʡ c � s� * � " �� 3 ͢ - � & /� V� p� �� �� " �� ݣ � ( �� = #� * a� J �� פ " � � $� <� - [� ) �� % �� ٥ ߥ �� � 7� =� Q� ) f� �� �� ! Φ ! � # � 6� % S� % y� ' �� , ǧ � � ,� * I� t� ! �� �� Ȩ - � # � # ;� + _� % �� $ �� ֩ � � ,� ?� " U� : x� �� F ͪ � 0� M� $ j� �� �� �� ث # � � ,� ! L� " n� : �� ̬ 5 � !� 2 B� u� % �� �� 0 ʭ * �� $ &� / K� {� 6 �� V �� " � ( ;� d� < t� . �� ) � ( � + 3� _� , {� ) �� 4 Ұ 3 � 2 ;� 4 n� ; �� < ߱ 6 � : S� 7 �� @ Ʋ 0 � ; 8� ? t� $ �� A ٳ = � $ Y� 0 ~� ! �� Ѵ b � O� c m� ѵ : � < *� = g� _ �� H � N� Z� z� �� ) �� ) Է $ �� � #� \ �� & � & +� ' R� z� 7 �� t ӹ 2 H� - {� ' �� 4 Ѻ . � ) 5� G _� �� �� k Ȼ / 4� d� > y� % �� $ # � & '� ! N� ! p� " �� ^ �� @ � U� % d� + �� 7 �� ! � � *� @� \� t� �� O �� 8 � * %� P� j� v� �� 3 �� � � 7 �� 5 -� c� | y� �� � m !� 0 �� G �� � ) (� ! R� t� �� 5 �� �� �� " � 4 +� `� ! ~� C �� = �� % "� H� V� ( w� �� % �� 7 �� � I 3� G }� P �� G � ? ^� # �� 7 �� # �� + � 2 J� Y }� f �� L >� M �� & �� K � 3 L� = �� �� �� = �� 8� 4 M� F �� 1 �� ; �� & 7� ^� }� �� % �� . �� . � :� [� D h� �� �� �� & �� - � 7 K� �� �� . �� �� �� " �� � � 0� ) G� q� & �� " �� " �� �� 6 � K� j� 7 |� B �� H �� & @� 0 g� �� 6 �� �� $ �� 4 � R� O n� �� �� �� �� % �� %� % >� * d� �� �� �� + �� 7 �� + � ! I� $ k� 4 �� F �� @ � 1 M� � , �� R �� ' � $ A� f� Z p� 4 �� 2 � ' 3� [� . w� D �� G �� Y 3� Q �� ^ �� % >� + d� 2 �� % �� % �� 1 � + A� N m� �� ! �� 3 �� * ,� W� 5 q� �� " �� $ �� 2 � + =� + i� , �� �� �� " �� $ � ?� ! Y� * {� �� * �� 0 �� 0 � & O� 3 v� 4 �� 5 �� ) � , ?� l� D ~� * �� 4 �� #� ;� Y� & r� # �� # �� % �� ( � . 0� 9 _� ' �� * �� . �� � ! 8� Z� ( p� ( �� 4 �� 4 �� [ ,� , �� 4 �� # �� , � " ;� " ^� / �� / �� + �� + � - 9� * g� & �� ! �� �� �� � -� 2 N� 0 �� & �� B �� # � . @� o� �� �� �� 1 �� � *� ! D� 3 f� �� * �� �� �� 6 � & M� t� . �� �� 4 �� 1 � + C� o� �� " �� �� " �� � � .� ( B� k� �� " �� # �� S �� M A� ( �� " �� I �� %� 4 4� ( i� " �� �� �� �� �� B � ` K� 9 �� ' �� # � ` 2� � �� U F� | �� � � � �� A G� . �� �� - �� * �� � 3 .� ! b� �� 0 �� � 1 � . � 0 O� 0 �� 2 �� & � ; � - G� u� s �� 1 � + 4� $ `� �� H �� A � @ +� 0 l� �� 1 �� � � '� / <� l� q v� � �� � ? 6� 2 v� : �� > � 9 #� ]� 6 p� @ �� � � �� � � � �� I� ]� n� z� �� ` �� � ( M X o � � � W � u � F W Q � J � ( ; ' d * � ) � N � N 0 + = � K � > 5 $ t . � " � , � # - < ! j ' � + � � � # ! 1 ' S + { a � S 9 ] ! � G � > a Y K � h C p { � v 0 Z � > C A # � D � B � 1 K h } # � ! � + � : I a " � # � ! � � O B [ : � 8 � $ 2 " W + z : � $ � 6 % = # c � 1 � 8 � 6 * D o F � @ � 7 N P ( � ( � " � ' � < � ' � W , _ � � � � , � C 5 H < ~ = � � � � � g � 1 q F � 0 �! ; # : E# = �# �# 9 �# 9 $ I H$ �$ �$ �$ �$ ; �% & & U '& T }& � �& - �( J �( k ) � z) * < (* - e* ; �* % �* < �* 2+ 1 I+ * {+ 3 �+ 0 �+ ; , _ G, �, 8 �, _ �, G- C _- � �- , O/ $ |/ 1 �/ * �/ 4 �/ Q 30 �0 U �0 = �0 / :1 j1 4 �1 �1 �1 �1 F �1 0 %2 H V2 j �2 $ 3 /3 5 N3 �3 ! �3 @ �3 * 4 +4 # 24 V4 1 w4 �4 % �4 $ �4 u 5 �5 � �5 � |6 n "7 n �7 8 9 + : 3 ?: � s: � D; � < � �< # �= J �= � > & �> 5 �> = ? 9 L? $ �? � �? + D@ H p@ A �@ ( �@ = $A P bA @ �A � �A �B � �B � MC :D JD ZD ? kD 8 �D a �D A FE L �E D �E D F D _F % �F = �F 9 G < BG : G U �G P H / aH �H �H + �H + �H %I ' 0I : XI ? �I : �I $ J * 3J @ ^J + �J & �J < �J /K PK jK �K �K �K �K E �K H (L * qL ? �L $ �L * M H ,M / uM J �M @ �M K 1N ' }N + �N 8 �N A O C LO 3 �O P �O B P 8 XP B �P J �P 5 Q ? UQ , �Q ' �Q S �Q A >R ` �R U �R 3 7S . kS O �S . �S E T ; _T 6 �T 7 �T Y U = dU F �U 9 �U . #V < RV Z �V # �V < W C KW 4 �W : �W P �W * PX ( {X �X 0 �X 9 �X 1 /Y ; aY M �Y / �Y D Z ! `Z # �Z �Z �Z 3 �Z , [ P 2[ ( �[ O �[ � �[ �\ ? �\ . �\ C ] 4 E] / z] �] �] �] �] 6 ^ V^ t^ 8 �^ S �^ V _ ^ e_ �_ B �_ ` ! ;` " ]` B �` : �` / �` .a % 4a Za $ za �a �a �a < �a + b - Gb , ub 2 �b ; �b ( c 7 :c 0 rc 9 �c 4 �c d 0 -d . ^d 6 �d �d ( �d - e $ 6e B [e ? �e 9 �e L f : ef 6 �f �f ' �f g ;g Zg ) ug e �g h j %h / �h $ �h 0 �h . i Ei bi ' ~i ' �i 9 �i 0 j 7 9j 6 qj . �j H �j ' k A Hk & �k ? �k �k 8 l , Dl C ql J �l < m M =m 5 �m a �m � #n 5 �n - �n o A /o : qo A �o 7 �o 0 &p & Wp 5 ~p 2 �p M �p F 5q D |q H �q V r T ar A �r C �r G <s R �s 7 �s I t U Yt 5 �t R �t L 8u / �u I �u , �u ! ,v P Nv 7 �v w �v ) Ow L yw E �w K x � Xx V �x 6y / Ky {y �y 0 �y 0 �y , z � Bz � �z / y{ . �{ 5 �{ + | M :| � �| @ } < \} / �} G �} ; ~ N M~ e �~ u $ 7 � # � N � ' E� ! m� �� / �� ! ߀ - � ( /� r X� W ˁ #� 2 2� - e� J �� " ނ � � 1� N� i� �� T �� J � : :� # u� �� �� �� ? ˄ � # )� J M� D �� ! ݅ � �� �� �� � ņ ? [� D �� $ � $ � # *� 1 N� �� @ �� � $ �� , !� P N� - �� 1 ͉ D �� G D� ' �� �� 8 Ɗ 3 �� 3� / M� G }� ŋ O U -� e �� Z � K D� / �� G �� * � 8 3� 7 l� n �� � � M �� c �� * \� M �� E Ր ] � y� & �� U �� � 5 -� Y c� 4 �� _ � ) R� |� �� & �� 0 � I � I ^� 7 �� � P � @� Y� p� 4 �� : �� < � .� 8� 7 A� y� ! �� ) �� Ζ ޖ " �� 9 � , X� P �� 7 ֗ * � 9� > X� �� �� M ʘ V � T o� A ę @ � G� L a� �� # �� J ݚ & (� ^ O� �� �� 2 ћ � 6 � N� , o� : �� ל ܜ � % � C +� > o� ) �� . ؝ L � N T� ; �� N ߞ " .� E Q� m �� + � ) 1� [� u e� @ ۠ H � 7 e� $ �� / ¡ I � K <� b �� O � l ;� ! �� C ʣ D � 4 S� < �� 7 Ť Z �� Y X� ( �� , ۥ J � 9 S� �� G �� ( �� 2 � ( Q� A z� 9 �� 1 �� D (� $ m� �� �� " Ѩ 3 � = (� < f� 9 �� I ݩ 4 '� ; \� 9 �� J Ҫ M � O k� 7 �� < � 0� Y F� E �� M � # 4� ) X� ' �� 7 �� 6 � 5 � 3 O� : �� C �� S � ? V� H �� B ߯ - "� 6 P� �� 9 �� B ߰ = "� B `� } �� > !� S `� 9 �� 6 � + %� + Q� = }� = �� < �� ? 6� < v� H �� A �� < >� + {� / �� ( 0 � M 1� [ � = ۶ V � ? p� J �� 4 �� 5 0� 2 f� ; �� 9 ո � ( &� 2 O� J �� 3 9 � ! ;� ]� 8 x� + �� ( ݺ 7 � >� < [� : �� 3 ӻ � #� >� _� 1 �� �� ˼ , � ! !� C� ) c� % �� o �� W #� E {� �� P � 3� ; =� $ y� * �� ɿ � � � Y '� � �� ^ � 1 n� # �� j � ; � V � W % U � � � v � � 7 0 � � � m � � ` � � ( � ] � i ] C � ^ � 1 r � e � h 9 * � � � ` � � X ^ � ^ � N ) , � � L N � b \ & 4 � V � � � K � L * � ) � � ' � � � � � � � � � | b � � } s 3 � h 6 � { , o | � � � y � D � " � 5 � K ~ G � 0 � R � ~ 8 > � � O � � . 4 q w k � 3 � � l * c N " H # q 0 � U � x C ? ? u l � _ � � � � D M / ] I D � � � � @ [ ; � � Z ( Q - � < � � � � F ! H 7 _ � / " � � � � � � [ � d 5 � X � � + � # Z � � � & � � � � � U � � � � \ � z � � 2 U D k � � � � H y � � � h @ Q ! [ � � � � - T � � � � � � 8 ` � g * � � i � � & c V < � 6 � � > ] Y � m � ( 9 � � n A � � y @ � � S � R ` � f k 7 � � � 3 � A 7 � $ � 2 � � c � 1 � Z � � � d � e I � � � � � = � � � � O � � & � � � b T s I � F r x : � � � � E H � v � d � � � � � � � W � Z 1 = u � � � � % i � 5 _ � � � ) � � Y x � � K � � � � � o f g � � w A V � � O � � , B � ; � : � � � P � � � � � � J � < � � G T ' � p � � � � � F g � � E B � � � B � � � � � $ L � � B a 6 � L � � � \ � % I � ! O � � Y � � � J z � � ( . � J h � � � @ 4 ; q � E e C 3 � \ � � [ P � � � � � � � % � � Q � � } i S = � r o � . J l b � S � � T � 8 2 } � � ' � � � � 1 N M � j � � � $ + s | � P � � � � z � 9 � � k W � � � 0 = F � � � � W � + � � � � � m � � � � � X 4 � � � l > � 5 � t ~ � " u � � 9 E � a $ � � � ^ : � � � ' � - � � ? v ? � f j � j # � / j � � � , � a � _ t G � � < � d � � K . � � n � A � G � � R � S � p { # Y � P � � � p � 6 � > � M w t � n ) � M / � R Q ! � � � - X 2 � e � � � � { c � � 8 � � a : f � g + � C � packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Debugging options can be mixed using bitwise-or. Note that the meanings and values are subject to change. WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : start a shell to examine the situation %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. -?, --help Show this help message. --version Show the version. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s to be configured is %s. link currently absent link currently points to %s slave %s: %s %7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s %d in %s: %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%jd bytes) %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %d expected program not found in PATH or not executable %s %d expected programs not found in PATH or not executable %s %d file or directory currently installed.) %d files and directories currently installed.) %d requested control component is missing %d requested control components are missing %s (subprocess): %s %s - priority %d %s breaks %s %s conflicts with %s %s corrupt: %s %s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>: Number Ref. in source Description %s depends on %s %s enhances %s %s forcing options - control behaviour when problems found: warn but continue: --force-<thing>,<thing>,... stop with error: --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,... Forcing things: %s is not properly installed; ignoring any dependencies on it %s pre-depends on %s %s recommends %s %s suggests %s %s: Part format version: %d.%d Part of package: %s ... version: %s ... architecture: %s ... MD5 checksum: %s ... length: %jd bytes ... split every: %jd bytes Part number: %d/%d Part length: %jd bytes Part offset: %jd bytes Part file size (used portion): %jd bytes %s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s') %s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s') %s: config file '%s' is a circular link (= '%s') %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested: %s %s: dependency problems, but removing anyway as you requested: %s %s: error binding input to bzip2 stream %s: error binding input to gzip stream %s: error binding output to bzip2 stream %s: error binding output to gzip stream %s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s %s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s %s: failed to remove '%.250s': %s %s: failed to remove old backup '%.250s': %s %s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s %s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s %s: internal bzip2 read error %s: internal bzip2 read error: '%s' %s: internal bzip2 write error %s: internal bzip2 write error: '%s' %s: internal gzip read error %s: internal gzip read error: '%s' %s: internal gzip write error %s: internal gzip write error: %s %s: internal gzip write error: '%s' %s: lzma close error %s: lzma error: %s %s: lzma read error %s: lzma write error %s: pass-through copy error: %s %s: unable to open %s for hash: %s %s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s %s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s '%.255s' contains no control component '%.255s' '%s' clashes with '%s' '%s' contains user-defined Priority value '%s' '%s' does not take a value '%s' field, invalid package name '%.255s': %s '%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected '%s' field, missing package name, or garbage where package name expected '%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead '%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c '%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead '%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space '%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s '%s' field, reference to '%.255s': version unterminated '%s' field, syntax error after reference to package '%.255s' '%s' needs a value '%s' not found in PATH or not executable (Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available) (total %jd bytes) , core dumped -%c option does not take a value -%c option takes a value --%s --pending does not take any non-option arguments --%s --recursive needs at least one path argument --%s needs <name> --%s needs <name> <path> --%s needs a .deb filename argument --%s needs a <directory> argument --%s needs a <file> argument --%s needs a single argument --%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ? --%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s --%s needs at least one package archive file argument --%s needs at least one package name argument --%s needs four arguments --%s option does not take a value --%s option takes a value --%s requires a positive octal argument --%s requires one or more part file arguments --%s takes at most two arguments --%s takes at most two arguments (.deb and directory) --%s takes exactly one argument --%s takes exactly two arguments --%s takes no arguments --%s takes one package name argument --%s takes only one argument (.deb filename) --auto requires exactly one part file argument --auto requires the use of the --output option --compare-versions bad relation --compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version> --search needs at least one file name pattern argument --split needs a source filename argument --split takes at most a source filename and destination prefix --update given but %s does not exist --update is useless for --remove ... it looks like that went OK .../%s ; however: <compress> from tar -cf <deb> is the filename of a Debian format archive. <cfile> is the name of an administrative file component. <cfield> is the name of a field in the main 'control' file. <decompress> <link> and <path> can't be the same <link> is the symlink pointing to %s/<name>. (e.g. /usr/bin/pager) <name> is the master name for this link group. (e.g. pager) <path> is the location of one of the alternative target files. (e.g. /usr/bin/less) <priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in automatic mode. <package status and progress file descriptor> <standard error> <standard input> <standard output> Adding '%s' Allow installation of conflicting packages Alternative %s unchanged because choice %s is not available. Always install missing config files Always use the new config files, don't prompt Always use the old config files, don't prompt Another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that. Architecture Authenticating %s ... Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: --install <link> <name> <path> <priority> [--slave <link> <name> <path>] ... add a group of alternatives to the system. --remove <name> <path> remove <path> from the <name> group alternative. --remove-all <name> remove <name> group from the alternatives system. --auto <name> switch the master link <name> to automatic mode. --display <name> display information about the <name> group. --query <name> machine parseable version of --display <name>. --list <name> display all targets of the <name> group. --get-selections list master alternative names and their status. --set-selections read alternative status from standard input. --config <name> show alternatives for the <name> group and ask the user to select which one to use. --set <name> <path> set <path> as alternative for <name>. --all call --config on all alternatives. Commands: -s|--split <file> [<prefix>] Split an archive. -j|--join <part> <part> ... Join parts together. -I|--info <part> ... Display info about a part. -a|--auto -o <complete> <part> Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [<filename> ...] Discard unmatched pieces. Commands: [--add] <file> add a diversion. --remove <file> remove the diversion. --list [<glob-pattern>] show file diversions. --listpackage <file> show what package diverts the file. --truename <file> return the diverted file. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Configure any package which may help this one Debian %s package management program query tool version %s. Debian %s package trigger utility version %s. Debian %s version %s. Debian '%s' package archive backend version %s. Debian '%s' package management program version %s. Debian '%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. Dependencies and conflicts Description Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) Do not perform safe I/O operations when unpacking Errors were encountered while processing: Exit status: 0 = ok 1 = with --auto, file is not a part 2 = trouble File '%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Generally helpful progress information Ignoring request to remove shared diversion '%s'. Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s' Information about %d package was updated. Information about %d packages was updated. Insane amounts of drivel Install a package even if it fails authenticity check Install even if it would break another package Installing new version of config file %s ... Invocation and status of maintainer scripts Junk files left around in the depot directory: Leaving '%s' Lots of dependencies/conflicts output Lots of drivel about eg the dpkg/info directory Lots of output for each configuration file Lots of output for each file processed Lots of output regarding triggers More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. Name No diversion '%s', none removed. Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin Nothing to configure. Offer to replace config files with no new versions Options: --depotdir <directory> Use <directory> instead of %s/%s. -S|--partsize <size> In KiB, for -s (default is 450). -o|--output <file> Filename, for -j (default is <package>_<version>_<arch>.deb). -Q|--npquiet Be quiet when -a is not a part. --msdos Generate 8.3 filenames. Output for each configuration file Output for each file processed Overwrite a diverted file with an undiverted version Overwrite a file from one package with another Overwrite one package's directory with another's file PATH is missing important programs, problems likely PATH is not set Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want Path Pre-Depends field Priority Process even packages with wrong or no architecture Process even packages with wrong versions Processing was halted because there were too many errors. Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s. Remove an essential package Remove packages which require installation Removing '%s' Replace a package with a lower version Replacing available packages info, using %s. Selecting previously unselected package %s. Selection Set all force options Setting up %s (%s) ... Silly amounts of output regarding triggers Skip invalid line: %s Skip unknown alternative %s. Skipping unselected package %s. Splitting package %s into %d part: Splitting package %s into %d parts: Status The following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are missing the list control file in the database, they need to be reinstalled: The following packages are missing the md5sums control file in the database, they need to be reinstalled: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages do not have an architecture: The following packages have an illegal architecture: The following packages have an unknown foreign architecture, which will cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering the foreign architecture with dpkg --add-architecture: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There is %d choice for the alternative %s (providing %s). There are %d choices for the alternative %s (providing %s). There is no program which provides %s. There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Trigger activation and processing Try to (de)install things even when not root Turn all dependency problems into warnings Turn dependency version problems into warnings Type 'exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages. Type dpkg-split --help for help. Type dpkg-trigger --help for help about this utility. Updating available packages info, using %s. Usage: %s [<option> ...] <command> Use --help for help about diverting files. Use --help for help about overriding file stat information. Use --help for help about querying packages. Use the default option for new config files if one is available, don't prompt. If no default can be found, you will be prompted unless one of the confold or confnew options is also given Version Version of dpkg with working %s support not yet configured. Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again. When adding, default is --local and --divert <original>.distrib. When removing, --package or --local and --divert must match if specified. Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert. [default=N] [default=Y] [no default] admindir must be inside instdir for dpkg to work properly also configuring '%s' (required by '%s') alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of alternatives alternative %s can't be master: it is a slave of %s alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s alternative %s for %s not registered; not removing alternative %s for %s not registered; not setting alternative link %s is already managed by %s alternative link %s is already managed by %s (slave of %s) alternative link is not absolute as it should be: %s alternative name (%s) must not contain '/' and spaces alternative path is not absolute as it should be: %s ambiguous package name '%s' with more than one installed instance an override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored an override for '%s' already exists; aborting any diversion of %s any diversion of %s to %s ar member name '%s' length too long ar member size %jd too large architecture<unknown> architecture '%s' is illegal: %s architecture '%s' is reserved and cannot be added archive '%.250s' contains two control members, giving up archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x archive control member size archive has invalid format version: %s archive has malformed control member size '%s' archive has no newlines in header archive information header member archive is format version %d.%d; get a newer dpkg-deb archive magic version number archive member header archive part numbers archive part offset archive parts number archive total size auto mode automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone awaiting trigger processing by another package blank line in value of field '%.*s' broken due to failed removal or installation broken due to postinst failure can't install unknown choice %s can't mmap package info file '%.255s' can't remove old postrm script can't stat package info file '%.255s' cannot append ar member file (%s) to '%s': %s cannot append split package part '%s' to '%s': %s cannot append to '%s' cannot close decompressor pipe cannot compute MD5 hash for file '%s': %s cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s cannot copy '%s' into archive '%s': %s cannot copy '%s' to '%s': %s cannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %s cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s cannot divert file '%s' to itself cannot extract control file '%s' from '%s': %s cannot extract split package part '%s': %s cannot open '%.255s' (in '%.255s') cannot open archive part file '%.250s' cannot read info directory cannot remove '%.250s' cannot remove architecture '%s' currently in use by the database cannot remove non-foreign architecture '%s' cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s') cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s') cannot remove old files list cannot rename '%s' to '%s' cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s) cannot scan directory '%.255s' cannot scan updates directory '%.255s' cannot see how to satisfy pre-dependency: %s cannot skip archive control member from '%s': %s cannot skip archive member from '%s': %s cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s cannot skip padding for file '%.255s': %s cannot skip split package header for '%s': %s cannot stat '%.255s' (in '%.255s') cannot stat file '%s' cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s') compressed data is corrupt conffile '%.250s' does not appear in package conffile '%.250s' is not stattable conffile '%s' is not a plain file conffile difference visualizer conffile filename '%s' contains trailing white spaces conffile name '%s' is duplicated conffile shell configuration error: %s:%d: %s conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s) conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s' conflicting packages - not installing %.250s considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ... considering deconfiguration of essential package %s, to enable %s considering removing %s in favour of %s ... control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775) control directory is not a directory control file '%s' does not exist control file contains %c control member corrupt info database format file '%s' could not open log '%s': %s could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s couldn't open '%i' for stream current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s cycle found while processing triggers: chain of packages whose triggers are or may be responsible: data member dependency problems - leaving unconfigured dependency problems - not removing dependency problems prevent configuration of %s: %s dependency problems prevent removal of %s: %s discarding obsolete slave link %s (%s) diversion by %s from: %s diversion by %s to: %s diversion of %s by %s diversion of %s to %s by %s divert-to may not contain newlines diverted by %s to: %s done downgrading %.250s from %.250s to %.250s dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support! duplicate awaited trigger package '%.255s' duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s' duplicate path %s duplicate pending trigger '%.255s' duplicate slave link %s duplicate slave name %s duplicate value for '%s' field duplicate value for user-defined field '%.*s' empty string from fgets reading conffiles empty trigger names are not permitted epoch epoch in version is negative epoch in version is not number epoch in version is too big error error checking '%s' error closing %.250s error closing configuration file '%.255s' error closing/writing '%.255s' error creating device '%.255s' error creating directory '%.255s' error creating hard link '%.255s' error creating new backup file '%s' error creating pipe '%.255s' error creating symbolic link '%.255s' error ensuring '%.250s' doesn't exist error executing hook '%s', exit code %d error formatting string into varbuf variable error in show format: %s error installing new file '%s' error opening conffiles file error opening configuration directory '%s' error reading %.250s error reading %s from file %.255s error reading conffiles file error reading from dpkg-deb pipe error reading triggers deferred file '%.250s' error removing old backup file '%s' error setting ownership of '%.255s' error setting ownership of symlink '%.255s' error setting permissions of '%.255s' error setting timestamps of '%.255s' error trying to open %.250s error un-catching signal %s: %s error while writing '%s' error writing '%s' error writing to '%s' error writing to architecture list error writing to stderr, discovered before conffile prompt failed to allocate memory failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s failed to chdir to '%.255s' failed to chdir to directory failed to chroot to '%.250s' failed to close after read: '%.255s' failed to create directory failed to create pipe failed to dup for fd %d failed to dup for std%s failed to fstat ar member file (%s) failed to fstat archive failed to fstat diversions file failed to fstat statoverride file failed to make temporary file (%s) failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s failed to open diversions file failed to open package info file '%.255s' for reading failed to open statoverride file failed to open trigger interest list file '%.250s' failed to read failed to read '%.255s' (in '%.255s') failed to read archive '%.255s' failed to remove incorporated update file %.255s failed to remove my own update file %.255s failed to rewind temporary file (%s) failed to rewind trigger interest file '%.250s' failed to seek failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s' failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s' failed to stat temporary file (%s) failed to unlink temporary file (%s), %s failed to write failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s' failed to write details of '%.50s' to '%.250s' failed to write filename to tar pipe (%s) fgets gave an empty string from '%.250s' field name '%.*s' must be followed by colon field width is out of range file '%.250s' has invalid format version: %s file '%.250s' is corrupt - %.250s missing file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s' file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic file '%.250s' is corrupt - bad archive part number file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d) file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers file '%.250s' is corrupt - nulls in info section file '%.250s' is corrupt - second member is not data member file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number file '%.250s' is corrupt - too short file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes file '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-split file '%.250s' is not an archive part file '%s' is corrupt; out of range integer in %s file '%s' is not an archive part file format not recognized file looks like it might be an archive which has been corrupted by being downloaded in ASCII mode file may not contain newlines file triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in file '%.250s'): %.250s filename "%s" is not absolute files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file files list file for package '%.250s' contains empty filename files list file for package '%.250s' is missing final newline files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installed forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken fork failed format version followed by junk format version has no dot format version number format version with empty major component format version with empty minor component generated corrupt ar header for '%s' header is too long, making part too long; the package name or version numbers must be extraordinarily long, or something; giving up ignoring %d warning about the control file(s) ignoring %d warnings about the control file(s) ignoring breakage, may proceed anyway! ignoring conflict, may proceed anyway! ignoring dependency problem with %s: %s ignoring pre-dependency problem! ignoring request to remove %.250s which isn't installed ignoring request to remove %.250s, only the config files of which are on the system; use --purge to remove them too illegal architecture name in specifier '%s:%s': %s illegal awaited package name '%.250s': %.250s illegal package name at line %d: %.250s illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s illegal package name in specifier '%s%s%s': %s illegal pending trigger name '%.255s': %s info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg installation of %.250s installed installing %.250s would break %.250s, and deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help) installing %.250s would break existing software internal error (bug) invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size invalid character '%c' in field width invalid character in revision number invalid character in version number invalid compression level for -%c: %ld invalid compressor parameters: %s invalid integer for -%c: '%.250s' invalid integer for --%s: '%.250s' invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for package '%.250s') invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s' invalid status invalid trigger name '%.250s': %.250s line not terminated while trying to read %s line too long or not terminated while trying to read %s link %s is both primary and slave local diversion from: %s local diversion of %s local diversion of %s to %s local diversion to: %s locally diverted to: %s long filenames maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775) maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink maintainer script '%.50s' is not stattable malloc failed (%zu bytes) manual mode master file master link may have trouble removing %s, as it provides %s ... may not be empty string memory usage limit reached mismatch on divert-to when removing '%s' found '%s' mismatch on package when removing '%s' found '%s' missing closing brace mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg multi-arch multiple Conflicts and Replaces multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg multiple statoverrides present for file '%.250s' must be called from a maintainer script (or with a --by-package option) must start with an alphanumeric must start with an alphanumeric character name %s is both primary and slave need an action option newline in field name '%.*s' newlines prohibited in update-alternatives files (%s) no alternatives for %s no override present no package information in '%.255s' no package named '%s' is installed, cannot configure no packages found matching %s no path found matching pattern %s no, %s is essential, will not deconfigure it in order to enable %s no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help): %s not checking contents of control area not installed not installed but configs remain not removing %s since it's not a symlink not replacing %s with a link nothing after colon in version number null package name in --%s comma-separated list '%.250s' number of archive parts obsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned up old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted) old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and '%.250s') old version of package has overly-long info file name starting '%.250s' open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way out of memory for new cleanup entry out of memory for new cleanup entry with many arguments out of memory for new error context overriding problem because --force enabled: package %.250s is already installed and configured package %.250s is not ready for configuration cannot configure (current status '%.250s') package %.250s is not ready for trigger processing (current status '%.250s' with no pending triggers) package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s) package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s') package %s contained list as info file package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested package %s requires reinstallation, will not remove package %s was on hold, processing it anyway as you requested package '%s' is not available package '%s' is not installed package '%s' is not installed and no information is available package architecture package architecture (%s) does not match system (%s) package contains overly-long control info file name (starting '%.50s') package control info contained directory '%.250s' package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir package control information extraction package diverts others to: %s package field value extraction package file MD5 checksum package filesystem archive extraction package has status %s but triggers are awaited package has status %s but triggers are pending package may not contain newlines package name package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.' package signature verification package version number part %d is missing part file '%.250s' is not a plain file part size is far too large or is not positive part size must be at least %d KiB (to allow for header) passed paste pre-dependency problem - not installing %.250s priority priority must be an integer priority of %s is out of range: %s priority of %s: %s read error in %.250s read error in '%.250s' read error in configuration file '%.255s' read error on standard input read error on stdin at conffile prompt reading package info file '%.255s' reading statoverride file '%.250s' reassembled package file regarding %s containing %s, pre-dependency problem: %s regarding %s containing %s: %s removal of %.250s removing architecture '%s' currently in use by database removing manually selected alternative - switching %s to auto mode rename involves overwriting '%s' with different file '%s', not allowed rename: remove duplicate old link '%s' requested operation requires superuser privilege rm command for cleanup searched, but found no packages (files matching *.deb) section<unknown> setting up automatic selection of %s several package info entries found, only one allowed shell command to move files skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist slave file slave link slave link same as main link %s slave name source file '%.250s' not a plain file split package reassembly statoverride file contains empty line statoverride file is missing final newline status status logger stripping trailing / subprocess %s returned error exit status %d symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd syntax error in file triggers file '%.250s' syntax error in statoverride file takes one argument, the trigger name target is directory - cannot skip control file check there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s' there is no script in the new version of the package - giving up to return to automatic updates use '%s --auto %s' too many errors, stopping too-long line or missing newline in '%.250s' trigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': %.250s trigger name contains invalid character trigger records not yet in existence triggered triggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name '%.250s': %.250s triggers ci file contains unknown directive '%.250s' triggers ci file contains unknown directive syntax triggers data directory not yet created triggers looping, abandoned trying script from the new package instead ... trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s) trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectory trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250s two commands specified: --%s and --%s unable to (re)open input part file '%.250s' unable to change ownership of target file '%.250s' unable to check existence of '%.250s' unable to check file '%s' lock status unable to check for existence of archive '%.250s' unable to chown backup symlink for '%.255s' unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version unable to close file '%s' unable to close new file '%.250s' unable to close new triggers deferred file '%.250s' unable to close updated status of '%.250s' unable to create '%.255s' unable to create '%.255s' (while processing '%.255s') unable to create file '%s' unable to create new file '%.250s' unable to create temporary directory unable to create triggers state directory '%.250s' unable to delete control info file '%.250s' unable to delete old directory '%.250s': %s unable to delete used-up depot file '%.250s' unable to discard '%.250s' unable to execute %s (%s) unable to fill %.250s with padding unable to flush %.250s after padding unable to flush file '%s' unable to flush new file '%.250s' unable to flush updated status of '%.250s' unable to fstat source file unable to fsync updated status of '%.250s' unable to get file descriptor for directory '%s' unable to ignore signal %s before running %.250s unable to install '%.250s' as '%.250s' unable to install (supposed) new info file '%.250s' unable to install new info file '%.250s' as '%.250s' unable to install new triggers deferred file '%.250s' unable to install new version of '%.255s' unable to install updated status of '%.250s' unable to lock %s unable to make backup link of '%.255s' before installing new version unable to make backup symlink for '%.255s' unable to move aside '%.255s' to install new version unable to open '%.255s' unable to open directory '%s' unable to open file '%s' unable to open new depot file '%.250s' unable to open output file '%.250s' unable to open source file '%.250s' unable to open temp control directory unable to open triggers ci file '%.250s' unable to open triggers deferred file '%.250s' unable to open/create new triggers deferred file '%.250s' unable to read depot directory '%.250s' unable to read file triggers file '%.250s' unable to read filedescriptor flags for %.250s unable to read link '%.255s' unable to read part file '%.250s' unable to remove '%s' unable to remove backup copy of '%.250s' unable to remove copied source file '%s' unable to remove newly-extracted version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copy unable to remove obsolete info file '%.250s' unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s' unable to reopen part file '%.250s' unable to restore backup version of '%.250s' unable to securely remove '%.250s' unable to securely remove '%.255s' unable to securely remove old file '%.250s': %s unable to seek to start of %.250s after padding unable to set buffering on %s database file unable to set close-on-exec flag for %.250s unable to set execute permissions on '%.250s' unable to set mode of target file '%.250s' unable to setenv for maintainer script unable to setenv for subprocesses unable to stat %s '%.250s' unable to stat %s '%.250s': %s unable to stat '%.250s' unable to stat control directory unable to stat current installed conffile '%.250s' unable to stat new distributed conffile '%.250s' unable to stat other new file '%.250s' unable to stat restored '%.255s' before installing another version unable to stat source file '%.250s' unable to stat triggers deferred file '%.250s' unable to sync directory '%s' unable to sync file '%.255s' unable to sync file '%s' unable to sync new file '%.250s' unable to truncate for updated status of '%.250s' unable to unlock %s unable to write file '%s' unable to write new file '%.250s' unable to write new triggers deferred file '%.250s' unable to write to status fd %d unable to write updated status of '%.250s' unbalanced quotes in '%s' unexpected bzip2 error unexpected data after package and selection at line %d unexpected end of file in %s in %.255s unexpected end of file or stream unexpected end of file while trying to read %s unexpected end of input unexpected end of line after package name at line %d unexpected end of line in package name at line %d unexpected end of line in statoverride file unknown argument '%s' unknown compression strategy unknown compression strategy '%s'! unknown compression type '%s'! unknown force/refuse option '%.*s' unknown option '%s' unknown option -%c unknown option --%s unknown wanted status at line %d: %.250s unpacked but not configured unsupported compression preset unsupported options in file header unsupported type of integrity check updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d) updates directory contains files with different length names (both %d and %d) user-defined field name '%.*s' too short verification on package %s failed! verification on package %s failed; but installing anyway as you requested version<none> version %.250s of %.250s already installed, skipping version number does not start with digit version string has embedded spaces version string is empty wait for subprocess %s failed warning while reading %s: %s while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point? will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skipping yes, will deconfigure %s (broken by %s) yes, will remove %s in favour of %s you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in Project-Id-Version: dpkg 1.17.0 Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.5.4 očakávané spúšťače (triggers-pending) balíkov, ktoré nemožno vyriešiť: Konfiguračný súbor „%s“ v systéme neexistuje. Inštaluje sa nový konfiguračný súbor podľa vašej požiadavky. Ladiace voľby he možné kombinovať pomocou logického súčtu po bitoch. Pamätajte, že významy a hodnoty sa môžu časin zmeniť. UPOZORNENIE - použitím volien označených [!] si môžete vážne poškodiť vašu inštaláciu. Vynucovanie volieb odnačených [*] je štandardne zapnuté. Verzia v balíku je rovnaká ako posledná nainštalovaná. nie je obyčajný súbor %.255s Čo s tým chcete urobiť? Možné voľby sú: Y or I : nainštalovať verziu od správcu balíka N or O : ponechať momentálne nainštalovanú verziu D : zobraziť rozdiely medzi verziami Z : spustiť shell a preskúmať situáciu %.250s (verzia %.250s) je prítomná a %s. %.250s (verzia %.250s) sa nainštaluje. %.250s je %s. %.250s je nainštalovaný, ale vo verzii %.250s. %.250s nie je nainštalovaný. zruší sa nastavenie %.250s. %.250s sa nainštaluje, ale vo verzii %.250s. %.250s sa odstráni. %.250s je rozbalený, ale sa ešte nenastavil. %.250s je rozbalený, ale vo verzii %.250s. %.250s naposledy nastavená verzia je %.250s. %.250s poskytuje %.250s a je prítomný a %s. %.250s poskytuje %.250s a bude sa inštalovať. %.250s poskytuje %.250s, ale je %s. %.250s poskytuje %.250s, ale jeho nastavenie sa zruší. %.250s poskytuje %.250s, ale sa odstráni. %s (%s) poskytuje %s. -?, --help Zobrazí tohto pomocníka. --version Zobrazí verziu. Balík %s očakáva spracovanie spúšťačov. Balík %s ešte nie je nakonfigurovaný. Balík %s nie je nainštalovaný. Balík %s sa odstráni. Balík %s, ktorý poskytuje %s, očakáva spracovanie spúšťačov.. Balík %s, ktorý poskytuje %s, ešte nie je nakonfigurovaný. Balík „%s“, ktorý poskytuje %s, nie je nainštalovaný. Balík %s, ktorý poskytuje %s, sa odstráni. Verzia %s na systéme je %s. Verzia %s, ktorá sa má konfigurovať, je %s. odkaz momentálne chýba odkaz práve ukazuje na %s vedľajší %s: %s %7jd bajtov, %5d riadkov %c %-20.127s %.127s %d v %s: %d balík, z nasledovných sekcií: %d balíky, z nasledovných sekcií: %d balíkov, z nasledovných sekcií: %s (%jd bajtov) %s (%s) kazí %s a je %s. %s (nie je obyčajný súbor) ==> Ponechá sa starý konfiguračný súbor ako predvolený. ==> Distribútor balíka dodal upravenú verziu. ==> Použije sa starý súbor podľa vašej požiadavky. ==> Použije sa nový konfiguračný súbor ako predvolený. ==> Použije sa nový súbor podľa vašej požiadavky. Balík %s: časti Predvolenou operáciou je inštalácia novej verzie. Predvolenou operáciou je ponechanie vašej aktuálnej verzie. a závisí na %d očakávaný program nebol nájdený v premennej PATH alebo nie je spustiteľný %s %d očakávané programy neboli nájdené v premennej PATH alebo nie sú spustiteľné %s %d očakávaných programov nebolo nájdených v premennej PATH alebo nie sú spustiteľné %s momentálne je nainštalovaný %d súbor alebo adresár. momentálne sú nainštalované %d súbory alebo adresáre. momentálne je nainštalovaných %d súborov alebo adresárov. Chýba %d požadovaný riadiaci komponent Chýbajú %d požadované riadiace komponenty Chýba %d požadovaných riadiacich komponentov %s (podproces): %s %s - priorita %d %s kazí %s %s je v konflikte s %s %s poškodený: %s Ladiaca voľba %s, --debug=<osmičkové> or -D<osmičkové>: Číslo Odkaz na zdroj Popis %s závisí na %s %s rozširuje %s Vynucovacie voľby %s - ovládanie správania v prípade problémov: upozorniť, ale pokračovať: --force-<vec>,<vec>,... zastaviť s chybou: --refuse-<vec>,<vec>,... | --no-force-<vec>,... Vynucovanie vecí: %s nie je správne nainštalovaný - ignorujú sa všetky závislosti na ňom %s pred-závisí na %s %s odporúča %s %s navrhuje %s %s: Verzia formátu časti: %d.%d Časť balíka: %s ... verzia: %s ... architektúra: %s ... súčet MD5: %s ... dĺžka: %jd bajtov ... rozdel. každých: %jd bajtov Číslo časti: %d/%d Dĺžka časti: %jd bajtov Offset časti: %jd bajtov Čiast.veľ.súboru (použ. časť): %jd bajtov %s: konfiguračný súbor „%.250s“ nie je súbor ani symbolický odkaz (= „%s“) %s: názov konfiguračného súboru „%.250s“ nie je platným názvom („%s“ je symbolický odkaz na „%s“) %s: konfiguračný súbor „%s“ je cyklickým odkazom (= „%s“) %s: problémy so závislosťami, napriek tomu sa konfiguruje ako ste žiadali: %s %s: problémy so závislosťami, ale odstraňuje sa podľa požiadavky: %s %s: chyba pripojenia vstupu na tok bzip2 %s: chyba pripojenia vstupu na tok gzip %s: chyba pripojenia výstupu na tok bzip2 %s: chyba pripojenia výstupu na tok gzip %s: nepodarilo sa odstrániť vytvoriť odkaz „%.250s“ na „%.250s“: %s %s: nepodarilo sa odstrániť odstrániť „%.250s“ (pred prepísaním): %s %s: nepodarilo sa vykonať „%.250s“: %s %s: nepodarilo sa odstrániť starú zálohu „%.250s“: %s %s: nepodarilo sa odstrániť starú distribuovanú verziu „%.250s“: %s %s: nepodarilo sa premenovať „%.250s“ na „%.250s“: %s %s: vnútorná chyba čítania bzip2 %s: vnútorná chyba čítania bzip2: „%s“ %s: vnútorná chyba zápisu bzip2 %s: vnútorná chyba zápisu bzip2: „%s“ %s: vnútorná chyba čítania gzip %s: vnútorná chyba čítania gzip: „%s“ %s: vnútorná chyba zápisu gzip %s: vnútorná chyba čítania gzip: %s %s: vnútorná chyba zápisu gzip: „%s“ %s: chyba zatvorenia lzma %s: chyba lzma: %s %s: vnútorná chyba čítania lzma %s: vnútorná chyba zápisu lzma %s: chyba pass-through kopírovania: %s %s: nie je možné otvoriť %s pre haš: %s %s: nie je možné vykonať funkciu readlink na konfiguračnom súbore „%s“ (= „%s“): %s %s: nie je možné zistiť stav konfiguračného súboru „%s“ (= „%s“): %s „%s“ neobsahuje žiadnu riadiacu zložku „%.255s“ „%s“ je v kolízii s „%s“ „%s“ obsahuje používateľom definovanú hodnotu Priority „%s“ „%s“ neberie hodnotu pole „%s“ obsahuje neplatné meno balíka „%.255s“: %s v poli „%s“ chýba názov architektúry alebo obsahuje nezmysly namiesto názvu architektúry v poli „%s“ chýba meno balíka alebo obsahuje nezmysly namiesto názvu pole „%s“ odkazujúce na „%.255s“: „%c“ je zastaralé, použité „%c=“ alebo „%c%c“ „pole %s“ odkazujúce na „%.255s“: zlý vzťah verzie %c%c pole „%s“ odkazujúce na „%.255s“: implicitná priama zhoda čísla verzie, návrh: použite namiesto toho „=“ „pole %s“ odkazujúce na „%.255s“: číslo verzie nezačína alfanumerickým znakom. Návrh: pridajte medzeru pole „%s“ odkazujúce na „%.255s“: neplatný názov architektúry „%.255s“: %s pole „%s“ odkazujúce na „%.255s“: verzia neukončená syntaktická chyba v poli „%s“ po odkaze na balík „%.255s“ „%s“ vyžaduje uvedenie hodnoty „%s“ nebol nájdený v premennej PATH alebo nie je spustiteľný (Vyskytlo sa zmiznutie balíka %s, ktorý bol úplne nahradený.) (Číta sa databáza ... (popis nie je k dispozícii) (celkom %jd bajtov) , bol uložený výpis pamäte voľba -%c nemá priradenú hodnotu voľba -%c má priradenú hodnotu --%s --pending neprijíma žiadne argumenty --%s --recursive vyžaduje aspoň jednu cestu ako argument --%s vyžaduje <názov> --%s vyžaduje <názov> <cestu> --%s potrebuje názov .deb súboru --%s vyžaduje parameter <adresár> --%s vyžaduje parameter <súbor> --%s vyžaduje jediný parameter --%s potrebuje cieľový adresár. Možno by ste mali použiť dpkg --install ? --%s vyžaduje platný názov balíka, ale „%.250s“ nie je; %s --%s vyžaduje ako argument aspoň jeden súbor s balíkom --%s vyžaduje ako parameter aspoň jeden názov balíka --%s vyžaduje štyri parametre voľba --%s nemá priradenú hodnotu voľba --%s má priradenú hodnotu --%s vyžaduje kladný osmičkový argument --%s vyžaduje jeden alebo viac parametrov častí súboru --%s vyžaduje najviac dva argumenty --%s potrebuje najviac dva parametre (.deb a adresár) --%s vyžaduje práve jeden parameter --%s vyžaduje práve dva paramatre --%s nevyžaduje argumenty --%s vyžaduje ako parameter jeden názov balíka --%s potrebuje len jeden parameter (názov .deb súboru) --auto vyžaduje presne jednu časť parametru súboru --auto vyžaduje použitie voľby --output --compare-versions zlá relácia --compare-versions vyžaduje tri argumenty: <verzia> <vzťah> <verzia> --search potrebuje najmenej jeden argument vzorky názvu súboru --split potrebuje ako argument zdrojový názov súboru --split vyžaduje najviac zdrojový názov súboru a začiatok cieľovej cesty bolo zadané --update, ale %s neexistuje --update je nepoužiteľný pri --remove ... vyzerá to, že sa to podarilo .../%s ; aj keď: <compress> z tar -cf <deb> je názov formátu archívu Debianu. <csúbor> je názov riadiaceho súboru. <cpoložka> je názov položky v hlavnom súbore „control“. <dekompresia> <odkaz> a <cesta> sa nemôžu zhodovať <odkaz> je symbolický odkaz na %s/<názov>. (napr. /usr/bin/pager) <názov> je hlavný názov skupiny odkazov. (napr. stránkovač) <cesta> je umiestnenie jedného z alternatívnych cieľových súborov. (napr. /usr/bin/less) <priorita> je celé číslo; voľby s vyššími číslami majú vyššiu prioritu v automatickom režime. <stav balíka a popisovač súboru priebehu> <štand. chybový> <štand. vstup> <štand. výstup> Pridáva sa „%s“ Povoliť inštaláciu konfliktných balíkov Alternatíva %s nezmenená, pretože možnosť %s nie je dostupná. Vždy inštalovať chýbajúce konfiguračné súbory Vždy používať nové konfiguračné súbory, nepýtať sa Vždy používať staré konfiguračné súbory, nepýtať sa Iný proces zamkol zápis do databázy a je možné, že ju momentálne mení. Niektoré z nasledových problémov môžu byť spôsobené tým. Architektúra Overuje sa %s ... Príkazy: --check-supported Skontrolovať, či bežiaci dpkg podporuje spúšťače. Príkazy: --install <odkaz> <názov> <cesta> <priorita> [--slave <odkaz> <názov> <cesta>] ... pridá skupinu do systému alternatív --remove <názov> <cesta> odstráni <cestu> zo skupiny alternatív <názov> --remove-all <názov> odstráni skupinu <názov> zo systému alternatív --auto <názov> prepne odkaz <názov> do automatického režimu --display <názov> zobrazí informácie o skupine <názov> --query <name> strojovo čitateľná verzia --display <názov> --list <názov> zobrazí všetky ciele skupiny <názov> --get-selections vypíše primárne alternatívy názvov a ich stav --set-selections prečíta alternatívny stav zo štand. vstupu --config <názov> zobrazí alternatívy skupiny <názov> a požiada používateľa o voľbu tej, ktorá sa použije --set <názov> <cesta> nastaví <cestu> ako alternatívu pre <názov> --all zavolá --config na všetky alternatívy Príkazy: -s|--split <súbor> [<prefix>] rozdelí archív -j|--join <časť> <časť> ... spojí dohromady časti -I|--info <časť> ... zobrazí údaje o časti -a|--auto -o <celok> <časť> automaticky spojí časti -l|--listq vypíše nehodiace sa časti -d|--discard [<súbor> ...] ignoruje nehodiace sa časti Príkazy: [--add] <súbor> pridá odklonenie --remove <súbor> odstráni odklonenie --list [<vzor-glob>] zobrazí odklonenie súboru --listpackage <súbor> zobrazí ktorý balík odkláňa súbor --truename <súbor> vráti odklonený súbor Operátory porovnania pre --compare-versions sú: lt le eq ne ge gt (neexistenciu verzie považuje za staršiu ako čokoľvek); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (neexistenciu verzie považuje za novšiu ako čokoľvek); < << <= = >= >> > (iba kvôli kompatibilite so syntaxou súboru control). Nastaviť akýkoľvek balík, ktorý môže pomôcť tomuto Program „%s“ na údržbu balíkov Debianu, verzia %s. Nástroj „%s“ spúšťačov balíkov Debianu, verzia %s. Debian %s verzia %s. Debian „%s“ backend pre archív balíkov, verzia %s. Debian „%s“ program na údržbu balíkov, verzia %s. Debian „%s“ nástroj na rozdeľovanie/spájanie balíkov; verzia %s. Vymazaný %s. Závislosti a konflikty Popis Požadovaný=Neznámy/Inštalovať/Odstrániť/Vyčistiť/Podržať | Stav=Nie/Inštalovaný/Konfig-súbory/Rozbalený/Zlý-konfig/Polo-inštalovaný/očak-spúšť/čaká-na-spúšť |/ Chyba?