���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/sudoers.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000026443 15204035701 0014160 0 ustar 00 �� P � k � � � � � � � 0 @ + G " s 4 � ! � $ � - @ * ] + � # � d � A = ! � � # � � q ~ 3 � � � 5 � ' - 5 U , � & � � � � , � ) � � � 3 G ( g ) � � � # � # 9 ( ] � \ � � & " @ % c � * � $ � % � ' E c | + � � � % @ ! Y { � � � # � � � % � 7 1 I C R � � K � ? � ` ; H � J � _ 0 3 � Q � V 7 m � � q � 3 � I ( * r H � : � � ! 1 � f # � " � ~ � c ; � � w . R � # � � ! _ �! ` X" �" I �" ] ## < �# X �# Y $ B q$ < �$ ? �$ 5 1% V g% V �% @ & � V& ! �& ; �& 1 ;' A m' H �' @ �' W 9( B �( _ �( G 4) = |) 8 �) C �) l 7* N �* > �* B 2+ D u+ / �+ 5 �+ F , + g, �, 3 �, < �, 1 6 < @ , ) " ' & P K H J O D E B 0 ! ? F : M L ; = > N 4 I 2 7 5 # - $ / G C ( % 8 A + 9 * 3 . LDAP Role: %s LDAP Role: UNKNOWN We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Order: %s %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Alias `%s' already defined Always send mail when sudo is run Authentication methods: Could not determine audit condition Ignore '.' in $PATH Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. PAM authentication error: %s Password expired, contact your system administrator Password: SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Sorry, try again. There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Unable to initialize authentication methods. User ID locked for SecurID Authentication [sudo] password for %p: a digest requires a path name account validation failure, is your account locked? authentication server error: %s failed to initialise the ACE API library invalid Authentication Handle for SecurID invalid authentication methods invalid authentication type invalid passcode length for SecurID invalid sudoOrder attribute: %s invalid username length for SecurID lost connection to authentication server no authentication methods start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() syntax error too many levels of includes unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to change expired password: %s unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to get login class for user %s unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize sudoers default values unable to lock log file: %s: %s unable to open audit system unable to open log file: %s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to send audit message unknown SecurID error unknown uid: %u unknown user: %s you do not exist in the %s database Project-Id-Version: sudoers 1.8.14b2 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:15+0300 Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua> Language-Team: Russian <gnu@d07.ru> Language: ru X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.8.4 Роль LDAP: %s Роль LDAP: НЕИЗВЕСТНО Мы полагаем, что ваш системный администратор изложил вам основы безопасности. Как правило, всё сводится к трём следующим правилам: №1) Уважайте частную жизнь других. №2) Думайте, прежде что-то вводить. №3) С большой властью приходит большая ответственность. Команды: Порядок: %s %8s : %s %8s : (выполнение команды продолжено) %s пароль %p: %s: %s %s: Не удаётся проверить TGT. Нас атакуют?!: %s %s: не удаётся выделить параметры: %s %s: не удаётся преобразовать принципал в строку ('%s'): %s %s: не удаётся получить учётные данные: %s %s: не удаётся получить принципал хоста: %s %s: не удаётся инициализировать кэш учётных данных: %s %s: не удаётся прочитать '%s': %s %s: не удаётся разрешить кэш учётных данных: %s %s: не удаётся сохранить учётные данные в кэше: %s *** Данные БЕЗОПАСНОСТИ для %h *** Срок действия учётной записи истёк или в настройках PAM нет раздела «account» для sudo. Обратитесь к системному администратору Учётные данные устарели. Сбросьте пароль и попробуйте ещё раз Псевдоним «%s» уже определён Отправлять письмо при каждом запуске sudo Методы аутентификации: Не удалось определить состояние аудита Игнорировать '.' в переменной $PATH sudo скомпилирован с неверными методами аутентификации! Нельзя смешивать зависимую и независимую аутентификацию. Ошибка PAM-аутентификации: %s Пароль устарел. Обратитесь к системному администратору Пароль: ошибка связи с SecurID Отправлять письмо, если пользователю не разрешено выполнять команду Отправлять письмо, если пользователя нет в группе sudoers Отправлять письмо, если пользователя нет в группе sudoers для данного компьютера Отправлять письмо, если пользователь пытается выполнить команду Отправлять письмо при ошибке аутентификации Попробуйте ещё раз. sudo скомпилирован без методов аутентификации! Если нужно отключить аутентификацию, используйте параметр --disable-authentication. Не удаётся инициализировать методы аутентификации. ID пользователя заблокирован для аутентификации SecurID [sudo] пароль для %p: для дайджеста нужно указать полный путь ошибка проверки учётной записи. Она заблокирована? ошибка сервера аутентификации: %s не удалось инициализировать библиотеку API для ACE недопустимый обработчик аутентификации для SecurID недопустимые методы аутентификации некорректный тип аутентификации недопустимая длина пароля для SecurID недопустимый атрибут sudoOrder: %s недопустимая длина имени пользователя для SecurID потеряно соединение с сервером аутентификации методы аутентификации отсутствуют указано start_tls, но библиотеки LDAP не поддерживают ldap_start_tls_s() или ldap_start_tls_s_np() ошибка синтаксиса слишком много уровней включения не удаётся выделить память не удаётся начать BSD-аутентификацию не удаётся сменить устаревший пароль: %s не удаётся отправить запись аудита не удаётся связаться с сервером аутентификации не удалось связаться с сервером SecurID не удаётся получить класс логина для пользователя %s не удаётся запустить BSD-аутентификацию не удаётся инициализировать LDAP: %s не удаётся инициализировать PAM не удаётся инициализировать сеанс SIA не удаётся инициализировать значения по умолчанию для sudoers не удаётся заблокировать файл журнала: %s: %s не удаётся открыть систему аудита не удаётся открыть файл журнала: %s: %s не удаётся прочитать конфигурацию ftwk не удаётся прочитать часы не удаётся перестроить среду не удаётся отправить сообщение аудита неизвестная ошибка SecurID неизвестный uid: %u неизвестный пользователь: %s Вы не существуете в базе данных %s usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000256333 15204036134 0014155 0 ustar 00 �� 5 � � l# @/ A/ R/ c/ s/ �/ E �/ 3 �2 _ 7 � p8 7 �: 5< F< � Y< W= f= t= �= �= �= �= + �= �= # > ) => 9 g> �> & �> �> �> ? F &? @ m? # �? # �? �? @ ! &@ H@ `@ m@ |@ �@ ! �@ �@ �@ �@ + �@ ( A 7A ; MA , �A 6 �A * �A % B . >B mB �B �B % �B �B �B C C 9C YC oC " �C 4 �C ! �C $ D - .D \D * yD + �D �D ! �D E *E CE ) ]E ) �E 6 �E �E . F 7F WF $ xF �F �F �F 4 �F % G + 4G % `G / �G / �G < �G #H )H < DH # �H d �H A I 9 LI �I �I �I A �I C J B aJ > �J ? �J 3 #K 7 WK 2 �K # �K ! �K 4 L ? =L 8 }L " �L �L . �L I M jM # �M 2 �M ) �M N # $N 1 HN < zN �N J �N O * 5O " `O �O 3 �O ! �O : �O $ 5P @ ZP / �P + �P �P > Q 6 QQ ) �Q 8 �Q < �Q F (R 3 oR �R % �R $ �R I S . LS {S 5 �S q �S ) BT : lT $ �T ' �T R �T = GU - �U ' �U ) �U * V ( 0V ' YV @ �V ( �V # �V ' W 2 7W 9 jW ? �W � �W - rX �X �X , �X Y 3 'Y % [Y �Y ( �Y �Y �Y �Y - Z ( 0Z 9 YZ . �Z ( �Z ( �Z ) [ % >[ A d[ + �[ = �[ 6 \ ) G\ G q\ �\ 0 �\ 7 ] A] 5 \] ( �] 3 �] A �] < 1^ n^ ' �^ , �^ 3 �^ 3 _ =_ 5 Z_ ' �_ 5 �_ , �_ & ` : B` }` �` . �` . �` 0 a = Ha �a C �a ' �a " b & 'b 3 Nb �b ! �b 7 �b ? �b A =c c " �c �c �c # �c d ! 0d V Rd � �d > =e + |e ' �e ! �e - �e 0 f , Qf $ ~f 0 �f L �f * !g . Lg ) {g ( �g F �g ' h 1 =h 1 oh 5 �h # �h ! �h @ i ^i 7 ii 9 �i ? �i j 4j Rj 2 ij & �j 3 �j �j k !k 8k 1 Xk �k �k ( �k �k l l - ,l Zl $ tl �l ' �l �l �l �l m !m 5m Pm jm & �m �m �m �m �m n =n \n yn �n �n �n ( �n & o " ;o # ^o O �o $ �o # �o p 0p Fp * bp " �p �p �p ) �p q q 5q Kq _q ~q �q �q �q �q �q r -r Dr # \r �r �r �r �r �r s 1s Gs # ds �s �s �s �s # �s , t ( :t ct �t �t �t �t �t " u $u ( +u Tu gu �u �u �u �u �u �u v 'v 4 <v qv v �v �v �v 0 �v 6 w I Kw & �w # �w \ �w =x ' Tx |x , �x ( �x , �x 2 y Fy 4 Sy 1 �y U �y ) z :z Vz nz " �z �z �z $ �z �z " { C{ ^{ {{ " �{ �{ & �{ �{ ( | ! 8| 1 Z| �| & �| �| ' �| % } " 0} S} t} �} �} �} �} * ~ 6~ $ V~ $ {~ �~ �~ �~ �~ 0 O * p � � � � # � ' � % ;� a� ~� �� ' �� ݀ �� � , 9� C f� + �� ց � . � 9� W� ! i� �� ! �� ɂ ܂ � � � ;� S� s� �� �� $ ʃ 2 � 4 "� W� i� �� �� ! �� 2 � %� ;� L� * i� + �� + �� + � � 5 ,� b� �� �� 0 �� 0 � � 4� S� p� # �� �� Ӈ � � � *� @� \� n� �� �� �� ш � �� � )� E� [� s� �� ! �� Ӊ � / � 0 <� m� �� # �� * �� / � , � , I� ) v� ! �� 6 3 �� -� * 9� 2 d� 2 �� # ʌ & � � - .� . \� : �� " Ə $ � > � M� � a� C (� \ l� ɠ Х � �� B � U� j� & �� 2 �� ݪ 4 � � G -� D u� C �� | �� � {� A � 6 U� < �� G ɭ * � v <� ` �� 6 � 6 K� Z �� ? ݯ X � ; v� �� ɰ ް � Y �� % X� ~� �� v �� ` � ( l� v �� n � � {� V � M `� R �� 2 � 6 4� V k� Y µ � ) ;� ! e� � �� � � ( �� K ȷ C � q X� N ʸ ] � e w� 3 ݹ [ � Z m� , Ⱥ < �� M 2� 2 �� B �� V �� G M� [ �� C � M 5� D �� D Ƚ B � % P� v� �� X �� < �� _ :� S �� \ � M K� a �� �� 1 � � 3� + /� � [� � P� Y �� G H� G �� 1 �� � � � �� � a� � �� � �� � "� � �� � ^� B �� L 0� � }� � � � �� M P� * �� j �� � 4� < �� > *� H i� < �� * �� J � p e� } �� - T� � �� L � a ^� D �� D � g J� / �� � �� 4 c� p �� s � � }� 8 !� � Z� � �� { ~� { �� u v� � �� r �� # � Z ,� j �� { �� W n� E �� g � � t� s S� � �� F R� ] �� � �� v �� W ;� a �� H �� v >� x �� z .� � �� F c� x �� ? #� | c� � �� � �� � \ � O z� 1 �� � �� K � � �� S p� �� [ �� Q /� + �� 3 �� H �� X *� } �� V � = X� B �� ` �� ? :� � z� T � z U� � �� @ i� � �� Q @� n �� � � , �� P �� 9 � P N� � �� } =� ' �� K �� a /� n �� n � O o� { �� \ ;� w �� q � z �� � �� A �� ; � Y � l g� � � � �� 0 6� � g� b � L� b f� � � K �� 4 � ^ � � a� � � B �� M � o � U �� S � 2 . a � � , U o � R � ^ E M � J � _ = Y � I � j A � � R E ` � r � � l � � E w g � A % q g 9 � I � ] � S U [ y � + G I $ � � � a g � � , f * � D � < � @ D � G % C m 5 � 6 � $ J C 4 � O � > d R � * � � b 6 { g � s i � Y � H R G � F � g * F � K � I % C o 6 � I � I 4 z ~ Q � o K _ � � ? � J / Z 0 � > � W � l R " � ! � U & Z . � " � � > � 8 3 0 l ? � D � ' " 6 J H � . � / � H ) Q r : � W � B W! 3 �! 6 �! C " : I" T �" , �" 8 # ?# \# v {# ^ �# O Q$ C �$ Z �$ ; @% < |% + �% 6 �% _ & |& k �& �& ? ' + S' + ' # �' $ �' @ �' A 5( 2 w( . �( g �( 4 A) ; v) 5 �) ! �) H * � S* V �* x 7+ k �+ : , � W, + �, i "- 6 �- b �- Q &. F x. ~ �. % >/ � d/ T �/ � C0 \ �0 V ,1 K �1 T �1 z $2 A �2 ! �2 Y 3 4 ]3 6 �3 X �3 J "4 S m4 J �4 + 5 I 85 2 �5 P �5 = 6 [ D6 + �6 I �6 > 7 \ U7 f �7 ^ 8 7 x8 S �8 1 9 1 69 3 h9 > �9 k �9 _ G: T �: H �: * E; = p; 2 �; ' �; + < W 5< : �< D �< = = A K= [ �= B �= H ,> S u> m �> G 7? C ? H �? T @ 9 a@ 8 �@ ? �@ u A � �A V B 1 eB B �B d �B G ?C - �C V �C 9 D U FD 6 �D ' �D * �D @ &E @ gE 3 �E ; �E \ F = uF C �F O �F s GG | �G ) 8H 0 bH D �H E �H A I z `I A �I ; J ' YJ L �J S �J ` "K ` �K W �K 3 <L } pL S �L Y BM 3 �M o �M d @N 8 �N F �N R %O 7 xO x �O L )P # vP 4 �P @ �P ! Q # 2Q ' VQ H ~Q �Q * �Q / R ) BR / lR 7 �R ) �R + �R - *S - XS L �S = �S / T ; AT T }T I �T B U Z _U t �U P /V 9 �V h �V Y #W l }W g �W W RX � �X { 8Y X �Y U Z cZ Q Z W �Z W )[ + �[ m �[ U \ i q\ � � � c � u � j � G ` � � H | � F � � � _ p � � � � J p � # � ; � � � � � � / � { � � w � � 3 � . C ; f ) ! � � � q L - � � v V � . � � 1 X � � � � s � � � b � n ~ � � � � � H z 6 � � b � 1 � ! @ 2 d � > y A � � � # v ' � � $ O � : � � � [ � ' � � U � � _ c x � � � � \ � � � � � ~ � � � � � � � i � ] � ` � � � z � 5 $ � B + ( � � 0 # � � � � � 3 � � t � W w � � ? 7 5 T � W � ( + � 1 & � r 0 � � � � 8 � ! � 4 " � ) m � � 0 � � � � � d a " 9 � � � P � Z { � Q � � E � � � � " > � � � r Y � x � � � S j � � � � ^ � � , K � 4 � 2 � � � � � � < � N I B T � V - g � � � s Y X � � � � i M � \ a � t � O / � 7 y � 4 k � C � o � � � � S � / � q Z � � l � 8 R I P o % � � $ h � � * � � N � � � � � � � � � � n l : � & � m � � ) � � D � � � � � � e J � � U % � � � } � � A g ' � u | � � � � f � � � � E [ � F � ^ = � � � � � � � � L � * = Q � * � � � @ . 5 � � � � G � , � � � � 3 e � � � 9 & h � ( � , - R 2 k 6 % ? � ] D + < M � � K } host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: --help display help message and exit -A, --accept only send an accept event (no I/O) -h, --host host to send logs to -i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed -p, --port port to use when connecting to host -r, --restart restart previous I/O log transfer -R, --reject reject the command with the given reason -b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against -c, --cert certificate file for TLS handshake -k, --key private key file -n, --no-verify do not verify server certificate -t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel -V, --version display version information and exit Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -c, --config=conf_file the path to the configuration file -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -P, --padding=num base padding for sudoOrder increment -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output -R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal -S, --suspend-wait wait while the command was suspended -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Options: -f, --file path to configuration file -h --help display help message and exit -n, --no-fork do not fork, run in the foreground -R, --random-drop percent chance connections will drop -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s - send sudo I/O log to remote server %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: unable to seek forward %zu %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid exit status %d %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: not a fully qualified path %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: port too large %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unexpected state %d %s: unexpected type_case value %d %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s: write buffer already in use %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d expected section name: %s %s:%d invalid config section: %s %s:%d invalid configuration line: %s %s:%d unknown key: %s %s:%d unmatched '[': %s %s:%d:%d: %s %s:%d:%d: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d:%d: no value specified for "%s" %s:%d:%d: option "%s" does not take a value %s:%d:%d: unknown defaults entry "%s" %s:%d:%d: value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/' %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s:%s %s:%u unable to parse "%s" %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the use of unknown runas user and/or group ID Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Creation of new SSL_CTX object failed: %s Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserver Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for safety: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of "closefrom" with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %s Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only permit running commands as a user with a valid shell Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the audit server's CA bundle file: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Path to the sudoers certificate file: %s Path to the sudoers private key file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the sudo_noexec library which replaces the exec functions Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Protobuf-C version 1.3 or higher required Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root directory to change to before executing the command: %s Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the pam remote host to the local host name Set the pam remote user to the user running sudo Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudo log server timeout in seconds: %u Sudo log server(s) to connect to with optional port Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s TLS connection failed: %s TLS connection to %s:%s failed: %s TLS handshake timeout occurred TLS handshake was unsuccessful TLS initialization was unsuccessful TLS not supported The format of logs to produce: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to allocate ssl object: %s Unable to attach socket to the ssl object: %s Unable to attach user data to the ssl object: %s Unable to initialize authentication methods. Unable to initialize ssl context: %s Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Verify that the log server's certificate is valid Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Warning: %s:%d:%d: unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s Working directory to change to before executing the command: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required a restart point may not be set when no I/O is sent abort message received from server: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed authentication failure authentication server error: %s both restart point and iolog ID must be specified client message too large client message too large: %zu command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long commit point received from server [%lld, %ld] could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged elapsed time sent to server [%lld, %ld] empty group empty netgroup empty string error creating I/O log error in event loop error logging accept event error logging alert event error logging reject event error message received from server: %s error parsing AcceptMessage error parsing AlertMessage error parsing RejectMessage error reading timing file: %s error renaming %s, %s unchanged error writing ChangeWindowSize error writing CommandSuspend error writing IoBuffer exited prematurely with state %d expected JSON_OBJECT, got %d expected JSON_STRING, got %d failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid AcceptMessage invalid AlertMessage invalid Authentication Handle for SecurID invalid IPv6 address invalid LDIF attribute: %s invalid RejectMessage invalid ServerHello invalid authentication methods invalid authentication type invalid chroot directory: %s invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid line continuation invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid random drop value: %s invalid regular expression: %s invalid shell for user %s: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID invalid value for %s: %s invalid working directory: %s ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s log is already complete, cannot be restarted lost connection to authentication server lost connection to log server missing I/O log file %s/%s missing colon after name missing double quote in name missing write buffer no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead premature EOF press return to edit %s: problem with defaults entries protocol error server message too large: %u sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps state machine error sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoedit doesn't need to be run via sudo sudoedit should not be specified with a path sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error syntax error, reserved word %s used as an alias name the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout reading from server timeout value too large timeout writing to server timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable setup listen socket unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to connect to log server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s/%s unable to create TLS context: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get TLS server method: %s unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to get remote IP addr unable to get server IP addr unable to get time of day unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to load certificate %s unable to load certificate authority bundle %s unable to load private key %s unable to lock %s unable to lock time stamp file %s unable to look up %s:%s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s/%s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to parse temporary file (%s), unknown error unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read %s/%s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to restart log unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s unable to set diffie-hellman parameters: %s unable to set event unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to unpack ServerMessage unable to update sequence file unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unexpected I/O event %d unexpected array unexpected boolean unexpected line break in string unexpected number unexpected string unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown syslog facility %s unknown syslog priority %s unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unmatched close brace unmatched close bracket unrecognized ClientMessage type unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user not allowed to change directory to %s user not allowed to change root directory to %s user not allowed to override closefrom limit user not allowed to preserve the environment user not allowed to set a command timeout user-ID not set by sudo front-end values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*' values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*' write error you are not permitted to use the -C option you are not permitted to use the -D option with %s you are not permitted to use the -R option with %s you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.9.4b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-11-17 18:30+0200 Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org> Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 20.11.70 відповідника вузла не знайдено Команду дозволено Команду заборонено Не знайдено відповідника команди Роль LDAP: %s Параметри: --help вивести довідкове повідомлення і завершити роботу -A, --accept надсилати лише подію прийняття (без введення-виведення) -h, --host вказати вузол для надсилання журналів -i, --iolog_id вказати ідентифікатор журналу введення-виведення, яки слід відновити -p, --port вказати порт, яким слід скористатися для з'єднання з вузлом -r, --restart перезапустити попереднє передавання журналу введення-виведення -R, --reject відмовити у виконанні команди із зазначенням вказаної причини -b, --ca-bundle вказати файла пакета сертифікатів для перевірки сертифіката сервера -c, --cert вказати файл сертифіката для узгодження зв'язку TLS -k, --key вказати файл закритого ключа -n, --no-verify не перевіряти сертифікат сервера -t, --test перевірити сервер аудиту надсиланням вибраного журналу введення-виведення паралельно n разів -V, --version вивести дані щодо версії і завершити роботу Параметри: -b, --base=dn базовий DN для запитів sudo до LDAP -c, --config=файл_налашт шлях до файла налаштувань -d, --defaults=типи перетворювати лише записи Defaults вказаних типів -e, --expand-aliases розгортати псевдоніми під час перетворення -f, --output-format=формат встановити формат виведення: JSON, LDIF або sudoers -i, --input-format=формат встановити формат вхідних даних: LDIF або sudoers -I, --increment=число число, на яке слід збільшувати sudoOrder -h, --help вивести довідкове повідомлення і завершити роботу -m, --match=фільтр перетворювати лише записи, які відповідають фільтру -M, --match-local встановлювати відповідність фільтра за базами даних passwd та груп -o, --output=файл_результатів записати перетворені дані sudoers до файла файл_результатів -O, --order-start=число початкова точка для першого sudoOrder -p, --prune-matches вилучити невідповідні записи користувачів, груп і вузлів -P, --padding=число доповнення основи для нарощування sudoOrder -s, --suppress=розділи придушити виведення певних розділів -V, --version вивести дані щодо версії і завершити роботу Параметри: -c, --check режим лише перевірки -f, --file=файл вказати розташування файла sudoers -h, --help показати довідкове повідомлення і завершити роботу -q, --quiet стислі повідомлення щодо синтаксичних помилок -s, --strict строга перевірка синтаксису -V, --version показати дані щодо версії і завершити роботу Параметри: -d, --directory=каталог вказати каталог для журналів сеансу -f, --filter=фільтр вказати, який тип вводу-виводу слід показувати -h, --help показати довідкове повідомлення і завершити роботу -l, --list показати список можливих ідентифікаторів сеансів, відповідних до виразу -m, --max-wait=макс_очік максимальний час (у секундах) очікування між подіями -n, --non-interactive на надсилати запитів, сеанс роботи буде надіслано до стандартного виведення -R, --no-resize не намагатися змінити розміри термінала -S, --suspend-wait очікувати, доки виконання команди призупинено -s, --speed=коеф_швидк коефіцієнт прискорення або сповільнення виводу даних -V, --version показати дані щодо версії і завершити роботу Параметри: -f, --file шлях до файла налаштувань -h --help показати довідкове повідомлення і вийти -n, --no-fork не відгалужувати, запустити на передньому плані -R, --random-drop ймовірність скидання з'єднань у відсотках -V, --version вивести дані щодо версії і завершити роботу Запис sudoers: Шлях до sudoers: %s Ми сподіваємося, що ви отримали належні настанови від адміністратора локальної системи. Зазвичай, подібні настанови зводяться до такого: #1) Поважайте конфіденційність даних інших користувачів. #2) Обдумайте свої дії, перш ніж виконувати їх. #3) Користування широкими правами розширює сферу відповідальності. Команди: Параметри: Групи для запуску: Користувачі для запуску: %8s : %s %8s : (команда продовжується) %s Пароль %p: %s — перетворення форматів файлів sudoers %s — відтворення журналів сеансів sudo %s — безпечне редагування файла sudoers %s — надсилання журналу введення-виведення sudo на віддалений сервер %s і %s не перебувають у одній файловій системі, використовуємо mv для перейменування %s зайнято, повторіть спробу пізніше %s існує, але не є каталогом (0%o) Граматична перевірка %s, версія %d %s доступний до запису учасниками групи %s не є звичайним файлом %s заборонено виконувати sudo на %s. Запис про подію додано до