=(žiadna)/Reinšt-vyžadovaná (Stav,Chyba: veľké písmeno=zle) Nevykonávať bezpečné V/V operácie počas rozbaľovania Vyskytli sa chyby počas spracovania: Stav ukončenia: 0 = OK 1 = s voľbou --auto súbor nie je časť 2 = problém Súbor „%.250s“ nie je časťou archívu skladajúceho sa z viacerých častí. Syntax formátu: Formát je reťazec, ktorý bude výstupom pre každý balík. Formát môže obsahovať štandardné únikové klauzuly \n (nový riadok), \r (návrat vozíka) alebo \\ (obyčajná spätná lomka). Informácie o balíku možno zahrnúť vložením odkazov na premenné do polí balíka použitím syntaxe ${var[;width]}. Polia budú zarovnané doprava, ak bude šírka záporná, inak bude použité zarovnanie doľava. Všeobecne užitočné informácie o priebehu ignoruje sa požiadavka na odstránenie zdieľaného odklonenia „%s“. Ignoruje sa požiadavka na premenovanie súboru „%s“, ktorý vlastneného odklonením balíka „%s“ Informácie o %d balíku boli aktualizované. Informácie o %d balíkoch boli aktualizované. Informácie o %d balíkoch boli aktualizované. Šialené množstvo bľabotu Nainštalovať balík aj ak neprejde kontrolou autentickosti Inštalovať aj ak by to pokazilo iný balík Inštaluje sa nová verzia konfiguračného súboru %s ... Vyvolanie a stav skriptov na údržbu Prebytočné súbory zanechané v uskladňovacom adresári: Opúšťa sa „%s“ Veľa informácií o závislostiach a konfliktoch Veľa bľabotu o napr. adresári dpkg/info Veľa informácií o každom konfiguračnom súbore Veľa informácií o každom spracovanom súbore Veľa informácií o aktivácii a spracovaní spúšťačov Viac ako jedna kópia balíka %s bola rozbalená v tomto behu! Konfiguruje sa len jedenkrát. Názov Odklonenie „%s“ neexistuje, takže sa neodstránilo Pozn.: premenná PATH používateľa root by mala obsahovať /usr/local/sbin, /usr/sbin a /sbin Niet čo konfigurovať. Ponúknuť nahradenie konfiguračných súborov bez nových verzií Voľby: --depotdir <adresár> Použije <adresár> namiesto %s/%s -S|--partsize <veľkosť> V KiB, pre -s (predvolená je 450) -o|--output <súbor> Názov súboru pre -j (predvolený je <balík>_<verzia>_<arch>.deb) -Q|--npquiet Nič nevypisuje, pokiaľ -a nie je časťou --msdos generuje názvy 8.3 Vypísať pri každom konfiguračnom súbore Vypísať každý spracovaný súbor Prepísať odklonený súbor neodklonenou verziou Prepísať súbor z jedného balíka iným Prepísať adresár jedného balíka súborom iného v ceste PATH chýbajú dôležité programy, pravdepodobne sa vyskytnú problémy premenná PATH nie je nastavená Balík %s je v stave podržaný, ponecháva sa. Použite --force-hold na prekonanie. Balík %s uvedený viac ako jedenkrát, spracuje sa len raz. Balík „%s“ neobsahuje žiadne súbory (!) Zatiaľ nezostavené balíky: Časť %d balíka %s je naplnená (stále potrebuje Cesta pole Pre-Depends Priorita Spracovávať aj balíky s nesprávnou alebo neuvedenou architektúrou Spracovávať aj balíky s nesprávnymi verziami Spracovanie bolo zastavené, pretože sa vyskytlo príliš veľa chýb. Balík %s sa skladá z %d časti: Balík %s sa skladá z %d častí: Balík %s sa skladá z %d častí: Zaznamenané informácie o %s z %s. Odstrániť nevyhnutný balík Odstraňovať balíky, ktoré vyžadujú inštaláciu Odstraňuje sa „%s“ Nahradiť balík nižšou verziou Nahradzujú sa informácie o dostupných balíkoch, pomocou %s. Vyberá sa predtým nevybraný balík %s. Výber Nastaviť všetky voľby vynútenia Nastavuje sa balík %s (%s) ... Prehnané množstvo informácií o spúšťačoch Preskočiť neplatný riadok: %s Preskočiť neznámu alternatívu %s. Preskakuje sa nevybraný balík %s. Balík %s sa rozdeľuje na %d časť: Balík %s sa rozdeľuje na %d časti: Balík %s sa rozdeľuje na %d častí: Stav Nasledovné balíky očakávajú spracovanie spúšťačov (triggers-awaited), ktoré aktivovali v iných balíkoch. Toto spracovanie je možno vyžiadať pomocou dselect alebo dpkg --configure --pending (alebo dpkg --triggers-only): Nasledovné balíky sa počas inštalácie dostali do problémov. Aby tieto balíky (a všetky na nich závislé) pracovali správne, musia byť preinštalované: Nasledovné balíky chýbajú v riadiacom súbore zoznamu v databáze. Je potrebné ich znova nainštalovať: Nasledovné balíky chýbajú v riadiacom súbore md5sums v databáze. Je potrebné ich znova nainštalovať: Nasledovné balíky sú len čiastočne nakonfigurované, pravdepodobne z dôvodu problémov počas ich prvotnej konfigurácie. Konfigurácia by mala byť zopakovaná použitím dpkg --configure <balík>, alebo výberom položky konfigurácia v menu dselect-u: Nasledovné balíky sú len čiastočne nainštalované, pravdepodobne z dôvodu problémov počas inštalácie. Inštalácia môže byť pravdepodobne dokončená jej opakovaním; balíky môžu byť odstránené použitím dselect-u alebo pomocou dpkg --remove: Nasledovné balíky nemajú architektúru: Nasledovné balíky majú neplatnú architektúru: Nasledovné balíky majú neznámu cudziu architektúru, čo spôsobí problémy so závislosťami v rozhraniach. To je možné opraviť zaregistrovaním cudzej architektúry pomocou dpkg --add-architecture: Nasledovné balíky boli spustené, ale spracovanie spúšťačov ešte nebolo dokončené. Spracovanie spúšťačov je možno vyžiadať pomocou dselect alebo dpkg --configure --pending (alebo dpkg --triggers-only): Nasledovné balíky boli rozbalené, neboli ale ešte nakonfigurované. Aby pracovali, musia byť nakonfigurované pomocou príkazu dpkg --configure alebo výberom položky konfigurácia v menu dselectu: Existuje %d možnosť alternatívy %s (poskytujúcej %s). Existujú %d možnosti alternatívy %s (poskytujúcej %s). Existuje %d možností alternatívy %s (poskytujúcej %s). Neexistuje program poskytujúci %s. V skupine odkazov existuje iba jedna alternatíva %s (poskytujúca %s): %s Toto je slobodný softvér; podrobnosti o podmienkach kopírovania nájdete v GNU General Public Licence verzie 2 alebo neskoršej. Neposkytuje sa ŽIADNA záruka. Aktivácia a spracovanie spúšťačov Pokúsiť sa (od)inštalovať veci aj ak nie ste root Urobí zo všetkých problémov so závislosťami upozornenia Urobí z problémov s verziami závislosťami upozornenia Po skončení napíšte „exit“. Napíšte dpkg-deb --help pre pomocníka o manipulácii s *.deb súbormi; Napíšte dpkg --help pre pomocníka o inštalácii a deinštalácii balíkov. Napíšte dpkg-split --help pre pomocníka. Pomocníka k tomuto nástroju zobrazíte napísaním dpkg-trigger --help Aktualizujú sa informácie o dostupných balíkoch, pomocou %s. Použitie: %s [<voľba> ...] <príkaz> Pomocníka o odkloňovaní súborov vyvoláte pomocou --help. Pomocníka o preťažovaní stat informácií súborov vyvoláte pomocou --help. Pomocníka o dopytovaní sa na balíky vyvoláte pomocou --help. Používať predvolenú voľbu pre nové konfiguračné súbory ak je dostupná, nepýtať sa. Ak nič nie je predvolené, budete vyzvaní ak ste zároveň nezadali jednu z volieb confold alebo confnew Verzia Verzia dpkg s fungujúcou podporou %s ešte nie je nakonfigurovaná. Použite prosím „dpkg --configure dpkg“ a skúste to znova. Pri pridávaní je predvolené --local a --divert <original>.distrib. Pri odstraňovaní musí byť zadané --package alebo --local a --divert. Predinštalačné a poinštalačné skripty by mali vždy používať --package a --divert. [predvolené=N] [predvolené=Y] [bez predvoľby] admindir musí byť vnútri instdir, aby dpkg fungoval správne taktiež sa konfiguruje „%s“ (vyžaduje ho „%s“) alternatíva %s (súčasť skupiny odkazov %s) neexistuje. Odstraňuje sa zo zoznamu alternatív. alternatíva %s nemôže byť primárna: je to závislý odkaz %s alternatíva %s nemôže byť závislosťou %s: je to primárna alternatíva alternatíva %s nemôže byť závislosťou %s: je to závislosť %s alternatíva %s pre %s nie je registrovaná, takže sa neodstraňuje alternatíva %s pre %s nie je zaregistrovaná, takže sa nenastavuje odkaz alternatívy %s už spravuje %s odkaz alternatívny odkaz %s už spravuje %s (závislosť %s) odkaz alternatívy nie je absolútny, čo by mal byť: %s názov alternatívy (%s) nesmie obsahovať „/“ a medzery cesta alternatívy nie je absolútna, čo by mala byť: %s nejednoznačný názov balíka „%s“ s viac ako jednou nainštalovanou inštanciou prekonanie „%s“ už existuje, ale kvôli uvedenému --force bude ignorované prekonanie „%s“ už existuje, prerušuje sa ľubovoľné odklonenie %s ľubovoľné odklonenie %s na %s názov člena ar „%s“ je príliš dlhý veľkosť člena ar %jd je príliš veľká <neznámy> architektúra „%s“ je neplatná: %s architektúra „%s“ je vyhradená a nemožno ju pridať archív „%.250s“ obsahuje dva riadiace členy, ukončuje sa archív obsahoval objekt „%.255s“ neznámeho typu 0x%x veľkosť riadiaceho člena archívu archív nemá bodku vo verzii formátu: %s archív má chybný formát veľkosti riadiaceho člena „%s“ archív neobsahuje nové riadky v hlavičke člena informačnej hlavičky archívu neznáma verzia formátu %d.%d; potrebujete novší dpkg-deb magické číslo verzie archívu hlavička člena archívu čísla častí archívu offset časti archívu počet častí archívu celková veľkosť archívu automatický režim automatické aktualizácie %s/%s sú zakázané, zmeny sa nevykonajú čaká sa na spracovanie spúšťačov iným balíkom (triggers-awaited) prázdny riadok v hodnote poľa „%.*s“ pokazený z dôvodu chyby pri odstraňovaní alebo inštalácii pokazený z dôvodu chyby v postinst nemožno nainštalovať neznámu voľbu %s nie je možné vykonať funkciu mmap na info súbor balíka „%.255s“ nie je možné odstrániť starý postrm skript nie je možné zistiť stav súboru s informáciami o balíku „%.255s“ nepodarilo sa pridať k členský súbor ar (%s) do „%s“: %s nie je možné pridať časť rozdeleného balíka „%s“ na „%s“: %s nedá sa dopisovať do súboru „%s“ nie je možné zatvoriť rúru dekompresora nepodarilo sa vypočítať MD5 haš súboru „%s“: %s nie je možné vypočítať haš MD5 súboru tar „%.250s“: %s nie je možné skopírovať „%s“ do archívu „%s“: „%s“ nepodarilo sa skopírovať „%s“ na „%s“: %s nie je možné skopírovať člena archívu z „%s“ do rúry dekompresora: %s nie je možné skopírovať dáta „%.250s“ do „%.250s“: %s nie je možné odkloniť súbor „%s“ na seba samého nie je možné extrahovať riadaici súbor „%s“ z „%s“: %s nie je možné extrahovať časť rozdeleného archívu „%s“: „%s“ nie je možné otvoriť „%.255s“ (v „%.255s“) nie je možné otvoriť časť archívneho súboru „%.250s“ nedá sa prečítať informácia o adresári nie je možné odstrániť „%.250s“ nemožno odstrániť architektúru „%s“, ktorú momentálne používa databáza nemožno odstrániť architektúru „%s“, ktorá nie je cudzia nie je možné odstrániť starý záložný konfiguračný súbor „%.250s“ (z „%.250s“) nie je možné odstrániť starý konfiguračný súbor „%.250s“ (= „%.250s“) nie je možné odstrániť zoznam starých súborov nepodarilo sa premenovať „%s“ na „%s“ nie je možné vyriešiť pred-závislosti pre %.250s (vyžadované pre %.250s) nie je možné skenovať adresár „%.255s“ nie je možné zistiť obsah adresára s aktualizáciami „%.250s“ nie je možné určiť ako uspokojiť pred-závislosti: %s nie je možné preskočiť dáta časti z „%s“: %s nie je možné preskočiť člena archívu „%s“: %s nie je možné preskočiť súbor „%.255s“ (nahradený alebo vynechaný?) z rúry: %s nie je možné preskočiť odsadenie súboru „%.255s“: %s nie je možné preskočiť hlavičku rozdeleného balíka „%s“: %s nie je možné zistiť stav „%.255s“ (v „%.255s“) nepodarilo sa vykonať stat() súboru „%s“ nie je možné zrušiť možné koncové nuly z dpkg-deb: %s znak „%c“ nie je prípustný (prípustné sú len písmená, čísla a znaky „%s“) komprimované dáta sú poškodené konfiguračný súbor „%.250s“ nebol v balíku nájdený u konfiguračného súboru „%.250s“ nie je možné zistiť stav konfiguračný súbor „%s“ nie je čistý súbor vizualizátor rozdielov konfiguračných súborov conffile názov konfiguračného súboru „%s“ obsahuje na konci netlačiteľné znaky názov confsúboru „%s“ je duplicitný shell konfiguračných súborov conffile konfiguračná chyba: %s:%d: %s odporujúce si operácie -%c (--%s) a -%c (--%s) odchýlky „%.250s“ alebo „%.250s“ sú v konflikte konflikt balíkov - nebude sa inštalovať %.250s uvažuje sa o odkonfigurovaní %s, ktorý by %s pokazil ... uvažuje sa o odkonfigurovaní nevyhnutného balíka %s, ktoré umožní %s. uvažuje sa o odstránení %s v prospech %s ... riadiaci adresár má zlé práva %03lo (musia byť >=0755 a <=0775) riadiaci adresár nie je adresár riadiaci súbor „%s“ neexistuje riadiaci súbor obsahuje %c riadiaci člen Poškodený formát súbory databázy info „%s“ nebolo možné otvoriť záznam „%s“: %s nedá sa zistiť stav starého súboru „%.250s“, takže sa nebude mazať: %s nie je možné otvoriť „%i“ pre tok aktuálna alternatíva %s je neznáma, prepína sa na %s pre skupinu odkazov %s pri spracovaní spúšťačov bol nájdený cyklus: reťazec balíkov, ktorých spúšťače sú alebo môžu byť za to zodpovedné: dátový člen problémy so závislosťami - po necháva sa nenakonfigurované problémy so závislosťami - neodstraňuje sa problémy so závislosťami zabránili konfigurácii balíka %s: %s problémy závislosti zabránili odstráneniu %s: %s zahadzuje sa zastaralý závislý odkaz %s (%s) odsunuté balíkom %s z: %s odsunuté balíkom %s do: %s odklonenie %s balíkom %s odklonenie %s na %s balíkom %s kam-odkloniť nemôže obsahovať znaky nového riadka odsunuté balíkom %s do: %s dokončené inštaluje sa staršia verzia %.250s z %.250s na %.250s. dpkg nie je uvedené ako nainštalované, nie je možné skontrolovať podporu %s! duplicitný názov balíka v očakávanom spúšťači (triggers-awaited) „%.255s“ duplicitný súbor záujmu spúšťača pri názve súboru „%.250s“ a balíka „%.250s“ duplicitná cesta %s duplicitný čakajúci spúšťač (triggers-pending) „%.255s“ duplicitný závislý odkaz %s duplicitný názov závislého %s duplicitná hodnota poľa „%s“ duplicitná hodnota používateľom definovaného poľa „%.*s“ prázdny reťazec z funkcie fgets počas čítania súboru prázdne názvy spúšťačov nie sú dovolené epoch epocha vo verzii je záporné číslo epocha vo verzii nie je číslo epocha vo verzii je príliš veľká chyba chyba pri kontrole „%s“ chyba pri zatváraní %.250s chyba pri uzatváraní konfiguračného súboru „%.255s“ chyba pri uzatváraní/zápise „%.255s“ chyba pri vytváraní zariadenia „%.255s“ chyba pri vytváraní adresára „%.255s“ chyba pri vytváraní pevného odkazu „%.255s“ chyba pri vytváraní nového záložného súboru „%s“ chyba pri vytváraní rúry „%.255s“ chyba pri vytváraní symbolického odkazu „%.255s“ chyba potvrdzujúca, že „%.250s“ neexistuje chyba pri vykonávaní funkcie „%s“, chybový kód %d chyba pri formátovaní reťazca do premennej varbuf chyba vo formáte show: %s chyba pri inštalovaní nového súboru „%s“ chyba pri otváraní konfiguračných súborov chyba pri otváraní konfiguračného súboru „%s“ chyba pri čítaní %.250s chyba pri čítaní %s zo súboru %.255s chyba pri čítaní konfiguračných súborov chyba pri čítaní z rúry dpkg-deb chyba pri čítaní odloženého súboru spúšťača „%.250s“ chyba pri odstraňovaní starého záložného súboru „%s“ chyba pri nastavovaní vlastníckych práv u „%.255s“ chyba pri nastavovaní vlastníckych práv symbolického odkazu „%.255s“ chyba pri nastavovaní prístupových práv u „%.255s“ chyba pri nastavovaní časovej značky u „%.255s“ chyba pri pokuse otvoriť %.250s chyba pri odblokovaní signálu %s: %s chyba pri zápise „%s“ chyba pri zápise „%.250s“ chyba pri zápise „%s“ chyba pri zápise do zoznamu architektúr chyba pri zápise na štandardnom chybovom výstupe, objavene pred otázkou na konfiguračné súbory nepodarilo sa alokovať pamäť zlyhalo alokovanie pamäte pre novú položku v zozname balíkov, ktorých inštalácia sa nepodarila: %s nie je možné zmeniť adresár na „%.255s“ zlyhalo vykonanie chdir do adresára zlyhalo vykonanie funkcie chroot na „%.255s“ zlyhalo uzavretie po načítaní: „%.255s“ zlyhalo vytvorenie adresára chyba pri vytváraní rúry zlyhalo vykonanie funkcie dup pre fd %d zlyhalo vykonanie funkcie dup pre std%s nie je možné vykonať fstat členského súboru ar (%s) nie je možné vykonať funkciu fstat na archív zlyhalo vykonanie funkcie fstat v súbore s odchýlkami zlyhalo vykonanie funkcie fstat v súbore statoverride nie je možné vytvoriť dočasný súbor (%s) zlyhalo otvorenie konfiguračného súboru „%.255s“ na čítanie: %s zlyhalo otvorenie súboru s odchýlkami zlyhalo otváranie info súboru balíka „%.255s“ na čítanie zlyhalo otvorenie súboru statoverride nepodarilo sa otvoriť súbor záujmu spúšťača „%.250s“ nepodarilo sa prečítať nie je možné prečítať „%.255s“ (v „%.255s“) nie je možné čítať archív „%.255s“ zlyhalo odstránenie pridruženého aktualizačného súboru %.255s chyba pri odstraňovaní môjho vlastného aktualizačného súboru %.255s nie je možné prejsť na začiatok dočasného súboru (%s) nepodarilo sa vrátiť na začiatok súboru záujmu spúšťača „%.250s“ nepodarilo sa presunúť ukazovateľ čítania (seek) nie je možné vykonať stat() (dereferencovanie) existujúceho symbolického odkazu „%.250s“ nepodarilo sa vykonať stat() (dereferencovanie) na navrhovanom novom cieli symbolického odkazu „%.250s“ symbolického odkazu „%.250s“ nie je možné vykonať stat dočasného súboru (%s) zlyhalo zmazanie dočasného súboru (%s), %s nepodarilo sa zapísať zlyhal zápis záznamu datanázy %s o „%.50s“ do „%.250s“ chyba pri zápise podrobností „%.50s“ do „%.250s“ nepodarilo sa zapísať názov súboru do rúry programu tar (%s) funkcia fgets vrátila prázdny reťazec z „%.250s“ za poľom „%.*s“ musí nasledovať dvojbodka pole šírka je mimo platného rozsahu súbor „%.250s“ má neplatnú verziu formátu: %s súbor „%.250s“ je poškodený - %.250s chýba súbor „%.250s“ je poškodený - zlý MD5 kontrolný súčet „%.250s“ súbor „%.250s“ je poškodený - chybná hlavička člena archívu súbor „%.250s“ je poškodený - chybné číslo časti archívu súbor „%.250s“ je poškodený - nesprávne číslice (kód %d) v %s súbor „%.250s“ je poškodený - chybné magické znaky na konci prvého záhlavia súbor „%.250s“ je poškodený - chybný magický znak na konci druhej hlavičky súbor „%.250s“ je poškodený - zlý počet častí archívu súbor „%.250s“ je poškodený - zlé doplnenie znaku (kód %d) súbor „%.250s“ je poškodený - chýbajúci nový riadok za %.250s súbor „%.250s“ je poškodený - chýba lomka medzi číslami častí archívu súbor „%.250s“ je poškodený - nuly v info sekcii súbor „%.250s“ je poškodený - druhý člen nie je súčasťou dát súbor „%.250s“ je poškodený - veľkosť je zlá pre uvedené číslo súčasti súbor „%.250s“ je poškodený - príliš krátky súbor „%.250s“ je poškodený - chybný počet častí pre uvedené veľkosti súbor „%.250s“ je verzia formátu %d.%d; potrebujete novší dpkg-split súbor „%.250s“ nie je súčasťou archívu súbor „%s“ je poškodený: celé číslo mimo platného rozsahu v %s súbor „%s“ nie je súčasťou archívu formát súboru nebol rozpoznaný súbor vyzerá ako archív, ktorý bol poškodený sťahovaním v režime ASCII názov súboru nemôže obsahovať znaky nového riadka záznam spúšťača zmieňuje neplatný názov balíka „%.250s“ (súbor záujmu spúšťača „%.250s“): %.250s názov súboru „%s“ nie je absolútny súbory „%.250s“ a „%.250s“ nie sú súčasťou toho istého súboru zoznam súborov balíka „%.250s“ obsahuje prázdny názov súboru v zozname súborov balíka „%.250s“ chýba na konci znak nového riadka súbor so zoznamom súborov balíka „%.250s“ chýba, predpokladá sa, že balík nemá momentálne nainštalované žiadne súbory vynucuje sa reinštalácia alternatívy %s, pretože skupina odkazov %s je poškodená funkcia fork zlyhala po verzii formátu nasledujú nezmyselné znaky verzia formátu nemá bodku formátovať číslo verzie verzia formátu s prázdnou zložkou „major“ verzia formátu s prázdnou zložkou „minor“ vytvorená poškodená hlavička ar „%s“ hlavička je príliš dlhá, čo robí časť príliš dlhou: názov alebo číslo verzie balíka musia byť výnimočne dlhé alebo niečo: ukončuje sa ignoruje sa %d upozornenie o riadiacom súbore(och) ignorujú sa %d upozornenia o riadiacom súbore(och) ignoruje sa %d upozornení o riadiacom súbore(och) ignoruje sa pokazenie, je možné pokračovať! ignoruje sa konflikt, je možné pokračovať! ignoruje sa problém so závislosťami balíka %s: %s ignoruje sa problém s pred-závislosťami! ignoruje sa požiadavka na odstránenie %.250s, ktorý nie je nainštalovaný ignoruje sa požiadavka na odstránenie %.250s, v systéme ostali iba jeho konfiguračné súbory. Použite --purge ak chcete odstrániť aj tie. neplatný názov architektúry v špecifikátore „%s:%s“: %s neplatný názov očakávaného balíka „%.250s“: %.250s nepovolený názov balíka na riadku %d: %.250s nepovolený názov balíka v očakávanom spúšťači „%.255s“: %s neplatný názov balíka v špecifikátore „%s%s%s“: %s neplatný názov čakajúceho spúšťača (triggers-pending) „%.255s“: %s formát databázy info (%d) ne neplatný alebo príliš nový; skúste si nainštalovať novší dpkg inštalácii %.250s inštalovaný nainštalovanie %.250s by pokazilo %.250s a odkonfigurovanie nie je povolené (--auto-deconfigure by mohlo pomôcť) nainštalovanie %.250s by pokazilo existujúci softvér vnútorná chyba (chyba v programe) neplatný znak „%c“ (člen archívu „%.250s“) vo veľkosti „%.16s“ neplatný znak „%c“ v šírke poľa neplatný znak v čísle revízie neplatný znak v čísle verzie neplatná úroveň kompresie pre -%c: „%ld“ neplatné parametre kompresie: %s neplatné celé číslo pre -%c: „%.250s“ neplatné číslo pre --%s: „%.250s“ neplatná alebo neznáma syntax v názve spúšťača „%.250s“ (v záujmoch spúšťača balíka „%.250s“) neplatný názov balíka „%.250s“ v súbore odložených spúšťačov „%.250s“ neplatný stav neplatný názov spúšťača „%.250s“: %.250s neukončený riadok pri pokuse o čítanie %s riadok je príliš dlhý alebo nie je ukončený pri pokuse o čítanie %s odkaz %s je primárny aj závislý lokálne odsunutie z: %s lokálne odsunutie %s lokálne odklonenie %s na %s lokálne odsunutie do: %s lokálne odsunutý do: %s dlhé názvy súborov skript správcu „%.50s“ má nesprávne práva %03lo (musí byť >=0555 a <=0775) skript správcu „%.50s“ nie je obyčajný súbor ani symbolický odkaz u skriptu správcu „%.50s“ nie je možné zistiť stav funkcia malloc zlyhala (%zu bajtov) manuálny režim súbor primárneho hlavný odkaz možné problémy s odstránením %s, pretože poskytuje %s ... nesmie byť prázdny reťazec dosiahnutý limit využitia pamäte nezhoda v kam-odkloniť pri odstraňovaní „%s“ nájdené „%s“ nezhoda v balíku pri odstraňovaní „%s“ nájdené „%s“ chýba pravá zložená zátvorka sú prítomné inštancie balíkov, ktoré môžu a ktoré nemôžu byť nainštalované súčasne; pravdepodobne kvôli aktualizácii z neoficiálneho dpkg multi-arch viaceré Conflicts a Replaces sú prítomné viaceré inštancie balíkov, ktoré nemôžu byť nainštalované súčasne; pravdepodobne kvôli aktualizácii z neoficiálneho dpkg pre súbor „%.250s“ existujú viaceré súbory statoverride musí sa volať z údržbového skriptu (alebo voľbou --by-package) musí začať alfanumerickým znakom musí začať alfanumerickým znakom názov %s je primárny aj závislý vyžaduje sa zadanie voľby určujúcej operáciu nový riadok v poli „%.*s“ nové riadky sú zakázané v súboroch update-alternatives (%s) žiadne alternatívy pre %s nie je prítomné žiadne prekonanie žiadne informácie o balíku v „%.255s“ balík nazvaný „%s“ nie je nainštalovaný, nie je možné ho konfigurovať nenašli sa žiadne balíky zodpovedajúce %s nenašla sa žiadna cesta zodpovedajúca vzoru %s nie, %s je nevyhnutný, nebude odkonfigurovaný, aby sa umožnil %s nie, nie je možné pokračovať v %s (--auto-deconfigure pomôže): %s nekontroluje sa obsah riadiacej oblasti nenainštalovaný nenainštalované, ale konfiguračné súbory zachované neodstraňuje sa %s, pretože to nie je symb. odkaz nenahrádza sa %s odkazom za dvojbodkou v čísle verzie nič nenasleduje prázdny názov balíka v čiarkami oddelenom zozname --%s „%.250s“ počet častí archívu zastaralá voľba „--%s“; nedostupné balíky budú automaticky vyčistené starý konfiguračný súbor „%.250s“ je prázdny adresár (a teraz bol zmazaný) starý súbor „%.250s“ je rovnaký ako niekoľko nových súborov! („%.250s“ aj „%.250s“) stará verzia balíka má príliš dlhý názov info súboru, ktorý začína „%.250s“ otvorenie zložky „%.255s“ (v %.255s) zlyhalo neočakávaným spôsobom nedostatok pamäte pre novú čistiacu položku nedostatok pamäte pre novú čistiacu položku s množstvom argumentov nedostatok pamäte pre nový kontext chyby prekonáva sa problém, pretože je nastavené --force: balík %.250s je už nainštalovaný a nakonfigurovaný balík %.250s nie je pripravený na konfiguráciu nie je možné konfigurovať (súčasný stav „%.250s“) balík %.250s nie je pripravený na spracovanie spúšťačov (súčasný stav „%.250s“, nečaká sa na žiadne spúšťače (triggers-pending)) balík %s %s nie je možné nakonfigurovať, pretože %s má inú verziu (%s) balík %s nie je možné nakonfigurovať, pretože %s nie je pripravený (súčasný stav „%s“) balík %s obsahoval zoznam ako info súbor balík %s vyžaduje reinštaláciu, ale bude odstránený ako ste požadovali balík %s vyžaduje reinštaláciu, nepokračuje sa v odinštalovaní balík %s bol v stave podržaný, napriek tomu sa vykonaná operácia, ktorú ste požadovali balík „%s“ nie je dostupný balík „%s“ nie je nainštalovaný balík „%s“ nie je nainštalovaný a nie sú o ňom dostupné žiadne informácie architektúra balíka architektúra balíka (%s) nezodpovedá systému (%s) balík obsahuje príliš dlhý názov riadiaceho info súboru (začínajúci „%.50s“) riadiaci info balík obsahoval adresár „%.250s“ funkcia rmdir u informácií o riadení balíka „%.250s“ nepovedala, že to nie je adresár extrakcia riadiacich informácií balíka balík odsúva ostatné do: %s extrakcia hodnoty poľa balíka kontrolný súčet MD5 súboru balíka extrakcia súborového systému archívu balíka balík je v stave %s, ale očakávajú sa spúšťače (triggers-awaited) balík je v stave %s, ale očakávajú sa spúšťače (triggers-pending) názov balíka nemôže obsahovať znaky nového riadka názov balíka názov balíka obsahuje znaky, ktoré nie sú malými písmenami alebo „-+.“ overenie podpisu balíka číslo verzie balíka časť %d chýba časť súboru „%.250s“ nie je obyčajný súbor veľkosť časti je buď príliš veľká alebo negatívna veľkosť časti musí byť aspoň %d KiB (kvôli hlavičke) prešiel vložiť problém s pred-závislosťami - neinštaluje sa %.250s priorita priorita musí byť celé číslo priorita %s je mimo platného rozsahu: %s priorita %s: %s chyba pri čítaní v %.250s chyba pri čítaní v „%.250s“ chyba pri čítaní v konfiguračnom súbore „%.255s“ chyba pri čítaní zo štandardného vstupu chyba pri čítaní na štandardnom vstupe pri otázke na konfiguračné súbory číta sa súbor s informáciami o balíku „%.255s“ číta sa súbor statoverride „%.250s“ znovuzostavený súbor balíka ohľadom %s obsahujúci %s, problém s pred-závislosťami: %s ohľadom %s obsahujúci %s: %s odstránení %.250s odstraňuje sa architektúra „%s“, ktorú momentálne používa databáza odstraňuje sa manuálne zvolená alternatíva - prepína sa %s na automatický režim premenovanie znamená prepísanie „%s“ súborom „%s“, čo nie je povolené premenovanie: odstránenie duplicitného starého odkazu „%s“ požadovaná operácia vyžaduje oprávnenie superpoužívateľa príkaz rm na vyčistenie prehľadané, nebol ale nájdený žiadny balík (súbory vyhovujúce *.deb) <neznámy> nastavuje sa automatický výber %s bolo zistených niekoľko info položiek balíka, prípustná je iba jedna príkaz shellu na presúvanie súborov preskočené vytvorenie %s, pretože príslušný súbor %s (zo skupiny odkazov %s) neexistuje súbor závislého závislý odkaz závislý odkaz je totožný s hlavným odkazom %s názov závislého zdrojový súbor „%.250s“ nie je obyčajný súbor rozdeliť znovuzloženie balíka súbor statoverride obsahuje prázdny riadok v súbore statoverride chýba na konci znak nového riadka stav záznam stavu odstraňujú sa koncové / podproces %s vrátil chybový kód %d veľkosť symbolického odkazu „%.250s“ sa zmenila z %jd na %zd syntaktická chyba v súbore spúšťača súboru „%.250s“ syntaktická chyba v súbore statoverride potrebuje jeden parameter, názov spúšťača cieľ je adresárom - nie je možné preskočiť kontrolu riadiaceho súboru nájdených niekoľko verzií časti %d - najmenej „%.250s“ a „%.250s“ v novej verzii balíka nie je žiaden skript - ukončuje sa použitím „%s --auto %s“ sa vrátite späť na automatické aktualizácie príliš veľa chýb, ukončuje sa príliš dlhý riadok alebo chýba znak nového riadka v „%.250s“ syntaktická chyba v súbore záujmu spúšťača „%.250s“; neplatný názov balíka „%.250s“: %.250s názov spúšťača obsahuje neplatný znak záznamy spúšťača zatiaľ neexistujú spustené súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neplatnú syntax spúšťača v názve spúšťača „%.250s“: %.250s súbor ci spúšťača obsahuje neznámu direktívu „%.250s“ súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neplatnú syntax direktívy dátový adresár spúšťača zatiaľ nebol vytvorený spúšťače v slučke, ignorujú sa skúša sa radšej skript z nového balíka ... pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je tiež v balíku %.250s %.250s pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je odklonenou verziou „%.250s“ pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je odklonenou verziou „%.250s“ (balík: „%.100s“) pokus o prepísanie adresára „%.250s“ v balíku %.250s %.250s neadresárom pokus o prepísanie zdieľaného súboru „%.250s“, ktorý sa líši od iných inštancií balíka %.250s zadané dva príkazy: --%s a --%s nie je možné (znovu)otvoriť vstupnú časť súboru „%.250s“ nie je možné zmeniť vlastníctvo cieľového súboru „%.250s“ nie je možné skontrolovať existenciu „%.250s“ nie je možné skontrolovať stav zamknutia súboru „%s“ nie je možné overiť existenciu archívu „%.250s“ nie je možné zmeniť vlastnícke práva na záložnom symbolickom odkaze na „%.255s“ nie je možné upratať odpad obklopujúci „%.255s“ pred nainštalovaním inej verzie nie je možné zatvoriť súbor „%s“ nedá sa zatvoriť nový súbor „%.250s“ nie je možné zatvoriť nový odložený súbor spúšťača „%.250s“ nie je možné uzavrieť aktualizovaný stav „%.250s“ nedá sa vytvoriť „%.255s“ nie je možné vytvoriť „%.255s“ (počas spracovania „%.255s“) nie je možné vytvoriť súbor „%s“ nie je možné vytvoriť nový súbor „%.250s“ zlyhalo vytvorenie dočasného adresára nepodarilo sa vytvoriť adresár stavu spúšťačov „%.250s“ nie je možné vymazať riadiaci info súbor „%.250s“ nedá sa zmazať starý adresár „%.250s“: %s nie je možné vymazať použitý uskladňovací súbor „%.250s“ nie je možné zahodiť „%.250s“ nie je možné spustiť %s (%s) nie je možné naplniť %.250s nie je možné vyprázdniť %.250s nie je možné vyprázdniť (flush) súbor „%s“ nie je možné vyprázdniť (flush) nový súbor „%.250s“ nie je možné vyprázdniť aktualizovaný stav „%.250s“ nie je možné vykonať funkciu fstat na zdrojový súbor nie je možné vykonať funkciu fsync na aktualizovaný stav „%.250s“ nepodarilo sa získať popisovač adresára „%s“ nie je možné ignorovať signál %s pred spustením %.250s nie je možné inštalovať „%.250s“ ako „%.250s“ nie je možné nainštalovať (navrhovaný) nový info súbor „%.250s“ nie je možné nainštalovať nový info súbor „%.250s“ ako „%.250s“ nie je možné nainštalovať nový odložený súbor spúšťača „%.250s“ nie je možné nainštalovať novú verziu „%.255s“ nie je možné inštalovať aktualizovaný stav „%.250s“ nedá sa zamknúť %s nie je možné vytvoriť záložný odkaz „%.255s“ pred nainštalovaním novej verzie nie je možné vytvoriť záložný symbolický odkaz na „%.255s“ nie je možné odsunúť „%.255s“ aby sa dala nainštalovať nová verzia nepodarilo sa otvoriť „%.255s“ nie je možné otvoriť adresár „%s“ nie je možné otvoriť súbor „%s“ nie je možné otvoriť nový depot súbor „%.250s“ nie je možné otvoriť výstupný súbor „%.250s“ nie je možné otvoriť zdrojový súbor „%.250s“ nie je možné otvoriť dočasný riadiaci adresár nepodarilo sa otvoriť súbor ci spúšťača „%.250s“ nie je možné otvoriť odložený súbor spúšťača „%.250s“ nie je možné otvoriť/vytvoriť nový odložený súbor spúšťača „%.250s“ nie je možné prečítať uskladňovací adresár „%.250s“ nepodarilo sa prečítať nový súbor spúšťača súboru „%.250s“ nie je možné čítať príznaky popisovača súboru „%.250s“ nie je možné prečítať odkaz „%.255s“ nie je možné prečítať časť súboru „%.250s“ nedá sa odstrániť „%s“ nie je možné odstrániť záložnú kópiu „%.250s“ nie je možné odstrániť skopírovaný zdrojový súbor „%s“ nie je možné odstrániť novorozbalenú verziu „%.250s“ nie je možné odstrániť novonainštalovanú verziu „%.250s“ nie je možné odstrániť novonainštalovanú verziu balíka „%.250s“, aby sa umožnila reinštalácie záložnej kópie nie je možné odstrániť zastaralý info súbor „%.250s“ nie je možné premenovať nový uskladňovací súbor „%.250s“ na „%.250s“ nie je možné znovu otvoriť časť súboru „%.250s“ nie je možné obnoviť záložnú kópiu „%.250s“ nedá sa bezpečne odstrániť „%.255s“ nedá sa bezpečne odstrániť „%.255s“ nedá sa bezpečne odstrániť starý súbor „%.250s“: %s po naplnení nie je možné presunúť sa na začiatok %.250s nie je možné nastaviť buffering databázového súboru %s nie je možné nastaviť príznak close-on-exec na „%.250s“ nie je možné nastaviť práva na spustenie na „%.250s“ nie je možné nastaviť režim nového cieľového súboru „%.250s“ nie je možné nastaviť premennú prostredia pre skript údržby nie je možné nastaviť premennú prostredia pre podprocesy nie je možné zistiť stav %s „%.250s“ nie je možné zistiť stav %s „%.250s“: %s nie je možné zistiť stav „%.250s“ nie je možné zistiť stav riadiaceho adresára nie je možné zistiť stav aktuálneho konfiguračného súboru „%.250s“ nepodarilo sa vykonať stat() nového distribučného konfiguračného súboru „%.250s“ nedá sa zistiť stav ďalšieho nového súboru „%.250s“ nie je možné zistiť stav obnoveného „%.255s“ pred nainštalovaním inej verzie nie je možné vykonať stat() zdrojového súboru „%.250s“ nie je možné zistiť stav odloženého súboru spúšťača „%.250s“ nie je možné vyprázdniť (sync) adresár „%s“ nepodarilo sa vyprázdniť (sync) súbor „%.255s“ nie je možné vyprázdniť (sync) súbor „%s“ nepodarilo sa vyprázdniť (sync) nový súbor „%.250s“ nie je možné skrátiť aktualizovaný stav „%.250s“ nedá sa odomknúť %s nie je možné zapísať súbor „%s“ nie je možné zapísať nový súbor „%.250s“ nie je možné zapísať nový odložený súbor spúšťača „%.250s“ nie je možné zapísať do popisovača stavu fd %d nie je možné zapísať aktualizovaný stav „%.250s“ nespárované úvodzovky „%s“ neočakávaná chyba bzip2 neočakávané dáta za balíkom a výberom na riadku %d neočakávaný koniec súboru v %s v %.255s neočakávaný koniec súboru alebo toku neočakávaný koniec súboru pri pokuse o čítanie %s neočakávaný koniec vstupu neočakávaný koniec riadka za názvom balíka na riadku %d neočakávaný koniec riadka v názve balíka na riadku %d neočakávaný koniec riadka v súbore statoverride neznámy parameter „%s“ neznámy spôsob kompresie neznámy typ kompresie „%s“! neznámy typ kompresie „%s“! neznáma vynucovacia/odmietacia voľba „%.*s“ neznáma voľba „%s“ neznáma voľba -%c neznáma voľba --%s neznámy cieľový stav na riadku %d: %.250s rozbalený ale nenakonfigurovaný nepodporované voľby kompresie nepodporované voľby v hlavičke súbora nepodporovaný typ kontroly integrity adresár s aktualizáciami obsahuje súbor „%.250s“, ktorého názov je príliš dlhý (dĺžka=%d, max=%d) adresár s aktualizáciami obsahuje súbory s názvami rozličnej dĺžky (oba %d a %d) používateľom definované meno poľa „%.*s“ je príliš krátke verifikácia balíka %s zlyhala! verifikácia balíka %s zlyhala, ale napriek tomu sa inštaluje ako ste žiadali <žiadna> verzia %.250s z %.250s je uz nainštalovaná, preskakuje sa číslo verzie nezačína číslicou reťazec verzie obsahuje vložené medzery prázdny reťazec verzie čakanie na podproces %s zlyhalo upozornenie počas čítania %s: %s pri odstraňovaní %.250s, adresár „%.250s“ nebol prázdny a teda nebol odstránený počas odstraňovania %.250s, nebolo možné odstrániť adresár „%.250s“: %s - nie je adresár koreňom pripojeného systému súborov? Nebude sa inštalovať staršia verziu balíka %.250s z verzie %.250s na %.250s, preskakuje sa áno, odkonfiguruje sa %s (pokazený balíkom %s) áno, odstráni sa %s v prospech %s musíte označiť balíky ich vlastnými názvami, nie citovaním názvov súborov z ktorých pochádzajú LC_MESSAGES/libuser.mo 0000644 00000044464 15204171603 0010346 0 ustar 00 �� � � \ � � � 5 � 1 P e � � � � * � $ 9 T l " � " � � � ) J < b � / � ) � ' @ [ w � � � � � ' * ; ) f ( � � � . � ( ( D m . � $ � � ! � " / # R ! v # � $ � # � . : i t � � � % � � � , I X l } � � � � � � - � # 0 , J w � , � " � % 2 H _ z # � � � ' � 8 � 7 ! V x � � � � � " ! ; # ] # � � � � + � ' 9 J X j $ ~ � 8 � ( � * # * N ) y * � 0 � ) � ) )! S! j! 1 �! �! �! �! ! " #" 3 A" u" ) �" & �" �" ! �" # :# O# b# & y# ( �# $ �# �# $ $ ! 0$ ' R$ & z$ ' �$ �$ 3 �$ ! % @% T% j% x% �% " �% �% �% �% & !& 0& P& q& �& �& �& " �& ' /' ?' [' m' �' % �' # �' �' ( ' ( H( c( ~( - �( �( - �( & �( ) ,) " ?) b) $ �) �) �) � �) �+ �+ 6 �+ ', H, f, �, �, % �, �, < �, " 5- X- n- ( �- 3 �- 6 �- / . / H. x. �. # �. �. L �. ' -/ 5 U/ 7 �/ ; �/ �/ ! 0 B0 ]0 z0 �0 # �0 �0 5 �0 8 21 1 k1 8 �1 �1 �1 / 2 , ;2 4 h2 " �2 2 �2 ( �2 3 1 '3 Y3 f3 & ~3 ' �3 ' �3 % �3 & 4 ' B4 j4 �4 ' �4 �4 �4 �4 5 5 / &5 V5 o5 �5 �5 - �5 �5 6 !6 36 H6 V6 d6 j6 v6 �6 . �6 + �6 �6 . 7 ( B7 ) k7 < �7 2 �7 $ 8 *8 08 C8 a8 w8 �8 % �8 �8 �8 # �8 Q 9 # a9 ! �9 * �9 ( �9 �9 : ": 0 -: ^: - ~: - �: , �: . ; 6; T; q; % �; �; �; �; �; �; < 3< . T< & �< @ �< , �< 5 = 8 N= 2 �= < �= : �= > 2> 6 q> �> ! �> F �> # 1? # U? ! y? �? �? 9 �? @ 1 4@ > f@ �@ ' �@ ' �@ A .A KA 5 kA - �A > �A B +B GB ) hB 4 �B A �B 5 C 2 ?C 8 rC , �C # �C �C D *D AD ^D }D �D �D �D # �D $ E +E ( FE ! oE �E ! �E ) �E �E F ! 'F IF bF |F % �F 1 �F $ �F G + 3G _G xG �G . �G �G ) �G ' H )H " FH $ iH ' �H - �H & �H ( I � ] � $ � V ( � � 1 @ v � } � r / � � A { � � u ) I � � � i & s h 8 z � � � m a e ' � � � J 7 � � � � | 6 ^ � L o % ? � p � � � � � � R � \ � = D : H � � � M l � N . E U C d � � � c � � ~ � _ , � Z � q � X � Y * � F T P � 2 y � � k � < � � � 0 g W � O � > f " j � ! � � � n - � [ � G � K � b � 4 � � � Q � S � � + � � � 5 � � 9 t � � 3 � x � # � B w ; � � ` %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-10-12 05:52-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s nemala číslo gid. %s neexistuje %s nemá oprávnenie meniť finger informácie pre %s %s hodnota `%s': `:' nepovolená Platnosť konta vyprší: %s Vytváranie konta zlyhalo: %s. Konto je zamknuté. Konto nie je zamknuté. Overenie totožnosti zlyhalo pre %s. Boli zadané obidve -L a -U. Nepodarilo sa nastaviť predvolený kontext pre /etc/passwd Mením finger informácie pre %s. Mením heslo pre %s. Mením shell pre %s. Kopírujem štruktúrup používateľa: Cyrus SASL chyba pri vytváraní používateľa: %s Cyrus SASL chyba pri odstraňovaní používateľa: %s Štandardné názvy príznakov používateľa: Štandardné objektové triedy používateľa: E-mail adresa Položka nenájdená. Chyba pri zmene vlastníka `%s': %s Chyba pri vytváraní %s: %s. Chyba pri vytváraní konta pre `%s': riadok je nesprávne naformátovaný. Chyba pri vytváraní skupiny `%s': %s Chyba pri vytváraní skupiny pre `%s' s GID %jd: %s Chyba pri vytváraní domovského adresára pre %s: %s Chyba pri vytváraní používateľského konta pre %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s. Chyba inicializácie PAM. Chyba pri uzamykaní %s: %s Chyba pri presune %s do %s: %s. Chyba pri otváraní `%s': %s. Chyba pri analýze parametrov: %s. Chyba pri čítaní `%s': %s Chyba počas načítavania z popisovača súboru %d. Chyba pri nastavovaní počiatočného hesla pre %s: %s Chyby pri nastavovaní hesla pre skupinu %s: %s. Chyba pri nastavovaní hesla pre používateľa %s: %s. Chyba pri zápise `%s': %s Zlyhalo zahodenie práv. Zlyhala úprava informácií o veku pre %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre skupinu %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre používateľa %s: %s. Finger informácie boli zmenené. Finger informácie neboli zmenené: chyba vstupu. Finger informácie neboli zmenené: %s. Celé meno Získavam štandardné príznaky používateľa: Krstné meno Skupina %jd neexistuje Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s. Skupina %s nemohla byť uzamknutá: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s. Skupina %s nemohla byť odomknutá: %s Skupina %s neexistuje. Vytvorenie skupiny zlyhalo: %s Skupina s GID %jd nemala meno skupiny. Telefón domov Neaktívne: %ld Interná chyba PAM `%s'. Interná chyba. Neplatné ID %s Nesprávna štandardná hodnota položky %s: %s Neplatné ID skupiny %s Neplatné ID používateľa %s LDAP DN pripájania LDAP heslo pripájania LDAP SASL udelenie oprávnenia používateľa LDAP SASL používateľ LDAP DN vyhľadávacej základne Meno servera LDAP Posledná zmena: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Nikdy Nový shell Nové heslo Nové helso (potvrdiť) Nebolo zadané meno skupiny, gid %d bez mena. Nebolo zadané meno skupiny, použijem %s. Nebolo zadané meno skupiny. Neexistuje skupina s GID %jd, neodstraňujem. Nie je nový domovský adresár pre %s. Nie je starý domovský adresár pre %s. Nebolo zadané meno používateľa, nie je meno pre uid %d. Nebolo zadané meno používateľa, použijem %s. Nebolo zadané meno používateľa. Úrad Telefón do úradu Platnosť hesla vyprší: %s Heslo neaktívne: %s Zmena hesla zrušená. Heslo zmenené. Heslá sa nezhodujú, skúste znova. Výzvy zlyhali. Výzvy úspešné. Zamietam vytvorenie konta s UID 0. Zamieta sa použitie nebezpečného domovského adresára `%s' ako štandardného Vyhľadávanie skupiny s menom %s. Vyhľadávanie skupiny s ID %jd. Vyhľadávanie používateľa s menom %s. Vyhľadávanie používateľa s ID %jd. Shell zmenený. Shell nezmenený: %s Priezvisko Overená totožnosť neznámeho používateľa. Neznámy kontext používateľa Používateľ %s nemohol byť vymazaný: %s. Používateľ %s nemohol byť zamknutý: %s. Používateľ %s nemohol byť zmenený: %s. Používateľ %s nemohol byť odomknutý: %s. Používateľ %s neexistuje. Používateľ sa nezhoduje. Upozornenie: %ld Upozornenie: Skupina %jd neexistuje. [VOĽBA...] [VOĽBA...] [používateľ] [VOĽBA...] skupina [VOĽBA...] používateľ prístup odmietnutý zlé id používateľa/skupiny zlé meno používateľa/skupiny konfiguračný súbor `%s' je príliš veľký nepodarilo sa pripojiť k LDAP serveru nepodarilo sa pripojiť k LDAP serveru, prvý pokus ako `%s': %s nepodarilo sa dohodnúť TLS s LDAP serverom nepodarilo sa otvoriť konfiguračný súbor `%s': %s nepodarilo sa prečítať konfiguračný súbor `%s': %s nepodarilo sa nastaviť LDAP protokol na verziu %d nepodarilo sa zistiť stav konfiguračného súboru `%s': %s nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext pre `%s': %s nepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext: %s nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext `%s': %s nepodarilo sa otvoriť `%s': %s nepodarilo sa čítať z `%s': %s nepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext na `%s': %s nepodarilo sa zistiť stav `%s': %s nepodarilo sa zapísať do `%s': %s údaje neboli v súbore nájdené objekt entity nemá príznak %s položka už existuje v súbore záznam s konfliktným názvom sa už nachádza v súbore chyba pri vytváraní `%s': %s chyba pri vytváraní položky LDAP adresára: %s chyba pri vytváraní domovského adresára pre používateľa chyba pri šifrovaní hesla chyba pri inicializácii Cyrus SASL: %s chyba pri inicializácii knižnice ldap chyba pri nahrávaní modulu chyba pri uzamykaní súboru chyba pri zamykaní súboru: %s chyba pri zaobchádzaní s terminálovými príznakmi chyba pri úprave položky LDAP adresára: %s chyba pri presúvaní domovského adresára pre používateľa chyba pri otváraní súboru chyba pri čítaní súboru chyba pri čítaní z terminálu chyba pri čítaní príznakov terminálu chyba pri odstraňovaní položky LDAP adresára: %s chyba pri odstraňovaní domovského adresára pre používateľa chyba pri premonovávaní položky LDAP adresára: %s chyba pri riešení závislostí symbolov v module chyba pri nastavovaní hesla v LDAP adresára pre %s: %s chyba pri nastavovaní príznakov terminálu chyba pri zisťovaní stavu súboru chyba pri zápise do súboru základná chyba Skupina %jd nemá meno skupina %s nemá žiadne GID skupina nemá ani meno ani GID interná chyba inicializácie neplatné ID neplatná hodnota atribútu neplatná kombinácia modulov neplatné ID číslo používateľa verzia knižnice/modulu nezodpovedá modul `%s' nedefinuje `%s' modul je nakonfigurovaný ako neaktívny verzia modulu nezodpovedá v `%s' meno obsahuje riadiace znaky meno obsahuje neplatný znak `%c' meno obsahuje znaky, ktoré nie sú ASCII meno obsahuje medzery meno nie je nastavené meno je príliš dlhé (%zu > %d) meno je príliš krátke meno začína s pomlčkou nebol nájdený príznak `%s' bez inicializačnej funkcie %s v `%s' tieňový súbor nie je prítomný -- deaktivujem nie je taký objekt v LDAP adresári nie sú dostatočné práva nespúšťam s právami superpoužívateľa objekt nemal príznak %s objekt nemá príznak %s úspech moduly `%s' a `%s' nemôžu byť skombinované neznáma chyba odomknutie by vyprázdnilo pole pre heslo nepodporovaná schéma kódovania hesla používateľ %jd nemá meno používateľ %s nemá žiadne UID používateľ nemá ani meno ani UID objekt používateľa nemal príznak %s objekt používateľa bol vytvorený bez `%s' id používateľa/skupiny sa používa meno používateľa/skupiny sa používa LC_MESSAGES/libpwquality.mo 0000644 00000013313 15204171603 0011414 0 ustar 00 �� 3 � G L h L i � � � 0 � * ' R ] k $ � � % � B � # & ! J l � � # � 2 � 5 ! * W 5 � ? � 5 � C . N r A � 0 $ 4 / Y 9 � / � @ � I 4 < ~ G � + 6 / ' f � $ � + � ' � $ * > i w � � � � L � � � ) ; E & � � � � ) � * V C # � ' � " � $ . $ N . s 3 � % � , � 7 ) . a ? � ; � 6 1 C & u - � 7 � / 7 2 = j 8 � A � 1 # 0 U $ � � $ � ! � & # @ d s & � � + 3 " 0 & $ * 2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed: %s Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s <entropy-bits> Usage: %s [user] Project-Id-Version: PWQuality library Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:21+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 4.6.2 Príkaz číta heslo, aby bolo ohodnotené zo štandardného vstupu. NESPRÁVNE HESLO: %s Chybná celočíselná hodnota Chybná celočíselná hodnota nastavenia Nie je možné získať náhodné čísla zo zariadenia RNG Nemôžem získať heslo na hodnotenie Chyba: %s Fatálne zlyhanie Chyba pridelenia pamäte Chyba pridelenia pamäte pri nastavovaní Heslo nezadané Otvorenie konfiguračného súboru zlyhalo Generovanie hesla zlyhalo - požadovaná entropia je príliš nízka voči nastaveniam Kontrola kvality hesla zlyhala: %s Nastavenie %s nie je typu celé číslo Nastavenie %s nie je typu reťazec Nastavenie nie je typu celé číslo Nastavenie nie je typu reťazec Konfiguračný súbor je poškodený Heslo obsahuje zakázané slová v istej forme Heslo obsahuje menej ako %ld rôznych druhov znakov Heslo obsahuje menej ako %ld číslic Heslo obsahuje menej ako %ld malých písmen Heslo obsahuje menej ako %ld nealfanumerických znakov Heslo obsahuje menej ako %ld veľkých písmen Heslo obsahuje jednotvárnu postupnosť dlhšiu ako %ld znakov Heslo obsahuje viac ako %ld znakov rovnakej triedy za sebou Heslo obsahuje viac ako %ld rovnakých znakov za sebou Heslo obsahuje užívateľské meno v istej forme Heslo obsahuje príliš málo číslic Heslo obsahuje príliš málo malých písmen Heslo obsahuje príliš málo nealfanumerických znakov Heslo obsahuje príliš málo veľkých písmen Heslo obsahuje príliš jednotvárnu postupnosť znakov Heslo obsahuje príliš veľa znakov rovnakej triedy za sebou Heslo obsahuje príliš veľa rovnakých znakov za sebou Heslo obsahuje slová z reálneho mena užívateľa v istej forme Heslo sa odlišuje iba zmenami veľkostí písmen Heslo neobsahuje dostatok rôznych druhov znakov Heslo nevyhovuje kontrole slovníkom Heslo je palindróm Heslo je iba obrátené staré heslo Heslo je kratšie než %ld znakov Heslo je rovnaké ako to staré Heslo je príliš krátke Heslo je príliš podobné starému Neznáma chyba Neznáme nastavenie Použitie: %s <počet-bitov-entropie> Použitie: %s [užívateľ] LC_MESSAGES/iso_15924.mo 0000644 00000003437 15204171603 0010232 0 ustar 00 �� ) � � � � � � � � � � � � . 5 . > m v � � � � � � � � � � � � z � � � � � � � � � % 0 / 9 i # r � � � � � � � � Arabic Armenian Bopomofo Brahmi Braille Cherokee Cyrillic Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Glagolitic Greek Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hebrew Hiragana Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Katakana Korean (alias for Hangul + Han) Latin Linear A Linear B Mayan hieroglyphs Phoenician Rongorongo Thaana Thai Tibetan Ugaritic Project-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2008-06-17 23:29+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 arabské arménske bopomofo brahmické braillovo čerokí cyrilské egyptské demotické egyptské hieratické Egyptské hieroglyfické hlaholika grécke hangul (hangül) hebrejské hiragana japonské (alias pre han + hiragana + katakana) katakana kórejské (alias pre hangul + han) latinské lineárne písmo A lineárne písmo B mayské hieroglyfické fénické rongorongo tána thajské tibetské ugaritské klinové LC_MESSAGES/iso_4217.mo 0000644 00000012046 15204171603 0010137 0 ustar 00 �� X � � � � � � � � � � " 0 A K Z h v � � � � � � � � � ( 7 F X g l � � � � � � � � � � / = L R b o � � � � � � � � - = L X c p � � � � � � � � , ? Z i t ~ � � � � / > P b q � � � � � � � � ! 8 I X i � � � � � � � � ) > M R e x � � � � � � � $ 4 F X ^ r � � � � � � � . = P a r � � � � � � � � / A S f w � � � � � � � & 2 D V E M > X 6 4 1 0 ; : ) G K < R 9 J N 3 U ! / I " % O L 8 ( , 5 Q A C H W . B # $ ? P @ = + T 7 - ' * F S Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belize Dollar Bermudian Dollar Boliviano Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BEAC Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Comoro Franc Costa Rican Colon Cuban Peso Czech Koruna Danish Krone Djibouti Franc Dominican Peso Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Falkland Islands Pound Fiji Dollar Gibraltar Pound Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Lebanese Pound Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Malaysian Ringgit Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Nepalese Rupee New Taiwan Dollar New Zealand Dollar North Korean Won Norwegian Krone Pakistan Rupee Peso Uruguayo Philippine Peso Pound Sterling Qatari Rial Rial Omani Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Singapore Dollar Solomon Islands Dollar Somali Shilling Sri Lanka Rupee Surinam Dollar Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tanzanian Shilling Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar UAE Dirham US Dollar Uzbekistan Sum Yemeni Rial Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2007-08-07 03:33+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit afgán (nový) alžírsky dinár argentínske peso arménsky dram austrálsky dolár Azerbajdžanský manat bahamský dolár bahrajnský dinár barbadoský dolár belizský dolár bermudský dolár boliviano brazílsky real brunejský dolár bulharský lev (nový) burundský frank frank BEAC/CFA kanadský dolár dolár Kajmaních ostrovov čílske peso kolumbijské peso komorský frank kostarický colón kubánske peso česká koruna dánska koruna džibutský frank dominikánske peso egyptská libra salvádorský colón etiópsky birr euro falklandská libra fidžijský dolár gibraltarská libra guinejský frank guayanský dolár hongkongský dolár islandská koruna indická rupia iránsky rial iracký dinár jamajský dolár jordánsky dinár kenský šiling kuvajtský dinár libanonská libra leone libérijský dolár líbyjský dinár malajzijský ringgit maurícijská rupia mexické peso moldavský lei marocký dirham nepálska rupia nový taiwanský dolár novozélandský dolár severokórejský won nórska koruna pakistanská rupia uruguajské peso filipínske peso anglická libra katarský rial ománsky rial rwandský frank libra Ostrova Svätej Heleny saudský rial srbský dinár seychelská rupia singapurský dolár dolár šalamúnových ostrovov somálsky šiling srílanská rupia surinamský dolár švédska koruna švajčiarsky frank sýrska libra tanzánijský šiling dolár Trinidadu a Tobaga tuniský dinár dirham SAE americký dolár uzbecký sum jemenský rial zimbabwiansky dolár LC_MESSAGES/usermode.mo 0000644 00000024667 15204171603 0010527 0 ustar 00 �� a $ � , 8 0 9 j � \ � � # / D t { � � � � � + " 1 T _ + d U � � ) ' Q \ q | � � � � � � : K X v � � � � � � Y h q � � � � � � � $ A < ~ % � � 4 � _ o J x " � � � ' � 7 � � z = z � � 3 � � C � C � _ } � � � � � . � * 5 3 & i ( � # � � � � / � � d � � - � ? � % . N ! j � � � � � � � 6 � 3 > 3 E ] y & � $ � 2 # V i � � � � � � $ ; ; w ( � � � � " � � � � � � * ? M U $ l � ? � O � " 4 , W � > � x � T! R ^! . �! �! �! " #" ) B" � l" � �" � �# ~ $ � �$ � % � �% � (& �& � �& � �' ( '( 2( F( U( , n( �( , �( 8 �( & ) ! 7) . Y) . �) ^ ; - A R a \ . ? 6 5 3 @ 0 F ' = B , W $ Q G * I H " 9 ( > S X O & ` [ D _ E : 2 4 Y T U 7 P ) % # N ! C / 1 J ] Z V K L + 8 < M %s failed to connect to the session manager: %s (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s Cancel Cannot fork(). Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s Failed to set IO channel nonblocking: %s Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error. Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked. Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid. Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. Unexpected command-line arguments Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away. You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error. execl() error, errno=%d invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2016-09-12 03:25-0400 Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s zlyhalo pripojenie k správcovi sedení: %s (aktuálne) UNIXové heslo: O mne Ste si istý, že chcete naformátovať tento disk? Zničíte všetky údaje, ktoré teraz obsahuje. Overujem sa ako "%s" ZLÉ HESLO: je veľmi krátke ZLÉ HESLO: POSTUP PÍSANIA je veľmi krátky Nie je možné nastaviť binárne kódovanie na IO kanáli: %s Zrušiť Nepodarilo sa vykonať fork(). Zmeniť osobné informácie Zmeniť vaše prihlasovacie heslo Zmena prihlasovacieho shellu. Mením heslo. Zmena osobných údajov. Zariadenie Priečinok Správa diskov Chyba Chyba pri načítavaní zoznamu súborových systémov Chyba: %s Koniec Zlyhalo vzdanie sa správcovských privilégií: %s Zlyhalo vzdanie sa správcovských privilégií: pam_timestamp_check vrátil kód zlyhania %d Hľadanie zvoleného programu zlyhalo. Spustenie príkazu zlyhalo "%s": %s Zlyhalo nastavenie neblokujúceho V/V kanála: %s Súborový systém Zabudnúť autorizáciu Celé meno: Telefónne číslo domov: Informácie Informácie aktualizované. Nedostatočné práva. Vyskytla sa interná chyba PAM. Neplatné volanie podprocesu. Ponechať autorizáciu Spúšťať systémové konfiguračné nástroje bez hesla. Prihlasovací shell: Pripojiť a odpojiť súborové systémy Nové UNIXové heslo: Viac opakovaní nie je povolené Ok Telefónne číslo do kancelárie: Kancelária: Jedno alebo viacero zmenených polí je neplatných. Je to pravdepodobne kvôli dvojbodkám alebo čiarkám v jednom z polí. Prosím, odstráňte ich a skúste znova. Došla pamäť. Heslo Chyba pri vynulovaní hesla. Heslo nezmenené Heslo: Vykonať _nízkoúrovňové formátovanie. Chyba rúry. Otázka Požiadavka zrušená. Zadajte nové UNIXové heslo znova: Spustiť bez práv Vyberte si typ _súborového systému, ktorý chcete vytvoriť: Niektoré systémové súbory sú zamknuté. Prosím, skúste o chvíľu znova. Ľutujem, ale heslá sa nezhodujú Zariadenie '%s' nemôže byť formátované. Volanie exec() zlyhalo. Heslo, ktoré ste zadali je neplatné. Prosím, skúste znova. Neexistujú žiadne súborové systémy, ktoré máte dovolené pripájať alebo odpájať. Kontaktujte svojho správcu. O_dpojiť Nepodarilo sa otvoriť grafické okno a nepodarilo sa nájsť riadiaci terminál. Neočakávané parametre príkazového riadka Neznáma chyba. Neznámy návratový kód. Neznámy používateľ. Informácie o používateľovi Používateľský nástroj na pripájanie Pokúšate sa spustiť "%s", ktorý môže mať osoh zo správcovských práv. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť "%s", ktorý môže mať osoh z práv správcu. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť "%s", ktorý vyžaduje správcovské práva. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť "%s", ktorý vyžaduje práva správcu. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť príkaz, ktorý môže mať osoh zo správcovských práv. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť príkaz, ktorý môže mať osoh z práv správcu. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť príkaz, ktorý vyžaduje správcovské práva. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Pokúšate sa spustiť príkaz, ktorý vyžaduje práva správcu. Je však potrebných viac informácií, aby sa tak mohlo stať. Neexistujete. Choďte preč. Práve ste autorizovaný na konfiguráciu systémových nastavení (ktoré ovplyvňujú všetkých používateľov) bez opätovného zadávania hesla správcu. Môžete sa vzdať tejto autorizácie. Váš aktuálny shell nie je uvedený v /etc/shells. Nemáte dovolené zmeniť si svoj shell. Konzultujte to s vašim správcom systému. _Formátovať _Pripojiť _Spustiť bez práv Chyba dup2(). Chyba execl(), errno=%d neplatné riadiace tty v pam_timestamp_check prihlásenie: nie je rolovacie tty pre pam_timestamp_check pam-panel-icon: zlyhalo pripojenie k správcovi sedení pam_timestamp_check nie je setuid root chyba práv v pam_timestamp_check neznámy používateľ pre pam_timestamp_check program userhelper musí byť setuid správcu LC_MESSAGES/shadow.mo 0000644 00000126331 15204171603 0010160 0 ustar 00 �� � 4 L p q z # � & � _ � : 1! - l! �! # �! K �! A "" s d" 6 �" u # L �# 8 �# I $ I U$ F �$ G �$ = .% J l% N �% H & M O& A �& P �& K 0' r |' s �' : c( E �( 4 �( y ) C �) s �) @ K* > �* ? �* G + P S+ < �+ y �+ I [, x �, ~ - � �- ~ ). G �. 5 �. L &/ A s/ + �/ E �/ I '0 E q0 8 �0 s �0 @ d1 N �1 C �1 = 82 I v2 � �2 I �3 ~ �3 g4 # �4 �4 �4 �4 �4 b �4 55 @5 P5 U5 ]5 - o5 �5 6 �5 �5 6 % 6 % E6 ' k6 # �6 , �6 �6 �6 7 2 ;7 2 n7 % �7 " �7 ( �7 + 8 ' ?8 " g8 �8 �8 �8 �8 % �8 9 9 79 L9 g9 �9 . �9 < �9 : (: 2 ?: + r: �: $ �: �: % �: ; " 3; % V; 1 |; % �; �; D �; 8< ( Q< z< $ �< �< , �< A = A J= # �= , �= �= 5 �= 5 ,> b> {> �> ' �> ( �> �> J ? ]? F z? �? �? $ �? $@ C@ C c@ �@ �@ �@ �@ A ,A IA jA �A " �A �A �A �A B 0B NB oB �B # �B 5 �B ' C 2C MC " iC & �C , �C �C ) D +D = ;D , yD �D �D �D �D E E 0 >E + oE % �E , �E % �E + F + @F lF , �F ( �F �F G � G � �G ! @H bH }H # �H �H # �H * I & ,I SI ! tI > �I b �I 0 8J iJ �J �J % �J $ �J �J �J K $ -K RK mK K ( �K �K & �K �K # L % AL * gL �L �L �L x �L � IM 3 �M N &N <N G FN �N �N 7 �N �N O O ! 0O RO jO O 9 �O �O �O �O 6 P & =P dP 6 yP G �P �P Q Q $ Q >Q GQ dQ @ uQ 8 �Q �Q �Q R R " 2R UR mR �R 2 �R �R �R �R S )S :S QS + rS ' �S " �S �S T #T 5T @T / VT " �T �T �T $ �T $ U H )U & rU ' �U 0 �U & �U 0 V ' JV rV }V �V �V �V ' �V 1 W 2 2W eW W �W �W �W g �W =X PX ' hX �X �X �X �X ' �X %Y # FY jY wY �Y �Y ? �Y - �Y # $Z HZ [Z pZ �Z �Z �Z �Z �Z [ .[ D[ \[ u[ �[ �[ " �[ �[ \ \ 2\ ! :\ \\ {\ �\ # �\ & �\ �\ % �\ ] & $] K] d] + l] �] �] �] �] �] , �] ) ^ >^ ' W^ � ^ ` !` 6 =` 2 t` v �` L a D ka �a , �a y �a < xb � �b C Bc { �c G d C Jd V �d P �d U 6e H �e ; �e C f T Uf | �f R 'g @ zg K �g w h � h � i ? �i � �i : cj � �j H !k � jk | �k : rl B �l 9 �l x *m C �m { �m y cn � �n ko � �o � p v q 9 {q u �q G +r 1 sr Q �r F �r M >s < �s l �s G 6t u ~t H �t G =u 9 �u �u � �v � nw �w x +x :x Ix Qx [x ]y uy �y �y �y 5 �y �y * z +z Lz * az $ �z 4 �z - �z 9 { 7 N{ " �{ �{ J �{ J | 3 \| + �| . �| 5 �| 7 !} - Y} �} �} �} �} 9 �} 0~ =~ X~ p~ �~ , �~ 3 �~ B T , t . � > � # � > 3� r� 5 �� ǀ = � 6 &� H ]� + �� * ҁ Q �� O� 3 m� �� , �� # � 5 � \ G� \ �� * � 3 ,� `� : }� : �� � � ,� . F� & u� �� e �� "� \ B� " �� % � & � & 0� G W� ) �� ɇ � � %� ) F� ( p� / �� Ɉ * � ) � :� ' V� , ~� 8 �� * � 0 � / @� , p� C �� + � � ,� " M� 1 p� 6 �� & ً 5 � 6� L F� 2 �� # ƌ � � � 5� & N� C u� < �� - �� 4 $� - Y� 4 �� / �� � 2 � 4 @� u� ! �� � �� � H� + ؐ , � ( 1� ' Z� & �� + �� / Ց 3 � * 9� . d� S �� h � G P� �� �� ˓ , Γ ' �� #� , D� q� 1 �� �� ה � = � # A� @ e� �� Ǖ ) � = � I� c� ~� r �� | � L �� & ֗ �� � h � �� �� S �� � � % .� " T� # w� �� �� ; ٙ � '� <� 2 \� , �� �� 2 ܚ ` � p� ~� �� * �� �� > ӛ � T .