звіту. %s немає у файлі sudoers. Запис про подію додано до звіту. %s належить gid %u, має належати %u %s належить uid %u, має належати %u Запис до «%s» можливий для довільного користувача %s має належати користувачеві з uid %d %s має бути доступним до запису лише для власника %s потребує визначення аргументу %s не змінено %s, версія %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: неможливо виконати позиціювання вперед на %zu %s/розклад за часом: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: спроба перевірки TGT зазнала невдачі! Ймовірно, вас атаковано: %s %s: помилкові права доступу, режим доступу має бути 0%o %s: команду не знайдено %s: несумісна основна версія додатка обробки груп %d, мало бути — %d %s: файли вхідних і вихідних даних мають бути різними файлами %s: внутрішня помилка, файл журналу введення-виведення для події %d не відкрито %s: внутрішня помилка, некоректний стан виходу %d %s: внутрішня помилка, некоректний сигнал %d %s: некоректний тип Defaults, 0x%x, для параметра «%s» %s: некоректний файл журналу %s: не вказано значення для «%s» %s: не є повноцінним записом шляхуnot a fully qualified path %s: параметру «%s» не потрібно передавати значення %s: вдала обробка %s: порт є надто великим %s: помилка читання %s: не вказано даних щодо групи, від імені якої відбуватиметься виконання %s: не вказано даних щодо користувача, від імені якого відбуватиметься виконання %s: часова позначка %s: %s %s: не вказано даних щодо часової позначки %s: не вдалося розмістити параметри: %s %s: не вдалося перетворити реєстраційний запис на рядок («%s»): %s %s: не вдалося отримати реєстраційні дані: %s %s: не вдалося отримати реєстраційний запис вузла: %s %s: не вдалося ініціалізувати кеш реєстраційних даних: %s %s: не вдалося обробити «%s»: %s %s: не вдалося визначити кеш реєстраційних даних: %s %s: не вдалося зберегти реєстраційні дані у кеші: %s %s: неочікуваний стан — %d %s: неочікуване значення type_case — %d %s: невідомий запис типових параметрів, «%s» %s: невідоме ключове слово: %s %s: не вказано даних щодо користувача %s: значення «%s» є некоректним для параметра «%s» %s: значення для «%s» має починатися з «/» %s: значення для «%s» має починатися з «/», «~» або «*» %s: буфер запису вже використовується %s: помилковий власник (uid, gid), має бути (%u, %u) %s:%d мало бути вказано назву розділу: %s %s:%d некоректний розділ налаштувань: %s %s:%d некоректний рядок налаштувань: %s %s:%d невідомий ключ: %s %s:%d «[» без пари: %s %s:%d:%d: %s %s:%d:%d: некоректний тип Defaults, 0x%x, для параметра «%s» %s:%d:%d: не вказано значення для «%s» %s:%d:%d: параметру «%s» не потрібно передавати значення %s:%d:%d: невідомий запис типових параметрів, «%s» %s:%d:%d: значення «%s» є некоректним для параметра «%s» %s:%d:%d: значення для «%s» має починатися з «/» %s:%d:%d: значення для «%s» має починатися з «/», «~» або «*» %s:%s %s:%u не вдалося обробити «%s» %u невдала спроба введення пароля %u невдалих спроби введення пароля %u невдалих спроб введення пароля одна невдала спроба введення пароля *** Дані щодо ЗАХИСТУ %h *** Строк дії облікового запису збіг або у файлі налаштувань PAM немає розділу "account" для sudo. Повідомте про це адміністратора вашої системи. Строк дії облікового запису або пароля збіг, визначте новий пароль і повторіть спробу Додати запис до файла utmp/utmpx під час розміщення pty Адреса, з якої надсилатимуться листи: %s Адреса, на яку надсилатимуться листи: %s Замінник «%s» вже визначено Дозволити виконання команд, навіть якщо sudo не може здійснювати запис до журналу введення-виведення Дозволити виконання команд, навіть якщо sudo не може здійснювати запис до журналу аудиту Дозволити виконання команд, навіть якщо sudo не може здійснювати запис до файла журналу Дозволити збирання даних з метою формування зрозумілих повідомлень про помилки Дозволити sudo надсилати запит щодо пароля, навіть якщо цей пароль буде видимим Дозволити використання невідомих значень імені користувача і/або ідентифікатора групи для runas Надати змогу користувачеві встановлювати час очікування у командному рядку Дозволити користувачам встановлювати значення довільних змінних середовища Завжди запускати команди у псевдо-tty Завжди надсилати листа, коли викликано sudo Завжди встановлювати значенням $HOME домашній каталог вказаного користувача Застосовувати типові параметри у класі вказаного користувача, якщо такий клас є Спробувати встановити реєстраційні дані PAM для користувача, від імені якого виконуватимуться дії Повідомлення про помилку розпізнавання: %s Способи розпізнавання: Час очікування на часовий штамп розпізнавання: %.1f хвилина Перевіряти можливість запису до батьківського каталогу під час редагування фалів за допомогою sudoedit Стискати журнали за допомогою zlib Не вдалося визначити умови аудита Створити сеанс PAM для виконання команди Не вдалося створити об'єкт SSL_CTX: %s Типовий запит пароля: %s Типовий користувач для запуску команд: %s Каталог, у якому слід зберігати журнали введення/виведення: %s Не ініціалізувати вектор групи відповідно до вказаного користувача Редагувати попри усе? [y/N] Увімкнути параметр сокета SO_KEEPALIVE на сокеті, який з'єднано із сервером журналу Увімкнути підтримку мережевих груп у sudoers Змінні середовища, безпечність яких слід перевіряти: Змінні середовища, які слід зберегти: Змінні середовища, які слід вилучити: Помилка: виявлено посилання %s:%d:%d: %s «%s», яке не визначено Помилка: %s:%d:%d: цикл у %s «%s» Виконати команди за дескриптором файла замість виконання за шляхом: %s Файл з настановами щодо sudo: %s Дескриптори файлів >= %d буде закрито перед виконанням команди Файл, у якому слід зберігати журнал введення/виведення даних: %s Режим доступу до файлів, яким слід скористатися для файлів журналу введення-виведення: 0%o Параметри програми ел. пошти: %s Скидати дані журналу введення-виведення на диск негайно, без буферизації Переходити за символічними посиланнями під час редагування файлів за допомогою sudoedit Група, яка буде власником усіх файлів журналу введення-виведення: %s Чи слід ігнорувати локальний файл sudoers, якщо є доступ до каталогу LDAP Якщо встановлено, запит щодо паролю замінюватиме запит системи. Якщо встановлено, користувачі можуть перевизначати значення closefrom за допомогою параметра -C Якщо sudo викликано без параметрів, запускати командну оболонку Ігнорувати «.» у $PATH Ігнорувати регістр символів при пошуку назв груп Ігнорувати регістр символів при пошуку імен користувачів Ігнорувати невідомі записи Defaults у sudoers замість показу попередження Включати ідентифікатор процесу до журналів syslog Повідомлення про помилковий пароль: %s Знущатися з користувача, якщо введено помилковий пароль sudo зібрано з підтримкою некоректних способів розпізнавання! Не можна змішувати власні і зовнішні способи розпізнавання. Показувати настанови користувачеві під час першого запуску sudo Позиція, на якій слід переносити рядки файла журналу (0 — без перенесення): %u Пари локальних IP-адрес і масок мережі: Локаль, яку слід використати під час обробки sudoers: %s Записи журналу, які виявляться довшими за це значення, буде поділено на декілька повідомлень журналу системи: %u Встановлено формат журналу %d x %d, тоді як формат термінала — %d x %d. Записувати назву вузла до файла журналу (не syslog) Записувати дані, виведені командою під час виконання Записувати рік до файла журналу (не syslog) Записувати дані, вказані користувачем під час виконання команди Записувати до журналу дані, коли виконання команди дозволене sudoers Записувати до журналу дані, коли виконання команди заборонене sudoers Встановлювати відповідність мережевим групам за усім кортежем даних: користувачем, вузлом і доменом Відповідність записів Defaults для %s на %s: Максимальний номер у послідовності журналу введення-виведення: %s Кількість спроб введення пароля: %u Дозволяти користувачеві виконувати sudo, лише якщо з ним пов’язано tty Дозволяти виконання команд лише від імені користувачів із коректним записом командної оболонки Встановлювати для потрібного користувача ефективний uid, а не справжній uid Параметри: (e) — повторне редагування файла sudoers (x) — вийти без внесення змін до файла sudoers (Q) — вийти зі збереженням файла sudoers (НЕБЕЗПЕЧНО!) Власник каталогу часових штампів розпізнавання: %s Помилка керування обліковими записами PAM: %s Помилка розпізнавання PAM: %s Назва служби PAM, якою слід скористатися для оболонок входу до системи: %s Назва служби PAM, якою слід скористатися: %s Строк дії пароля збіг, зверніться до адміністратора вашої системи щодо поновлення пароля Час очікування на введення пароля: %.1f хвилина Пароль: Шлях до каталогу часових штампів розпізнавання: %s Шлях до каталогу стану отримання настанов: %s Шлях до файла журналу: %s Шлях до програми ел. пошти: %s Шлях до файла пакета CA сервера аудиту: %s Шлях до редактора, який використовуватиме visudo: %s Шлях до специфічного для sudo файла середовища з обмеженим доступом: %s Шлях до специфічного для sudo файла середовища: %s Шлях до файла сертифікатів sudoers: %s Шлях до файла закритого ключа sudoers: %s Виконати керування коректністю облікового запису PAM Додаток для підтримки не-Unix груп: %s Попередньо завантажити бібліотеку sudo_noexec, яка замінює функції виконання Надсилати запит на пароль root, а не користувача Надсилати запит щодо пароля runas_default, але пароля самого користувача Надсилати запит щодо пароля потрібного користувача, але пароля самого користувача Потрібна версія Protobuf-C 1.3 або новіша Супроводжувати введення користувачем пароля показом замінників символів пароля Розташовувати запит щодо OTP у окремому рядку Надсилати запит до додатка груп щодо невідомих груп системи Відтворення завершено, натисніть будь-яку клавішу, щоб повернутися до термінала. Відтворення сеансу sudo: %s У файлі sudoers слід вказати повні назви вузлів Типово, вимагати розпізнавання Відновити типовий набір змінних середовища Визначати групи у sudoers і встановлювати відповідність не назві, а ідентифікатору групи Кореневий каталог, до якого слід перейти перед виконанням команди: %s Root може виконувати sudo Виконувати команди у pty у фоновому режимі Типові значення для запуску від імені і команд для %s: Роль SELinux, яку слід використати у новому контексті захисту: %s Тип SELinux, який слід використати у новому контексті захисту: %s спроба обміну даними з SecurID зазнала невдачі Надсилати листа, якщо користувачеві заборонено виконувати команду Надсилати листа, якщо користувача немає серед sudoers Надсилати листа, якщо користувача немає у списку sudoers цього вузла Надсилати листа, якщо користувач намагається віддати команду Надсилати листа, якщо користувачу не вдалося пройти розпізнавання Встановлювати $HOME відповідно до вказаного користувача для запуску оболонки з -s Набір обмежувальних прав доступу: %s Набір дозвільних прав доступу: %s Встановити значення змінних середовища LOGNAME і USER Встановити для віддаленого вузла PAM назву локального вузла Встановити для віддаленого користувача PAM те саме ім'я, що і для користувача, від імені якого запущено sudo Встановити користувача у utmp у значення користувача, від імені якого виконується команда Вибачте, повторіть спробу. Вибачте, користувач %s не має права виконувати «%s%s%s» від імені %s%s%s на %s. Вибачте, користувач %s не має права виконувати sudo на %s. Тема листів: %s Час очікування на дії сервера журналу sudo у секундах: %u Сервер або сервери журналу sudo, з якими слід встановити з'єднання, з необов'язковим зазначенням порту Граматична перевірка файла sudoers версії %d Додаток правил sudoers версії %s Інструмент ведення журналу, якщо використано syslog: %s Пріоритетність, яка використовуватиметься у syslog для успішних розпізнавань: %s Пріоритетність, яка використовуватиметься у syslog для неуспішних розпізнавань: %s Не вдалося встановити з'єднання TLS: %s Не вдалося встановити з'єднання TLS із %s:%s: %s сталося перевищення часу очікування на узгодження зв'язку TLS Спроба узгодити зв'язок TLS завершилася невдало Спроба ініціалізувати TLS завершилася невдало Підтримки TLS не передбачено Формат журналу: %s Значення umask, вказане у sudoers, перевизначатиме значення користувача, навіть якщо це значення відкриває ширший доступ sudo зібрано без можливостей з взаємодії з інструментами розпізнавання! Якщо ви хочете вимкнути розпізнавання, скористайтеся параметром налаштування --disable-authentication. Час у секундах, який має минути, щоб команду буде перервано: %u Тип запису часової позначки розпізнавання: %s Потрібне значення umask або 0777 для користувачевого: 0%o Не вдалося розмістити об'єкт SSL у пам'яті: %s Не вдалося долучити сокет до об'єкта SSL: %s Не вдалося долучити дані користувача до об'єкта SSL: %s Не вдалося ініціалізувати методи розпізнавання. Не вдалося ініціалізувати контекст SSL: %s Окремий часовий штамп для кожної комбінації користувач/tty Швидше встановлення відповідності, менш точне, але без доступу до файлової системи Користувач %s не має права виконувати sudo на %s. Користувач %s має право виконувати на %s такі команди: Ідентифікатор користувача заблоковано для розпізнавання SecurID Користувач, який буде власником усіх файлів журналу введення-виведення: %s Користувачів цієї групи звільнено від потреби у введенні пароля і PATH: %s Значення для заміни $PATH користувача: %s Перевірити, чи є сертифікат сервера журналювання чинним Visudo зважатимwill honor the EDITOR environment variable Попередження: виявлено посилання %s:%d:%d: %s «%s», яке не визначено Попередження: %s:%d:%d: цикл у %s «%s» Попередження: %s:%d:%d: не використано %s «%s» Попередження: розміри вашого термінала є замалими для належного показу журналу. А зараз що? Умови запиту пароля для псевдокоманди «list»: %s Умови запиту пароля для псевдокоманди «verify»: %s Робочий каталог, до якого слід перейти перед виконанням команди: %s [sudo] пароль до %p: для контрольної суми слід вказати шлях слід вказати пароль точку перезапуску не можна встановлювати, якщо не надсилається жодних даних введення-виведення отримано повідомлення про переривання від сервера: %s помилка під час спроби перевірки облікового запису. Ваш обліковий запис заблоковано? неоднозначний вираз «%s» не вдалося підтвердити помилка під час спроби розпізнавання помилка сервера розпізнавання: %s слід вказати одночасно точку перезапуску та ідентифікатор журналу введення-виведення повідомлення клієнта є надто великим повідомлення клієнта є надто довгим: %zu помилка команди: «%s %s %s», %s не змінено команда у поточному каталозі виконання команди заборонено надто довга команда отримано точку внеску від сервера [%lld, %ld] не вдалося обробити дату «%s» контрольну суму для %s (%s) подано не у формі %s помилка редактора (%s), %s не змінено на сервер надіслано дані щодо часу, який лишився [%lld, %ld] порожня група порожня мережева група порожній рядок помилка під час створення журналу введення-виведення помилка у циклі обробки подій помилка під час обробки події підтвердження дії журналу помилка під час обробки події критичного повідомлення журналу помилка під час обробки події відмови у записі до журналу отримано повідомлення про помилку від сервера: %s помилка під час спроби обробити AcceptMessage помилка під час спроби обробити AlertMessage помилка під час проби обробити RejectMessage помилка під час спроби читання файла часових позначок: %s помилка перейменування %s, %s не змінено помилка під час спроби записати ChangeWindowSize помилка під час спроби записати CommandSuspend помилка під час спроби записати IoBuffer передчасний вихід зі станом %d мало бути використано JSON_OBJECT, отримано %d мало бути використано JSON_STRING, отримано %d не вдалося ініціалізувати бібліотеку програмного інтерфейсу до ACE не вдалося обробити файл %s, невідома помилка ідентифікатор групи не встановлено за допомогою оболонки sudo назву вузла не встановлено за допомогою оболонки sudo пропущено «%s» знайдений у «.» Скористайтеся командою «sudo ./%s», якщо вам потрібно виконати саме «%s». ігноруємо неповний запис sudoRole: cn: %s ігноруємо часову позначку з майбутнього помилкове завершальне «!» помилкове завершальне «or» внутрішня помилка, переповнення %s внутрішня помилка, не вдалося знайти %s у списку! оболонкою sudo встановлено некоректне значення параметра %.*s некоректне AcceptMessage некоректне AlertMessage некоректний дескриптор розпізнавання для SecurID некоректна адреса IPv6 некоректний атрибут LDIF: %s некоректне RejectMessage некоректне ServerHello некоректні способи розпізнавання некоректний тип розпізнавання некоректний каталог chroot: %s некоректний тип типових значень: %s некоректний параметр фільтрування: %s некоректний фільтр: %s некоректне продовження рядка некоректне значення макс. очікування: %s некоректне значення notafter некоректне значення notbefore некоректна довжина коду пароля для SecurID некоректне значення ймовірності скидання: %s некоректний формальний вираз: %s некоректний запис оболонки для користувача %s: %s некоректний коефіцієнт швидкості: %s некоректний атрибут sudoOrder: %s некоректний тип придушення: %s некоректне значення часу очікування некоректний рядок у файлі timing: %s некоректна довжина імені користувача для SecurID некоректне значення %s: %s некоректний робочий каталог: %s Шлях до ldap.conf: %s Шлях до ldap.secret: %s шлях до даних щодо стану отримання настанов є занадто довгим: %s/%s журнал вже завершено — його не можна перезапустити втрачено зв’язок з сервером розпізнавання втрачено зв’язок з сервером журналу не вистачає файла журналу введення-виведення, %s/%s пропущено двокрапку після назви пропущено подвійні лапки у назві не вказано буфер запису немає способів розпізнавання не знайдено жодного редактора (шлях до редактора = %s) немає tty не знайдено коректних джерел даних sudoers, завершення роботи Шлях до nsswitch: %s використовувати «-c %s» може лише root збільшення порядку: %s: %s доповнення порядку: %s: %s помилка обробки у %s помилка обробки у %s помилка обробки у %s поблизу рядка %d помилка обробки у %s поблизу рядка %d переповнення стека доступу вичерпання стека доступу будь ласка, скористайтеся замість нього програмою cvtsudoers передчасне завершення файла натисніть Enter для редагування %s: проблема з типовими записами помилка протоколу повідомлення сервера є надто великим: %u вибачте, вам не дозволено встановлювати час очікування на виконання команди вибачте, вам не дозволено зберігати середовище вибачте, вам не дозволено встановлювати такі змінні середовища: %s вибачте, для виконання sudo вашому користувачеві потрібен tty вказаного редактора (%s) не існує start_tls вказано, але у бібліотеках LDAP не передбачено підтримки ldap_start_tls_s() або ldap_start_tls_s_np() початковий порядок: %s: %s підтримки starttls, якщо використовується ldaps, не передбачено помилка скінченного автомата sudo_putenv: помилкове значення envp, невідповідність довжин Немає потреби у запуску sudoedit за допомогою sudo sudoedit не слід вказувати разом із шляхом sudoers вказує, що sudo не можна користуватися для виконання команд від root синтаксична помилка синтаксична помилка, як назву замінника використано зарезервоване слово %s параметр -x буде вилучено у наступному випуску не встановлено значення змінної середовища SUDOERS_BASE і не вказано параметра -b. занадто далека часова позначка у майбутньому: %20.20s перевищено час очікування на читання з сервера значення часу очікування є надто великим перевищено час очікування на запис на сервері власник часового штампа (%s): не знайдено користувача з таким іменем занадто високий рівень вкладеності забагато процесів забагато записів sudoers, максимальна кількість — %u обрізаний шлях аудиту argv[0]: %s обрізаний шлях аудиту user_cmnd: %s не вдалося налаштувати сокет очікування на дані не вдалося додати подію до черги обробки не вдалося отримати потрібний об’єм пам’яті не вдалося розпочати розпізнавання за BSD не вдалося кешувати gid %u не вдалося кешувати gid %u, запис вже існує не вдалося кешувати групу %s не вдалося кешувати групу %s, запис вже існує не вдалося кешувати список груп %s не вдалося кешувати список груп %s, запис вже існує не вдалося кешувати uid %u не вдалося кешувати uid %u, запис вже існує не вдалося кешувати користувача %s не вдалося кешувати користувача %s, запис вже існує не вдалося змінити пароль, строк дії якого завершився: %s не вдалося змінити режим доступу до %s на значення 0%o не вдалося змінити пароль до %s не вдалося змінити ідентифікатор групи (gid) root не вдалося змінити gid на runas не вдалося змінити uid на runas не вдалося змінити gid на sudoers не вдалося надіслати запис аудита не вдалося встановити з’єднання з сервером розпізнавання не вдалося встановити з'єднання із сервером журналу не вдалося встановити зв’язок з сервером SecurID не вдалося перетворити запис sudoOption: %s%s%s не вдалося створити %s/%s не вдалося створити контекст TLS: %s не вдалося здублювати stdin: %m не вдалося виконати %s не вдалося виконати %s: %m не вдалося знайти точку відновлення [%lld, %ld] у %s/%s не вдалося знайти символ «%s» у %s не вдалося знайти символ «group_plugin» у %s не вдалося створити відгалуження не вдалося створити відгалуження: %m не вдалося виконати форматування часового штампа не вдалося отримати гринвіцький час не вдалося отримати спосіб TLS сервера: %s не вдалося отримати поточний робочий каталог не вдалося отримати клас входу до системи для користувача %s не вдалося отримати віддалену IP-адресу не вдалося отримати IP-адресу сервера не вдалося отримати дані щодо пори доби не вдалося ініціалізувати розпізнавання за BSD не вдалося ініціалізувати LDAP: %s не вдалося ініціалізувати PAM: %s не вдалося ініціалізувати сеанс SIA не вдалося ініціалізувати базу даних сертифікатів і ключів SSL: %s Не вдалося ініціалізувати джерело SSS. Чи встановлено у вашій системі SSSD? не вдалося ініціалізувати типові значення sudoers не вдалося завантажити %s: %s не вдалося завантажити сертифікат %s не вдалося завантажити комплект служби сертифікації %s не вдалося завантажити закритий ключ %s не вдалося заблокувати %s не вдалося заблокувати файл часової позначки %s не вдалося виконати пошук %s:%s: %s не можна використовувати суміш з адрес ldap і ldaps не вдалося створити каталог %s не вдалося відкрити %s не вдалося відкрити %s/%s не вдалося відкрити систему аудита не вдалося відкрити файл журналу: %s не вдалося відкрити канал: %m не вдалося обробити IP-адресу «%s» не вдалося обробити записи ідентифікаторів груп %s не вдалося обробити записи груп %s не вдалося обробити маску мережі «%s» не вдалося обробити список мережевих адрес не вдалося обробити файл тимчасових даних (%s), невідома помилка не вдалося повторно відкрити файл тимчасових даних (%s), %s не змінено. не вдалося прочитати %s не вдалося прочитати %s/%s: %s не вдалося прочитати налаштування fwtk не вдалося прочитати час на годиннику не вдалося перебудувати середовище неможливо зареєструвати процедуру перехоплення типу %d (версія %d.%d) не вдалося визначити адресу вузла %s не вдалося перезапустити журнал не вдалося виконати %s не вдалося надіслати повідомлення аудита не вдалося встановити (uid, gid) %s у значення (%u, %u) не вдалося встановити комплекс шифрування TLS 1.2 у %s: %s не вдалося встановити комплекс шифрування TLS 1.3 у %s: %s не вдалося встановити параметри Діфі-Гелмана: %s не вдалося встановити подію не вдалося встановити мінімальну версію протоколу у значення TLS 1.2: %s не вдалося встановити вектор групи виконання не вдалося перевести tty у режим без обробки даних не вдалося виконати stat для %s не вдалося обробити stat файл тимчасових даних (%s), %s не змінено не вдалося обрізати файл часової позначки до %lld байтів не вдалося розпакувати ServerMessage не вдалося оновити файл послідовності не вдалося виконати запис до файла журналу: %s не вдалося виконати запис до %s не вдалося здійснити запис до файла журналу введення-виведення: %s неочікувана подія введення-виведення — %d неочікуваний масив неочікуване булеве значення неочікуваний розрив рядків у рядку неочікуване число неочікуваний рядок невідома помилка SecurID невідомий запис типових параметрів «%s» невідома група: %s невідомий клас входу: %s невідомий ключ пошуку «%s» невідомий тип пошуку %d невідома можливість syslog %s невідома пріоритетність syslog %s невідоме значення uid: %u невідомий користувач: %s зайва дужка, «(», у виразі зайва дужка, «)», у виразі завершальна фігурна дужка без початкової завершальна дужка без початкової нерозпізнаний тип ClientMessage непідтримуваний тип адреси LDAP: %s непідтримуваний тип контрольної суми, %d, для %s непідтримуваний формат вхідних даних, %s непідтримуваний формат виведення, %s використання: %s [-h] [-d каталог] -l [вираз для пошуку] користування: %s [-hnRS] [-d каталог] [-m число] [-s число] ідентифікатор користувача не уповноважено на дії на вузлі користувача немає у списку sudoers ім'я користувача не встановлено за допомогою оболонки sudo користувачеві заборонено змінювати каталог на %s користувачеві заборонено змінювати кореневий каталог на %s користувачеві заборонено перевизначати обмеження closefrom користувачеві заборонено зберігати середовище користувачеві заборонено встановлювати час очікування на виконання команди ідентифікатор користувача не встановлено за допомогою оболонки sudo значення «CHROOT» мають починатися з «/», «~» або «*» значення «CWD» мають починатися з «/», «~» або «*» помилка запису вам не дозволено використовувати параметр -C вам не дозволено використовувати параметр -D з %s вам не дозволено використовувати параметр -R з %s вас немає у базі даних %s щоб скористатися SSL, вам слід встановити для TLS_CERT значення %s термін дії вашого облікового запису вичерпано файл тимчасових даних має нульовий об’єм (%s), %s не змінено usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000132650 15204036145 0014117 0 ustar 00 �� � < 3 \ (# )# :# K# [# n# � ~# _ 0' � �( E* V* � i* g+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ + �+ , # ), 9 M, �, & �, �, �, �, F - @ S- # �- # �- �- �- ! . .. F. S. b. . �. �. + �. ( �. �. ; / , M/ * z/ . �/ �/ �/ % 0 /0 >0 M0 n0 �0 �0 " �0 4 �0 ! 1 $ >1 - c1 �1 * �1 + �1 2 %2 >2 ) X2 ) �2 . �2 0 �2 ! 3 ' .3 ! V3 + x3 + �3 < �3 # 4 d 14 A �4 9 �4 5 05 L5 A g5 C �5 B �5 > 06 ? o6 7 �6 2 �6 # 7 ! >7 4 `7 ? �7 8 �7 " 8 18 . I8 I x8 �8 # �8 2 9 69 # R9 1 v9 < �9 �9 * : " 0: S: / t: �: : �: $ �: @ "; / c; + �; �; > �; 6 < ) P< 8 z< < �< F �< 3 7= k= % = $ �= I �= . > C> 5 b> q �> ) ? : 4? $ o? ' �? R �? = @ - M@ ' {@ ) �@ * �@ @ �@ ( 9A # bA �A ' �A 2 �A ? �A � 1B - �B �B C , +C XC 3 tC % �C �C ( �C D !D 6D ( OD 9 xD . �D % �D E E + ME = yE 6 �E G �E 6F 0 UF 7 �F �F 5 �F ( G 3 8G A lG �G ' �G , �G 3 H 3 IH }H 5 �H ' �H 5 �H , .I & [I : �I �I �I . �I = (J fJ C xJ ' �J " �J K ! (K 7 JK ? �K A �K V L � [L > �L + .M ' ZM , �M 0 �M L �M * -N . XN ) �N ( �N F �N ' !O 1 IO 1 {O �O �O @ �O ,P 7 7P 9 oP �P �P �P 3 �P +Q EQ UQ tQ �Q ( �Q �Q �Q R R $ 0R UR vR ( �R & �R " �R # S O -S $ }S $ �S # �S �S T T * 2T " ]T ) �T �T �T �T �T U ,U AU XU # pU �U �U �U �U V V # <V `V tV # �V ( �V �V " �V W ( W DW WW qW �W �W �W �W �W X 4 X KX eX 0 �X 6 �X I �X & 5Y # \Y \ �Y �Y ' �Y ( Z , EZ 2 rZ �Z 1 �Z U �Z ) :[ d[ " |[ �[ �[ �[ " �[ \ /\ " I\ & l\ % �\ ( �\ ' �\ 1 ] 0 <] & m] % �] ' �] & �] % ^ " /^ R^ o^ �^ �^ �^ * �^ $ _ $ 9_ ^_ r_ �_ �_ �_ * �_ ` ` &` A` ' X` % �` ' �` �` �` a , &a C Sa + �a �a �a ! �a ! b 9b Lb ^b zb �b �b �b �b c $ %c 4 Jc c �c �c ! �c 2 �c d 4d Ed * bd �d �d �d 0 �d 0 e @e ]e # se 3 �e �e �e �e f 'f @f Wf gf xf �f �f ! �f �f g / )g / Yg ! �g �g �g # �g �g h * h # Ih & mh �h - �h � �h �j �j �j �j �j � k n �n � @p �q �q � r s s #s 8s Ms Vs qs + �s " �s # �s B �s 9t $ Wt |t �t �t W �t ? u # ]u # �u �u �u �u �u v v +v Hv Yv `v . ov 2 �v �v I �v 2 4w . gw 2 �w �w # �w 3 x 4x Hx Vx sx �x �x ! �x ? �x & %y ) Ly 3 vy �y . �y 1 �y ( ,z Uz nz 3 �z 1 �z 0 �z 4 { % Q{ 5 w{ * �{ 5 �{ 3 | > B| $ �| k �| M } A `} �} �} " �} J ~ O L~ H �~ D �~ F * ; q 7 � % � � / ,� ; \� 9 �� Ҁ � 5 � M 8� " �� + �� 2 Ձ " � * +� ) V� 1 �� ( �� + ۂ � "� 2 =� p� > �� ( σ E �� % >� 3 d� �� I �� > �� % :� : `� H �� N � 9 3� m� 5 �� 5 �� K � 0 ;� l� : �� p Ň 0 6� D g� ! �� / Έ N �� : M� ( �� * �� ! ܉ 3 �� G 2� ) z� �� Ċ 0 ݊ 4 � A C� � �� . � I� g� 6 �� $ �� 5 � / � H� - V� % �� �� �� 4 ֍ 5 � ) A� 7 k� L �� / � A � 3 b� O �� ( � = � H M� �� 2 �� , � 1 � ? E� �� ' �� 2 �� 7 � 6 ,� c� D �� ) ƒ 9 � 6 *� ' a� < �� Ɠ � ( � H /� x� S �� 0 � � # 2� - V� 3 �� B �� G �� Y C� � �� ; 9� + u� 3 �� * ; � O <� 8 �� 4 Ř ' �� % "� B H� * �� + �� 6 � # � =� D ^� �� H �� J �� A� ]� ~� . �� ț � �� � *� + E� q� �� �� �� ( Ԝ , �� ' *� + R� ' ~� . �� / ՝ b � ( h� $ �� # �� ڞ � � * $� ) O� ) y� �� �� ٟ �� � (� B� Z� & s� �� �� ՠ � � 2� ' M� u� �� ) �� , ǡ � A � P� - Z� �� , �� Ǣ � �� # � $ 7� \� s� 2 �� �� ޣ J �� ; E� O �� 0 Ѥ + � a .� �� 5 �� ' � . � D 7� |� 6 �� N �� . � ! =� ) _� . �� �� ! ̧ # � % � 8� T� & t� * �� ) ƨ - � 2 � 6 Q� & �� * �� ) ک - � ( 2� ' [� �� �� �� � # � ( &� " O� & r� �� �� ī ث ! � + � <� N� d� �� & �� ) Ĭ % � � 3� ! M� , o� E �� / � � +� " G� $ j� �� �� " �� ֮ � $ � 4� T� " u� ' �� 5 �� �� ! � *� >� 8 [� �� �� " �� - � % � * 7� b� 0 s� - �� ұ � $ � 3 /� c� $ w� �� �� Ʋ � � � *� # C� * g� ! �� �� * ճ 0 � . 1� ! `� �� / �� ȴ ش 0 � � . 2� a� 0 w� � @ B \ � � 1 � � G � S , � Q � 7 � � c 9 � s � � p = � � 0 T n m e y C � f h � ( � 8 � � � ) - r 9 � � � O � U � � | � P � ( ) z R : k / � ? ; � 6 H � X ^ � � d k $ � � T P $ � l g � � B b % � 8 � \ t � j + # � t w � ; S � | � K � [ � � � � � Q > K � J � � * I 3 � @ U � � < � � W A � � x � ~ v � � . � � ` � � H � � . � � � � ] � � O � i { � � � � � v ? ! 4 [ o E A p _ � M F � � � j a u � � # b > � � l � 3 � } � � L c - d a � D � q � � � � � � � � Z � � & " u 0 D � E � * � � � � � � , 7 n � � W g � C q � � � � � � � � Y w R Y " � I ` � ' � � J � x _ 6 � � r � � 2 } L � = o ^ � � � V < ] X m M � � � � � � s ' Z V 1 � � � 2 � + � � � 5 F � � � & ! / � 5 4 i G � � N f ~ % � N e � � � { � y � � : z h host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, file index %d not open %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d no value specified for "%s" %s:%d option "%s" does not take a value %s:%d unknown defaults entry "%s" %s:%d value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d values for "%s" must start with a '/' %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %u No user or host Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Plugin for non-Unix group support: %s Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to initialize authentication methods. Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d cycle in %s "%s" Warning: %s:%d unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed audit_failure message too long authentication failure authentication server error: %s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring invalid attribute value: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid Authentication Handle for SecurID invalid authentication methods invalid authentication type invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid regular expression: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s lost connection to authentication server no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead press return to edit %s: problem with defaults entries sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout value too large timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u, already exists unable to cache gid %u, out of memory unable to cache group %s, already exists unable to cache group %s, out of memory unable to cache group list for %s, already exists unable to cache group list for %s, out of memory unable to cache uid %u, already exists unable to cache uid %u, out of memory unable to cache user %s, already exists unable to cache user %s, out of memory unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to lock log file: %s unable to lock time stamp file %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnR] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user ID not set by sudo front-end user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end validation failure write error you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.8.24b2 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2018-08-12 07:48+0200 Last-Translator: joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.11 host matchede ikke Kommando tilladt Kommando nægtet Kommando ikke matchet LDAP-rolle: %s Tilvalg: -b, --base=dn base-DN'en for sudo LDAP-forespørgsler -d, --defaults=deftyper konverter kun Standarder for angivne typer -e, --expand-aliases udvid aliasser under konvertering -f, --output-format=format angiv uddataformat: JSON, LDIF eller sudoers -i, --input-format=format angiv inddataformat: LDIF eller sudoers -I, --increment=num mængde at øge hver sudoOrder med -h, --help vis denne hjælpetekst og afslut -m, --match=filter konverter kun poster som matcher filteret -M, --match-local matchfilter bruger passwd og gruppedatabaser -o, --output=uddatafil skriv konverteret sudoers til uddatafil -O, --order-start=num startpunkt for første sudoOrder -p, --prune-matches trim ikkematchende brugere, grupper og værter -s, --suppress=sektioner undertryk uddata for bestemte sektioner -V, --version vis information om version og afslut Tilvalg: -c, --check kun kontroltilstand -f, --file=file angiv filplacering for sudoers -h, --help vis denne hjælpetekst og afslut -q, --quiet mindre uddybende (stille) beskeder for syntaksfejl -s, --strict streng syntakskontrol -V, --version vis information om version og afslut Tilvalg: -d, --directory=dir angiv mappe for sessionslogge -f, --filter=filter angiv hvilken I/O-type at vise -h, --help vis denne hjælpetekst og afslut -l, --list vis tilgængelige sessions-ID'er med valgfrit udtryk -m, --max-wait=num maks antal sekunder at vente mellem hændelser -s, --speed=num øg eller sænk uddata -V, --version vis versionsinformation og afslut Sudoers-punkt: Sudoers-sti: %s Vi stoler på, at du har modtaget den gængse advarsel fra den lokale systemadministrator. Det drejer sig normalt om følgende tre ting: #1) Respekter andres privatliv. #2) Tænk før du taster. #3) Med stor magt følger stort ansvar. Kommandoer: Tilvalg: KørSomGrupper: KørSomBrugere: %8s : %s %8s: (kommando fortsat) %s %ps adgangskode: %s - konverter mellem sudoers-filformater %s - genafspil sudosessionslogge %s - rediger sikkert sudoersfilen %s og %s er ikke på det samme filsystem, bruger mv til at omdøbe %s travl, forsøg igen senere %s findes men er ikke en mappe (0%o) %s grammatikversion %d %s er gruppe-skrivbar %s er ikke en regulær fil %s har ikke tilladelse til at køre sudo på %s. Denne handling vil blive rapporteret. %s er ikke sudoersfilen. Denne handling vil blive rapporteret. %s er eget af gid %u, bør være %u %s er ejet af uid %u, bør være %u %s er skrivbar for alle %s skal være ejet af uid %d %s skal være skrivbar af ejer %s kræver et argument %s uændret %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Kan ikke verifiere TGT! Muligt angreb!: %s %s: ugyldige rettigheder, bør være tilstand 0%o %s: Kommando ikke fundet %s: inkompatibel gruppeudvidelsesmodul for hovedversion %d, forventede %d %s: inddata- og uddatafiler skal være forskellige %s: intern fejl, filindekset %d er ikke åbent %s: ugyldig standardtype 0x%x for tilvalget »%s« %s: Ugyldig logfil %s: ingen værdi angivet for »%s« %s: indstillingen »%s« kan ikke modtage en værdi %s: fortolket o.k. %s: læsefejl %s: runas-gruppefelt mangler %s: runas-brugerfelt mangler %s: Tidsstempel %s: %s %s: Tidsstempelfelt mangler %s: Kan ikke allokere tilvalg: %s %s: Kan ikke konvertere værtshovedstol til streng (»%s«): %s %s: Kan ikke indhente akkreditiver: %s %s: Kan ikke indhente værtshovedstol: %s %s: Kan ikke initialisere akkreditivmellemlager: %s %s: Kan ikke fortolke »%s«: %s %s: Kan ikke slå akkreditivmellemlager op: %s %s: Kan ikke gemme akkreditiver i mellemlager: %s %s: ukendt indgang »%s« for standarder %s: ukendt nøgleord: %s %s: Brugerfelt mangler %s: værdien »%s« er ugyldig for tilvalget »%s« %s: værdier for »%s« skal begynde med en »/« %s: forkert ejer (uid, gid) bør være (%u, %u) %s:%d ugyldig standardtype 0x%x for tilvalget »%s« %s:%d ingen værdi angivet for »%s« %s:%d indstillingen »%s« kan ikke modtage en værdi %s:%d ukendt indgang »%s« for standarder %s:%d værdien »%s« er ugyldig for tilvalget »%s« %s:%d værdier for »%s« skal begynde med en »/« %u ukorrekt adgangskodeforsøg %u ukorrekte adgangskodeforsøg *** SIKKERHEDSINFORMATION for %h *** Konto udløbet eller PAM-konfiguration mangler et »kontoafsnit« for sudo. Kontakt din systemadministrator Konto eller adgangskoder er udløbet, nulstil din adgangskode og forsøg igen Tilføjer et punkt til utmp/utmpx-filen når der allokeres en pty Adresse at sende post fra: %s Adresse at sende post til: %s Alias »%s« er allerede defineret Tillader at kommandoer køres, selv om sudo ikke kan skrive til I/O-loggen Tillader at kommandoer køres, selv om sudo ikke kan skrive til revisionsloggen Tillader at kommandoer køres, selv om sudo ikke kan skrive til logfilen Tillad lidt informationsindsamling for at lave brugbare fejlbeskeder Tillad at sudo spørger om en adgangskode selv om den vil være synlig Tillad at brugeren angiver et tidsudløb på kommandolinjen Tillad at brugere kan angive arbitrære miljøvariabler Kør altid kommandoer i en pseudo-tty Send altid post når sudo køres Angiv altid $HOME for målbrugerens hjemmemappe Brug standarder i målbrugerens logindklasse hvis der er en Forsøg på at etablere PAM-akkreditiver for målbrugeren godkendelsesfejlbesked: %s Godkendelsesmetoder: Tidsudløb for godkendelsestidsstempel: %.1f minutter Kontroller overmappers skriverettigheder ved redigering af filer med sudoedit Komprimer I/O-log med brug af zlib Kunne ikke bestemme overvågningsbetingelse Opret en ny PAM-session som kommandoen kan køre i Standard for adgangskodeprompt: %s Standardbruger at køre kommandoer som: %s Mappe at gemme inddata-/uddatalogge i: %s Initialiser ikke gruppevektoren til målbrugerens Aktiver sudoers netgroup-understøttelse Miljøvariabler at indstillingskontrollere: Miljøvariabler at bevare: Miljøvariabler at fjerne: Fejl: %s:%d %s »%s« refereret men ikke defineret Fejl: %s:%d: cyklus i %s »%s« Kør kommandoer efter fildeskriptor i stedet for efter sti: %s Fil indeholdende sudo-undervisningen: %s Filbeskrivelser >= %d vil blive lukket før udførelse af en kommando Fil at gemme inddata-/uddatalog i: %s Filtilstand der skal bruges for I/O-logfilerne: 0%o Flag for postprogram: %s Tøm I/O-logdata til disken med det samme i stedet for at mellemlagre den Følg symbolske henvisninger når filer redigeres med sudoedit Gruppe som vil eje I/O-logfilerne: %s Hvis LDAP-mappe er sat op, ignorer vi så lokal sudoersfil Hvis angivet vil adgangsprompt overskrive systemprompt i alle tilfælde. Hvis angivet kan brugere overskrive værdien af »closeform« med tilvalget -C Hvis sudo er startet op uden argumenter så start en skal Ignorer ».« i $PATH Ignorer store/små bogstaver når gruppenavne matches Ignorer store/små bogstaver når brugernavne matches Ignorer ukendte Defaults-punkter i sudoere i stedet for at give en advarsel Inkluder proces-id'et når der logges via syslog Ugyldig adgangskodebesked: %s Fornærm brugeren når de indtaster en forkert adgangskode Ugyldige godkendelsesmetoder kompileret ind i sudo! Du kan ikke blande uafhængig og ikkeuafhængig godkendelse. Undervis brugere den første gang de kører sudo Længde hvor logfillinjer skal ombrydes (0 for ingen ombrydning): %u Lokal IP-adresse og netmaskepar: Sprog at bruge under fortolkning af sudoers: %s Logposter større end denne værdi vil blive opdelt i flere syslogbeskeder: %u Loggeometri er %d x %d, din terminals geometri er %d x %d. Log værtsnavnet i logfilen (non-syslog) Log uddata for kommandoen der bliver kørt Log året i logfilen (non-syslog) Log brugers inddata for kommandoen der bliver kørt Sammenlign netgrupper baseret på hele tuplen: bruger, vært og domæne Matchende standardpunkter for %s på %s: Maksimalt I/O-logsekvenstal: %u Ingen bruger eller vært Antal forsøg for indtastning af adgangskode: %u Tillad kun brugeren at køre sudo hvis de har en tty Angiv kun den effektive uid til målbrugeren, ikke den reelle uid Tilvalg er: r(e)diger sudoersfil igen afslut(x) uden at gemme ændringer til sudoersfil afslut(Q) og gem ændringer til sudoersfil (FARLIGT!) Ejer af mappen for godkendelsestidsstempel: %s PAM-kontohåndteringsfejl: %s PAM-godkendelsesserverfejl: %s PAM-tjenestenavn der skal bruges for logindskaller: %s PAM-tjenestenavn der skal bruges: %s Adgangskode udløbet, kontakt din systemadministrator Tidsudløb for adgangskodeprompt: %.1f minutter Adgangskode: Sti til mappe for godkendelsestidsstempel: %s Sti til undervisningsstatusmappen: %s Sti til logfil: %s Stil til postprogram: %s Sti til redigeringsprogrammet for brug af visudo: %s Sti til det begrænsede sudo-specifikke miljøfil: %s Sti til den sudo-specifikke miljøfil: %s Udvidelsesmodul for ikke-Unix-gruppeunderstøttelse: %s Præindlæs attrap-udførelsesfunktioner indeholdt i biblioteket sudo_noexec Spørg om adgangskoden for root, ikke brugerens Spørg om brugerens kør som_standard adgangskode, ikke brugernes Spørg om målbrugerens adgangskode, ikke brugernes Tilbyd visuel tilbagemeldning ved adgangskodeprompten når der er brugerinddata Placer OTP-prompter på deres egen linje Forespørg gruppe-udvidelsesmodulet for ukendte systemgrupper Genafspilning er afsluttet. Tryk på en tast for at gendanne terminalen. Genafspiller sudosession: %s Kræv fuldkvalificerede værtsnavne i sudoersfilen Kræv som standard at brugere skal godkendes Nulstil miljøet til et standardsæt af variabler Slå grupper op i sudoers og match efter gruppe-id, ikke navnet Root kan køre sudo Kør kommandoer på en pty i baggrunden Kør som og kommandospecifikke standarder for %s: SELinux-rolle at bruge i den nye sikkerhedskontekst: %s SELinux-type at bruge i den nye sikkerhedskontekst: %s SecurID-kommunikation fejlede Send post hvis brugeren ikke har tilladelse til at køre en kommando Send post hvis brugeren ikke er i suoders Send post hvis brugeren ikke er i sudoers for denne vært Send post hvis brugeren forsøger at køre en kommando Send post hvis brugergodkendelse fejler Angiv $HOME for målbrugeren når der startes en skal med -s Sæt af grænseprivilegier: %s Sæt af tilladte privilegier: %s Angiv LOGNAME- og USER-miljøvariablerne Angiv brugeren i utmp til brugeren kør som, ikke den opstartende bruger Beklager, prøv igen. Beklager. Bruger %s har ikke tilladelse til at køre »%s%s%s« som %s%s%s på %s. Beklager. Bruger %s må ikke køre sudo på %s. Emnelinje for postbeskeder: %s Grammatikversion %d for sudoersfil Udvidelsesmodulversion %s for sudoerspolitik Syslog-facilitet hvis syslog bruges til logning: %s Syslog-prioritet at bruge når brugergodkendelser går igennem: %s Syslog-prioritet at bruge når brugergodkendelser ikke går igennem: %s Umask'en angivet i sudoers vil overskrive brugerens, også selv om den er mere tilladende Der er ingen godkendelsesmetoder kompileret ind i sudo! Hvis du ønsker at fravælge godkendelse så brug konfigurationstilvalget --disable-authentication. Tid i sekunder hvorefter kommandoen vil blive afsluttet: %u Elementtype for godkendelsestidsstempel: %s Umask at bruge eller 0777 for at bruge brugers: 0%o Kan ikke initialisere godkendelsesmetoder. Brug et separat tidsstempel for hver bruger/tty-kombination Brug hurtigere globbing som er mindre præcis, men som ikke tilgår filsystemet Bruger %s har ikke tilladelse til at køre sudo på %s. Bruger %s må køre de følgende kommandoer på %s: Bruger-ID låst for SecurID-godkendelse Bruger som vil eje I/O-logfilerne: %s Brugere i denne gruppe er undtaget fra adgangskode og STI-krav: %s Værdi at overskrive brugers $PATH med: %s Visudo vil overholde EDITOR-miljøvariablen Advarsel: %s:%d %s »%s« refereret men ikke defineret Advarsel: %s:%d: cyklus i %s »%s« Advarsel: %s:%d ubrugt %s »%s« Advarsel: Din terminal er for lille til korrekt at afspille loggen. Hvad nu? Hvornår der skal kræves en adgangskode for »list« pseudokommando: %s Hvornår der skal kræves en adgangskode for »verify« pseudokommando: %s [sudo] adgangskode for %p: et sammendrag kræver et stinavn der kræves en adgangskode valideringsfejl for konto, er din konto låst? tvetydigt udtryk »%s« godkendelse mislykkedes audit_failure-besked er for lang godkendelsesfejl godkendelsesserverfejl: %s kommando fejlede: »%s %s %s«, %s uændret kommando i aktuel mappe kommando ikke tilladt kommando er for lang kunne ikke fortolke dato »%s« sammendrag for %s (%s) er ikke i %s-form redigeringsprogram (%s) fejlede, %s uændret fejl under omdøbing af %s, %s uændret kunne ikke initialisere ACE API-biblioteket kunne ikke fortolke %s-fil, ukendt fejl gruppe-id er ikke angivet af sudo-brugerfladen værtsnavn er ikke angivet af sudo-brugerfladen ignorerer »%s« fundet i ».« Brug »sudo ./%s«, hvis dette er den »%s«, du ønsker at køre. ignorerer ufuldstændig sudoRole: cn: %s ignorerer ugyldig attributværdi: %s ignorerer tidsstempel fra fremtiden ugyldig kæde »!« ugyldig kæde »or« (eller) intern fejl, %s-overløb intern fejl, kan ikke finde %s på listen! ugyldig %.*s angivet af sudo-brugerfladen ugyldigt godkendelseshåndtag for SecurID ugyldige godkendelsesmetoder ugyldig godkendelsestype ugyldig type for standarder: %s ugyldigt filtertilvalg: %s ugyldigt filter: %s ugyldig maks ventetid: %s ugyldig notafter-værdi ugyldig notbefore-værdi ugyldig adgangskodelængde for SecurID ugyldigt regulært udtryk: %s ugyldig hastighedsfaktor: %s ugyldig sudoOrder-attribut: %s ugyldig undertrykkelsestype: %s ugyldig værdi for tidsudløb ugyldig timingfillinje: %s ugyldigt brugernavnslængde for SecurID ldap.conf-sti: %s ldap.secret-sti: %s undervisningsstatussti er for lang: %s/%s mistede forbindelsen til godkendelseserveren ingen godkendelsesmetoder intet redigeringsprogram fundet (sti for redigeringsprogram = %s) ingen tty ingen gyldige sudoerskilder fundet, afslutter nsswitch-sti: %s kun administrator (root) kan bruge »-c %s« rækkefølgeforøgelse: %s: %s fortolkningsfejl i %s fortolkningsfejl i %s fortolkningsfejl i %s nær linje %d fortolkningsfejl i %s nær linje %d permanent stakoverløb permanent stakunderløb overvej i stedet for at bruge redskabet cvtsudoers tryk retur for at redigere %s: problem med standardpunkter beklager, men du har ikke tilladelse til at angive tidsudløb for kommando beklager, men du har ikke tilladelse til at bevare miljøet beklager, du har ikke tilladelse til at angive de følgende miljøvariabler: %s beklager, du skal bruge en tty for at køre sudo angivet redigeringsprogram (%s) findes ikke start_tls angivet men LDAP libs understøtter ikke ldap_start_tls_s() eller ldap_start_tls_s_np() startrækkefølge: %s: %s starttls er ikke understøttet, når der bruges ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: port for stor sudo_putenv: ødelagt envp, forskellig længde sudoers angiver at administrator (root) ikke har tilladelse til sudo syntaksfejl tilvalget -x vil blive fjernet i fremtidige udgivelser miljøvariablen SUDOERS_BASE er ikke angivet og tilvalget -b var ikke angivet. tidsstempel for langt ude i fremtiden: %20.20s værdi for tidsudløb er for stor tidsstempelejer (%s): Ingen sådan bruger for mange niveauer af includes (inkluderinger) for mange processer afkortet revisionssti argv[0]: %s afkortet revisionssti user_cmnd: %s kan ikke tilføje hændelse til køen kan ikke tildele hukommelse kan ikke starte bsd-godkendelse kan ikke cache gid %u, findes allerede kan ikke cache gid %u, ikke nok hukommelse kan ikke cache gruppe %s, findes allerede kan ikke cache gruppe %s, ikke nok hukommelse kan ikke cache gruppeliste for %s, findes allerede kan ikke cache gruppeliste for %s, ikke nok hukommelse kan ikke cache uid %u, findes allerede kan ikke cache uid %u, ikke nok hukommelse kan ikke cache bruger %s, findes allerede kan ikke cache bruger %s, ikke nok hukommelse kan ikke ændre udløbet adgangskode: %s kan ikke ændre tilstand på %s til 0%o kan ikke ændre til root gid kan ikke ændre til kør som gid kan ikke ændre til kør som uid kan ikke ændre til sudoers gid kan ikke indsende overvågningspost kan ikke forbinde til godkendelsesserver kan ikke kontakte SecurID-serveren kan ikke konvertere sudoOption: %s%s%s kan ikke oprette %s kan ikke dup stdin: %m kan ikke udføre %s kan ikke køre %s: %m kan ikke finde symbol »%s« i %s kan ikke finde symbol »group_plugin« i %s kan ikke forgrene kan ikke forgrene: %m kan ikke formatere tidsstempel kan ikke indhente GMT-tid kan ikke hente nuværende arbejdsmappe kan ikke hente logindklasse for bruger %s kan ikke initialisere BSD-godkendelse kan ikke initialisere LDAP: %s kan ikke initialisere PAM kan ikke initialisere SIA-session kan ikke initialisere SSL-cert og key db: %s kan ikke initialisere SSS-kilde. Er SSSD installeret på din maskine? kan ikke initialisere sudoers' standardværdier kan ikke indlæse %s: %s kan ikke låse logfilen: %s kan ikke låse tidsstempelfilen %s kan ikke blande ldap og ldaps URI'er kan ikke mkdir %s kan ikke åbne %s kan ikke åbne overvågningssystem kan ikke åbne logfilen: %s kan ikke åbne datakanal: %m kan ikke fortolke IP-adressen »%s« kan ikke fortolke gid'er for %s kan ikke fortolke grupper for %s kan ikke fortolke netmasken »%s« kan ikke fortolke netværksadresseliste kan ikke genåbne midlertidig fil (%s), %s uændrede. kan ikke læse %s kan ikke læse fwtk-konfiguration kan ikke læse uret kan ikke genopbygge miljøet kan ikke registrere »hook« af typen %d (version %d.%d) kan ikke slå vært %s op kan ikke køre %s kan ikke sende overvågningsbesked kan ikke angive (uid, gid) af %s til (%u, %u) kan ikke angive kør som gruppevektor kan ikke angive tty til rå (raw) tilstand kan ikke stat %s kan ikke stat midlertidig fil (%s), %s unchanged kan ikke afkorte tidsstempelfil til %lld byte kan ikke skrive til logfilen: %s kan ikke skrive til %s kan ikke skrive til I/O-logfilen: %s kan ikke fortolke midlertidig fil (%s), ukendt fejl ukendt SecurID-fejl ukendt indgang »%s« for standarder ukendt gruppe: %s ukendt logindklasse: %s ukendt søgeterm »%s« ukendt søgeterm %d ukendt uid: %u ukendt bruger: %s mangler »(« i udtryk manglende »)« i udtryk ikkeunderstøttet LDAP uri-type: %s ej understøttet sammendragstype %d for %s ej understøttet inddataformat %s ej understøttet uddataformat %s brug: %s [-h] [-d mappe] -l [søgeudtryk] brug: %s [-hnR] [-d mappe] [-m num] [-s num] ID bruger-id er ikke angivet af sudo-brugerfladen bruger IKKE autoriseret på vært bruger IKKE i sudoers brugernavn er ikke angivet af sudo-brugerfladen valideringsfejl skrivefejl du har ikke tilladelse til at bruge tilvalget -C du findes ikke i %s-databasen du skal angive at TLS_CERT i %s skal bruge SSL din konto er udløbet midlertidig fil med nullængde (%s), %s uændret usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000144554 15204036172 0014124 0 ustar 00 �� � � A � $ $ $ #$ 3$ F$ 3 V$ _ �( � �) w, �, � �, �- �- �- �- �- �- �- + . ;. # [. 9 . �. & �. �. / %/ F >/ @ �/ # �/ # �/ 0 #0 ! >0 `0 x0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 + �0 ( 1 ;1 ; Q1 , �1 6 �1 % �1 . 2 F2 [2 % {2 �2 �2 �2 �2 3 3 " 63 4 Y3 ! �3 $ �3 - �3 4 * 4 + K4 w4 �4 �4 ) �4 ) �4 . 5 0 M5 ! ~5 ' �5 ! �5 + �5 + 6 < B6 # 6 d �6 A 7 9 J7 �7 �7 �7 A �7 C 8 B _8 > �8 ? �8 7 !9 2 Y9 # �9 ! �9 4 �9 ? : 8 G: " �: �: . �: I �: 4; # Q; 2 u; �; # �; 1 �; < < W< j< * �< " �< �< / �< )= : G= $ �= @ �= / �= + > D> > _> 6 �> ) �> 8 �> < 8? F u? 3 �? �? % @ $ *@ I O@ . �@ �@ 5 �@ q A ) �A : �A $ �A ' B R AB = �B - �B ' C ) (C * RC ( }C ' �C @ �C ( D # 8D \D ' lD 2 �D ? �D � E - �E �E �E , F .F 3 JF % ~F �F ( �F �F �F G ( %G 9 NG . �G ) �G % �G E H + MH = yH 6 �H G �H 6I 0 UI 7 �I �I 5 �I ( J 3 8J A lJ �J ' �J , �J 3 K 3 IK }K 5 �K ' �K 5 �K , .L & [L : �L �L �L . �L = (M fM C xM ' �M " �M N ! (N 7 JN ? �N A �N V O � [O > �O + .P ' ZP , �P 0 �P L �P * -Q . XQ ) �Q ( �Q F �Q ' !R 1 IR 1 {R �R �R @ �R ,S 7 7S 9 oS �S �S �S 3 �S +T ET UT tT �T ( �T �T �T U U $ 0U UU vU ( �U & �U " �U # V O -V $ }V # �V �V �V �V * W " 8W ) [W �W �W �W �W �W X "X 7X NX # fX �X �X �X �X �X Y # 2Y VY jY # �Y ( �Y �Y " �Y Z ( Z :Z MZ gZ Z �Z �Z �Z �Z �Z [ 4 "[ W[ q[ 0 �[ 6 �[ I �[ & A\ # h\ \ �\ �\ ' ] ( (] , Q] 2 ~] �] 1 �] U �] ) F^ p^ " �^ �^ �^ $ �^ �^ " _ C_ `_ " z_ �_ & �_ �_ ( �_ ! ` 1 ?` q` & �` �` ' �` % �` " a 8a Ya va �a �a �a * �a $ b $ @b eb yb �b �b �b * �b c c -c Hc ' _c % �c ' �c �c �c d , 1d C ^d + �d �d �d �d ! e ! 