� ? �� Ü Ҝ , ۜ � � 4� S� k� + s� �� . �� � 1 �� /� A� # Y� ' }� �� ) Ş � ! � 1� O� 2 a� @ �� $ ՟ �� � ( 6� ' _� P �� ) ؠ , � W /� 6 �� R �� 3 � E� T� h� {� % �� - ¢ 7 � D (� $ m� $ �� �� & ϣ �� | � �� �� ' �� դ " � ! � 4� , O� % |� ' �� ʥ ե ' �� � P <� / �� �� ٦ � 6 � ) D� A n� 4 �� $ � � +� ( L� u� ' �� % �� $ � 2 � 0 9� $ j� ( �� �� ש * � � 6� <� 8 J� 6 �� �� . ƪ �� & � 6� Q� - \� 2 �� �� ի � � 6 � 5 >� / t� 4 �� a � x 2 � l $ � % 7 3 C | d e \ � c ! * } � � - 9 � � . J & � � � ] B � � � d " o � p � � � 1 � ; � u & ( � � _ T , 5 s u � y y � � c A � j R 2 � � @ � R Q Z � � � � � � W 8 N � Y ( + � > � � � G � 4 � M | � U b i ; W � � ^ L 0 N H O e ' � � 5 h f K 6 � ^ ` 9 % � � � ' D � j ) g h I v f � � b G � X � 0 � � t " Y � � , n ~ S l a < + ` P [ � K � � � � � / � E 3 k � � r g � ) � U � Q 8 � � � � = = � � - q � � � v z � L : � O P � : o V � � I � � � � � @ / � [ � � J � x ? S s � $ { r F � w w � . � T � � � z � D M q } { � # � � � � � ? t � C Z A � � 6 p � � < B ] � � m > � X ! 7 � i � * V H � 1 \ F � # � 4 � � n � � � � � k m � � _ � ~ E %s: %s %s login: Login timed out after %u seconds. System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] -E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE -G, --groups GROUPS new list of supplementary GROUPS -I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -L, --lock lock the user account -N, --no-user-group do not create a group with the same name as the user -S, --status report password status on the named account -U, --unlock unlock the user account -W, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS -a, --add username add username to the members of the group -a, --all display faillog records for all users -a, --all report password status on all accounts -c, --comment COMMENT new value of the GECOS field -d, --delete delete the password for the named account -d, --delete username remove username from the members of the group -d, --home HOME_DIR new home directory for the user account -d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY -e, --encrypted supplied passwords are encrypted -e, --expire force expire the password for the named account -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE -f, --force force removal of files, even if not owned by user -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -g, --gid GID use GID for the new group -g, --gid GROUP force use GROUP as new primary group -g, --group edit group database -g, --group groupname change groupname instead of the user's group (root only) -h, --help display this help message and exit -i, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -k, --keep-tokens change password only if expired -l, --list list the members of the group -l, --list show account aging information -l, --lock lock the password of the named account -l, --lock-secs SEC after failed login lock account for SEC seconds -l, --login NEW_LOGIN new value of the login name -l, --no-log-init do not add the user to the lastlog and faillog databases -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX -m, --md5 encrypt the clear text password using the MD5 algorithm -m, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password change to MIN_DAYS -m, --move-home move contents of the home directory to the new location (use only with -d) -n, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password change to MIN_DAYS -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) UID -p, --passwd edit passwd database -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new password -p, --purge purge all members from the group -q, --quiet quiet mode -r, --remove remove home directory and mail spool -r, --repository REPOSITORY change password in REPOSITORY repository -r, --reset reset the counters of login failures -r, --system create a system account -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms -s, --shadow edit shadow or gshadow database -t, --time DAYS display faillog records more recent than DAYS -u, --help display this help message and exit -u, --uid UID new UID for the user account -u, --unlock unlock the password of the named account -u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure counters and limits (if used with -r, -m, or -l) only for the specified LOGIN(s) -w, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS -x, --maxdays MAX_DAYS set maximum number of days before password change to MAX_DAYS Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups= %d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s flag is only allowed with the %s flag %s: %s is an invalid shell %s: %s is not authorized to change the password of %s %s: %s is the NIS master %s: %s is unchanged %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' contains non-ASCII characters %s: '%s' is not a valid group name %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: -s and -r are incompatible %s: Authentication failure %s: Can't get unique GID (no more available GIDs) %s: Can't get unique UID (no more available UIDs) %s: Cannot determine your user name. %s: Cannot get the size of %s: %s %s: Failed to get the entry for UID %lu %s: Failed to reset fail count for UID %lu %s: Failed to set locktime for UID %lu %s: Failed to set max for UID %lu %s: GID '%lu' already exists %s: GID '%lu' does not exist %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Out of memory. Cannot update %s. %s: PAM: %s %s: Permission denied. %s: Try again later %s: UID %lu is not unique %s: UID '%lu' already exists %s: Unknown user or range: %s %s: You are not authorized to su at that time %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't create group %s: can't create user %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot delete %s %s: cannot lock %s; try again later. %s: cannot open %s %s: cannot open new defaults file %s: cannot remove entry '%s' from %s %s: cannot remove the primary group of user '%s' %s: cannot rename directory %s to %s %s: cannot sort entries in %s %s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database) %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to change the mode of %s to 0600 %s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: failed to remove %s %s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s %s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s %s: failed to unlock %s %s: failure forking: %s %s: failure forking: %s %s: failure while closing read-only %s %s: failure while writing changes to %s %s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group %s is the primary group of another user and is not removed. %s: group '%s' already exists %s: group '%s' does not exist %s: group '%s' does not exist in %s %s: group '%s' is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid group ID '%s' %s: invalid group name '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user ID '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't create group %s: line %d: can't create user %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: line %d: group '%s' does not exist %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: line %d: user '%s' does not exist %s: line %d: user '%s' does not exist in %s %s: must be run from a terminal %s: name with non-ASCII characters: '%s' %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: only root can use the -g/--group option %s: options %s and %s conflict %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: password changed. %s: rename: %s: %s %s: repository %s not supported %s: room number with non-ASCII characters: '%s' %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the -L, -p, and -U flags are exclusive %s: the -c, -e, and -m flags are exclusive %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unexpected argument: %s %s: unknown user %s %s: unlocking the password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account. %s: unlocking the user's password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock this user's password. %s: unsupported crypt method: %s %s: user %s is a NIS user %s: user '%s' already exists %s: user '%s' already exists in %s %s: user '%s' does not exist %s: user '%s' does not exist in %s %s: user '%s' is already a member of '%s' %s: user '%s' is not a member of '%s' %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: can't remove %s: %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s %s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. %s: your groupname does not match your username (Enter your own password) **Never logged in** : Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %s Cannot execute %s Cannot open audit interface - aborting. Changing password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock file Couldn't make backup Creating mailbox file Enter the new password (minimum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the default Entering System Maintenance Mode Environment overflow Full Name Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home Phone Incorrect password for %s. Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'. Defaulting to DES. Invalid login time Invalid password. Invalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD) Last login: %.19s on %s Last login: %s on %s Last password change : Login Failures Maximum Latest On Login Shell Login incorrect Maximum Password Age Maximum number of days between password change : %ld Maximum number of tries exceeded (%u) Minimum Password Age Minimum number of days between password change : %ld Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. New Password: New password: No No directory, logging in with HOME=/ No mail. No password entry for 'root' No password file No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh" Number of days of warning before password expires : %ld Old password: Other Password Expiration Warning Password Inactive Password authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room Number Setting mailbox file permissions TIOCSCTTY failed TIOCSCTTY failed on %s The options cannot be combined. The password for %s cannot be changed yet. The password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try again They don't match; try again. Too many logins. Try again. Unable to cd to '%s' Unable to change owner or mode of tty stdin: %s Unable to determine your tty name. Usage: %s [-p] [name] Usage: %s [options] Options: Usage: %s [options] GROUP Options: Usage: %s [options] LOGIN Options: Usage: %s [options] LOGIN %s -D %s -D [options] Options: Usage: %s [options] [LOGIN] Options: Usage: %s [options] [action] Options: Usage: %s [options] [group [gshadow]] Options: Usage: %s [options] [group] Options: Usage: %s [options] [passwd [shadow]] Options: Usage: %s [options] [passwd] Options: Usage: id Usage: id [-a] Usage: logoutd Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port Latest Username Port From Latest Warning: login re-enabled after temporary lockout. Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work Phone You are not authorized to su %s You have mail. You have modified %s. You may need to modify %s for consistency. Please use the command '%s' to do so. You have new mail. You may not change $%s You may not change the shell for '%s'. You must change your password. Your login has expired. Your password has expired. Your password is inactive. Your password will expire in %ld days. Your password will expire today. Your password will expire tomorrow. a palindrome add group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes only configuration error - unknown item '%s' (notify administrator) crypt method not supported by libcrypt? (%s) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entry duplicate password entry duplicate shadow group entry duplicate shadow password entry failed to change mailbox owner failed to drop privileges failed to rename mailbox group %s: no user %s invalid group ID '%lu' invalid group file entry invalid group name '%s' invalid password file entry invalid shadow group file entry invalid shadow password file entry invalid user ID '%lu' invalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM never no change no matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password unchanged passwd: password updated successfully password must be changed rotated shadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too short too similar too simple user %s: last password change in the future user '%s': directory '%s' does not exist user '%s': no group %lu user '%s': program '%s' does not exist Project-Id-Version: shadow 4.0.17 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:06+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; %s: %s Prihlasovacie meno na %s: Uplynul časový limit (%u sekúnd) na prihlásenie. Systém je uzavretý kvôli pravidelnej údržbe. Stlačte control-d pre normálne spustenie systému, (alebo zadajte heslo používateľa root pre údržbu systému): Upozornenie: slabé heslo (ak ho chcete naozaj použiť, znova ho zadajte). [Odpojenie vynechané -- používateľ root sa môže prihlásiť.] %s [-p] -r počítač %s [-p] [-h počítač] [-f meno] -E, --expiredate EXP_DATUM nastaví dátum vypršania platnosti účtu na EXP_DATUM -G, --groups SKUPINY zobrazí prídavné skupiny -I, --inactive NEAKTIV nastaví nefunkčnosť hesla na NEAKTIV dní po vypršaní platnosti účtu -L, --lock zablokuje používateľský účet -N, --no-user-group nevytvorí skupinu s rovnakým menom ako má používateľ -S, --status zobrazí stav hesla pre zadaný účet -U, --unlock odblokuje používateľský účet -W, --warndays UPOZ_DNÍ nastaví upozornenie o platnosti účtu na UPOZ_DNÍ -a, --add používateľ pridať používateľa medzi členov skupiny -a, --all zobrazí faillog záznamy všetkých používateľov -a, --all zobrazí stav hesiel pre všetky účty -c, --comment KOMENTÁR nová hodnota poľa GECOS -d, --delete odstráni heslo pre zadaný účet -d, --delete používateľ odobrať používateľa spomedzi členov skupiny -d, --home DOM_ADR nový domovský adresár pre nový používateľský účet -d, --lastday POSL_DEN nastaví dátum poslednej zmeny hesla na POSL_DEN -e, --encrypted zadané heslá sú zakódované -e, --expire vynúti platnosť hesla pre zadaný účet -e, --expiredate EXP_DATUM nastaví čas vypršania platnosti účtu na EXP_DATUM -f, --force vynúti odstránenie súborov, aj keď používateľ nie je ich vlastníkom -f, --inactive NEAKTIV zablokuje platnosť hesla po NEAKTIV dňoch od času vypršania platnosti -g, --gid GID pre novú skupinu použije GID -g, --gid SKUPINA vynúti použitie skupiny SKUPINA ako novej prvotnej prihlasovacej skupiny -g, --group upraví databázu skupín -g, --group groupname zmeniť názov skupiny namiesto skupiny používateľa (iba root) -h, --help zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa -i, --inactive INACTIVE nastaví neplatnosť hesla po vypršaní času platnosti na INACTIVE dní -k, --keep-tokens zmení heslo iba v prípade vypršania času jeho platnosti -l, --list vypísať členov skupiny -l, --list zobrazí časové údaje o účte -l, --lock zablokuje zadaný účet -l, --lock-secs SEC po chybnom prihlásení zablokuje účet na SEC sekúnd -l, --login LOGIN nová hodnota prihlasovacieho mena -l, --no-log-init nepridávať používateľa do databáz lastlog a faillog -m, --maximum MAX nastaví maximálny počet chybných prihlásení na MAX -m, --md5 použije MD5 kódovanie namiesto DES, ak zadané heslá nie sú zakódované -m, --mindays MIN_DNÍ nastaví minimálny počet dní pred zmenou hesla na MIN_DNÍ -m, --move-home presunie obsah domovského adresára do nového umiestnenia (používať iba s -d) -n, --mindays MIN_DNÍ nastaví minimálny počet dní pred zmenou hesla na MIN_DNÍ dní -o, --non-unique dovolí použitie duplicitného (nejedinečného) UID -p, --passwd upraví databázu passwd -p, --password HESLO ako nové heslo použije zadané zašifrované HESLO -p, --purge odstrániť všetkých členov skupiny -q, --quiet stručný režim -r, --remove odstráni domovský adresár a súbory s poštou -r, --repository REPOSITORY zmení heslo v repozitári REPOSITORY -r, --reset vynuluje počítadlá chybných prihlásení -r, --system vytvorí systémový účet -s, --sha-rounds počet cyklov šifrovacích algoritmov SHA* -s, --shadow upraví databázu shadow alebo gshadow -t, --time DAYS zobrazí záznamy faillog nie staršie ako DAYS dní -u, --help zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa -u, --uid UID nový UID pre používateľský účet -u, --unlock odblokuje zadaný účet -u, --user LOGIN zobrazí záznam faillog alebo nastaví počítadlá chybných prihlásení a limitov (iba s použitím volieb -r, -m or -l) pre používateľa s loginom LOGIN -w, --warndays WARN_DAYS nastaví počet dní na upozornenie o vypršaní platnosti na WARN_DAYS dní -x, --maxdays MAX_DNÍ nastaví maximálny počet dní pred zmenou hesla na MAX_DNÍ dní Zvoľte nové heslo. Kontaktujte správcu systému. [%lds zámok] [%lus ostalo] z %.*s skupiny= %d chybný pokus o prihlásenie od posledného prihlásenia. Bol to %s na %s. %d chybné pokusy o prihlásenie od posledného prihlásenia. Posledné bolo %s na %s. %d chybných pokusov o prihlásenie od posledného prihlásenia. Posledné bolo %s na %s. %s prihlasovacie meno: Heslo používateľa %s: %s: %s: %s %s: %s (Ignorujem) %s: prepínač %s je povolený iba s prepínačom %s %s: %s je neplatný shell %s: %s nemá oprávnenie zmeniť heslo %s %s: %s je hlavným NIS serverom %s: %s je bez zmien %s: vlastníkom %s nie je %s, nemažem ho %s: „%s“ obsahuje chybné znaky %s: „%s“ obsahuje znaky, ktoré nie sú v ASCII %s: „%s“ nie je platným názvom skupiny %s: „%s“ je hlavným NIS serverom pre tohto klienta. %s: prepínač -K vyžaduje argument typu MENO=HODNOTA %s: -s a -r nie sú zlučiteľné %s: Autentifikácia zlyhala %s: Nedá sa získať jedinečný GID (už nie sú dostupné žiadne GID) %s: Nedá sa získať jedinečný UID (už nie sú dostupné žiadne UID) %s: vaše používateľské meno sa nedá zistiť. %s: Nepodarilo sa zistiť veľkosť %s: %s %s: Nepodarilo sa získať položku s UID %lu %s: Nepodarilo sa znulovať počet chýb pre UID %lu %s: Nepodarilo sa nastaviť čas zamknutia pre UID %lu %s: Nepodarilo sa nastaviť max. pre UID %lu %s: GID „%lu“ už existuje %s: GID „%lu“ neexistuje %s: Chybná položka: %s %s: Nejedná sa o tty %s: Nedostatok pamäte. Nie je možné aktualizovať %s. %s: PAM: %s %s: Odmietnutý prístup. %s: Skúste to neskôr %s: UID %lu nie je jedinečný %s: UID „%lu“ už existuje %s: Neznámy používateľ alebo rozsah: %s %s: Nie ste momentálne oprávnení používať su %s: Nemôžete prezerať alebo meniť informácie o hesle pre %s. %s: sa nedá vytvoriť skupina %s: nie je možné vytvoriť používateľa %s: %s sa nedá obnoviť: %s (zmeny sú v %s) %s: na NIC klientovi sa nedá zmeniť používateľ „%s“. %s: nedá sa vytvoriť adresár %s %s: nedá sa vytvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami %s: nie je možné zmazať %s %s: nedá sa zamknúť %s, skúste to opäť neskôr %s: súbor %s sa nedá otvoriť %s: nedá sa otvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami %s: nie je možné odstrániť položku „%s“ z %s %s: nie je možné odstrniť primárnu skupinu používateľa „%s“. %s: adresár %s sa nedá premenovať na %s %s: nie je možné zoradiť položdy v %s %s: záznam používateľa %s sa nedá aktualizovať (nie je v databáze passwd) %s: adresár %s už existuje %s: nepoužívajte „l“ s ostatnými príznakmi %s: chyba pri zmene položiek %s: zistená chyba, zmeny budú zamietnuté %s: chyba pri mazaní adresára %s %s: lastlog: Nepodarilo sa zmeniť režim %s na 0600 %s: Nepodarilo sa skopírovať položku faillog používateľa %lu používateľovi %lu: %s %s: Nepodarilo sa skopírovať položku lastlog používateľa %lu používateľovi %lu: %s %s: zlyhalo odstránenie právomocí (%s) %s: zlyhalo pripravenie novej položky %s „%s“ %s: zlyhalo odstránenie %s %s: Nepodarilo sa obnoviť položku faillog s UID %lu: %s %s: Nepodarilo sa obnoviť položku lastlog s UID %lu: %s %s: nepodarilo sa odmknúť %s %s: chybné vetvenie: %s %s: chybné vetvenie: %s %s: chyba pri zatváraní %s iba na čítanie %s: chyba pri zapisovaní zmien do %s %s: položka je príliš dlhá %s: skupina %s už existuje - ak chcete pridať tohto používateľa do tejto skupiny, použijte -g. %s: skupina %s je NIS skupinou %s: skupina %s sa nedá odstrániť, pretože je primárnou skupinou iného používateľa. %s: skupina „%s“ už existuje %s: skupina „%s“ neexistuje %s: skupina „%s“ neexistuje v %s %s: skupina „%s“ je skupinou NIS. %s: skupina „%s“ je skupinou NIS. %s: skupina „%s“ je tieňová skupina, ale neexistuje v /etc/group %s: chybný základný adresár „%s“ %s: chybný komentár „%s“ %s: chybný dátum „%s“ %s: chybná položka „%s“ %s: chybný ID skupiny „%s“ %s: chybné pomenovanie skupiny „%s“ %s: chybný domovský adresár „%s“ %s: chybné telefónne číslo domov: „%s“ %s: chybné meno: „%s“ %s: chybný číselný parameter „%s“ %s: chybné číslo miestnosti: „%s“ %s: chybný shell „%s“ %s: chybný ID používateľa „%s“ %s: chybné používateľské meno „%s“ %s: chybné telefónne číslo do zamestnania: „%s“ %s: riadok %d: nedá sa vytvoriť skupina %s: riadok %d: nedá sa vytvoriť používateľ %s: riadok %d: položka sa nedá aktualizovať %s: riadok %d: heslo sa nedá aktualizovať %s: riadok %d: nepodarilo sa pripraviť novú položku %s „%s“ %s: riadok %d: skupina „%s“ neexistuje %s: riadok %d: chybný riadok %s: riadok %d je príliš dlhý %s: riadok %d: chýba nové heslo %s: riadok %d: používateľ „%s“ neexistuje %s: riadok %d: používateľ „%s“ neexistuje v %s %s: musí byť spustené z terminálu %s: meno so znakmi, ktoré nie sú v ASCII: „%s“ %s: bezo zmien %s: adresár %s nebudem mazať (je to domovský adresár používateľa %s) %s: iba root môže používať voľbu -g/--group %s: voľby %s a %s sú v konflikte %s: nedostatok pamäti %s: pam_start: chyba %d %s: heslo bolo zmenené. %s: premenovať: %s: %s %s: úložisko %s nie je podporované %s: číslo miestnosti so znakmi, ktoré nie sú v ASCII: „%s“ %s: prepínač -A funguje iba s tieňovými heslami skupín %s: prepínač -e vyžaduje tieňové heslá %s: prepínače -e a -f vyžadujú tieňové heslá %s: prepínač -f vyžaduje tieňové heslá %s: prepínače -L, -p a -U sa navzájom vylučujú %s: voľby -c, -e a -m sa navzájom vylučujú %s: súbory boli aktualizované %s: súbor s tieňovými heslami nie je dostupný %s: bolo zadaných príliš veľa skupín (max %d). %s: neočakávaný argument: %s %s: používateľ %s je neznámy %s: odomknutie používateľa by malo za následok účet bez hesla. Tento účet by ste mali odomknúť nastavením hesla pomocou usermod -p. %s: odomknutie používateľa by malo za následok účet bez hesla. Tento účet by ste mali odomknúť nastavením hesla pomocou usermod -p. %s: nepodporovaná metóda šifrovania: %s %s: používateľ %s je NIS používateľom %s: používateľ „%s“ už existuje %s: používateľ %s už existuje v %s %s: používateľ „%s“ neexistuje %s: používateľ „%s“ neexistuje v %s %s: používateľ „%s“ je členom „%s“ %s: používateľ „%s“ nie je členom „%s“ %s: upozornenie: vlastníkom %s nie je %s %s: upozornenie: nemôžem odstrániť %s: %s %s: upozornenie: chyba pri úplnom odstraňovaní starého domovského adresára %s %s: upozornenie: domovský adresár už existuje. Zo skel adresára sa tam neskopíruje žiaden súbor. %s: meno vašej skupiny sa nezhoduje s vašim používateľským menom (Zadajte vaše heslo) **Nebol nikdy prihlásený** : Z tohto účtu je prístup k su ZAKÁZANÝ. Uplynutie platnosti účtu (YYYY-MM-DD) Platnosť účtu uplynie : Pridáva sa používateľ %s do skupiny %s. Heslo %s je chybné. Koreňový adresár sa nedá zmeniť na „%s“ ID sa nedá zmeniť na root. %s sa nedá spustiť. %s sa nedá spustiť Nie je možné otvoriť rozhranie pre audit - prerušuje sa. Mení sa heslo používateľovi %s Menia sa informácie vypršania platnosti pre používateľa %s Mením predvolený shell pre %s Menísa heslo skupiny %s Mením informácie o používateľovi %s Na konfiguračné údaje sa nedá vyhradiť dostatok miesta. Súbor sa nedá zamknúť Nedá sa vytvoriť záloha Vytvára sa súbor mailbox Zadajte nové heslo (počet znakov najmenej %d). Použijte kombináciu veľkých a malých písmen s číslicami. Zadajte nové heslo (počet znakov v intervale %d až %d). Použijte kombináciu veľkých a malých písmen s číslicami. Zadajte novú hodnotu alebo stlačte ENTER pre použitie predvolenej hodnoty Prepnutie do režimu údržby systému Preplnenie prostredia Celé meno Nebola nájdená skupina „mail“. Používateľský mailbox súbor sa vytvára s oprávneniami 0600. Telefón domov Chybné heslo pre %s. neplatná hodnota ENCRYPT_METHOD: „%s“. Používa sa štandardná hodnota DES. Chybný čas prihlásenia Neplatné heslo. Chybný koreňový adresár „%s“ Posledná zmena hesla (YYYY-MM-DD) Posledné prihlásenie: %.19s na %s Posledné prihlásenie: %s na %s Posledná zmena hesla : Login Chybné Najviac Posledné Na Predvolený shell Chybné prihlásenie Maximálna doba platnosti hesla Maximálny počet dní medzi zmenami hesla : %ld Prekročený maximálny počet pokusov (%u) Minimálna doba platnosti hesla Minimálny počet dní medzi zmenami hesla : %ld Existuje viac záznamov s názvom „%s“ v %s. Prosím, napravte to pomocou pwck alebo grpck. Nové heslo: Nové heslo: Nie Žiadny adresár, prihlásenie s HOME na / Nemáte žiadnu poštu. V súbore passwd nie je položka pre používateľa „root“ Súbor s heslami neexistuje Žiaden utmp záznam. Musíte spustiť „login“ z najnižšej inštancie „sh“ Počet dní upozornenia pred vypršaním platnosti hesla : %ld Staré heslo: Ostatné Upozornenie o uplynutí doby platnosti hesla Nečinné heslo Overenie hesla vynechané. Platnosť hesla uplynie : Neaktívne heslo : Heslo: Pre overenie zadajte VAŠE vlastné heslo. Zadajte znova nové heslo: Odstraňuje sa používateľ %s zo skupiny %s Číslo miestnosti Nastavujú sa prístupové práva súboru mailbox TIOCSCTTY zlyhalo TIOCSCTTY zlyhalo na %s Voľby nie je možné kombinovať. Heslo pre %s sa zatiaľ nedá zmeniť. Heslo pre %s sa nedá zmeniť. Heslo používateľa %s nebolo zmenené. Nezhodujú sa; skúste to znova Nezhodujú sa; skúste to znova. Príliš mnoho prihlásení. Skúste to znova. Aktuálny adresár sa nedá nastaviť na „%s“ Nedá sa zmeniť režim vlastníka TTY štandardného vstupu: %s Nedá sa zistiť názov vášho tty. Použitie: %s [-p] [meno] Použitie: %s [voľby] Voľby: Použitie: %s [voľby] SKUPINA Voľby: Použitie: %s [voľby] ÚČET Voľby: Použitie: %s [voľby] ÚČET %s -D %s -D [voľby] Voľby: Použitie: %s [voľby] [ÚČET] Voľby: Použitie: %s [voľby] [operácia] Voľby: Použitie: %s [voľby] [súbor_so_skupinami [súbor_s_tieňovými_skupinami]] Voľby: Použitie: %s [voľby] [súbor_so_skupinami] Voľby: Použitie: %s [voľby] [súbor_s_heslami [súbor_s_tieňovými_heslami]] Voľby: Použitie: %s [voľby] [súbor_s_heslami] Voľby: Použitie: id Použitie: id [-a] Použitie: logout Použitie: newgrp [-] [skupina] Použitie: sg skupina [[-c] príkaz] Používateľ Port Naposledy Používateľ Port Z Naposledy Upozornenie: po dočasnom zákaze je prihlasovanie opäť povolené. Upozornenie: príliš mnoho skupín Upozornenie: skupina %s je neznáma Telefón do zamestnania Nie ste oprávnení používať su %s Máte poštu. Zmenili ste %s. Kvôli zachovaniu konzistentnosti budete možno musieť zmeniť %s. Prosím, urobte tak príkazom „%s“. Máte novú poštu. Nemôžete zmeniť $%s Nemôžete zmeniť shell pre „%s“. Musíte si zmeniť heslo. Uplynula platnosť vášho účtu. Uplynula platnosť vášho hesla. Vaše heslo je neaktívne. O %ld dní uplynie platnosť vášho hesla. Dnes uplynie platnosť vášho hesla. Zajtra uplynie platnosť vášho hesla. palindróm pridať skupinu „%s“ do %s? pridať používateľa „%s“ do %s? iba zmeny vo veľkosti písmen konfiguračná chyba - neznámy predmet „%s“ (informujte správcu systému) libcrypt nepodporuje metódy šifrovania? (%s) zmazať správcu „%s“? zmazať riadok „%s“? zmazať člena „%s“? v súbore so skupinami sa vyskytuje zdvojená položka duplikovaná položka v súbore s heslami v súbore s tieňovými skupinami sa vyskytuje zdvojená položka duplicitná položka v súbore s tieňovými heslami chyba pri zmene vlastníka schránky zlyhalo odstránenie právomocí chyba pri premenovaní schránky skupina %s: používateľ %s neexistuje chybný ID skupiny „%lu“ chybná položka v súbore so skupinami chybné pomenovanie skupiny „%s“ chybná položka v súbore s heslami chybná položka v súbore s tieňovými skupinami chybná položka v súbore s tieňovými heslami chybný ID používateľa „%lu“ chybné používateľské meno „%s“ čas na prihlásenie uplynul Prihlasovacie meno: prihlásenie: Chyba PAM, ukončuje sa: %s prihlásenie: PAM prerušenie nikdy žiadna zmena neexistuje zodpovedajúca položka skupiny v súbore %s neexistuje zodpovedajúca položka hesla v súbore %s passwd: %s passwd: volanie pam_start() zlyhalo, chyba %d passwd: heslo nezmenené passwd: heslo bolo úspešne zmenené heslo je potrebné zmeniť opakované tieňová skupina %s: správca %s neexistuje tieňová skupina %s: používateľ %s neexistuje príliš mnoho skupín veľmi krátke veľmi podobné veľmi jednoduché používateľ %s: posledná zmena hesla v budúcnosti používateľ „%s“: adresár „%s“ neexistuje používateľ „%s“: skupina %lu neexistuje používateľ „%s“: program „%s“ neexistuje LC_MESSAGES/gettext-tools.mo 0000644 00000352552 15204171603 0011523 0 ustar 00 �� � � � �+ �: ; �: 4 �: D �: 7; & U< |= 6 �> = �> z ? � �? F @ O Y@ � �@ ; lA < �A L �A � 2B @ C A ZC A �C Q �C Q 0D L �D K �D K E � gE I F � NF : �F L G v ^G E �G L H 4 hH 8 �H 9 �H P I = aI L �I G �I L 4J G �J = �J J K D RK @ �K : �K L L � `L K �L G @M H �M ; �M 8 N 9 FN ? �N J �N O @ �O > �O : P � FP 7 Q 8 9Q ; rQ 5 �Q M �Q B 2R : uR ; �R L �R : 9S P tS p �S I 6T F �T ? �T H U H PU L �U L �U � 3V 5 �V < �V : 6W � qW > �W A <X = ~X � �X � NY � �Y ; dZ O �Z � �Z K y[ I �[ ; \ C K\ � �\ u >^ 8 �^ G �^ I 5_ D _ s �_ B 8` J {` 2 �` � �` D �a �a M �b F +c : rc L �c N �c 4 Id H ~d G �d | e @ �e � �e : Nf 9 �f 4 �f : �f F 3g , zg - �g 9 �g N h N ^h ? �h � �h 0 pi O �i M �i u ?j J �j J k K Kk @ �k = �k = l K Tl @ �l ; �l , m . Jm 5 ym 2 �m M �m � 0n 7 �n 4 �n E %o . ko , �o 3 �o * �o + &p D Rp * �p 8 �p 8 �p 4q <q Fq Sq sq , �q �q & �q 1 r 7r Ir [r ur �r " �r 1 �r * s ' -s % Us {s �s �s & �s ! �s * �s *t :t > ?t ' ~t �t , �t �t , u , :u ' gu - �u �u ( �u ( v 0v Pv 3 pv t �v � w u �w t Sx � �x u �y b z � ez c { Z {{ � �{ [ �| j �| � G} k ~ < m~ �~ : �~ : �~ : 5 : p � � - � � + 9� ! e� 0 �� 0 �� 3 � ) � % G� ? m� ' �� / Ձ / � # 5� , Y� + �� b �� T � j� ' l� ' �� � �� j �� = � = K� �� �� Ņ � � > !� < `� 8 �� 6 ֆ < � : J� . �� 4 �� w � � a� + � ? 0� ! p� �� �� N �� � � & �� * �� ) ݊ * � d 2� N �� ' � ? � N� g� 7 t� O �� * �� 1 '� e Y� _ �� _ � � � c � X e� ] �� O � l� �� � �� 4 \� ' �� �� W ̕ � $� � ; %� B a� � �� �� b �� � � � �� � '� # �� ˚ 5 ԛ p � y {� �� m � � }� # s� ^ �� l �� F c� , �� A נ s � � �� ; #� < _� ; �� A آ A � < \� < �� F ֣ T � @ r� ` �� 8 � C M� Q �� E � > )� M h� b �� 8 � L R� V �� m �� N d� S �� = � C E� X �� b � N E� K �� G � � (� T �� F � � ]� � '� C� " d� ! �� �� �� � ӭ i �� R � 9 ?� ? y� �� | կ � R� I հ k � ~ �� � � � � $ &� K� e� v� �� � �� ! ,� # N� " r� % �� �� ҽ � 7 � � '� 7 �� � 3 � * 9� d� � u� � � [ �� [ � � K� � � e d� U �� Z � � {� � <� 7 �� K � F Z� > �� 0 �� - � � ?� � � ^ �� � � � �� & �� Y �� ;� 9 Y� - �� M �� 4 � Z D� < �� 9 �� � G �� L �� = +� u i� g �� 8 G� B �� O �� k � & � & �� �� A �� 5 � T� ( i� �� , �� * �� �� � 9� W� " w� " �� # �� 0 �� � '� >� N� � a� � .� 0� < E� I �� > �� K � > W� K �� f �� I� S� ]� 3 z� ) �� $ �� �� � 5 (� 6 ^� N �� X �� =� 7 Y� �� �� $ �� ' �� � 6 ,� c� & �� �� �� �� $ �� � ! 0� . R� ' �� �� 4 �� D �� : B� 1 }� % �� �� �� � # (� Z L� * �� ; �� � +� =� Q� W� t� �� �� �� �� �� �� � : +� $ f� $ �� " �� �� �� � $ "� G� X� m� �� �� �� �� �� � . � 5 I� " � �� . �� # �� 9 � G F� I �� I �� ? "� L b� L �� * �� '� $ D� 6 i� �� 5 �� �� , � , /� \� K s� F �� # � * *� U� n� �� �� �� G �� � &� % A� g� �� �� �� �� �� � (� ?� V� 5 p� 5 �� �� �� � i � o �� ` �� � S� � � , �� j �� o f� p �� � G� Z �� � #� �� �� �� � � 3� L� g� |� 3 �� / �� �� � 8 � O� d� |� �� �� G �� ? � T T� N �� . �� . '� - V� �� * �� 4 �� � � =� W� v� 3 �� �� �� �� 4 �� ; 3� ' o� 2 �� + � , �� #� * @� ' k� 3 �� ' � + � � .� 2 H� {� �� �� * �� K � � + ;� * g� 8 �� " � 4 � + #� > O� = �� � 0 � 7 � ! K� $ m� �� �� �� � 1 � � "� ? � 0 � @ Q� �� " �� � ? � @ ' � h � � U x N � � J � K 1 X } 1 � U I ^ C � W � U D | � \ t � � � � � , I � � � � G N ] @ � A � ; / y k @ � w & O � { � } j = � T & K { K � K R _ � � M F L � L � ; . I j D � F � T @ � � @ % B f = � � � F � G � O - < } M � > I G E � x � V P S � t � I p I � B L G J � W � W 7 � � A ! E c @ � � � I � H � C ; � � $ � � 9 \! | �! � " } �" � # O �# : �# � +$ � �% v X& J �& N ' A i' x �' I $( U n( ; �( � ) X �) � �) W �+ J �+ @ ?, O �, U �, 7 &- G ^- } �- ~ $. N �. � �. F �/ D �/ @ 0 Q R0 M �0 3 �0 4 &1 9 [1 Q �1 O �1 F 72 � ~2 G 3 z \3 K �3 � #4 u �4 t 5 M �5 I �5 F -6 F t6 Y �6 @ 7 = V7 , �7 6 �7 < �7 6 58 U l8 �8 < B9 D 9 S �9 4 : 3 M: = �: 1 �: ' �: L ; 0 f; @ �; : �; < < (< C< ]< E r< �< $ �< 7 �< 5= M= " [= ~= �= # �= 2 �= ) > 5 6> ' l> �> �> �> - �> ( �> / $? T? h? 1 m? * �? �? ( �? % @ 0 7@ ( h@ & �@ ) �@ ( �@ ' A ' 3A [A wA = �A �A � QB � -C ~ �C � -D E k �E � �E l �F b 'G � �G c HH t �H � !I u �I I gJ �J < �J < K < ?K < |K $ �K �K 0 �K 0L @ PL ' �L @ �L @ �L @ ;M * |M 1 �M N �M , (N 4 UN 2 �N ) �N 7 �N 2 O v RO o �O 9P , =P , jP " �P u �Q M 0R G ~R �R " �R S +S ' LS : tS ? �S 4 �S 9 $T 8 ^T = �T I �T Q U � qU � �U = �V R W # TW xW �W T �W � �W & �X 4 �X ) �X 7 Y r TY X �Y h Z ? �[ �[ �[ J �[ C 7\ ; {\ @ �\ f �\ i _] g �] � 1^ � �^ [ E_ k �_ h ` " v` �` � �` U kb F �d e [ 'e � �e {f H �f ? �f g 3h d Ch � �h �i �i & �i } �i ! Mj c oj G �k � l ` �l �l \ m ' tm , �o e �o y /p B �p < �p Q )q � {q � �q J �r ; s F Cs K �s K �s = "t : `t D �t U �t A 6u a xu 3 �u = v L Lv @ �v > �v U w [ ow 4 �w D x L Ex k �x @ �x K ?y < �y > �y N z \ Vz M �z E { E G{ � �{ L | A m| . �| �} # �} - ~ / H~ . x~ �~ �~ � �~ v � w � R �� V � , A� � n� � � M �� l � p� t� x �� �� ' � >� Z� k� �� � �� / 9� 1 i� 0 �� : ̐ " � *� ?� 7 L� � �� 7 � % O� 1 u� � �� L� � ^� � � M �� O Δ � � � �� | Q� J Ζ U � � o� � � I �� B �� = A� @ � $ �� " � � � � ՚ p �� � � � � * �� d � " K� : n� % �� M Ϟ , � n J� [ �� A � � W� P � U 6� I �� t ֡ c K� F �� N �� N E� w �� 5 � . B� q� B �� < ç � 6 � R� 1 j� . �� & ˨ " � # � ( 9� + b� & �� * �� : � � 2� E� S� � g� /� G� K� 4 j� ; �� 6 ۫ = � : P� = �� f ɬ 0� 7� # >� = b� + �� * ̭ ' �� � 2 +� / ^� � �� � 9� � 8 � ) J� t� % �� 0 �� % � > � % I� 0 o� " �� ñ " ߱ * � ( -� % V� 4 |� % �� ײ 8 �� P .� A � 6 �� % �� " � A� # ]� # �� N �� 6 � L +� x� �� �� ǵ + е �� ! � 0� Q� i� � �� �� - Ͷ . �� , *� $ W� |� �� $ �� ( ٷ � ) � ' A� ) i� �� �� �� ! ٸ �� > � D K� & �� �� 4 ѹ * � 9 1� E k� G �� G �� A A� ^ �� ^ � ] A� , �� + ̼ K �� D� 8 Q� # �� 4 �� 3 � � = 4� 8 r� & �� & Ҿ �� � "� 4� I� H `� �� ÿ & � � � <� Y� v� �� �� � � % � 9 )� 9 c� �� �� � c � j O� \ �� � � � �� 3 �� l �� r ,� s �� | � \ �� � �� �� �� �� �� �� � 2� K� g� C �� 0 �� �� � ; ,� h� �� ' �� �� �� \ �� : H� e �� ` �� ; J� H �� @ �� % � 3 6� B j� �� ! �� �� $ � *� I J� �� �� ! �� C �� @ "� ) c� 5 �� 5 �� " �� � 7 ;� 5 s� 6 �� 9 �� ; � V� 6 p� ; �� �� �� � 1 � \ F� / �� < �� 6 � @ G� # �� 5 �� = �� \ � < }� �� 8 �� B � + Q� . }� " �� �� �� % �� G "� O � � � � � M � � l x d � � � B 1 $ � I � & Q � � � R � � � " O � � 5 � � * " q y R 2 c � A K � � � z � H � k q � ] � { J 6 - K � � � � r � ^ � � � � � � V � & M h � � ' 7 A � � � 0 - / W s � Z ; � ^ � � � , � � 1 4 % U � { u � � 9 � � � � b / F l � � � � � � \ t � � H � � i ] � z h k � T � � � D 9 h � V � � Y y { � � � X _ � W � � � B � 2 � ) : � F � ` ~ � G � � � q = � b � � . � | T 1 f � � i � � � � � � ] $ � � C M b � � ( > ! � & � � o � . p � X n v � Z g I , � � j E N � � � ^ ; s p x � 9 � d 8 � � } � � y � � [ d � � m j Y v � � a � � � � ( � � � @ � r � @ � � % � Q � � � � � � � � � � 4 � � � m � ~ � s � � � � P ` } r � i � � � � @ � � � � � � k 5 � � � [ � . D t � � P 3 W c � : P � � j l � � � # ! � � � \ � < � o � � 3 � � � � � U S � � + � Z � B x � K � � � � � � � w � D : � � � 0 � > L � � � ` � p X � 3 G 6 c C � N � � S o 8 7 < $ 8 � J � ? L � � n ; � � w � � 6 � � 4 � � e � _ ) F e � � � , � � f + � � � Q ( � � Y � E � ) O � � u U C � \ H � � | � z � m � 5 E � a � * < ' � � } a � g � � � | � � / � % * � u 0 � = w � � � " � � _ � � � � � f � � 7 � � � � ? � # V � I � � � G T R � � ? + � � � e [ n � - � > � ~ 2 � L # � � � � � v � � � t � � � � g ' � � = � � ! J N � A S (only XML based languages) (only language C++) (only languages C, C++, ObjectiveC) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript, Vala) --backup=CONTROL make a backup of def.po --boost recognize Boost format strings --check-accelerators[=CHAR] check presence of keyboard accelerators for menu items --check-domain check for conflicts between domain directives and the --output-file option --check-format check language dependent format strings --check-header verify presence and contents of the header entry --check=NAME perform syntax check on messages (ellipsis-unicode, space-ellipsis, quote-unicode, bullet-unicode) --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy' --clear-obsolete set all messages non-obsolete --clear-previous remove the "previous msgid" from all messages --color use colors and other text attributes always --color=WHEN use colors and other text attributes if WHEN. WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or 'html'. --copyright-holder=STRING set copyright holder in output --csharp C# mode: generate a .NET .dll file --csharp C# mode: input is a .NET .dll file --csharp-resources C# resources mode: generate a .NET .resources file --csharp-resources C# resources mode: input is a .NET .resources file --debug more detailed formatstring recognition result --desktop Desktop Entry mode: generate a .desktop file --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty --endianness=BYTEORDER write out 32-bit numbers in the given byte order (big or little, default depends on platform) --escape use C escapes in output, no extended chars --flag=WORD:ARG:FLAG additional flag for strings inside the argument number ARG of keyword WORD --force-po write PO file even if empty --foreign-user omit FSF copyright in output for foreign user --from-code=NAME encoding of input files (except for Python, Tcl, Glade) --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po --indent indented output style --its=FILE apply ITS rules from FILE --itstool write out itstool comments --java2 like --java, and assume Java2 (JDK 1.2 or higher) --kde recognize KDE 4 format strings --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS set report address for msgid bugs --no-escape do not use C escapes in output (default) --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages --no-hash binary file will not include the hash table --no-location do not write '#: filename:line' lines --no-location suppress '#: filename:line' lines --no-obsolete remove obsolete #~ messages --no-translator assume the PO file is automatically generated --no-wrap do not break long message lines, longer than the output page width, into several lines --obsolete synonym for --only-obsolete --clear-obsolete --omit-header don't write header with 'msgid ""' entry --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages --only-obsolete keep obsolete #~ messages --package-name=PACKAGE set package name in output --package-version=VERSION set package version in output --previous keep previous msgids of translated messages --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids of translated messages. --properties-output write out a Java .properties file --qt Qt mode: generate a Qt .qm file --qt recognize Qt format strings --sentence-end=TYPE type describing the end of sentence (single-space, which is the default, or double-space) --set-fuzzy set all messages 'fuzzy' --set-obsolete set all messages obsolete --sort-by-file sort output by file location --sort-output generate sorted output --source produce a .java file, instead of a .class file --statistics print statistics about translations --strict enable strict Uniforum mode --strict strict Uniforum output style --strict write out strict Uniforum conforming .po file --strict write strict uniforum style --stringtable-input input file is in NeXTstep/GNUstep .strings syntax --stringtable-input input files are in NeXTstep/GNUstep .strings syntax --stringtable-output write out a NeXTstep/GNUstep .strings file --style=STYLEFILE specify CSS style rule file for --color --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix --tcl Tcl mode: generate a tcl/msgcat .msg file --tcl Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file --translated keep translated, remove untranslated messages --untranslated keep untranslated, remove translated messages --use-first use first available translation for each message, don't merge several translations --use-fuzzy consider fuzzy entries --use-untranslated consider untranslated entries --xml XML mode: generate XML file --newline add a newline at the end of input and remove a newline from the end of output --newline add newline at the end of input --template=TEMPLATE a .desktop file used as a template --template=TEMPLATE an XML file used as a template -<, --less-than=NUMBER print messages with less than this many definitions, defaults to infinite if not set ->, --more-than=NUMBER print messages with more than this many definitions, defaults to 0 if not set ->, --more-than=NUMBER print messages with more than this many definitions, defaults to 1 if not set -C, --c++ shorthand for --language=C++ -C, --check-compatibility check that GNU msgfmt behaves like X/Open msgfmt -C, --compendium=FILE additional library of message translations, may be specified more than once -D, --directory=DIRECTORY add DIRECTORY to list for input files search -E, --escape use C escapes in output, no extended chars -F, --sort-by-file sort output by file location -L, --language=NAME recognise the specified XML language -L, --language=NAME recognise the specified language (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING] use STRING or "" as suffix for msgstr values -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching -P, --properties-input input file is in Java .properties syntax -P, --properties-input input files are in Java .properties syntax -T, --trigraphs understand ANSI C trigraphs for input -U, --update update def.po, do nothing if def.po already up to date -V, --version output version information and exit -a, --alignment=NUMBER align strings to NUMBER bytes (default: %d) -a, --extract-all extract all strings -c, --check perform all the checks implied by --check-format, --check-header, --check-domain -c, --cldr print plural rules in the CLDR format -cTAG, --add-comments=TAG place comment blocks starting with TAG and preceding keyword lines in output file -c, --add-comments place all comment blocks preceding keyword lines in output file -d DIRECTORY base directory for locale dependent .dll files -d DIRECTORY base directory of .msg message catalogs -d DIRECTORY base directory of .po files -d DIRECTORY base directory of classes directory hierarchy -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages.po) -d, --repeated print only duplicates -e, --expression=SCRIPT add SCRIPT to the commands to be executed -e, --no-escape do not use C escapes in output (default) -f, --file=SCRIPTFILE add the contents of SCRIPTFILE to the commands to be executed -f, --files-from=FILE get list of input files from FILE -f, --fqdn, --long long host name, includes fully qualified domain name, and aliases -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output -h, --help display this help and exit -i, --indent indented output style -i, --indent write indented output style -i, --indent write the .po file using indented style -i, --input=INPUTFILE input PO file -i, --input=INPUTFILE input POT file -i, --ip-address addresses for the hostname -j, --java Java mode: generate a Java ResourceBundle class -j, --java Java mode: input is a Java ResourceBundle class -j, --join-existing join messages with existing file -kWORD, --keyword=WORD look for WORD as an additional keyword -k, --keyword do not to use default keywords -l, --locale=LL_CC set target locale -l, --locale=LOCALE locale name, either language or language_COUNTRY -m, --multi-domain apply ref.pot to each of the domains in def.po -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING] use STRING or "" as prefix for msgstr values -n, --add-location generate '#: filename:line' lines (default) -n, --add-location preserve '#: filename:line' lines (default) -n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space -o, --output-file=FILE write output to specified PO file -o, --output-file=FILE write output to specified file -o, --output=FILE write output to specified file -p, --output-dir=DIR output files will be placed in directory DIR -p, --properties-output write out a Java .properties file -q, --quiet, --silent suppress progress indicators -r, --resource=RESOURCE resource name -s, --short short host name -s, --sort-output generate sorted output -t, --to-code=NAME encoding for output -u, --unique print only unique messages, discard duplicates -u, --unique shorthand for --less-than=2, requests that only unique messages be printed -v, --verbose increase verbosity level -w, --width=NUMBER set output page width -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted FILE ... input .mo files INPUTFILE input PO file INPUTFILE input PO or POT file INPUTFILE ... input files def.po translations def.po translations referring to old sources filename.po ... input files ref.pot references to new sources ref.pot references to the sources done. failed. timed out. "%s" node does not contain "%s" "%s" node does not have "%s" %d translated message %d translated messages %s and %s are mutually exclusive %s and %s are mutually exclusive in %s %s and explicit file names are mutually exclusive %s cannot be read %s does not exist %s exists but cannot read %s is only valid with %s %s is only valid with %s or %s %s is only valid with %s, %s or %s %s requires a "--template template" specification %s requires a "-d directory" specification %s requires a "-l locale" specification %s requires a "-o file" specification %s subprocess %s subprocess I/O error %s subprocess failed %s subprocess failed with exit code %d %s subprocess got fatal signal %d %s subprocess terminated with exit code %d %s%s: warning: %s: %s: error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding %s: input is not valid in "%s" encoding %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: warning: source file contains fuzzy translation %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code. %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: can't find string terminator "%s" anywhere before EOF %s:%d: iconv failure %s:%d: invalid interpolation ("\L") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\U") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\l") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\u") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid string definition %s:%d: invalid string expression %s:%d: invalid variable interpolation at "%c" %s:%d: missing number after # %s:%d: missing right brace on \x{HEXNUMBER} %s:%d: warning: %s is not allowed %s:%d: warning: ')' found where '}' was expected %s:%d: warning: '}' found where ')' was expected %s:%d: warning: RegExp literal terminated too early %s:%d: warning: invalid Unicode character %s:%d: warning: lone surrogate U+%04X %s:%d: warning: regular expression literal terminated too early %s:%d: warning: unterminated XML markup %s:%d: warning: unterminated character constant %s:%d: warning: unterminated regular expression %s:%d: warning: unterminated string %s:%d: warning: unterminated string constant %s:%d: warning: unterminated string literal %s:%lu: warning: the syntax $"..." is deprecated due to security reasons; use eval_gettext instead %sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld. ' '%s' does not use %%C but '%s' uses %%C '%s' does not use %%m but '%s' uses %%m '%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized: The translator cannot reorder the arguments. Please consider using a format string with named arguments, and a mapping instead of a tuple for the arguments. '%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number '%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s '%s' is not a valid encoding name. Using ASCII as fallback. '%s' is not a valid name: %c '%s' is not a valid name: '%c' '%s' uses %%C but '%s' doesn't '%s' uses %%m but '%s' doesn't 'domain %s' directive ignored 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\n' , %d fuzzy translation , %d fuzzy translations , %d untranslated message , %d untranslated messages - Convert the translation catalog to %s using 'msgconv', then apply '%s', then convert back to %s using 'msgconv'. - Set LC_ALL to a locale with encoding %s, convert the translation catalog to %s using 'msgconv', then apply '%s', then convert back to %s using 'msgconv'. - Set LC_ALL to a locale with encoding %s. --join-existing cannot be used when output is written to stdout ...but this definition is similar <stdin> <unnamed> A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: %s A special builtin command called '0' outputs the translation, followed by a null byte. The output of "msgexec 0" is suitable as input for "xargs -0". ASCII bullet ('%c') instead of Unicode ASCII double quote used instead of Unicode ASCII ellipsis ('...') instead of Unicode ASCII single quote used instead of Unicode Although being used in a format string position, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s Applies a command to all translations of a translation catalog. The COMMAND can be any program that reads a translation from standard input. It is invoked once for each translation. Its output becomes msgexec's output. msgexec's return code is the maximum return code across all invocations. Applies a filter to all translations of a translation catalog. Attribute manipulation: Bruno Haible By default the input files are assumed to be in ASCII. By default the language is guessed depending on the input file name extension. C# compiler not found, try installing pnet C# virtual machine not found, try installing pnet Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(), and iconv() does not support this conversion. Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(). This version was built without iconv(). Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead. Charset "%s" is not a portable encoding name. Message conversion to user's charset might not work. Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(), and iconv() does not support "%s". Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(). This version was built without iconv(). Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Choice of input file language: Command input: Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the translations. The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template file (generally created by xgettext). This is useful for checking that you have translated each and every message in your program. Where an exact match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics. Concatenates and merges the specified PO files. Find messages which are common to two or more of the specified PO files. By using the --more-than option, greater commonality may be requested before messages are printed. Conversely, the --less-than option may be used to specify less commonality before messages are printed (i.e. --less-than=2 will only print the unique messages). Translations, comments, extracted comments, and file positions will be cumulated, except that if --use-first is specified, they will be taken from the first PO file to define them. Continuing anyway, expect parse errors. Continuing anyway. Conversion from "%s" to "%s" introduces duplicates: some different msgids become equal. Conversion of file %s from %s encoding to %s encoding changes some msgids or msgctxts. Either change all msgids and msgctxts to be pure ASCII, or ensure they are UTF-8 encoded from the beginning, i.e. already in your source code files. Conversion target: Convert binary message catalog to Uniforum style .po file. Converts a translation catalog to a different character encoding. Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Created %s. Creates a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment. Creates an English translation catalog. The input file is the last created English PO file, or a PO Template file (generally created by xgettext). Untranslated entries are assigned a translation that is identical to the msgid. Daiki Ueno Danilo Segan Desktop Entry mode options: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext: gettext("") returns the header entry with meta information, not the empty string. English translations for %s package Extract or convert Unicode CLDR plural rules. If both LOCALE and RULES are specified, it reads CLDR plural rules for LOCALE from RULES and print them in a form suitable for gettext use. If no argument is given, it reads CLDR plural rules from the standard input. Extract translatable strings from given input files. Extracts all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files. Fetches and outputs the contents of an URL. If the URL cannot be accessed, the locally accessible FILE is used instead. Filter input and output: Filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes. Find messages which are common to two or more of the specified PO files. By using the --more-than option, greater commonality may be requested before messages are printed. Conversely, the --less-than option may be used to specify less commonality before messages are printed (i.e. --less-than=2 will only print the unique messages). Translations, comments and extracted comments will be preserved, but only from the first PO file to define them. File positions from all PO files will be cumulated. Found '~%c' without matching '~%c'. Found more than one .pot file. Please specify the input .pot file through the --input option. Found no .pot file in the current directory. Please specify the input .pot file through the --input option. Generate binary message catalog from textual translation description. If input file is -, standard input is read. If no input file is given or if it is -, standard input is read. If no input file is given, the current directory is searched for the POT file. If it is -, standard input is read. If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's locale setting. If it is -, the results are written to standard output. If output file is -, output is written to standard output. In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma. In the directive number %u, '%c' cannot start a field name. In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument. In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument. In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit. In the directive number %u, ',' is not followed by a number. In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number. In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'. In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position. In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'. In the directive number %u, a choice contains no number. In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'. In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'. In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given. In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'. In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier. In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected. In the directive number %u, the argument %d is negative. In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u. In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s". In the directive number %u, the character '%c' is not a digit between 1 and 9. In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier. In the directive number %u, the flags combination is invalid. In the directive number %u, the precision specification is invalid. In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'. In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style. In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style. In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'. In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1. In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, there is an unterminated format directive. In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter. In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters. Informative output: Input file interpretation: Input file location in C# mode: Input file location in Java mode: Input file location in Tcl mode: Input file location: Input file syntax: Input files contain messages in different encodings, %s and %s among others. Converting the output to UTF-8. To select a different output encoding, use the --to-code option. Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others. Converting the output to UTF-8. Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext would fix this problem. Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA Language specific options: Locale charset "%s" is different from input file charset "%s". Output of '%s' might be incorrect. Possible workarounds are: Locale charset "%s" is not a portable encoding name. Output of '%s' might be incorrect. A possible workaround is to set LC_ALL=C. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Similarly for optional arguments. Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations which will be taken over to the newly created file as long as they still match; comments will be preserved, but extracted comments and file positions will be discarded. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references but old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext); any translations or comments in the file will be discarded, however dot comments and file positions will be preserved. Where an exact match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results. Message selection: Message selection: [-N SOURCEFILE]... [-M DOMAINNAME]... [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T MSGSTR-PATTERN] [-C COMMENT-PATTERN] [-X EXTRACTED-COMMENT-PATTERN] A message is selected if it comes from one of the specified source files, or if it comes from one of the specified domains, or if -J is given and its context (msgctxt) matches MSGCTXT-PATTERN, or if -K is given and its key (msgid or msgid_plural) matches MSGID-PATTERN, or if -T is given and its translation (msgstr) matches MSGSTR-PATTERN, or if -C is given and the translator's comment matches COMMENT-PATTERN, or if -X is given and the extracted comment matches EXTRACTED-COMMENT-PATTERN. When more than one selection criterion is specified, the set of selected messages is the union of the selected messages of each criterion. MSGCTXT-PATTERN or MSGID-PATTERN or MSGSTR-PATTERN or COMMENT-PATTERN or EXTRACTED-COMMENT-PATTERN syntax: [-E | -F] [-e PATTERN | -f FILE]... PATTERNs are basic regular expressions by default, or extended regular expressions if -E is given, or fixed strings if -F is given. -N, --location=SOURCEFILE select messages extracted from SOURCEFILE -M, --domain=DOMAINNAME select messages belonging to domain DOMAINNAME -J, --msgctxt start of patterns for the msgctxt -K, --msgid start of patterns for the msgid -T, --msgstr start of patterns for the msgstr -C, --comment start of patterns for the translator's comment -X, --extracted-comment start of patterns for the extracted comment -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -v, --invert-match output only the messages that do not match any selection criterion Non-ASCII character at %s%s. Non-ASCII comment at or before %s%s. Non-ASCII string at %s%s. Operation mode: Operation modifiers: Output details: Output file %s already exists. Please specify the locale through the --locale option or the output .po file through the --output-file option. Output file location in C# mode: Output file location in Java mode: Output file location in Tcl mode: Output file location in update mode: Output file location: Output format: Peter Miller Please specify the source encoding through --from-code Please specify the source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. Please specify the source encoding through --from-code. Print the machine's hostname. Recode Serbian text from Cyrillic to Latin script. Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Retrieving %s... The -l and -d options are mandatory. The .dll file is located in a subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale. The -l and -d options are mandatory. The .dll file is written in a subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale. The -l and -d options are mandatory. The .msg file is located in the specified directory. The -l and -d options are mandatory. The .msg file is written in the specified directory. The -l, -o, and --template options are mandatory. If -D is specified, input files are read from the directory instead of the command line arguments. The FILTER can be any program that reads a translation from standard input and writes a modified translation to standard output. The backup suffix is '~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX environment variable. The character that terminates the directive number %u is not a digit between 1 and 9. The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier. The class name is determined by appending the locale name to the resource name, separated with an underscore. The -d option is mandatory. The class is written under the specified directory. The class name is determined by appending the locale name to the resource name, separated with an underscore. The class is located using the CLASSPATH. The default encoding is the current locale's encoding. The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'. The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'. The directive number %u starts with | but does not end with |. The element <%s> does not contain a <%s> element The element <%s> does not have attribute <%s> The following msgctxt contains non-ASCII characters. This will cause problems to translators who use a character encoding different from yours. Consider using a pure ASCII msgctxt instead. %s The following msgid contains non-ASCII characters. This will cause problems to translators who use a character encoding different from yours. Consider using a pure ASCII msgid instead. %s The input text is read from standard input. The converted text is output to standard output. The new message catalog should contain your email address, so that users can give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact you in case of unexpected technical problems. The option --msgid-bugs-address was not specified. If you are using a 'Makevars' file, please specify the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please specify an --msgid-bugs-address command line option. The result is written back to def.po. The results are written to standard output if no output file is specified or if it is -. The root element must be <%s> The string contains a lone '}' after directive number %u. The string ends in the middle of a directive. The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'. The string ends in the middle of a ~/.../ directive. The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions. The string refers to a shell variable with a non-ASCII name. The string refers to a shell variable with an empty name. The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons. The string refers to argument number %u but ignores argument number %u. The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u. The string refers to argument number %u in incompatible ways. The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications. The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications. The string refers to some argument in incompatible ways. The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways. The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'. The version control method may be selected via the --backup option or through the VERSION_CONTROL environment variable. Here are the values: none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups Try '%s --help' for more information. Try using the following, valid for %s: Ulrich Drepper Unifies duplicate translations in a translation catalog. Finds duplicate translations of the same message ID. Such duplicates are invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat. By default, duplicates are merged together. When using the --repeated option, only duplicates are output, and all other messages are discarded. Comments and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is specified, they will be taken from the first translation. File positions will be cumulated. When using the --unique option, duplicates are discarded. Unknown encoding "%s". Proceeding with ASCII instead. Unknown system error Usage: %s [OPTION...] [LOCALE RULES]... Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION] Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION] Usage: %s [OPTION] INPUTFILE Usage: %s [OPTION] URL FILE Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE] Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]... Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot Usage: %s [OPTION] filename.po ... Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed': Valid arguments are: Written by %s and %s. Written by %s. XML mode options: You are in a language indifferent environment. Please set your LANG environment variable, as described in the ABOUT-NLS file. This is necessary so you can test your translations. _open_osfhandle failed ` a close element name a format specification for argument %u doesn't exist in '%s' a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored after '<' after '=' ambiguous argument %s for %s ambiguous argument specification for keyword '%.*s' at least one sed script must be specified at least two files must be specified at most one input file allowed backup type but header entry lacks a "nplurals=INTEGER" attribute but header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attribute but some messages have one plural form but some messages have %lu plural forms but some messages have only one plural form but some messages have only %lu plural forms cannot create XPath context cannot create a temporary directory using template "%s" cannot create output file "%s" cannot create pipe cannot evaluate XPath expression: %s cannot evaluate XPath location path: %s cannot extract rules for %s cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR cannot locate ITS rules for %s cannot open backup file %s for writing cannot parse CLDR rule cannot read %s: %s cannot read XML file %s cannot remove temporary directory %s cannot remove temporary file %s cannot restore fd %d: dup2 failed cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess communication with %s subprocess failed compilation of C# class failed compilation of C# class failed, please try --verbose compilation of Java class failed, please try --verbose or set $JAVAC compilation of Java class failed, please try to set $JAVAC context mismatch between singular and plural form context separator <EOT> within string could not get host name creation of threads failed document ended unexpectedly: %s document must begin with an element domain "%s" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification domain name "%s" not suitable as file name domain name "%s" not suitable as file name: will use prefix duplicate message definition element is closed elements still open empty empty 'msgstr' entry ignored empty document end-of-file within string end-of-line within string error after reading "%s" error after reading %s error reading "%s" error reading %s error reading current directory error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding error while opening "%s" for reading error while opening "%s" for writing error while opening %s for reading error while parsing: %s error while reading "%s" error while writing "%s" file error while writing to %s subprocess error writing %s error writing stdout exactly 2 input files required exactly one input file required expected two arguments extra operand %s failed to create "%s" failed to create directory "%s" fdopen() failed file "%s" contains a not NUL terminated string file "%s" contains a not NUL terminated string, at %s file "%s" is not in GNU .mo format file "%s" is truncated filter output is not terminated with a newline first plural form has nonzero index format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s' format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping found %d fatal error found %d fatal errors fuzzy 'msgstr' entry ignored header field '%s' missing in header header field '%s' still has the initial default value iconv failure impossible selection criteria specified (%d < n < %d) incomplete multibyte sequence incomplete multibyte sequence at end of file incomplete multibyte sequence at end of line inconsistent use of #~ input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification input file doesn't contain a header entry with a charset specification input is not valid in "%s" encoding inside a comment or processing instruction inside an attribute name inside an attribute value inside an element name inside an open tag inside the close tag internationalized messages should not contain the '\%c' escape sequence invalid UTF-8 sequence invalid argument %s for %s invalid attribute value "%s" for "%s" invalid character after '%s' invalid character reference: %s invalid control sequence invalid endianness: %s invalid entity reference: %s invalid multibyte sequence invalid non-blank character invalid non-blank line invalid nplurals value invalid plural expression invalid source_version argument to compile_java_class invalid target_version argument to compile_java_class keyword "%s" unknown language '%s' unknown memory exhausted message catalog has context dependent translations but the C# .resources format doesn't support contexts message catalog has context dependent translations but the Tcl message catalog format doesn't support contexts message catalog has context dependent translations, but the output format does not support them. message catalog has msgctxt strings containing characters outside ISO-8859-1 but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated strings, not in the context strings message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1 but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated strings, not in the untranslated strings message catalog has plural form translations message catalog has plural form translations but the C# .resources format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations but the Qt message catalog format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations but the Tcl message catalog format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;" message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. Try generating a Java class using "msgfmt --java", instead of a properties file. missing '%c' missing '%c' or '%c' missing '=' after "%s" missing '>' missing 'msgid_plural' section missing 'msgstr' section missing 'msgstr[]' section missing command name missing filter name msgstr has too many keyboard accelerator marks '%c' msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c' no ending ';' no input file given no input file should be given if %s and %s are specified no input files given non-permitted character not a valid Java class name: %s not a valid number specification nplurals = %lu nplurals = %lu but plural expression can produce values as large as %lu number of format specifications in '%s' and '%s' does not match option '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been specified plural expression can produce arithmetic exceptions, possibly division by zero plural expression can produce division by zero plural expression can produce integer overflow plural expression can produce negative values plural form has wrong index plural handling is a GNU gettext extension present charset "%s" is not a portable encoding name preserving permissions for %s read from %s subprocess failed selector is not specified sentence end type '%s' unknown setting permissions for %s space before ellipsis found in user visible strings standard input standard output syntax check '%s' unknown target charset "%s" is not a portable encoding name. the argument to %s should be a single punctuation character the root element is not "locatingRules" the root element is not "rules" under namespace %s this file may not contain domain directives this is the location of the first definition this message is untranslated this message is used but not defined in %s this message is used but not defined... this message needs to be reviewed by the translator this message should define plural forms this message should not define plural forms too many arguments too many errors, aborting two different charsets "%s" and "%s" in input file unknown unterminated group name warning: warning: ITS rule file '%s' does not exist warning: ITS rule file '%s' does not exist; check your gettext installation warning: PO file header fuzzy warning: PO file header missing or invalid warning: charset conversion will not work warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try C warning: invalid Unicode character warning: invalid \uxxxx syntax for Unicode character warning: missing context for keyword '%.*s' warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s' warning: older versions of msgfmt will give an error on this warning: syntax error warning: syntax error, expected ';' after string warning: syntax error, expected '=' or ';' after string warning: this message is not used warning: unterminated key/value pair warning: unterminated string write error write to %s subprocess failed write to stdout failed xgettext cannot work without keywords to look for Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.19.8-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:44+0200 Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; (len jazyky založené na XML) (len jazyk C++) (len jazyky C, C++, ObjectiveC) (len jazyky C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala) (len jazyky C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) (len jazyky C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript, Vala) --backup=CONTROL vytvoriť zálohu súboru def.po --boost rozoznať formát reťazcov Boost --check-accelerators[=ZNAK] kontrolovať prítomnosť klávesových skratiek pre položky menu --check-domain kontrolovať konflikty medzi direktívami domény a voľbou --output-file --check-format kontrolovať jazykovo závislé formátované reťazce --check-header overiť prítomnosť a obsah položky hlavičky --check=MENO vykonať kontrolu syntaxe na správach (ellipsis-unicode, space-ellipsis, quote-unicode, bullet-unicode) --clear-fuzzy nastaviť všetky správy ako nie nepresné --clear-obsolete nastaviť všetky správy ako nie zastarané --clear-previous odstrániť "predchádzajúce msgid" zo všetkých správ --color vždy použiť farby a ostatné vlastnosti textu --color=KEDY KEDY použiť farby a ostatné vlastnosti textu. KEDY môže byť 'always' (vždy), 'never' (nikdy), 'auto' (automaticky) alebo 'html'. --copyright-holder=REŤAZEC nastaviť držiteľa autorských práv vo výstupe --csharp režim C#: generovať .dll súbor pre .NET --csharp režim C#: vstup je .dll súbor .NET --csharp-resources režim zdrojov C#: generovať .resources súbor pre .NET --csharp-resources režim zdrojov C#: vstup je .resources súbor pre .NET --debug detailnejšie výsledky rozoznávania formátovacích reťazcov --desktop režim položiek pracovnej plochy: generovať súbor .desktop --empty pri odstraňovaní nepresných prekladov nastaviť prázdne msgstr --endianness=PORADIEBAJTOV zapísať 32-bitové čísla v zadanom poradí bajtov (big alebo little, predvolené závisí na platforme) --escape použiť na výstupe riadiace sekvencie jazyka C, bez rozšírených znakov --flag=SLOVO:PAR:PRÍZN prídavný príznak pre reťazce v parametri číslo ARG kľúčového slova SLOVO --force-po zapísať súbor PO, aj keď bude prázdny --foreign-user vynechať informáciu o autorských právach FSF pre cudzieho používateľa --from-code=NÁZOV kódovanie vstupných súborov (s výnimkou pre Python, Tcl, Glade) --fuzzy synonymum pre --only-fuzzy --clear-fuzzy --ignore-file=SÚBOR.po spracovať len položky neuvedené v SÚBOR.po --indent výstup s použitím odsadzovania --its=SÚBOR použiť pravidlá ITS zo SÚBORu --itstool zapísať komentáre itstool --java2 ako --java, ale predpokladať Java2 (JDK 1.2 alebo vyššie) --kde rozoznať formát reťazcov KDE 4 --keep-header zachovať položku hlavičky nezmenenú, neodfiltrovať ju --lang=NÁZOVKATALÓGU nastaviť pole 'Language' v položke hlavička --msgid-bugs-address=EMAIL@ADRESA nastaviť adresu pre oznamovanie chýb v msgid --no-escape nepoužiť na výstupe riadiace sekvencie jazyka C (predvolené) --no-fuzzy odstrániť nepresné preklady --no-hash binárny súbor nebude obsahovať hašovaciu tabuľku --no-location nezapisovať riadky '#: meno_súboru:riadok' --no-location nezapisovať riadky '#: meno_súboru:riadok' --no-obsolete odstrániť zastarané správy označené #~ --no-translator označiť, že PO súbor je generovaný automaticky --no-wrap nezalamovať riadky správ dlhšie ako šírka výstupnej strany do viacerých riadkov --obsolete synonymum pre --only-obsolete --clear-obsolete --omit-header nezapisovať hlavičku s položkou 'msgid ""' --only-file=SÚBOR.po spracovať len položky uvedené v SÚBOR.po --only-fuzzy zachovať nepresné preklady --only-obsolete zachovať zastarané správy označené #~ --package-name=BALÍK nastaviť názov balíka vo výstupe --package-version=VERZIA nastaviť verziu balíka vo výstupe --previous zachovať predchádzajúce msgid preložených správ --previous keď je nastavené 'fuzzy', zachovať predchádzajúce msgid preložených správ. --properties-output zapísať Java súbor .properties --qt režim Qt: generovať Qt súbor .qm --qt rozoznať formát reťazcov Qt --sentence-end=TYP typ označujúci koniec vety (single-space, ktoré je predvolené, alebo double-space) --set-fuzzy nastaviť všetky správy ako nepresné --set-obsolete nastaviť všetky správy ako zastarané --sort-by-file utriediť výstup podľa umiestnenia v súboroch --sort-output generovať utriedený výstup --source vytvorí súbor .java, namiesto súboru .class --statistics zobraziť štatistiky prekladov --strict povoliť presne dodržaný režim Uniforum --strict presné dodržiavanie štýlu Uniforum --strict zapísať .po súbor presne dodržiavajúci štýl Uniforum --strict zapísať súbor s presne dodržaným štýlom uniforum --stringtable-input vstupný súbor má syntax NeXTstep/GNUstep .strings --stringtable-input vstupné súbory majú syntax NeXTstep-GNUstep .strings --stringtable-output zapísať súbor NeXTstep/GNUstep .strings --style=SÚBORŠTÝLU zadať pravidlo štýlu CSS pre --color --suffix=PRÍPONA prekryť obvyklú príponu zálohy --tcl režim Tcl: generovať súbor .msg tcl/msgcat --tcl režim Tcl: vstup je súbor .msg tcl/msgcat --translated zachovať preložené, odstrániť nepreložené správy --untranslated zachovať nepreložené, odstrániť preložené správy --use-first použiť prvý dostupný preklad pre každú správu, nezlučovať viacero prekladov --use-fuzzy brať do úvahy nepresné preklady --untranslated brať do úvahy nepreložené preklady --xml režim XML: generovať súbor XML --newline pridať znak nového riadka na koniec vstupu a odstrániť znak nového riadka z konca výstupu --newline pridať znak konca riadku na koniec vstupu --template=ŠABLÓNA súbor .desktop použitý ako šablóna --template=ŠABLÓNA súbor XML použitý ako šablóna -<, --less-than=POČET vypísať správy, ktoré sú definované menej ako POČET-krát, štandardne nastavené na nekonečno ->, --more-than=POČET vypísať správy, ktoré sú defineované viac ako POČET-krát, štandardne nastavené na 0 ->, --more-than=POČET vypísať správy, ktoré sú defineované viac ako POČET-krát, štandardne nastavené na 1 -C, --c++ skratka pre --language=C++ -C, --check-compatibility kontrolovať, či sa GNU msgfmt správa tak ako X/Open msgfmt -C, --compendium=SÚBOR prídavná knižnica prekladov správ, môže byť zadaná viac ako raz -D, --directory=ADRESÁR pridať ADRESÁR do zoznamu pre vyhľadávané vstupné súbory -E, --escape použiť na výstupe riadiace sekvencie jazyka C, bez rozšírených znakov -F, --sort-by-file utriediť výstup podľa umiestnenia v súboroch -L, --language=NÁZOV použiť zadaný jazyk XML -L, --language=NÁZOV použiť zadaný jazyk (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) -M[REŤAZEC], --msgstr-suffix[=REŤAZEC] použiť REŤAZEC alebo "" ako príponu pre hodnoty msgstr -N, --no-fuzzy-matching nepoužiť algoritmus pre nájdenie nepresných prekladov -P, --properties-input vstupný súbor má syntax Java .properties -P, --properties-input vstupné súbory májú syntax Java .properties -T, --trigraphs poznať ANSI C trojznaky na vstupe -U, --update aktualizovať def.po, nerobiť nič, ak def.po je aktuálny -V, --version zobraziť informáciu o verzii a skončiť -a, --alignment=POČET zarovnať reťazce na POČET bajtov (štandardne: %d) -a, --extract-all extrahovať všetky reťazce -c, --check vykonať všetky kontroly ako pri --check-format, --check-header, --check-domain -c, --cldr vypísať pravidlá pre množné číslo vo formáte CLDR -cZNAČKA, --add-comments=ZNAČKA umiestniť bloky komentára začínajúce ZNAČKOU a predchádzajúce riadky s kľúčovými slovami do výstupného súboru -c, --add-comments umiestniť všetky bloky komentára, ktoré predchádzajú riadky s kľúčovými slovami, do výstupného súboru -d ADRESÁR základný adresár pre lokálne závislé .dll súbory -d ADRESÁR základný adresár katalógov správ .msg -d ADRESÁR základný adresár súborov .po -d ADRESÁR základný adresár adresárov hierarchie tried -d, --default-domain=NÁZOV použiť NÁZOV.po pre výstup (namiesto messages.po) -d, --repeated zobraziť len duplikáty -e, --expression=SKRIPT pridať SKRIPT k vykonávaným príkazom -e, --no-escape nepoužiť na výstupe riadiace sekvencie jazyka C (predvolené) -f, --file=SÚBORSKRIPTU pridať obsah súboru SÚBORSKRIPTU k výkonávaným príkazom -f, --files-from=SÚBOR získať zoznam vstupných súborov zo SÚBORu -f, --fqdn, --long dlhé meno hostiteľa, vrátane plne kvalifikovaného doménového mena a prezývok -f, --use-fuzzy použiť nepresné preklady vo výstupe -h, --help zobraziť túto nápovedu a skončiť -i, --indent výstup s použitím odsadzovania -i, --indent zapísať pomocou odsadeného výstupného štýlu -i, --indent zapísať .po súbor s použitím odsadzovania -i, --input=VSTUPNÝSÚBOR vstupný PO súbor -i, --input=VSTUPNÝSÚBOR vstupný POT súbor -i, --ip-address adresy pre meno hostiteľa -j, --java režim Java: generovať triedu Java ResourceBundle -j, --java režim Java: vstup je trieda Java ResourceBundle -j, --join-existing spojiť správy s existujúcim súborom -kSLOVO, --keyword=SLOVO hľadať SLOVO ako ďalšie kľúčové slovo -k, --keyword nepoužiť predvolené kľúčové slová) -l, --locale=LL_CC nastaviť cieľové národné prostredie -l, --locale=N_PROSTREDIE názov národného prostredia, buď jazyk alebo jazyk_KRAJINA -m, --multi-domain použiť ref.pot na všetky domény v def.po -m[REŤAZEC], --msgstr-prefix[=REŤAZEC] použiť REŤAZEC alebo "" ako predponu pre hodnoty msgstr -n, --add-location generovať riadky '#: meno_súboru:riadok' (predvolené) -n, --add-location zachovať riadky '#: meno_súboru:riadok' (predvolené) -n, --quiet, --silent potlačiť automatickú tlač priestoru vzorov -o, --output-file=SÚBOR zapísať výstup do zadaného PO súboru -o, --output-file=SÚBOR zapísať výstup do zadaného súboru -o, --output=SÚBOR zapísať výstup do zadaného súboru -p, --output-dir=ADRESÁR výstupné súbory budú umiestnené v adresári ADRESÁR -p, --properties-output zapísať Java súbor .properties -q, --quiet, --silent potlačiť indikátory postupu -r, --resource=ZDROJ názov zdroja -s, --short krátke meno hostiteľa -s, --sort-output generovať utriedený výstup -t, --to-code=NÁZOV kódovanie pre výstup -u, --unique zobraziť len unikátne správy, potlačiť duplikáty -u, --unique skratka pre --less-than=2, nastavuje výpis len unikátnych správ -v, --verbose zvýšiť úroveň táravosti -w, --width=ČÍSLO nastaviť šírku výstupnej strany -x, --exclude-file=SÚBOR.po položky zo súboru SÚBOR.po nie sú extrahované SÚBOR ... vstupné .mo súbory VSTUPNÝSÚBOR vstupný PO súbor VSTUPNÝSÚBOR vstupný PO alebo POT súbor VSTUPNÝSÚBOR ... vstupné súbory def.po preklady def.po preklady podľa starých zdrojových súborov menosúboru.po ... vstupné súbory ref.pot odkazy na nové zdrojové súbory ref.pot odkazy na zdrojové súbory hotovo. zlyhalo. časový limit vypršal. Uzol "%s" neobsahuje "%s" Uzol "%s" nemá "%s" %d preložených správ %d preložená správa %d preložené správy %s a %s sa navzájom vylučujú %s a %s sa navzájom vylučujú v %s %s a explicitné mená súborov sa navzájom vylučujú %s nemožno prečítať %s neexistuje %s existuje, ale nedá sa čítať %s je platné len s %s %s je platné len s %s alebo %s %s je platné len s %s, %s alebo %s %s vyžaduje špecifikáciu "--template šablóna" %s vyžaduje špecifikáciu "-d adresár" %s vyžaduje špecifikáciu "-l národné prostredie" %s vyžaduje špecifikáciu "-o súbor" %s podproces V/V chyba podprocesu %s %s podproces zlyhal podproces %s zlyhal s ukončovacím kódom %d %s podproces dostal kritický signál %d podproces %s skončil s ukončovacím kódom %d %s%s: upozornenie: %s: %s: chyba pri konverzii kódovania z "%s" na "%s" %s: vstup nie je platný v kódovaní "%s" %s: neplatná voľba -- '%c' %s: voľba '%c%s' nepovoľuje parameter %s: voľba '%s' nie je jednoznačná %s: voľba '%s' nie je jednoznačná; možnosti: %s: voľba '--%s' nepovoľuje parameter %s: voľba '--%s' vyžaduje parameter %s: voľba '-W %s' nepovoľuje parameter %s: voľba '-W %s' nie je jednoznačná %s: voľba '-W %s' vyžaduje parameter %s: voľba vyžaduje parameter -- '%c' %s: neznáma voľba '%c%s' %s: neznáma voľba '--%s' %s: upozornenie: zdrojový súbor obsahuje nepresné preklady %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci súboru. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci súboru. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-codei alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci súboru. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code. %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci riadka. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci riadka. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Nekompletná viacbajtová postupnosť na konci riadka. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code. %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code. %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Neplatná viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code. %s:%d: Nekompletná dlhá viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code %s:%d: Nekompletná dlhá viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Nekompletná dlhá viacbajtová postupnosť. Prosím, zadajte správne kódovanie zdroja pomocou --from-code. %s:%d: nepodarilo sa nájsť ukončenie reťazca "%s" pred koncom súboru %s:%d: iconv zlyhal %s:%d: neplatná interpolácia ("\L") 8-bitového znaku "%c" %s:%d: neplatná interpolácia ("\U") 8-bitového znaku "%c" %s:%d: neplatná interpolácia ("\l") 8-bitového znaku "%c" %s:%d: neplatná interpolácia ("\u") 8-bitového znaku "%c" %s:%d: neplatná definícia reťazca %s:%d: neplatný výraz reťazca %s:%d: neplatná interpolácia premennej na "%c" %s:%d: chýbajúce číslo za # %s:%d: chýbajúca pravá zátvorka v \x{ŠESTNÁSTKOVÉČÍSLO} %s:%d: upozornenie: %s nie je dovolené %s:%d: upozornenie: nájdené ')' tam, kde bolo očakávané '}' %s:%d: upozornenie: nájdené '}' tam, kde bolo očakávané ')' %s:%d: upozornenie: reťazec RegExp je ukončený príliš skoro %s:%d: upozornenie: neplatný znak Unicode %s:%d: upozornenie: osamotený náhradník U+%04X %s:%d: upozornenie: reťazec regulárneho výrazu je ukončený príliš skoro %s:%d: upozornenie: neukončená značka XML %s:%d: upozornenie: neukončená znaková konštanta %s:%d: upozornenie: neukončený regulárny výraz %s:%d: upozornenie: neukončený reťazec %s:%d: upozornenie: neukončená reťazcová konštanta %s:%d: upozornenie: neukončený znakový reťazec %s:%lu: upozornenie: syntax $"..." je neodporúčaná z bezpečnostných dôvodov; použite namiesto toho eval_gettext %sNačítané %ld starých + %ld odkazov, %ld zlučených, %ld nepresných, %ld chýbajucich, %ld zrušených. “ '%s' nepoužíva %%C, ale '%s' používa %%C '%s' nepoužíva %%m, ale '%s' používa %%m Formátovací reťazec '%s' s nepomenovanými parametrami nemôže byť správne upravený pre národné prostredie: Prekladateľ nemôže zmeniť poradie parametrov. Prosím, zvážte použitie formátovacieho reťazca s pomenovanými parametrami a mapovaním namiesto zoznamu parametrov. '%s' je reťazec s jednoduchým formátom, ale '%s' nie je: obsahuje príznak 'L' alebo dvojmiestne číslo parametra '%s' nie je platný formátovací reťazec %s, na rozdiel od '%s'. Dôvod: %s '%s' nie je platný názov kódovania. Použijem ASCII namiesto neho. '%s' nie je platným názvom: %c '%s' nie je platným názvom: '%c' '%s' používa %%C, ale '%s' nie '%s' používa %%m, ale '%s' nie direktíva 'domain %s' bola ignorovaná položky 'msgid' a 'msgid_plural' nezačínajú obe s '\n' položky 'msgid' a 'msgid_plural' nie sú obe ukončené s '\n' položky 'msgid' a 'msgstr' nezačínajú obe s '\n' položky 'msgid' a 'msgstr' nie sú obe ukončené s '\n' položky 'msgid' a 'msgstr[%u]' nezačínajú obe s '\n' položky 'msgid' a 'msgstr[%u]' nie sú obe ukončené s '\n' , %d nepresných prekladov , %d nepresný preklad , %d nepresné preklady , %d nepreložených správ , %d nepreložená správa , %d nepreložené správy - Konvertovať prekladový katalóg na %s pomocou 'msgconv', potom použiť '%s', potom konvertovať späť na %s pomocou 'msgconv'. - Nastaviť LC_ALL na národné prostreedie s kódovaním %s, konvertovať prekladový katalóg na %s pomocou 'msgconv', potom použiť '%s', potom konvertovať späť na %s pomocou 'msgconv'. - Nastaviť LC_ALL na národné prostredie s kódovaním %s. --join-existing nemožno použiť ak je výstup posielaný na štandardný výstup ...ale táto definícia je podobná <štandardný vstup> <nepomenované> Parameter pre --flag nemá tvar <kľúčové_slovo>:<č_param>:[pass-]<príznak>: %s Špeciálny vstavaný príkaz s názvom '0' vypisuje preklad nasledovaný nulovým bajtom. Výstup príkazu "msgexec 0" je použiteľný ako vstup pre "xargs -0". ASCII gulička ('%c') namiesto Unicode použité ASCII dvojité úvodzovky namiesto Unicode ASCII vypustenie ('...') namiesto Unicode použité ASCII jednoduché úvodzovky namiesto Unicode Aj keď je použité v pozícii formátovacieho reťazca, %s nie je platný formátovací reťazec %s. Dôvod: %s Aj keď je to tak deklarované, %s nie je platný formátovací reťazec %s. Dôvod: %s Aplikuje príkaz na všetky preklady z prekladového katalógu. PRÍKAZ može byť ľubovoľný program, ktorý číta preklad zo štandardného vstupu. Príkaz je spustený pre každý preklad samostatne. Výstup príkazu bude aj výstupom programu msgexec. Návratová hodnota programu msgexec je maximum návratových hodnôt všetkých spustení príkazu. Aplikovať filter na všetky preklady prekladového katalógu. Úprava vlastností: Bruno Haible Štandardne sa predpokladá, že vstupné súbory sú v kódovaní ASCII. Štandardne je jazyk odhadnutý podľa prípony vstupného súboru Kompilátor C# nebol nájdený. Skúste nainštalovať pnet Virtuálny stroj C# nebol nájdený. Skúste nainštalovať pnet Nemôžem konvertovať z "%s" do "%s". %s spolieha na iconv() a iconv() nepodporuje takúto konverziu. Nemôžem konvertovať z "%s" do "%s". %s spolieha na iconv(). Táto verzia bola preložená bez iconv(). Nemožno zapísať viacnásobné prekladové domény do jedného súboru v zadanom výstupnom formáte. Nemožno zapísať viacnásobné prekladové domény do jedného súboru v zadanom výstupnom formáte. Skúste použiť namiesto toho syntax PO. Znaková sada "%s" nie je prenositeľné meno kódovania. Konverzia hlásení do znakovej sady používateľa nemusí fungovať. Znaková sada "%s" nie je podporovaná. %s spolieha na iconv() a iconv() nepodporuje "%s". Znaková sada "%s" nie je podporovaná. %s spolieha na iconv(). Táto verzia bola preložená bez iconv(). V hlavičke chýba znaková sada. Konverzia hlásení do znakovej sady používateľa nebude fungovať. Voľba jazyka vstupného súboru: Vstup príkazu: Porovná dva .po súbory v štýle Uniforum a skontroluje, či obsahujú zhodnú skupinu reťazcov msgid. Súbor def.po je existujúci PO súbor s prekladmi. Súbor ref.po je najnovší PO súbor alebo šablóna PO (väčšinou vytvorený programom xgettext). Používa sa na kontrolu, či už sú preložené všetky správy z programu. Keď nemožno nájsť presnú zhodu, je použitý fuzzy algoritmus, ktorý umožňuje lepšiu kontrolu zhody. Zlúči zadané PO súbory. Nájde správy, ktoré sú spoločné pre dva alebo viac zadaných PO súborov. S použitím voľby --more-than môže byť požadovaná väčšia zhodnosť pred výpisom správ. Naopak, voľba --less-than môže byť použitá na dosiahnutie menšej zhodnosti pred výpisom správ (t.j. pri zadaní --less-than=2, budú vypísané iba jedinečné správy). Preklady, komentáre, extrahované komentáre a pozície v súboroch budú zlúčené; výnimkou je použitie voľby --use-first, ktorá zabezpečí ich zachovanie iba z prvého PO súboru, ktorý ich definuje. Pokračovanie aj napriek tomu. Možno sa vyskytnú chyby pri analýze. Pokračovanie aj napriek tomu. Konverzia z "%s" do "%s" zavedie duplicity: niektoré rozdielne msgid sa stanú rovnakými. Konverzia súboru %s z kódovania %s do kódovania %s mení niektoré msgid alebo msgctxt. Buď zmeňte všetky msgid a msgctxt na čisté ASCII alebo sa uistite, že sú od počiatku kódované v UTF-8, t.j. už vo vašich zdrojových súboroch. Cieľ konverzie: Konvertovať binárny katalóg správ na .po súbor v Uniforum štýle. Konvertovať prekladový katalóg do iného kódovania znakov. Autorské práva (C) %s Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL verzia 3 alebo novšia <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Toto je voľne šíriteľný softvér: môžete ho voľne meniť a ďalej šíriť. Neposkytuje sa ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonmi. Vytvorený %s. Vytvorí nový PO súbor, inicializuje meta informácie podľa hodnôt z prostredia používateľa. Vytvorí anglický prekladový katalóg. Vstupný súbor je posledne vytvorený anglický PO súbor, alebo šablóna PO (väčšinou vytvorená programom xgettext). Nepreloženým položkám je priradený preklad zhodný s msgid. Daiki Ueno Danilo Šegan Voľby pre položky pracovnej plochy: Prázdne msgid. To je vyhradené pre GNU gettext: gettext("") vráti hlavičku s meta informáciami a nie prázdny reťazec. Slovenské preklady pre balík %s Extrahovať alebo konvertovať pravidlá množného čísla Unicode CLDR. Ak sú zadané oboje N_PROSTREDIE a PRAVIDLÁ, načítajú sa CLDR pravidlá množného čísla pre N_PROSTREDIE z PRAVIDLÁ a vytlačia sa vo formáte vhodnom pre gettext. Ak nie sú zadané žiadne parametre, načíta CLDR pravidlá množného čísla zo štandardného vstupu. Extrahovať preložiteľné reťazce zo zadaných vstupných súborov. Vyberie všetky správy z prekladového katalógu, ktoré vyhovujú zadanému vzoru alebo sú v zadaných zdrojových súboroch. Stiahne a zobrazí obsah z URL. Ak URL nie je dostupné, použije sa SÚBOR z lokálneho disku. Vstup a výstup filtra: Filtruje správy z prekladového katalógu podľa ich vlastností a mení tieto vlastnosti. Nájde správy, ktoré sú spoločné pre dva alebo viac zadaných PO súborov. S použitím voľby --more-than môže byť požadovaná väčšia zhodnosť pred výpisom správ. Naopak, voľba --less-than môže byť použitá na dosiahnutie menšej zhodnosti pred výpisom správ (t.j. pri zadaní --less-than=2, budú vypísané iba jedinečné správy). Preklady, komentáre a extrahované komentáre budú zachované iba z prvého PO súboru, v ktorom sú definované. Pozície v zdrojových súboroch budú zlúčené zo všetkých PO súborov. Nájdené '~%c' bez zodpovedajúvceho '~%c'. Nájdených viac ako jeden .pot súbor. Prosím zadajte vstupný .pot súbor pomocou voľby --input. V aktuálnom adresári nebol nájdený žiaden .pot súbor. Prosím zadajte vstupný .pot súbor pomocou voľby --input. Generovať binárny katalóg správ z textového popisu prekladu. Ak je vstupný súbor -, načítaný je štandardný vstup. Ak nie je zadaný vstupný súbor alebo je -, je načítaný štandardný vstup. Ak nie je zadaný vstupný súbor, bude vyhľadaný POT súbor v aktuálnom adresári. Ak je -, načítaný je štandardný vstup. Ak nie je zadaný výstupný súbor, tak je závislý od voľby --locale alebo od nastavenia národného prostredia používateľa. Ak je -, výstup je zapísaný na štandardný výstup. Ak je výstupný súbor -, výstup je zapísaný na štandardný výstup. V direktíve číslo %u, "%s" nie je nasledované čiarkou. V direktíve číslo %u, '%c' nemôže byť na začiatku názvu poľa. V direktíve číslo %u, '%c' nemôže byť na začiatku parametra getattr. V direktíve číslo %u, '%c' nemôže byť na začiatku parametra getitem. V direktíve číslo %u, '%c' nie je nasledované číslicou. V direktíve číslo %u, ',' nie je nasledované číslom. V direktíve číslo %u, '{' nie je nasledované číslom parametra. V direktíve číslo %u, '~:[' nie je nasledované dvoma klauzulami oddelenými '~;'. V direktíve číslo %u, '~;' je použité na neplatnej pozícii. V direktíve číslo %u, voľba obsahuje číslo, ktoré nie je nasledované '<', '#' alebo '%s'. V direktíve číslo %u, voľba neobsahuje číslo. V direktíve číslo %u nie je povolená presnosť pred '%c'. V direktíve číslo %u nie je povolené špecifikovať presnosť pred '%c'. V direktíve číslo %u, obidva modifikátory @ a : sú zadané. V direktíve číslo %u nie sú povolené príznaky pred '%c'. V direktíve číslo %u nie je povolené ďalšie vnorenie v špecifikácii formátu. V direktíve číslo %u, parameter %u je typu '%s' ale parameter typu '%s' je očakávaný. V direktíve číslo %u, parameter %d je negatívny. V direktíve číslo %u, parameter číslo 0 nie je kladné číslo. V direktíve číslo %u sa musí číslo parametra pre presnosť rovnať %u. V direktíve číslo %u, číslo parametra nie je nasledované čiarkou a jedným z "%s", "%s", "%s", "%s". V direktíve číslo %u, znak '%c' nie je číslica medzi 1 a 9. V direktíve číslo %u, znak '%c' nie je platný špecifikátor konverzie. V direktíve číslo %u je neplatná kombinácia príznakov. V direktíve číslo %u je neplatne špecifikovaná presnosť. V direktíve číslo %u, parameter presnosti číslo 0 nie je kladné číslo. V direktíve číslo %u, určenie veľkosti nie je kompatibilné so zadanou konverziou '%c'. V direktíve číslo %u, podreťazec "%s" nie je platný typ dátumu a času. V direktíve číslo %u, podreťazec "%s" nie je platný typ čísla. V direktíve číslo %u, token za '<' nie je nasledovaný znakom '>'. V direktíve číslo %u, token za '<' nie je názov makra špecifikujúceho formát. Platné názvy makier sú uvedené v ISO C 99 kapitola 7.8.1. V direktíve číslo %u, parameter šírky číslo 0 nie je kladné číslo. V direktíve číslo %u je neukončená formátovacia direktíva. V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávaných najviac %u parametrov. V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávaný najviac %u parameter. V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávané najviac %u parametre. Informatívny výstup: Interpretácia vstupného súboru: Umiestnenie vstupného súboru v režime C#: Umiestnenie vstupného súboru v režime Java: Umiestnenie vstupného súboru v režime Tcl: Umiestnenie vstupného súboru: Syntax vstupného súboru: Vstupné súbory obsahujú správy v rozdielnych kódovaniach, medzi inými aj v %s a v %s. Konvertujem výstup do UTF-8. Iné výstupné kódovanie si môžete zvoliť pomocou voľby --to-code. Vstupné súbory obsahujú správy v rozdielnych kódovaniach, medzi inými aj v UTF-8. Konvertujem výstup do UTF-8. Inštalácia GNU balíka libiconv a následná preinštalácia balíka GNU gettext by mala tento problém odstrániť. Kompilátor Javy nebol nájdený. Skúste nainštalovať gcj alebo nastavte $JAVAC Virtuálny stroj Javy nebol nájdený. Skúste nainštalovať gij alebo nastavte $JAVA Voľby špecifické pre jednotlivé jazyky: Znaková sada "%s" pre národné prostredie je iná ako znaková sada vstupného súboru "%s". Výstup z '%s' môže byť nesprávny. Možné riešenia sú: Znaková sada "%s" pre národné prostredie nie je prenositeľný názov kódovania. Výstup z '%s' môže byť nesprávny. Možnou obchádzkou je nastavenie LC_ALL=C. Povinné parametre pre dlhé voľby sú povinnými aj pre skrátené voľby. Povinné parametre dlhých volieb sú povinné aj pre krátke voľby. Podobne aj pre voliteľné parametre. Zlúči dva .po súbory v štýle Uniforum do jedného. Súbor def.po je existujúci PO súbor s prekladmi, ktorý bude prevzatý do novovytvoreného súboru, pokiaľ si správy zodpovedajú; komentáre budú zachované, ale extrahované komentáre a pozície v súboroch nebudú zachované. Súbor ref.po je najnovší vytvorený PO súbor s aktuálnymi pozíciami v zdrojových súboroch, ale so starými prekladmi alebo šablóna PO súboru (väčšinou vytvorená programom xgettext); všetky preklady alebo komentáre v tomto súbore budú zmazané, okrem komentárov začínajúcich bodkou a informácií o pozícii v zdrojovom súbore. Pri správach, pri ktorých nemožno nájsť presnú zhodu, bude použitý fuzzy algoritmus, ktorý dosahuje lepšie výsledky. Výber správy: Výber správy: [-N ZDROJOVÝSÚBOR]... [-M NÁZOVDOMÉNY]... [-J MSGCTX-VZOR] [-K MSGID-VZOR] [-T MSGSTR-VZOR] [-C KOMENTÁR-VZOR] [-X EXTRAHOVANÝ-KOMENTÁR-VZOR] Správa je vybratá, ak pochádza z jedného zo zadaných zdrojových súborov, alebo ak pochádza z jednej zo zadaných domén, alebo ak je zadané -J a jej kontext (msgctxt) vyhovuje vzoru MSGCTXT-VZOR, alebo ak je zadané -K a jej kľúč (msgid alebo msgid_plural) vyhovuje vzoru MSGID-VZOR, alebo ak je zadané -T a jej preklad (msgstr) vyhovuje vzoru MSGSTR-VZOR, alebo ak je zadané -C a komentár prekladateľa vyhovuje vzoru KOMENTÁR-VZOR, alebo ak je zadané -X a vytiahnutý komentár vyhovuje vzoru EXTRAHOVANÝ-KOMENTÁR-VZOR. Ak je zadaných viac ako jedno výberové kritérium, množina vybratých správ bude zjednotením vybratých správ podľa jednotlivých kritérií. Syntax pre MSGCTX-VZOR alebo MSGID-VZOR alebo MSGSTR-VZOR alebo KOMENTÁR-VZOR alevo EXTRAHOVANÝ-KOMENTÁR-VZOR: [-E | -F] [-e VZOR | -f SÚBOR]... VZORy sú štandardne základné regulárne výrazy alebo, ak je zadané -E, rozšírené regulárne výrazy alebo, ak je zadané -F, obyčajné reťazce. -N, --location=ZDROJOVÝSÚBOR vybrať správy extrahované zo súboru ZDROJOVÝSÚBOR -M, --domain=NÁZOVDOMÉNY vybrať správy patriace do domény NÁZOVDOMÉNY -J, --msgctxt začiatok vzorov pre msgctxt -K, --msgid začiatok vzorov pre msgid -T, --msgstr začiatok vzorov pre msgstr -C, --comment začiatok vzorov pre komentár prekladateľa -X, --extracted-comment začiator vzorov pre extrahovaný komentár -E, --extended-regexp VZOR je rozšírený regulárny výraz -F, --fixed-strings VZOR je množina reťazcov oddelených znakom nový riadok -e, --regexp=VZOR použiť VZOR ako regulárny výraz -f, --file=SÚBOR získať VZOR zo SÚBORu -i, --ignore-case ignorovať rozlíšenie veľkých a malých písmen -v, --invert-match vytlačiť len tie správy, ktoré nevyhovujú žiadnemu výberovému kritériu Nie ASCII znak na %s%s. Nie ASCII komentár na alebo pred %s%s. Nie ASCII reťazec na %s%s. Mód činnosti: Modifikátory operácie: Podrobnosti výstupu: Výstupný súbor %s už existuje. Zadajte, prosím, národné prostredie pomocou voľby --locale alebo výstupný .po súbor pomocou voľby --output-file. Umiestnenie výstupného súboru v režime C#: Umiestnenie výstupného súboru v režime Java: Umiestnenie výstupného súboru v režime Tcl: Umiestnenie výstupného súboru v režime aktualizácie: Umiestnenie výstupného súboru: Výstupný formát: Peter Miller Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code alebo pomocou komentára tak, ako je uvedené na http://www.python.org/peps/pep-0263.html. Prosím, zadajte kódovanie zdroja pomocou --from-code. Zobraziť hostiteľské meno stroja. Prekódovať srbský text z cyriliky do latinky. Správy o chybách zasielajte na adresu <bug-gnu-gettext@gnu.org> (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>. Získavanie %s... Voľby -l a -d sú povinné. Súbor .dll je umiestnený v podadresári zadaného, ktorého názov závisí od národného prostredia adresára. Voľby -l a -d sú povinné. Súbor .dll je zapísaný do podadresára zadaného adresára, ktorého názov závisí od národného prostredia. Voľby -l a -d sú povinné. Súbor .msg je umiestnený v zadanom adresári. Voľby -l a -d sú povinné. Súbor .msg je zapísaný do zadaného adresára. Voľby -l, -o a --template sú povinné. Ak je zadané -D, vstupné súbory sú načítané zo zadaného adresára, namiesto z parametrov príkazového riadka. FILTER môže byť ľubovoľný program, ktorý číta preklady zo štandardného vstupu a zapisuje upravené preklady na štandardný výstup. Prípona zálohy je '~', pokiaľ nie je zadaná voľba --suffix alebo nastavená premenná prostredia SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Znak, ktorý ukončuje direktívu číslo %u nie je číslica medzi 1 a 9. Znak, ktorý ukončuje direktívu číslo %u nie je platný špecifikátor konverzie. Názov triedy je získaný pridaním názvu národného pristredia k názvu zdroja, oddelené znakom "_". Voľba -d je povinná. Trieda je zapísaná do zadaného adresára. Názov triedy je získaný pridaním názvu národného prostredia k názvu zdroja, oddelených znakom "_". Trieda je umiestnená pomocou CLASSPATH. Predvolené kódovanie je kódovanie aktuálneho národného prostredia. Direktíva číslo %u končí neplatným znakom '%c' namiesto '}'. Direktíva číslo %u končí neplatným znakom namiesto '}'. Direktíva číslo %u začína znakom |, ale nekončí znakom |. Element <%s> neobsahuje element <%s> Element <%s> nemá vlastnosť <%s> Nasledujúci msgctxt obsahuje znaky mimo ASCII. Toto spôsobí problémy prekladateľom, ktorí používajú iné kódovanie znakov ako vy. Zvážte namiesto toho použitie msgctxt len s ASCII znakmi. %s Nasledujúci msgid obsahuje znaky mimo ASCII. Toto spôsobí problémy prekladateľom, ktorí používajú iné kódovanie znakov ako vy. Zvážte namiesto toho použitie msgid len s ASCII znakmi. %s Vstupný text je čítaný zo štandardného vstupu. Konvertovaný text je vytlačený na štandardný výstup. Nový katalóg správ by mal obsahovať adresu elektronickej pošty, aby vám používatelia mohli poslať pripomienky k prekladom a aby vás mohol správca kontaktovať v prípade neočakávaných technických problémov. Voľba --msgid-bugs-address nebola zadané. Ak používate súbor 'Makevars', prosím nastavte v ňom premennú MSGID_BUGS_ADDRESS; inak prosím zadajte voľbu príkazového riadka --msgid-bugs-address. Výsledok je zapísaný späť do def.po. Výsledky sú zapísané na štandardný výstup ak nie je zadaný výstupný súbor alebo ak je -. koreňový element musí byť <%s> Reťazec obsahuje osamotené '}' po direktíve číslo %u. Reťazec končí v strede direktívy. Reťazec končí v strede direktívy: nájdené '{' bez zodpovedajúceho '}'. Reťazec končí v strede direktívy ~/.../. Reťazec sa odkazuje na premennú prostredia, ktorej hodnota môže byť rozdielna vo vnútri funkcií shellu. Reťazec sa odkazuje na premennú prostredia s názvom, ktorý obsahuje aj nie ASCII znaky. Reťazec sa odkazuje na premennú prostredia s prázdnym názvom. Reťazec sa odkazuje na premennú prostredia s komplexnou syntaxou zátvoriek. Táto syntax je tu nepodporovaná z bezpečnostných dôvodov. Reťazec sa odkazuje na parameter číslo %u, ale ignoruje parameter číslo %u. Reťazec sa odkazuje na parameter číslo %u, ale ignoruje parametre číslo %u a %u. Reťazec sa odkazuje na číslo parametra %u nekompatibilnými spôsobmi. Reťazec sa odkazuje na parametre cez absolútne čísla parametrov aj cez nečíslované špecifikácie parametrov. Reťazec sa odkazuje na parameter cez meno parametra aj cez nepomenované špecifikácie parametra. Reťazec sa odkazuje na nejaký parameter nekompatibilnými spôsobmi. Reťazec sa odkazuje na argument pomenovaný '%s' nekompatibilnými spôsobmi. Reťazec začína v strede direktívy: nájdené '}' bez zodpovedajúceho '{'. Kontrola verzií môže byť zvolená cez voľbu --backup alebo cez premennú prostredia VERSION_CONTROL. Tú sú hodnoty: none, off nikdy nevytvárať zálohy (aj keď je zadané --backup) numbered, t vytvoriť číslovanú zálohu existing, nil numbered, ak existuje číslovaná záloha, inak simple simple, never vždy vytvoriť jednoduchú zálohu Skúste '%s --help' a dozviete sa viac informácií. Skúste použiť nasledujúce, platné pre %s: Ulrich Drepper Zjednotí duplikátne preklady v prekladovom katalógu. Nájde duplikátne preklady s rovnakými ID správ. Také duplikáty sú neplatné pre niektoré programy, napr. msgfmt, msgmerge alebo msgcat. Štandardne sú duplikáty zlúčené dokopy. Pri použití voľby --repeated sú vypísané len duplikáty a všetky ostatné správy sú potlačené. Komentáre a extrahované komentáre budú zlúčené; ak je použitá voľba --use-first, budú získané z prvého prekladu. Pozície v súboroch budú zlúčené. Pri použití voľby --unique budú duplikáty potlačené. Neznáme kódovanie "%s". Pokračujem namiesto neho s ASCII. Neznáma systémová chyba Použitie: %s [VOĽBA...] [N_PROSTREDIE PRAVIDLÁ]... Použitie: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA] PRÍKAZ [VOĽBA-PRÍKAZU] Použitie: %s [VOĽBA] FILTER [VOĽBA-FILTRA] Použitie: %s [VOĽBA] VSTUPNÝSÚBOR Použitie: %s [VOĽBA] URL SÚBOR Použitie: %s [VOĽBA] [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA] [VSTUPNÝSÚBOR] Použitie: %s [VOĽBA] [VSTUPNÝSÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA] def.po ref.pot Použitie: %s [VOĽBA] menosúboru.po ... Užitočné VOĽBY-FILTRA keď je použitý FILTER 'sed': Platné parametre sú: Napísal %s a %s. Napísal %s. Volby režimu XML: Ste v jazykovo neutrálnom prostredí. Prosím nastavte vašu premennú prostredia LANG tak, ako je to uvedené v súbore ABOUT-NLS. Toto je potrebné na to, aby ste mohli otestovať vaše preklady. zlyhalo _open_osfhandle „ názov uzatváracieho elementu formátovacia značka pre parameter %u nie je v '%s' formátovacia značka pre parameter %u v '%s' nie je v '%s' formátovacia značka pre parameter '%s' nie je v '%s' formátovacia značka pre parameter '%s' v '%s' nie je v '%s' formátovacia značka pre parameter {%u} neexistuje v '%s' formátovacia značka pre parameter {%u} v '%s' nie je v '%s' formátovacia značka pre parametre %u a %u nie je v '%s'; môže byť ignorovaný iba jeden parameter za '<' za '=' nejednoznačný parameter %s pre %s nejednoznačne zadaný parameter pre kľúčové slovo '%.