4e Ve ie {e �e �e �e �e f %f $ Bf 4 gf �f �f �f ! �f 2 g 7g Qg bg * g �g �g �g 0 �g 0 ,h ]h zh # �h 3 �h �h �h i ,i Di ]i ti �i �i �i �i ! �i j )j / Fj 0 vj �j �j # �j ! �j k 0k * <k # gk & �k �k - �k � �k �m �m �m �m n � n � �r � lt bw xw �w �x �x �x �x �x �x y 4 y 2 Ty , �y I �y . �y + -z Yz yz �z K �z @ �z - >{ . l{ $ �{ " �{ 0 �{ | -| B| % Q| w| �| �| �| 3 �| - �| } G :} ; �} K �} % ~ L 0~ }~ - �~ $ �~ �~ & $ # K o ' � + � M � - +� 9 Y� 8 �� $ ̀ 5 � 7 '� < _� �� # �� 7 � 9 � = S� D �� / ւ & � > -� 9 l� ; �� I � ) ,� � V� \ ׄ H 4� 0 }� ) �� ] �� W W� U �� E � G K� D �� 8 ؇ / � 3 A� 6 u� d �� 7 � ' I� q� M �� h ى 5 B� 1 x� . �� * ي 2 � 6 7� O n� �� + 1 � 4� T� > s� �� G ь ( � F B� 1 �� H �� 4 � f 9� M �� N � B =� h �� X � ? B� �� = �� > Ր j � B � & 8 � | "� 6 �� W ֒ % .� B T� g �� T �� O T� 4 �� 8 ٔ H � : [� 6 �� V ͕ 4 $� ? Y� �� 0 �� = � D $� � i� A � " S� v� K �� � G �� F F� �� < �� , ؙ � + %� & Q� 9 x� , �� 0 ߚ * � K ;� I �� O ћ H !� [ j� . Ɯ ? �� G 5� & }� G �� ? � ; ,� P h� " �� 5 ܞ = � 2 P� 4 �� ! �� N ڟ 9 )� T c� ? �� = �� F 6� }� " �� / �� L � >� C ^� 2 �� = բ , � 1 @� 9 r� B �� F � e 6� � �� = 6� 7 t� 0 �� 9 ݥ F � O ^� 4 �� 4 � ; � C T� Q �� 0 � 4 � D P� $ �� ' �� Y � <� > K� @ �� ˩ " � � B )� l� �� " �� �� % ت 3 �� 2� L� ]� $ p� * �� - �� 8 � 5 '� 6 ]� + �� 0 �� ` � & R� ' y� �� �� ʭ 2 � " � . A� p� # �� �� , Ю �� � 2� P� k� 0 �� ! �� ! د �� # � ! >� 2 `� $ �� �� а , � 4 � ! M� 4 o� �� 6 �� � ( � 2� L� g� �� , �� - ˲ # �� & � : D� , � 2 �� @ ߳ 3 � K T� 6 �� % ״ t �� r� - �� 0 �� 4 � E � b� . s� W �� 8 �� # 3� ? W� �� �� ( · % � % � , 7� d� ) �� $ �� 1 ϸ % � 2 '� 1 Z� = �� # ʹ 0 � & � 3 F� 1 z� ) �� - ֺ / � " 4� ! W� ' y� - �� 3 ϻ + � 0 /� `� + w� �� �� ) 3 � 5� H� . `� �� 4 �� D � . *� # Y� " }� ) �� = ʾ X � A a� �� �� 1 ܿ 6 � 1 E� w� �� * �� - � �� + � = J� + �� 3 �� 4 � C � a� * y� �� " �� = �� % &� L� , f� 2 �� 0 �� < �� 4� C M� > �� 0 �� � B � A `� �� 8 �� �� ) � 5� T� q� �� % �� % �� �� & � .� N� 0 o� . �� * �� �� - � , F� s� �� & �� �� ) �� � ? ,� A > � e r ) H Y � Z T L � � � � � � � � � g � � � � � . � � � F ` � ` � � � � � � � � � 5 d � � � k [ � X | Q � s V ( { * � } � i O Y � � T L � � ] � R W Z � � � � � / a � � I ! J � M f p " � 9 ? @ � � � , # f z x E $ � � , u n � � C U � 6 _ � 3 � 1 C � > � < M 0 9 � ^ o 2 � @ ~ k c � K r m % � v 2 % Q ^ ) s n & � � d � ; � G � R v � � � � � � � � I � & w � � 4 l � D i o ! K � � � � \ � N m � F � = � z . � � 3 � B ( � � � A � � P � � � ; � � � * 8 � � j � $ � + � � t < � � � � � � " � - = � B � � � l 8 � ] � p 6 � � � ' J � � 7 b q h u � E } � { w � 7 � : � � y h P O 5 � H � � � � - 4 � t G � j b � � # � � � � + � � W � � � ? � c � � _ : x � U \ / D � | � � y � � � � � S � a � ~ � q � � � � ' � � 1 V e N 0 � S X g [ host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -c, --config=conf_file the path to the configuration file -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -P, --padding=num base padding for sudoOrder increment -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output -R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal -S, --suspend-wait wait while the command was suspended -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d no value specified for "%s" %s:%d option "%s" does not take a value %s:%d unknown defaults entry "%s" %s:%d value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d values for "%s" must start with a '/' %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %u No user or host Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to initialize authentication methods. Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d cycle in %s "%s" Warning: %s:%d unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed audit_failure message too long authentication failure authentication server error: %s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid Authentication Handle for SecurID invalid LDIF attribute: %s invalid authentication methods invalid authentication type invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid regular expression: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s lost connection to authentication server no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead press return to edit %s: problem with defaults entries sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout value too large timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to lock %s unable to lock log file: %s unable to lock time stamp file %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user-ID not set by sudo front-end validation failure write error you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.8.29rc1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-03-03 12:42+0100 Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu> Language-Team: Catalan <ca@dodds.net> Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; amfitrió sense concordança Ordre permesa Ordre denegada Ordre sense concordança Rol LDAP: %s Options: -b, --base=dn el DN de base per a demandes LDAP de sudo -c, --config=conf_file el camí al fitxer de configuració -d, --defaults=deftypes convertieix únicament valors predeterminats dels tipus especificats -e, --expand-aliases expandeix els alias a les conversions -f, --output-format=format estableix el format de sortida: JSON, LDIF o sudoers -i, --input-format=format estableix el format d'entrada: LDIF o sudoers -I, --increment=num quantitat a incrementar cada sudoOrder per -h, --help mostra el missatge d'ajuda i surt -m, --match=filter converteix sols les entrades que concorden amb el filtre -M, --match-local el filtre de concordar usa passwd i bases de dades de grup -o, --output=output_file escriu el sudoers convertit a output_file -O, --order-start=num punt d'inici del primer sudoOrder -p, --prune-matches neteja els usuaris, grups i amfitrions no concordats -P, --padding=num farciment de base per a l'increment de sudoOrder -s, --suppress=sections suprimeix la sortida de certes seccions -V, --version mostra la informació de versió i surt Opcions: -c, --check mode de sols verificació -f, --file=sudoers especifiqueu la ubicació del fitxer sudoers -h, --help mostra el missatge d'ajuda i surt -q, --quiet missatges d'error de sintaxi menys informatius (silenciós) -s, --strict verificació estricta de la sintaxi -V, --version mostra la informació de la versió i surt Opcions: -d, --directori=dir especifiqueu el directori per als registres de la sessió -f, --filter=filtre especifiqueu quin(s) tipus d'entrada/sortida mostrar -h, --help mostra el missatge d'ajuda i surt -l, --list mostra una llista dels IDs de les sessions disponibles, amb expressions opcionals -m, --max-wait=num nombre màxim de segons a esperar entre esdeveniments -n, --non-interactive sense preguntes, la sessió s'envia a la sortida estàndard -R, --no-resize no intentis redimensionar la terminal -S, --suspend-wait espera mentre s'ha suspès l'ordre -s, --speed=num accelera o alenteix la sortida -V, --version mostra la versió d'informació i surt Entrada de sudoers: Camí del sudoers: %s Confiem que heu rebut la llissó habitual de l'Administrador del Sistema. Generalment es resumeix en aquestes tres coses: #1) Respecteu la privacitat dels altres. #2) Penseu abans d'escriure. #3) Tenir molt de poder està associat amb tenir molta responsabilitat. Ordres: Opcions: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (ordre continuada) %s contrasenya de %p: %s - converteix entre formats de fitxer de sudoers %s - reprodueix els registres de la sessió sudo %s - edita amb seguretat el fitxer sudoers %s i %s no estan al mateix sistema de fitxers, s'usarà mv per reanomenar %s està ocupat, proveu un altre cop més tard %s existeix però no és un directori (0%o) %s versió de la gramàtica %d %s és modificable pel grup %s no és un fitxer regular %s no té permís per executar sudo a %s. S'informarà d'aquest incident. %s no està al fitxer sudoers. S'informarà d'aquest incident. %s és propietat del gid %u, hauria de ser %u %s és propietat de l'uid %u, hauria de ser %u %s te permís universal d'escriptura %s ha de ser propietat de l'uid %d %s ha de ser modificable sols pel seu propietari %s requereix un argument no s'ha modificat %s %s versió %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/sincronització: %s %s/%s/temporització: %s %s/sincronització: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: No s'ha pogut verificar TGT! Possible atac!: %s %s: permisos dolents, hauria de ser mode 0%o %s: no s'ha trobat l'ordre %s: connector incompatible de group versió principal %d, s'esperava %d %s: els fitxers d'entrada i de sortida han de ser diferents %s: error intern, no està obert el fitxer de registre I/O per a l'event %d %s: error intern, senyal %d no vàlid %s: tipus 0x%x no vàlid de paràmetres predeterminats per a l'opció «%s» %s: fitxer no vàlid de registre %s: no s'ha especificat un valor per a «%s» %s: l'opció «%s» no pren un valor %s: s'analitzat correctament %s: error de lectura %s: no es troba el camp del grup runas %s: no hi ha el camp del grup runas %s: marca horària %s: %s %s: no hi ha el camp de marca horària %s: no s'han pogut assignar les opcions: %s %s: no s'ha pogut convertir el principal a la cadena de caràcters ('%s'): %s %s: no s'ha pogut obtenir les credencials: %s %s: no s'ha pogut obtenir el principal de l'amfitrió: %s %s: no s'ha pogut inicialitzar el cau de credencials: %s %s: no s'ha pogut analitzar '%s': %s %s: no s'ha pogut resoldre el cau de credencials : %s %s: no s'ha pogut emmagatzemar la credencial al cau: %s %s: entrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminats %s: paraula clau desconeguda: %s %s: no hi ha el camp d'usuari runas %s: el valor «%s» no és vàlid per a l'opció «%s» %s: els valors per a «%s» han de començar amb un «/» %s: propietari incorrecte (uid, gid) hauria de ser (%uk, %u) %s:%d tipus de paràmetres predeterminats 0x%x per a l'opció «%s» %s:%d no s'ha especificat un valor per a «%s» %s:%d l'opció «%s» no pren un valor %s:%d entrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminats %s:%d el valor «%s» no és vàlid per a l'opció «%s» %s:%d els valors per a «%s» han de començar amb un «/» %u intent incorrecte de contrasenya %u intents incorrectes de contrasenya *** Informació de SEGURETAT per a %h *** Ha expirat el compte o la configuració PAM no té una secció "compte" per a sudo, contacteu el vostre administrador de sistema Ha expirat el compte o la contrasenya, restabliu la vostra contrasenya i proveu un altre cop Afegeix una entrada al fitxer utmp/utmpx quan s'estigui assignant un pty Adreça per enviar correu electrònic des de: %s Adreça per enviar correu electrònic: %s L'àlies «%s» ja està definit Permet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al registre d'entrada/sortida Permet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al registre d'auditoria Permet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al fitxer de registre Permet recollir alguna informació per donar missatges d'error útils Permet a sudo preguntar per una contrasenya tot i que pugui ser visible Permet a l'usuari especificar un temps d'espera a la línia d'ordres Permet als usuaris fixar variables arbitràries d'entorn Executa sempre les ordres en un pseudo-terminal Envia sempre correu electrònic quan s'executi sudo Estableix sempre $HOME al directori de l'usuari destí Aplica els paràmetres predeterminats a la classe d'inici de sessió de l'usuari destí si hi ha una Intent d'establir credencials PAM per a l'usuari destí Missatge de fallada d'autenticació: %s Mètodes d'autenticació: Temps màxim d'espera per a la marca horària de l'autenticació: %.1f minuts Comprova que el directori pare tingui permisos d'escriptura quan s'estiguin editant fitxers amb sudoedit Comprimeix els registres d'entrada/sortida usant zlib No s'ha pogut determinar la condició d'auditoria Crea una nova sessió PAM on s'executi l'ordre Pregunta predeterminada de contrasenya: %s Usuari predeterminat per executar ordres com a: %s Directori on arxivar els registres entrada/sortida: %s No inicialitzis el vector de grup perquè coincideixi amb el de l'usuari destí Editar igualment? [y/N] Habilita el suport de netgroup dels sudoers Les variables d'entorn per comprovar la validesa: Variables d'entorn a preservar: Variables d'entorn a suprimir: Error: %s:%d %s «%s» s'ha referenciat però no s'ha definit Error: %s:%d cicle a %s «%s» Executa les ordres pel descriptor de fitxer en comptes de pel camí: %s Fitxer que conté la llissó de sudo: %s Els descriptors de fitxer >= %d es tancaran abans d'executar una ordre Fitxer on arxivar el registre entrada/sortida: %s Mode de fitxer a usar per als fitxers de registre d'entrada/sortida: 0%o Indicadors per al programa de correu electrònic: %s Purga les dades de registre I/O a disc immediatament en comptes de posar-les a la memòria intermèdia Segueix els enllaços simbòlics quan s'estiguin editant fitxers amb sudoedit El grup que serà el propietari dels fitxers de registre d'entrada/sortida: %s Si el directori LDAP està actiu, ignorem el fitxer local sudoers? Si està establert, la pregunta de contrasenya primarà sobre la pregunta del sistema en tots els casos. Si està establert, els usuaris podran anul·lar el valor de `closeform' amb l'opció -C Si sudo s'invoca sense arguments, inicia un intèrpret d'ordres Ignoreu '.' al $PATH Ignora majúscules i minúscules quan concordis noms de grups Ignora majúscules i minúscules quan concordis noms d'usuaris Ignora les entrades desconegudes de valores predeterminats al sudoers en comptes de produir un advertiment Inclou l'ID de procés quan escriguis registres mitjançant syslog Missatge de contrasenya incorrecta: %s Insulta a l'usuari quen entri una contrasenya incorrecta Mètodes no vàlids d'autenticació compilats dins del sudo! No podeu barrejar l'autenticació independent i no independent. Dóna una llissó a l'usuari cada cop que executi sudo longitud a la qual ajustar les línies del fitxer de registres (0 per a no ajustar): %u Adreça local IP i parelles netmask: Configuració local a usar quan s'estan analitzant els sudoers: %s Les entrades de registre més grans que aquest valor es dividiran en múltiples missatges de syslog: %u La geometria del registre és %d x %d, la geometria del vostre terminal és %d x %d. Registra el nom del sistema amfitrió al fitxer de registre (que no és syslog) Registra la sortida de l'ordre que s'està executant Registra l'any al fitxer de registre (que no és syslog) Registra l'entrada feta per l'usuari per a l'ordre que s'està executant Escriure un registre quan s'autoritza un ordre per sudoers Escriu un registre quan es denega un ordre per sudoers Fes concordar els grups de xarxa en base al conjunt sencer: usuari, amfitrió i domini Entrades predeterminades concordants per a %s a %s: Número màxim de seqüència de registre d'entrada/sortida: %u No hi ha usuari o amfitrió Nombre de intents per entrar una contrasenya: %u Permet a l'usuari executar sudo únicament si té un terminal Estableix únicament l'uid efectiu de l'usuari destí, no l'uid real Les opcions són: (e)dita el fitxer sudoers un altre cop (x) surt sense desar els canvis al fitxer sudoers (Q) surt i desa el canvis el fitxer sudoers (PERILL!) Propietari del directori de marques horàries d'autenticació: %s Error de gestió de compte PAM: %s Error d'autenticació PAM: %s Nom del servei PAM a usar per a intèrprets d'ordres d'inici de sessió: %s Nom del servei PAM a usar: %s Ha expirat la contrasenya, contacteu el vostre administrador de sistema Temps màxim d'espera per a la pregunta de la contrasenya: %.1f minuts Contrasenya: Camí del directori de marques horàries d'autenticació: %s Camí al directori d'estat de la llissó: %s Camí al fitxer de registre: %s Camí al programa de correu electrònic: %s Camí a l'editor a usar per visudo: %s Camí al fitxer restringit d'entorn especific de sudo: %s Camí al fitxer d'entorn sudo-específic: %s Realitza la gestió de validació del compte PAM Connector per a suport de grup no Unix: %s Pre-carrega les funcions dummy exex contingudes a la biblioteca sudo_noexec Pregunta per la contrasenya de l'usuari primari, no la de l'usuari normal Pregunta per la contrasenya de l'usuari runas_default, no la de l'usuari normal Pregunta per la contrasenya de l'usuari destí, no la de l'usuari normal Proveeix retroalimentació a la pregunta de contrasenya quan hi ha una entrada per l'usuari Poseu la pregunta OTP a la seva pròpia línia Consulta al connector de grups per grups desconeguts de sistema Reproducció acabada, premeu qualsevol tecla per restablir la terminal. S'està reproduint la sessió sudo: %s Requereix noms de sistema amfitrió qualificats completament al sudoers Requereix de forma predeterminada que els usuaris s'autentiquin Restableix l'entorn a un conjunt predeterminat de variables Resol els grups a sudoers i fes concordar amb l'identificador de grup, no el nom L'usuari primari pot executar sudo Executa les ordres a un pseudo-terminal (pty) al fons Runas i valors predeterminats específics d'ordres per a %s: Rol SELinux a usar al nou context de seguretat: %s Tipus SELinux a usar al nou context de seguretat: %s Ha fallat la comunicació SecurID Envia correu electrònic si l'usuari no té permís per executar aquesta ordre Envia correu electrònic si l'usuari no està als sudoers Envia el correu electrònic si l'usuari no està als sudoers per a aquesta amfitrió Envia correu electrònic si l'usuari intenta executar una ordre Envia correu electrònic si falla l'autenticació de l'usuari Estableix $HOME per a l'usuari destí quan s'inicia un d'ordres amb -s Conjunt de privilegis límit: %s Conjunt de privilegis permesos: %s Estableix les variables d'entorn LOGNAME i USER Estableix l'usuari a utmp perquè sigui l'usuari runas, no l'usuari invocant Ho sentim, proveu un altre cop. Ho sentim, l'usuari %s no pot executar '%s%s%s' com a %s%s%s a %s. Ho sentim, l'usuari %s no pot executar sudo a %s. Línia d'assumpte per als missatges de correu electrònic: %s Versió de gramàtica del fitxer sudoers %d Versió del connector de política de sudoers %s Eina syslog si s'està usant syslog per als registres: %s Prioritat de syslog a usar quan l'usuari s'autentica amb èxit: %s Prioritat de syslog a usar quan l'usuari no té èxit a autenticar- %s Els permisos umask als sudoers anul·larà els permisos de l'usuari, tot i que siguin més permissius No hi ha mètodes d'autenticació compilats dins del sudo! Si voleu deshabilitar l'autenticació, useu l'opció de configuració --disable-authentication Temps en segons després del qual es finalitzarà l'ordre: %u Tipus de registre de marca de temps d'autenticació: %s Umask a usar o 0777 per usar la de l'usuari: 0%o No s'han pogut inicialitzar els mètodes d'autenticació. Usa una marca horària separada per a cada combinació usuari/terminal Usa una expansió que és menys precisa però no accedeix el sistema de fitxers L'usuari %s no té permisos per executar sudo a %s. L'usuari %s pot executar les ordres següents a %s: L'ID de l'usuari esta bloquejat per a Autenticació SecurID L'usuari que serà el propietari dels fitxers d'entrada/sortida: %s Els usuaris d'aquest grup estan exempts dels requeriments contrasenya i PATH: %s Valor per anul·lar el $PATH de l'usuari amb: %s Visudo tindrà en compte la variable d'entorn EDITOR Advertiment: %s:%d %s «%s» s'ha referenciat però no s'ha definit Advertiment: %s:%d cicle a %s «%s» Advertiment: %s:%d sense usar %s «%s» Advertiment: el vostre terminal és massa petit per reproduir apropiadament el registre. Què fem ara? Quan requerir una contrasenya per a la pseudo-ordre 'list': %s Quan requerir una contrasenya per a la pseudo-ordre 'verify': %s [sudo] contrasenya per a %p: au un resum li cal un nom de camí es requereix una contrasenya fallada de validació de compte, està bloquejat el vostre compte? expressió ambigua "%s" ha fallat l'aprovació missatge audit_failure massa llarg ha fallat l'autenticació error de servidor d'autenticació: %s l'ordre ha fallat: '%s %s %s', no s'ha modificat %s ordre al directori actual ordre no permesa ordre massa llarga no s'ha pogut analitzar la data "%s" digest per a %s (%s) no està en forma %s l'editor (%s) ha fallat, no s'ha modificat %s error quan s'estava reanomenant %s, no s'ha modificat %s ha fallat la inicialització de la biblioteca ACE API no s'ha pogut analitzar el fitxer %s, error desconegut ID de grup no establert pel frontal de sudo nom d'amfitrió no establert pel frontal de sudo s'ignorarà «%s» trobat a «.» Useu «sudo ./%s» si aquest és el «%s» que voleu executar. ignora completament a sudoRole: cn: %s s'ignorarà la marca horària del futur "!" final il·legal "or" final il·legal error intern, desbordament de %s error intern, no s'ha pogut trobar %s a la llista! %.*s establert pel frontal de sudo Mànec d'Autenticació no vàlid per a SecurID atribut LDIF no vàlid: %s mètodes no vàlids d'autenticació tipus no vàlida d'autenticació tipus no vàlid de valors predeterminats: %s opció no vàlida de filtre: %s filtre no vàlid: %s espera màxima no vàlida: %s valor invàlid de notafter valor notbefore no vàlid longitud no vàlida de contrasenya per a SecurID expressió regular no vàlida: %s factor no vàlid de velocitat: %s atribut sudoOrder no vàlid: %s opció no vàlida de supressió: %s valor no vàlid de temps d'espera línia no vàlida de fitxer de sincronització: %s nom d'usuari no vàlid per a SecurID camí de ldap.conf: %s camí del ldap.secret: %s el camí de la lliçó es massa llarg: %s/%s s'ha perdut la connexió al servidor d'autenticació no hi ha mètodes d'autenticació no s'ha trobat un editor (el camí de l'editor = %s) no hi ha una terminal no s'han trobat fonts vàlides de sudoers, se sortirà camí del nsswitch: %s sols l'usuari primari pot usar «-c %s» increment d'ordre: %s: %s ordre de farciment: %s: %s error d'anàlisi a la línia %s error d'anàlisi a %s error d'anàlisi a %s a prop de la línia %d error d'anàlisi a %s a prop de la línia %d desbordament de la pila de permisos subdesbordament de la pila de permisos si us plau considereu usar la utilitat cvtsudoers en canvi prem la tecla d'introducció per editar %s: hi ha un problema amb les entrades predeterminades ho sentim, no teniu permisos per posar un temps d'espera d'ordre ho sentim, no teniu permisos per preserver l'entorn ho sentim, no teniu permís d'establir les següents variables d'entorn: %s ho sentim, heu de tenir una terminal per executar sudo l'editor especificat (%s) no existeix s'ha especificat start_tls però les biblioteques LDAP no donen suport a ldap_start_tls_s() o ldap_start_tls_s_np() ordre d'inici: %s: %s starttls no suportat quan s'està usant ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: el port és massa gran sudo_putenv: envp corrupte, discordança de longitud el fitxer sudoers especifica que l'usuari primar no pot executar sudo error de sintaxi s'eliminarà l'opció -x en una versió futura la variable d'entorn SUDOERS_BASE no està establerta i no s'ha especificat l'opció -b la marca horària està massa lluny en el futur: %20.20s valor massa llarg de temps d'espera propietari de la marca horària (%s): No existeix aquest usuari massa nivells d'inclusions massa processos massa entrades sudoers, el màxim és %u camí truncat d'auditoria argv[0]: %s camí truncat d'auditoria use_cmd: %s no s'ha pogut afegir l'esdeveniment a la cua no es pot assignar memòria no s'ha pogut iniciar l'autenticació bsd no s'ha pogut posar el gid %u al cau no s'ha pogut posar el gid %u al cau, ja existeix no s'ha pogut posar al cau al grup %s no s'ha pogut posar el grup %s al cau, ja existeix no s'ha pogut posar al cau a la llista de grup %s no s'ha pogut la llista de grups al cau per a %s, ja existeix no s'ha pogut posar al cau l'uid %u no s'ha pogut posar l'uid %u al cau, ja existeix no s'ha pogut posar al cau l'usuari %s no s'ha pogut posar l'usuari %s al cau, ja existeix no s'ha pogut canviar la contrasenya expirada: %s no s'ha pogut canviar el mode de %s a 0%o no s'ha pogut canviar la contrasenya per a %s no s'ha pogut canvir el gid de l'usuari primari no s'ha pogut canviar el gid runas no s'ha pogut canviar l'uid runas no s'ha pogut canvir el gid del sudoers no s'ha pogut validar el registre d'auditoria no s'ha pogut connectar al servidor d'autenticació no s'ha pogut contactar el servidor SecurID no s'ha pogut convertir l'opció de sudo: %s%s%s no s'ha pogut crear %s no es pot duplicar l'entrada estàndard: %m no s'ha pogut executar %s no es pot executar %s: %m no s'ha pogut trobar el símbol "%s" a %s no s'ha pogut trobar el símbol "group_plugin" a %s no es pot bifurcar no est pot bifurcar: %m no s'ha pogut donar format a la marca horària no s'ha pogut obtenir l'hora GMT no s'ha pogut obtenir el directori actual de treball no s'ha pogut obtenir la classe d'inici de sessió per a l'usuari %s no s'ha pogut inicialitzar l'autenticació BSD no s'ha pogut inicialitzar LDAP: %s no s'ha pogut inicialitzar PAM: %s no s'ha pogut inicialitzar la sessió SIA no s'ha pogut inicialitzar el certificat SSL i la clau db: %s no s'ha pogut inicialitzar la font del SSS. Està el SSSD instal·lat al vostre sistema? no s'han pogut inicialitzar el valors predeterminats dels sudoers no s'ha pogut carregar %s: %s no s'ha pogut bloquejar %s no s'ha pogut bloquejar el fitxer de registre: %s no s'ha pogut bloquejar el fitxer de marca horària %s no s'han pogut barrejar el ldap i els ldaps URIs no s'ha pogut mkdir %s no s'ha pogut obrir %s no s'ha pogut obrir el sistema d'auditoria no s'ha pogut obrir el fitxer de registre: %s no es pot obrir la canonada: %m no s'ha pogut analitzar l'adreça IP «%s» no s'han pogut analitzar els identificadors de grups per a %s no s'han pogut analitzar els grups per a %s no s'ha pogut analitzar la màscara de xarxa «%s» no s'ha pogut analitzar la llista d'adreces de xarxa no s'ha pogut reobrir el fitxer temporal (%s), no s'ha modificat %s no s'ha pogut llegir %s no s'ha pogut llegir la configuració fwtk no s'ha pogut llegir el rellotge no s'ha pogut reconstruir l'entorn no s'ha pogut registrar el lligam de tipus %d (versió %d.