*s' musí byť uvedený aspoň jeden sed skript musia byť uvedené minimálne dva súbory povolený najviac jeden vstupný súbor typ zálohy ale v hlavičke chýba príznak "nplurals=ČÍSLO" ale v hlavičke chýba príznak "plural=VÝRAZ" ale niektoré správy majú %lu tvarov množných čísel ale niektoré správy majú %lu tvar množného čísla ale niektoré správy majú %lu tvary množných čísel ale niektoré správy majú len %lu tvarov množných čísel ale niektoré správy majú len %lu tvar množného čísla ale niektoré správy majú len %lu tvary množných čísel nemožno vytvoriť kontext XPath nemožno vytvoriť dočasný adresár so šablónou "%s" nemožno vytvoriť výstupný súbor "%s" nemožno vytvoriť rúru nemožno vyhodnotiť výraz XPath: %s nemožno vyhodnotiť cestu umiestnenia XPath: %s nemožno extrahovať pravidlá pre %s nemožno nájsť dočasný adresár, skúste nastaviť $TMPDIR nemožno nájsť pravidlá ITS pre %s nemožno otvoriť záložný súbor %s na zápis nemožno analyzovať pravidlo CLDR nemožno prečítať %s: %s nemožno prečítať súbor XML %s nemožno odstrániť dočasný adresár %s nemožno odstrániť dočasný súbor %s nemožno obnoviť fd %d: zlyhalo dup2 nemožno nastaviž neblokujúce V/V do podprocesu %s komunikácia s podprocesom %s zlyhala kompilácia triedy C# zlyhala kompilácia triedy C# zlyhala, prosím skúste --verbose kompilácia triedy Java zlyhala, prosím skúste --verbose alebo nastavte $JAVAC kompilácia triedy Java zlyhala, prosím skúste nastaviť $JAVAC nezhoda kontextu medzi jednotným a množným číslom oddeľovač kontextu <EOT> v reťazci Nemôžem získať meno hostiteľa vytváranie vláken zlyhalo dokument skončil neočakávane: %s dokument musí začínať elementom doména "%s" vo vstupnom súbore '%s' nemá v hlavičke uvedenú znakovú sadu meno domény "%s" nie je použitelné ako meno súboru meno domény "%s" nie je použitelné ako meno súboru: použije sa predpona duplicitná definícia správy element je uzatvorený elementy ešte otvorené prázdne prázdna položka 'msgstr' bola ignorovaná prázdny dokument koniec súboru uprostred reťazca koniec riadka uprostred reťazca chyba po čítaní "%s" chyba po čítaní %s chyba pri čítaní "%s" chyba pri čítaní %s chyba pri čítaní adresára chyba pri konverzii kódovania z "%s" do "%s" chyba pri otváraní súboru "%s" na čítanie chyba pri otváraní súboru "%s" na zápis chyba pri otváraní %s na čítanie chyba pri analýze: %s chyba pri čítaní súboru "%s" chyba počas zápisu do súboru "%s" chyba počas zápisu do do podprocesu %s chyba pri zápise %s chyba pri zápise na štandardný výstup potrebné sú presne 2 vstupné súbory potrebné je presne jeden vstupný súbor očakávané dva parametre operand %s navyše zlyhalo vytvorenie "%s" zlyhalo vytvorenie adresára "%s" fdopen() zlyhalo súbor "%s" obsahuje reťazce, ktoré nie sú ukončené nulou súbor "%s" obsahuje reťazec, ktorý nie je ukončený nulou, na %s súbor "%s" nie je vo formáte GNU .mo súbor "%s" je skrátený výstup filtra nie je ukončený znakom nový riadok prvé množné číslo má nenulový index formátovacie značky v '%s' a '%s' nie sú ekvivalentné formátovacie značky v '%s' a '%s' pre parameter %u nie sú rovnaké formátovacie značky v '%s' a '%s' pre parameter '%s' nie sú rovnaké formátovacie značky v '%s' a '%s' pre parameter {%u} nie sú rovnaké formátovacie značky v '%s' nie sú podmnožinou značiek z '%s' formátovacie značky v '%s' predpokladajú mapovanie, ale značky v '%s' predpokladajú tuple formátovacie značky v '%s' predpokladajú tuple, ale značky v '%s' predpokladajú mapovanie nájdených %d závažných chýb nájdená %d závažná chyba nájdené %d závažné chyby nepresná položka 'msgstr' bola ignorovaná položka hlavičky '%s' v hlavičke chýba položka hlavičky '%s' ešte obsahujú počiatočnú štandardnú hodnotu iconv zlyhal je uvedené nepovolené kritérium výberu (%d < n < %d) nekompletná viacznaková sekvencia nekompletná viacznaková sekvencia na konci súboru nekompletná viacznaková sekvencia na konci riadka nekonzistentné použitie #~ vstupný súbor '%s' nemá v hlavičke uvedenú znakovú sadu vstupný súbor nemá v hlavičke uvedenú znakovú sadu vstup nie je platný v kódovaná "%s" v komentári alebo vykonávacom pokyne v názve vlastnosti v hodnote vlastnosti v názve elementu v otváracej značke v uzatváracej značke internacionalizované správy nesmú obsahovať riadiacu sekvenciu '\%c' neplatná sekvencia UTF-8 neplatný parameter %s pre %s neplatná hodnota "%s" vlastnosti "%s" neplatný znak za '%s' neplatný znakový odkaz: %s neplatná riadiaca sekvencia neplatné poradie bajtov: %s neplatný odkaz entity: %s neplatná viacznaková sekvencia neplatný neprázdny znak neplatný neprázdny riadok neplatná hodnota nplurals neplatný výraz pre množné číslo neplatný parameter source_version pre compile_java_class neplatný parameter target_version pre compile_java_class neznáme kľúčové slovo "%s" jazyk '%s' je neznámy pamäť je vyčerpaná katalóg správ má preklady závislé od kontextu, ale formát C# .resources nepodporuje kontexty katalóg správ má preklady závislé od kontextu, ale formát katalógu správ Tcl nepodporuje kontexty katalóg správ má preklady závisiace od kontextu, ale výstupný formát ich nepodporuje. katalóg správ má reťazce msgctxt obsahujúce znaky mimo ISO-8859-1 ale formát katalógu správ Qt podporuje Unicode len v preložených reťazcoch a nie v kontextových reťazcoch katalóg správ má reťazce msgid obsahujúce znaky mimo ISO-8859-1 ale formát katalógu správ Qt podporuje Unicode len v preložených reťazcoch a nie v nepreložených reťazcoch katalóg správ má preklady s množnými číslami katalóg správ má preklady s množnými číslami, ale formát C# .resources nepodporuje množné čísla katalóg správ má preklady s množnými číslami, ale formát katalógu správ Qt nepodporuje množné čísla katalóg správ má preklady s množnými číslami, ale formát katalógu správ Tcl nepodporuje množné čísla katalóg správ má preklady s množnými číslami, ale v hlavičke chýba "Plural-Forms: nplurals=ČÍSLO; plural=VÝRAZ;" katalóg správ má preklady s množnými číslami, ale výstupný formát ich nepodporuje. katalóg správ má preklady v tvaroch množného čísla, ale výstupný formát ich nepodporuje. Skúste pregenerovať Java triedu pomocou "msgfmt --java", namiesto súboru vlastností. chýbajúce '%c' chýbajúce '%c' alebo '%c' chýbajúce '=' za "%s" chýbajúce '>' chýba sekcia 'msgid_plural' chýba sekcia 'msgstr' chýba sekcia 'msgstr[]' chýbajúci názov príkazu chýbajúci názov filtra msgstr obsahuje príliš veľa značiek klávesových skratiek '%c' v msgstr chýba značka klávesovej skratky '%c' bez ukončovacej ';' nie sú zadané vstupné súbory ak sú uvedené %s a %s, vstupný súbor nemá byť zadaný neboli zadané vstupné súbory nedovolený znak nie je platným názvom triedy Java: %s nesprávne zadané číslo nplurals = %lu nplurals = %lu, ale výraz pre množné číslo môže nadobúdať hodnoty väčšie ako %lu počet formátovacích značiek v '%s' a '%s' sa nezhoduje voľba '%c' nemôže byť použitá pred špecifikovaným 'J' alebo 'K' alebo 'T' alebo 'C' alebo 'X' výraz pre množné číslo môže spôsobiť aritmetickú výnimku, pravdepodobne delenie nulou výraz pre množné číslo môže spôsobiť delenie nulou výraz pre množné číslo môže spôsobiť celočíselné pretečenie výraz pre množné číslo môže nadobúdať záporné hodnoty množné číslo má nesprávny index spracovanie množných čísel je rozšírením GNU aktuálna znaková sada "%s" nie je prenositeľné meno kódovania zachovanie oprávnení pre %s čítanie z podprocesu %s zlyhalo selektor nie je zadaný typ ukončenia vety '%s' je neznámy nastavovanie oprávnení pre %s nájdená medzera pred vypustením v reťazci viditeľnom používateľmi štandardný vstup štandardný výstup kontrola syntaxe '%s' je neznáma cieľová znaková sada "%s" nie je prenositeľné meno kódovania. parameter pre %s by malo byť len jedno interpunkčné znamienko koreňový element nie je "locatingRules" koreňový element nie je "ruler" v priestore mien %s tento súbor nesmie obsahovať direktívy pre doménu toto je miesto prvého definovania táto správa je nepreložená táto správa je použitá, ale nie je definovaná v %s táto správa je použitá, ale nie je definovaná... táto správa musí byť skontrolovaná prekladateľom táto správa by mala definovať tvary množného čísla táto správa by nemala definovať tvary množného čísla príliš veľa parametrov vyskytlo sa príliš veľa chýb, ukončuje sa program dve rozdielne znakové sady "%s" a "%s" vo vstupnom súbore neznáme neukončené meno skupiny upozornenie: upozornenie: súbor pravidiel ITS '%s' neexistuje upozornenie: súbor pravidiel ITS '%s' neexistuje; skontrolujte vašu inštaláciu gettext-u upozornenie: hlavička súboru PO je nepresná upozornenie: hlavička súboru PO chýba alebo je neplatná upozornenie: konverzia znakovej sady nebude fungovať upozornenie: súbor '%s' s príponou '%s' je neznámy; skúsim C upozornenie: neplatný znak Unicode upozornenie: neplatná syntax \uxxxx pre znak Unicode upozornenie: chýbajúci kontext pre kľúčové slovo '%.*s' upozornenie: chýbajúci kontext pre parameter množného čísla kľúčového slova '%.*s' upozornenie: staršie verzie msgfmt vrátia pri tomto chybu upozornenie: chyba syntaxe upozornenie: chyba syntaxe, očakávané ';' po reťazci upozornenie: chyba syntaxe, očakávané '=' alebo ';' po reťazci upozornenie: táto správa nie je použitá upozornenie: neukončený pár kľúč/hodnota upozornenie: neukončený reťazec chyba zápisu zápis do podprocesu %s zlyhal zápis na štandardný výstup zlyhal xgettext nemôže pracovať bez kľúčových slov, ktoré má hľadať LC_MESSAGES/tar.mo 0000644 00000024077 15204171604 0007466 0 ustar 00 �� v � � | � � � " $ 8 ] k / � � ; � / A Y o � � : � " � + 2 8 1 k 4 � # � � " , " O r � 1 � # � ! � - / 6 P ) c 5 � , � � + F < 3 � * � " � 5 0 ; > l � ! � + � ! # 7 " [ ~ � , � � � ! & , H u 2 � � ! � � � & ; X l � � � � � � * , % W } � � � � � * - % = c } � � � � � � ' ) F Q p � � � � � � 0 ) � Z 4 # S w # � 7 � 2 � : % P v ! � ) � � � � J * ^ � � 6 � ; � 9 # ( ] � A � & � ( # = 5 a " � ) � � � � ' 4 B \ * � 7 � - N 0 ) ( � � 2 � F = f $ � - � 6 � ( .! ' W! ( ! ! �! �! ( �! " * " >" 7 W" 5 �" �" < �" # $ $# I# U# u# �# �# �# �# �# " �# $ 9$ H$ h$ �$ �$ 4 �$ $ �$ % +% # B% ' f% �% �% ) �% �% $ & %& ?& K& f& ~& �& �& �& �& �& % �& ' '' @' ]' $ e' �' �' �' �' �' ( �' ; ( ` h f M I = + 3 O q U L j & Q > . H , N W 7 ) t ^ Y 1 E o p @ _ F l c % < G X $ v ? J 2 n # r S i ] b \ C g - e R P " A 0 m Z : T k 8 u * B K d a s 9 / ! V 6 ' ; 5 [ 4 ( D link to %s unknown file type %s %s is not continued on this volume %s is the wrong size (%s != %s + %s) %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot extract -- file is continued from another volume %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot remove %s: Cannot rename to %s %s: Cannot seek to %s %s: Deleting %s %s: Directory has been renamed %s: Directory is new %s: Directory renamed before its status could be extracted %s: File removed before we read it %s: Not found in archive %s: Omitting %s: Unexpected inconsistency when making directory %s: Unknown file type '%c', diffed as normal file %s: Unknown file type '%c', extracted as normal file %s: Unknown file type; file ignored %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Was unable to backup this file %s: contains invalid volume number %s: door ignored %s: file changed as we read it %s: file is on a different filesystem; not dumped %s: file is the archive; not dumped %s: file is unchanged; not dumped %s: socket ignored ' (pipe) --Continued at byte %s-- --Volume Header-- Archive base-256 value is out of %s range Archive contains %.*s where numeric %s value expected Archive contains obsolescent base-64 headers Archive not labeled to match %s Archive octal value %.*s is out of %s range Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement Archive signed base-64 string %s is out of %s range Archive value %s is out of %s range %s..%s At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links Blanks in header where numeric %s value expected Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i Cannot execute remote shell Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Conflicting compression options Contents differ Cowardly refusing to create an empty archive Creating directory: Deleting non-header from archive Device number differs EOF where user reply was expected Extracting contiguous files as regular files File type differs GNU features wanted on incompatible archive format Garbage command Generating negative octal headers Gid differs Invalid blocking factor Invalid device number Invalid inode number Invalid mode given on option Invalid record size Invalid tape length Invalid time stamp Invalid value for record_size Mod time differs Mode differs More than one threshold date No archive name given No new volume; exiting. Not linked to %s Prepare volume #%d for %s and hit return: Record size must be a multiple of %d. Renaming %s back to %s Renaming %s to %s Seek direction out of range Seek offset out of range Size differs Skipping to next header Substituting %s for unknown date format %s Symlink differs This does not look like a tar archive Too many errors, quitting Uid differs Unexpected EOF in archive Unknown system error Valid arguments are: Verify Volume %s does not match %s Volume number overflow WARNING: Archive is incomplete ` ambiguous argument %s for %s block %s: block %s: ** Block of NULs ** block %s: ** End of File ** child process exec/tcp: Service not available interprocess channel invalid argument %s for %s memory exhausted stdin stdout value %s out of %s range %s..%s value %s out of %s range %s..%s; substituting %s Project-Id-Version: tar- Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200 PO-Revision-Date: 2002-02-10 12:00CEST Last-Translator: Martin Lacko <lacko@host.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: KBabel 0.9.5 odkaz na %s nezn�my typ s�boru %s %s nepokra�uje na tomto zv�zku %s je chybnej d�ky (%s != %s + %s) %s: Ned� sa %s %s: Pr�va nie je mo�n� zmeni� na %s %s: Vlastn�ctvo nie je mo�n� zmeni� na uid %lu, gid %lu %s: Symbolick� odkaz na `%s' nie je mo�n� vytvori� %s: Ned� sa rozbali� -- s�bor je pokra�ovan�m in�ho zv�zku %s: Odkaz na %s nie je mo�n� vytvori� %s: Ned� sa zmaza� %s: nie je mo�n� premenova� na %s %s: Ned� sa zmeni� poz�cia v s�bore na %s %s: Ma�em %s %s: Adres�r bol premenovan� %s: Adres�r je nov� %s: Prie�inok bol premenovan� predt�m, ako mohol by� extrahovan� jeho stav %s: S�bor zmazan� sk�r ako mohl by� ��tan� %s: V arch�ve nen�jden� %s: Vynech�vam %s: Neo�ak�van� nekonzistencia, pri vytv�ren� adres�ra %s: Nezn�my typ s�boru '%c', porovn�van� ako norm�lny s�bor %s: Nezn�my typ s�boru `%c', rozbalen� ako norm�lny s�bor %s: Nezn�my typ s�boru; s�bor ignorovan� %s: Varovanie: Ned� sa %s %s: Varovanie: Ukazovate� v s�bore nie je mo�n� premiestni� na %s %s: Tento s�bor nebolo mo�n� z�lohova� %s: vracia chybn� ��slo zv�zku %s: dvere ignorovan� %s: s�bor bol po�as ��tania zmenen� %s: s�bor je na inom s�borovom syst�me; nearchivovan� %s: s�bor je archiv; nearchivovan� %s: s�bor nie je zmenen�; neaktualizovan� %s: soket ignorovan� ' (r�ra) --Pokra�ovan� od %s bajtu-- --Hlavi�ka zv�zku-- Hodnota base-256 typu %s je mimo rozsah Arch�v obsahuje %.*s tam, kde je o�akav�n� ��saln� hodnota typu %s Arch�v obsahuje zastaral� base-64 hlavi�ky Pre vyhodnotenie vzorky `%s' mus� by� arch�v pomenovan� Osmi�kov� hodnota %.*s typu %s je mimo rozsah Osmi�kov� hodnota %.*s typu %s je mimo rozsah; priradzujem dvojkov� complement Hodnota base-64 typu %s je mimo %s rozsah Hodnota %s typu %s je mimo rozsah %s..%s P�ska na za�iatku, kon��m Sk��am rozbali� symbolick� odkazy ako pevn� odkazy Medzery v hlavi�ke na mieste, kde je o�ak�van� ��seln� hodnota typu %s V arch�ve sa nie je mo�n� vr�ti�, bez -i m�e by� ne�itate�n� Vzdialen� shell nie je mo�n� spusti� Komprimovan� arch�v nie je mo�n� aktualizova� Viaczv�zkov� komprimovan� arch�v nie je mo�n� vytvori� Komprimovan� arch�v nie je mo�n� otvori� V�czv�zkov� arch�v nie je mo�n� otvori� Stdin/Stdout arch�v nie je mo�n� otvori� Odporuj�ce si kompresn� prep�na�e Obsah sa l�i Vytvorenie pr�zdneho arch�vu odmietnut�. Vytv�ram adres�r: Z arch�vu je mazan� to, �o nie je hlavi�ka ��slo zariadenia sa l�i Namiesto u��vate�skej odpovede bol zadan� koniec s�boru S�visle ulo�en� s�bory rozba�ujem ako oby�ajn� s�bory Typ s�boru sa l�i GNU roz��renia po�adovan� na nekompatibilnom form�te arch�vu Nezn�my pr�kaz Generujem z�porn� osmi�kov� hlavi�ky Gid sa l�i Neplatn� po�et bajtov na z�znam Neplatn� ��slo zariadenia Neplatn� ��slo i-uzlu Zad�n� chybn� pr�va Chybn� ve�kos� z�znamu Neplatn� d�ka p�sky Neplatn� �as s�boru Chybn� hodnota pre ve�kos� z�znamu �as poslednej �pravy sa l�i Pr�va sa l�ia Viac ako jeden po�iato�n� d�tum Meno arch�vu nebolo zadan� Nie je nov� zv�zok; kon��m. Nie je odkazom na %s Pripravte zv�zok #%d pre arch�v %s a stla�te return: Ve�kos� z�znamu mus� by� n�sobok %d. Premenov�v�m %s sp� na %s Premenov�vam %s na %s Smer posunu v s�bore je mimo rozsah Ve�kos� poz�cie v s�bore je mimo rozsah Ve�kos� sa l�i Preskakujem na �al�iu hlavi�ku Zamie�am %s za nezn�my d�tumov� form�t %s Symbolick� odkaz sa l�i Toto pravdepodobne nie je tar archiv Pr�li� mnoho ch�b, kon��m Uid sa l�i Neo�ek�van� koniec arch�vu Nezn�ma syst�mov� chyba Platn� argumenty s�: Overujem Zv�zok %s nezodpoved� vzorke %s ��slo zv�zku prete�en� VAROVANIE: Archiv je nekompletn� ` argument %s nie je pre %s jednozna�n� blok %s: blok %s: ** Blok NUL ** blok %s: ** Konec s�boru ** potomok exec/tcp: Slu�ba nie je k dispoz�cii meziprocesov� kan�l argument %s je pre %s neplatn� Pam� vy�erpan� stdin stdout hodnota %s typu %s je mimo rozsah %s..%s hodnota %s typu %s je mimo rozsah %s..%s; nahradzujem za %s LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo 0000644 00000023200 15204171604 0012030 0 ustar 00 �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � I � � ) E � @ " S c � ( � % � 0 $ ( U & ~ ) � ( � ' � ' H d � � g � 9 ) L v � �! # -# � @# ) �# 5 $ E$ T$ & o$ C �$ W �$ � 2% �% �% & /& E& X& r& # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:24+0200 Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; -V, --version vypísať informácie o verzii a skončiť -d, --domain=DOMÉNA vybrať preložené správy z DOMÉNY -e povoliť rozvinutie niektorých riadiacich sekvencií znakov -E (bez významu; kvôli spätnej kompatibilite) -h, --help zobraziť túto nápovedu a skončiť -V, --version zobraziť informácie o verzii a skončiť [DOMÉNA] vybrať preloženú správu z DOMÉNY ID_SPRÁVY ID_SPRÁVY-MNČ preložiť ID_SPRÁVY (jednotné číslo) / ID_SPRÁVY-MNČ (množné číslo) POČET vybrať jednotné/množné číslo na základe tejto hodnoty -d, --domain=DOMÉNA vybrať preložené správy z DOMÉNY -e povoliť rozvinutie niektorých riadiacich sekvencií znakov -E (bez významu; kvôli spätnej kompatibilite) -h, --help zobraziť túto nápovedu a skončiť -n potlačiť prázdny riadok na konci -V, --version zobraziť informáciu o verzii a skončiť [DOMÉNA] ID_SPRÁVY vybrať preloženú správu zodpovedajúcu ID_SPRÁVY z DOMÉNY -h, --help zobraziť túto pomoc a skončiť -v, --variables vypísať premenné nachádzajúce sa v SHELL-FORMAT %s: neplatná voľba -- '%c' %s: voľba '%c%s' nepovoľuje parameter %s: voľba '%s' nie je jednoznačná %s: voľba '%s' nie je jednoznačná; možnosti: %s: voľba '--%s' nepovoľuje parameter %s: voľba '--%s' vyžaduje parameter %s: voľba '-W %s' nepovoľuje parameter %s: voľba '-W %s' nie je jednoznačná %s: voľba '-W %s' vyžaduje parameter %s: voľba vyžaduje parameter -- '%c' %s: neznáma voľba '%c%s' %s: neznáma voľba '--%s' Bruno Haible Autorské práva (C) %s Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL verzia 3 alebo novšia <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Toto je voľne šíriteľný softvér: môžete ho voľne meniť a ďalej šíriť. Neposkytuje sa ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonmi. Zobraziť preklad textovej správy, ktorej gramatický tvar závisí od čísla, do natívneho jazyka. Zobraziť preklad textovej správy do natívneho jazyka. Ak nie je zadaný parameter DOMÉNA, doména bude prevzatá z premennej prostredia TEXTDOMAIN. Ak sa katalóg správ nenachádza v obvyklom adresári, iné umiestnenie môže byť určené obsahom premennej prostredia TEXTDOMAINDIR. Štandardný adresár, v ktorom sa budú hľadať katalógy: %s Ak nie je zadaný parameter DOMÉNA, doména bude prevzatá z premennej prostredia TEXTDOMAIN. Ak sa katalóg správ nenachádza v obvyklom adresári, iný adresár môže byť určený obsahom premennej prostredia TEXTDOMAINDIR. Ak je program použitý s voľbou -s, bude sa správať ako príkaz 'echo'. Nevypíše však svoje parametre na štandardný výstup. Namiesto toho správy, ktoré sa nachádzajú vo vybranom katalógu správ budú preložené. Štandardný adresár, v ktorom sa budú hľadať katalógy: %s V normálnom režime operácie je štandardný vstup kopírovaný na štandardný výstup s odkazmi na premenné prostredia v tvare $PREMENNÁ alebo ${PREMENNÁ} nahradené odpovedajúcou hodnotou. Ak je zadaný SHELL-FORMAT sú nahradené len tie premenné prostredia, ktoré sú uvedené v SHELL-FORMAT. V opačnom prípade sú nahradené všetky odkazy na premenné prostredia v štandardnom vstupe. Informatívny výstup: Režim operácie: Správy o chybách zasielajte na adresu <bug-gnu-gettext@gnu.org> (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>. Nahradí hodnoty premenných prostredia. Skúste '%s --help' a dozviete sa viac informácií. Ulrich Drepper Neznáma systémová chyba Použitie: %s [VOĽBA] [SHELL-FORMAT] Použitie: %s [VOĽBA] [DOMÉNA] ID_SPRÁVY ID_SPRÁVY-MNČ POČET Použitie: %s [VOĽBA] [[DOMÉNA] ID_SPRÁVY] alebo: %s [VOĽBA] -s [ID_SPRÁVY]... Ak je použité --variables, štandardný vstup je ignorovaný a výstup pozostáva z premenných prostredia, ktoré sú uvedené v SHELL-FORMAT, každá premenná je na samostatnom riadku. Napísal %s. chyba pri čítaní "%s" pamäť je vyčerpaná chýbajúce parametre štandardný vstup príliš veľa parametrov chyba zápisu LC_MESSAGES/chkconfig.mo 0000644 00000025231 15204171604 0010624 0 ustar 00 �� g T � � � � � � h ( - � < � - G 9 f " � $ � % � + * ( V � 2 J h w � � � 4 � � 6 > & P " w � � � B � 3 & < / c � - � � * � ( � L ! M n ) � . � = S p � � ; � � ! # 9 1 ] I � $ � & � , % R k � ; � � 7 X o � � ! � � ' � ' 8 ? x � � � A � 9 = ! W y � � & � ` � & # A e � 0 � , � � > O d u � � z � | < ( Y - � : � � ) > J $ � & � ' � � . + H � t E ! ^ � � � � � 2 � ; * f ( w ( � � � % � N � @ N 2 � ; � � 6 8 / @ , p Q � R � 3 B! 3 v! ? �! 2 �! " 7" O" @ g" �" �" �" * # 2 +# L ^# ' �# 2 �# 2 $ 9$ - Y$ + �$ P �$ 1 % % 6% \% ' {% ! �% ' �% ! �% ' & $ 7& \& / g& 1 �& B �& ' ' & 4' [' _' M c' = �' �' ' ( 8( E( S( ! b( r �( ! �( % ) # ?) c) 5 �) 1 �) �) F * L* c* % s* < C = F W 0 . 6 b U ' ! \ O 7 5 ` 9 ] I e Z J V ; K R 1 ( * H D A : ? 3 2 Y a c E / % ) @ _ " G 4 B > N S + 8 M # L X f T ^ d & - Q g , [ P $ Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--family <family>] [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --list alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --family can't contain the symbol '@' --type must be 'sysv' or 'xinetd' Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. Unable to set selinux context for %s: %s What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level closing '@' missing or the family is empty in %s common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s family %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s priority %d reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s <enable|disable|is-enabled> [name] usage: %s [--list] [--type <type>] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000 Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/sk/> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.0.4 Poznámka: Tento výstup zobrazuje iba služby SysV a neobsahuje natívne služby systemd. Konfiguračné dáta SysV môžu byť prepísané natívnou konfiguráciou systemd. chyba pri čítaní voľby [--family <rodina>] [--initscript <služba>] --altdir <adresár> --admindir <adresár> %s --add <názov> %s --del <názov> %s --override <názov> %s [--level <úrovne>] [--type <typ>] <názov> %s alternatives --auto <názov> alternatives --config <názov> alternatives --display <názov> alternatives --list alternatives --remove <názov> <cesta> alternatives --set <názov> <cesta> Ak chcete zobraziť zoznam služieb systemd použite 'systemctl list-unit-files'. Pre zobrazenie povolených služieb pre konkrétny cieľ použite 'systemctl list-dependencies [target]'. Výber Príkaz odkaz momentálne ukazuje na %s pomocné %s: %s %s - stav je automatický. %s - stav je manuálny. %s už existuje %s je prázdny! %s nebol nakonfigurovaný ako alternatíva pre %s %s verzia %s %s verzia %s - Autorské práva © 1997-2000 Red Hat, Inc. (by vymazalo %s --family nemôže obsahovať symbol '@' --type musí byť 'sysv' alebo 'xinetd' Späť Zrušiť Aktuálna 'najlepšia' verzia je %s. Zadajte pre zachovanie aktuálneho výberu[+], alebo zadajte číslo výberu: Nepodarilo sa presmerovať požiadavku služby na systemctl: %m Žiadne služby nemôžu byť spravované ntsysv! Poznámka: Presmerovanie požiadavky na 'systemctl %s %s'. Ok Stlačením <F1> získate viac informácií o službe. Služby Existuje %d programov, ktoré poskytujú '%s'. Existuje %d program, ktorý poskytuje '%s'. Program môže byť voľne šírený za podmienok určených GNU Public License. Program môže byť voľne šírené za podmienok určených GNU Public License. Nepodarilo sa nastaviť kontext SELinux pre %s: %s Ktoré služby majú byť automaticky spúšťané? Na vykonanie tejto operácie nemáte dostatočné oprávnenia. Musíte byť správca, aby ste mohli spustiť %s. admindir %s je neplatný altdir %s je neplatný alternatives verzia %s alternatives verzia %s - Autorské práva © 2001 Red Hat, Inc. chybný argument pre --levels zlý režim na riadku 1 z %s zlý primárny odkaz v %s nie je možné zistiť aktuálnu úroveň chýba koncový '@' alebo rodina je prázdna v %s spoločné voľby: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing chyba pri čítaní z adresára %s: %s chyba pri čítaní informácií o službe %s: %s chyba pri čítaní informácií o službe %s: %s nepodarilo sa vytvoriť %s: %s nepodarilo sa nájsť zhodu so vzorom %s: %s nepodarilo sa vytvoriť odkaz %s -> %s: %s nepodarilo sa vytvoriť odkaz %s -> %s: %s existuje a nejde o symbolický odkaz nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz %s: %s nepodarilo sa otvoriť %s/init.d: %s nepodarilo sa otvoriť %s: %s nepodarilo sa otvoriť adresár %s: %s nepodarilo sa prečítať %s: %s nepodarilo sa prečítať odkaz %s: %s nepodarilo sa odstrániť %s: %s nepodarilo sa odstrániť odkaz %s: %s nepodarilo sa nahradiť %s s %s: %s rodina %s odkaz %s je nesprávny pre pomocné %s (%s %s) odkaz zmenený -- nastavujem režim na manuálny odkaz neukazuje na alternatívu -- nastavujem režim na manuálny chýbajúca cesta pre pomocné %s v %s číselná priorita očakávaná v %s vyp zap môže byť zadaná iba jedna z volieb --list, --add, --del alebo --override pre chkconfig otázku môže byť zadaná iba jedna úroveň cesta %s je neočakávaná v %s cesta k alternatíve očakávaná v %s priorita %d čítanie %s spúšťam %s služba %s nepodporuje chkconfig služba %s podporuje chkconfig, ale nie je na ňu odkazované zo žiadnej úrovne (spustite 'chkconfig --add %s') pomocná cesta očakávaná v %s primárny odkaz pre %s musí byť %s neočakávaný koniec súboru v %s neočakávaný riadok v %s: %s použite: %s <enable|disable|is-enabled> [názov] použitie: %s [--list] [--type <typ>] [názov] použitie: %s [názov] Použitie: alternatives --install <odkaz> <názov> <cesta> <priority> by prepojilo %s -> %s by vymazalo %s služby spúšťané pomocou xinetd: LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo 0000644 00000026100 15204171604 0010377 0 ustar 00 �� v � � | � � < T ! s & � � G � u � � 1 � & � + & & R y � . � : � 7 # G k 9 � � ' � 5 : p � � ! � � � 7 S , k � � 4 � 6 ; \ u 1 � � � " � 2 " ; ^ s � � / � � ) 3 M j � � � � � 2 � � D � � / � " $ G Y g t � 6 � * � Z - c � 2 � � � , ? ^ ~ ! � , � B � # # 5 3 Y / � � � � ) D b p w ~ � � � � � � � � � , & K < r � M � � $ � � : � : 1 P & � � � . � = � ? 7 ( w ' � : � , " O 0 d A � � � 9 & V % } � � - � ! / $! 1 T! : �! = �! * �! *" 0 H" y" �" ! �" �" # �" �" & # 3# C# c# z# * �# �# �# �# �# �# " $ # <$ `$ ! n$ �$ �$ �$ < �$ �$ Z & % c& 4 �& ; �& �& ' ' . 3' 3 b' < �' $ �' � �' , ~( �( , �( �( ) # $) H) ' \) $ �) �) �) . �) P * _* / s* 1 �* 2 �* + #+ A+ [+ i+ v+ ' �+ �+ �+ �+ �+ �+ ! , :, F * ! d W X N u ( > m @ % l " U b q ) 5 / < f k = L & ^ S E J j 1 ] O 7 [ _ Q 4 i 2 P A B ? Y D a # n c M e - 6 t p ` 0 + o \ r 3 h ; V : Z $ 8 I R K v . H C , ' g s T G 9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s Enter new STRESS password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2014-10-07 04:54-0400 Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/linux-pam/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.8.3 %a %d.%m.%Y %H:%M:%S %Z z %.*s na %.*s %s zlyhalo: dostal signál %d%s %s zlyhalo: výstupný kód %d %s zlyhalo: neznámy stav 0x%x %s: Zadané zlé číslo pre --reset= %s: Nedá sa resetovať všetkých používateľov nenulovo %s: Neznáma voľba %s %s: [--file meno_suboru] [--user pouzivatelske_meno] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f meno_suboru] [--file meno_suboru] [-u pouzivatelske_meno] [--user pouzivatelske_meno] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Prepáčte, váš čas vypršal! ...Odpočet bol spustený... Prístup povolený (ostatný prístup pred %ld sekundami). Účet uzamknutý z dôvodu %u neúspešných prihlásení Účet dočasne uzamknutý (zostáva %ld sekúnd) Aplikácia musí znovu zavolať libpam Chyba overenia Zlyhanie overenia Overovaciu informáciu nie je možné obnoviť Overovacia služba nemôže získať informácie pre overenie Overovacia služba nemôže získať oprávnenia používateľa Starnutie overovacieho tokenu zakázané Vypršala platnosť overovacieho tokenu Overovací token už nie je platný; požadovaný je nový Overovací token je uzamknutý Chyba pri manipulácii s overovacím tokenom NESPRÁVNE HESLO: %s Funkcii pam_*_item() bola poslaná zlá položka Pre zadanú reláciu nie je možné vytvoriť/odstrániť záznam Zmena STRESS hesla pre %s. Zmena hesla pre %s. Chyba konverzácie Konverzácia čaká na udalosť Vytváranie priečinka '%s'. Kritická chyba - okamžité zrušenie Predvolený kontext zabezpečenia %s Zadajte nové STRESS heslo: Chyba v module služby Zlyhanie predbežnej kontroly v službe hesla Nepodarilo sa načítať modul Chyba pri nastavení oprávnení používateľa Vyčerpaný maximálny počet pokusov pre službu Nedostatočné oprávnenia pre prístup k údajom overenia Kontext zabezpečenia pre vytváranie kľúčov %s pridelený Posledné neúspešné prihlásenie:%s%s%s Posledné prihlásenie:%s%s%s Login Zlyhaní Ostatné zlyhanie Z Chyba vyrovnávacej pamäte Neznámy modul Nie je možné zmeniť NIS heslo. Nové %s%sheslo: Chýba predvolený typ pre rolu %s Žiadna pošta. Nie je možné nájsť dáta pre modul Heslo nezadané Neplatný kontext zabezpečenia Zmena hesla zrušená. Heslo už bolo použité. Heslo už bolo použité. Zvoľte si iné. Heslo nebolo zmenené Heslo: Prístup odmietnutý Opakujte %s Opakujte nové %s%sheslo: Znovu zadajte nové STRESS heslo: Kontext zabezpečenia %s pridelený Chyba služby Prepáčte, heslá sa nezhodujú. Úspech Symbol nenájdený Chyba systému Návratová hodnota by mala byť ignorovaná mechanizmom PAM Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešnému pokusu o prihlásenie. Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie. Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie. Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie. Príliš veľa prihlásení pre '%s'. Nedá sa vytvoriť a inicializovať priečinok '%s'. Nepodarilo sa získať platný kontext zabezpečenia pre %s Neznáme chyba PAM Neznáma chyba Neznámy používateľ Platnosť používateľského účtu vypršala Vypršala platnosť používateľského oprávnenia Používateľ nie je známy pre podriadený overovací modul Chybné potvrdenie; heslo nezmenené Upozornenie: vaše heslo vyprší za %d deň Upozornenie: vaše heslo vyprší za %d dni Upozornenie: vaše heslo vyprší za %d dní Upozornenie: vaše heslo vyprší za %d dní Vitajte vo vašom novom účte! Želáte si zadať inú rolu alebo úroveň? Máte poštu v priečinku %s. Máte poštu. Máte novú poštu v priečinku %s. Máte novú poštu. Nemáte žiadnu poštu v priečinku %s. Máte starú poštu v priečinku %s. Máte starú poštu. Musíte si zvoliť dlhšie heslo Na zmenu svojho hesla musíte počkať dlhšie Platnosť vášho účtu vypršala; kontaktujte prosím svojho správcu systému len zmena veľkosti obsahuje v nejakej forme používateľské meno obsahuje príliš jednotvárnu postupnosť znakov obsahuje príliš veľa rovnakých znakov za sebou chybná konverzácia (%d) chyba pri inicializácii PAM chyba pri pam_set_item() je palindróm je otočené je rovnaké ako predchádzajúce je príliš podobné predchádzajúcemu je príliš jednoduché úroveň: login: login: chyba forku: %m chyba pridelenia pamäte nedostatok rôznych druhov znakov rola: LC_MESSAGES/newt.mo 0000644 00000001140 15204171604 0007637 0 ustar 00 �� D l � � � � � � � K T X [ Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100 PO-Revision-Date: 2004-04-25 05:13-0400 Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 X-Generator: Zanata 3.8.2 Zrušiť Nie OK Áno LC_MESSAGES/systemd.mo 0000644 00000015664 15204171604 0010372 0 ustar 00 �� / � C ( ; B ( ~ ) � D � W 7 n T � 4 � U 0 5 � \ � R = l 9 � B � D ' 7 l C � M � < 6 \ s 6 � m ? u 4 � E � 0 O # j % � � 4 � � 1 B [ z � = � � � " 2 5 + h � � 2 u F � C � A 3 M u e � 7 ) k a = � d 6 p h � a V r J � Y [ n N � ] R w T � B � � � S o E � ` / j $ � 3 � 5 � ) ? ; { ? � ( � " � % 6 Y \ ' � - � , > = 7 | & " # ( * % $ ) , ' + / ! - . Allow applications to delay system sleep Allow indication to the firmware to boot to setup interface Allow non-logged-in user to run programs Allow non-logged-in users to run programs Authentication is required for an application to delay system sleep. Authentication is required for powering off the system while other users are logged in. Authentication is required for powering off the system. Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in. Authentication is required for rebooting the system. Authentication is required for suspending the system while other users are logged in. Authentication is required for suspending the system. Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled. Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface. Authentication is required to lock or unlock active sessions. Authentication is required to log into a local container. Authentication is required to manage system service or unit files. Authentication is required to manage system services or other units. Authentication is required to reload the systemd state. Authentication is required to run programs as a non-logged-in user. Authentication is required to send the entered passphrase back to the system. Authentication is required to set local machine information. Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables. Authentication is required to set the local host name. Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name. Authentication is required to set the system keyboard settings. Authentication is required to set the system locale. Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user. Lock or unlock active sessions Log into a local container Manage system service or unit files Manage system services or other units Power off the system Power off the system while other users are logged in Reboot the system Reboot the system while other users are logged in Reload the systemd state Send passphrase back to system Set host name Set machine information Set or unset system and service manager environment variables Set static host name Set system keyboard settings Set system locale Suspend the system Suspend the system while other users are logged in Turn network time synchronization on or off Project-Id-Version: systemd master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues POT-Creation-Date: 2017-06-24 03:26+0000 PO-Revision-Date: 2017-06-25 11:03+0200 Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> X-Generator: Poedit 2.0.2 Umožnenie aplikáciám odložiť spánok systému Umožnenie indikácie spustenia inštalačného rozhrania pre firmvér Umožnenie neprihlásenému používateľovi spúšťanie programov Umožnenie neprihláseným používateľom spúšťanie programov Vyžaduje sa overenie totožnosti na odloženie spánku systému aplikáciou. Vyžaduje sa overenie totožnosti na vypnutie systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia. Vyžaduje sa overenie totožnosti na vypnutie systému. Vyžaduje sa overenie totožnosti na reštartovanie systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia. Vyžaduje sa overenie totožnosti na reštartovanie systému. Vyžaduje sa overenie totožnosti na uspanie systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia. Vyžaduje sa overenie totožnosti na uspanie systému. Vyžaduje sa overenie totožnosti na ovládanie, či má byť povolená synchronizácia času cez sieť. Vyžaduje sa overenie totožnosti na indikáciu spustenia inštalačného rozhrania pre firmvér. Vyžaduje sa overenie totožnosti na uzamknutie alebo odomknutie aktívnych relácií. Vyžaduje sa overenie totožnosti na prihlásenie do miestneho kontajneru. Vyžaduje sa overenie totožnosti na správu systémovej služby alebo súborov jednotky. Vyžaduje sa overenie totožnosti na správu systémových služieb alebo iných jednotiek. Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd. Vyžaduje sa overenie totožnosti na spúšťanie programov ako neprihlásený používateľ. Vyžaduje sa overenie totožnosti na odoslanie zadaného hesla späť do systému. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie informácií o miestnom počítači. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie alebo zrušenie nastavenia premenných prostredia systému a správcu služieb. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie názvu hostiteľa. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie pevne určeného názvu miestneho hostiteľa, známeho ako zrozumiteľný názov hostiteľa. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie nastavení systémovej klávesnice. Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie miestnych nastavení. Vyžaduje sa explicitná požiadavka na spúšťanie programov ako neprihlásený používateľ. Zamknutie alebo odomknutie aktívnych relácií Prihlásenie do miestneho kontajneru Správa systémovej služby alebo súborov jednotky Správa systémových služieb alebo iných jednotiek Vypnutie systému Vypnutie systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia Reštart systému Reštart systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia Znovu načítanie stavu systému systemd Odoslanie hesla späť do systému Nastavenie názvu hostiteľa Nastavenie informácií o počítači Nastavenie alebo zrušenie nastavenia premenných prostredia systému a správcu služieb Nastavenie nemenného názvu hostiteľa Nastavenie nastavení systémovej klávesnice Nastavenie miestnych nastavení Uspanie systému Uspanie systému, pokiaľ sú prihlásení iní používatelia Zapnutie alebo vypnutie sieťovej synchronizácie času LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.mo 0000644 00000000660 15204171604 0012044 0 ustar 00 �� $ , 8 v 9 Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Automatically generated Language-Team: none Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo 0000644 00000056253 15204171604 0010741 0 ustar 00 �� � � \ � ) � & � : Y % y � � � ) � - ! 6 X - q , � , � � - $ N * s � " � � � * ! ) L v � , � 0 � . % < / b � � � < � ' D b " ' � � � % ` C * � R � ( " " K & n � V � ! N ( w � � ' � � " 6 Z P � 8 � 8 � 7 ! O " q & � % � % � B N J 0 � . � & � * & 1 $ X } � ! � � " � " $ ( q M ; � � $ . ? $ n * � O � * ! % 9! / _! - �! e �! % #" x I" �" �" �" # # N 5# S �# N �# N '$ 2 v$ H �$ �$ �$ $ % , 9% f% , z% 2 �% " �% " �% # & & D& k& �& U �& Z �& C N' C �' ! �' �' & ( @( _( - }( 4 �( 4 �( ) !) ! () - J) F x) A �) * * ! 3* U* _* n* �* & �* 9 �* 2 + D @+ D �+ 3 �+ �+ L , # i, �, �, E �, ' - * <- - g- C �- ) �- . + $. ( P. y. " �. �. ! �. " �. !/ ! 7/ + Y/ G �/ 2 �/ 9 0 ' :0 b0 % h0 �0 �0 % �0 ) �0 V 1 r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 -2 ?2 R2 $ c2 �2 �2 �2 �2 # �4 1 �4 - .5 + \5 & �5 3 �5 ( �5 6 #6 3 46 6 h6 , �6 �6 : �6 < (7 7 e7 �7 % �7 + �7 ) 8 / 98 i8 ( {8 # �8 ! �8 % �8 ? 9 ? P9 $ �9 % �9 3 �9 < : 9 L: ) �: 2 �: " �: . ; # 5; ; Y; �; & �; ' �; " �; & < + E< % q< $ �< �< $ �< = 0 > ` D> + �> * �> / �> ! ,? R N? ) �? Q �? @ & =@ % d@ ) �@ # �@ % �@ �@ � A ( �A H �A H 4B }B �B ( �B , �B C + )C J UC Y �C 5 �C = 0D 1 nD �D �D 1 �D ( �D E +E - JE ' xE 6 �E , �E ) F f .F B �F & �F . �F ? .G . nG 7 �G p �G 2 FH - yH 9 �H > �H | I " �I � �I NJ cJ {J �J �J I �J R K Z qK Z �K 3 'L L [L �L �L + �L : �L 1M 0 KM 3 |M / �M . �M , N 8 <N ( uN �N Y �N b O \ kO \ �O ) %P * OP 1 zP % �P % �P - �P ; &Q D bQ �Q �Q $ �Q 0 �Q } R N �R / �R S + /S [S jS " �S $ �S 1 �S F �S + CT ] oT ] �T 5 +U aU H yU �U �U �U = V 3 HV 7 |V ; �V P �V 6 AW * xW @ �W : �W * X $ JX & oX ( �X 1 �X �X ( Y . 3Y O bY * �Y E �Y ( #Z LZ ( TZ , }Z - �Z & �Z - �Z � -[ %\ )\ -\ 1\ 6\ @\ N\ R\ b\ l\ q\ w\ {\ �\ �\ �\ < k X � � y K 5 � � I r t x B L � * ? � � # ^ 9 , � Z q g � R � � = \ - � _ � � � � � Q � H 3 $ c � � | ~ � U � � 1 f � m � s ( � } � u / � � J � � ` � W � � � V � 4 � 7 ) � p h T 8 � 6 � 2 � � � � N � � & � > � F E S G ' � � � � � j Y � l i v � C a � . � � z [ � @ � w � : ! � � o � n + P � � d � � D � � ] � � � " � � � O 0 � A % M � � ; � � { � � � � b e A pointer to the pixel data of the pixbuf ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has oversize palette BMP image has unsupported depth BMP image has unsupported header size BMP image width too large Bad code encountered Bits per Sample Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length “%u”. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn’t allocate memory for color profile Couldn’t allocate memory for loading JPEG file Couldn’t allocate memory for saving BMP file Couldn’t allocate memory for stream Couldn’t allocate memory to buffer image data Couldn’t decode image Couldn’t load bitmap Couldn’t load metafile Couldn’t recognize the image file format for file “%s” Couldn’t save Couldn’t write to BMP file Couldn’t write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error while decoding colormap Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image “%s”: %s Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file “%s”: %s Failed to open temporary file Failed to open “%s” for writing: %s Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Has Alpha Height ICO image was truncated or incomplete. Image file “%s” contains no data Image format unknown Image header corrupt Image is too wide for BMP format. Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type “%s” is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type “%s” is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed. JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Loop Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not be parsed. PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn’t Pixel Bytes Pixels Premature end-of-file encountered Pseudocolor image does not contain a colormap QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Readonly pixel data Resulting GIF image has zero size Rowstride Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TGA image was truncated or incomplete. TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value. TIFF compression doesn’t refer to a valid codec. TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. The colorspace in which the samples are interpreted The number of bits per sample The number of bytes between the start of a row and the start of the next row The number of columns of the pixbuf The number of rows of the pixbuf The number of samples per pixel This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Unsupported number of color components (%d) Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Whether the animation should loop when it reaches the end Whether the pixbuf has an alpha channel Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows animated cursor image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gdk-pixbuf Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000 PO-Revision-Date: 2017-12-09 09:09+0100 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 2.0.4 Ukazateľ na údaje pixelov pixbufu Obrázok ANI bol skrátený alebo nie je úplný. Obrázok BMP má falošné údaje v hlavičke Obrázok BMP má nadmernú veľkosť palety Obrázok BMP má nepodporovanú hĺbku Obrázok BMP má nepodporovanú veľkosť hlavičky Šírka obrázku BMP je príliš veľká Nájdený chybný kód Bitov na snímok Počet bitov na kanál obrázku PNG nie je platný. Počet bitov na kanál transformovaného PNG nie je 8. Nedá sa vyhradiť pamäť pre hlavičku TGA Nedá sa vyhradiť farebná mapa Nedá sa vyhradiť pamäť pre kontextovú štruktúru TGA Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre načítanie obrázku PNM Nedá sa vyhradiť pamäť pre načítanie obrázku XPM Nedá sa vyhradiť nový pixbuf Nedá sa načítať farebná mapa XPM Cyklická položka v tabuľke v súbore GIF Farebný profil má neplatnú dĺžku %d. Farebný profil má neplatnú dĺžku „%u“. Farebný priestor Komprimované ikony nie sú podporované Nepodarilo sa vyhradiť pamäť: %s Nepodarilo sa vytvoriť prúd: %s Nepodarilo sa dekódovať súbor ICNS Nepodarilo sa získať výšku obrázku (neplatný súbor TIFF) Nepodarilo sa získať šírku obrázku (neplatný súbor TIFF) Nepodarilo sa čítanie z prúdu: %s Nepodarilo sa presunutie v prúde: %s Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre farebný profil Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre načítanie súboru JPEG Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre uloženie súboru BMP Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre prúd Nepodarilo sa vyhradiť pamäť pre dáta obrázku Nepodarilo sa dekódovať obrázok Nepodarilo sa načítať obrázok bitovej mapy Nepodarilo sa načítať metasúbor Nepodarilo sa určiť formát súboru obrázku pre „%s“ Nepodarilo sa uložiť Nepodarilo sa zapísať do súboru BMP Nepodarilo sa zapísať do súboru TIFF Aktívny bod kurzoru mimo obrázok Rozmery obrázku TIFF príliš veľké Chyba pri interpretácii obrázku JPEG (%s) Chyba pri čítaní obrázku ICNS: %s Chyba pri dekódovaní farebnej mapy Chyba pri zápise obrázku: %s Chyba pri zápise do prúdu obrázku Nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre načítanie súboru o veľkosti %d bajtov Nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre načítanie súboru o veľkosti %d bajtu Nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre načítanie súboru o veľkosti %d bajtov Zlyhalo vyhradenie kontextovej štruktúry QTIF. Zlyhalo zatvorenie „%s“ počas zápisu obrázku. Niektoré údaje nemusia byť uložené: %s Zlyhalo vytvorenie objektu GdkPixbufLoader. Zlyhalo nájdenie atómu údajov obrázku. Zlyhalo načítanie údajov RGB zo súboru TIFF Zlyhalo načítanie obrázku TIFF Zlyhalo načítanie animácie „%s“: príčina neznáma, asi poškodený súbor Zlyhalo načítanie obrázku „%s“: %s Zlyhalo načítanie obrázku „%s“: príčina neznáma, asi poškodený súbor Zlyhalo otvorenie obrázku TIFF Zlyhalo otvorenie súboru „%s“: %s Zlyhalo otvorenie dočasného súboru Zlyhalo otvorenie „%s“ pre zápis: %s Zlyhalo prečítanie hlavičky QTIF Zlyhalo čítanie dočasného súboru Zlyhalo uloženie obrázku TIFF Zlyhalo posunutie o ďalších %d bajtov pomocou seek(). Zlyhalo posunutie o ďalší %d bajt pomocou seek(). Zlyhalo posunutie o ďalšie %d bajty pomocou seek(). Zlyhalo zapísanie údajov obrázku TIFF Zlyhalo zapísanie do dočasného súboru pri načítavaní obrázku XBM Zlyhalo zapísanie do dočasného súboru pri načítavaní obrázku XPM Chyba pri čítaní GIF: %s Fatálna chyba v súbore PNG: %s Fatálna chyba pri čítaní súboru PNG Fatálna chyba pri čítaní súboru PNG: %s Súbor nevyzerá ako GIF Chyba súboru pri čítaní atómu QTIF: %s Súbor GIF neobsahuje niektoré údaje (možno bola jeho časť odrezaná) Obrázok GIF neobsahuje globálnu farebnú mapu a rámec v ňom neobsahuje mapu lokálnu. Obrázok GIF je poškodený (neplatná kompresia LZW) Modul načítavania obrázkov GIF nerozpoznal tento obrázok. Obrázok GIF bol skrátený alebo nie je úplný. Obsahuje alfu Výška Obrázok ICO bol skrátený alebo nie je úplný. Súbor obrázku „%s“ nič neobsahuje Neznámy formát obrázku Hlavička obrázku poškodená Obrázok je príliš široký na formát BMP. Údaje pixelov obrázku sú poškodené Obrázok príliš veľký na uloženie do formátu ICO Typ obrázku nie je momentálne podporovaný Typ obrázku „%s“ nie je podporovaný Modul pre načítanie obrázkov %s neexportuje správne rozhranie. Možno je z inej verzie gdk-pixbuf? Postupné načítavanie typu obrázku „%s“ nie je podporované Popisovač vstupného súboru je NULL. Nedostatok pamäte pre načítanie súboru PNG Nedostatok pamäte pre načítanie štruktúry kontextu pre PNM Nedostatok pamäte pre načítanie súboru PNM Nedostatok pamäte pre načítanie súboru obrázku XBM Nedostatočná pamäť pre načítanie obrázku, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäť Nedostatok pamäte pre otvorenie súboru JPEG 2000 Nedostatok pamäte pre otvorenie súboru TIFF Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku do medzipamäte Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku pre spätné volanie Nedostatok pamäte pre uloženie obrázku veľkosti %lux%lu, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäť Interná chyba modulu pre GIF (%s) Vnútorná chyba: Modul pre načítavanie obrázkov „%s“ nedokončil načítavanie obrázku, ale pre toto zlyhanie nepodal žiadny dôvod Neplatný súbor XBM Neplatná hlavička XPM Neplatná hlavička v animácii Neplatná hlavička ikony Neplatná hlavička ikony (%s) Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100. Hodnota „%d“ nie je povolená. Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100. Hodnotu „%s“ sa nepodarilo analyzovať. Hodnota x-dpi formátu JPEG musí byť medzi 1 a 65535. Hodnota „%s“ nie je povolená. Hodnota y-dpi formátu JPEG musí byť medzi 1 a 65535. Hodnota „%s“ nie je povolená. Kľúče pre kusy textu PNG musia byť znaky ASCII. Kľúče pre kusy textu PNG musia mať aspoň 1 znak a maximálne 79 znakov. Slučka Neplatný kus v animácii Maximálna hodnota farby v súbore PNM je 0 Maximálna hodnota farby v súbore PNM je príliš veľká Hlavička XPM nenájdená Neboli načítané všetky snímky obrázku GIF. Nedostatok pamäte pre zloženie rámca súboru GIF Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku GIF Nedostatok pamäte pre načítanie súboru ICO Nedostatok pamäte pre načítanie animácie Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku bitovej mapy Nedostatok pamäte pre načítanie ikony Počet kanálov Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9. Hodnota „%d“ nie je povolená. Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9. Hodnotu „%s“ sa nepodarilo analyzovať. Hodnota x-dpi formátu PNG musí byť väčšia ako nula. Hodnota „%s“ nie je povolená. Hodnota y-dpi formátu PNG musí byť väčšia ako nula. Hodnota „%s“ nie je povolená. Súbor PNM obsahuje obrázok s výškou 0 Súbor PNM obsahuje obrázok so šírkou 0 Súbor PNM obsahuje nesprávny počiatočný bajt Súbor PNM obsahuje neplatnú výšku Súbor PNM obsahuje neplatnú šírku Súbor PNM nie je rozpoznaný pod-formát PNM Modul pre načítanie PNM nepodporuje tento pod-formát PNM Modul pre načítanie PNM očakával celé číslo, ale nenašiel ho Bajty pixelov Pixely Nájdený predčasný koniec súboru Pseudofarebný obrázok neobsahuje farebnú mapu Atóm QTIF je príliš veľký (%d bajtov) Atóm QTIF je príliš veľký (%d bajt) Atóm QTIF je príliš veľký (%d bajty) Nespracované formáty PNM vyžadujú presne jednu medzeru pred údajmi vzorky Typ nespracovaného obrázku PNM nie je platný Údaje pixelov iba na čítanie Výsledný obrázok GIF má nulovú šírku Dĺžka riadka Pretečenie zásobníka Obrázok TGA má neplatné rozmery Typ obrázku TGA nie je podporovaný Obrázok TGA bol skrátený alebo nie je úplný. Počet bitov na snímok formátu TIFF neobsahuje podporovanú hodnotu. TIFF kompresia neodkazuje na platný kodek. Hodnota x-dpi formátu TIFF musí byť väčšia ako nula. Hodnota „%s“ nie je povolená. Hodnota y-dpi formátu TIFF musí byť väčšia ako nula. Hodnota „%s“ nie je povolená. Farebný priestor, v ktorom sú prezentované snímky Počet bitov na snímok Počet bajtov medzi začiatkom riadka a začiatkom nasledujúceho riadka Počet stĺpcov pixbufu Počet riadkov pixbufu Počet snímkov na pixel Táto verzia gdk-pixbuf nepodporuje ukladanie vo formáte: %s BMP obrázky zhora-dole nemôžu byť komprimované Transformovaný JPEG má nulovú výšku alebo šírku. Transformovaný JPEG 2000 má nulovú výšku alebo šírku Transformovaný PNG má nepodporovaný počet kanálov, musí to byť 3 alebo 4. Transformovaný PNG má nulovú výšku alebo šírku. Transformovaný PNG nie je RGB alebo RGBA. Nepodarilo sa načítať modul pre načítanie obrázkov: %s: %s Neočakávaná farebná hĺbka v položkách farebnej mapy Neočakávaný koniec údajov obrázku PNM Neočakávaný kus ikony v animácii Nerozpoznaný formát súboru obrázku Nepodporovaný priestor farieb JPEG (%s) Nepodporovaná farebná hĺbka pre súbor ICO: %d Nepodporovaný typ ikony Nepodporovaný formát obrázku pre GDI+ Nepodporovaný počet farebných zložiek (%d) Hodnotu pre kus textu PNG %s nie je možné previesť do kódovania ISO-8859-1. Verzia %s formátu GIF nie je podporovaná Určuje, či sa má animácia prehrávať v slučke po jej skončení Určuje, či pixbuf obsahuje alfa kanál Šírka Výška alebo šírka obrázku TIFF je 0 Súbor XPM obsahuje obrázok s výškou <= 0 Súbor XPM obsahuje obrázok so šírkou <= 0 Súbor XPM má neplatný počet farieb XPM obsahuje neplatný počet znakov na pixel nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre obrázok s veľkosťou %u bajtov nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre obrázok s veľkosťou %u bajtu nepodarilo sa vyhradiť vyrovnávaciu pamäť pre obrázok s veľkosťou %u bajtov BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 Ikona MacOS X PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF Animovaný kurzor Windows Ikona Windows XBM XPM LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo 0000644 00000045277 15204171604 0012140 0 ustar 00 �� � u | P ! Q s � � � � � � 2 B P Z % l % � � � � ) � & : C M W l t | � � � � � � � � � + � % - > O W $ j � � � � � > � E I \ u . � @ � @ � G < � � � � � � 9 J Z j z � � � � � � + % - Q � � � � � � � � � / G a n { � � � � � # � ! 1 5 ' = e % � � � � � ! ! ! ,! ?! Z! & n! �! �! �! �! �! �! �! �! & " ?" " _" �" �" �" �" �" # # # 8# M# d# u# �# �# �# �# �# $ $ $$ .$ 4$ <$ E$ _$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ ! �$ % ,% 6% H% ]% D p% �% �% �% �% �% �% & & 6& # W& ! {& �& + �& % �& ' ' 4' >' & L' s' " �' % �' % �' " ( &( 0( 6( E( T( Y( t( �( �( # �( �( �( = �( M ;) # �) ^ �) * %* =* S* ]* S f* �* �* �* �* �* �* + + + "+ -+ E+ K+ a+ ! k+ % �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , 1, C, O, 9 h, �, �, �, # �, �, - - 7 '- _- v- �- �- �- �- �- �- �- �- + �- . ( $. M. W. i. p. s. v. y. �. �. �. % �0 �0 �0 �0 1 1 81 Q1 ^1 k1 �1 �1 �1 �1 + �1 # �1 2 /2 42 - U2 1 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 2 3 Q3 Z3 p3 z3 �3 �3 �3 - �3 �3 �3 �3 �3 4 4 @4 K4 \4 g4 r4 J |4 G �4 5 &5 =5 6 T5 ; �5 R �5 O 6 j6 }6 �6 �6 �6 �6 7 7 07 @7 P7 `7 l7 w7 �7 �7 �7 �7 �7 8 3 8 3 L8 �8 �8 �8 " �8 �8 �8 , �8 9 9 9 99 N9 f9 �9 �9 # �9 �9 �9 �9 �9 : * ": M: ]: g: w: {: 5 �: # �: ! �: . �: + .; Z; f; ~; �; �; �; �; " �; < ' < =< X< i< {< �< �< �< �< & �< �< " = 3= S= s= �= �= �= �= ! �= �= > (> 9> M> m> x> �> ! �> �> �> �> ? ? ? ? =? W? b? n? �? �? �? " �? �? % �? @ -@ 9@ N@ g@ U ~@ �@ �@ �@ A A 1A KA TA nA # �A ! �A �A + �A - "B PB `B tB ~B % �B �B ! �B + �B & #C ! JC lC zC �C �C �C �C �C �C �C $ D 1D <D 9 YD S �D % �D d E rE �E �E �E �E e �E . 2F aF kF |F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G & G ( 3G \G hG �G �G �G �G �G �G �G �G �G 9 H WH gH rH 3 �H �H + �H I B I OI ! hI �I �I �I �I �I �I �I �I C �I & 0J * WJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J � Q L ( � � � I | � X ] � � c { � � \ g � m � � � � � � ~ Z � � � D � o � z � � � � R � � � � � x � f ? 8 � � � * � � � ! � � � � � � E � w : 6 � j H � � � � " G u � � � ' � C � � W � J � y � 4 T � � � � � � p � } � � M % � @ � n d � � � � � h < t 5 s � � � 2 � 1 � � r � � � � b v � q � O B � � � � � � 9 . � , l � A _ � P + 3 � k � e $ ` � ) N a � � � � 0 V � � - � � & � � ; 7 U � � � i # / [ � � = � F � � � � � � � � � � � � S Y ^ > K � � 3rd level of <Less/Greater> 3rd level of Caps Lock 3rd level of Left Ctrl 3rd level of Left Win 3rd level of Menu 3rd level of Right Ctrl 3rd level of Right Win A4Tech KB-21 A4Tech KBS-8 A4Tech Wireless Desktop RFKB-23 ATM/phone-style Acer AirKey V Acer C300 Acer Ferrari 4000 Add the standard behavior to Menu key Adding currency signs to certain keys Advance Scorpius KI Akan Alt and Meta are on Alt Alt is mapped to Right Win, Super to Menu Alt is mapped to Win and the usual Alt Alt+Ctrl Alt+Shift Alt+Space Alt/Win key behavior Any Alt Any Win Apple Arabic Azona RF2300 wireless Internet BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH BTC 9019U BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming Belgian BenQ X-Touch 730 BenQ X-Touch 800 Bosnian Both Ctrl together Both Shift together enable Caps Lock Braille Brother Internet Bulgarian Burmese Caps Lock Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock Caps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps Lock Caps Lock behavior Caps Lock is also a Ctrl Caps Lock is disabled Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys) Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock Caps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps Lock Cherry B.UNLIMITED Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.) Cherry CyBo@rd USB-Hub Cherry CyMotion Expert Cherry CyMotion Master Linux Cherry CyMotion Master XPress Chicony Internet Chicony KB-9885 Chicony KU-0108 Chicony KU-0420 Chuvash CloGaelach Compaq Armada laptop Compaq Easy Access Compaq Internet (13 keys) Compaq Internet (18 keys) Compaq Internet (7 keys) Compaq Presario laptop Compaq iPaq Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to Win Ctrl is mapped to Win and the usual Ctrl keys Ctrl position Ctrl+Shift Czech Czech Slovak and German (US) DTK2000 Danish Default numeric keypad keys Dell Dell 101-key PC Dell Inspiron 6000/8000 laptop Dell Latitude laptop Dell Precision M laptop Dell Precision M65 laptop Dell SK-8125 Dell SK-8135 Dell USB Multimedia Dexxa Wireless Desktop Diamond 9801/9802 Dutch English (US) English (US, euro on 5) English (US, intl., with dead keys) Ennyah DKB-1008 Esperanto Everex STEPnote Ewe Finnish Four-level key with abstract separators Four-level key with comma Four-level key with dot Four-level key with dot, Latin-9 only Four-level key with momayyez French French (Macintosh) Fujitsu-Siemens Amilo laptop Fula Ga Generic 101-key PC Generic 104-key PC Generic 105-key PC (intl.) Genius Comfy KB-12e Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910 Genius Comfy KB-21e-Scroll Genius KB-19e NB Genius KKB-2050HS German German (Macintosh) Gujarati Gyration Hewlett-Packard Internet Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hexadecimal Honeywell Euroboard Hungarian Hungarian (QWERTY) Hungarian (no dead keys) Hungarian (standard) Hyper is mapped to Win IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E Icelandic Icelandic (Macintosh) Icelandic (Macintosh, legacy) Icelandic (no dead keys) Icelandic (with Sun dead keys) Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Japanese keyboard options Kana Lock key is locking Kannada Kashubian Key to choose 5th level Key to choose the 3rd level Keytronic FlexPro Lao Layout of numeric keypad Left Alt Left Alt is swapped with Left Win Left Alt+Left Shift Left Ctrl Left Ctrl as Meta Left Ctrl+Left Shift Left Ctrl+Left Win Left Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layout Left Shift Left Win Left Win (while pressed) Legacy Legacy key with comma Legacy key with dot Logitech Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop LX-300 Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech G15 extra keys via G15daemon Logitech iTouch MacBook/MacBook Pro Macintosh Macintosh Old Make Caps Lock an additional Backspace Make Caps Lock an additional Esc Make Caps Lock an additional Hyper Make Caps Lock an additional Menu key Make Caps Lock an additional Num Lock Make Caps Lock an additional Super Malayalam Maori Memorex MX1998 Memorex MX2750 Menu Meta is mapped to Left Win Meta is mapped to Win Microsoft Natural Microsoft Office Keyboard Miscellaneous compatibility options Moldavian NICOLA-F style Backspace Non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th level Non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th level Non-breaking space at the 4th level Non-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift) Northern Saami (Finland) Northern Saami (Sweden) Northgate OmniKey 101 Norwegian Num Lock Num Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows) Numeric keypad Delete behavior Ogham Old Hungarian Oriya PC-98 Parentheses position Pashto Pause Polish Portuguese Position of Compose key PrtSc QTronix Scorpius 98N+ Right Alt Right Alt never chooses 3rd level Right Alt; Shift+Right Alt as Compose Right Ctrl Right Ctrl as Right Alt Right Ctrl+Right Shift Right Shift Right Win Russian SVEN Ergonomic 2500 Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P Scroll Lock Semicolon on third level Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead Shift+Caps Lock Slovak Slovak (QWERTY) Slovak (QWERTY, extended backslash) Slovak (Sun Type 6/7) Slovak (extended backslash) Spanish Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server Swap ESC and Caps Lock Swap with square brackets Swedish Syriac Tatar Telugu Toshiba Satellite S3000 Turkish Turkish (F) Udmurt Use keyboard LED to show alternative layout Usual space at any level Win is mapped to PrtSc and the usual Win Win+Space Winbook Model XP5 Yoruba eu he is oldhun sk sl Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.21.99 Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100 PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:42+0100 Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 2.0 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; 3. úroveň <Menší/Väčší> 3. úroveň CapsLock 3. úroveň ľavého Ctrl 3. úroveň ľavého Win 3. úroveň Menu 3. úroveň pravého Ctrl 3. úroveň pravého Win A4Tech KB-21 A4Tech KBS-8 A4Tech Wireless Desktop RFKB-23 ATM/telefónny štýl Acer AirKey V Acer C300 Acer Ferrari 4000 Pridať štandardné chovanie klávesu Menu Pridať znak euro na isté klávesy Advance Scorpius KI Akan Alt a Meta sú na klávesoch Alt Alt je mapovaný na pravý Win, Super na Menu Alt je mapovaný na klávesy Win a zvyčajný Alt Alt+Ctrl Alt+Shift Alt+Space Chovanie klávesu Alt/Win Ktorýkoľvek Alt Ktorýkoľvek Win Apple Arabsky Azona RF2300 bezdrôtová internetová klávesnica BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH BTC 9019U BTC 9116U Mini bezdrôtová Internet a hranie Belgická BenQ X-Touch 730 BenQ X-Touch 800 Bosnianske Oba klávesy Ctrl spolu Oba Shift spolu povolia CapsLock Brailleovo Brother Internet Bulharské Burmézsky Caps Lock CapsLock funguje ako Shift s uzamknutím. Shift „pozastaví“ Caps Lock CapsLock funguje ako Shift s uzamknutím. Shift neovplyvňuje Caps Lock Správanie sa CapsLock CapsLock je tiež Ctrl CapsLock je zakázaný CapsLock prepne ShiftLock (ovplyvní všetky klávesy) CapsLock prepne normálnu kapitalizáciu abecedných znakov CapsLock používa interný prevod na kapitálky. Shift „pozastaví“ Caps Lock CapsLock používa interný prevod na kapitálky. Shift neovplyvňuje Caps Lock Cherry B.UNLIMITED Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.) Cherry CyBo@rd USB-Hub Cherry CyMotion Expert Cherry CyMotion Master Linux Cherry CyMotion Master XPress Chicony Internet Chicony KB-9885 Chicony KU-0108 Chicony KU-0420 Čuvašské CloGaelach Compaq Armada laptop Compaq Easy Access Compaq Internet (13 kláves) Compaq Internet (18 kláves) Compaq Internet (7 kláves) Compaq Presario laptop Compaq iPaq Ctrl je mapovaný na Alt; Alt je namapovaný na Win Ctrl je mapovaný na klávesy Win a zvyčajný Ctrl Pozícia Ctrl Ctrl+Shift České České Slovenské a Nemecké (US) DTK2000 Dánske Štandardné klávesy numerickej klávesnice Dell DELL PC 101 kláves Dell Inspiron 6000/8000 laptop Dell Latitude laptop Dell Precision M laptop Dell Precision M65 laptop Dell SK-8125 Dell SK-8135 Dell USB multimediálna klávesnica Dexxa Wireless Desktop Keyboard Diamond 9801/9802 Holandské Anglické (US) English (US, euro na 5) Anglické (US, medz. s mŕtvymi klávesmi) Ennyah DKB-1008 esperanto Everex STEPnote Ewe Fínske Kláves štvrtej úrovne s abstraktnými oddelovačmi Kláves štvrtej úrovne s čiarkou Kláves štvrtej úrovne s bodkou Kláves štvrtej úrovne s bodkou, iba Latin-9 Kláves štvrtej úrovne so znakom momayyez Francúzske Francúzske (Macintosh) Fujitsu-Siemens Amilo laptop fulbčina Ga Všeobecné PC 101 kláves Všeobecné PC 104 kláves Všeobecné PC 105 kláves (medz.) Genius Comfy KB-12e Genius Comfy KB-16M/Multimédia KWD-910 Genius Comfy KB-21e-Scroll Genius KB-19e NB Genius KKB-2050HS Nemecké Nemecké (Macintosh) Gudžarátska Gyration Hewlett-Packard Internet Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hexadecimálny Honeywell Euroboard Maďarské Maďarské (QWERTY) Maďarské (bez mŕtvych kláves) Maďarské (štandard) Hyper je mapovaný na Win IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E Islandské Islandské (Macintosh) Islandské (Macintosh, zdedené) Islandské (bez mŕtvych kláves) Islandské (mŕtve klávesy Sun) igbo inuktitut Írske Talianske Japonské Japonské možnosti klávesnice Kláves Kana Lock zamyká Kannadské kašubčina Kláves pre výber 5. úroveni Kláves pre výber 3. úrovni Keytronic FlexPro Lao Rozloženie numerickej klávesnice Ľavý Alt Ľavý Alt je vymenený s ľavým Win Ľavý Alt+Ľavý Shift Ľavý Ctrl Ľavý Ctrl ako Meta Ľavý Ctrl+Ľavý Shift Ľavý Ctrl+Ľavý Win Ľavý Ctrl+Ľavý Win pre prvé rozloženie; Pravý Ctrl+Menu pre druhé rozloženie Ľavý Shift Ľavý Win Ľavý Win Win (pri stlačení) Zdedené Zdedený kláves s čiarkou Zdedený kláves s bodkou Logitech Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop LX-300 Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech G15 extra klávesy pomocou G15daemon Logitech iTouch MacBook/MacBook Pro Macintosh Macintosh staré Urobiť z CapsLock ďalší Backspace Urobiť z CapsLock ďalší Esc Urobiť z CapsLock ďalší Hyper Urobiť z CapsLock dodatočný Menu kláves Urobiť z CapsLock dodatočný NumLock Urobiť z CapsLock ďalší Super Malajalámske maorčina Memorex MX1998 Memorex MX2750 Menu Meta je mapovaný na ľavý Win Meta je mapovaný na Win Microsoft Natural Microsoft Office Keyboard Dodatočné voľby pre kompatibilitu Moldavské Backspace v štýle NICOLA-F Nezalomiteľná medzera na 3. úrovni, nič na 4. úrovni Nezalomiteľná medzera na 3. úrovni, tenká nezalomiteľná medzera na 4. úrovni Nezalomiteľná medzera na 4. úrovni Nezalomiteľná medzera na 4. úrovni, tenká nezalomiteľná medzera na 6. úrovni (cez Ctrl+Shift) Severný Saami (Fínsko) Severný Saami (Švédsko) Northgate OmniKey 101 Nórske NumLock Zapnutý NumLock: číslice, Shift prepne na šípky, vypnutý Num Lock: šípky (jako v MS Windows) Správanie sa Delete na numerickej klávesnici Oghamské Staro-Maďarské uríjčina PC-98 Pozícia zátvoriek paštčina Pause Poľské Portugalské Umiestnenie klávesu Compose PrtSc QTronix Scorpius 98N+ Pravá Alt Pravý Alt nikdy nevyberá 3. úroveň Pravý Alt; Shift+Pravý Alt ako Compose Pravý Ctrl Pravý Ctrl ako pravý Alt Pravý Ctrl+Pravý Shift Pravý Shift Pravý Win Ruské SVEN Ergonomic 2500 Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P ScrollLock Bodkočiarka na tretej úrovni Shift neruší NumLock, namiesto toho vyberie 3. úroveň Shift+Caps Lock Slovenské Slovenské (QWERTY) Slovenské (QWERTY, rozšírené opačné lomítko) Slovenské (Sun Type 6/7) Slovenské (rozšírené opačné lomítko) Španielske Špeciálne klávesy (Ctrl+Alt+<key>) spracované na serveri Vymeniť ESC a Caps Lock Vymeniť s hranatými zátvorkami Švédske Syrské tatárčina Telugské Toshiba Satellite S3000 Turecké Turecké (F) udmurtčina Použiť LED klávesnice pre zobrazenie alternatívneho rozloženia Obyčajná medzera na každej úrovni. Win je mapovaný na PrtSc a zvyčajný Win Win+Space Winbook Model XP5 jorubčina eu he is oldhun sk sl LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000163754 15204171605 0007505 0 ustar 00 �� y 0 � U �' 5 5 $5 |5 }5 �5 �5 �5 " �5 & �5 2 6 76 + U6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 2 7 Q7 i7 �7 �7 ( �7 & �7 5 �7 2 '8 3 Z8 �8 �8 �8 $ �8 �8 + 9 <9 D9 P9 g9 }9 ! �9 �9 �9 �9 : ': & B: i: w: - �: 1 �: �: $ ; 1; N; " l; �; �; �; ! �; < < ! << " ^< �< # �< M �< = = "= 7= D= S= f= q= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > -> < @> 9 }> ? �> > �> < 6? > s? ? �? F �? U 9@ 6 �@ J �@ ? A D QA $ �A �A �A % �A �A �A B B B 0B ;B , EB rB ) �B * �B �B ! �B C ;C [C uC �C �C �C �C �C �C D 2 $D A WD �D �D �D $ �D 1 �D ( +E $ TE yE 6 �E # �E �E F F * ?F jF + �F �F �F �F �F ; �F 0G @G YG $ oG " �G �G " �G �G H "H " ?H bH ~H �H �H �H �H �H & I 4I ! LI nI # �I �I �I ! �I J %J * FJ qJ ! �J �J % �J �J �J K 7K SK gK 0 xK �K �K �K �K ! �K !L , @L mL |L �L �L �L �L �L M "M ) =M ! gM ! �M �M �M �M �M ! N ;N ?N " FN , iN �N �N �N ! �N O O O ,O DO ! `O �O �O �O 5 �O A P BP OP eP # ~P ' �P �P �P . �P Q Q 0Q & >Q H eQ $ �Q ' �Q �Q e R $ �R # �R �R % �R S #S DS _S }S # �S ' �S % �S T 6 (T _T qT �T �T �T �T ! �T ' U 3U * HU sU % �U �U ! �U �U �U . �U "V )V < DV �V ) �V , �V / �V (W EW * _W ) �W ( �W 0 �W / X ) >X ( hX : �X 9 �X J Y D QY C �Y F �Y E !Z ) gZ �Z # �Z �Z �Z [ &[ $ :[ _[ 4 {[ % �[ �[ & �[ \ 1\ R\ b\ \ �\ + �\ �\ & �\ ) ] ( 9] * b] ' �] ) �] ( �] ( ^ + 1^ / ]^ . �^ + �^ 9 �^ & "_ # I_ m_ " �_ �_ - �_ ; �_ -` " N` ( q` �` $ �` / �` " a . 1a `a ' }a # �a �a �a % b )b ' Db lb ! �b ! �b �b % �b ! c 3c " Nc qc �c �c �c �c % �c �c " d # 2d * Vd 1 �d % �d ' �d & e % (e Ne ! Ve xe �e % �e �e �e �e " �e ? f 2 Zf �f # �f �f 9 �f > g $ Og tg 1 �g F �g 7 �g D 2h wh �h ' �h / �h 1 i - 6i & di �i �i & �i �i j j .j G 6j ~j �j ! �j �j �j �j k ,k ! Lk $ nk �k �k �k # �k �k l * 1l \l }l �l �l ( �l �l 4 m ) Fm # pm & �m �m �m 3 �m , *n Wn ) kn �n �n / �n ; �n 0 8o io �o # �o 1 �o ) �o p p <p Yp op �p �p �p �p �p ' �p $q ;q Cq ! Sq ! uq $ �q % �q # �q ! r (r Er br mr |r �r �r �r �r �r s 5s Ps hs �s �s �s �s �s �s �s t t 3 ,t - `t $ �t < �t �t 2 u ' :u bu vu 8 �u �u , �u 0 v Fv cv 0 �v * �v + �v ' w 8 2w . kw - �w + �w ) �w 3 x @ Rx �x �x ( �x �x ! y 3 6y jy % �y # �y �y �y ) z 6z - Iz wz �z �z 0 �z �z # { . B{ / q{ 6 �{ 6 �{ * | :| P| > o| �| + �| ' �| ) } - I} w} �} ) �} s �} R~ n~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ 1 G V c � � + � � ( � 9� ) L� / v� �� �� & ̀ & � & � B� ^� }� �� 8 �� � W � X� j� �� �� �� Ă ܂ : � $� 7� $ D� & i� �� 5 �� � ' �� V !� x� �� �� % ф $ �� � 2� N� i� s� � �� �� Ѕ � � � �� �� ʇ ׇ & � 1 � 3 D� x� - �� # Lj � % � 2� E� Q� T� / r� ! �� ĉ ډ � 2 � 3 3� H g� I �� 5 �� 0� L� b� ) w� �� + �� � �� � � /� 5 G� . }� ( �� Ռ % � � 1 2� d� & t� 5 �� 9 э � / &� + V� " �� + �� ю � � " "� E� $ `� ' �� ( �� ֏ * � L � j� t� �� �� �� Ő ِ � �� � � "� 4� L� \� l� & w� # �� @ ֑ C � C [� B �� @ � B #� C f� M �� \ �� G U� Y �� C �� O ;� �� �� �� 0 �� � � � � (� ;� H� 5 T� �� ( �� C ͖ � # 1� $ U� C z� # �� # � � � 4� " N� q� �� �� : �� M �� D� & _� �� ' �� D �� ( �� 3 $� X� E x� . �� & � � * 4� 5 _� �� 6 �� � $ � .� 9� K N� �� �� ̜ ) � & � ! 3� # U� ! y� �� # �� ' ؝ � � 3� I� $ b� & �� �� & Ş � * � -� ' I� * q� % �� ) ( � # � % 9� $ _� # �� �� . �� � # � " (� K� j� �� : �� ѡ ۡ " � # � & 7� + ^� 7 �� ¢ Ԣ # � � � " 8� [� x� �� - �� ! � & � /� C� ! W� # y� % �� ä Ǥ % ٤ ? �� ?� _� x� % �� �� ϥ ڥ � ! � ' *� & R� y� ! �� 8 �� A � .� ?� ^� , y� + �� ҧ ٧ 4 � � .� A� 0 Q� B �� 6 Ũ 8 �� ' 5� s ]� / ѩ . � 0� 1 P� % �� + �� " Ԫ - �� ( %� 3 N� 0 �� 0 �� ' � B � O� d� u� �� �� ά � + � /� 8 D� }� ) �� ĭ ) ح � � 5 � M� W� M u� î 0 ߮ 3 � 2 D� w� �� 4 �� 2 � 1 � C N� A �� / 2 � B 7� A z� S �� H � L Y� [ �� Z � - ]� . �� . �� � + � ( 6� _� 2 � * �� A ݴ . � N� ( o� �� % �� ݵ % � � .� , 3� ( `� �� ( �� 5 Ӷ 7 � 4 A� 6 v� " �� " з ) � - � , K� ) x� ; �� # 4 � 7� % N� t� 2 �� 9 Ĺ % �� $� ; D� �� . �� 5 к ! � , (� U� * s� . �� " ͻ � ' � 8� " W� " z� ! �� $ �� � & � ,� ! M� ) o� * �� Ľ ٽ � � 1 � " <� & _� * �� 3 �� 5 � . � . J� , y� ' �� ο * ֿ � � 7 � ( W� �� �� + �� J � 0 � # O� 1 s� �� < �� E � . 9� h� @ w� I �� > � J A� �� �� & �� 4 �� 2 $� 1 W� 1 �� �� % �� 1 �� $ +� P� h� �� e �� �� � ! '� I� _� w� �� # �� $ �� & �� %� 4� U� + h� " �� �� . �� ( � ! 0� R� ! o� + �� �� > �� 2 � , P� + }� # �� # �� = �� - /� ]� + s� & �� �� 5 �� E � ; c� �� �� , �� > �� . ;� j� ( v� * �� �� . �� � 3� J� a� � - �� �� �� �� ' �� ' � , H� % u� % �� �� �� � � 1� B� ^� , � - �� �� �� � + -� " Y� " |� " �� ) �� / �� � &� 6� K� a� s� < �� 1 �� . �� F "� i� 8 �� * �� - �� ! � ? 7� # w� - �� 2 �� ! �� & � 2 E� 0 x� 4 �� 7 �� C � : Z� 9 �� 7 �� / � @ 7� J x� �� " �� 0 � ( 5� - ^� = �� �� 0 �� # � % @� ! f� > �� �� 0 �� ) � & <� $ c� : �� ) �� 3 �� : !� < \� : �� : �� 3 � C� " _� G �� # �� , �� 1 � 7 M� = �� $ �� " �� ( � x 4� A �� * �� & � A� L� \� w� �� �� �� = �� �� q � �� �� ( �� �� - �� $� - >� 2 l� �� # �� 8 �� D � ' N� v� ! �� ! �� ! �� > �� 5� n @� �� " �� �� ' �� " "� E� f� : w� �� �� ( �� . � # 1� 7 U� �� 0 �� Z �� 0 /� `� $ �� & �� % �� " �� � 0� N� Z� e� s� �� �� �� - � � Z � � � � ) / � � N � & : D * K 4 � 0 � ; 3 q R M � ) � � v � � X � � 6 � y � � 3 , � | = � m � ) � - > 5 e c w � : � � l z T . � & H � � � � � > � � w � w # ` L [ � � � Y H 9 N � � a � v � � � � T � u X V C � _ � 4 r * % T ' � I ~ � � Y � � � � � U � 9 % � U � � � � � . � l J r � V E � x � � � � ` � � � o 5 m � � � � u � � � � . B 2 _ e � � E � � � m � g / � � � � � { � B J 9 ^ { [ V � � � � P i / � h i � � I W o $ Y j � x � � " r � M ( e � � f P t � a t � - U 7 � � � ] u y R � � F G x ; = d ] Q � J L � q ! � 3 � � \ P O ? � D o � � � � % � ! d � � c 1 A B < A � � E � � N � D W q S G p ^ _ < � j � 1 I k L � K � # v , � � � � � � a $ � � � � h � � � z � k � } � � � � f S � � * p � s � � � � � � � c " � 0 � G , 8 � 7 � � g j � � + � b s ` 1 X [ H � � � � � $ � l + Q � � " � � � b 6 � � � k n � � � O y � Z � � S � � i � � � 2 g � � ( � � O � ! � @ � F K � @ � � \ @ d ~ � � � 0 > � � = � 8 � # ? � | s ( 4 � b � t � \ � R & � : p � f h � � � � ' � � � M C � � � � 2 � � ] � � 8 + � ' F � ^ W Z < 5 ? } � � � A � � n � � ; � � � n � � � � � C 6 Q � 7 �� ,5 @5 T5 h5 �� ����(� ����b� & ������ & ! ���� RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%dev glob not permitted: %s %%patch without corresponding "Patch:" tag %%semodule requires a file path %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s %d defined multiple times %s already contains identical signature, skipping %s cannot be installed %s conflicts with %s%s %s created as %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s %s is obsoleted by %s%s %s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: failed to encode %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: key %d not an armored public key. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Argument expected for %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if %s:%d: bad %%if condition && and || not suported for strings '%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to '%s'. 'EXPR' 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (none) (not a blob) (not a number) (not a string) (not an OpenPGP signature) (not base64) (unknown %3d) (unknown) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --test may only be specified during package installation and erasure : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <lua> scriptlet support not built in <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Base modules '%s' and '%s' have overlapping types Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s CMD Checking for unpackaged file(s): %s Common options for all rpm modes and executables: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s file: %s Could not open %s: %s Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't download %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORY Database options: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/' Digest mismatch Directory not found: %s Downloading %s to %s Duplicate %s entries in package: %s Duplicate locale %s in %%lang(%s) Empty file classifier Error executing scriptlet %s (%s) Error parsing %%setup: %s Error parsing %s: %s Error parsing tag field: %s Error reading %%files file %s: %m Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Expecting %%semodule tag: %s Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to determine a policy name: %s Failed to dlopen %s %s Failed to encode policy file: %s Failed to find %s: Failed to get policies from header Failed to open tar pipe: %m Failed to read policy file: %s Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Finding %s: %s Generating %d missing index(es), please wait... Header Header size too big Ignoring invalid regex %s Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found: %s Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid patch number %s: %s Keyring options: Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing module path in line: %s Missing rpmlib features for %s: More than one file on a line: %s NO NOT OK No "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No file attributes configured No patch number %u No source number %u Non-white space follows %s(): %s Not a directory: %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Path is outside buildroot: %s Please contact %s Plugin %s not loaded Policy module '%s' duplicated with overlapping types PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing... Processing files: %s Processing policies: %s Query options (with -q or --query): Query/Verify package selection options: ROOT RPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Signature options: Spec options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Too many arguments in line: %s Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration. Unable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open current directory: %m Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open stream: %s Unable to open temp file: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to restore current directory: %m Unable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file type Unknown format Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s Unusual locale length: "%s" in %%lang(%s) V%d %s/%s %s, key ID %s Verify options (with -V or --verify): Version required Versioned file name not permitted Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file [none] ] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepath create archive failed on file %s: %s create archive failed: %s creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures different display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute %check stage of the build do not execute %clean stage of the build do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not process non-package files as manifests do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't execute verify script(s) don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify capabilities of files don't verify database header(s) when retrieved don't verify digest of files don't verify digest of files (obsolete) don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase erase (uninstall) package error creating temporary file %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index: %s error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed export database to stdout header list extra '(' in package label: %s failed failed to create directory failed to create directory %s: %s failed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurable file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging gpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages header #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages illegal signature type import an armored public key import database from stdin header list incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid dependency invalid field width invalid index type %x on %s/%s invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: %s: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unclosed macro or bad line continuation line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package list keys from RPM keyring lua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skipping missing missing %c %s missing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net shared net shared no arguments given no arguments given for parse no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal normal not an rpm package not an rpm package not installed not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation and upgrading may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default) operate on source rpm generated by spec override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload can be compressed using lzma. package payload can be compressed using xz. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets can be expanded at install time. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression parse spec file(s) to stdout path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query spec file(s) query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d) reading symlink %s failed: %s rebuild database inverted lists from installed package headers record %u could not be read reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replaced replaced replacing %s failed: %s rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) skipped skipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support for POSIX.1e file capabilities syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header. transaction trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package version update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use ROOT as top level directory use database in DIRECTORY use the following query format verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) waiting for %s lock on %s warning: wrong color wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Chyby zostavenia RPM: zlyhalo - pre súbor ! len na číslach "%s" špecifikuje viacero balíčkov: Položky v %%changelog musia začínať znakom * %%changelog nie je zoradený zostupne podľa času %%dev glob nie je povolený: %s %%patch bez zodpovedajúcej značky "Patch:" %%semodule vyžaduje cestu súboru %%{buildroot} nemôže byť "/" %%{buildroot} nemôže byť prázdne %3d<%*s(prázdne) %a %b %d %Y %c %s %d definované viac krát %s už obsahuje rovnaký podpis, preskakuje sa %s nie je možné nainštalovať %s v konflikte s %s%s %s vytvorený ako %s %s zlyhalo: %x Položka %s musí byť v balíčku prítomná: %s %s má neplatnú číselnú hodnotu, preskakuje sa %s má príliš veľkú alebo príliš malú int hodnotu, preskakuje sa %s má príliš veľkú alebo príliš malú long hodnotu, preskakuje sa %s je Delta RPM a nemôže byž priamo inštalovaný %s je vyžadovaný pre %s%s %s je zastaraný %s%s %s uložený ako %s %s skriplet zlyhal, návratový kód: %d %s skriplet zlahal, signál %d %s skriptlet zlyhal, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: Fflush zlyhal: %s %s: Fread zlyhalo: %s %s: Fwrite zlyhalo: %s %s: nie je možné načítať neznámu značku (%d). %s: nie je možné čítať hlavičku na 0x%x %s: nie je nastavený chroot priečinka %s: zlyhalo kódovanie %s: importné čítanie zlyhalo(%d). %s: kľúč %d import zlyhal. %s: kľúč %d nie je verejný obrnený kľúč. %s: riadok: %s %s: nie je obrnený verejný kľúč. %s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu) %s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu): %s %s: otvorenie zlyhalo: %s %s: tabuľka možností chybne nastavená (%d) %s: čítanie verejného kľúča zlyhalo. %s: čítanie zoznamu zlyhalo: %s %s: čítanie verejného kľúča zlyhalo. %s: regcomp zlyhal: %s %s: regexec zlyhal: %s %s: rpmReadSignature zlyhalo: %s %s: rpmWriteSignature zlyhalo: %s %s: writeLead zlyhalo: %s %s:%d: Očakávaný argument pre %s %s:%d: %%else bez počiatočného %%if %s:%d: %%endif bez počiatočného %%if %s:%d: zlá kondícia %%if && a || nie sú podporované pre reťazce '%s' typ dodaný s ostatnými typmi v %%semodule %s. Úprava typov na '%s'. '<vyraz>' '<makro> <vyraz>' (neobsahuje žiadne súbory) (inštalovaný) (neplatný typ) (neplatný typ xml) (žiadna chyba) (žiadny stav) (žiadne) (nie je blob) (nie je číslo) (nie je reťazec) (nie je OpenPGP podpis) (nie je base64) (neznámy %d) (neznámy) * / nie sú podporované pre reťazce - nie je podporované pre reťazce - len na číslach --allfiles môže byť použité iba počas inštalácie balíka --allmatches môže byť použité iba počas odstránenia balíkov --excludedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignorearch môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignoreos môže byť použité iba počas inštalácie balíka --ignoresize môže byť použité iba počas inštalácie balíka --includedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka --justdb môže byť použité iba počas inštalácie a odstránenia balíka --nodeps môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie, mazania a overovania balíčka --prefix môže byť použitý iba počas inštalácie nových balíkov --relocate a --excludepath môžu byť použité iba počas inštalácie nových balíkov --replacepkgs môže byť použité iba počas inštalácie balíka -- test môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie a mazania balíčka : očakávané po ? podvýraze <SUBOR:...> <adresár> nie je zabudovaná podpora pre skriptlety <lua> <stará>=<nová> <balicek>+ <subor_balickov>+ <cesta> <zdrojovy balicek> <spec_subor> <tar_subor> ======================== aktívnych %d prázdnych %d ? očakávané vo výraze Po %% nasleduje nespracovateľné makro Binárky závislé na architektúre v bezarchitektúrnom balíčku Architektúra je vyradená: %s Architektúra nie je zahrnutá: %s Súbor z archívu nie je v hlavičke Zlé číslo architektúry alebo operačného systému: %s (%s:%d) Zlý režim adresára spec: %s(%s) Chybný návratový kód z %s (%s) Zlý súbor: %s: %s Chybné magické číslo Zlý režim spec: %s(%s) Zlá špecifikácia balíčka: %s Zlý zdroj: %s: %s Zlá syntax: %s(%s) Chybná/nečitateľná hlavička Základné moduly '%s' a '%s' obsahujú presahujúce typy Zostavovacie možnosti s [ <spec_subor> | <tar_subor> | <zdrojovy balicek> ]: Zostavuje sa pre cieľ %s Zostavujú sa cieľové platformy: %s PRÍKAZ Kontrolujú sa nezabalené súbory: %s Spoočné možnosti pre všetky režimy rpm a spustiteľné súbory: Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Nie je možné kanonizovať názov počítača: %s Nie je možné spustiť %s: %s Nie je možné vytvoriť meno výstupného súboru pre balík %s: %s Nie je možné otvoriť %%files súbor %s: %m Nie je možné otvoriť súbor %s: %s Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné vytvoriť rúru pre %s: %m Nie je možné vytvoriť dočasný súbor pre %s: %s Nie je možné stiahnuť %s Nie je možné duplikovať popisovač súboru: %s: %s Nie je možné spustiť %s: %s Nie je možné vykonať fork %s: %s PRIEČINOK Možnosti databázy: Tokeny závislosti musia začínať alfa-numerickými znakmi, '_' alebo '/' Prehľad sa nezhoduje Priečinok nenájdený: %s Sťahuje sa %s do %s Duplikovaná položka %s v balíčku: %s Dvojitá lokalizácia %s v %%lang(%s) Klasifikátor prázdneho súboru Chyba spustenia skriptletu %s (%s) Chyba pri parsovaní %%setup: %s Chyba parsovania %s: %s Chyna parsovania značky poľa: %s Chyba čítania %%files súboru %s: %m Spustenie %s zlyhalo (%s): %s Spúšťa sa "%s": Vykonávanie(%s): %s Spustenie "%s" zlyhalo. Očakávanie %%semodule značky: %s Chybné závislosti pri zostavovaní: Zlyhané závislosti: Zlyhalo získanie názvu politiky: %s Zlyhalo dlopen %s %s Chyba pri kódovaní súboru politiky: %s Zlyhalo vyhľadávanie %s: Zlyhalo získanie politiky z hlavičky Nie je možné otvoriť rúru pre tar: %m Chyba čítania súboru politiky: %s Nie je možné čítať spec súbor z %s Nie je možné premenovať %s na %s: %m Zlyhalo vyriešenie symbolu %s: %s Súbor %s nevyzerá ako spec súbor. Súbor %s nie je obyčajný súbor. Súbor %s je menší než %u bytov Súbor %s: %s Podpora možností súboru nie je zabudovaná Súbor uvedený dvakrát: %s Súbor musí začínať na "/": %s Súbor potrebuje úvodný "/": %s Súbor nenájdený globom: %s Súbor nenájdený: %s Hľadá sa %s: %s Generuje sa %d chýbajúcich indexov, prosím čakajte... Hlavička Priveľká hlavička Ignorovanie neplatného regexu %s Neúplný dátový riadok na %s:%d Neúplný predvolený riadok na %s:%d Možnosti pre Inštaláciu/Upgrade/Mazanie: Nájdené nainštalované (ale nezabalené) súbory: %s Inštaluje sa %s Interná chyba Interná chyba: Chybná značka %d Neplatný %s token: %s Neplatná možnosť: %s Neplatné číslo záplaty %s: %s Možnosti zväzku kľúčov: Zlyhalo vyhodnotenie makra %%%s Makro %%%s má prázdné telo Makro %%%s má nedovolené meno (%%undefine) Makro %%%s má neukončené telo Makro %%%s má neukončené parametre Chýba '(' v %s %s Chýba ')' v %s(%s Chýba cesta modulu v riadku: %s Chýbajúce funkcie rpmlib pre %s: Viac než jeden súbor na riadku: %s NIE NIE JE V PORIADKU Bez značky "Source:" v spec súbore Nenájdené žiadne kompatibilné architektúry pre zostavenie Nenastavené žiadne atribúty Bez čísla záplaty %u Bez čísla zdroja %u Nasleduje nie prázdny znak %s(): %s Toto nie je adresár: %s V PORIADKU OS je vyradený: %s OS nie je zahrnutý: %s Kontrola balíčka "%s" zlyhala. Balíček neobsahuje %%description: %s Cesta sa nachádza mimo buildroot: %s Prosím kontaktujte %s Zásuvný modul %s nenačítaný Modul politiky '%s' je zdvojený s presahujúcimi typmi PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verzie pre podporu závislostí. Pripravuje sa... Spracovávajú sa súbory: %s Vykonávaná politika: %s Možnosti požiadaviek (s -q alebo --query): Možnosti požiadavky a overenia balíčka: KOREŇ RPM verzia %s Rozpoznávanie súboru "%s" zlyhalo: režim %06o %s Prenáša sa %s Možnosti podpisu: Spec možnosti: Symbolický link ukazuje na BuildRoot: %s -> %s Tento program je možné voľne šíriť podľa podmienok GNU GPL Príliž veľa argumentov na dátovom riadku na %s:%d Príliž veľa argumentov v predvolenom riadku na %s:%d Príliž veľa argumentov v riadku: %s Príliž veľa úrovní rekurzie v rozbaľovaní makra. Zrejme je to spôsobené vyhlásením rekurzívneho makra. Nie je možné zmeniť koreňový adresár: %m Nie je možné otvoriť %s pre čítanie: %m. Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné otvoriť aktuálny priečinok: %m Nie je možné otvoriť ikonu %s: %s Nie je možné otvoriť spec súbor %s: %s Nie je možné otvoriť prúd: %s Nie je možné otvoriť dočasný súbor: %s Nie je možné prečítať ikonu %s: %s Nie je možné znova načítať hlavičku podpisu. Nie je možné obnoviť aktuálny priečinok: %m Nie je možné obnoviť koreňový adresár: %m Nie je možné zapísať balíček: %s Neznámy prehľad súborového algoritmu %u, návrat späť k MD5 Neznámy typ súboru Neznámy formát Neznámy typ ikony: %s Neznáma možnosť %c v %s(%s) Neznáma kompresia payloadu: %s Neznámy systém: %s Nesplené závislosti pre %s: Nepodporovaný payload (%s) v balíčku %s Neukončené %c: %s Nepoužiteľná dĺžka lokalizácie: "%s" v %%lang(%s) V%d %s/%s %s, ID kľúča %s Možnosti kontroly (s -V alebo --verify): Vyžadovaná verzia Názov súboru s verziou nie je povolený Zapísané: %s ÁNO Je potrebné nastaviť "%%_gpg_name" v makro súbore [žiadne] ] očakávané na konci poľa hardlinkovaný súbor môže byť inštalovaný bez toho, aby bol kompletný. argument nie je RPM balík argumenty pre --prefix musia začínať znakom / argumenty pre --root (-r) musia začínať znakom / iterátor poľa použitý s poľami inej veľkosti zlý dátum v %%changelog: %s zlá možnosť '%s' na %s:%d vytvorenie binárneho balíčka z <zdrojovy balicek> vytvorenie iba binárneho balíčka z <spec_subor> vytvorenie iba binárneho balíčka z <tar_subor> vytvorenie zdrojového kódu a binárnych balíčkov z <spec_subor> vytvorenie zdrojového kódu a binárneho balíčka z <tar_subor> vytvorenie zdrojového balíčka z <spec_subor> vytvorenie iba zdrojového balíčka z <tar_subor> zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <spec_subor> zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <tar_subor> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <zdrojovy balicek> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom install) z <spec_subor> zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <tar_subor> zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <spec_subor> zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <tar_subor> buildroot už bol nastavený, ignoruje sa %s nie je možné vytvoriť %s zámok na %s (%s) nie je možné pridať záznam pôvodne na %u nie je možné vytvoriť %s: %s nie je možné získaž zámok %s na %s/%s nie je možné otvoriť %s na %s:%d: %m nie je možné otvoriť %s: %s nie je možné otvoriť databázu balíčkov v %s nie je možné znova otvoriť payload: %s nie je možné použiť --prefix s --relocate alebo --excludepath vytvorenie archívu zlyhalo na súbore %s: %s vytvorenie archívu zlyhalo: %s vytvorenie rúry pre --pipe zlyhalo: %m ladiť nástroj stavu súborov ladiť nástroj stavu súboru payload ladiť rpmio I/O definovať <makro> s hodnotou <vyraz> vymazať podpis balíčka iný zobraziť finálne nastavenie rpmrc a makier zobraziť známe značky pre požiadavky zobraziiť stav daných súborov neakceptovať i18N popisy z spec súboru nespúšťať žiadne %%post skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%postun skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%pre skripty (ak nejaké sú) nespúšťať žiadne %%preun skripty (ak nejaké sú) nevykonať %check fázu zostavenia nevykonať %clean fázu zostavenia nespúšťať žiadne %%triggerin skripty nespúšťať žiadne %%triggerpostun skripty nespúšťať žiadne %%triggerprein skripty nespúšťať žiadne %%triggerun skripty nespúšťať žiadne skripty aktivované týmto balíčkom nevykonať žiadne etapy zostavenia nespúšťať žiadne skripty určené pre balíčky neseparovať argumenty neinštalovať súbory s nastaveniami neinštalovať dokumentáciu nespracovávať nebalíčkové súbory ako zoznamy nemeniť poradie balíkov kvôli vyriešeniu závislostí nekontrolovať závislosti balíčkov neoverovať závislosti balíka pred inštaláciou nekontrolovať dostupné miesto na disku nespúšťať kontrolné skripty neinštalovať bezpečnostné kontexty súboru neinštalovať, ale oznámiť, či by to bolo možné nekontrolovať možnosti súborov nekontrolovať získané hlavičky databázy neoverovať prehľad súborov neoverovať prehľad súborov (zastarané) nekontrolovať bezpečnostné kontexty súboru nekontorlovať súbory v balíčku nekontrolovať skupinu súborov neoverovať podpis hlavičky a payloadu nekontrolovať režim súborov nekontrolovať čas zmeny súborov nekontrolovať vlastníka súborov neoverovať architektúru balíka nekontrolovať závislosti balíčka nekontrolovať súhrny balíčka neoverovať operačný systém balíka nekontrolovať podpisy balíčka nekontrolovať veľkosť súborov nekontrolovať cesty symbolických linkov zobraziť základné informácie o balíku prázdny tag formát prázdne meno tagu zmazať odinštalovať balík chyba pri vytvárané dočasného súboru %s: %m chyba pri čítaní zo súboru %s chyba pri čítaní hlavičky balíka chyba(%d) pridania hlavičky #%d záznamu chyba(%d) pri alokácii novej inštancii balíčka chyba(%d) získaných "%s" záznamov z %s indexu: %s chyba(%d) odstránenia hlavičky #%d záznamu chyba(%d) v odstraňovaní záznamu "%s" z %s chyba(%d) pri ukladaní záznamu "%s" do %s chyba(%d) ukladania záznamu #%d do %s chyba: vynechané cesty musia začínať znakom / výhradný vykonanie zlyhalo exportuj databázu na stdout ako postupnosť hlavičiek nadbytočná '(' v popise balíčka: %s zlyhané vytvorenie priečinka zlyhalo zlyhanie pri vytváraní priečinka %s: %s zlyhalo znovuzostavenie databázy: pôvodná databáza zostáva na mieste nepodarilo sa nahradiť starú databázu novou! nie je možné zistiť stav %s: %m nie je možné zapísať všetky dáta do %s: %s fatálna chyba: súbor %s spôsobuje konflikt medzi nainštalovaným %s a %s súbor %s z inštalácie %s je v konflikte so súborom z balíčka %s súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom súbor %s: %s prehľad algoritmu súboru je nastaviteľný v každom balíčku názvy súborov uložené ako (dirName,baseName,dirIndex), nie ako cesta. súbory môžu byť presunuté iba počas inčtalácie balíka generovanie hlavičiek balíčka kompatibilné s (legacy) rpm v3 packaging spustenie gpg zlyhalo (%d) gpg zlyhal pri zápise podpisu skupina %s neobsahuje žiadne balíky hlavička #%u v databázy je zlá -- preskakuje sa. značky hlavičky sú vždy zoradené po nahratí. ignorovať ExcludeArch: direktívy z spec súboru ignorovať súborové konflikty medzi balíčkami nepovolený typ podpisu importovať obrnený verejný kľúč importuj databázu z stdin postupnosti hlavičiek nekompletná položka v %%changelog nesprávny formát: %s inicializuje sa databáza inštalovať inštalovať všetky súbory vrátane konfiguračných súborov, ktoré by inak mohli byť vynechané inštalovať dokumentáciu inštalovať balíčky interná podpora pre lua skripty. Neplatná závislosť neplatná šírka poľa neplatný typ indexu %x v %s/%s chybné číslo balíku: %s neplatná syntax v súbore lua: %s nesprávna syntax v lua skripte: %s neplatná syntax v lua skriptlete: %s riadok %d: %s riadok %d: %s je zastaralý: %s riadok %d: %s: %s riadok %d: Zlá možnosť v %%setup %s: %s riadok %d: Chybné %s číslo: %s riadok %d: Zlé určenie %s: %s riadok %d: Zlý formát BuildArchitecture: %s riadok %d: Zlý parameter v %%setup: %s riadok %d: Zlé číslo no%s: %u riadok %d: Zlé číslo: %s riadok %d: zlá možnosť %s: %s riadok %d: Docdir musí začínať '/': %s riadok %d: Prázdna značka: %s riadok %d: Súbor epochy musí byť nepodpísané číslo: %s riadok %d: Chyba pri parsovaní %%description: %s riadok %d: Chyba pri parsovaní %%files: %s riadok %d: Chyba parsovania %%policies: %s riadok %d: Chyba parsovania %s: %s riadok %d: Poškodená značka: %s riadok %d: Podporované sú iba subbalíčky typu noarch: %s riadok %d: Prefixy nemôžu končiť "/": %s riadok %d: Druhý %s riadok %d: Značka má len jeden token: %s riadok %d: Príliš veľa názvov: %s riadok %d: neznáma značka: %s riadok %d: interné skripty musia končiť s '>': %s riadok %d: argumenty interpretera nie sú v triggeroch povolené: %s riadok %d: skriptovací program musí začínať s '/': %s riadok %d: druhý %%prep riadok %d: druhý %s riadok %d: triggery musia obsahovať --: %s riadok %d: neuzatvorené makro alebo zlá náväznosť riadka riadok %d: nepodporovaný interný skript: %s riadok: %s zobraziť všetky konfiguračné súbory zobraziť všetky súbory s dokumentáciou zobraziť súbory v balíku zobraziť kľúče z kľúčového zväzku RPM obslúženie lua zlyhalo: %s lua skript zlyhal: %s magic_load zlyhal: %s magic_open(0x%x) zlyhalo: %s poškodený %s: %s alokácia pamäti (%u bajtov) vrátila NULL. miFreeHeader: preskakuje sa chýbajúci chýba %c %s chýbajúca '(' v popise balíčka: %s chýbajúca ')' v popise balíčka: %s chýbajúce ':' (nájdené 0x%02x) na %s:%d chýba architektúra pre %s na %s:%d chýba názov architektúry na %s:%d chýba argument pre %s na %s:%d chýbajúce meno v %%changelog chýba druhá ':' na %s:%d zdieľaný sieťou zdieľaný nezadané žiadne parametre žiadne argumenty pre parsovanie neboli zadané žiadne argumenty pre otázku neboli zadané žiadne argumenty pre overenie nebola nastavená žiadna dbpath nenastavená dbpath žiadny popis v %%changelog žiadny z balíčkov sa nezhoduje s %s: %s žiadny z balíkov neposkytuje %s žiadny z balíkov nevyžaduje %s žiadny z balíkov nespúšťa %s nezadané žiadne balíčky pre vymazanie neboli zadané žiadne balíky pre inštaláciu normálny normálny nie je balíček rpm nie je balíček rpm nenainštalovaný neinštalovaný naraz môže byť vykonaný jeden typ otázky alebo overenia vynútená môže byť len inštalácia a upgrade môže byť použitý iba jeden hlavný režim môže byť použitá iba jedna voľba z --excludedocs a --includedocs otvorenie %s zlyhalo: %s pôsobenie v binárke rpm generovanej spec (predvolené) pôsobenie v zdroji rpm generovaného spec predefinovať adresár pre zostavenie balíka predefinovať cieľovú platformu balíček %s (ktorý je novší než %s) je už nainštalovaný balíček %s je už nainštalovaný balíček %s je určený pre architektúru %s balíček %s je určený pre operačný systém %s balík %s nie je nainštalovaný balíček %s nie je premiestniteľný balíček %s už bol pridaný, nahradzuje sa s %s balíček %s už bol pridaný, %s sa preskakuje balíček nemá vlastníka súboru alebo zoznamy ID balíček nemá vlastníka súboru ani zoznamy skupín názov-verzia-vydanie balíčka nie je implicitne sprostredkované. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou bzip2. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou lzma. payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou xz. súbory payloadu balíčka majú predponu "./". skriptlety balíčka môžu byť rozbalené počas inštalácie. skriptlety balíčka môžu pristupovať k databáze rpm pri inštalácii. chyba spracovania vo výraze parsovanie spec súborov na stdout cesta %s v balíčku %s nie je premiestniteľná predefinovať <makro> s hodnotou <vyraz> zobraziť závislostné slučky ako varovanie vypisovať značky počas inštalácie balíka (vhodné s -v) vypísať expanziu makra <vyraz> vypisovať percentá počas inštalácie balíka vypísať verziu používaného rpm poskytnúť výstup s menej detailami poskytnúť detailnejší výstup otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je možné analyzovať generovanie spec súborov požiadavka pre balíčky aktivované balíčkom požiadavka/overenie inštancie hlavičky požiadavka/overenie súboru balíčka vyžiadať/overiť všetky balíčky požiadavka/overenie balíčkov z inštalačnej transakcie požiadavka/overenie balíčkov v skupine požiadavka/overenie balíčkov vlastniacich súbor požiadavka/overenie balíčkov identifikátorom hlavičky požiadavka/overenie balíčkov s identifikátorom balíčka požiadavka/overenie balíčkov poskytujúcich závislosť požiadavka/overenie balíčkov vyžadujúcich závislosť čítať <subor:...> namiesto implicitného súboru čítanie zlyhalo: %s (%d) čítanie symlinku %s zlyhalo: %s znovu zostaviť obrátené zoznamy inštalovaných hlavičiek balíčka záznam %u nie je možné čítať preinštalovať, pokiaľ už balík existuje premiestniť súbory zo <starej> to <novej> cesty premiestnenie súborov v nepriemiestniteľnom balíčku presunúť balík do <adresára>, pokiaľ to balík povoľuje presunutia musia začínať znakom / presunutia musia obsahovať znak = presunutia musia mať za znakom = znak / odinštalovať všetky balíky určené <balíkom> (inak je chybou, pokiaľ <balík> špecifikuje viac ako jeden balík) po ukončení odstrániť adresár, v ktorom sa balík zostavoval po dokončení odstrániť zdrojové kódy po dokončení odstrániť spec súbor nahradený nahradený nahradenie %s zlyhalo: %s režim rpm checksig režim požiadavok režim kontroly rpmMkTemp zlyhal rpmdb: poškodená hlavička #%u získaná -- preskakuje sa. rpmdbNextIterator: preskakuje sa možnosť pre potlačenie skriptov môže byť použitá len pri inštalácii alebo pri odstraňovaní balíčkov odoslať stdout do PRÍKAZU zdieľaný skratka pre --replacepkgs --replacefiles podpísať balíčky podpísať balíčky (identické s --addsign) vynechať %%ghost súbory preskočiť súbory s úvodnou cestou <path> preskočiť priamo k určenej etape (iba pre c, i) preskočené preskakuje sa %s - transfer zlyhal balíček so zdrojovými kódmi neobsahuje .spec súbor očakáva sa balíček so zdrojovým kódom, nájdený bol binárny podpora pre schopnosti súboru POSIX.1e chyba syntaxe vo výraze chyba syntaxe pri spracovaní && chyba syntaxe pri spracovaní == chyba syntaxe pri spracovaní || interpreter skriptletov môže použiť argumenty z hlavičky. transakcia možnosť pre potlačenie triggerov môže byť použitá len pri inštalácii alebo odstraňovaní balíčkov typy musia súhlasiť nie je možné prečítať podpis neočakávané ] neočakávaný príznak pre požiadavku neočakávaný formát požiadavky neočakávaný zdroj pre otázku neočakávané } neznáma chyba %d vznikla pri manipulácii s balíčkom %s neznáma značka: "%s" nedoplnená ( rozbaľovanie archívu zlyhalo %s%s: %s nerozpoznaný db parameter: "%s" ignorovaný. nepodporovaná verzia RPM balíčka aktualizovať databázu bez zmeny súborového systému upgradovať balíčky upgradovať balíčky ak už sú nainštalované aktualizovať na staršiu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí automaticky) použiť KOREŇ ako adresár najvyššej úrovne použiť databázu v PRIEČINKU použiť nasledovný formát otázky kontrola častí %files z <spec_subor> kontrola častí %files z <tar_subor> skontrolovať databázové súbory overiť podpis v balíčku čaká sa na %s zámok na %s varovanie: zlá farba chybná farba { očakávané po : vo výraze { očakávané po ? vo výraze | očakávené na konci výrazu } očakávané vo výraze PRIu64 installing package %s needs %%cB on the %s filesystem installing package %s needs % inodes on the %s filesystem inštalovaný balíček %s vyžaduje %%cB v súborovom systéme %s inštalovaný balíček %s vyžaduje % inody na súborovom systéme %s LC_MESSAGES/sed.mo 0000644 00000036354 15204171605 0007455 0 ustar 00 �� � l � � � � � � � � , � S � 5 N L 7 � � � \ a _ � ` u i � b _ V � � � D ) n � 1 � % � � , 9 f . � ' � ( � 5 & B \ � � � � y � @ Z � � � � $ ( : U b n � � � � # � � 0 8 A T i { � � H � ; 3 U / � + � ' � # 1 Q m } � ! � � � - 4 E z # � � � $ � : # T F x 2 � � ' E d w � * � * � � . > # L # p & � � � � , � * C a ' v - � � � - 0 = J W f u � � � � � � ! � ! < # � H$ j 2% 3 �% Y �% < +& a h& ? �& � ' ` �' p ( j |( � �( � o) n �) Y _* ] �* � + > �+ , !, : >, ! y, # �, �, �, ( �, ' %- 2 M- & �- ' �- �- E �- Y 1. �. �. �. = �. � �. T �/ �/ �/ 0 10 , F0 s0 �0 �0 �0 �0 �0 + �0 1 1 +1 * 91 % d1 l �1 �1 �1 2 '2 B2 ^2 ' z2 �2 S �2 3 9 3 / X3 + �3 ' �3 # �3 4 4 <4 T4 b4 f4 " �4 1 �4 �4 �4 ! 5 3 ?5 2 s5 " �5 2 �5 $ �5 + !6 4 M6 3 �6 % �6 / �6 � 7 & �7 �7 $ �7 ( �7 (8 G8 \8 t8 ' �8 . �8 # �8 9 9 ,9 2 >9 2 q9 : �9 �9 + �9 #: 1 9: k: �: �: 6 �: V �: % S; ( y; - �; �; �; �; �; < ! < B< Y< q< �< �< % �< �< O f C [ � r S l _ h + ? } 1 5 0 I b $ ( , � ^ e = � T \ � * A 6 7 Q L : 2 w v & x % t U M { D q V X @ k u s P H m g " . ] o - p a N # � Y ` R � z W > ; E y G | J 8 c Z n / j � 9 � B ' 4 ! d < i � � F ~ ) K 3 � If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first non-option argument is taken as the sed script to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no input files are specified, then the standard input is read. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s --help display this help and exit --sandbox operate in sandbox mode (disable e/r/w commands). --version output version information and exit --follow-symlinks follow symlinks when processing in place --posix disable all GNU extensions. -E, -r, --regexp-extended use extended regular expressions in the script (for portability use POSIX -E). -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. -b, --binary open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially) -e script, --expression=script add the script to the commands to be executed -f script-file, --file=script-file add the contents of script-file to the commands to be executed -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX] edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied) -l N, --line-length=N specify the desired line-wrap length for the `l' command -n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space -s, --separate consider files as separate rather than as a single, continuous long stream. -u, --unbuffered load minimal amounts of data from the input files and flush the output buffers more often -z, --null-data separate lines by NUL characters ":" lacks a label %s home page: <%s> %s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/> %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s %s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' %s: warning: failed to get security context of %s: %s %s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s ' (C) : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: <%s>. GNU sed home page: <https://www.gnu.org/software/sed/>. General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>. General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/> Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Jay Fenlason Ken Pizzini Memory exhausted No match No previous regular expression Packaged by %s Packaged by %s (%s) Paolo Bonzini Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s Success Tom Lord Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]... Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ` `e' command not supported `}' doesn't want any addresses can't find label for jump to `%s' cannot remove %s: %s cannot rename %s: %s cannot stat %s: %s case conversion produced an invalid character character class syntax is [[:space:]], not [:space:] command only uses one address comments don't accept any addresses couldn't attach to %s: %s couldn't edit %s: is a terminal couldn't edit %s: not a regular file couldn't follow symlink %s: %s couldn't open file %s: %s couldn't open temporary file %s: %s couldn't write %llu item to %s: %s couldn't write %llu items to %s: %s delimiter character is not a single-byte character error in subprocess expected \ after `a', `c' or `i' expected newer version of sed extra characters after command incomplete command invalid character class invalid content of \{\} invalid reference \%d on `s' command's RHS invalid usage of +N or ~N as first address invalid usage of line address 0 memory exhausted missing command multiple `!'s multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command no input files no previous regular expression no syntax specified number option to `s' command may not be zero option `e' not supported preserving permissions for %s read error on %s: %s recursive escaping after \c not allowed regex input buffer length larger than INT_MAX regular expression too big setting permissions for %s strings for `y' command are different lengths unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unexpected `,' unexpected `}' unfinished \ escape unknown command: `%c' unknown option to `s' unmatched `{' unterminated `s' command unterminated `y' command unterminated address regex write error Project-Id-Version: GNU sed 4.4.104 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700 PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:41+0100 Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Ak nie je zadaná žiadna z volieb -e, --expression, -f, alebo --file, potom prvý parameter, ktorý nie je voľbou, bude považovaný za sed skript, ktorý má byť interpretovaný. Všetky ostatné parametre sú názvy vstupných súborov. Ak nebudú vstupné súbory zadané, bude čítaný štandardný vstup. Licencia GPLv3+: GNU GPL verzia 3 alebo novšia <https://gnu.org/licenses/gpl.html>. Toto je voľne šíriteľný softvér: môžete ho voľne meniť a ďalej šíriť. Neposkytuje sa ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonmi. Chyby oznamujte na: %s (iba anglicky) Chyby slovenského prekladu oznamujte na: <sk-i18n@lists.linux.sk> --help vypísať túto pomoc a skončiť --sandbox pracovať v režime sandbox (zakázať príkazy e/r/w). --version vypísať informáciu o verzii a skončiť --follow-symlinks nasledovať symbolické odkazy pri spracovávaní na mieste --posix zakázať všetky rozšírenia GNU. -E, -r, --regexp-extended použiť rozšírené regulárne výrazy v skripte (pre prenositeľnosť použite POSIXové -E). -R, --regexp-perl použiť syntax regulárnych výrazov z Perlu 5 v skripte. -b, --binary otvoriť súbory v binárnom režime (CR+LF nie sú špeciálne spracovávané) -e skript, --expression=skript pridať skript k príkazom, ktoré majú byť vykonané -f skript-súbor, --file=skript-súbor pridať obsah súboru skript-súbor k príkazom, ktoré majú byť vykonané -i[PRÍPONA], --in-place[=PRÍPONA] upraviť súbory na mieste (vytvoria sa zálohy, ak je zadaná PRÍPONA) -l N, --line-length=N nastaviť požadovanú dĺžku pre zalomenie riadkov pre príkaz `l' -n, --quiet, --silent potlačiť automatický výpis priestoru vzorov -s, --separate spracovať súbory ako oddelené a nie ako jeden spojitý. -u, --unbuffered načítať minimálne množstvá dát zo vstupných súborov a vyprázdňovať výstupné vyrovnávacie pamäte častejšie -z, --null-data oddeliť riadky znakmi NUL chýba návestie pri ":" Domovská stránka %s: <%s> Domovská stránka %s: <https://www.gnu.org/software/%s/> %s: -e výraz #%lu, znak %lu: %s %s: %s nie je možné čítať: %s %s: súbor %s, riadok %lu: %s %s: neplatná voľba -- '%c' %s: voľba '%s%s' nepovoľuje parameter %s: voľba '%s%s' nie je jednoznačná %s: voľba '%s%s' nie je jednoznačná; možnosti: %s: voľba '%s%s' vyžaduje parameter %s: voľba vyžaduje parameter -- '%c' %s: neznáma voľba '%s%s' %s: upozornenie: zlyhalo získavanie bezpečnostného kontextu %s: %s %s: upozornenie: zlyhalo nastavenie predvoleného kontextu vytvárania súborov na %s: %s “ © : nechce akúkoľvek adresu Správy o chybách zasielajte na adresu <%s> (iba anglicky). Domovská strínka GNU sed: <https://www.gnu.org/software/sed/>. Všeobecný pomocník na používanie softvéru GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>. Všeobecný pomocník na používanie softvéru GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/> Neplatný spätný odkaz Neplatný názov triedy znakov Neplatný znak pre porovnávanie Neplatný obsah \{\} Neplatný predchádzajúci regulárny výraz Neplatný koniec rozsahu Neplatný regulárny výraz Jay Fenlason Ken Pizzini Vyčerpaná pamäť Nezodpovedá Bez predchádzajúceho regulárneho výrazu Zabalil %s Zabalil %s (%s) Paolo Bonzini Neočakávaný koniec regulárneho výrazu Regulárny výraz je príliš veľký Chyby %s oznamujte na: %s (iba anglicky) Chyby slovenského prekladu oznamujte na: <sk-i18n@lists.linux.sk> Úspech Tom Lord Ukončovacie opačné lomítko Neznáma systémová chyba Nezodpovedajúca ( alebo \( Nezodpovedajúca ) alebo \) Nezodpovedajúce [, [^, [:, [. alebo [= Nezodpovedajúca \{ Použitie: %s [VOĽBA]... {skript-len-ak-nie-je-iný-skript} [vstupný-súbor]... Napísali %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a ďalší. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s a %s. Napísal %s. „ príkaz `e' nie je podporovaný `}' nevyžaduje akúkoľvek adresu nie je možné nájsť návestie pre skok na `%s' nepodarilo sa odstrániť %s: %s nepodarilo sa premenovať %s: %s nepodarilo sa zistiť stav %s: %s konverzia veľkosti znakov vytvorila neplatný znak syntax triedy znakov je [[:space:]], nie [:space:] príkaz používa iba jednu adresu v komentári nie je prípustná akákoľvek adresa nebolo možné sa pripojiť k %s: %s nebolo možné upraviť %s: je to terminál nebolo možné upraviť %s: nie je to bežný súbor nebolo možné nasledovať symbolický odkaz %s: %s nebolo možné otvoriť súbor %s: %s nebolo možné otvoriť dočasný súbor %s: %s nebolo možné zapísať %llu položiek do %s: %s nebolo možné zapísať %llu položku do %s: %s nebolo možné zapísať %llu položky do %s: %s oddeľovací znak nie je jednobajtový chyba v podprocese očakávané \ po `a', `c' alebo `i' očakávaná novšia verzia programu sed nadbytočné znaky po príkaze nekompletný príkaz neplatná trieda znakov neplatný obsah \{\} neplatný odkaz \%d na `s' príkazu RHS +N alebo ~N sa nedá použiť ako prvá adresa neplatné použitie adresy riadku 0 vyčerpaná pamäť chýbajúci príkaz viacnásobný `!' viacnásobné použitie voľby `g' s príkazom `s' viacnásobné použitie voľby `p' s príkazom `s' príkaz `s' môže mať maximálne jednu číselnú voľbu bez vstupných súborov bez predchádzajúceho regulárneho výrazu nebola zadaná syntax číselná voľba príkazu `s' nemôže byť nula voľba `e' nie je podporovaná zachovanie oprávnení pre %s chyba pri čítaní z %s: %s rekurzívne riadiace sekvencie za \c nie sú dovolené veľkosť vstupnej vyrovnávacej pamäte regulárneho výrazu je väčšia ako INT_MAX regulárny výraz je príliš veľký nastavovanie prístupových práv pre %s reťazce pre príkaz `y' majú rôzne dĺžky neuzavretá ( neuzavretá ) neuzavretá [ neočakávaná `,' neočakávaná `}' neukončená riadiaca sekvencia \ neznámy príkaz: `%c' neznáma voľba pre `s' nezodpovedajúca `{' neukončený príkaz `s' neukončený príkaz `y' neukončený regulárny výraz adresy chyba zápisu LC_MESSAGES/binutils.mo 0000644 00000444303 15204171605 0010530 0 ustar 00 �� S �" � LE p\ q\ �\ �\ �\ " �\ + ] .] N] f] & x] �] �] �] �] ^ ^ ?^ ' W^ ^ �^ = �^ �^ �^ �^ _ & "_ I_ ( j_ �_ ; �_ 6 �_ E #` i` ` �` F �` : �` 1 (a , Za . �a �a �a �a �a # �a # b % Ab + gb �b �b �b ) �b c ( c Dc 2 _c 0 �c , �c ( �c + d % Ed , kd + �d �d 6 �d 1 e 3 >e re E �e T �e f ;f C If B �f A �f = g E Pg X �g 3 �g 8 #h ; \h : �h 8 �h i Y i b ti �i * �i j $j < <j 3 yj 3 �j : �j / k D Lk 2 �k 4 �k , �k 4 &l < [l 5 �l 7 �l 5 m 3 <m pm + �m 8 �m 9 �m 8 'n 8 `n + �n 0 �n 0 �n 2 'o ' Zo 8 �o " �o 0 �o 7 p H Gp J �p 9 �p 7 q L Mq 7 �q 2 �q R r : Xr ? �r > �r = s > Ps 6 �s < �s 7 t 8 ;t < tt < �t I �t N 8u = �u H �u ) v = 8v > vv �v �v 7 �v 3 w Gw ^w @ |w 8 �w �w x "x 6x Qx $ ex �x �x �x �x �x y y 1y Iy Oy " Uy ' xy � �y ) Tz m ~{ � � � �� v <� q �� � %� * � ( :� c� n� �� & �� / ϥ ( �� (� # 3� W� " _� / �� ( �� ۦ % �� � 4� @� K� - S� �� �� �� " Ƨ + � # � 9� " Z� " }� ( �� ɨ " ը �� # � _ =� B �� : � ! � =� ) K� ( u� ( �� H Ǫ Q � - b� " �� % �� ٫ �� " � 6� I� g� �� �� " �� 4 Ϭ ( � -� D� 3 d� �� �� �� ҭ � � + !� 1 M� 1 � 1 �� 4 � 5 � @ N� \ �� J � ( 7� # `� & �� ) �� ' հ # �� * !� + L� + x� �� ( ı / � ( � & F� . m� �� C �� Q � Y ?� 3 �� - ͳ % �� , !� 1 N� @ �� > �� . � ) /� 6 Y� Q �� � 1 �� 1� - P� 4 ~� 5 �� I � - 3� 2 a� �� �� �� ÷ 8 % � 6� F� U� t� |� �� 7 �� Ӹ 5 � 7 � ? W� , �� Ĺ 0 ڹ + � 3 7� < k� , �� ; պ 4 � F� / Q� �� Q �� 5 � * � / F� v� ^ �� � 7 � B %� K h� 9 �� B � 1� @ J� ) �� �� �� E �� "� 7 7� o� � x� t � � �� N )� x� 1 |� � �� ]� y� ' �� �� �� �� �� � - "� P� [� # p� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 7� Q� a� f� �� ! �� �� �� ' �� � ( 1� 3 Z� 7 �� �� �� �� � !� 9� % T� z� @ �� �� " �� : � > N� ! �� . �� �� 1 �� @ .