%d) no s'ha pogut resoldre l'amfitrió %s no s'ha pogut executar %s no s'ha pogut enviar el missatge d'auditoria no s'ha pogut establir (uid, gid) de %s a (%u, %u) no s'ha pogut configurar el vector de grup runas no s'ha pogut configurar el terminal a mode de dades en brut no s'ha pogut accedir %s no s'ha pogut accedir al fitxer temporal (%s), no s'ha modificat %s no s'ha pogut truncar el fitxer de marca horària a %lld bytes no s'ha pogut escriure el fitxer de registre: %s no s'ha pogut escriure a %s no s'ha pogut escriure al fitxer de registre d'entrada/sortida: %s no s'ha pogut analitzar el fitxer temporal (%s), error desconegut error desconegut de SecurID entrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminats grup desconegut: %s classe desconeguda d'inici de sessió: %s terme desconegut de cerca "%s" tipus desconegut de cerca %d uid desconegut: %u usuari desconegut: %s '(' sense concordança a l'expressió ')' sense concordança a l'expressió tipus d'uri LDAP no suportat: %s tipus de resum no suportat %d per a %s format d'entrada %s no suportat format de sortida %s no suportat usage: %s [-h] [-d dir] -l [cerca l'expressió] ús: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID l'usuari NO està autoritzat a l'amfitrió l'usuari NO ESTÀ als sudoers nom d'usuari no establert pel frontal de sudo ID d'usuari no establers pel frontal de sudo ha fallat la validació error d'escriptura no teniu permisos per usar l'opció -C no existiu a la base de dades %s heu d'establir TLS_CERT a %s per usar SSL el vostre compte ha caducat fitxer temporal amb longitud nul·la (%s), no s'ha modificat %s usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000175233 15204051213 0014150 0 ustar 00 �� � " h- i- z- �- �- �- E �- 3 1 _ 85 � �6 7 %9 ]: n: � �: ; �; �; �; �; �; �; + �; !< # A< ) e< 9 �< �< & �< = = 5= F N= @ �= # �= # �= > 3> ! N> p> �> �> �> �> ! �> �> �> �> + ? ( 6? _? ; u? , �? 6 �? * @ % @@ . f@ �@ �@ �@ % �@ A A -A NA nA �A " �A 4 �A ! �A $ B - CB qB * �B + �B �B ! �B C ?C XC ) rC ) �C �C . �C D 0 5D fD $ �D ! �D ' �D ! �D E .E + FE + rE �E �E < �E # �E d F A �F 9 �F G G ;G A VG C �G B �G > H ? ^H 3 �H 7 �H 2 I # =I ! aI 4 �I ? �I 8 �I " 1J TJ . lJ I �J �J # K 2 &K ) YK �K # �K 1 �K < �K 2L J EL �L * �L " �L �L / M OM : mM $ �M @ �M / N + >N jN > �N 6 �N ) �N 8 %O < ^O F �O 3 �O P % *P $ PP I uP . �P �P 5 Q q CQ ) �Q : �Q $ R ' ?R R gR = �R - �R ' &S ) NS * xS ( �S ' �S @ �S ( 5T # ^T ' �T 2 �T 9 �T ? U � WU - �U V 4V , QV ~V 3 �V % �V �V ( �V (W GW \W - uW ( �W 9 �W . X ( 5X ( ^X ) �X % �X E �X + Y = IY 6 �Y ) �Y G �Y 0Z 0 OZ 7 �Z �Z 5 �Z ( [ 3 2[ A f[ �[ ' �[ , �[ 3 \ 3 C\ w\ 5 �\ ' �\ 5 �\ , (] & U] : |] �] �] . �] . "^ 0 Q^ = �^ �^ C �^ ' _ " >_ & a_ 3 �_ �_ ! �_ 7 �_ ? 7` A w` �` " �` �` a # 4a Xa V ja � �a > Ub + �b ' �b ! �b - c 0 8c , ic $ �c 0 �c L �c * 9d . dd ) �d ( �d F �d ' -e 1 Ue 1 �e 1 �e �e f @ )f jf 7 uf 9 �f �f g g 2 5g & hg 3 �g �g �g �g h 1 $h Vh oh ( �h �h �h �h - �h &i $ @i ei ' �i �i �i �i �i j & )j Pj lj �j �j �j �j k k :k Wk ( tk & �k " �k # �k O l $ [l # �l �l �l �l * �l " m 9m ) Om ym �m �m �m �m �m n -n @n Un ln # �n �n �n �n o o <o Yo oo # �o �o �o �o # �o , p ( Dp mp �p �p �p �p �p " q .q ( 5q ^q qq �q �q �q �q �q �q r 1r 4 Fr {r �r �r �r �r 0 �r 6 s I Us & �s # �s \ �s Gt ' ^t �t ( �t , �t ( �t , u 2 Fu yu 1 �u U �u ) v 8v Tv lv " �v �v �v $ �v �v " w Aw \w yw " �w �w & �w �w ( x ! 6x 1 Xx �x & �x �x ' �x % y " .y Qy ry �y �y �y �y * z 4z $ Tz $ yz �z �z �z �z { 0 { M{ * n{ �{ �{ �{ �{ # �{ ' | % 9| _| || �| ' �| �| �| } , 7} C d} + �} �} �} . ~ 7~ U~ g~ ! �~ �~ ! �~ �~ �~ 9 U m � � � $ � 2 � 4 <� q� �� �� �� ! Ѐ 2 � %� ?� U� f� * �� + �� + ځ + � 2� 5 F� |� �� �� 0 ͂ 0 �� /� N� m� �� # �� ă ܃ � � � $� :� V� h� �� �� �� ˄ � �� � #� ?� U� m� �� ! �� ͅ � / � 0 6� g� �� # �� , �� , � ) � ! ?� a� * m� # �� & �� � - �� # *� N� d� w� �� �� { �� � -� � �� �� _ �� � � '� :� H� W� o� �� �� �� 7 Ě - �� 2 *� > ]� U �� * � ( � F� d� �� L �� B � 3 /� 3 c� �� ( �� : ܝ � 0� >� O� e� & o� �� �� �� / �� 1 � "� I A� > �� P ʟ 2 � & N� ; u� �� . Р & �� & &� M� \� ) q� / �� ˡ $ � " � ; /� ( k� . �� 7 â " �� 3 � 0 R� �� & �� + ţ � � ? 3� @ s� ) �� > ޤ % � = C� , �� ( �� 0 ץ ( � - 1� _� |� A �� B ߦ "� (� m I� + �� � � I e� @ �� , � ) � " G� Q j� S �� U � D f� ? �� G � I 3� D }� 0 « / � L #� ] p� G ά % � <� 8 U� e �� . � ) #� 3 M� + �� " �� 9 Ю F � @ Q� �� Z �� - � : 2� m� �� 3 �� # � D � ( J� Q s� C ű ? � % I� O o� K �� 1 � B =� a �� _ � < B� � 8 �� ; Ҵ Z � < i� �� : ĵ r �� G r� _ �� 6 � 7 Q� j �� H � H =� 1 �� = �� G �� 9 >� : x� Y �� 3 � - A� 8 o� < �� B � G (� � p� : +� ' f� �� H �� $ �� 8 � 3 U� �� 5 �� / ɽ ' �� !� 8 @� / y� @ �� 1 � - � 1 J� + |� ( �� Q ѿ 1 #� I U� C �� / � V � ) j� C �� G � � A ;� 2 }� 5 �� L �� 3� ' H� 2 p� = �� = �� � A <� 3 ~� J �� @ �� + >� L j� �� �� ; �� @ 3� P t� X �� � O 3� 0 �� ) �� ? �� ? � - ^� * �� F �� O �� R N� �� $ �� , �� " � & 2� Y� l n� � �� : {� > �� B �� " 8� - [� : �� 0 �� ) �� M � e m� > �� = � 9 P� 9 �� O �� = � > R� ) �� 4 �� $ �� ) � J ?� �� F �� F �� "� 4 =� r� Q �� + �� 0 � :� U� h� " � ? �� �� & � / *� Z� y� �� 0 �� �� * �� % $� ) J� ! t� �� 3 �� 1 �� 4 � ' O� w� " �� 1 �� ' �� 0 � # D� h� �� * �� * �� + �� 4 %� 2 Z� 1 �� } �� $ =� b� � �� �� 1 �� ( �� (� . ?� n� �� �� �� �� �� � /� B� c� ~� 2 �� 1 �� � ( "� K� i� �� $ �� . �� 6 �� /� O� c� . y� 1 �� 3 �� 8 � % G� ! m� ! �� $ �� " �� . �� (� % 3� Y� # l� �� �� �� �� ) �� - '� U� s� 9 �� �� # �� ! �� � $ /� ? T� + �� F �� , � # 4� [ X� �� 6 �� � * #� 0 N� - � 2 �� 7 �� � 6 +� [ b� - �� & �� � $ -� ; R� " �� �� ' �� % �� ' � ( :� ) c� �� & �� % �� 3 �� % (� , N� 4 {� B �� % �� 3 � + M� 9 y� ( �� ' �� $ � " )� # L� p� " �� * �� 0 �� 0 � % A� ' g� �� " �� �� �� �� ; � * U� 4 �� �� �� $ �� � , "� ' O� A w� . �� * �� � * 4� _� �� $ �� ; �� B � 4 D� y� % �� A �� ' �� &� * ;� ' f� �� ( �� �� �� � # � - =� k� $ �� # �� # �� * �� + #� > O� > �� �� �� " �� � 7� = S� �� �� �� $ �� / � 6 5� 6 l� / �� �� @ �� * 4� $ _� �� = �� 6 �� " � - 0� * ^� �� . �� �� �� � � %� 6� * U� �� ( �� & �� � $ � $ )� N� a� # {� # �� ' � - � � 7� % S� y� �� 6 �� 4 � ( %� N� 8 o� K �� 6 � O +� : {� �� / � �� ; � U� 4 f� � v � � � { � � � � � > � o K ` x � � b � � Q 5 � ^ O � � � � } � � T P g � � � � � � M � Q � � = � " � � 3 $ � � ' � @ � � � S - � ! � � K � : ~ c 7 � 6 Y � � � � k V � � � � � r � � � � � a @ [ � � � s � X � � 5 � � � 8 � � � � � P � [ � / � r N � ( � N � � � � w � � ] � � � Y f W � � I � ^ B : U � � � � � � � * � � % � � Z , � | G � � � 2 � % 3 f w � V A H � � � 2 A � � a � � � D q ~ p � � # j 0 W � � � { + � � � � � 7 x p � � 8 � c d L F � t � � � � � # T " � y � H j � � ) 6 R � D � > C � n J � S Z � � � � + � O ' � � E F \ z � � � � � � � . z � � M * � � � � � � & � ? � & � 4 i b n � e � � v m � � � � $ � d � � � l � � } � e _ G � � g � � l � � � X � | � � � � � � � � = , � � - � k � � C � � _ � � s J � 4 � � � � y ) \ B q � 0 � � � � 1 � I � � � � � � � � � � ! u � u ? o � R � t � 1 ] ; ( � � � ; i � � h � � m � � ` / � � 9 � . � h � � E � < � � � � 9 � L < � U � � � � host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: --help display help message and exit -A, --accept only send an accept event (no I/O) -h, --host host to send logs to -i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed -p, --port port to use when connecting to host -r, --restart restart previous I/O log transfer -R, --reject reject the command with the given reason -b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against -c, --cert certificate file for TLS handshake -k, --key private key file -n, --no-verify do not verify server certificate -t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel -V, --version display version information and exit Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -c, --config=conf_file the path to the configuration file -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -P, --padding=num base padding for sudoOrder increment -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output -R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal -S, --suspend-wait wait while the command was suspended -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Options: -f, --file path to configuration file -h --help display help message and exit -n, --no-fork do not fork, run in the foreground -R, --random-drop percent chance connections will drop -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s - send sudo I/O log to remote server %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: unable to seek forward %zu %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid exit status %d %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: not a fully qualified path %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unexpected state %d %s: unexpected type_case value %d %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: write buffer already in use %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d expected section name: %s %s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d invalid config section: %s %s:%d invalid configuration line: %s %s:%d no value specified for "%s" %s:%d option "%s" does not take a value %s:%d unknown defaults entry "%s" %s:%d unknown key: %s %s:%d unmatched '[': %s %s:%d value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d values for "%s" must start with a '/' %s:%s %s:%u unable to parse "%s" %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the use of unknown runas user and/or group ID Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Creation of new SSL_CTX object failed: %s Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserver Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of "closefrom" with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %s Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only permit running commands as a user with a valid shell Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the audit server's CA bundle file: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Path to the sudoers certificate file: %s Path to the sudoers private key file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Protobuf-C version 1.3 or higher required Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the pam remote host to the local host name Set the pam remote user to the user running sudo Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudo log server timeout in seconds: %u Sudo log server(s) to connect to with optional port Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s TLS connection failed: %s TLS connection to %s:%s failed: %s TLS handshake timeout occurred TLS handshake was unsuccessful TLS initialization was unsuccessful TLS not supported The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to allocate ssl object: %s Unable to attach socket to the ssl object: %s Unable to attach user data to the ssl object: %s Unable to initialize authentication methods. Unable to initialize ssl context: %s Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Verify that the log server's certificate is valid Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d cycle in %s "%s" Warning: %s:%d unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required a restart point may not be set when no I/O is sent abort message received from server: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed authentication failure authentication server error: %s both restart point and iolog ID must be specified client message too large client message too large: %zu command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long commit point received from server [%lld, %ld] could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged elapsed time sent to server [%lld, %ld] error creating I/O log error in event loop error logging accept event error logging alert event error logging reject event error message received from server: %s error parsing AcceptMessage error parsing RejectMessage error reading timing file: %s error renaming %s, %s unchanged error writing ChangeWindowSize error writing CommandSuspend error writing IoBuffer exited prematurely with state %d expected JSON_OBJECT, got %d expected JSON_STRING, got %d failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid AcceptMessage invalid Authentication Handle for SecurID invalid LDIF attribute: %s invalid RejectMessage invalid ServerHello invalid authentication methods invalid authentication type invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid random drop value: %s invalid regular expression: %s invalid shell for user %s: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID invalid value for %s: %s ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s log is already complete, cannot be restarted lost connection to authentication server lost connection to log server missing I/O log file %s/%s missing colon after name missing double quote in name missing write buffer no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead premature EOF press return to edit %s: problem with defaults entries protocol error server message too large: %u sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps state machine error sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoedit doesn't need to be run via sudo sudoedit should not be specified with a path sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout reading from server timeout value too large timeout writing to server timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable setup listen socket unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to connect to log server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s/%s unable to create TLS context: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get TLS server method: %s unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to get remote IP addr unable to get server IP addr unable to get time of day unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to load certificate %s unable to load certificate authority bundle %s unable to load private key %s unable to lock %s unable to lock log file: %s unable to lock time stamp file %s unable to look up %s:%s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s/%s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to parse temporary file (%s), unknown error unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read %s/%s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to restart log unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s unable to set diffie-hellman parameters: %s unable to set event unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to unpack ServerMessage unable to update sequence file unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unexpected I/O event %d unexpected array unexpected boolean unexpected number unexpected string unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown syslog facility %s unknown syslog priority %s unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unmatched close brace unmatched close bracket unrecognized ClientMessage type unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user not allowed to override closefrom limit user not allowed to preserve the environment user not allowed to set a command timeout user-ID not set by sudo front-end write error you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.9.2rc1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-07-16 17:56+0200 Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com> Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net> Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.3.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2); gazdă nepotrivită Comandă permisă Comandă negată Comandă nepotrivită Rolul LDAP: %s Opțiuni: --help afișează mesajul de ajutor și ieși -A, --accept trimite doar un eveniment de acceptare (fără I/O) -h, --host gazda la care să se trimită înregistrări -i, --iolog_id ID-ul de la distanță al istoricului I/O de rezumat -p, --port portul de utilizat când se conectează la gazdă -r, --restart repornește transferul de istoric I/O anterior -R, --reject respinge comanda cu motivul dat -b, --ca-bundle fișier de pachet de certificat împotriva căruia se verifică certificarea serverului -c, --cert fișierul certificat pentru conexiunea TLS -k, --key fișier cheie privată -n, --no-verify nu verifica certificatul serverului -V, --version afișează informațiile de versiune și ieși Options: -b, --base=dn baza DN pentru interogări LDAP sudo -c, --config=conf_file calea către fișierul de configurare -d, --defaults=deftypes convertește implicite doar pentru tipurile specificate -e, --expand-aliases extinde aliasurile când se convertește -f, --output-format=format de ieșire stabilit de format: JSON, LDIF sau sudoers -i, --input-format=format format de intrare stabilit: LDIF sau sudoers -I, --increment=num cantitate cu care se mărește fiecare sudoOrder -h, --help afișează mesajul de ajutor și ieși -m, --match=filter conertește doar intrările care se potrivesc cu filtrul -M, --match-local filtrul potrivit utilizează passwd și baze de date ale grupului -o, --output=output_file scrie sudoers convertit la fișierul_ieșire -O, --order-start=num punct de început pentru primul sudoOrder -p, --prune-matches reduce utilizatori, grupuri și gazde care nu se potrivesc -P, --padding=num umplutură de bază pentru incrementarea sudoOrder -s, --suppress=sections suprimă ieșirea a anumitor acțiuni -V, --version afișează informația versiunii și ieși Opțiuni: -c, --check modul doar verifică -f, --file=sudoers specifică locația fișierului sudo -h, --help afișează mesajul de ajutor și ieși -q, --quiet mesaje de eroare de sintaxă mai puțin detaliate (liniștite) -s, --strict verificare de sintaxă strictă -V, --version afișează informațiile de versiune și ieși Options: -d, --directory=dir specifică directorul pentru înregistrările sesiunii -f, --filter=filter specifică care tip(uri) I/O să se afișeze -h, --help afișează informațiile ajutorului și ieși -l, --list listează ID-urile sesiunii disponibile, cu expresii opționale -m, --max-wait=num numărul maxim de secunde de așteptat între evenimente -n, --non-interactive fără promptere, sesiunea este trimisă la ieșirea standard -R, --no-resize nu încercați să redimensionați terminalul -S, --suspend-wait așteaptă până când comanda a fost suspendată -s, --speed=num accelerează sau încetinește ieșirea -V, --version afișează informațiile de versiune și ieși Opțini: -f, --file calea către fișierul de configurare -h --help afișează mesajul de ajutor și ieși -n, --no-fork nu da fork, rulează în prim plan -R, --random-drop șansa în procente pentru căderea conexiunii -V, --version afișează informațiile de versiune și ieși Intrare sudoers: Cale sudoers: %s Avem încredere că ați primit lectura obișnuită de la administratorul de sistem local. De obicei se reduce la aceste trei lucruri: #1) Respectă intimitatea celorlalți. #2) Gândește înainte de a tasta. #3) Cu putere mare vine o mare responsabilitate. Comenzi: Opțiuni: RuleazăCaGrupuri: RuleazăCaUtilizatori: %8s : %s %8s : (comandă continuată) %s parola lui %p: %s - convertește între formatele de fișier sudoers %s - redă înregistrările de sesiune sudo %s - editează în siguranță fișierul sudoers %s - trimite istoricul I/O sudo la serverul de la distanță %s și %s nu sunt pe același sistem de fișiere, se utilizează mv pentru a redenumi %s ocupat, încercați din nou mai târziu %s există dar nu este un director (0%o) %s versiune de gramatică %d %s este inscriptibil pe grup %s nu este un fișier regular %s nu are permisiunea de a rula sudo pe %s. Acest incident va fi raportat. %s nu este în fișierul sudoers. Acest incident va fi raportat. %s este deținut de gid-ul %u, ar trebui să fie %u %s este deținut de uid-ul %u, ar trebui să fie %u %s este inscriptibil global %s trebuie să fie deținut de uid-ul %d %s nu trebuie să fie inscriptibilă de către deținător %s necesită un argument %s neschimbat %s versiunea %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: nu se poate căuta înainte %zu %s/sincronizare: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Nu se poate verifica TGT! Posibil atac!: %s %s: permisiuni rele, ar trebui să fie modul 0%o %s: comanda nu a fost găsită %s: versiune majoră de modul de grup incompatibilă %d, s-a așteptat %d %s: fișierele de intrare și ieșire trebuie să fie diferite %s: eroare internă, fișierul istoric I/O pentru evenimentul %d nu este deschis %s: eroare internă, stare de ieșire nevalidă %d %s: eroare internă, semnal nevalid %d %s: tip de implicite nevalid 0x%x pentru opțiunea „%s” %s: fișier de istoric nevalid %s: nicio valoare specificată pentru „%s” %s: nu este o cale calificată complet %s: opțiunea „%s” nu ia o valoare %s: parsat OK %s: eroare de citire %s: câmpul de grup rulează-ca lipsește %s: câmpul de utilizator rulează-ca lipsește %s: marcajul de timp %s: %s %s: câmpul marcaj de timp lipsește %s: nu se pot aloca opțiunile: %s %s: nu se poate converti principalul la șir („%s”): %s %s: nu se pot obține certificările: %s %s: nu se poate obține principalul gazdei: %s %s: nu se poate inițializa cache-ul de certificare: %s %s: nu se poate parsa „%s”: %s %s: nu se poate rezolva cache-ul de certificare: %s %s: nu se poate stoca certificarea în cache: %s %s: stare neașteptată %d %s: valoare type_case neașteptată %d %s: intrare implicite necunoscută „%s” %s: cuvânt cheie necunoscut: %s %s: câmpul utilizator lipsește %s: valoarea „%s” nu este validă pentru opțiunea „%s” %s: valorile pentru „%s” trebuie să înceapă cu un „/” %s: preîncărcare de scriere deja în uz %s: deținător greșit (uid, gid) ar trebui să fie (%u, %u) %s:%d nume de secție așteptată: %s %s:%d tip de implicite nevalid 0x%x pentru opțiunea „%s” %s:%d secțiune de configurare nevalidă: %s %s:%d linie de configurare nevalidă: %s %s:%d nicio valoare specificată pentru „%s” %s:%d opțiunea „%s” nu ia o valoare %s:%d intrare implicite necunoscută „%s” %s:%d cheie necunoscută: %s %s:%d „[” desperecheată: %s %s:%d valoarea „%s” nu este validă pentru opțiunea „%s” %s:%d valorile pentru „%s” trebuie să înceapă cu un „/” %s:%s %s:%u nu se poate parsa „%s” %u încercare de parolă incorectă %u încercări de parolă incorecte %u de încercări de parole incorecte *** Informații de SECURITATE pentru %h *** Contul este expirat sau configurării PAM îi lipsește o secțiune „cont” pentru sudo, contactați administratorul de sistem Contul sau parola au expirat, restabiliți parola și încercați din nou Adaugă o intrare la fișierul utmp/utmpx când se alocă un pty Adresa de la care să se trimită mailul: %s Adresa la care să se trimită mailul: %s Aliasul „%s” este deja definit Permite comenzile să fie rulate chiar dacă sudo nu poate scrie la istoricul I/O Permite comenzile să fie rulate chiar dacă sudo nu poate scrie la istoricul audit Permite comenzile să fie rulate chiar dacă sudo nu poate scrie la fișierul istoric Permite colectarea de informații pentru a da eroare de mesaje utile Permite sudo să solicite o parolă chiar dacă ar fi vizibilă Permite utilizarea de ID-ul de grup și/sau utilizator runas necunoscut Permite utilizatorul să specifice o limită de timp pe linia de comandă Permite utilizatorilor să stabilească variabile de mediu arbitrare Totdeauna rulează comenzile într-un pseudo-tty Trimite întotdeauna mail când sudo este rulat Totdeauna stabilește $HOME la directorul personal al utilizatorului țintă Aplică implicitele în clasa de autentificare a utilizatorului țintă dacă aceasta există Încearcă să stabilești certificări PAM pentru utilizatorul țintă Mesaj de eșuare de autentificare: %s Metode de autentificare: Limită de timp a datării de autentificare: %.1f minute Verifică directoarele părinte pentru capacitatea de scriere când se editează fișiere cu sudoedit Comprimă înregistrările I/O utilizând zlib Nu s-a putut determina condiția de audit Creează o sesiune PAM pentru a rula comanda în ea Crearea obiectului SSL_CTX nou a eșuat: %s Prompter de parolă implicită: %s Utilizatorul implicit cu care să se ruleze comenzile: %s Director în care să se stocheze înregistrările intrare/ieșire: %s Nu inițializa vectorul de grup la cel al utilizatorului țintă Editați oricum? [y/N] Activează opțiunea de soclu SO_KEEPALIVE pe soclul conectat la serverul de înregistrare Activează suportul de grup de rețea sudoers Variabile de mediu pentru a verifica starea de sănătate: Variabile de mediu de păstrat: Variabile de mediu de eliminat: Eroare: %s:%d %s „%s” menționat dar nu definit Eroare: %s:%d ciclu în %s „%s” Execută comenzile prin descriptorul fișierului în loc de cale: %s Fișierul care conține lectura sudo: %s Descriptorii de fișier >= %d vor fi închise înainte de executarea unei comenzi Fișier în care să se stocheze înregistrarea intrare/ieșire: %s Modul de fișier de utilizat pentru fișierele istoric I/O: 0%o Fanioane pentru programul de mail: %s Curătați datele de istoric I/O pe disc imediat în loc să le preîncărcați Urmărește legăturile simbolice când se editează fișierele cu sudoedit Grupul care va deține fișierele istoric I/O: %s Dacă directorul LDAP este jos, se ignoră fișierul sudoers local Dacă este stabilit, prompterul de parolă va suprascrie prompterul de sistem în toate cazurile. Dacă este stabilit, utilizatorii pot să suprascrie valoarea a „closeform” cu opțiunea -C Dacă sudo este invocat fără argumente, pornește un shell Ignoră „.” în $PATH Ignoră majusculele când se potrivesc numele de grupuri Ignoră majusculele când se potrivesc numele de utilizator Ignoră intrările Implicite necunoscute în sudoers în locul producerii unui avertisment Include ID-ul procesului când se înregistrează via syslog Mesaj de parolă incorect: %s Insultă utilizatorul când introduce o parolă incorectă Metode de autentificare nevalide compilate în sudo! Nu se pot amesteca autentificările autonome și neautonome. Ține o prelegere utilizatorului când rulează pentru prima dată sudo Lungimea la care să se încadreze liniile fișierului istoric (0 pentru fără încadrare): %u Perechile adresă de IP locală și mască de rețea: Localizare de utilizat în timpul parsării sudoers: %s Intrările în istoric mai mari decât această valoare vor fi împărțite în mesaje syslog multiple: %u Geometria istoricului este %d x %d, geometria terminalului este %d x %d. Înregistrează numele gazdei în fișierul de înregistrare (ne-syslog) Înregistrează ieșire comenzii care se rulează Înregistrează anul fișierului de înregistrare (ne-syslog) Înregistrează