� * o� % �� ( �� �� � � , 5� b� |� �� �� �� $ �� ' � )� A� P� i� ) �� �� �� �� �� � c #� , �� �� _ �� / 4� d� w� = �� 2 �� �� * � # ,� P� o� �� �� �� �� �� �� � � 8� Y� c� s� �� �� �� I �� �� � +� >� \� u� �� " �� �� �� �� �� � %� ;� I� W� f� t� 0 �� �� �� �� �� � -� " I� " l� �� �� K �� �� % � & ?� $ f� �� �� �� �� �� E � J� V� & _� �� �� �� �� �� � < "� 2 _� �� �� �� �� 6 �� . ,� . [� 1 �� $ �� � � � #� I ?� �� �� �� � > � ! � B� V [� Z �� / � =� ]� |� ! �� �� B � : � T� + d� �� $ �� ' � � � � ) � J� _� � v� & I� # p� $ �� # �� < � - � - H� + v� E �� � �� ? �� >� B� Y� t� �� �� �� �� & � $ � & *� N Q� > �� � D � ! 4� - V� ( �� N �� �� % D b � � I ! ^ � � � : � , � A ' i T � � 4 � - ? K b $ } & � � + � " / 9 " i $ � " � � � $ 5 Z w � � ) � � ` P r � � � � . & G * n � � + � ' � < 6 [ � � � U � 5 # Y 4 t 4 � = � 6 M U � , � - � 3 @ A ? � 9 � � 3 N , m 3 � ? � ) ' 8 ` s � � � � � ) > * + i # � � � 0 � 5 ) 5 _ 7 � # � � � ' 9 % H n � � ? � � 8 . 4 g / � 7 � 3 ; 8 w t � � � � � ! � " # , 7 ; d 2 � ( � R � O m � + � $ � � ( & C 5 j � � � / � / @ ) ^ � � � � � � 5 U # u $ � � & � % � # ! D g f � � + # < 1 ` � ) � � ' � , ( ; 6 d ; � � : � + 2 ^ % o 7 � * � + � 6 $ J [ . � � 4 � + $ H m y � � � � � � + + L x � " � � ( � 6 ? v � & � � � � ' ! >! U! " t! �! �! ( �! $ �! % " 5 @" v" # �" �" �" �" I �" <# 3 E# y# �# ! �# + �# 1 $ 5 9$ 2 o$ 5 �$ �$ �$ - �$ % (% 3% / A% 1 q% ! �% ' �% ' �% / & 2 E& 7 x& + �& �& 1 �& # /' " S' + v' & �' # �' ) �' . ( # F( j( * �( �( �( �( �( ) ) !) ;) E) 4 Z) �) �) �) �) �) 9 * 9 ;* u* �* �* �* �* & + & '+ N+ f+ y+ �+ ! �+ �+ �+ �+ �+ , , -, :, N, Y, k, x, �, ) �, �, �, �, - ( '- ' P- 4 x- �- - �- �- . 2. O. p. . �. . �. �. �. �. / / -/ 9/ G/ U/ ^/ n/ ~/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 + #0 $ O0 t0 �0 �0 S �0 % 1 -1 ;1 S1 k1 �1 �1 + �1 �1 = �1 2 2 4 /2 d2 u2 }2 - �2 # �2 �2 3 $ 3 83 U3 \3 h3 v3 �3 �3 ! �3 = �3 D 4 P4 ]4 m4 z4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 7 (5 F `5 �5 �5 �5 # �5 6 ! "6 # D6 h6 u6 �6 �6 �6 �6 �6 7 %7 87 @7 A M7 F �7 : �7 ; 8 M8 ) h8 8 �8 $ �8 $ �8 9 ( 39 ! \9 ~9 �9 �9 �9 �9 ' �9 ) ": / L: & |: �: �: �: �: ; * (; ' S; {; 1 �; * �; / �; "< # =< a< i< z< �< �< �< �< �< �< = "= ' 2= * Z= & �= �= �= �= �= > 0> % M> s> �> ! �> �> �> ' ? -? ?? Q? $ m? �? @ �? �? @ @ @ 7@ D@ P@ `@ 4 {@ �@ �@ �@ �@ �@ A %A 6A JA ' SA & {A , �A �A ' �A I B 9 bB 4 �B 2 �B = C BC � OC , E IE [E qE " �E - �E �E F F + 0F ! \F ~F �F " �F �F ) �F G - ,G ZG cG B |G �G �G �G ' �G . H 0 <H ; mH �H @ �H ; I L ?I �I �I 0 �I I �I > ,J ; kJ 8 �J 1 �J K K /K EK ( ZK 4 �K . �K , �K L (L # <L 7 `L �L . �L �L D �L < DM 5 �M - �M 1 �M ) N 4 AN 4 vN �N : �N 7 �N 8 2O kO N �O Y �O ,P HP L ZP K �P B �P > 6Q F uQ m �Q 8 *R A cR E �R @ �R L ,S yS V �S c �S BT _T |T �T ; �T / �T 1 �T Q 1U 1 �U Q �U 5 V D =V 7 �V + �V @ �V 8 'W < `W 9 �W ; �W X $ 1X ? VX < �X + �X + �X + +Y ; WY @ �Y E �Y ! Z = <Z zZ & �Z 6 �Z U �Z Z M[ A �[ < �[ \ '\ ? �\ # �\ c �\ 8 L] F �] U �] : "^ K ]^ C �^ A �^ : /_ . j_ F �_ I �_ Y *` Z �` ? �` \ a + |a : �a K �a /b Eb 7 [b 3 �b �b �b F �b > Fc �c �c �c �c �c ' �c $d <d [d od �d �d �d �d �d �d ) �d * e � De f � (g > � � � � � k �� -� . /� ( ^� �� �� �� ) ϔ 7 �� ( 1� Z� ( h� �� " �� B Õ ) � * 0� ( [� �� �� �� �� . Ɩ �� � %� & ;� b� % r� �� # �� " ̗ + � � & (� , O� 3 |� ^ �� H � @ X� % �� �� + ϙ + �� ( '� I P� V �� - � " � % B� ! h� �� # �� ͛ ߛ " � #� (� % F� 3 l� 0 �� ќ � F � H� `� }� �� �� ! ҝ . � 5 #� 5 Y� 5 �� 8 Ş : �� > 9� e x� S ޟ ( 2� + [� " �� % �� . Р ) �� )� + 7� + c� �� ' �� 0 š ' �� " � 5 A� w� C �� T ʢ \ � 0 |� 3 �� ( � * � 7 5� L m� B �� 5 �� - 3� > a� \ �� �� 2 � - O� 0 }� : �� 8 � R "� * u� 0 �� ѧ � � � = � ' Y� �� �� �� �� Ǩ Ш D � .� > G� 9 �� H �� # � -� 0 C� + t� 7 �� 6 ت 6 � J F� < �� Ϋ 5 ګ � W &� @ ~� . �� 6 � %� ^ :� �� ? �� ? � L #� ; p� H �� J �� D @� ( �� �� ŵ v ӵ Q J� K �� � � I �� ^ �� � @� F *� & q� q �� � � �� �� * �� 3 � @� L� b� � < �� �� �� & �� � 2� 7� ;� @� R� p� # z� �� �� �� �� �� � * � , H� u� / �� 7 �� �� / � @ 5� ; v� �� ! �� �� & � )� # J� , n� �� @ �� �� 0 � C H� S �� , �� ? � - M� J {� Q �� 8 � = Q� ; �� �� �� �� 6 � M� n� + �� �� + �� 4 �� + .� Z� t� �� �� ' �� % �� � #� C� ^� n v� ( �� � U .� E �� % �� �� J � C M� �� 9 �� ) �� $ � $ %� J� S� s� " �� �� 1 �� � % � * >� i� z� �� �� �� �� ? �� � 1� M� % d� ! �� �� �� , �� � !� 8� C� c� �� �� �� �� �� �� = �� - +� , Y� �� �� ! �� �� * �� * � H� W� N n� & �� 1 �� / � + F� r� ! �� �� �� �� L � U� a� ( j� # �� �� ! �� �� � ) 8� A b� 8 �� �� �� � � 8 *� . c� 8 �� > �� 2 � =� S� t� " �� H �� � � .� E� C \� $ �� �� g �� g N� / �� + �� & � & 9� & `� " �� A �� : �� '� = ?� }� % �� ( �� �� �� � + � C� \� � q� & n� 0 �� ' �� * �� > � > X� ; �� 4 �� O � X� i� S t� � � � � � (� 9� & Y� 3 �� , �� , � R � B a� �� E �� , �� / '� 0 W� d �� � � 0 (� % Y� % � � �� �� + �� � �� � E *� 5 p� F �� % � \ � $ p� < �� � � �� � ' (� ) P� # z� < �� # � A �� $ A� & f� ! �� �� " � " � & � :� Y� z� �� + �� � b �� R Y � � � " � + 7 4 W 1 � ! � ! � 7 . : i @ q 5 � � ^ 0 < � � 9 � < # J ` � ( � Z � N 5 b A � E � C M d C � � � / / L / | @ � P � ) > = h � � � � . N 1 g C � 0 � $ 3 I 7 ` + � : � D � 8 D $ } � � - � � * 6 R & f O � � � @ 3 I % } - � ' � / � � ) � � � � � ' � & � 2 / 7 b 0 � - � W � Q % n ' � 1 � * � ) 5 C # y 7 � ! � � , @ E � % � ; � " � " ; V p ! � � & � ! � ( * 7 b 1 { , � ' � . l 1 ( � ! � A � & + 7 R ' � ? � � * = T 6 l J � 5 � ' $ D L 5 � � + � M 0 V 2 � > � [ � 7 U � 4 � ( � 1 � 0 = W k u / � � � ( � ( < I � � 7 � ) � / & $ V ? { � � : � ! 0 " R u 2 � ! � + � / , E * r 9 � ( � + ! Q ,! ~! * �! �! $ �! " a "" �" C �" �" " �" - # 9 C# F }# = �# ) $ B ,$ o$ ~$ 3 �$ �$ �$ �$ 9 �$ = 2% ( p% . �% . �% 4 �% ? ,& : l& . �& * �& 9 ' * ;' . f' 2 �' 0 �' * �' 0 $( 6 U( ! �( ) �( ) �( ) ) *) B) c) u) ! �) �) �) 8 �) * * 8* + L* % x* 7 �* 0 �* + #+ C+ ' c+ ) �+ 5 �+ 5 �+ " !, ! D, f, * �, , �, �, �, - - +- I- [- j- �- �- �- �- �- . �- ! . 3. J. b. / |. ' �. D �. / 7 6/ n/ # �/ % �/ ( �/ �/ 0 $0 2 ?0 r0 z0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 -1 ?1 W1 q1 " �1 �1 �1 �1 - �1 = 2 R2 e2 ! �2 b �2 , 3 73 & O3 $ v3 ! �3 �3 �3 2 �3 4 D 4 ]4 $ g4 K �4 �4 �4 < �4 5 35 ' i5 �5 �5 ) �5 �5 6 6 6 %6 @6 T6 # _6 > �6 H �6 7 7 )7 <7 V7 s7 �7 �7 �7 �7 8 8 ; 18 M m8 �8 �8 �8 * 9 79 / X9 , �9 �9 �9 �9 �9 : % -: # S: w: �: �: �: 1 �: ; �: 9 *; G d; �; 4 �; A < 6 C< 2 z< & �< E �< . = I= d= = �= ! �= * �= 5 > 0 A> + r> % �> # �> �> �> " ? 1 >? . p? �? 8 �? 1 �? 5 )@ _@ ) |@ �@ �@ �@ �@ �@ A A 2A RA pA }A & �A ' �A $ �A B # B ;B SB " mB �B / �B ( �B " C % +C & QC xC - �C �C �C ! �C % D -D H KD �D �D �D ( �D E E E &E 6 ?E vE �E �E �E �E �E �E F .F . :F - iF 5 �F & �F . �F ` #G N �G A �G F H U \H �H : B � Y # � � 0 j � 9 � � � / k � � � � � & � � � � ( X � � # � � � � M W < I _ � @ � B ` � � � � e ~ � � � . Q R , � � y � q � R � � S � % 6 � � \ T � d � � � 9 � � � O � � � � � � 1 � G E 2 5 y r � � s J . � % � � � o > � � M w � � � m � � � ! = � � � ~ l � � � { Z G � � � � � � � _ � % Q a � � � x o A ( � f o � � � } d s � � � � # u 7 � O � � � f - F 9 b F � � � � � � N � U * � � n = � � � � � | � � & � � ~ H � � V � � z � � � R 6 � � � 8 � � � � � X � w � 2 ` c ; � � @ B I � � � � � � T � � J � 3 L J ) 8 r � S � � / � = � > C � � � � � � : � + � & } 3 ' � s < j � 7 h A � M � " � � z m � � � + a � / � � � � ; 6 � � Z � G � � 5 � P P � x D � � , 2 � � ' � � � Y " u f $ % - M � � � � � l ? 8 ' | x � q � � , � � K � � � � � ! � � � � � � t ] � 4 1 � [ � a � J � � � < . | � � � � � � � 9 � : A � O L 4 � � � � j � ` � � � w P ) ? d x � 3 � + h � � � � � � � � _ � L � $ � � i � � ^ V T E i � W S � " ! � � � e m � ; L � � � � < � F � n [ 7 � ] � 2 � n � � b E Z � � � � b h � { � � � ^ 9 K 0 � U ' X � Q b � ! f � N F u 4 H � 6 R [ I J # � � o � � � � n 0 � � a � � h � � G H � 5 � � u v N I � � � ( ? & � 3 C � 0 � � d � � ' e � � � E � � C : � g t � p - � \ � � F k � � � 0 Z � � � H � W ( s $ � � � O � � q z � � � 1 C � � ` < 4 � � | � � � 3 C � � � � � � e ^ � � � � � � 1 i � � � � � t � � � � � � T D � K ] � p � � � � � $ � � Q � v W 5 g # � � � � � � � � � + z � L � � � / } � � Y " � � G 8 D ? � > r � � l O 4 � � � � � D � l * � � � w � X � ~ � � � , U @ k � � ) � 1 � � � � � � � , � S � B V � N ) 7 � � � � � r A � . 8 . � � t k � � � � � [ � � ( y K V P � � _ � 5 N � v p & � � � � ; % � � ; � � � * j 7 � ) � v M � � i � { U � S � � R � � � � � ^ � � @ � � � @ � � � - � g � � � y p � > � � � � \ � 6 \ = � � � E H � � c P � � * � * � � � c � ? � � � B $ � ! � Q � � � � � ] K > � � A � D � � { m � � / } � I � g q + � Y � c � � � � � : - � � � = " � 2 codepage settings are ignored. Symbols from %s: Symbols from %s[%s]: Undefined symbols from %s: Undefined symbols from %s[%s]: [Requesting program interpreter: %s] Address Length Address Length Offset Name Start of program headers: Line Number Statements: Opcodes: Section to Segment mapping: The Directory Table is empty. The Directory Table: The File Name Table is empty. The File Name Table: The following switches are optional: %s/%s: %s: file format %s '%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes: ./%s:[++] <%s> Archive index: Assembly dump of section %s Can't get contents for section '%s'. Can't uncompress section '%s'. Could not find unwind info section for Disassembly of section %s: Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries: Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries: Dynamic symbol information is not available for displaying symbols. Elf file type is %s File: %s Hex dump of section '%s': Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets): Histogram for bucket list length (total of %lu buckets): Library list section '%s' contains %lu entries: No version information found in this file. Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx: PLT GOT: Primary GOT: Program Headers: Relocation section Section '%s' contains %d entries: Section '%s' has no data to dump. Section '%s' has no debugging data. Section '.conflict' contains %lu entries: Section Header: Section Headers: String dump of section '%s': Symbol table '%s' contains %lu entries: Symbol table for image: Symbol table of `.gnu.hash' for image: The %s section is empty. There are %d program headers, starting at offset There are no dynamic relocations in this file. There are no program headers in this file. There are no relocations in this file. There are no section groups in this file. There are no sections in this file. There are no unwind sections in this file. There is no dynamic section in this file. Unwind section Version definition section '%s' contains %u entries: Version needs section '%s' contains %u entries: Version symbols section '%s' contains %d entries: start address 0x FileSiz MemSiz Flags Align possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [<mri-script] Flags Size EntSize Flags Link Info Align Size EntSize Info Align Type Address Offset Link Type Addr Off Size ES Lk Inf Al Type Address Off Size ES Lk Inf Al --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library. --exclude-symbols <list> Don't export <list> --export-all-symbols Export all symbols to .def --no-default-excludes Clear default exclude symbols --no-export-all-symbols Only export listed symbols --yydebug Turn on parser debugging %-18s %s Offset Info Type Symbol's Value Symbol's Name Offset Info Type Symbol's Value Symbol's Name + Addend Offset Begin End Offset Begin End Expression %d %ld %s [%s] --add-indirect Add dll indirects to export file. --add-stdcall-alias Add aliases without @<n> --as <name> Use <name> for assembler --base-file <basefile> Read linker generated base file --def <deffile> Name input .def file --dllname <name> Name of input dll to put into output lib. --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool" --driver-flags <flags> Override default ld flags --driver-name <driver> Defaults to "gcc" --dry-run Show what needs to be run --entry <entry> Specify alternate DLL entry point --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def --export-all-symbols Export all symbols to .def --image-base <base> Specify image base address --implib <outname> Synonym for --output-lib --machine <machine> --mno-cygwin Create Mingw DLL --no-default-excludes Zap default exclude symbols --no-export-all-symbols Only export .drectve symbols --no-idata4 Don't generate idata$4 section --no-idata5 Don't generate idata$5 section --nodelete Keep temp files. --output-def <deffile> Name output .def file --output-exp <outname> Generate export file. --output-lib <outname> Generate input library. --quiet, -q Work quietly --target <machine> i386-cygwin32 or i386-mingw32 --verbose, -v Verbose --version Print dllwrap version -A --add-stdcall-alias Add aliases without @<n>. -C --compat-implib Create backward compatible import library. -D --dllname <name> Name of input dll to put into interface lib. -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker. -L --linker <name> Use <name> as the linker. -M --mcore-elf <outname> Process mcore-elf object files into <outname>. -S --as <name> Use <name> for assembler. -U Add underscores to .lib -U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library. -V --version Display the program version. -a --add-indirect Add dll indirects to export file. -b --base-file <basefile> Read linker generated base file. -c --no-idata5 Don't generate idata$5 section. -d --input-def <deffile> Name of .def file to be read in. -e --output-exp <outname> Generate an export file. -f --as-flags <flags> Pass <flags> to the assembler. -h --help Display this information. -k Kill @<n> from exported names -k --kill-at Kill @<n> from exported names. -l --output-lib <outname> Generate an interface library. -m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s] -n --no-delete Keep temp files (repeat for extra preservation). -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>. -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names. -v --verbose Be verbose. -x --no-idata4 Don't generate idata$4 section. -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created. 0 (*local*) 1 (*global*) @<file> Read options from <file>. @<file> Read options from <file> Abbrev Offset: %ld Length: 0x%lx (%s) Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Pointer Size: %d Version: %d [Index] Name %#06x: Name index: %lx %#06x: Name: %s %#06x: Parent %d, name index: %ld %#06x: Parent %d: %s %#06x: Rev: %d Flags: %s %#06x: Version: %d %*s %*s %*s %-7s %3s %s %*s %*s Purpose %*s %10s %*s %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s %*s %10s %*s Purpose %d %s (Starting at file offset: 0x%lx) (Unknown inline attribute value: %lx) -H --help Print this help message -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -V --version Print version information -I --histogram Display histogram of bucket list lengths -W --wide Allow output width to exceed 80 characters @<file> Read options from <file> -H --help Display this information -v --version Display the version number of readelf -I --input-target <bfdname> Assume input file is in format <bfdname> -O --output-target <bfdname> Create an output file in format <bfdname> -B --binary-architecture <arch> Set arch of output file, when input is binary -F --target <bfdname> Set both input and output format to <bfdname> --debugging Convert debugging information, if possible -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -j --only-section <name> Only copy section <name> into the output --add-gnu-debuglink=<file> Add section .gnu_debuglink linking to <file> -R --remove-section <name> Remove section <name> from the output -S --strip-all Remove all symbol and relocation information -g --strip-debug Remove all debugging symbols & sections --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations -N --strip-symbol <name> Do not copy symbol <name> --strip-unneeded-symbol <name> Do not copy symbol <name> unless needed by relocations --only-keep-debug Strip everything but the debug information --extract-symbol Remove section contents but keep symbols -K --keep-symbol <name> Do not strip symbol <name> --keep-file-symbols Do not strip file symbol(s) --localize-hidden Turn all ELF hidden symbols into locals -L --localize-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a local --globalize-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a global -G --keep-global-symbol <name> Localize all symbols except <name> -W --weaken-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a weak --weaken Force all global symbols to be marked as weak -w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -i --interleave <number> Only copy one out of every <number> bytes -b --byte <num> Select byte <num> in every interleaved block --gap-fill <val> Fill gaps between sections with <val> --pad-to <addr> Pad the last section up to address <addr> --set-start <addr> Set the start address to <addr> {--change-start|--adjust-start} <incr> Add <incr> to the start address {--change-addresses|--adjust-vma} <incr> Add <incr> to LMA, VMA and start addresses {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val> Change LMA and VMA of section <name> by <val> --change-section-lma <name>{=|+|-}<val> Change the LMA of section <name> by <val> --change-section-vma <name>{=|+|-}<val> Change the VMA of section <name> by <val> {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} Warn if a named section does not exist --set-section-flags <name>=<flags> Set section <name>'s properties to <flags> --add-section <name>=<file> Add section <name> found in <file> to output --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new> --change-leading-char Force output format's leading character style --remove-leading-char Remove leading character from global symbols --reverse-bytes=<num> Reverse <num> bytes at a time, in output sections with content --redefine-sym <old>=<new> Redefine symbol name <old> to <new> --redefine-syms <file> --redefine-sym for all symbol pairs listed in <file> --srec-len <number> Restrict the length of generated Srecords --srec-forceS3 Restrict the type of generated Srecords to S3 --strip-symbols <file> -N for all symbols listed in <file> --strip-unneeded-symbols <file> --strip-unneeded-symbol for all symbols listed in <file> --keep-symbols <file> -K for all symbols listed in <file> --localize-symbols <file> -L for all symbols listed in <file> --globalize-symbols <file> --globalize-symbol for all in <file> --keep-global-symbols <file> -G for all symbols listed in <file> --weaken-symbols <file> -W for all symbols listed in <file> --alt-machine-code <index> Use the target's <index>'th alternative machine --writable-text Mark the output text as writable --readonly-text Make the output text write protected --pure Mark the output file as demand paged --impure Mark the output file as impure --prefix-symbols <prefix> Add <prefix> to start of every symbol name --prefix-sections <prefix> Add <prefix> to start of every section name --prefix-alloc-sections <prefix> Add <prefix> to start of every allocatable section name -v --verbose List all object files modified @<file> Read options from <file> -V --version Display this program's version number -h --help Display this output --info List object formats & architectures supported -I --input-target=<bfdname> Assume input file is in format <bfdname> -O --output-target=<bfdname> Create an output file in format <bfdname> -F --target=<bfdname> Set both input and output format to <bfdname> -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -R --remove-section=<name> Remove section <name> from the output -s --strip-all Remove all symbol and relocation information -g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols & sections --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations --only-keep-debug Strip everything but the debug information -N --strip-symbol=<name> Do not copy symbol <name> -K --keep-symbol=<name> Do not strip symbol <name> --keep-file-symbols Do not strip file symbol(s) -w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -v --verbose List all object files modified -V --version Display this program's version number -h --help Display this output --info List object formats & architectures supported -o <file> Place stripped output into <file> -a, --archive-headers Display archive header information -f, --file-headers Display the contents of the overall file header -p, --private-headers Display object format specific file header contents -h, --[section-]headers Display the contents of the section headers -x, --all-headers Display the contents of all headers -d, --disassemble Display assembler contents of executable sections -D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections -S, --source Intermix source code with disassembly -s, --full-contents Display the full contents of all sections requested -g, --debugging Display debug information in object file -e, --debugging-tags Display debug information using ctags style -G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file -W, --dwarf Display DWARF info in the file -t, --syms Display the contents of the symbol table(s) -T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table -r, --reloc Display the relocation entries in the file -R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file @<file> Read options from <file> -v, --version Display this program's version number -i, --info List object formats and architectures supported -H, --help Display this information -b, --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -m, --architecture=MACHINE Specify the target architecture as MACHINE -j, --section=NAME Only display information for section NAME -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler -EB --endian=big Assume big endian format when disassembling -EL --endian=little Assume little endian format when disassembling --file-start-context Include context from start of file (with -S) -I, --include=DIR Add DIR to search list for source files -l, --line-numbers Include line numbers and filenames in output -F, --file-offsets Include file offsets when displaying information -C, --demangle[=STYLE] Decode mangled/processed symbol names The STYLE, if specified, can be `auto', `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' or `gnat' -w, --wide Format output for more than 80 columns -z, --disassemble-zeroes Do not skip blocks of zeroes when disassembling --start-address=ADDR Only process data whose address is >= ADDR --stop-address=ADDR Only process data whose address is <= ADDR --prefix-addresses Print complete address alongside disassembly --[no-]show-raw-insn Display hex alongside symbolic disassembly --adjust-vma=OFFSET Add OFFSET to all displayed section addresses --special-syms Include special symbols in symbol dumps -i --instruction-dump=<number|name> Disassemble the contents of section <number|name> -r Ignored for compatibility with rc @<file> Read options from <file> -h --help Print this help message -V --version Print version information @<file> - read options from <file> ABI Version: %d Addr: 0x Advance Line by %d to %d Advance PC by %lu to 0x%lx Advance PC by constant %lu to 0x%lx Advance PC by fixed size amount %lu to 0x%lx Class: %s Cnt: %d Compilation Unit @ offset 0x%lx: Copy DWARF Version: %d DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x) Data: %s Entry Dir Time Size Name Entry point address: Extended opcode %d: File: %lx File: %s Flags Flags: 0x%lx%s Flags: %s Version: %d Generic options: Index: %d Cnt: %d Initial value of 'is_stmt': %d Length: %ld Length: %ld Length: %ld Line Base: %d Line Range: %d Machine: %s Magic: Minimum Instruction Length: %d No emulation specific options No strings found in this section. Note: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump. Num Buc: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num Buc: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num: Index Value Name Number TAG Number of program headers: %ld Number of section headers: %ld OS/ABI: %s Offset Info Type Sym. Value Sym. Name Offset Info Type Sym. Value Sym. Name + Addend Offset into .debug_info section: 0x%lx Offset into .debug_info: 0x%lx Offset: 0x%lx Offset: %#08lx Link: %u (%s) Opcode %d has %d args Opcode Base: %d Options for %s: Options passed to DLLTOOL: Owner Data size Description Pg Pointer Size: %d Prologue Length: %d Rest are passed unmodified to the language driver Section header string table index: %ld Segment Sections... Segment Size: %d Set File Name to entry %d in the File Name Table Set ISA to %lu Set basic block Set column to %lu Set epilogue_begin to true Set is_stmt to %d Set prologue_end to true Size of area in .debug_info section: %ld Size of program headers: %ld (bytes) Size of section headers: %ld (bytes) Size of this header: %ld (bytes) Special opcode %d: advance Address by %lu to 0x%lx Tag Type Name/Value Type Offset VirtAddr PhysAddr Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type: %s Unknown opcode %d with operands: Version def aux past end of section Version definition past end of section Version need aux past end of section Version need past end of section Version: %d Version: %d %s Version: 0x%lx Version: %d [-X32] - ignores 64 bit objects [-X32_64] - accepts 32 and 64 bit objects [-X64] - ignores 32 bit objects [-g] - 32 bit small archive [N] - use instance [count] of name [Nr] Name [Nr] Name Type Address Offset [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flg Lk Inf Al [Nr] Name Type Address Off Size ES Flg Lk Inf Al [P] - use full path names when matching [S] - do not build a symbol table [T] - make a thin archive [V] - display the version number [a] - put file(s) after [member-name] [b] - put file(s) before [member-name] (same as [i]) [c] - do not warn if the library had to be created [f] - truncate inserted file names [o] - preserve original dates [s] - create an archive index (cf. ranlib) [u] - only replace files that are newer than current archive contents [v] - be verbose d - delete file(s) from the archive define new File Table entry m[ab] - move file(s) in the archive p - print file(s) found in the archive q[f] - quick append file(s) to the archive r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive t - display contents of archive x[o] - extract file(s) from the archive %lu byte block: (%s) (File Offset: 0x%lx) (bytes into file) (bytes into file) Start of section headers: (indirect string, offset: 0x%lx): %s (start == end) (start > end) <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu Addr: Addr: 0x Argument %s ignored At least one of the following switches must be given: Canonical gp value: Convert addresses into line number/file name pairs. Convert an object file into a NetWare Loadable Module Copies a binary file, possibly transforming it in the process DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s Display information about the contents of ELF format files Display information from object <file(s)>. Display printable strings in [file(s)] (stdin by default) Displays the sizes of sections inside binary files Entries: Generate an index to speed access to archives Global entries: If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin If no input file(s) are specified, a.out is assumed Length Number %% of total Coverage List symbols in [file(s)] (a.out by default). Local entries: NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump. None Num: Name BoundTo Flags Offset Info Type Sym. Value Symbol's Name Offset Info Type Sym. Value Symbol's Name + Addend Offset Info Type Sym.Value Sym. Name Offset Info Type Sym.Value Sym. Name + Addend Options are: -a --all Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I -h --file-header Display the ELF file header -l --program-headers Display the program headers --segments An alias for --program-headers -S --section-headers Display the sections' header --sections An alias for --section-headers -g --section-groups Display the section groups -t --section-details Display the section details -e --headers Equivalent to: -h -l -S -s --syms Display the symbol table --symbols An alias for --syms -n --notes Display the core notes (if present) -r --relocs Display the relocations (if present) -u --unwind Display the unwind info (if present) -d --dynamic Display the dynamic section (if present) -V --version-info Display the version sections (if present) -A --arch-specific Display architecture specific information (if any). -c --archive-index Display the symbol/file index in an archive -D --use-dynamic Use the dynamic section info when displaying symbols -x --hex-dump=<number|name> Dump the contents of section <number|name> as bytes -p --string-dump=<number|name> Dump the contents of section <number|name> as strings -w[lLiaprmfFsoR] or --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges] Display the contents of DWARF2 debug sections Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Removes symbols and sections from files Reserved entries: The options are: The options are: -A|-B --format={sysv|berkeley} Select output style (default is %s) -o|-d|-x --radix={8|10|16} Display numbers in octal, decimal or hex -t --totals Display the total sizes (Berkeley only) --common Display total size for *COM* syms --target=<bfdname> Set the binary file format @<file> Read options from <file> -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -I --input-target=<bfdname> Set the input binary file format -O --output-target=<bfdname> Set the output binary file format -T --header-file=<file> Read <file> for NLM header information -l --linker=<linker> Use <linker> for any linking -d --debug Display on stderr the linker command line @<file> Read options from <file>. -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -a - --all Scan the entire file, not just the data section -f --print-file-name Print the name of the file before each string -n --bytes=[number] Locate & print any NUL-terminated sequence of at -<number> least [number] characters (default 4). -t --radix={o,d,x} Print the location of the string in base 8, 10 or 16 -o An alias for --radix=o -T --target=<BFDNAME> Specify the binary file format -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit @<file> Read options from <file> -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: -a --ascii_in Read input file as ASCII file -A --ascii_out Write binary messages as ASCII -b --binprefix .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness. -c --customflag Set custom flags for messages -C --codepage_in=<val> Set codepage when reading mc text file -d --decimal_values Print values to text files decimal -e --extension=<extension> Set header extension used on export header file -F --target <target> Specify output target for endianess. -h --headerdir=<directory> Set the export directory for headers -u --unicode_in Read input file as UTF16 file -U --unicode_out Write binary messages as UFT16 -m --maxlength=<val> Set the maximal allowed message length -n --nullterminate Automatic add a zero termination to strings -o --hresult_use Use HRESULT definition instead of status code definition -O --codepage_out=<val> Set codepage used for writing text file -r --rcdir=<directory> Set the export directory for rc files -x --xdbg=<directory> Where to create the .dbg C include file that maps message ID's to their symbolic name. The options are: -a, --debug-syms Display debugger-only symbols -A, --print-file-name Print name of the input file before every symbol -B Same as --format=bsd -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names The STYLE, if specified, can be `auto' (the default), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' or `gnat' --no-demangle Do not demangle low-level symbol names -D, --dynamic Display dynamic symbols instead of normal symbols --defined-only Display only defined symbols -e (ignored) -f, --format=FORMAT Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `bsd' -g, --extern-only Display only external symbols -l, --line-numbers Use debugging information to find a filename and line number for each symbol -n, --numeric-sort Sort symbols numerically by address -o Same as -A -p, --no-sort Do not sort the symbols -P, --portability Same as --format=posix -r, --reverse-sort Reverse the sense of the sort -S, --print-size Print size of defined symbols -s, --print-armap Include index for symbols from archive members --size-sort Sort symbols by size --special-syms Include special symbols in the output --synthetic Display synthetic symbols as well -t, --radix=RADIX Use RADIX for printing symbol values --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -u, --undefined-only Display only undefined symbols -X 32_64 (ignored) @FILE Read options from FILE -h, --help Display this information -V, --version Display this program's version number The options are: -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: -i --input=<file> Name input file -o --output=<file> Name output file -J --input-format=<format> Specify input format -O --output-format=<format> Specify output format -F --target=<target> Specify COFF target --preprocessor=<program> Program to use to preprocess rc file -I --include-dir=<dir> Include directory when preprocessing rc file -D --define <sym>[=<val>] Define SYM when preprocessing rc file -U --undefine <sym> Undefine SYM when preprocessing rc file -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -c --codepage=<codepage> Specify default codepage -l --language=<val> Set language when reading rc file --use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read the preprocessor output --no-use-temp-file Use popen (default) The options are: -q --quick (Obsolete - ignored) -n --noprescan Do not perform a scan to convert commons into defs -d --debug Display information about what is being done @<file> Read options from <file> -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: @<file> Read options from <file> -t Update the archive's symbol map timestamp -h --help Print this help message -v --version Print version information The options are: @<file> Read options from <file> -b --target=<bfdname> Set the binary file format -e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out) -i --inlines Unwind inlined functions -j --section=<name> Read section-relative offsets instead of addresses -s --basenames Strip directory names -f --functions Show function names -C --demangle[=style] Demangle function names -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: @<file> Read options from <file> -h --help Display this information -v --version Display the program's version [without DW_AT_frame_base] and Line by %d to %d at offset 0x%lx contains %lu entries: command specific modifiers: commands: emulation options: generic modifiers: program interpreter type: %lx, namesize: %08lx, descsize: %08lx #lines %d %-35s %11d %#18lx %ld: .bf without preceding function %ld: unexpected .ef %lu %s %s %s %11d %#18lx %s %s%c0x%s never used %s %s: %s %s both copied and removed %s exited with status %d %s has no archive index %s is not a valid archive %s section data %s: %s: %s: address out of bounds %s: Can't open input archive %s %s: Can't open output archive %s %s: Error: %s: Failed to read file header %s: Failed to read file's magic number %s: Matching formats: %s: Multiple redefinition of symbol "%s" %s: Path components stripped from image name, '%s'. %s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition %s: Warning: %s: bad archive file name %s: bad number: %s %s: can't find module file %s %s: can't open file %s %s: cannot find section %s %s: cannot get addresses from archive %s: cannot set time: %s %s: end of the symbol table reached before the end of the index %s: execution of %s failed: %s: failed to read archive header %s: failed to read archive header following archive index %s: failed to read archive header following long symbol names %s: failed to read archive index %s: failed to read archive index symbol table %s: failed to read file name %s: failed to read long symbol name string table %s: failed to seek back to start of object files in the archive %s: failed to seek to next archive header %s: failed to seek to next file name %s: failed to skip archive symbol table %s: file %s is not an archive %s: fread failed %s: fseek to %lu failed: %s %s: invalid archive string table offset %lu %s: invalid output format %s: invalid radix %s: no archive map to update %s: no open archive %s: no open output archive %s: no output archive specified yet %s: no recognized debugging information %s: no resource section %s: no symbols %s: not a dynamic object %s: not enough binary data %s: printing debugging information failed %s: read of %lu returned %lu %s: read: %s %s: supported architectures: %s: supported formats: %s: supported targets: %s: symbols remain in the index symbol table, but without corresponding entries in the index table %s: the archive has an index but no symbols %s: the archive index is empty %s: the archive index is supposed to have %ld entries, but the size in the header is too small %s: unable to dump the index as none was found %s: unexpected EOF %s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data %s: warning: unknown size for field `%s' in struct %s:%d: %s %s:%d: Ignoring rubbish found on this line %s:%d: garbage found at end of line %s:%d: missing new symbol name %s:%d: premature end of file '%s' '%s' is not an ordinary file '%s': No such file '%s': No such file (Unknown location op) (User defined location op) (base address) (declared as inline and inlined) (declared as inline but ignored) (inlined) (location list) (not inlined) (start == end) (start > end) *invalid* .debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header. 2's complement, big endian 2's complement, little endian : duplicate value : expected to be a directory : expected to be a leaf <End of list> <OS specific>: %d <corrupt string table index: %3ld> <no .debug_str section> <offset is too big> <other>: %x <processor specific>: %d <string table index: %3ld> <unknown addend: %lx> <unknown: %x> <unknown>: %d <unknown>: %lx <unknown>: %x <unknown>: 0x%x A codepage was specified switch ,%s' and UTF16. Added exports to output file Adding exports to output file Audit library Auxiliary library BCD float type not supported BFD header file version %s Bad sh_info in group section `%s' Bad sh_link in group section `%s' Bad stab: %s Binary %s contains: Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in .debug_info section C++ base class not defined C++ base class not found in container C++ data member not found in container C++ default values not in a function C++ object has no fields C++ reference is not pointer C++ reference not found C++ static virtual method CORE (Core file) CU at offset %lx contains corrupt or unsupported version number: %d. CU: %s/%s: CU: %s: Can't disassemble for architecture %s Can't fill gap after section Can't have LIBRARY and NAME Can't open .lib file: %s Can't open def file: %s Can't open file %s Can't use supplied machine %s Cannot interpret virtual addresses without program headers. Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %s Configuration file Contents of %s section: Contents of section %s: Contents of the %s section: Convert a COFF object file into a SYSROFF object file Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc. Corrupt unit length (%lx) found in section %s Could not locate '%s'. System error message: %s Couldn't get demangled builtin type Created lib file Creating library file: %s Creating stub file: %s Current open archive is %s DIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist DLLTOOL name : %s DLLTOOL options : %s DRIVER name : %s DRIVER options : %s DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (unsigned long) != 8 DW_FORM_strp offset too big: %lx DYN (Shared object file) Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx) Debug info is corrupted, length of CU at %lx extends beyond end of section (length = %lx) Decoded dump of debug contents of section %s: Deleting temporary base file %s Deleting temporary def file %s Deleting temporary exp file %s Demangled name is not a function Dependency audit library Displaying the debug contents of section %s is not yet supported. Don't know about relocations on this machine architecture Done reading %s Duplicate symbol entered into keyword list. ELF Header: ERROR: Bad section length (%d > %d) ERROR: Bad subsection length (%d > %d) EXEC (Executable file) End of Sequence Entry point Error, duplicate EXPORT with ordinals: %s Excluding symbol: %s Execution of %s failed FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name extension if not specified. A single file name is an input file. No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc. Failed to determine last chain length Failed to print demangled template Failed to read in number of buckets Failed to read in number of chains File %s is not an archive so its index cannot be displayed. File contains multiple dynamic string tables File contains multiple dynamic symbol tables File contains multiple symtab shndx tables File name Line number Starting address Filter library Flags: Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed GOT Generated exports file Generating export file: %s ID directory entry ID resource ID subdirectory IEEE numeric overflow: 0x IEEE string length overflow: %u IEEE unsupported complex type size %u IEEE unsupported float type size %u IEEE unsupported integer type size %u Idx Name Size VMA LMA File off Algn Idx Name Size VMA LMA File off Algn In archive %s: Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table) Input file '%s' is not readable. Internal error: DWARF version is not 2 or 3. Internal error: Unknown machine type: %d Internal error: failed to create format string to display program interpreter Invalid option '-%c' Invalid radix: %s Keeping temporary base file %s Keeping temporary def file %s Keeping temporary exp file %s Key to Flags: W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings) I (info), L (link order), G (group), x (unknown) O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific) LIBRARY: %s base: %x Last stabs entries before error: Library rpath: [%s] Library runpath: [%s] Library soname: [%s] Location list starting at offset 0x%lx is not terminated. Location lists in %s section start at 0x%lx Location lists in .debug_info section aren't in ascending order! Machine '%s' not supported Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine number %d Multiple renames of section %s Must provide at least one of -o or --dllname options NAME: %s base: %x NONE (None) NT_ARCH (architecture) NT_AUXV (auxiliary vector) NT_FPREGS (floating point registers) NT_FPREGSET (floating point registers) NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag) NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring) NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version) NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info) NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure) NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure) NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers) NT_PPC_VSX (ppc VSX registers) NT_PRPSINFO (prpsinfo structure) NT_PRSTATUS (prstatus structure) NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure) NT_PSINFO (psinfo structure) NT_PSTATUS (pstatus structure) NT_TASKSTRUCT (task structure) NT_VERSION (version) NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure) N_LBRAC not within function Name Value Class Type Size Line Section Name Value Class Type Size Line Section Name index: %ld Name: %s NetBSD procinfo structure No %s section present No comp units in %s section ? No entry %s in archive. No filename following the -fo option. No location lists in .debug_info section! No mangling for "%s" No member named `%s' No note segments present in the core file. No range lists in .debug_info section! None Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start Not enough memory for a debug info array of %u entries Not needed object: [%s] Nothing to do. OS Specific: (%x) Offset %lx used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big. Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size. Only -X 32_64 is supported Only DWARF 2 and 3 aranges are currently supported. Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported Only DWARF version 2 and 3 line info is currently supported. Opened temporary file: %s Operating System specific: %lx Option -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead. Out of memory Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s Out of memory allocating dump request table. Out of memory reading long symbol names in archive Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index Out of memory whilst trying to read archive index symbol table Out of memory whilst trying to read archive symbol index PLT GOT PT_FIRSTMACH+%d PT_GETFPREGS (fpreg structure) PT_GETREGS (reg structure) Pascal file name not supported Path components stripped from dllname, '%s'. Pointer size + Segment size is not a power of two. Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Print width has not been initialized (%d) Prints bytes from stdin in hex format. Processed def file Processed definitions Processing def file: %s Processing definitions Processor Specific: %lx Processor Specific: (%x) REL (Relocatable file) Range lists in %s section start at 0x%lx Range lists in .debug_info section aren't in ascending order! Raw dump of debug contents of section %s: Reading %s section of %s failed: %s Report bugs to %s Report bugs to %s. Reserved length value (%lx) found in section %s Scanning object file %s Section %d has invalid sh_entsize %lx (expected %lx) Section %d was not dumped because it does not exist! Section '%s' was not dumped because it does not exist! Section headers are not available! Sections: Shared library: [%s] Skipping unexpected relocation type %s Standalone App Sucking in info from %s section in %s Supported architectures: Supported targets: Syntax error in def file %s:%d The line info appears to be corrupt - the section is too small The section %s contains: The section %s contains: There are %d section headers, starting at offset 0x%lx: There are %ld unused bytes at the end of section %s There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section. There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section. There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section. There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section. This instance of readelf has been built without support for a 64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files. This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version. This program has absolutely no warranty. Too many N_RBRACs Tried `%s' Tried file: %s Type file number %d out of range Type index number %d out of range UNKNOWN: length %d Unable to change endianness of input file(s) Unable to determine the length of the dynamic string table Unable to determine the number of symbols to load Unable to find program interpreter name Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section. Unable to locate %s section! Unable to open base-file: %s Unable to open object file: %s Unable to open temporary assembler file: %s Unable to read in 0x%lx bytes of %s Unable to read in dynamic data Unable to read program interpreter name Unable to recognise the format of file Unable to recognise the format of the input file `%s' Unable to seek to 0x%lx for %s Unable to seek to end of file Unable to seek to end of file! Unable to seek to start of dynamic information Undefined N_EXCL Unexpected demangled varargs Unexpected type in v3 arglist demangling Unhandled data length: %d Unknown AT value: %lx Unknown FORM value: %lx Unknown TAG value: %lx Unknown format '%c' Unknown note type: (0x%08x) Unrecognized XCOFF type %d Unrecognized debug option '%s' Unrecognized debug section: %s Unrecognized demangle component %d Unrecognized demangled builtin type Unrecognized form: %lu Usage %s <option(s)> <object-file(s)> Usage: %s < input_file > output_file Usage: %s <option(s)> <file(s)> Usage: %s <option(s)> in-file(s) Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [option(s)] [addr(s)] Usage: %s [option(s)] [file(s)] Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]] Usage: %s [option(s)] [input-file] Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file] Usage: %s [option(s)] in-file Usage: %s [option(s)] in-file [out-file] Usage: %s [options] archive Usage: readelf <option(s)> elf-file(s) Using `%s' Using file: %s Using popen to read preprocessor output Using temporary file `%s' to read preprocessor output Using the --size-sort and --undefined-only options together Value for `N' must be positive. Virtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment. Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d Warning: %s: %s Warning: '%s' is not an ordinary file Warning: Output file cannot represent architecture `%s' Warning: changing type size from %d to %d Warning: could not locate '%s'. reason: %s Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d Warning: input target 'binary' required for binary architecture parameter. Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x [<unknown>: 0x%x] `N' is only meaningful with the `x' and `d' options. `u' is only meaningful with the `r' option. `x' cannot be used on thin archives. accelerator architecture %s unknown architecture: %s, attributes bad ATN65 record bad C++ field bit pos or size bad dynamic symbol bad format for %s bad mangled name `%s' bad misc record bad type for C++ method function badly formed extended line op encountered! bfd_coff_get_auxent failed: %s bfd_coff_get_syment failed: %s bfd_open failed open stub file: %s blocks left on stack at end byte number must be less than interleave byte number must be non-negative can not determine type of file `%s'; use the -J option can't add padding can't add section '%s' can't create %s file ,%s' for output. can't create debugging section can't create section `%s' can't execute `%s': %s can't get BFD_RELOC_RVA relocation type can't open %s `%s': %s can't open `%s' for output: %s can't open temporary file `%s': %s can't popen `%s': %s can't redirect stdout: `%s': %s can't set BFD default target to `%s': %s can't set debugging section contents cannot create debug link section `%s' cannot create tempdir for archive copying (error: %s) cannot delete %s: %s cannot fill debug link section `%s' cannot open '%s': %s cannot open input file %s cannot open: %s: %s cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d conflict conflict list found without a dynamic symbol table const/volatile indicator missing control data requires DIALOGEX copy from `%s' [%s] to `%s' [%s] copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown] corrupt note found at offset %lx into core notes could not create temporary file to hold stripped copy could not determine the type of symbol number %ld couldn't open symbol redefinition file %s (error: %s) creating %s cursor cursor file `%s' does not contain cursor data custom section data entry data size %ld debug_add_to_current_namespace: no current file debug_end_block: attempt to close top level block debug_end_block: no current block debug_end_common_block: not implemented debug_end_function: no current function debug_end_function: some blocks were not closed debug_find_named_type: no current compilation unit debug_get_real_type: circular debug information for %s debug_make_undefined_type: unsupported kind debug_name_type: no current file debug_record_function: no debug_set_filename call debug_record_label: not implemented debug_record_line: no current unit debug_record_parameter: no current function debug_record_variable: no current file debug_start_block: no current block debug_start_common_block: not implemented debug_start_source: no debug_set_filename call debug_tag_type: extra tag attempted debug_tag_type: no current file debug_write_type: illegal type encountered dialog control dialog control data dialog control end dialog font point size dialog header dialogex control dialogex font information directory directory entry name don't know how to write debugging information for %s dynamic section dynamic string table dynamic strings error copying private BFD data error in private h eader data error: the start address should be before the end address error: the stop address should be after the start address expression stack mismatch expression stack overflow expression stack underflow failed to copy private data failed to create output section failed to open temporary head file: %s failed to open temporary tail file: %s failed to set alignment failed to set size failed to set vma filename required for COFF input filename required for COFF output fixed version info flags 0x%08x: fontdir fontdir device name fontdir face name fontdir header group cursor group cursor header group icon group icon header has children help ID requires DIALOGEX help section icon file `%s' does not contain icon data ignoring the alternative value illegal option -- %c illegal type index illegal variable index input and output files must be different input file does not seems to be UFT16. input file named both on command line and with INPUT interleave must be positive internal error -- this option not implemented internal stat error on %s invalid argument to --format: %s invalid codepage specified. invalid minimum string length %d invalid number invalid option -f invalid string length invalid value specified for pragma code_page. liblist liblist string table make .bss section make .nlmsections section make section menu header menuex header menuex offset menuitem menuitem header message section missing index type missing required ASN missing required ATN65 module section more than one dynamic segment named directory entry named resource named subdirectory no .dynamic section in the dynamic segment no argument types in mangled string no children no entry %s in archive no entry %s in archive %s! no export definition file provided. Creating one, but that may not be what you want no information for symbol number %ld no input file no input file specified no name for output file no operation specified no resources no symbols no type information for C++ method function none not stripping symbol `%s' because it is named in a relocation notes null terminated unicode string number of bytes to reverse must be positive and even numeric overflow options out of memory parsing relocs overflow when adjusting relocation against %s parse_coff_type: Bad type code 0x%x preprocessing failed. program headers reference parameter is not a pointer relocation count is negative relocs resource ID resource data resource data size resource type unknown rpc section section 0 in group section [%5u] section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u] section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u] section data section headers set .bss vma set .data size set .nlmsection contents set .nlmsections size set Address to 0x%lx set section alignment set section flags set section size set start address shared section skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s stab_int_type: bad size %u stack overflow stack underflow stat failed on bitmap file `%s': %s stat failed on file `%s': %s stat failed on font file `%s': %s stat returns negative size for `%s' string table string_hash_lookup failed: %s stringtable string stringtable string length stub section sizes subprocess got fatal signal %d support not compiled in for %s supported flags: %s symbol information symbols symtab shndx the .dynamic section is not contained within the dynamic segment the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment. this target does not support %lu alternative machine codes treating that number as an absolute e_machine value instead try to add a ill language. two different operation options specified unable to apply unsupported reloc type %d to section %s unable to copy file '%s'; reason: %s unable to open file ,%s' for input. unable to open output file %s unable to parse alternative machine code unable to rename '%s'; reason: %s undefined C++ object undefined C++ vtable undefined variable in ATN undefined variable in TY unexpected DIALOGEX version %d unexpected end of debugging information unexpected fixed version info version %lu unexpected fixed version information length %ld unexpected fixed version signature %lu unexpected group cursor type %d unexpected group icon type %d unexpected number unexpected record type unexpected string in C++ misc unexpected stringfileinfo value length %ld unexpected varfileinfo value length %ld unexpected version string unexpected version string length %ld != %ld + %ld unexpected version string length %ld < %ld unexpected version stringtable value length %ld unexpected version type %d unexpected version value length %ld unknown unknown ATN type unknown BB type unknown C++ encoded name unknown C++ visibility unknown TY code unknown builtin type unknown demangling style `%s' unknown format type `%s' unknown mac unknown section unknown virtual character for baseclass unknown visibility character for baseclass unknown visibility character for field unnamed $vb type unrecognized --endian type `%s' unrecognized -E option unrecognized C++ abbreviation unrecognized C++ default type unrecognized C++ misc record unrecognized C++ object overhead spec unrecognized C++ object spec unrecognized C++ reference type unrecognized cross reference type unrecognized section flag `%s' unrecognized: %-7lx unresolved PC relative reloc against %s unsupported ATN11 unsupported ATN12 unsupported C++ object type unsupported IEEE expression operator unsupported menu version %d unsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x unsupported qualifier unwind info unwind table user defined: length %d version data version def version def aux version definition section version length %d does not match resource length %lu version need version need aux (2) version need aux (3) version need section version string table version symbol data version var info version varfileinfo wait: %s warning: CHECK procedure %s not defined warning: EXIT procedure %s not defined warning: FULLMAP is not supported; try ld -M warning: No version number given warning: START procedure %s not defined warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s) warning: could not locate '%s'. System error message: %s warning: input and output formats are not compatible warning: symbol %s imported but not in import list will produce no output, since undefined symbols have no size. writing stub Project-Id-Version: binutils 2.18.