intrarea utilizatorului pentru comanda care se rulează Înregistrează când o comandă este permisă de sudoers Înregistrează când o comandă este respinsă de sudoers Potrivește grupurile de rețea pe baza întregului tuplu: utilizator, gazdă și domeniu Se potrivesc intrările implicite pentru %s pe %s: Număr de secvență de istoric I/O maxim: %s Numărul de încercări pentru a introduce o parolă: %u Permite utilizatorului să ruleze sudo doar dacă are un tty Permite doar rularea de comenzi ca un utilizator cu un shell valid Stabilește doar uid-ul efectiv la utilizatorul țintă, nu uid-ul real Opțiunile sunt: (e)ditează fișierul sudoers din nou (x)ieși fără a salva modificările la fișierul sudoers (Q)ieși și salvează modificările la fișierul sudo (PERICOL!) Deținător al directorului de datare de autentificare: %s Eroare de gestionare a contului PAM: %s Eroare de autentificare PAM: %s Nume de serviciu PAM de utilizat pentru shell-urile de autentificare: %s Nume de serviciu PAM de utilizat: %s Parolă expirată, contactați administratorul de sistem Limită de timp a solicitării parolei: %.1f minute Parolă: Cale către directorul de datare de autentificare: %s Cale către directorul de stare de lectură: %s Calea la fișierul de înregistrare: %s Calea la programul de mail: %s Calea către fișierul pachet CA al serverului audit: %s Calea către editorul de utilizat de visudo: %s Calea către fișierul de mediu specific sudo restricționat: %s Calea către fișierul de mediu specific sudo: %s Calea către fișierul certificat sudoers: %s Calea către fișierul cheie privată sudoers: %s Execută gestionare de validare de cont PAM Modul pentru suport de grup non-Unix: %s Preîncarcă funcțiile de execuție dummy conținute în biblioteca sudo_nonexec Solicită parola pentru root, nu a utilizatorului Solicită pentru parola utilizatorului runas_default, nu a utilizatorului Solicită pentru parola utilizatorului țintă, nu a utilizatorului Protobuf-C versiunea 1.3 sau mai mare necesară Furnizează feedback vizual la solicitarea parolei când există intrare de utilizator Plasează prompterul OTP pe propria linie Interoghează modulul grupului pentru grupuri de sistem necunoscute Redarea terminată, apăsați orice cheie pentru a restaura terminalul. Se redă sesiunea sudo: %s Necesită nume de gazdă calificate complet în fișierul sudoers Cere utilizatorilor să se autentifice ca implicit Restabilește mediul la un set de variabile implicite Rezolvă grupurile în sudoers și potrivește pe ID-ul grupului, nu pe nume Root poate rula sudo Rulează comenzile pe un pty în fundal Implicite specifice comenzii și runas pentru %s: Rolul SELinux de utilizat în contextul de securitate nou: %s Tipul SELinux de utilizat în contextul de securitate nou: %s Comunicarea SecurID a eșuat Trimite mail dacă utilizatorul nu are voie să ruleze o comandă Trimite mail dacă utilizatorul nu este în sudoers Trimite mail dacă utilizatorul nu este în sudoers pentru această gazdă Trimite mail dacă utilizatorul încearcă să ruleze o comandă Trimite mail dacă autentificarea eșuează Stabilește $HOME la ținta utilizatorului când se pornește un shell cu -s Setul de privilegii limită: %s Setul de privilegii permise: %s Stabilește variabilele de mediu NUMEISTORIC și UTILIZATOR Stabilește gazda de la distanță pam la numele de gazdă local Stabilește utilizatorul de la distanță pam la utilizatorul care rulează sudo Stabilește utilizatorul în utmp la utilizatorul runas, nu la utilizatorul care invocă Încercați din nou. Utilizatorului %s nu îi este permis să execute „%s%s%s” ca %s%s%s pe %s. Utilizatorul %s poate să nu ruleze sudo pe %s. Linia de subiect pentru mesajele mail: %s Limită de timp de server de înregistrare sudo în secunde: %u Server(e) de înregistrare sudo de conectat cu portul opțional Versiune de gramatică de fișier sudoers %d Versiune de modul de politică sudoers %s Facilitatea syslog dacă syslog este utilizat pentru înregistrare: %s Prioritatea syslog de utilizat când utilizatorul se autentifică cu succes: %s Prioritatea syslog de utilizat când utilizatorul nu se autentifică cu succes: %s Conexiunea TLS a eșuat: %s Conexiunea TLS la %s:%s a eșuat: %s A apărut o limită de timp a conexiunii TLS Conectarea TLS nu a fost cu succes Inițializarea TLS nu a fost cu succes TLS nu este suportat Demascarea specificată în sudoers o va suprascrie pe cea a utilizatorului, chiar dacă este mai permisivă Nu există metode de autentificare compilate în sudo! Dacă doriți să opriți autentificarea, utilizați opțiunea de configurare --disable-authentication. Timpul în secunde după care comanda va fi terminată: %u Tipul de înregistrare de limită de timp de autentificare: %s Demascarea de utilizat sau 0777 de utilizat pentru utilizator: 0%o Nu se poate aloca obiectul ssl: %s Nu se poate atașa soclul la obiectul ssl: %s Nu se pot atașa datele utilizatorului la obiectul ssl: %s Nu se pot inițializa metodele de autentificare. Nu se poate inițializa contextul ssl: %s Utilizează un marcaj de timp separat pentru fiecare combinare utilizator/tty Utilizează expandare mai rapidă care este mai puțin exactă dar nu accesează sistemul de fișiere Utilizatorului %s nu îi este permisă să ruleze sudo pe %s. Utilizatorul %s poate să ruleze următoarele comenzi pe %s: ID-ul utilizatorului blocat pentru autentificarea SecurID Utilizator care va deține fișierele istoricului I/O: %s Utilizatorii din acest grup sunt scutiți de la cerințele parolei și PATH: %s Valoarea cu care să se suprascrie $PATH a utilizatorului: %s Verifică dacă certificatul serverului istoricului este valid Visudo va onora variabila de mediu EDITOR Avertisment: %s:%d %s "%s" menționat dar nu definit Avertisment: %s:%d ciclu în %s "%s" Avertisment: %s:%d neutilizat %s „%s” Avertisment: terminalul este prea mic pentru a putea reda bine istoricul. Acum ce? Când să se ceară o parolă pentru pseudocomanda „listează”: %s Când să se ceară o parolă pentru pseudocomanda „verifică”: %s [sudo] parolă pentru %p: o publicație informativă necesită un nume de cale o parolă este necesară un punct de repornire poate să nu fie stabilit când niciun I/O nu este stabilit mesaj de renunțare primit de la server: %s eșec la validarea contului, este contul blocat? expresie ambiguă „%s” aprobarea a eșuat eșec de autentificare eroare server de autentificare: %s trebuie specificate ambele ID-ul iolog și punctul de repornire mesajul de client este prea mare mesajul clientului este prea mare: %zu comanda a eșuat: „%s %s %s”, %s neschimbat comandă în directorul curent comanda nu este permisă comandă prea lungă punctul de comit primit de la server [%lld, %ld] nu s-a putut parsa data „%s” digest pentru %s (%s) nu este în forma %s editorul (%s) a eșuat, %s neschimbat timpul scurs trimis la server [%lld, %ld] eroare la crearea istoricului I/O eroare în bucla de eveniment eroare la înregistrarea evenimentului de acceptare eroare la înregistrarea evenimentului de alertă eroare la înregistrarea evenimentului de respingere mesaj de eroare primit de la server: %s eroare la parsarea MesajAccept eroare la parsarea MesajRespingere eroare la citirea fișierului de sincronizare: %s eroare la redenumirea %s, %s neschimbat eroare la scrierea ModificăDimensiuneaFerestrei eroare la scrierea SuspendăComanda eroare la scrierea IoBuffer a ieșit prematur cu starea %d s-a așteptat JSON_OBJECT, s-a obținut %d s-a așteptat JSON_STRING, s-a obținut %d nu s-a putut inițializa biblioteca API ACE nu s-a putut parsa fișierul %s, eroare necunoscută ID-ul grupului nu este stabilit de interfața sudo numele gazdei nu este stabilit de interfața sudo se ignoră „%s” găsit în „.” Utilizați „sudo ./%s” dacă acesta este „%s” pe care doriți să îl rulați. se ignoră sudoRole incomplet cn: %s se ignoră datarea pe viitor urmă „!” ilegală urmă „sau” ilegală eroare internă, supraplin %s eroare internă, nu se poate găsi %s în listă! %.*s nevalid stabilit de interfața sudo MesajAcceptare nevalid mâner de autentificare nevalid pentru SecurID atribut LDIF nevalid: %s MesajRespingere nevalid SalutServer nevalid metode de autentificare nevalide tip de autentificare nevalid tip de implicite nevalid: %s opțiune de filtru nevalidă: %s filtru nevalid: %s așteptare maximă nevalidă: %s valoare nu-după nevalidă valoare nu-înainte nevalidă lungime de cod de parolă nevalidă pentru SecurID valoare de cădere întâmplătoare nevalidă: %s expresie regulată nevalidă: %s shell nevalid pentru utilizatorul %s: %s factor de viteză nevalid: %s atribut sudoOrder nevalid: %s tip de suprimare nevalid: %s valoare de limită de timp nevalidă linie de fișier de sincronizare nevalidă: %s lungime de nume de utilizator nevalidă pentru SecurID valoare nevalidă pentru %s: %s cale ldap.conf: %s cale ldap.secret: %s calea stării lecturii este prea lungă: %s/%s istoricul este deja complet, nu poate fi repornit s-a pierdut conexiunea la serverul de autentificare a fost pierdută conexiunea la serverul de înregistrare lipsește fișierul istoric I/O %s/%s lipsește două puncte după nume lipsește un citat dublu în nume lipsește preîncărcarea de scriere nu există metode de autentificare nu s-a găsit niciun editor (cale editor = %s) fără tty nicio sursă sudoers validă, se iese cale nsswitch: %s doar root poate utiliza „-c %s” incrementarea ordinii: %s: %s umplutură de ordin: %s: %s eroare de parsare în %s eroare de parsare în %s eroare de parsare în %s lângă linia %d eroare de parsare în %s aproape de linia %d supraplin de stivă permanent subplin de stivă permanent considerați utilizarea în loc a utilității cvtsudoers EOF prematur apăsați enter pentru a edita %s: problemă cu intrările implicite eroare de protocol mesajul de server este prea mare: %u nu aveți permisiunea de a stabili o limită de timp a comenzii nu aveți permisiunea să păstrați mediul nu aveți permisiunea de a stabili următoarele variabile de mediu: %s trebuie să aveți un tty pentru a rula sudo editorul specificat (%s) nu există start_tls specificat dar libs LDAP nu suportă ldap_start_tls_s() sau ldap_start_tls_s_np() ordinea de început: %s: %s starttls nu este suportată când se utilizează ldaps eroare de mașină de stare sudo_ldap_conf_add_ports: portul prea mare sudo_putenv: envp corupt, nepotrivire a lungimii sudoedit nu are nevoie să fie rulat via sudo sudoedit nu ar trebui să fie specificat cu o cale sudoers specifică că root nu are permisiunea să sudo eroare de sintaxă opțiunea -x va fi eliminată într-o lansare viitoare variabila de mediu SUDOERS_BASE nu este stabilită și opțiunea -b nu a fost specificată. datarea este prea departe în viitor: %20.20s limită de timp de citire de la server limită de timp prea mare limită de timp de scriere la server deținător datare (%s): Nu există un astfel de utilizator prea multe niveluri de include-uri prea multe procese prea multe intrări sudoers, maximum %u cale de audit trunchiată argv[0]: %s cale de audit trunchiată user_cmnd: %s nu se poate pregăti soclul de ascultare nu se poate adăuga evenimentul la coadă nu se poate aloca memoria nu se poate începe autentificarea bsd nu se poate plasa în cache gid-ul %u nu se poate plasa în cache gid-ul %u, există deja nu se poate plasa în cache grupul %s nu se poate plasa în cache %s, există deja nu se poate plasa în cache lista grupului pentru %s nu se poate plasa în cache lista grupului pentru %s, există deja nu se poate plasa în cache uid-ul %u nu se poate plasa în cache uid-ul %u, există deja nu se poate plasa în cache utilizatorul %s nu se poate plasa în cache utilizatorul %s, există deja nu se poate schimba parola expirată: %s nu se poate modifica modul de %s la 0%o nu se poate schimba parola pentru %s nu se poate schimba la gid-ul root nu se poate schimba la gid-ul runas nu se poate schimba uid-ul runas nu se poate schimba gid-ul sudoers nu se poate comite înregistrarea de audit nu se poate conecta la serverul de autentificare nu se poate conecta la serverul de înregistrare nu se poate contacta serverul SecurID nu se poate converti sudoOption: %s%s%s nu se poate crea %s/%s nu se poate crea contextul TLS: %s nu se poate duplica stdin: %m nu se poate executa %s nu se poate executa %s: %m nu se poate găsi punctul de rezumare [%lld, %ld] în %s/%s nu se poate găsi simbolul „%s” în %s nu se poate găsi simbolul „group_plugin” în %s nu se poate da fork nu se poate da fork: %m nu se poate formata marcajul de timp nu se poate obține ora GMT nu se poate obține metoda de server TLS: %s nu se poate obține directorul de lucru nu se poate obține clasa de autentificare pentru utilizatorul %s nu se poate obține adresa IP de la distanță nu se poate obține adresa IP a serverului nu se poate obține timpul zilei nu se poate inițializa autentificarea BSD nu se poate inițializa LDAP: %s nu se poate inițializa PAM: %s nu se poate inițializa sesiunea SIA nu se poate inițializa certificatul SSL și db a cheii: %s nu se poate inițializa sursa SSS. Este SSSD instalat pe mașină? nu se poate inițializa valorile implicite a sudoers nu se poate încărca %s: %s nu se poate încărca certificatul %s nu se poate încărca pachetul de autoritate al certificatului %s nu se poate încărca cheia privată %s nu se poate bloca %s nu se poate bloca fișierul de istoric: %s nu se poate bloca fișierul datării %s nu se poate căuta %s:%s: %s nu se pot fuziona URI-uri ldap și ldaps nu se poate mkdir %s nu se poate deschide %s nu se poate porni %s/%s nu se poate deschide sistemul audit nu se poate deschide fișierul de istoric: %s nu se poate opri conexiunea: %m nu se poate parsa adresa IP „%s” nu se pot parsa gid-urile pentru %s nu se pot parsa grupurile pentru %s nu se poate parsa masca de rețea „%s” nu se poate parsa lista de adrese de rețea nu se poate parsa temporar fișierul (%s), eroare necunoscută nu se poate redeschide fișierul temporar (%s), %s neschimbat. nu se poate citi %s nu se poate citi %s/%s: %s nu se poate citi configurarea fwtk nu se poate citi ceasul nu se poate regenera mediul nu se poate înregistra hook-ul de tipul %d (versiunea %d.%d) nu se poate rezolva gazda %s nu se poate reporni istoricul nu se poate rula %s nu se poate trimite mesajul de audit nu se poate stabili (uid, gid) a %s la (%u, %u) nu se poate stabili suita de cifrare TLS 1.2 LA %s: %s nu se poate stabili suita de cifrare TLS 1.3 la %s: %s nu se pot stabili parametrii diffie-hellman: %s nu se poate stabili evenimentul nu se poate stabili versiunea de protocol minimă la TLS 1.2: %s nu se poate stabili vectorul de grup runas nu se poate stabili tty la modul raw nu se poate stat %s nu se poate da stat la fișierul temporar (%s), %s neschimbat nu se poate trunchia fișierul datare în %lld octeți nu se poate despacheta MesajServer nu se poate actualiza fișierul de secvență nu se poate scrie fișierul de istoric: %s nu se poate scrie la %s nu se poate scrie la fișierul istoric I/O: %s eveniment I/O neașteptat %d vector neașteptat logic neașteptat număr neașteptat șir neașteptat eroare de SecurID necunoscută intrare de implicite necunoscută „%s” grup necunoscut: %s clasă de autentificare necunoscută: %s termen de căutare necunoscut „%s” tip de căutare necunoscută %d facilitate de syslog necunoscută %s prioritate de syslog necunoscută %s uid necunoscut: %u utilizator necunoscut: %s „(” fără pereche în expresie „)” fără pereche în expresie paranteză de închidere desperecheată paranteză pătrată închisă desperecheată tip de MesajClient necunoscut tip uri LDAP nesuportat: %s tip de digest nesuportat %d pentru %s format de intrare nesuportat %s format de ieșire nesuportat %s utilizare: %s [-h] [-d dir] -l [expresie de căutare] utilizare: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID utilizatorul NU este autorizat pe gazdă utilizatorul NU este în sudoers numele de utilizator nu este stabilit de interfața sudo utilizatorului nu îi este permis să suprascrie limita de formă închisă utilizatorului nu îi este permis să păstreze mediul utilizatorului nu îi este permis să stabilească o limită de timp a comenzii ID-ul utilizatorului nu este stabilită de interfața sudo eroare de scriere nu aveți permisiunea de a utiliza opțiunea -C nu existați în baza de date %s trebuie să stabiliți TLS_CERT în %s pentru a utiliza SSL contul a expirat fișier temporar de lungime zero (%s), %s neschimbat usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000172630 15204051236 0014136 0 ustar 00 �� 5 � � l# @/ A/ R/ c/ s/ �/ E �/ 3 �2 _ 7 � p8 7 �: 5< F< � Y< W= f= t= �= �= �= �= + �= �= # > ) => 9 g> �> & �> �> �> ? F &? @ m? # �? # �? �? @ ! &@ H@ `@ m@ |@ �@ ! �@ �@ �@ �@ + �@ ( A 7A ; MA , �A 6 �A * �A % B . >B mB �B �B % �B �B �B C C 9C YC oC " �C 4 �C ! �C $ D - .D \D * yD + �D �D ! �D E *E CE ) ]E ) �E 6 �E �E . F 7F WF $ xF �F �F �F 4 �F % G + 4G % `G / �G / �G < �G #H )H < DH # �H d �H A I 9 LI �I �I �I A �I C J B aJ > �J ? �J 3 #K 7 WK 2 �K # �K ! �K 4 L ? =L 8 }L " �L �L . �L I M jM # �M 2 �M ) �M N # $N 1 HN < zN �N J �N O * 5O " `O �O 3 �O ! �O : �O $ 5P @ ZP / �P + �P �P > Q 6 QQ ) �Q 8 �Q < �Q F (R 3 oR �R % �R $ �R I S . LS {S 5 �S q �S ) BT : lT $ �T ' �T R �T = GU - �U ' �U ) �U * V ( 0V ' YV @ �V ( �V # �V ' W 2 7W 9 jW ? �W � �W - rX �X �X , �X Y 3 'Y % [Y �Y ( �Y �Y �Y �Y - Z ( 0Z 9 YZ . �Z ( �Z ( �Z ) [ % >[ A d[ + �[ = �[ 6 \ ) G\ G q\ �\ 0 �\ 7 ] A] 5 \] ( �] 3 �] A �] < 1^ n^ ' �^ , �^ 3 �^ 3 _ =_ 5 Z_ ' �_ 5 �_ , �_ & ` : B` }` �` . �` . �` 0 a = Ha �a C �a ' �a " b & 'b 3 Nb �b ! �b 7 �b ? �b A =c c " �c �c �c # �c d ! 0d V Rd � �d > =e + |e ' �e ! �e - �e 0 f , Qf $ ~f 0 �f L �f * !g . Lg ) {g ( �g F �g ' h 1 =h 1 oh 5 �h # �h ! �h @ i ^i 7 ii 9 �i ? �i j 4j Rj 2 ij & �j 3 �j �j k !k 8k 1 Xk �k �k ( �k �k l l - ,l Zl $ tl �l ' �l �l �l �l m !m 5m Pm jm & �m �m �m �m �m n =n \n yn �n �n �n ( �n & o " ;o # ^o O �o $ �o # �o p 0p Fp * bp " �p �p �p ) �p q q 5q Kq _q ~q �q �q �q �q �q r -r Dr # \r �r �r �r �r �r s 1s Gs # ds �s �s �s �s # �s , t ( :t ct �t �t �t �t �t " u $u ( +u Tu gu �u �u �u �u �u �u v 'v 4 <v qv v �v �v �v 0 �v 6 w I Kw & �w # �w \ �w =x ' Tx |x , �x ( �x , �x 2 y Fy 4 Sy 1 �y U �y ) z :z Vz nz " �z �z �z $ �z �z " { C{ ^{ {{ " �{ �{ & �{ �{ ( | ! 8| 1 Z| �| & �| �| ' �| % } " 0} S} t} �} �} �} �} * ~ 6~ $ V~ $ {~ �~ �~ �~ �~ 0 O * p � � � � # � ' � % ;� a� ~� �� ' �� ݀ �� � , 9� C f� + �� ց � . � 9� W� ! i� �� ! �� ɂ ܂ � � � ;� S� s� �� �� $ ʃ 2 � 4 "� W� i� �� �� ! �� 2 � %� ;� L� * i� + �� + �� + � � 5 ,� b� �� �� 0 �� 0 � � 4� S� p� # �� �� Ӈ � � � *� @� \� n� �� �� �� ш � �� � )� E� [� s� �� ! �� Ӊ � / � 0 <� m� �� # �� * �� / � , � , I� ) v� ! �� 6 3 �� -� * 9� 2 d� 2 �� # ʌ & � � - .� � \� :� K� ^� p� �� � �� R � ] n� � ̘ 7 q� �� �� � ќ �� �� ϝ � � �� � - (� ' V� ) ~� 4 �� B ݞ � " @� c� {� �� H �� < �� ) <� ) f� �� �� $ ̠ � � � $� :� $ D� i� �� �� * �� + ¡ � > � 0 D� P u� - Ƣ ' � 3 � P� " p� �� ( �� ٣ � � � 5� U� n� �� / �� ! ޤ * � , +� X� w� 1 �� ʥ $ � # � +� I� 2 d� - �� : Ŧ � 3 � M� m� ' �� �� ֧ �� 9 � ( ?� . h� ' �� 8 �� 3 �� @ ,� m� s� : �� ! ˩ c � F Q� 6 �� Ϫ � � W #� X {� W ԫ ? ,� 8 l� E �� = � 5 )� ( _� - �� J �� M � 2 O� + �� �� < Ů Q � % T� % z� 4 �� / կ � , !� 1 N� 4 �� �� [ ˰ # '� ( K� t� �� : �� ! � = � # A� A e� 0 �� ; ز � M 3� ; �� 5 �� B � B 6� S y� : ʹ � . � / K� F {� < µ �� 8 � n V� 6 Ŷ F �� # C� 2 g� ` �� C �� 4 ?� 7 t� . �� > ۸ 1 � 4 L� I �� ( ˹ 5 � ) *� ; T� < �� D ͺ � � 8 �� $ �� ! � , >� k� 2 �� + �� � 4 � & "� I� _� 5 w� . �� 5 ܽ ) � ' <� 0 d� # �� 2 �� J � 5 7� 3 m� 6 �� ( ؿ B � ' D� A l� A �� � B � , N� / {� ? �� < � ! (� % J� 5 p� 6 �� 6 �� # � D 8� 2 }� C �� 7 �� 5 ,� H b� �� ! �� + �� / � @ H� I �� �� C �� 3 +� % _� 8 �� B �� ' � % )� 5 O� A �� B �� � $ &� # K� o� �� �� + �� V �� � 4� 4 �� / �� ( ,� U� 3 v� 5 �� ) �� ! � 7 ,� O d� - �� 6 �� 3 � 6 M� J �� 1 �� 7 � % 9� ; _� " �� ! �� N �� /� 8 :� : s� = �� �� � � H 6� ( � < �� �� �� � ! #� < E� �� �� / �� �� � � 1 1� c� , � * �� , �� � � %� ( 4� ]� % v� $ �� ( �� # �� � )� C� $ ^� ' �� �� �� �� �� ! � ! 6� . X� / �� # �� * �� a � . h� ) �� �� �� �� * � & /� V� m� + �� �� �� �� �� � .� J� i� �� �� �� �� �� � # $� ) H� r� �� �� # �� �� � 2 '� % Z� �� �� �� �� ' �� 6 � ' I� $ q� �� �� �� �� � ) � D� 6 N� �� ! �� �� �� �� � ( � ) C� m� �� 8 �� �� % �� � &� 6� 2 U� ( �� D �� 3 �� * *� k U� �� ) �� � � % 0� ) V� 0 �� �� 4 �� - �� T #� # x� " �� �� $ �� + � 0� P� * `� " �� $ �� ' �� % �� !� " :� ]� ) y� �� ) �� # �� 4 � B� ) ^� ! �� * �� ) �� & �� ! &� H� % g� % �� + �� # �� + � ( /� ( X� $ �� �� �� �� �� � 5 *� " `� , �� �� �� �� �� ) � ' 8� - `� �� # �� # �� " �� � 5� L� 9 g� C �� . �� � /� , L� # y� �� + �� �� : �� 4� I� _� # x� �� �� �� �� � 2� # Q� 9 u� = �� �� �� � 4� O� 1 m� �� �� �� �� - � ( B� ( k� 1 �� �� 3 �� / � ( B� k� > �� = �� � & � D� e� . {� �� �� �� �� � !� 2� % I� o� �� �� �� �� �� � � * /� * Z� �� �� �� # �� �� � ,� ' F� 0 n� ! �� �� $ �� ) � 1 +� 5 ]� # �� - �� $ �� : � 7 E� }� ! �� ( �� ( �� ! �� . � O� 0 g� � � � c � u � j � G ` � � H | � F � � � _ p � � � � J p � # � ; � � � � � � / � { � � w � � 3 � . C ; f ) ! � � � q L - � � v V � . � � 1 X � � � � s � � � b � n ~ � � � � � H z 6 � � b � 1 � ! @ 2 d � > y A � � � # v ' � � $ O � : � � � [ � ' � � U � � _ c x � � � � \ � � � � � ~ � � � � � � � i � ] � ` � � � z � 5 $ � B + ( � � 0 # � � � � � 3 � � t � W w � � ? 7 5 T � W � ( + � 1 & � r 0 � � � � 8 � ! � 4 " � ) m � � 0 � � � � � d a " 9 � � � P � Z { � Q � � E � � � � " > � � � r Y � x � � � S j � � � � ^ � � , K � 4 � 2 � � � � � � < � N I B T � V - g � � � s Y X � � � � i M � \ a � t � O / � 7 y � 4 k � C � o � � � � S � / � q Z � � l � 8 R I P o % � � $ h � � * � � N � � � � � � � � � � n l : � & � m � � ) � � D � � � � � � e J � � U % � � � } � � A g ' � u | � � � � f � � � � E [ � F � ^ = � � � � � � � � L � * = Q � * � � � @ . 5 � � � � G � , � � � � 3 e � � � 9 & h � ( � , - R 2 k 6 % ? � ] D + < M � � K } host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: --help display help message and exit -A, --accept only send an accept event (no I/O) -h, --host host to send logs to -i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed -p, --port port to use when connecting to host -r, --restart restart previous I/O log transfer -R, --reject reject the command with the given reason -b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against -c, --cert certificate file for TLS handshake -k, --key private key file -n, --no-verify do not verify server certificate -t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel -V, --version display version information and exit Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -c, --config=conf_file the path to the configuration file -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -P, --padding=num base padding for sudoOrder increment -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output -R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal -S, --suspend-wait wait while the command was suspended -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Options: -f, --file path to configuration file -h --help display help message and exit -n, --no-fork do not fork, run in the foreground -R, --random-drop percent chance connections will drop -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s - send sudo I/O log to remote server %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: unable to seek forward %zu %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid exit status %d %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: not a fully qualified path %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: port too large %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unexpected state %d %s: unexpected type_case value %d %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s: write buffer already in use %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d expected section name: %s %s:%d invalid config section: %s %s:%d invalid configuration line: %s %s:%d unknown key: %s %s:%d unmatched '[': %s %s:%d:%d: %s %s:%d:%d: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d:%d: no value specified for "%s" %s:%d:%d: option "%s" does not take a value %s:%d:%d: unknown defaults entry "%s" %s:%d:%d: value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/' %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s:%s %s:%u unable to parse "%s" %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the use of unknown runas user and/or group ID Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Creation of new SSL_CTX object failed: %s Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserver Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for safety: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of "closefrom" with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %s Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only permit running commands as a user with a valid shell Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the audit server's CA bundle file: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Path to the sudoers certificate file: %s Path to the sudoers private key file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the sudo_noexec library which replaces the exec functions Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Protobuf-C version 1.3 or higher required Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root directory to change to before executing the command: %s Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the pam remote host to the local host name Set the pam remote user to the user running sudo Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudo log server timeout in seconds: %u Sudo log server(s) to connect to with optional port Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s TLS connection failed: %s TLS connection to %s:%s failed: %s TLS handshake timeout occurred TLS handshake was unsuccessful TLS initialization was unsuccessful TLS not supported The format of logs to produce: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to allocate ssl object: %s Unable to attach socket to the ssl object: %s Unable to attach user data to the ssl object: %s Unable to initialize authentication methods. Unable to initialize ssl context: %s Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Verify that the log server's certificate is valid Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Warning: %s:%d:%d: unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s Working directory to change to before executing the command: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required a restart point may not be set when no I/O is sent abort message received from server: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed authentication failure authentication server error: %s both restart point and iolog ID must be specified client message too large client message too large: %zu command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long commit point received from server [%lld, %ld] could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged elapsed time sent to server [%lld, %ld] empty group empty netgroup empty string error creating I/O log error in event loop error logging accept event error logging alert event error logging reject event error message received from server: %s error parsing AcceptMessage error parsing AlertMessage error parsing RejectMessage error reading timing file: %s error renaming %s, %s unchanged error writing ChangeWindowSize error writing CommandSuspend error writing IoBuffer exited prematurely with state %d expected JSON_OBJECT, got %d expected JSON_STRING, got %d failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid AcceptMessage invalid AlertMessage invalid Authentication Handle for SecurID invalid IPv6 address invalid LDIF attribute: %s invalid RejectMessage invalid ServerHello invalid authentication methods invalid authentication type invalid chroot directory: %s invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid line continuation invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid random drop value: %s invalid regular expression: %s invalid shell for user %s: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID invalid value for %s: %s invalid working directory: %s ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s log is already complete, cannot be restarted lost connection to authentication server lost connection to log server missing I/O log file %s/%s missing colon after name missing double quote in name missing write buffer no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead premature EOF press return to edit %s: problem with defaults entries protocol error server message too large: %u sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps state machine error sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoedit doesn't need to be run via sudo sudoedit should not be specified with a path sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error syntax error, reserved word %s used as an alias name the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout reading from server timeout value too large timeout writing to server timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable setup listen socket unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to connect to log server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s/%s unable to create TLS context: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get TLS server method: %s unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to get remote IP addr unable to get server IP addr unable to get time of day unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to load certificate %s unable to load certificate authority bundle %s unable to load private key %s unable to lock %s unable to lock time stamp file %s unable to look up %s:%s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s/%s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to parse temporary file (%s), unknown error unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read %s/%s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to restart log unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s unable to set diffie-hellman parameters: %s unable to set event unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to unpack ServerMessage unable to update sequence file unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unexpected I/O event %d unexpected array unexpected boolean unexpected line break in string unexpected number unexpected string unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown syslog facility %s unknown syslog priority %s unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unmatched close brace unmatched close bracket unrecognized ClientMessage type unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user not allowed to change directory to %s user not allowed to change root directory to %s user not allowed to override closefrom limit user not allowed to preserve the environment user not allowed to set a command timeout user-ID not set by sudo front-end values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*' values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*' write error you are not permitted to use the -C option you are not permitted to use the -D option with %s you are not permitted to use the -R option with %s you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.9.4b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-11-18 16:11-0500 Last-Translator: Keith Bowes <zooplah@gmail.com> Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.0.7 host sen egalo Komando permesata Komando rifuzata Komando sen egalo LDAP-rolo: %s Elektoj: --help montri helpilon kaj fini -A, --accept sendi nur akcepto-eventon (neniun eneligon) -h, --host retnodo al kiu sendi protokolojn -i, --iolog_id fara identigilo de eneliga logo daŭrigota -p, --port pordo uzota dum konektiĝi al retnodo -r, --restart restartigi antaŭan eneligo-protokolan transigon -R, --reject malakcepti la komandon kun donita kialo -b, --ca-bundle atestilara dosiero kontraŭ kiu konstati la atestilon de la servilo -c, --cert atestila dosiero por TLS-manpremo -k, --key privatŝlosila dosiero -n, --no-verify ne konstati la servilan atestilon -t, --test provi kontrolan servilon per sendado de la elektita eneliga protokolo n-foje paralele -V, --version montri eldonon kaj fini Modifiloj: -b, --base=DN la baza DN por petoj de sudo LDAP -c, --config=agordo la vojo al la agordo-dosiero -d, --defaults=deftipoj nur konverti Defaŭltojn el la indikitaj tipoj -e, --expand-aliases disvolvigi kromnomojn dum konverto -f, --output-format=formo difini elig-formon: JSON, LDIF aŭ sudoers -i, --input-format=formo difini enig-formon: LDIF aŭ sudoers -I, --increment=num kiom alkrementi po ĉiu sudoOrder -h, --help montri helpmesaĝo kaj eliri -m, --match=filtro nur konverti enigojn kiuj akordas al la filtro -M, --match-local akordo-filtro uzas datumbazojn de passwd kaj de group -o, --output=elig_dosiero skribi konvertitan sudoers al elig-dosiero -O, --order-start=num ekpunkto por la unua sudoOrder -p, --prune-matches pritondi nekongruantajn uzantojn, grupojn kaj gastigantojn -P, --padding=num baza ŝtopo por alkremento de sudoOrder -s, --suppress=sekcioj demeti eligon el kelkaj sekcioj -V, --version montri informon pri versio kaj eliri Elektoj: -c, --check nur kontroli -f, --file=sudoers indiki lokon de la dosiero sudoers -h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri -q, --quiet pli silenta (quiet) pri sintaksaj eraroj -s, --strict severa kontrolado de sintakso -V, --version montri eldonon kaj eliri Modifiloj: -d ,--directory=ujo specifi dosierujon por seancaj protokoloj -f, --filter=filtrilo specifi kiajn eneligajn tipo(j)n por montri -h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri -l, --list listigi haveblajn seancajn ID, kun nedeviga esprimo -m, --max-wait=num maksimuma nombro da sekundoj por atendi inter okazoj -n, --non-interactive neniu invito, seanco estas sendata al la norma eligo -R, --no-resize ne provi regrandigi la terminalon -S, --suspend-wait atendi dum la komando estas paŭzigita -s, --speed=num rapidigi aŭ malrapidigi eligon -V, --version eligi eldonan informon kaj eliri Elektoj: -f, --file=sudoers indiki lokon de la dosiero sudoers -h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri -n, --no-fork ne forki, plenumi malfore -R, --random-drop elcenta ŝanco, ke la kontektoj interrompiĝos -V, --version montri eldonon kaj eliri Ero en sudoers: Vojo de sudoers: %s Ni fidas, ke vi ricevis la kutiman admonojn de la loka sistemestro. Resume memoru la jenajn punktojn: #1) Estimu la privatecon de aliaj. #2) Pensu antaŭ ol tajpi. #3) Granda povo devigas grandan responson. Komandoj: Modifiloj: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s: %s %8s : (komando daŭrigis) %s Pasvorto de %p: %s - konverti inter dosierformoj de sudoers %s - refari sudo-seancajn protokolojn %s - sekure redakti la dosieron sudoers %s - sendi sudo-eneligo-protokolon al fora servilo %s kaj %s ne estas la sama dosiersistemo, uzanta mv-on por alinomi %s okupata, reprovu pli malfrue %s ekzistas sed ne dosierujo (0%o) %s gramatika eldono %d %s estas skribebla de la grupo %s ne estas normala dosiero %s ne estas permesata plenumigi sudo-on en %s. Ĉi tio estos raportita. %s ne estas en la dosiero sudoers. Ĉi tiu estos raportita. %s estas estrita de gid %u, devas esti %u %s estas estrita de uid %u, devas esti %u %s estas skribebla de ĉiuj %s devas esti estrata de uid %d %s devas esti skribebla nur de estro %s bezonas parametron %s neŝanĝita %s eldono %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: ne eblas serĉi antaŭen: %zu %s/tempo-registrado: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Ne eblas kontroli TGT! Ebla atako!: %s %s: misaj permesoj, devas esti reĝimo 0%o %s: komando ne trovita %s: nekongrua grupa kromprogramo: ĉefa eldono %d, atendita %d %s: eliga kaj eniga dosieroj devas esti malsamaj %s: interna eraro, protokola dosiero de en/eligo por evento %d ne estas malferma %s: interna eraro, malvalida finiĝo-stato %d %s: interna eraro, malvalida signalo %d %s: malvalida Defaults-tipo 0x%x por parametro "%s" %s: malvalida protokolo-dosiero %s: neniu valoro indikita por "%s" %s: ne tute kvalifikita vojo %s: parametro "%s" ne povas havi valoron %s: analizita senerare %s: pordo tro grandas %s: lega eraro %s: mankas kampo de runa grupo %s: mankas kampo de runa uzanto %s: temp-indikilo %s: %s %s: mankas temp-indikila kampo %s: ne eblas generi elektojn: %s %s ne eblas konverti ĉefon al ĉeno ('%s'): %s %s: ne eblas akiri atestilojn: %s %s: ne eblas atingi gastiganton ĉefan: %s %s: ne eblas ekigi atestilan kaŝmemoron: %s %s: ne eblas analizi: '%s': %s %s: ne eblas trovi ccache-on: %s %s: ne eblas konservi atestilon en kaŝmemoro: %s %s: neatendita stato %d %s neatendita valoro %d de type_case %s: nekonata enigo de defaults "%s" %s: nekonata ŝlosilvorto: %s %s: mankas kampo de uzanto %s: valoro "%s" estas malvalida por parametro "%s" %s: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/' %s: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' %s: skribobufo jam uzata %s: malĝusta estro (uid, gid) devas esti (%u, %u) %s:%d atendas sekcian nomon: %s %s:%d nevalida agordo-sekcio: %s %s:%d nevalida agordo-dosiera linio: %s %s:%d nekonata ŝlosilvorto: %s %s:%d '[' sen kongruanta ']': %s %s:%d:%d: %s %s:%d:%d: malvalida Defaults-tipo 0x%x por parametro "%s" %s:%d:%d: neniu valoro indikita por "%s" %s:%d:%d: parametro "%s" ne povas havi valoron %s:%d:%d: nekonata ero de defaults "%s" %s:%d:%d: valoro "%s" estas malvalida por parametro "%s" %s:%d:%d: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/' %s:%d:%d: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' %s:%s %s:%u ne eblas analizi: "%s" %u malĝusta pasvorta provo %u malĝustaj pasvortaj provoj *** SEKURECO: informoj por %h *** Konto eksvalidiĝis aŭ PAM-agordon malhavas sekcion "account" por sudo, kontaktu vian sistemestron Konto aŭ pasvorto eksvalidiĝis, restarigu vian pasvorton kaj reprovu Aldoni eron al la utmp/utmpx-dosiero dum generi pty-on Retpoŝtadreso adresanta: %s Retpoŝtadreso adresata: %s Kromnomo "%s" jam ekzistas Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la eneliga protokolo Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la ekzamena protokolo Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la protokola dosiero Permesi, ke iu informokolektado por doni utilajn eraromesaĝojn Permesi, ke sudo peti pasvorton eĉ se ĝi estus videbla Permesi la uzon de nekonata plenumkiel-uzanto kajaŭ grupa identigilo Permesi al la uzanto specifi eksvalidiĝon per la komandlinio Permesi, ke uzantoj valorizu arbitrajn medivariablojn Ĉiam protokoli komandojn en pseŭda tty Ĉiam sendi retmesaĝon kiam sudo plenumiĝas Ĉiam valorizi medivariablon $HOME al la hejma dosierujo de la cela uzanto Apliki aŭtomataĵojn en la ensaluta klaso de la cela uzanto, se ĝi ekzistas Ne eblas establi PAM-atestilojn por la cela uzanto Mesaĝo pri malsukceso dum aŭtentikigo: %s Aŭtentikigaj metodoj: Eksvalidiĝo de la aŭtentikiga tempo-indikilo: %.1f minutoj Kontroli gepatrajn dosierujojn pri skribeblo dum redakto de dosieroj per sudoedit Kunpremi eneligaj protokoloj per zlib Ne eblis determini revizian kondiĉon Krei novan PAM-seancon en kiu la komando plenumiĝos Kreiĝo de nova objekto SSL_CTX malsukcesis: %s Defaŭlta pasvorta peto: %s Defaŭlta uzanto por plenumigi komandojn: %s Dosierujo en kiu konservi eneligaj protokoloj: %s Ne ekigi la grupon vektoron al tio de la cela uzanto Ĉu redakti ja? [y/N] Ebligi ŝtopilingan elekton SO_KEEPALIVE por la ŝtopilingo konektita al la protokolservilo Aktivigi retgrupan regon de sudoers Medivariabloj por kontroli por sekureco: Medivariabloj konservi: Medivariabloj por forigi: Eraro: %s:%d:%d: %s "%s" estas referencita sed ne difinita Eraro: %s:%d:%d: ciklo en %s "%s" Plenumigi komandojn laŭ dosiernumero anstataŭ laŭ vojo: %s Dosiero havanta la sudo-averton: %s Dosiero-priskribiloj >= %d fermiĝos antaŭ ol plenumigi komandon Dosiero en kiu konservi la eneliga protokolo: %s Dosier-reĝimo uzota por la eneligaj protokol-dosieroj: 0%o Parametroj por retpoŝtilo: %s Tuj elbufrigi eneligo-protokolajn datumojn en diskon anstataŭ enbufrigi ĝin Sekvi simbolajn ligojn dum redakto de dosieroj per sudoedit Grupo kiu posedos la eneligajn protokol-dosierojn: %s Se LDAP-dosierujo estas aktiva, ni ignoru la lokan suders-dosieron Se aktivigita, passprompt superregas sistemajn invitojn ĉiuokaze. Se elektita, uzantoj rajtas superregi la valoron de "closefrom" per la parametro -C Se sudo estas vokata kun neniuj parametroj, komencu ŝelon Ignori '.' en $PATH Preteratenti usklecon dum kongruo al grupnomoj Preteratenti usklecon dum kongruo al uzantnomoj Ignori nekonatajn erojn Defaults en sudoers anstataŭ prezenti averton Inkluzivigi la procezan identigilon dum protokoli per syslog Neĝusta pasvorta mesaĝo: %s Insulti la uzanton, kiam si enmetas malĝustan pasvorton Nevalidaj aŭtentikigaj metodoj kompilitaj en sudo! Vi ne rajtas miksi dependan kaj sendependan aŭtentikigon. Averti uzanton dum la unua fojo ĝi plenumigas je sudo Longo je kiu linfaldi la protokol-dosieraj linioj (0 por senfalda): %u Loka IP-adresa kaj retmaska paroj: Lokaĵaro por uzi dum analizi dosieron sudoers: %s Protokoleroj pli grandaj ol tiu ĉi valoro estos dividitaj en multoblajn mesaĝojn en syslog: %u Protokola grando estas %dx%d, sed via terminala grando estas %dx%d. Protokoli la gastignomon en la (ne syslog) protokolo Protokoli la eligon de la komando, kiu estas plenumiĝi Protokoli la jaron en la (ne syslog) protokolo Protokoli enmeton de uzanto por la komando, kiun si plenumigas Protokoli kiam komando estas permesata de sudoers Protokoli kiam komando estas malpermesata de sudoers Kongrui retgrupoj surbaze de entuta n-opo: uzanto, gastiganto kaj domajno Kongruantaj eroj de Defaults: %s en %s: Maksimuma sinsekva numero de la eneliga protokolo: %s Nombro da provoj por enmeti pasvorton: %u Nur permesi, ke uzanto plenumigu sudo-on se si havas tty-on Permesi nur plenumigi komandojn kiel uzanto kun valida ŝelo Nur valorizi la efikan uid-on al la cela uzanto, ne la realan uid-on Elektoj estas: r(e)dakti refoje sudoers-dosieron (x) eliri sen konservi ŝanĝojn al sudoers-dosiero (Q) Eliri kaj konservi ŝanĝojn al sudoers-dosiero (DANĜERA!) Estro de la dosierujo de aŭtentikiga tempo-indikilo: %s Eraro de administro de konto PAM: %s Eraro de aŭtentikiga servilo: %s PAM-servonomo uzota por ensalutaj ŝeloj: %s PAM-servonomo uzota: %s Pasvorto eksvalidiĝis, kontaktu vian sistemestron Eksvalidiĝo de la pasvortilo: %.1f minutoj Pasvorto: Vojo al dosierujo de aŭtentikiga tempo-indikilo: %s Vojo al dosierujo de prelega stato: %s Vojo al protokolo: %s Vojo al retpoŝtilo: %s Vojo al atestilara dosiero de la kontrola servilo: %s Vojo al la tekstoredaktilo uzota de visudo: %s Vojo al la neatingebla sudo-specifa medio-dosiero: %s Vojo al media dosiero specifa al sudo: %s Vojo al atestila dosiero de sudoers: %s Vojo al la privatŝlosila dosiero de sudoers: %s Administradi validigon de konto PAM Kromprogramo por kompreno de ne-uniksaj grupoj: %s Antaŭŝargi la bibliotekon sudo_noexec, kiu anstataŭas la exec-funkciojn Peti la ĉefuzantan pasvorton, ne la uzanto-pasvorton Peti la pasvorton de runas_default, ne de la uzanto Peti la pasvorton de la cela uzanto, ne la nuna uzanto Protobuf-C, eldono 1.3 aŭ pli postulata Doni vidajn indikojn je la pasvorta enmetanta kiam ekzistas enmeto Meti OTP-demandilon en sia propra linio Informo-mendi la grupan kromprogramon por nekonataj sistem-grupoj Refarado finita, premu iu ajn klavon por restarigi la terminalon. Refaranta sudo-seancon: %s Postuli tute kvalifikitajn gastiganto-nomojn en la dosiero sudoers Postulas, ke uzantoj aŭtentikiĝu aŭtomate Restarigi la medion al apriora aro da variabloj Solvi grupojn en sudoers kaj kongrui al la grupa ID, ne la nomo Radika dosierujo ŝanĝota antaŭ ol plenumi la komandon: %s Ĉefuzanto rajtas plenumigi: sudo Plenumigi komandojn en pty en la fono Plenumigkiela komando-specifaj aŭtomataĵoj por %s: SELinux-rolo por uzi en la nova sekureca kunteksto: %s SELinux-tipo por uzi en la nova sekureca kunteksto: %s Komunikiĝo kun SecurID malsukcesis Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas permesata plenumigi komandon Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas en sudoers Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas en sudors por la gastiganto Sendi retmesaĝon se la uzanto provi plenumigi komandon Sendi retmesaĝon se uzanto-aŭtentikiĝo malsukcesas Valorizi medivariablon $HOME al la cela uzanto dum komenci ŝelon kun -s Aro da limigaj privilegioj: %s Aro da permesitaj privilegioj: %s Valorizi la medivariablojn LOGNAME kaj USER Agordi la PAM-foran retnodon al la loka nodnomo Agordi la PAM-foran uzanton al la uzanto, kiu plenumigas je sudo Valorizi uzanton en utmp al la plenumigkiela uzanto, ne la vokanta uzanto Malĝuste, reprovu. Bedaŭre uzanto %s ne rajtas plenumigi '%s%s%s' kiel %s%s%s en %s. Bedaŭre uzanto %s ne rajtas plenumigi sudo en %s. Subjekta linio por ĉiuj mesaĝoj: %s Sudo: protokoli servilan eksvalidiĝon laŭ sekundoj: %u Sudo: protokoli servilo(j)n al kiuj konektiĝi kun libervola pordo Eldono %d de la gramatikilo de sudoers Eldono %s de la konduta kromprogramo Syslog-trajto se syslog estas uzata por protokoli: %s Syslog-prioritato por uzi, kiam uzanto sukcese aŭtentikiĝas: %s Syslog-prioritato por uzi kiam uzanto malsukcese aŭtentikigas: %s TLS-konekto malsukcesis: %s TLS-konekto al %s:%s malsukcesis: %s Eksvalidiĝo de TLS-manpremo okazis TLS-manpremo malsukcesis TLS-komenciĝo malsukcesis TLS ne regata La formato de protokoloj por produkti je %s La umask specifa en sudors superregos tio de la uzanto, eĉ se ĝi estas pli permesema Ekzistas neniaj aŭtentikigaj metodoj kompilitaj en sudo! Se vi volas malŝalti aŭtentikigon, uzu la agordan parametron --disable-authentication. Tempo laŭ sekundoj pust kiu la komando finiĝos: %u Tipo de tempindika rikordo por aŭtentikigo: %s Umask uzi aŭ 07777 por uzi uzanton: 0%o Ne eblas generi SSL-objekton: %s Ne eblas almeti ŝtopilingon al la SSL-objekton: %s Ne eblas almeti uzanto-datumojn al la SSL-objekto: %s Ne eblas komenci aŭtentikigajn metodojn. ne eblas ekigi SSL-kuntekston: %s Uzi apartan tempo-indikilon por ĉiu uzanto/tty-kombino Uzi pli rapida kunigo, kiu estas malpli ĝusta sed ne atingas la dosiersistemon Uzanto %s ne rajtas plenumigi sudo-on en %s. Uzanto %s rajtas plenumigi la jenajn komandojn en %s: Uzanto-identigilo ŝlosita pro Aŭtentikigo SecurID Uzanto kiu posedos la eneligajn protokol-dosierojn: %s Uzantoj en la grupo en devas plenumi la postulojn de pasvorto kaj PATH: %s Valoro per kiu superregi la PATH-on de uzanto: %s Konstati ke la atestilo de la protokolo-servilo validas Visudo honoru la medivariablon EDITOR Averto: %s:%d:%d: %s "%s" estas referencita sed ne difinita Averto: %s:%d:%d: ciklo en %s "%s" Averto: %s:%d:%d: neuzata %s "%s" Averto: via terminalo estas tro malgranda por konvene reskribi la protokolon. Kion nun? Kiam postuli pasvorton por la pseŭdokomando 'list' : %s Kiam postuli pasvorton por la pseŭdokamando 'verify' : %s Kuranta dosierujo ŝanĝota antaŭ ol plenumi la komandon: %s [sudo] pasvorto por %p: resumo postulas vojnomon pasvorto estas bezonata ne rajtas estigi restartigan punkton kiam neniu eneligaĵo estas sendita abortiga mesaĝo ricevita el servilo: %s malsukceso ĉe konta validigo, ĉu via konto estas ŝlosita? ambigua esprimo "%s" aprobo malsukcesis aŭtentiga malsukceso eraro de aŭtentikiga servilo: %s kaj restartiga punkto kaj iolog-identigilo estas specifendaj klienta mesaĝo tro grandas klienta mesaĝo tro grandas: %zu komando malsukcesis: '%s %s %s', %s neŝanĝita komando en nuna dosierujo komando ne permesata komando tro longas kunsendita punkto ricevita el servilo [%lld, %ld] ne eblis analizi daton "%s" resumo por %s (%s) ne estas laŭ la formo %s redaktilo (%s) malsukcesis, %s neŝanĝita pasinta tempo sentita al servilo [%lld, %ld] malplena grupo malplena retgrupo malplena ĉeno malsukcesis kreiĝo de eneliga protokolo eraro en evento-iteracio malsukcesis protokoli akcepto-eventon malsukcesis protokoli alarmo-eventon malsukcesis protokoli malakcepto-eventon erarmesaĝo ricevita el servilo: %s neanalizebla AcceptMessage neanalizebla AlertMessage neanalizebla RejectMessage nelegebla tempo-registra dosiero: %s eraro dum alinomi %s-on; %s neŝanĝita neskribela ChangeWindowSize neskribela CommandSuspend neskribebla IoBuffer trofrue finiĝis kun stato %d atendita JSON_OBJECT, %d ricevita atendita JSON_STRING, %d ricevita malsukcesis ekigi la bibliotekon de la API ACE malsukcesis analizi dosieron %s, nekonata eraro grupo-ID ne difinita de sudo-fasado gastiganta nomo ne difinita de sudo-fasado ni malatentas "%s" trovita en '.' Uzu "sudo ./%s" se tio estas la "%s" , kiun vi volas plenumigi. ni preteratentas malkompletan sudoRole: cn: %s ignoranta tempo-indikilon el la estonteco malvalida posta "!" malvalida posta "or" interna eraro, troo en %s interna eraro, ne eblas trovi %s en listo! malvalida %.*s difinita de sudo-fasado nevalida AcceptMessage nevalida AlertMessage malvalida Aŭtentikiga Traktilo por SecurID malvalida IPv6-adreso malvalida LDIF-atributo: %s nevalida RejectMessage nevalida ServerHello malvalidaj aŭtentikigaj metodoj malvalida aŭtentikiga tipo malvalida chroot-dosierujo: %s malvalida defaŭlto-tipo: %s malvalida filtrila elekto: %s malvalida filtro: %s malvalida linio-daŭrigo malvalida maksimuma atendo: %s validiga valoro notafter malvalida valoro notafter malvalida paskoda longo por SecurID validiga hazarda interrompiĝo-valoro: %s malvalida regulesprimo: %s nevalida ŝelo por uzanto %s: %s malvalida rapida faktoro: %s malvalida atributo de sudoOrder: %s malvalida demeto-tipo: %s malvalida eksvalidiĝo-valoro malvalida linio en la tempo-registran dosieron: %s malvalida salutnoma longo por SecurID nevalida valoro por %s: %s nevalida kuranta dosierujo: %s vojo de ldap.conf: %s vojo de ldap.secret: %s vojo de prelega stato tro longas: %s/%s protokolo jam estas kompleta, ne eblas restartigi ĝin konekto al aŭtentikiga servilo perdita konekto al protokolo-servilo perdita mankas eneliga protokolo %s/%s mankas dupunkto post nomo mankas duobla citilo en nomo mankanta skribobufo neniu aŭtentikiga metodo neniu tekstoredaktilo trovita (vojo = %s) neniu tty ne validaj fontotekstoj de sudoers trovita, ĉesiganta vojo de nsswitch: %s nur ĉefuzanto rajtas uzi "-c %s" alkremento de ordo: %s: %s ŝtopado de ordo: %s: %s analiza eraro en %s analiza eraro en %s analiza eraro en %s proksime al linio %d analiza eraro en %s proksime al linio %d permeso-staka troo permeso-staka maltroo bonvolu konsideri uzi la utilaĵon cvtsudoers anstataŭe trofrua dosierfino premu enen-klavon por redakti %s-on: problemoj kun aŭtomataj eroj protokolo-eraro servila mesaĝo tro granda: %u bedaŭre vi ne rajtas elekti komando-eksvalidiĝon bedaŭre vi ne rajtas konservi la medion bedaŭre vi ne estas permesata valorizi la jenajn medivariablojn: %s bedaŭre vi devas havi tty-on por plenumigi sudo-on specifita tekstoredaktilo (%s) ne ekzistas start_tls specifita sed LDAP-bibliotekoj ne havas la funkciojn ldap_start_tls_s() kaj ldap_start_tls_s_np() komenca ordo: %s: %s starttls ne estas regata dum uzo de ldaps statmaŝina eraro sudo_putenv: medio tro granda sudoedit ne devas plenumiĝi per sudo sudoedit plej bone ne specifiĝu kun vojo sudoers specifas, ke ĉefuzanto ne rajtas sudo-i sintaksa eraro sintakseraro: rezervita vorto %s uzata kiel kromnomo la domifilo -x estos forigita en posta eldono la medivariablo SUDOERS_BASE ne estas difinita kaj la modifilo -b ne estis indikata. tempo-indikilo tro estonte: %20.20s eksvalidiĝo dum legado el servilo eksvalidiĝo-valoro tro grandas eksvalidiĝo dum skribado al servilo tempo-indikila posedanto (%s): Nenia uzanto tro da niveloj de inkluzivaĵoj tro da procezoj tro multaj enigoj de sudoers, maksimume %u tranĉita ekzamen-vojo argv[0]: %s tranĉita ekzamen-vojo user_cmnd: %s ne eblas agordi aŭskultan ŝtopilingon ne eblas aldoni eventon al atendovico ne eblas rezervi memoron ne eblas komenci bsd-aŭtentikigon ne eblas konservi gid-on %u ne eblas konservi gid-on %u, jam ekzistas ne eblas konservi grupon %s ne eblas konservi grupon %s, jam ekzistas ne eblas konservi grupliston por %s ne eblas konservi grupan liston por %s, jam ekzistas ne eblas konservi uid-on %u ne eblas konservi uid-on %u, jam ekzistas ne eblas krei tenejan uzanton: %s ne eblas konservi uzanton %s, jam ekzistas ne eblas ŝanĝi eksvalidan pasvorton: %s ne eblas ŝanĝi reĝimon de %s al 0%o ne eblas ŝanĝi pasvorton por %s ne eblas ŝanĝi al radika gid ne eblas ŝanĝi al plenumigkiela gid ne eblas ŝanĝi al plenumigkiela uid ne eblas ŝanĝi al gid de sudo-redaktantoj ne eblis konservi revizian rikordon ne eblas konektiĝi al aŭtentikiga servilo ne eblas konektiĝi al protokolo-servilo ne eblas kontakti la servilon de SecurID ne eblas konverti sudoOption: %s%s%s ne eblas krei: %s/%s ne eblas krei TLS-kuntekston: %s ne eblas kopii enigon: %m ne eblas plenumigi: %s ne eblas plenumigi %s-on: %m ne eblas trovi daŭrigan punkton [%lld, %ld] en %s/%s ne eblas trovi simbolon "%s" en %s ne eblas trovi simbolon "group_plugin" en %s ne eblas forki ne eblas forki: %m ne eblas aranĝi tempo-indikilon ne eblas atingi GMT-tempon ne eblas akiri metodon de TLS-servilo: %s ne eblas scii la nunan labor-dosierujon ne eblas akiri ensalutan klason por uzanto %s ne eblas atingi foran IP-adreson ne eblas atingi servilan IP-adreson ne eblas akiri la tempon de la tago ne eblas komenci BSD-aŭtentikigon ne eblas ekigi LDAP-on: %s ne eblas ekigi PAM: %s ne eblas ekigi SIA-seascon ne eblas ekigi SSL-asertilon kaj ŝlosilan datumbazon: %s ne eblas ekigi SSS-fonton. Ĉu SSSD estas instalita en via maŝino? ne eblas ekigi aŭtomatajn valorojn de sudoers ne eblas ŝarĝi je %s: %s ne eblas ŝargi atestilon %s Ne eblas ŝargi aŭtoritatan atestilaron: %s ne eblas ŝarĝi privatŝlosilon %s ne eblas ŝlosi: %s ne eblas ŝlosi tempo-indikilan dosieron %s ne eblas serĉi je %s:%s %s ne eblas miksi sekurajn kaj nesekurajn retadresojn de LDAP ne eblas mkdir-i: %s ne eblas malfermi: %s ne eblas malfermi: %s/%s ne eblas malfermi revizian sistemon ne eblas malfermi protokolon: %s ne eblas malfermi tubon: %m ne eblas trakti IP-adreson "%s" ne eblas trakti gids por %s ne eblas trakti grupon en %s ne eblas trakti retmaskon "%s" ne eblas trakti reto-adresan liston ne eblas analizi provizoran dosieron (%s), nekonata eraro ne eblas remalfermi provizoran dosieron (%s), %s neŝanĝita. ne eblas legi %s ne eblas legi je %s/%s: %s ne eblas legi fwtk-agordon ne eblas legi la horloĝon ne eblas rekonstrui la medion ne eblas registri hokon el tipo %d (versio %d.