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-09-09 15:56+0930 PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:33+0100 Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Export-Date: 2007-08-30 01:38:26+0000 nastavenia kódovej stránky sa ignorujú. Symboly z %s: Symboly z %s[%s]: Nedefinované symboly z %s: Nedefinovaný symbol z %s[%s]: [Požaduje sa prekladač programu: %s] Adresa Dĺžka Adresa Dĺžka Offset Názov Začiatok hlavičiek programu: Príkazy číslovania riadkov: Opcody: Sekcia na mapovanie segmentu: Tabuľka adresára je prázdna. Tabuľka adresára: Tabuľka názvov súborov je prázdna. Tabuľka názvov súborov: Následujúce prepínače sú voliteľné: %s/%s: %s: formát súboru %s „%s“ relokačná sekcia na ofsete 0x%lx obsahuje %ld bajtov: ./%s:[++] <%s> Index archívu: Zostaviť výpis pamäte zo sekcie %s Nedá sa získať obsah pre sekciu „%s“. Nie je možné dekomprimovať sekciu „%s“. Nepodarilo sa nájsť informácie o rozvinutí sekcie pre Rozloženie sekcie %s: Dynamický info segment na posune 0x%lx obsahuje %d položiek: Dynamická sekcia na offsete 0x%lx obsahuje %u položiek: Informácia o dynamickom symbole nie je dostupná pre zobrazenie symbolov. Typ súboru Elf je %s Súbor: %s Hexadecimálny výpis pamäte sekcie „%s“: Histogram dĺžky bucket listu „.gnu.hash“ (celkom z %lu bucketov): Histogram pre dĺžku zoznamu blokov (celkovo z %lu blokov): Sekcia zoznamu knižníc „%s“ obsahuje %lu položiek: V tomto súbore neboli nájdené informácie o verzii. Poznámky na posune 0x%08lx s dĺžkou 0x%08lx: PLT GOT: Primárna GOT: Hlavičky programu: Relokačná sekcia Sekcia „%s“ obsahuje %d položiek: Sekcia „%s“ nemá žiadne dáta na vypísanie. Sekcia „%s“ nemá žiadne ladiace dáta. Sekcia '.conflict' obsahuje %lu položiek: Hlavička sekcie: Hlavičky sekcie: Výpis reťazcov sekcie „%s“: Symbolická tabuľka „%s“ obsahuje %lu položiek: Tabuľka symbolov pre obraz: Tabuľka symbolov „.gnu.hash“ pre obraz: %s sekcia je prázdna. Počet nájdených hlavičiek programu je %d, začínam na offsete V súbore sa nenachádzajú žiadne dynamické relokácie. V tomto súbore nie sú žiadne hlavičky programu. V tomto súbore nie sú žiadne relokácie. V tomto súbore nie sú žiadne skupiny sekcie. V tomto súbore nie sú žiadne sekcie. V tomto súbore nie sú žiadne rozvinuté sekcie. V tomto súbore nie sú žiadne dynamické sekcie. Rozvinúť sekciu Sekcia definície verzie „%s“ obsahuje %u položiek: Sekcia potreby verzie „%s“ obsahuje %u položiek: Sekcia symbolov verzie „%s“ obsahuje %d položiek: štartovacia adresa 0x VeľSúb VeľPam Prízn Zarovnanie možná <architektúra>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [<mri-script] Príznaky Veľkosť EntVeľk Prízn Odkaz Info Zarovnanie Veľkosť EntVeľkosť Info Zarovnanie Typ Adresa Ofset Odkaz Typ Adr Ofs Veľk ES Lk Inf Al Typ Adresa Ofs Veľk ES Lk Inf Al --add-stdcall-underscore Pridá znak podčiarknutia ku všetkým symbolom stdcall knižnice rozhrania. --exclude-symbols <zoznam> Neexportovať <zoznam> --export-all-symbols Exportovať všetky symboly do .def --no-default-excludes Vyčistiť štandardné exclude symboly --no-export-all-symbols Exportovať iba uvedené symboly --yydebug Zapnúť ladenie syntaktického analyzátora %-18s %s Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym + Sčítanec Offset Začiatok Koniec Offset Begin End Výraz %d %ld %s [%s] --add-indirect Pridať dll indirekty do export súboru. --add-atdcall-alias Pridať aliasy bez @<n> --as <názov> Použiť <názov> pre assembler --base-file <bázový_súbor> Čítať linkerom vygenerovaný bázový súbor --def <deffile>Názov vstupného .def súboru --dllname <názov> Názov vstupnej dll pre vloženie do výstupnej knižnice. --dlltool-name <dlltool> Štandarne „dlltool“ --driver-flags <príznaky> Preťažiť štandardné ld príznaky --driver-name <ovládač> Štandardný je „gcc“ --dry-run Zobraziť, čo treba spustiť --entry <položka> Určiť alternatívne miesto DLL položky --exclude-symbols <zoznam> Vynechať <zoznam> z .def --export-all-symbols Exportovať všetky symboly do .def --image-base <báza> Určiť bázovú adresu obrázku --implib <výstupný_názov> Synonymum pre --output-lib --machine <architektúra> --mno-cygwin Vytvoriť Mingw DLL --no-default-excludes Vymazať štandardné exclude symboly --no-export-all-symbols Exportovať iba .drectve symboly --no-idata4 Negenerovať idata$4 sekciu --no-idata5 Negenerovať idata$5 sekciu --nodelete Ponechať dočasné súbory. --output-def <deffile> Názov výstupného .def súboru --output-exp <výstupný_názov> Vygenerovať export súbor. --output-lib <výstupný_názov> Vygenerovať vstupnú knižnicu. --quiet, -q Pracovať potichu --target <architektúra> i386-cygwin32 alebo i386-mingw32 --verbose, -v Plný výpis --version Vypísať dllwrap verziu -A --add-stdcall-alias Pridať aliasy bez @<n>. -C --compat-implib Vytvoriť spätne kompatibilnú importovaciu knižnicu. -D --dllname <názov> Názov vstupného dll pre vloženie do knižnice rozhrania. -F --linker-flags <príznaky> Poslať <príznaky> do linkera. -L --linker <názov> Použiť <názov> ako linker. -M --mcore-olf <výst_názov> Spracovať objektové súbory mcore-elf do <výst_názvu>. -S --as <názov> Použiť <názov> pre assembler. -U Pridať podtržníky do .lib -U --add-underscore Pridá znak podčiarknutia ku všetkým symbolom knižnice rozhrania. -V --version Zobraziť verziu programu. -a --add-indirect Pridať dll indirekty do export súboru. -b --base-file <bázový_súbor> Čítať linkerom vygenerovaný bázový súbor. -c --no-idata5 Negenerovať sekciu idata$5. -d --input-def <deffile> Názov .def súboru, v ktorom sa má čitať. -e --output-exp <výstupný_názov> Vygenerovať export súbor. -f --as-flags <príznaky> Poslať <príznaky> do assembleru. -h --help Zobraziť túto informáciu. -k Ukončiť @<n> z exportovaných názvov -k --kill-at Ukončiť @<n> z exportovaných názvov. -l --output-lib <výstupný_súbor> Vygenerovať knižnicu rozhrania. -m --machine <architektúra> Vytvoriť ako DLL pre <architektúra>. [štandardne: %s] -n --no-delete Ponechať dočasné súbory (opakovať pre extra zachovanie) -p --ext-prefix-alias <prefix> Pridať aliasy s <prefix>om. -t --temp-prefix <prefix> Použiť <prefix> pre vytvorenie názvov dočasných súborov. -v --verbose Plný výpis. -x --no-idata4 Negenerovať sekciu idata$4. -z --output-def <deffile> Názov .def súboru, ktorý sa má vytvoriť. 0 (*lokálny*) 1 (*globálny*) @<file> Čítať voľby z <file>. @<file> Čítať voľby z <file> Offset skratky: %ld Dĺžka: 0x%lx (%s) Čísl: Hodnota Veľ. Typ Väzba Vid Ndx Názov Čísl: Hodn. Veľ. Typ Väzba Vid Ndx Názov Veľkosť ukazovateľa: %d Verzia: %d [Index] Názov %#06x: Index názvu: %lx %#06x: Názov: %s %#06x: Rodič %d, index názvov: %ld %#06x: Rodič %d: %s %#06x: Rev: %d Príznaky: %s %#06x: Verzia: %d %*s %*s %*s %-7s %3s %s %*s %*s Účel %*s %10s %*s %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s %*s %10s %*s Účel %d %s (Počínajúc na ofsete súboru: 0x%lx) (Neznáma hodnota inline atribútu: %lx) -H --help Vypíše túto správu pomocníka -v --verbose Výrečný - oznamuje, čo práve robí -V --version Vypíše informácie o verzii -I --histogram Zobraziť histogram dĺžok zoznamu oblasti -W --wide Umožniť prekročenie 80 znakov @<súbor> Čítať voľby zo <súbor>u -H --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť readelf verziu -I --input-target <bfdnázov> Predpokladať vstup vo formáte <bfdnázov> -O --output-target <bfdnázov> Vytvoriť výstup vo formáte <bfdnázov> -B --binary-architecture <arch> Nastaviť arch výstupného súboru, keď vstup je binárny -F --target <bfdnázov> Nastaviť vstupný aj výstupný formát na <bfdnázov> --debugging Previesť ladieace informácie, ak je to možné -p --preserve-dates Skopírovať na výstup časové známku zmeny/prístupu -j --only-section <názov> Na výstup skopírovať iba sekciu <názov> --add-gnu-debuglink=<súbor> Pridať sekciu .gnu_debuglink odkazujúcu na <súbor> -R --remove-section <názov> Odstrániť sekciu <názov> z výstupu -S --strip-all Odstrániť všetky informácie o symboloch a relokácii -g --strip-debug Odstrániť všetky ladiace symboly a sekcie --strip-unneeded Odstrániť všetky symboly, ktoré nevyžadujú relokácie -N --strip-symbol <názov> Nekopírovať symbol <názov> --strip-unneeded-symbol <názov> Nekopírovať symbol <názov> ak ho nevyžadujú relokácie --only-keep-debug Odstrániť všetko okrem ladiacich informácií --extract-symbol Odstrániť obsah sekcie ale ponechat symboly -K --keep-symbol <názov> Neodstraňovať symbol <názov> --keep-file-symbols Neodstraňovať symbol(y) súboru --localize-hidden Previesť všetky skryté symboly ELF na lokálne -L --localize-symbol <názov> Vynútiť označenie symbolu <názov> ako lokálny --globalize-symbol <názov> Vynútiť označenie symbolu <názov> ako globálny -G --keep-global-symbol <názov> Lokalizovať všetky symboly okrem <názov> -W --weaken-symbol <názov> Vynútiť označenie symbolu <názov> ako slabý --weaken Vynútiť označenie všetkých globálnych symbolov ako slabých -w --wildcard Povoliť zástupné znaky pri porovnávaní symbolov -x --discard-all Odstrániť všetky neglobálne symboly -X --discard-locals Odstrániť všetky symboly vygenerované kompilátorom -i --interleave <číslo> Iba jedna kópia každých <číslo> bajtov -b --byte <num> Vybrať bajt <num> v každom vynechanom bloku --gap-fill <hodn> Vyplniť medzery medzi sekciami pomocou <hodn> --pad-to <adr> Doplniť poslednú sekciu do adresy <adr> --set-start <adr> Nastaviť adresu začiatku na <adr> {--change-start|--adjust-start} <inkr> Pridať <inkr> k adrese začiatku {--change-addresses|--adjust-vma} <inkr> Pridať <inkr> k adresám LMA, VMA a začiatku {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val> Zmeniť LMA a VMA sekcie <name> o <val> --change-section-lma <názov>{=|+|-}<hodn> Zmeniť LMA sekcie <názov> o <hodn> --change-section-vma <názov>{=|+|-}<hodn> Zmeniť VMA sekcie <hodn> o <hodn> {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} Upozorniť na neexistenciu pomenovanej sekcie --set-section-flags <názov>=<príznaky> Nastaviť vlastnosti sekcie <názov> na <príznaky> --add-section <názov>=<súbor> Pridať sekciu <názov>, ktorá sa nachádza v <súbore> na výstup --rename-section <star>=<nov>[,<príz>] Premenovať sekciu <star> na <nov> --change-leading-char Vynútiť štýl úvodného znaku výstupného formátu --remove-leading-char odstrániť úvodný znak z globálnych symbolov --reverse-bytes=<poč> Otočiť poradie <poč> bajtov naraz v sekciách výstupu s obsahom --redefine-sym <star>=<nov> Redefinovať názov symbolu <star> na <nov> --redefine-syms <súbor> --redefine-sym všetkých dvojíc symbolov uvedených v <súbore> --srec-len <number> Obmedziť dĺžku generovaných generated Srecords --srec-forceS3 Obmedziť typ generovaných Srecords na S3 --strip-symbols <súbor> -N pre všetky symboly uvedené v <súbore> --strip-unneeded-symbols <súbor> --strip-unneeded-symbol pre všetky symboly uvedené v <súbore> --keep-symbols <súbor> -K pre všetky symboly uvedené v <súbore> --localize-symbols <súbor> -L pre všetky symboly uvedené v <súbore> --globalize-symbols <súbor> --globalize-symbol pre všetky v <súbore> --keep-global-symbols <súbor> -G pre všetky symboly uvedené v <súbore> --weaken-symbols <súbor> -W pre všetky symboly uvedené v <súbore> --alt-machine-code <index> Použiť <index>-tý alternatívny stroj cieľa --writable-text Označiť výstupný text ako zapisovateľný --readonly-text Označiť výstupný text ako chránený proti zápisu --pure Označiť výstupný text ako stránkovaný na žiadosť --impure Označiť výstupný súbor ako nečistý --prefix-symbols <prefix> Pridať <prefix> na začiatok každého názvu symbolu --prefix-sections <prefix> Pridať <prefix> na začiatok každého názvu sekcie --prefix-alloc-sections <prefix> Pridať <prefix> na začiatok každého názvu relokovateľnej sekcie -v --verbose Vypísať všetky zmenené objekty @<file> Načítať voľby zo <file> -V --version Zobraziť verziu programu -h --help Vypísať tohto pomocníka --info Vypísať zoznam objektových formátov a podporovaných architektúr -I --input-target <bfdnázov> Predpokladať vstup vo formáte <bfdnázov> -O --output-target <bfdnázov> Vytvoriť výstup vo formáte <bfdnázov> -F --target <bfdnázov> Nastaviť vstupný aj výstupný formát na <bfdnázov> -p --preserve-dates Skopírovať na výstup časové známku zmeny/prístupu -R --remove-section <názov> Odstrániť sekciu <názov> z výstupu -s --strip-all Odstrániť všetky informácie o symboloch a relokácii -g -S -d --strip-debug Odstrániť všetky ladiace symboly a sekcie --strip-unneeded Odstrániť všetky symboly, ktoré nevyžadujú relokácie --only-keep-debug Odstrániť všetko okrem ladiacich informácií -N --strip-symbol <názov> Nekopírovať symbol <názov> -K --keep-symbol <názov> Neodstraňovať symbol <názov> --keep-file-symbols Neodstraňovať symbol(y) súboru -w --wildcard Povoliť zástupné znaky pri porovnávaní symbolov -x --discard-all Odstrániť všetky neglobálne symboly -X --discard-locals Odstrániť všetky symboly vygenerované kompilátorom -v --verbose Vypísať všetky zmenené objekty -V --version Zobraziť verziu programu -h --help Vypísať tohto pomocníka --info Vypísať zoznam objektových formátov a podporovaných architektúr -o <súbor> Vložiť orezaný výstup do <súboru> -a, --archive-headers Zobraziť informácie hlavičky archívu -f, --file-headers Zobraziť obsah hlavičky celého súboru -p, --private-headers Zobraziť objektový formát špecifický pre obsah hlavičky súboru -h, --[section-]headers Zobraziť obsah hlavičiek sekcií -x, --all-headers Zobraziť obsah všetkých hlavičiek -d, --disassemble Zobraziť assembler obsahu vykonateľných sekcií -D, --disassemble-all Zobraziť assembler obsahu všetkých sekcií -S, --source Premiešať zdrojový kód s výstupom disassemblera -s, --full-contents Zobraziť plný obsah požadovaných sekcií -g, --debugging Zobraziť ladiace informácie objektového súboru -e, --debugging-tags Zobraziť ladiace informácie v štýle ctags -G, --stabs Zobraziť (v nespracovanom formáte) všetky STABS informácie zo súboru -W, --dwarf Zobraziť DWARF informácie zo súboru -t, --syms Zobraziť obsah tabuliek symbolov -T, --dynamic-syms Zobraziť obsah dynamickej tabuľky symbolov -r, --reloc Zobraziť relokačné záznamy zo súboru -R, --dynamic-reloc Zobraziť dynamické relokačné záznamy zo súboru @<súbor> Načítať voľby zo <súboru> -v, --version Zobraziť verziu tohto programu -i, --info Vypísať objektové formáty a podporované architektúry -H, --help Zobraziť tohto pomocníka -b, --target=BFDNÁZOV Uviesť cieľový objektový formát ako BFDNÁZOV -m, --architecture=STROJ Uviesť cieľovú architektúru ako STROJ -j, --section=NÁZOV Zobrazovať iba informácie sekcie NÁZOV -M, --disassembler-options=VOĽ Odovzdať text VOĽ disassembleru -EB --endian=big Disassembler má predpokladať formát big endian -EL --endian=little Disassembler má predpokladať formát little endian --file-start-context Vložiť kontext od začiatku súboru (s -S) -I, --include=ADR Pridať ADR do zoznamu adresárov pre hľadanie zdrojových súborov -l, --line-numbers Na výstupe uvádzať čísla riadkov a názvy súborov -C, --demangle[=ŠTÝL] Dekódovať neformátované/spracované názvy symbolov ŠTÝL, ak je uvedený, môlže byť „auto“, „gnu“, „lucid“, „arm“, „hp“, „edg“, „gnu-v3“, „java“ alebo „gnat“ -w, --wide Formátovať výstup na viac ako 80 stĺpcov -z, --disassemble-zeroes Disassember nemá preskakovať bloky núl --start-address=ADDR Spracúvať iba údaje ktorých adresa >= ADDR --stop-address=ADDR Spracúvať iba údaje ktorých adresa <= ADDR --prefix-addresses Disassember má vypisovať aj kompletné adresy --[no-]show-raw-insn Disassember má vedľa symbolického zápisu vypisovať aj hexadecimálny --adjust-vma=OFSET Pridať OFSET ku všetkým zobrazovaným adresám sekcií --special-syms Zahrnúť do výpisu symbolov špeciálne symboly -i --instruction-dump=<číslo|názov> Rozložiť obsah sekcie <číslo|názov> -r Ignorované kvôli kompatibilite s rc @<súbor> Čítať voľby zo <súboru> -h --help Zobraziť túto správu nápovedy -V --version Zobraziť informáciu o verzii @<súbor> - čítať voľby z <súboru> ABI verzia: %d Adr: 0x Posunúť Riadok o %d do %d Posunúť PC o %lu do 0x%lx Posunúť PC o konštantu %lu na 0x%lx Posunúť PC o množstvo fixnej dĺžky %lu na 0x%lx Trieda: %s Počet: %d Kompilačná Jednotka @ offset 0x%lx: Kopírovať Verzia DWARF: %d DW_CFA_??? (Používateľom definovaný op rámca volania: %#x) Dáta: %s Položka Adresár Čas Veľkosť Názov Adresa vstupného bodu: Rozšírený opkód %d: Súbor: %lx Súbor: %s Príznaky Príznaky: 0x%lx%s Príznaky: %s Verzia: %d Druhové voľby: Index: %d Cnt: %d Počiatočná hodnota 'is_stmt': %d Dĺžka: %ld Dĺžka: %ld Dĺžka: %ld Báza riadka: %d Rozsah riadka: %d Počítač: %s Kúzlo: Minimálna dĺžka inštrukcie: %d Neboli určené žiadne emulačné voľby V tejto sekcii neboli nájdené žiadne reťazce. Pozn.: Oproti tejto sekcii existujú relokácie, ale tieto NEBOLI v tomto výpise použité. Čísl Buc: Hodnota Veľk. Typ Väz. Vid Ndx Názov Čísl Buc: Hodn. Veľk. Typ Väz. Vid Ndx Názov Čísl: Index Hodn. Názov Číslo TAGu Počet hlavičiek programu: %ld Počet hlavičiek sekcií: %ld OS / ABI: %s Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym + Sčítanec Ofset do sekcie .debug_info: 0x%lx Ofset do .debug_info: 0x%lx Ofset: 0x%lx Ofset: %#08lx Odkaz: %u (%s) Opcode %d má %d argumentov Opcode báza: %d Voľby pre %s: Voľby posielané do DLLTOOL: Vlastník Veľkosť dát Popis Pg Veľkosť ukazovateľa: %d Dĺžka prológu: %d Zbytok je poslaný nezmenený ovláadaču jazyka Index tabuľky reťazcov hlavičky sekcie: %ld Sekcie segmentu... Veľkosť segmentu: %d Nastaviť Názov súboru na položku %d v Tabuľke názvov súborov Nastaviť ISA na %lu Nastaviť základný blok Nastaviť stĺpec na %lu Set_epilogue_begin na true Nastaviť is_stmt na %d Nastaviť prologue_end na true Veľkosť oblasti v sekcii .debug_info: %ld Veľkosť hlavičiek programu: %ld (bajtov) Veľkosť sekcie hlavičiek: %ld (bajtov) Veľkosť tejto hlavičky: %ld (bajtov) Špeciálny opcode %d: posunúť Adresu o %lu do 0x%lx Značka Typ Názov/hodnota Typ Ofset VirtAdr FyzAdr Typ Ofset VirtAdr FyzAdr VeľSúb VeľPam Prí Zarovnanie Typ Ofset VirtAdr FyzAdr VeľSúb VeľPam Prí Zarovnanie Typ: %s Neznámy kód operácie %d s operandami: Pom def verzie za koncom sekcie Definícia verzie za koncom sekcie Pom. sekcia potreby verzie za koncom sekcie Sekcia potreby verzie za koncom sekcie Verzia: %d Verzia: %d %s Verzia: 0x%lx Verzia: %d [-X32] - ignoruje 64 bitové objekty [-X32_64] - akceptuje 32 a 64 bitové objekty [-X64] - ignoruje 32 bitové objekty [-g] - 32 bitový malý archív [N] - použiť inštanciu [počet] názvu [Nr] Názov [Nr] Názov Typ Adresa Ofset [Nr] Názov Typ Adr Ofs Veľk ES Prí Lk Inf Al [Nr] Názov Typ Adresa Ofs Veľk ES Prí Lk Inf Al [P] - použiť celú cestu pri zhode [S] - nevytvárať symbolickú tabuľku [T] - urobiť riedky archív [V] - zobraziť číslo verzie [a] - vložiť súbor(y) za [názov-člena] [b] - vložiť súbor(y) pred [názov-člena] (rovnaké ako [i]) [c] - neupozorňovať ak sa knižnica musela vytvoriť [f] - skrátiť vložené názvy súborov [o] - zachovať pôvodné dátumy [s] - vytvoriť index archívu (porovnaj s ranlib) [u] - nahradiť iba tie súbory, ktoré sú novšie než aktuálny obsah súboru [v] - plný výpis d - odstrániť súbor(y) z archívu definovať novú položku Tabuľky súboru m[ab] - posunúť súbor(y) v archíve p - vypísať súbor(y) nájdené v archíve q[f] - rýchlo pripojiť súbor(y) k archívu r[ab][f][u] - nahradiť existujúci alebo vložiť nový súbor(y) do archívu t - zobraziť obsah archívu x[o] - rozbaliť súbor(y) z archívu %lu bajtový blok: (%s) (Ofset súboru: 0x%lx) (bajtov do súboru) (bajtov do súboru) Začiatok sekcie hlavičiek: (nepriamy reťazec, offset: 0x%lx): %s start == end) (start > end) <%d><%lx>: skrát. číslo: %lu Adr: Adr: 0x Argument %s ignorovaný Najmenej jeden z následujúcich prepínačov musí byť uvedený: Kanonická hodnota gp: Previesť adresy na páry čísiel riadkov/názvov súborov. Previesť súbor objektu na zavediteľný NetWare Modul Kopíruje binárny súbor s možnosťou transformovania počas procesu DW_MACINFO_define : %d makro : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - fileno: %d filenum: %d DW_MACINFO_undef - lineno : %d makro : %s DW_MACINFO_vendor_ext - konštanta : %d reťazec : %s Zobraziť informácie o obsahu súborov formátu ELF Zobraziť informácie z objektového <súboru(-ov)>. Zobraziť vytlačiteľné reťazce v [súbore(-och)] (štandardne stdin) Zobrazuje veľkosti sekcií vo vnútri binárnych súborov Položky: Vygenerovať index pre rýchly prístup k archívom Globálne položky: Ak nie sú žiadne adresy určené z príkazového riadka, budú sa čítať zo stdin Ak sa neurčia žiadne vstupné súbory, predpokladá sa a.out Veľkosť Číslo %% z celku Pokrytie Vypísať symboly v [SÚBOROCH] (štandardne a.out). Lokálne položky: POZN.: Oproti tejto sekcii existujú relokácie, ale tieto NEBOLI v tomto výpise použité. Žiadne Čísl: Názov Zviazaný Príznaky Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym + Sčítanec Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym Ofset Info Typ Hodnota sym Názov sym + Sčítanec Voľby sú: -a --all Ekvivalent: -h -l -S -s -r -d -V -A -I -h --file-header Zobraziť halvičku ELF súboru -l --program-headers Zobraziť hlavičky programu --segments Alias pre --program-headers -S --section-headers Zobraziť hlavičky sekcií --sections Alias pre --section-headers -g --section-groups Zobraziť skupiny sekcií -t --section-details Zobraziť podrobnosti sekcií -e --headers Ekvivalent: -h -l -S -s --syms Zobraziť tabuľku symbolov --symbols Alias pre --syms -n --notes Zobraziť poznámky core (ak sú prítomné) -r --relocs Zobraziť relokácie (ak sú prítomné) -u --unwind Zobraziť informácie o rozvinutí (ak sú prítomné) -d --dynamic Zobraziť dynamickú sekciu (ak je prítomná) -V --version-info Zobraziť sekcie verzií (ak sú prítomné) -A --arch-specific Zobraziť informácie špeicické pre architektúru (ak nejaké sú). -c --archive-index Zobraziť index symbolov/súborov v archíve -D --use-dynamic Použiť na zobrazenie symbolov ifnormácie dynamickej sekcie -x --hex-dump=<číslo|názov> Vypísať obsah sekcie <číslo|názov> vo forme bajtov -p --string-dump=<číslo|názov> Vypísať obsah sekcie <číslo|názov> vo forme reťazcov -w[liaprmfFsoR] alebo --debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges] Zobraziť ladiacich sekcií DWARF2 Zobraziť čitateľnú interpretáciu objektového súboru SYSFOFF Odstráni symboly a sekcie zo súborov Vyhradené položky: Voľby sú: Voľby sú: -A|-B --format={sysv|berkeley} Vybrať štýl výstupu (štandardne %s) -o|-d|-x --radix={8|10|16} Zobraziť čísla osmičkovo, desiatkovo alebo hexadecimálne -t --totals Zobraziť celkové veľkosti (iba Berkeley) --common Zobraziť celkové veľkosti symbolov *COM* --target=<bfdname> Nastaviť formát binárneho súboru @<súbor> Čítať voľby zo <súboru> -h --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť verziu programu Voľby sú: -I --input-target=<bfdname> Nastaviť formát vstupného binárneho súboru -O --output-target=<bfdname> Nastaviť formát výstupného binárneho súboru -T --header-file=<súbor> Prečítať <súbor> pre NLM informáciu hlavičky -l --linker=<linker> Použiť <linker> pre všetko linkovanie -d --debug Zobraziť príkazový riadok linkera na stderr @<súbor> Čítať voľby zo <súboru>. -h --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť verziu programu Voľby sú: -a - --all Prezrieť celý súbor, nie len dátovú sekciu -f --print-file-name Vypísať názov súboru pred každým reťazcom -n --bytes=[number] Nájsť a vypísať každú nulou ukončenú postupnosť -<počet> najmenej [počet] znakov (štandardne 4). -t --radix={o,d,x} Vypísať umiestnenie reťazca v 8, 10 alebo 16 sústave -o Aalias pre --radix=o -T --target=<BFDNAME> Zadať binárny formát súboru -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Vybrať veľkosť znaku a endianitu: s = 7 bitov, S = 8 bitov, {b,l} = 16 bitov, {B,L} = 32 bitov @<súbor> Načítať voľby zo <súbor> -h --help Zobraziť tohto pomocníka -v --version Vypísať verziu programu Voľby sú: -a --ascii_in Načítať vstupný súbor ako ASCII súbor -A --ascii_out Zapísať binárne správy ako ASCII -b --binprefix názov súboru .bin s predponou .mc filename_, aby bol jedinečný. -c --customflag Nastaviť vlastné príznaky správ -C --codepage_in=<val> Nastavič kódovú stránku pri čítaní textového súboru mc -d --decimal_values Vypísať hodnoty do textového súboru v desiatkovej sústave -e --extension=<prípona> Nastaviť príponu hlavičiek použitých pri exporte súboru hlavičky -F --target <cieľ> Cieľ výstupu endianity. -h --headerdir=<directory> Nastaviť exportný adresár pre hlavičky -u --unicode_in Načítať vstup ako súbor UTF-16 -U --unicode_out Zapísať binárne správy v UTF-16 -m --maxlength=<hod> Nastaviť maximálnu povolenú dĺžku správy -n --nullterminate Automaticky pridávať reťazcom na koniec nulu -o --hresult_use Použiť definíciu HRESULT namiesto definície stavového kódu -O --codepage_out=<hod> Nastaviť kódovú stránku pre zápis textového súboru -r --rcdir=<adresár> Nastaviť exportný adresár rc súborov -x --xdbg=<adresár> Kde sa má vytvárať .dbg C include súbor, ktorý mapuje ID správ na ich symbolický názov. Voľby sú: -a, --debug-syms Zobraziť iba symboly ladiaceho nástroja -A, --print-file-name Vypísať názov výstupného súboru pred každý symbol -B Rovnaké ako --format=bsd -C, --demangle[=ŠTÝL] Dekódovať nízkoúrovňové názvy symbolov na názvy používateľskej úrovne ŠTÝL, ak je určený, môže byť „auto“ (predvolený), „gnu“, „lucid“, „arm“, „hp“, „edg“, „gnu-v3“, „java“ alebo „gnat“ --no-demangle Neupravovať nízko-úrovňové názvy symbolov -D, --dynamic Zobraziť dynamické symboly namiesto normálnych symbolov --defined-only Zobraziť iba definované symboly -e (ignorované) -f, --format=FORMÁT Použiť výstupný formát FORMÁT. FORMÁT môže byť „bsd“, „sysv“ alebo „posix“. Štandardný je „bsd“ -g, --extern-only Zobraziť iba externé symboly -l, --line-numbers Použiť ladiacu informáciu na nájdenie súboru a číslo riadka pre každý symbol -n, --numeric-sort Utriediť symboly číselne podľa adresy -o Ravnaký ako -A -p, --no-sort Netriediť symboly -P, --portability Rovnaké ako --format=posix -r, --reverse-sort Prevrátiť zmysel triedenia -S, --print-size Vypísať veľkosť definovaných symbolov -s, --print-armap Zahrnúť index pre symboly z členov archívu --size-sort Triediť symboly podľa veľkosti --special-syms Zahrnúť špeciálne symboly do výstupu --synthetic Zobraziť tiež syntetické symboly -t, --radix=RADIX Použiť RADIX pre výpis hodnôt symbolov --target=BFDNAME Určiť formát cieľového objektu ako BFDNAME -u, --undefined-only Zobraziť iba nedefinované symboly -X 32_64 (ignorované) @SÚBOR Čítať voľby zo SÚBORu -h, --help Zobraziť túto informáciu -V, --version Zobraziť verziu programu Voľby sú: -h --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť verziu programu Voľby sú: -i --input=<súbor> Vstupný súbor -o --output=<súbor> Výstupný súbor -J --input-format=<formát> Uvádza vstupný formát -O --output-format=<formát> Uvádza výstupný formát -F --target=<cieľ> Uvádza COFF cieľ --preprocessor=<program> Program na predspracovanie rc súboru -I --include-dir=<adr> Include adresár pre predspracovanie rc súboru -D --define <sym>[=<val>] Definovať SYM pre predspracovanie rc súboru -U --undefine <sym> Zrušiť definíciu SYM pre predspracovanie rc súboru -v --verbose Výrečný - oznamuje, čo práve robí -c --codepage=<kódstr> Uvádza predvolenú kódovú stránku -l --language=<hodn> Nastaviť jazyk pre čítanie rc súboru --use-temp-file Pre čítanie použiť dočasný súbor namiesto popen výstupu preprocesora --no-use-temp-file Použiť popen (štandardne) Voľby sú: -q --quick (Zastaralé - ignorované) -n --noprescan Nevykonať skenovanie pre prevod common-ov na def-y -d --debug Zobraziť informáciu o tom, čo sa robí @<súbor> Čítať voľby zo <súboru> -h --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť verziu programu The options are: @<súbor> načítať voľby zo <súboru> -t aktualizovať časovú známku mapy symbolov archívu -h --help vypísať túto správu pomocníka -v --version vypísať informácie o verzii Voľby sú: @<súbor> Načítať voľby zo <súboru> -b --target=<bfdname> nastaviť binárny formát súboru -e --exe=<executable> Nastaviť názov vstupného súboru (štandardne a.out) -i --inlines Rozvinúť inline funkcie -j --section=<názov> Načítať ofsety relatívne vzhľadom na sekciu namiesto adries -s --basenames Odstrániť názvy adresárov -f --functions Zobraziť názvy funkcií -C --demangle[=style] Formátovať výpis názvov funkcií -h --help Zobraziť tohto pomocníka -v --version Zobraziť verziu programu Voľby sú: @<file> Čítať voľby z <file> -h --help Zobraziť túto informáciu -v --version Zobraziť verziu programu [bez DW_AT_frame_base] a Riadok o %d do %d na offsete 0x%lx obsahuje %lu položiek: modifikátory špecifické pre určitý príkaz : príkazy: emulačné voľby: všeobecné modifikátory: prekladač programu typ: %lx, veľkosť názvu: %08lx, veľkosť popisu: %08lx #riadky %d %-35s %11d %#18lx %ld: .bf bez predchádzajúcej funkcie %ld: neočakávané .ef %lu %s %s %s %11d %#18lx %s %s%c0x%s nikdy nepoužité %s %s: %s %s obe skopírované a odstránené %s ukončený so stavom %d %s: nemá index archívu %s nie je platný archív %s dáta sekcie %s: %s: %s: adresa mimo rozsah %s: Nemožno otvoriť vstupný archív %s %s: Nemožno otvoriť výstupný archív %s %s: Chyba: %s: Nepodarilo sa načítať hlavičku súboru %s: Nepodarilo sa prečítať magické číslo súboru %s: Zhodujúce sa formáty: %s: Viacnásobná redefinícia symbolu „%s“ %s: Komponenty cesty boli odrezané z názvu obrázka, „%s“. %s: Symbol „%s“ je cieľom viac ako jednej redefinície %s: Upozornenie: %s: zlý názov súboru archívu %s: nesprávane číslo: %s %s: nemožno nájsť súbor modulu %s %s: nemožno otvoriť súbor %s %s: nepodarilo sa nájsť sekciu %s %s: nepodarilo sa získať adresu z archívu %s: nedá sa nastaviť čas: %s %s: bol dosiahnutý koniec tabuľky symbolov pred koncom indexu %s: vykonanie %s zlyhalo: %s: nepodarilo sa načítať hlavičku archívu %s: nepodarilo sa načítať hlavičku archívu po indexe archívu %s: nepodarilo sa načítať hlavičku archívu nasledujúcu dlhé názvy symbolov %s: nepodarilo sa načítať index archívu %s: nepodarilo sa prečítať index tabuľky symbolov archívu %s: nepodarilo sa prečítať názov súboru %s: nepodarilo sa prečítať tabuľku reťazcov dlhých názvov symbolov %s: nepodarilo sa presunúť späť na začiaok objektových súborov v archíve %s: nepodarilo sa nájsť hlavičku ďalšieho archívu %s: nepodarilo sa presunúť sa na názov ďalšieho súboru %s: nepodarilo sa preskočiť tabuľku symbolov v archíve %s: súbor %s nie je archív %s: fread zlyhal %s: fseek na %lu zlyhal: %s %s: neplatný posun tabuľky reťazcov v archíve %lu %s: neplatný výstupný formát %s: neplatný radix %s: žiadna mapa archívu pre aktualizáciu %s: žiadny otvorený archív %s žiadny výstupný archív na otvorenie %s: nebol ešte určený žiadny výstupný archív %s: žiadna rozpoznaná ladiaca informácia %s: žiadna sekcia zdroja %s: žiadne symboly %s: nie je dynamický objekt %s: nedostatok binárnych dát %s: tlač ladiacich informácii zlahala %s: prečitané z %lu vrátených %lu %s: čítať: %s %s: podporované architektúry: %s: podporované formáty: %s: podporované ciele: %s: symboly zostávajú v indexovej tabuľke symbolov ale bez zodpovedajúcich položiek v indexovej tabuľke %s: archív má index ale nemá symboly %s: idnex archívu je prázdny %s: index archívu má mať %ld položiek, ale veľkosť hlavičky je príliš malá %s: nie je možné vypísať index, pretože žiadny nebol nájdený %s: neočakávaný znak konca súboru %s: upozornenie: %s: upozornenie: zdielané knižnice nemôžu mať neinicializované dáta %s: upozornenie: neznáma veľkosť pre pole „%s“ v štruktúre %s:%d: %s %s:%d: Ignorujú sa zbytočnosti nájdené v tomto riadku %s:%d: nájdené nezmysly na konci riadka %s:%d: chýba názov nového symbolu %s:%d: predčasné ukončenie riadka „%s“ „%s“ nie je bežný súbor „%s“: súbor neexistuje „%s“: Taký súbor neexistuje (Neznámy operátor umiestnenia) (Užívateľom definovaný operátor umiestnenia) (bázová adresa) (deklarovaný ako inline a je inline) (deklarovaný ako inline, ale ignorovaný) (nie ako inline) (zoznam umiestnení) (ako inline) (začiatok == koniec) (začiatok > koniec) *neplatné* .debug_info ofset 0x%lx v sekcii %s neukazuje na hlavičku CU. domplement 2, veľký endián komplement 2, malý endián : duplicitná hodnota : očakávalo sa, že je to adresár : očakávalo sa, že je to list <Koniec zoznamu> <špecifické pre OS>: %d <poškodený index tabuľky reťazcov: %3ld> <žiadna .debug_str sekcia> <offset je priveľký> <iné>: %x <špecifické pre procesor>: %d <index tabuľky reťazcov: %3ld> <neznámy sčítanec: %lx> <neznámy>: %x <neznámy>: %d <neznámy>: %lx <neznámy>: %x <neznáme>: 0x%x Kódová stránka bola uvedená, zameňte „%s“ a UTF-16. Exporty boli pridané do výstupného súboru Pridávanie exportov do výstupného súboru Auditorská knižnica Pomocná knižnica BCD float typ nie je podporovaný Verzia BFD hlavičky súboru %s Zlá sh_link v skupinovej sekcii „%s“ Zlá sh_link v skupinovej sekcii „%s“ Zlý stab: %s Binárny %s obsahuje: Neplatná značka end-of-siblings zistená na ofsete %lx v sekcii .debug_info bázová trieda C++ nebola definovaná bázová trieda C++ nebola nájdená v kontajneri dátový člen C++ nebol nájdený v kontajneri štandardné C++ hodnoty nie sú vo funkcii C++ objekt nemá žiadne polia C++ referencia nie je ukazovateľ C++ referencia nebola nájdená statická virtuálna metóda C++ CORE (Súbor jadra) CU na ofsete %lx obsahuje neplatné alebo nepodporované číslo verzie: %d CU: %s/%s: CU: %s: Nedá sa rozložiť pre architekúru %s Nemožno vyplniť medzeru po sekcii Nemožno mať KNIŽNICU a NÁZOV Nemožno otvoriť .lib súbor: %s Nemožno otvoriť def súbor: %s Nemožno otvoriť súbor %s Nedá sa použiť zadaná architekúra %s Virtuálne adresy sa nedajú preložiť bez hlavičiek programu. Nemožno vytvoriť mcore-elf dll zo súboru archívu: %s Konfiguračný súbor Obsah %s sekcie: Obsah sekcie %s: Obsah %s sekcie: Previesť súbor objektu COFF na súbor objektu SYSROFF Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc. Neplatná dĺžka jednotky (%lx) nájdená v sekcii %s Nepodarilo sa nájsť „%s“. Správa systémovej chyby: %s Nepodarilo sa zistiť formátovaný vstavaný typ lib súbor vytvorený Vytvára sa súbor knižnice: %s Vytváram testovací súbor: %s Súčasne otvorený archív je %s DIE na ofsete %lx odkazuje na skrátené číslo %lu, ktoré neexistuje DLLTOOL názov : %s DLLTOOL voľby : %s DRIVER názov : %s DRIVER voľby : %s DW_FORM_data8 nie je podporovaný keď sizeof (unsigned long) != 8 DW_FORM_strp offset priveľký: %lx DYN (Súbor zdielaného objektu) Ladiace informácie sú poškodené, ofset abbrev (%lx) je väčší ako veľkosť sekcie abbrev (%lx) Ladiace informácie sú poškodené, dĺžka CU na %lx siaha za koniec sekcie (sekcia má dĺžku %lx) Dekódovaný výpis obsahu ladenia sekcie %s: Odstraňuje sa dočasný bázový súbor %s Odstraňuje sa dočasný def súbor %s Odstraňuje sa dočasný exp súbor %s Neformátovaný názov nie je funkcia Auditorská knižnica závislostí Zobrazenie obsahu ladenia sekcie %s nie je zatiaľ podporované. Nepoznám realokácie pre architektúru tohto počítača Čítanie %s ukončené Do zoznamu kľúčových slov bol zadaný duplicitný symbol. ELF Hlavička: CHYBA: Zlá dĺžka sekcie (%d > %d) CHYBA: Zlá dĺžka podsekcie (%d > %d) EXEC (Spustiteľný súbor) Koniec sekvencie Bod vstupu Chyba, duplicitný EXPORT s ordinálami: %s Vynecháva sa symbol: %s Vykonanie %s zlyhalo FORMAT je jeden z rc, res alebo coff a dedukuje sa z prípony názvu súboru, ak nie je určený. Samotný názov súboru je vstupný súbor. Žiadný vstupný súbor je stdin, štandardne je rc. Žiadny výstpuný súbor je stdout, štandardne je rc. Nepodarilo sa určiť dĺžku reťaze Nepodarilo sa vypísať formátovanú šablónu Zlyhalo čítanie v číslach oblastí Zlyhalo čítanie v číslach zreťazení Súbor %s nie je archív a tak nemožno zobraziť jeho index. Súbor obsahuje viacnásobné dynamické reťazcové tabuľky Súbor obsahuje viacnásobné dynamické tabuľky symbolov Súbor obsahuje viacnásobné symtam shndx tabuľky Názov súboru Číslo riadka Počiatočná adresa Knižnica filtra Príznaky: Výpis ďalších upozornení na neplatné značky end-of-sibling bude potlačený GOT Export súbor vygenerovaný Generuje sa súbor exportu: %s ID položka priečinku ID zdroja ID podpriečinku IEEE číselné pretečenie: 0x IEEE pretečenie dĺžky reťazca: %u IEEE nepodporovaná veľkosť komplexného typu %u IEEE nepodporovaná veľkosť typu float %u IEEE nepodporaná veľkosť typu integer %u Idx Názov Veľkosť VMA LMA Súb. vyp. Zar. Idx Názov Veľkosť VMA LMA Súb. vyp. Zar. V archíve %s: Index archívu %s: (%ld položiek, 0x%lx bajtov v tabuľke symbolov) Vstupný súbor „%s“ sa nedá čítať. Vnútorná chyba: DWARF verzia nie je 2 ani 3. Vnútorná chyba: Neznámy typ architektúry: %d Vnútorná chyba: nepodarilo sa vytvoriť formátovací reťazec pre zobrazenie interpreta programu Neplatná voľba „-%c“ Neplatný základ čísla: %s Ponecháva sa dočasného bázového súboru: %s Ponecháva sa dočasný def súbor %s Ponecháva sa dočasný exp súbor %s Kľúč k príznakom: W (zápísať), A (alokovať), X (vykonať), M (spojiť), S (reťazce) I (info), L (poriadie odkazov), G (skupina), x (neznámy) O (vyžadované extra OS spracovanie), o (špecifické pre OS), p (špecifické pre procesor) KNIŽNICA: %s báza: %x Posledné testovacie záznamy pred chybou: Knižnica rpath: [%s] Knižnica runpath: [%s] Knižnica soname: [%s] Zoznam umiestnení začínajúci na offsete 0x%lx nie je ukončený. Zoznamy umiestnenia v %s sekcii začínajú na 0x%lx Zoznamy umiestení v sekcii .debug_info nie sú v vzostupnom poradí! Nepodporovaná architektúra „%s“ Chýba znalosť 32-bitových typov reloc používaných v DWARF sekciách stroja číslo %d Viacnásobné premenovanie sekcie %s Je nutné uviesť najmenej jednu z volieb -o alebo --dllname NÁZOV: %s báza: %x NONE (Žiadny) NT_ARCH (architektúra) NT_AUXV (pomocný vektor) NT_FPREGS (registre pohyblivej čiarky) NT_FPREGSET (registre pohyblivej čiarky) NT_GNU_ABI_TAG (značka verzie ABI) NT_GNU_BUILD_ID (reťazec bitov jedinečného ID zostavenia) NT_GNU_GOLD_VERSION (zlatá verzia) NT_GNU_HWCAP (softvérové HWCAP informácie, ktoré dodáva DSO) NT_LWPSINFO (štruktúra lwpsinfo_t) NT_LWPSTATUS (štruktúra lwpstatus_t) NT_PPC_VMX (registre ppc Altivec) NT_PPC_VSX (registre ppc VSX) NT_PRPSINFO (štrutkúra prpsinfo) NT_PRSTATUS (štruktúra prstatus) NT_PRXFPREG (štruktúra user_xfpregs) NT_PSINFO (štruktúra psinfo) NT_PSTATUS (štruktúra pstatus) NT_TASKSTRUCT (štrukúra úloh) NT_VERSION (verzia) NT_WIN32PSTATUS (štruktúra win32_pstatus) N_LBRAC nie je vo funkcii Názov Hodnota Trieda Typ Veľkosť Riad. Sekcia Názov Hodnota Trieda Typ Veľkosť Riad. Sekcia Index názvov: %ld Názov: %s NetBSD štruktúra procinfo Nenachádza sa žiadna sekcia %s Žiadne výpočtové jednotky v sekcii %s ? Žiadny záznam %s v archíve. Žiadny názov súboru nenásleduje za voľbou -fo. Žiadne zoznamy umiestení v sekcii .debug_info! Žiadne poškodenie pre „%s“ Žiadny člen s názvom „%s“ V jadrovom súbore nie sú žiadne segmenty poznámok. Žiadne zoznamy rozsahu v sekcii .debug_info! Žiadny Nie je ELF súbor - na začiatku má nesprávne kúzelné bajty Nedostatok pamäte pre ladiace info pole %u položiek Nepotrebný objekt: [%s] Nie je čo robiť. Špecifické pre OS: (%x) Ofset %lx použitý ako hodnota atribútu DW_AT_import DIE na ofsete %lx je príliš veľký. Offset 0x%lx je väčší než veľkosť sekcii .debug_loc. Je podporovaný iba -X 32_64 Aktuálne sú podporované iba usporiadania DWARF 2 a 3. Mometnálne sú podporované iba verejné mená DWARF 2 a 3 Momentálne je podporovaná iba riadková informácia DWARF verzie 2 a 3. Dočasný súbor otvorený: %s Špecifické pre operačný systém: %lx Voľba -l je zastaralá pre nastavenie vstupného formátu, prosím, radšej použite -J. Nedostatok pamäte Nedostatok pamäti pri alokácii 0x%lx bajtov pre %s Nedostatok pamäte pri alokácii tabuľky požiadaviek o výpis. Nedostatok pamäte pri čítaní dlhých názvov symbolov v archíve Nedostatok pamäte pri pokuse o konverziu indexu symbolov archívu Nedostatok pamäte pri pokuse o čítanie indexu tabuľky symbolov archívu. Nedostatok pamäte pri pokuse o čítanie indexu symbolov archívu PLT GOT PT_FIRSTMACH+%d PT_GETFPREGS (štruktúra fpreg) PT_GETREGS (štruktúra reg) Pascalovský názov súboru nie je podporovaný Komponenty cesty odrezané z dllname, „%s“. Veľkosť smerníka + veľkosť segmentu nie je mocninou dvoch. Zobraziť pre ľudí zrozumiteľnú interpretáciu objektového súboru SYSROFF Výpis šírky nebol inicializovaný (%d) Vypíše bajtu zo štand. vstupu v hexadecimálnom formáte. def súbor spracovaný Definície spracované Spracováva sa def súbor: %s Spracovávajú sa definície Špecifické pre procesor: %lx Špecifické pre procesor: (%x) REL (Relokačný súbor) Zoznamy rozsahu v sekcii %s začínajú na 0x%lx Zoznamy rozsahu v sekcii .debug_info nie sú v vzostupnom poradí! Nespracovaný výpis obsahu ladenia sekcie %s: Čítanie %s sekcie z %s zlyhalo: %s Hlásiť chyby na %s Hlásiť chyby na %s. Hodnota vyhradenej dĺžky (%lx) nájdená v sekcii %s Prebieha skenovanie objektového súboru %s Sekcia %d má neplatnú sh_entsize %lx (očakávaná %lx) Pre sekcie %d nebol urobený výpis z pamäte, pretože neexistuje! Sekcia „%s“ nebola vypísaná, pretože neexistuje! Hlavičky sekcie nie sú dostupné! Sekcie: Zdieľaná knižnica: [%s] Preskakujem neočakávaný typ relokácie %s Samostatná aplikácia Naťahujú sa informácie z %s sekcie v %s Podporované architektúry: Podporované ciele: Syntaktická chyba v def súbore %s:%d Informácia o riadku je pravdepodobne poškodená - sekcia je príliš krátka Sekcii %s obsahuje: Sekcia %s obsahuje: Počet hlavičiek sekcií je %d, začínajúc na offsete 0x%lx: Na konci sekcie %2$s je %1$ld nepoužitých bajtov Medzera [0x%lx - 0x%lx] v sekcii %s. Medzera [0x%lx - 0x%lx] v sekcii .debug_loc. Prekrytie [0x%lx - 0x%lx] v sekcii %s. Prekrytie [0x%lx - 0x%lx] v sekcii .debug_loc. Táto inštancia readelf bola zostavená bez podpory pre 64 bitový dátový typ, a tak nedokáže čítať 64 bitové ELF súbory. Tento program je slobodný softvér. Môžete ho šíriť za podmienok GNU General Public License verzie 3 alebo (ako si zvolíte) ktorejkoľvek vyššej verzie. Na tento program sa neposkytuje absolútne žiadna záruka. Priveľa N_RBRACov Vyskúšané „%s“ Pokus o súbor: %s Typové číslo súboru %d mimo rozsah Typové číslo indexu %d mimo rozsah UNKNOWN: dĺžka %d Nemožno zmeniť endianitu vstupného súboru(-ov) Nedá sa určiť dĺžka dynamickej tabuľky reťazcov Nedá sa určiť počet symbolov na načítanie Nedá sa nájsť názov prekladača programu Napodarilo sa načítať sekciu .debug_info, takže nemožno interpretovať sekciu %s. Nemožno nájsť sekciu %s! Nemožno otvoriť bázový-súbor: %s Nemožno otvoriť objektový súbor: %s Nemožno otvoriť dočasný súbor assembleru: %s Nedá sa prečítať v 0x%lx bajtoch z %s Nedá sa čítať v dynamických dátach Nepodarilo sa prečítať názov interpreta programu Nemožno rozpoznať formát súboru Nemožno rozpoznať formát vstupného súboru „%s“ Nedá sa vyhľadať 0x%lx pre %s Nedá sa nájsť koniec súboru Nepodarilo sa presunúť na koniec súboru! Nepodarilo sa presunúť na začiatok dynamických informácií Nezadefinované N_EXCL neočakávané formátované varargs Neočakávaný typ pri formátovaní zoznamu argumentov v3 Nespracovateľná dĺžka dát %d Neznáma AT hodnota: %lx Neznáma FORM hodnota: %lx Neznáma TAG hodnota: %lx Neznámy formát '%c' Neznámy typ poznámky: (0x%x08x) Nerozpoznaný typ XCOFF %d Nerozpoznaná ladiaca voľba „%s“ Nerozpoznaná ladiaca sekcia: %s Neočakávaná zložka formátovania %d Nerozpoznaný formátovaný vstavaný typ Nerozoznaná forma: %lu Použitie %s <voľb(a/y)> <objektový-súbor(y)> Použitie: %s <VSTUP_SÚBOR> VÝSTUP_SÚBOR Použitie: %s <voľb(a/y)> <súbor(y)> Použitie: %s <voľb(a/y)> vstupný-súbor(y) Použítie: %s [voľby emulácie] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [názov-člena] [počet] názov archívu... Použitie: %s [voľb(a/y)] [adres(a/y)] Použitie: %s [VOĽBY] [SÚBORY] Použitie: %s [voľb(a/y)] [vstupný súbor [výstupný súbor]] Použitie: %s [VOĽBY] [VSTUP_SÚBOR] Použitie: %s [VOĽBY] [VSTUP_SÚBOR] [VÝSTUP_SÚBOR] Použitie: %s [voľby] vstupný-súbor Použitie: %s [voľb(a/y)] vstupný-súbor [výstupný-súbor] Použitie: %s [voľby] archív Použitie: readelf <voľby> elf-súbor(y) Používa sa „%s“ Používa sa súbor: %s Používa sa popen na čítanie výstupu preprocesora Používa sa dočasný súbor „%s“ na čítanie výstupu preprocesora Použitie volieb --size-sort a --undefined-only spolu Hodnota pre „N“ musí byť kladná. Virtuálna adresa 0x%lx sa nenachádza v žiadnom PT_LOAD segmente. Upozornenie, ignoruje sa duplikátny EXPORT %s %d,%d Upozornenie: %s: %s Upozornenie: „%s“ nie je bežný súbor Upozornenie: Výstupný súbor nemôže reprezentovať architektúru „%s“ Upozornenie: mení sa veľkosť typu z %d na %d Upozornenie: nemožno nájsť „%s“. dôvod: %s Upozornenie: ignoruje sa predošlá hodnota --reverse-bytes %d Upozornenie: vstupný cieľ 'binary' je požadovaný pre parameter binárnej architektúry. Upozornenie: skracuje sa výplň medzery z 0x%s na 0x%x [<neznámy>: 0x%x] „N“ má zmysel iba s voľbami „x“ a „d“. „u“ má zmysel iba s voľbou „r“ „x“ nemožno použiť na riedkych archívoch. akcelerátor architektúra %s neznáma architektúra: %s, atribúty zlý ATN65 záznam zlá bitová pozícia alebo veľkosť C++ poľa chybný dynamický symbol zlý formát pre %s chybný neformátovaný názov „%s“ nesprávny misc záznam zlý typ pre metódu funkcie C++ narazilo sa na zle formovaný rozšírený operátor riadka bfd_coff_get_auxent zlyhal: %s bfd_coff_get_syment zlyhal: %s bfd_open zlyhal pri otváraní testovacieho súboru: %s na konci zásobníka sú ponechané bloky číslo bajtu musí byť menšie než vloženie číslo bajtu musí byť nezáporné nebolo možné určiť typ súboru „%s“; použite voľbu -J Nemožno pridať výplň nemožno pridať sekciu „%s“ nebolo možné vytvoriť súbor %s, „%s“ pre výstup. nemožno vytvoriť ladiacu sekciu nemožno vytvoriť sekciu „%s“ nedá sa vykonať „%s“: %s nedá sa získať typ relokácie pre BFD_RELOC_RVA nedá sa otvoriť %s „%s“: %s nedá sa otvoriť „%s“ na čítanie: %s nedá sa otvoriť dočasný súbor „%s“: %s nedá sa otvoriť pomocou popen „%s“: %s nedá sa presmerovať stdout: „%s“: %s nemožno nastaviť štandardný BFD cieľ na „%s“: %s nemožno nastaviť obsah ladiacej sekcie nemožno vytvoriť ladiacu sekciu: „%s“ nie je možné vytvoriť dočasný adresár pre kopírovanie archívu (chyba: %s) nemožno odstrániť %s:%s nemožno vyplniť ladiacu sekciu: „%s“ nemožno otvoriť „%s“: %s nedá sa otvoriť vstupný súbor %s nemožno otvoriť: %s: %s nie je možné obrátiť poradie bajtov: dĺžka sekcie %s musí byť bezo zvyšku deliteľná %d konflikt bol nájdený zoznam konfliktov bez tabuľky dynamických symbolov chýba indikátor const/volatile dáta riadenia vyžadujú DIALOGEX kopírovať z „%s“ [%s] do „%s“ [%s] kopírovať z „%s“ [neznámy] do „%s“ [neznámy] bola nájdená poškodená poznámka na posune %lx k poznámkam jadra nebolo možné vytvoriť dočasný súbor pre orezanú kópiu nedá sa určiť typ čísla symbolu %ld nepodarilo sa otvoriť súbor redefinície symbolov %s (chyba: %s) vytvára sa %s kurzor súboru kurzora „%s“ neobsahuje dáta o kurzore prispôsobená sekcia dátová položka dátová veľkosť %ld debug_add_to_current_namespace: žiadny súčasný súbor debug_end_block: pokus o zatvorenie bloku najvyššej úrovne debug_end_block: žiadny súčasný blok debug_end_common_block: nie je implementované debug_end_function: žiadna súčasná funkcia debug_end_function: niektoré bloky neboli uzavreté debug_find_named_type: žiadna súčasná kompilačná jednotka debug_get_real_type: cyklická ladiaca informácia pre %s debug_make_undefined_type: nepodporovaný druh debug_name_type: žiadny súčasný súbor debug_record_function: žiadne volanie debug_set_filename debug_record_label: nie je implementované debug_record_line: žiadna súčasná jednotka debug_record_parameter: žiadna súčasná funkcia debug_record_variable: žiadny súčasný súbor debug_start_block: žiadny súčasný blok debug_start_common_block: nie je implementované debug_start_source: žiadne volanie debug_set_filename debug_tag_type: pokus o extra tag debug_tag_type: žiadny súčasný súbor debug_write_type: objavený neplatný typ riadenie dialogu dáta riadenia dialogu koniec riadenia dialogu bodová veľkosť písma dialogu hlavička dialogu riadenie dialogex informácia o písme pre dialogex priečinok názov položky priečinku nevie sa ako sa má zapísať ladiaca informácia pre %s dynamická sekcia dynamická tabuľka reťazcov dynamické reťazce chyba pri kopírovaní privátnych BFD dát chyba v privátnych dátach hlavičky chyba: štart adresa by mala byť pred koncovou adresou chyba: stop adresa by mala byť po štart adrese nezhoda zásobníka výrazu pretečenie zásobníka výrazu podtečenie zásobníka výrazu chyba pri kopírovaní privátnych dát nepodarilo sa vytvoriť výstupnú sekciu nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor hlavičky: %s nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor zápätia: %s nepodarilo sa nastaviť zarovnanie nepodarilo sa nastaviť veľkosť nepodarilo sa nastaviť vma požaduje sa názov súboru pre COFF vstup vyžaduje sa názov súboru pre COFF výstup pevné informácie o verzii príznaky 0x%08x: fontdir názov zariadenia fontdir názov prednej strany fontdir hlavička fontdir kurzor skupiny hlavička kurzora skupiny ikona skupiny hlavička ikony skupiny má potomkov ID pomoci vyžaduje DIALOGEX sekcia pomoci súbor ikony „%s“ neobsahuje dáta o ikone ignoruje sa alternatívna hodnota neplatná voľba -- %c neplatný typový index neplatný index premennej vstupné a výstupné súbory sa musia líšiť Vstupný súbor nevyzerá byť UTF-16. vstupný súbor bol pomenovaný na príkazovom riadku a aj na VSTUPE vloženie musí byť kladné vnútorná chyba -- táto voľba nie je implementovaná vnútorná stat chyba na %s neplatný argument pre --format: %s zadaná neplatná kódová stránka. neplatná minimálna dĺžka reťazca %d neplatné číslo neplatná voľby -f neplatná dĺžka reťazca bola uvedená neplatná hodnota pragma code_page. liblist tabuľka reťazcov liblist urobiť .bss sekciu urobiť .nlmsections sekciu vytvoriť sekciu hlavička menu hlavička menuex posun menuex menuitem hlavička menuitem sekcia správ chýba typ indexu chýba požadovaný ASN chýba požadovaný ATN65 sekcia modulov viac ako jeden dynamický segment nazvaná položka priečinku nazvaný zdroj nazvaný podpriečinok v dynamickom segmente nebola sekcia .dynamic v neformátovanom reťazci sa nenachádzajú typy argumentov žiadny potomkovia žíadny záznam %s v archíve žiadny záznam %s v archíve %s! nebol poskytnutý definičný export súbor. Jeden sa vytvára, ale nemusí to byť to, čo chcete žiadne informácie pre číslo symbolu %ld žiadny vstupný súbor nebol určený žiadny vstupný súbor žiadny názov pre výstupný súbor nebola určená žiadna operácia žiadne zdroje žiadne symboly žiadna informácia o type pre metódu funkcie C++ žiadny neodstraňovať symbol „%s“, pretože je spomenutý v relokácii poznámky unicode reťazec zakončený null-om pičet bajtov, ktorých poradie sa má otočiť musí byť kladný a párny číselné pretečenie voľby nedostatok pamäte pri spracúvaní relokačných záznamov pretečenie pri prispôsobovaní relokácie oproti %s parse_coff_type: Zlý typový kód 0x%x predspracovanie zlyhalo. hlavičky programu referenčný parameter nie je ukazovateľ počet relokácií je záporný relocs ID zdroja dáta zdroja veľkosť zdrojových dát neznámy typ zdroja rpc sekcia sekcia 0 v skupinovej sekcii [%5u] sekcia [%5u] v skupinovej sekcii [%5u] > maximum sekcia [%5u] sekcia [%5u] v skupinovej sekcii [%5u] už je v skupinovej sekcii [%5u] dáta sekcie hlavičky sekcie nastaviť .bss vma nastaviť .data veľkosť nastaviť obsah .nlmsections nastaviť veľkosť .nlmsections nastaviť Adresu na 0x%lx nastaviť zarovnanie sekcie nastaviť príznaky sekcie nastaviť veľkosť sekcie nastaviť počiatočnú adresu zdielaná sekcia preskakuje sa neplatný posun relokácie 0x%lx v sekcii %s preskakuje sa neočakávaný typ symbolu %s v %ld-tej relokácii v sekcii %s stab_int_type: zlá veľkosť %u pretečenia zásobníka podtečenie zásobníka zlyhal stat na súbor bitmapy „%s“: %s zlyhal stat súboru „%s“: %s nepodaril sa stat na súbor písma „%s“: %s stat vracia zápornú veľkosť pre „%s“ tabuľka reťazcov string_hash_lookup zlyhal: %s reťazec stringtable dĺžka reťazca stringtable veľkost sekcie stub podproces obdržal fatálny signá %d podpora nie je skompilovaná pre %s podporované príznaky: %s infomácia o symbole symboly symtab shndx v dynamický segment neobsahoval sekciu .dynamic v dynamický segment neobsahoval sekciu .dynamic ako prvú tento cieľ nepodporuje alternatívne strojové kódy %lu namiesto toho sa toto číslo považuje za absolútnu hodnotu e_machine pokus o pridanie zlého jazyka. boli špecifikované dve odlišné operačné voľby nebolo možné použič nepodporovaný typ reloc %d na sekciu %s nepodarilo sa skopírovať súbor „%s“; dôvod: %s nebolo možné otvoriť súbor „%s“ na vstup. nedá sa otvoriť výstupný súbor %s nepodarila sa syntaktická analýza alternatívneho strojového kódu nepodarilo sa premenovať „%s“; dôvod: %s nezadefinovaný C++ objekt nezadefinovaná C++ vtable nezadefinovaná premenná v ATN nezadefinovaná premenná v TY neočakávaná verzia DIALOGEX %d neočakávaný koniec ladiacej informácie neočakávaná verzia informácie o pevnej verzii %lu neočakávaná pevná dĺžka hodnoty verzie %ld neočakávaná signatúra pevnej verzie %lu neočakávaný typ kurzora skupiny %d neočakávaný typ ikony skupiny %d neočakávané číslo neočakávaný typ záznamu neočakávaný reťazec v C++ misc neočakávaná dĺžka hodnoty stringfileinfo %ld neočakávaná dĺžka hodnoty varfileinfo %ld neočakávaný reťazec verzie neočakávaná dĺžka hodnoty reťazca %ld != %ld + %ld neočakávaná dĺžka hodnoty reťazca %ld < %ld neočakávaná dĺžka hodnoty tabuľky reťazcov %ld neočakávaný typ verzie %d neočakávaná dĺžka hodnoty verzie %ld neznáme neznámy ATN typ neznámy BB typ neznáme meno kódované v C++ neznáma C++ viditeľnosť neznámy TY kód neznámy vstavaný typ neznámy štýl opravy „%s“ neznámy typ súboru „%s“ neznáma mac neznáma sekcia neznámy virtuálny znak pre baseclass naznámy viditeľný znak pre baseclass neznámy znak viditeľnosti pre pole nepomenovaný $vb typ nerozpoznaný --endian typ „%s“ nerozpoznaná -E voľba nerozpoznaná C++ skratka nerozpoznaný štandardný typ C++ nerozpoznaný C++ misc záznam nerozpoznaná horná špecifikácia C++ objektu nerozpoznaná špecifikácia C++ objektu nerozpoznaný referenčný typ C++ nerozpoznaný typ krížového odkazu nerozpoznaný príznak sekcie „%s“ norozpoznaný: %-7lx nezistená relatívna PC relokácia oproti %s nepodporovaný ATN11 nepodporovaný ATN11 nepodporovaný objektový typ C++ nepodporovaný IEEE operátor výrazu nepodporovaná verzia menu %d nepodporované alebo neznáme číslo Dwarf Call Frame Instruction: %#x nepodporaný kvalifikátor informácie o rozvinutí rozvinúť tabuľku Používateľom definované: dĺžka %d verzia def verzie verzia def aux sekcia definície verzie dĺžka verzie %d nie je zhodná s dĺžkou zdroja %lu nutnosť verzie nutnosť verzie aux (2) potreba verzie aux (3) sekcia potreby verzie tabuľka reťazcov verzie dáta symbolu verzie variabilné informácie o verzii verzia varfileinfo čakať: %s upozornenie: nedefinovaná CHECK procedúra %s upozornenie: nedefinovaná EXIT procedúra %s upozornenie: FULLMAP nie je podporaný; skúste ld -M upozornenie: Neuvedené číslo verzie upozornenie: nedefinovaná START procedúra %s upozornenie: nebolo možné vytvoriť dočasný súbor počas kopírovania „%s“, (chyba: %s) upozornenie: nepadarilo sa nájsť „%s“. Sytémové chybové hlásenie: %s upozornenie: vstupné a výstupné formáty nie sú kompatibilné upozornenie: symbol %s importovaný, ale nie je v importovacom zozname nevytvoria žiadny výstup, pretože nedefinované symboly nemajú žiadnu veľkosť. zapisuje sa stub
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.07 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