%d) ne eblas trovi gastiganton %s ne eblas restartigi protokolon ne eblas plenumigi: %s ne eblas sendi revizian mesaĝon ne eblas ŝanĝi (uid, gid) de %s al (%u, %u) ne agordi ĉifraron de TLS 1.2 al %s: %s ne agordi ĉifraron de TLS 1.3 al %s: %s ne ablas agordi parametrojn de diffie-hellman: %s ne eblas apliki eventon ne ablas elekti minimuman eldonon de TLS al 1.2: %s ne eblas elekti vektoron de plenumigkiela grupo ne eblas elekti tty-on en nudan reĝimon ne eblas apliki stat al %s ne eblas apliki stat al provizora dosiero (%s), %s neŝanĝita ne eblas mallongigi tempo-indikilan dosieron ĝis %lld bajtoj neelpakebla ServerMessage ne eblas ĝisdatigi sinsekvan dosieron ne eblas skribi al protokolo: %s ne eblas skribi al %s ne eblas skribi al eneliga protokoldosiero: %s neatendita eneliga evento %d neatendita tabelo neatendita bulea valoro neatendita linirompo en ĉeno neatendita nombro neatendita ĉeno nekonata SecurID-eraro en defaults estas nekonata enigo "%s" nekonata grupo: %s nekonata ensaluta klaso: %s nekonata serĉaĵo "%s" nekonata serĉtipo %d nekonata syslog-instalaĵo: %s nekonata syslog-prioritato: %s nekonata uid: %u nekonata uzanto: %s mankas krampo kongruanta al '(' en esprimo mankas krampo kongruanta al ')' en esprimo '}' sen kongruanta '{' ']' sen kongruanta '[' nekonata ClientMessage-tipo nekonata retadresa tipo de LDAP: %s nekonata resuma tipo %d por %s nesubtenata enig-formo %s nesubtenata elig-formo %s uzado: %s [-h] [-d ujo] -l [serĉaĵo] uzado: %s [-hnRS] [-d ujo] [-m num] [-s num] ID uzanto NE permesata en gastiganto uzanto NE estas en sudoers uzantnomo ne difinita de sudo-fasado uzanto ne rajtas ŝanĝi dosierujon al %s uzanto ne rajtas ŝanĝi radikan dosierujon al %s uzanto ne permesata superregi la limigon de closefrom uzanto ne rajtas konservi la medion uzanto ne rajtas elekti komando-eksvalidiĝon uzanto-ID ne difinita de sudo-fasado valoroj por "CHROOT" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' valoroj por "CWD" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' skriba eraro vi ne rajtas uzi la parametron -C vi ne rajtas uzi la parametron -D kun %s vi ne rajtas uzi la parametron -R kun %s vi ne ekzistas en la datumbazo %s por uzi SSL, TLS_CERT devas havi valoron en %s via konto ekzvalidiĝis nul-longa provizora dosiero (%s), %s neŝanĝita usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000164755 15204051251 0014574 0 ustar 00 �� 4 � � \# 0/ 1/ B/ S/ c/ v/ E �/ 3 �2 _ 7 � `8 �: �: � ; < < ,< >< O< X< u< + �< �< # �< ) �< 9 = Y= & r= �= �= �= F �= @ %> # f> # �> �> �> ! �> ? ? %? 4? J? ! T? v? �? �? + �? ( �? �? ; @ , A@ 6 n@ * �@ % �@ . �@ %A :A ZA % yA �A �A �A �A �A B 'B " GB 4 jB ! �B $ �B - �B C * 1C + \C �C ! �C �C �C �C ) D ) ?D 6 iD �D . �D �D E $ 0E UE kE �E 4 �E % �E + �E % F / >F / nF < �F �F �F < �F # 9G d ]G A �G 9 H >H \H xH A �H C �H B I > \I ? �I 3 �I 7 J 2 GJ # zJ ! �J 4 �J ? �J 8 5K " nK �K . �K I �K "L # ?L 2 cL ) �L �L # �L 1 M < 2M oM J �M �M * �M " N ;N 3 \N ! �N : �N $ �N @ O / SO + �O �O > �O 6 P ) @P 8 jP < �P F �P 3 'Q [Q % oQ $ �Q I �Q . R 3R 5 RR q �R ) �R : $S $ _S ' �S R �S = �S - =T ' kT ) �T * �T ( �T ' U @ 9U ( zU # �U ' �U 2 �U 9 "V ? \V � �V - *W XW yW , �W �W 3 �W % X 9X ( DX mX �X �X - �X ( �X 9 Y . KY ( zY ( �Y ) �Y % �Y A Z + ^Z = �Z 6 �Z ) �Z G )[ q[ 0 �[ 7 �[ �[ 5 \ ( J\ 3 s\ A �\ < �\ &] ' 8] , `] 3 �] 3 �] �] 5 ^ ' H^ 5 p^ , �^ & �^ : �^ 5_ Q_ . q_ . �_ 0 �_ = ` >` C P` ' �` " �` & �` 3 a :a ! [a 7 }a ? �a A �a 7b " Qb tb �b # �b �b ! �b V c � ac > �c + 4d ' `d ! �d - �d 0 �d , e $ 6e 0 [e L �e * �e . f ) 3f ( ]f F �f ' �f 1 �f 1 'g 5 Yg # �g ! �g @ �g h 7 !h 9 Yh ? �h �h �h i 2 !i & Ti 3 {i �i �i �i �i 1 j Bj [j ( yj �j �j �j - �j k $ ,k Qk ' rk �k �k �k �k �k �k l "l & =l dl �l �l �l �l �l m 1m Hm im �m ( �m & �m " �m # n O :n $ �n # �n �n �n �n * o " Eo ho ~o ) �o �o �o �o p p 6p Rp op �p �p �p �p �p �p # q 8q Vq uq �q �q �q �q �q # r @r Yr wr �r # �r , �r ( �r s 9s Ts ms �s �s " �s �s ( �s t t 9t Qt gt yt �t �t �t �t 4 �t )u 7u Qu ou ~u 0 �u 6 �u I v & Mv # tv \ �v �v ' w 4w , Hw ( uw , �w 2 �w �w 4 x 1 @x U rx ) �x �x y &y " @y cy y $ �y �y " �y �y z 3z " Mz pz & �z �z ( �z ! �z 1 { D{ & [{ �{ ' �{ % �{ " �{ | ,| I| g| �| �| * �| �| $ } $ 3} X} o} �} �} �} 0 �} ~ * (~ S~ b~ u~ �~ # �~ ' �~ % �~ 6 S ' m � � � , � C � + b� �� �� . � � ! !� C� ! _� �� �� �� �� ׁ � � +� G� e� $ �� 2 �� 4 ڂ � !� :� U� ! n� 2 �� à ݃ � � * !� + L� + x� + �� Є 5 � � ;� Y� 0 k� 0 �� ͅ � � (� # >� b� z� �� �� �� І � �� � &� >� W� n� �� �� �� Ň � �� � +� K� ! i� �� �� / Ĉ 0 � %� A� # U� * y� / �� , ԉ , � ) .� ! X� 6 z� 3 �� � * � 2 � 2 O� # �� & �� ͋ - � � � � �� � � -� ? @� �� F �� b � D� X� � n� U� d� r� �� �� �� Ě + Ԛ % � % &� / L� G |� ě � � � ,� @ B� 7 �� ! �� ( ݜ � " � ! B� d� t� �� �� �� �� Ν ݝ � 8 � + -� Y� M n� ) �� ; � - "� $ P� 4 u� �� ş � � � 0� E� W� " w� �� �� Π / � � " 8� % [� �� " �� ( á � " � " *� M� g� ' �� ) �� 0 ֢ � 2 (� [� # y� �� �� ӣ � I �� $ F� ! k� ' �� , �� ( � 6 � B� H� c� |� g �� 9 � ? ?� � �� �� 8 Ц 9 � 9 C� 6 }� - �� 5 � 0 � * I� ! t� $ �� 4 �� < � ) -� W� o� # � @ �� � � 5 � # Q� u� & �� - �� < � � V 4� �� ' �� ҫ � 3 � ) >� ; h� & �� 6 ˬ - � . 0� _� 5 w� I �� ( �� E � E f� I �� 0 �� '� ' B� * j� E �� & ۯ � - � Y N� H �� 4 � ) &� / P� @ �� H �� 1 � $ <� + a� - �� * �� * � H � & Z� �� �� ) �� 7 � R � � q� � ! ;� ]� , y� " �� 6 ɵ � !� & +� # R� v� �� 7 �� ' , � % 3� " Y� " |� # �� / ÷ 7 � 6 +� ? b� 6 �� , ٸ 3 � # :� 3 ^� - �� �� 6 � $ 1� E V� / �� ̺ $ � ( � ; 1� ; m� �� 3 �� - � 9 � 0 Z� $ �� @ �� � � $ '� , L� 5 y� I �� �� ` � 8 p� �� % ľ 3 � � $ =� < b� @ �� @ � !� 7� W� o� �� �� �� ] �� t � , �� # �� E � *� 3 G� 1 {� �� " �� 9 �� B )� 2 l� 3 �� 1 �� + � : 1� * l� * �� * �� 3 �� ) !� & K� C r� �� 0 �� 2 � 2 3� f� }� �� / �� & �� E �� @� ^� k� ! x� 8 �� �� �� , � 2� K� a� 9 n� �� " �� * �� - � ?� L� \� i� �� ! �� ! �� ! �� & � $ 3� # X� $ |� & �� + �� ' �� % � B� b� ! ~� �� ! �� . �� ( � ;� c \� ( �� ! �� � (� F� 0 _� �� �� �� $ �� � � 2� J� `� v� �� �� �� �� �� � .� D� $ [� �� �� ! �� �� �� � .� @� - a� �� �� �� �� �� $ � ! 5� ! W� y� �� �� �� �� ) �� � * &� Q� # g� �� �� % �� �� 0 �� 7 +� c� v� ! �� �� �� �� �� � * !� $ L� 8 q� 2 �� ! �� ^ �� ^� ( u� �� ( �� �� �� ( � G� 1 T� �� B �� + �� � .� @� ) Y� �� �� $ �� " �� $ �� $ � =� \� r� �� 0 �� �� - �� � 3 ?� s� = �� �� - �� � # 6� Z� t� �� " �� ! �� �� � 0� O� n� �� �� �� �� �� / �� ( )� . R� �� �� �� �� % �� � ( � I� f� �� �� �� �� �� 1 � F F� ! �� �� �� ( �� � � +� J� a� �� �� �� �� �� �� $ � .� K� e� �� ) �� 2 �� � � )� H� [� 4 n� �� �� �� �� + �� , )� , V� ' �� �� 4 �� �� ( � <� ) K� 0 u� �� �� �� �� " � (� C� S� $ f� �� �� �� �� �� �� � '� @� [� v� �� �� �� �� �� $ � ! 2� # T� x� �� 2 �� ; �� ' � G� # c� % �� ' �� ) �� �� $ � * C� 0 n� - �� �� �� , � , 0� ]� / w� �� , �� � � � b � t � i � F _ � G { � E � � � ^ o � � � � I o � " � : � � � � � � . � z � � v � � 2 � - B : e ( � � � p K , � � u U � - � � 0 W � � � � r � � � a � m } � � � � � G y 5 � � a � 0 � ? 1 c � = x @ � � � " u & � � # N � 9 � � � Z � & � � T � � ^ b w � � � � ~ [ � � � � � } � � � � � � � h � \ � _ � � � y � 4 # � A * ' � / " � � � � � 2 � � s � V v � � > 6 4 S � V � ' * � 0 % � q / � � ~ � � 7 � � 3 ! � ( l � � � / � � � � � c ` ! 8 � � � O � Y z � P � � D � � � � ! = � � � q X � w � � � R i � � � � ] � � + J � 3 � 1 � � � � � � ; � M H A S � U , f � � � r X W � � � � h L � [ ` � s � N . � 6 x � 3 j � B � n � � � � R � . � p Y � � k � 7 Q H O n $ � � # g � � ) � � M � � � � � � � � � � m k 9 � % � l � � ( � � C � � � � � � � d I � � T $ � � � | � � @ f & � t { � � � � e � � � � D Z � E � ] < � � � � � � � � K � ) < P � ) � � � ? - 4 � � � � F � + � � � � 2 d � � � 8 % g � ' � + , Q 1 j 5 $ > � \ C * ; L � � J | host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: --help display help message and exit -A, --accept only send an accept event (no I/O) -h, --host host to send logs to -i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed -p, --port port to use when connecting to host -r, --restart restart previous I/O log transfer -R, --reject reject the command with the given reason -b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against -c, --cert certificate file for TLS handshake -k, --key private key file -n, --no-verify do not verify server certificate -t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel -V, --version display version information and exit Options: -b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries -c, --config=conf_file the path to the configuration file -d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types -e, --expand-aliases expand aliases when converting -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers -i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers -I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by -h, --help display help message and exit -m, --match=filter only convert entries that match the filter -M, --match-local match filter uses passwd and group databases -o, --output=output_file write converted sudoers to output_file -O, --order-start=num starting point for first sudoOrder -p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts -P, --padding=num base padding for sudoOrder increment -s, --suppress=sections suppress output of certain sections -V, --version display version information and exit Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output -R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal -S, --suspend-wait wait while the command was suspended -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s - send sudo I/O log to remote server %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: unable to seek forward %zu %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid exit status %d %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: not a fully qualified path %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: port too large %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unexpected state %d %s: unexpected type_case value %d %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s: write buffer already in use %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d expected section name: %s %s:%d invalid config section: %s %s:%d invalid configuration line: %s %s:%d unknown key: %s %s:%d unmatched '[': %s %s:%d:%d: %s %s:%d:%d: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d:%d: no value specified for "%s" %s:%d:%d: option "%s" does not take a value %s:%d:%d: unknown defaults entry "%s" %s:%d:%d: value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/' %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s:%s %s:%u unable to parse "%s" %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the use of unknown runas user and/or group ID Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Creation of new SSL_CTX object failed: %s Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserver Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for safety: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of "closefrom" with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %s Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only permit running commands as a user with a valid shell Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the audit server's CA bundle file: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Path to the sudoers certificate file: %s Path to the sudoers private key file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the sudo_noexec library which replaces the exec functions Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Protobuf-C version 1.3 or higher required Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root directory to change to before executing the command: %s Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the pam remote host to the local host name Set the pam remote user to the user running sudo Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudo log server timeout in seconds: %u Sudo log server(s) to connect to with optional port Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s TLS connection failed: %s TLS connection to %s:%s failed: %s TLS handshake timeout occurred TLS handshake was unsuccessful TLS initialization was unsuccessful TLS not supported The format of logs to produce: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to allocate ssl object: %s Unable to attach socket to the ssl object: %s Unable to attach user data to the ssl object: %s Unable to initialize authentication methods. Unable to initialize ssl context: %s Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Verify that the log server's certificate is valid Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Warning: %s:%d:%d: unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s Working directory to change to before executing the command: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required a restart point may not be set when no I/O is sent abort message received from server: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed authentication failure authentication server error: %s both restart point and iolog ID must be specified client message too large client message too large: %zu command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long commit point received from server [%lld, %ld] could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged elapsed time sent to server [%lld, %ld] empty group empty netgroup empty string error creating I/O log error in event loop error logging accept event error logging alert event error logging reject event error message received from server: %s error parsing AcceptMessage error parsing AlertMessage error parsing RejectMessage error reading timing file: %s error renaming %s, %s unchanged error writing ChangeWindowSize error writing CommandSuspend error writing IoBuffer exited prematurely with state %d expected JSON_OBJECT, got %d expected JSON_STRING, got %d failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid AcceptMessage invalid AlertMessage invalid Authentication Handle for SecurID invalid IPv6 address invalid LDIF attribute: %s invalid RejectMessage invalid ServerHello invalid authentication methods invalid authentication type invalid chroot directory: %s invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid line continuation invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid random drop value: %s invalid regular expression: %s invalid shell for user %s: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID invalid value for %s: %s invalid working directory: %s ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s log is already complete, cannot be restarted lost connection to authentication server lost connection to log server missing I/O log file %s/%s missing colon after name missing double quote in name missing write buffer no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead premature EOF press return to edit %s: problem with defaults entries protocol error server message too large: %u sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps state machine error sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoedit doesn't need to be run via sudo sudoedit should not be specified with a path sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error syntax error, reserved word %s used as an alias name the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout reading from server timeout value too large timeout writing to server timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable setup listen socket unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to connect to log server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s/%s unable to create TLS context: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get TLS server method: %s unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to get remote IP addr unable to get server IP addr unable to get time of day unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to load certificate %s unable to load certificate authority bundle %s unable to load private key %s unable to lock %s unable to lock time stamp file %s unable to look up %s:%s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s/%s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to parse temporary file (%s), unknown error unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read %s/%s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to restart log unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s unable to set diffie-hellman parameters: %s unable to set event unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to unpack ServerMessage unable to update sequence file unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unexpected I/O event %d unexpected array unexpected boolean unexpected line break in string unexpected number unexpected string unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown syslog facility %s unknown syslog priority %s unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unmatched close brace unmatched close bracket unrecognized ClientMessage type unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user not allowed to change directory to %s user not allowed to change root directory to %s user not allowed to override closefrom limit user not allowed to preserve the environment user not allowed to set a command timeout user-ID not set by sudo front-end values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*' values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*' write error you are not permitted to use the -C option you are not permitted to use the -D option with %s you are not permitted to use the -R option with %s you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.9.4b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-11-19 00:53+0800 Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com> Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw> Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.4.1 主機不相符 指令已允許 指令被拒 指令不相符 LDAP 角色：%s 選項： --help 顯示說明訊息後離開 -A, --accept 只傳送接受事件 (無 I/O) -h, --host 要傳送記錄至的目標主機 -i, --iolog_id 要繼續的 I/O 記錄的遠端 ID -p, --port 連線到主機時要使用的連線埠 -r, --restart 重新啟動上次的 I/O 記錄傳輸 -R, --reject 以提供的原因拒絕命令 -b, --ca-bundle 用來核驗伺服器憑證針對對象的憑證組合檔案 -c, --cert 用於 TLS 交握的憑證檔案 -k, --key 私鑰檔案 -n, --no-verify 不核驗伺服器憑證 -t, --test 透過並行傳送選取的 I/O 記錄 n 次來測試稽核伺服器 -V, --version 顯示版本資訊後離開 選項： -b, --base=dn 用於 sudo LDAP 查詢的基礎 DN -c, --config=設定檔 組態設定檔的路徑 -d, --defaults=deftypes 只轉換指定類型的預設值 -e, --expand-aliases 在轉換時展開別名 -f, --output-format=格式 設定輸出格式：JSON、LDIF 或 sudoers -i, --input-format=格式 設定輸入格式：LDIF 或 sudoers -I, --increment=量 每個 sudoOrder 的增加量 -h, --help 顯示說明訊息後退出 -m, --match=篩選器 只轉換符合過濾器的條目 -M, --match-local 符合使用 passwd 和群組資料庫的篩選器 -o, --output=輸出檔 將轉換後的 sudoers 寫入 <輸出檔> -O, --order-start=起點值 第一個 sudoOrder 的起點 -p, --prune-matches 清理不符合的使用者、群組和主機 -P, --padding=間隔 sudoOrder 的增加間隔 -s, --suppress=部份 隱藏某些部分的輸出 -V, --version 顯示版本訊息後退出 選項： -c, --check 純檢查模式 -f, --file=sudoers 指定 sudoers 檔的位置 -h, --help 顯示說明訊息並退出 -q, --quiet 不詳細（不輸出）的語法錯誤訊息 -s, --strict 嚴格語法檢查 -V, --version 顯示版本訊息並退出 選項： -d, --directory=目錄 指定工作階段的記錄目錄 -f, --filter=過濾器 指定要顯示的 I/O 類型 -h, --help 顯示說明訊息並退出 -l, --list 列出可用工作階段 ID，可加表達式限定列出階段 -m, --max-wait=數值 事件間等待的最大秒數 -n, --non-interactive 不提示，將工作階段送至標準輸出 -R, --no-resize 不嘗試重新調整終端機大小 -S, --suspend-wait 在指令暫停時等待 -s, --speed=數值 加速或減速輸出速度 -V, --version 顯示版本訊息並退出 Sudoers 條目： Sudoers 路徑：%s 我們相信您已經從本機系統管理員取得 日常注意事項。注意事項通常可以歸結為三件事情： #1) 尊重他人隱私。 #2) 輸入指令前先三思。 #3) 權力越大則責任越大。 指令： 選項： RunAs 群組： RunAs 使用者： %8s : %s %8s : (指令繼續執行) %s %p 的密碼： %s - 轉換 sudoers 檔案之間的格式 %s - 重播 sudo 工作階段記錄 %s - 安全地編輯 sudoers 檔案 %s - 傳送 sudo I/O 記錄至遠端伺服器 %s 和 %s 不在同一個檔案系統，將使用 mv 進行重新命名 %s 忙碌中，請稍後重試 %s 存在，但非目錄 (0%o) %s 語法版本 %d %s 允許群組寫入 %s 不是一般檔案 %s 沒有權限在 %s 上執行 sudo。此事件將會回報。 %s 不在 sudoers 檔案中。此事件將會回報。 %s 屬於群組 ID %u，應為 %u %s 由使用者 ID %u 所有，應為 %u %s 允許任何人寫入 %s 必須由使用者 ID %d 所有 %s 必須只允許所有者可寫 %s 需要參數 %s 未變更 %s 版本 %s %s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s：無法往前搜尋 %zu %s/計時：%s %s：%s %s: %s: %s: %s %s：無法驗證 TGT！可能發生攻擊事件！：%s %s：權限不正確，模式應該是 0%o %s：找不到指令 %s：不相容的群組外掛程式主要版本號碼 %d，版本應該為 %d %s：輸入及輸出檔案必須不一致 %s：內部錯誤，未開啟事件 %d 的 I/O 記錄檔案 %s：內部錯誤，退出狀態碼 %d 無效 %s：內部錯誤，訊號 %d 無效 %1$s：選項「%3$s」的預設類型 0x%2$x 無效 %s：無效的記錄檔案 %s：沒有給「%s」指定值 %s：路徑不完全合法 %s：「%s」選項不帶值 %s：解析正確 %s：連線埠過大 %s：讀取錯誤 %s：缺少 runas 群組 欄位 %s：缺少 runas 使用者 欄位 %s：時間戳 %s：%s %s：缺少 時間戳 欄位 %s：無法分配選項：%s %s：無法將主體轉換成字串 ('%s')：%s %s：無法取得憑證：%s %s：無法取得主機主體：%s %s：無法初始化憑證快取：%s %s：無法解析「%s」：%s %s：無法解析憑證快取：%s %s：無法將憑證儲存於快取：%s %s：不應有的狀態 %d %s：不應有的 type_case 值 %d %s：未知的預設條目「%s」 %s：關鍵詞未知：%s %s：缺少 使用者 欄位 %s：值「%s」對選項「%s」無效 %s：「%s」的值必須以「/」開頭 %s: "%s" 的值開頭必須是 '/'、'~' 或 '*' %s：寫入緩衝區正被使用 %s：所有者無效，(uid, gid) 應為 (%u, %u) %s:%d 應有區段名稱：%s %s:%d 無效的設定檔區段：%s %s:%d 無效的設定檔行：%s %s:%d 未知鍵：%s %s:%d 不對稱的 '[': %s %s:%d:%d: %s %1$s:%2$d:%3$d: 選項「%5$s」的預設 (Defaults) 類型 0x%4$x 無效 %s:%d:%d: 沒有指定「%s」的值 %s:%d:%d: 「%s」選項不帶值 %s:%d:%d: 未知的預設條目「%s」 %s:%d:%d: 「%s」值對「%s」選項無效 %s:%d:%d: "%s" 的值開頭必須是 '/' %s:%d:%d: "%s" 的值開頭必須是 '/'、'~' 或 '*' %s:%s %s:%u 無法解析「%s」 %u 次密碼錯誤嘗試 *** %h 須知的安全資訊 *** 帳號已過期或是 PAM 組態設定缺少 sudo 的 "account" 部份，請聯絡您的系統管理員 帳號或密碼已標為過期，請重設密碼後重試 在分配偽終端時向 utmp/utmpx 檔案中附加一條記錄 接收郵件的位址：%s 傳送郵件的位址：%s 別名「%s」已定義過 即使 sudo 無法寫入 I/O 記錄也允許執行指令 即使 sudo 無法寫入稽核記錄也允許執行指令 即使 sudo 無法寫入記錄檔案也允許執行指令 允許收集一些訊息以提供有用的錯誤訊息 允許 sudo 詢問密碼，即使它不可見 允許使用未知 runas 使用者及 (或) 群組 ID 允許使用者在指令行中指定逾時時間 允許使用者設定任意的環境變數 總是在偽終端中執行指令 永遠在 sudo 執行時傳送信件 永遠將 $HOME 設定為目標使用者的家目錄 若有則套用目標使用者登入類別中的預設設定 嘗試為目標使用者建立 PAM 憑證 認證失敗訊息：%s 認證方式： 認證時間戳逾時：%.1f 分鐘 在使用 sudoedit 編輯檔案時檢查上層目錄是否可寫 使用 zlib 壓縮 I/O 記錄 無法確定稽核條件 建立一個新的 PAM 工作階段來執行該指令 建立新 SSL_CTX 物件失敗：%s 預設密碼提示：%s 要執行指令的預設使用者：%s 用於儲存輸入/輸出記錄的目錄：%s 不將群組集合初始化成目標使用者的群組集合 仍然編輯？[y/N] 請在已連線至記錄伺服器的 socket 通訊端啟用 SO_KEEPALIVE socket 選項 啟用 sudoers netgroup 支援 用來檢查安全性的環境變數： 要保留的環境變數： 要移除的環境變數： 錯誤：%s:%d:%d: 已引用但未定義 %s「%s」 錯誤：%s:%d:%d: %s「%s」中有循環 根據檔案描述符執行指令，而非根據路徑：%s 包含 sudo 使用指引的檔案：%s >= %d 的檔案描述符將會在執行指令前關閉 用於儲存輸入/輸出記錄的檔案：%s I/O 記錄檔案要使用的檔案模式：0%o 郵件程式旗標：%s 立即重新整理 I/O 記錄資料而非快取資料 使用 sudoedit 編輯檔案時跟隨符號連結（定位到原檔案） 將擁有 I/O 記錄檔案的群組：%s 如果有啟用 LDAP 目錄，是否要忽略本機的 sudoers 檔案 如果設定，密碼提示將覆蓋所有情況下的系統提示。 如果設定，使用者可以透過 -C 選項覆蓋「closefrom」的值 若 sudo 不傳入參數呼叫，就開啟 shell 忽略 $PATH 中的「.」 在比較群組名稱時忽略大小寫 在比較使用者名稱時忽略大小寫 忽略 sudoers 中未知的預設 (Defaults) 條目而非產生警告 透過 syslog 登入時包含行程 ID 密碼不正確的訊息：%s 在使用者輸入錯誤密碼時嘲諷他們 sudo 被編譯進無效的認證方式！您不能混合獨立及非獨立認證方式。 在使用者第一次執行 sudo 時，通知使用者相關使用指引 記錄檔案要換行的長度 (0 則不換行)：%u 本機 IP 位址和網路遮罩配對： 解析 sudoers 時要使用的區域設定：%s 大於此數值的記錄條目會分為多條 syslog 訊息：%u 記錄的幾何尺寸為 %dx%d，但您終端的幾何尺寸為 %dx%d。 在（非 syslog）記錄檔中記錄主機名稱 記錄指令執行時的輸出內容 在（非 syslog）記錄檔中記錄年份 記錄指令執行時使用者的輸入內容 當指令被 sudoers 允許通行時記錄 當指令被 sudoers 拒絕通行時記錄 基於整個元組（使用者、主機和網域）來符合網路群組 比較 %s (%s 上) 的預設條目： 最大 I/O 記錄序號：%s 密碼輸入嘗試次數：%u 只允許有終端的使用者執行 sudo 只允許以使用有效 Shell 的使用者執行命令 只將有效使用者 ID 設為目標使用者的 ID，而非實際使用者的 ID 選項有： 重新編輯 sudoers 檔案 (e) 退出，不儲存對 sudoers 檔案的變更 (x) 退出並將變更儲存到 sudoers 檔案（十分危險！）(Q) 認證時間戳的所有者：%s PAM 帳號管理發生錯誤：%s PAM 認證發生錯誤：%s 用於登入 shell 的 PAM 服務名稱：%s 要使用的 PAM 服務名稱：%s 密碼已標為過期，請聯絡您的系統管理員 密碼提示逾時：%.1f 分鐘 密碼： 認證時間戳資料夾的路徑：%s 指引狀態資料夾的路徑：%s 記錄檔案路徑：%s 郵件程式路徑：%s 稽核伺服器的 CA 組合 (bundle) 檔案路徑：%s visudo 所使用編輯器的路徑：%s 受限 sudo 特定環境檔案的路徑：%s sudo 特定環境檔案的路徑：%s sudoers 憑證檔案的路徑：%s sudoers 私鑰檔案的路徑：%s 執行 PAM 帳戶驗證管理工具 用於非 Unix 群組支援的外掛程式：%s 預載會替換掉 exec 函數的 sudo_noexec 函式庫 詢問 root 使用者的密碼而非使用者的密碼 詢問 runas_default 使用者的密碼，而非使用者密碼 詢問目標使用者的密碼，而非使用者密碼 需要 Protobuf-C 版本 1.3 或更高版本 使用者在密碼提示輸入時提供視覺回饋 將 OPT 提示放在獨自的行中 透過群組外掛程式查詢未知的系統群組 重播完成，請按任意鍵返回終端。 重播 sudo 工作階段：%s 要求在 sudoers 檔案中包含完整的主機名稱 預設要求使用者認證 將環境重設為預設的變數集 解析 sudoers 中的群組並基於群組 ID（不是名稱）比較 執行命令前，要切換到的根目錄：%s Root 可以執行 sudo 在背景的偽終端上執行指令 %s RunAs 和指令指定的預設值： 要在新的安全上下文中使用的 SELinux 角色：%s 要在新的安全上下文中使用的 SELinux 類型：%s SecurID 通訊失敗 當使用者不允許執行某指令時傳送信件 當使用者不在 sudoers 中時傳送信件 當使用者不在此主機的 sudoers 中時傳送信件 當使用者嘗試執行某指令時傳送信件 使用者認證失敗後傳送信件 若以 -s 參數開啟 shell，就設定目標使用者的 $HOME 限制的權限集合：%s 核准的權限集合：%s 設定 LOGNAME 和 USER 環境變數 設定 pam 遠端主機至本機主機名稱 設定 pam 遠端使用者為執行 sudo 的使用者 將 utmp 中的使用者設為 runas 使用者，而不是呼叫使用者 抱歉，請重試。 對不起，使用者 %1$s 不允許以 %8$s 上的 %5$s%6$s%7$s 身份執行「%2$s%3$s%4$s」 對不起，使用者 %s 不能在 %s 上執行 sudo。 郵件訊息的主旨：%s Sudo 記錄伺服器逾時 (秒)：%u 要連線的 Sudo 記錄伺服器 (可加連線埠) Sudoers 檔案文法版本 %d Sudoers 策略外掛程式版本 %s 若使用了 syslog 記錄，要使用的 syslog 裝置：%s 使用者認證成功時要使用的 syslog 記錄優先級：%s 使用者認證不成功時使用的 syslog 記錄優先級：%s TLS 連線失敗：%s TLS 連線至 %s:%s 失敗：%s 遇到 TLS 交握逾時 TLS 交握失敗 TLS 初始化失敗 不支援 TLS 要產出的記錄格式：%s sudoers 中指定的 umask 會覆蓋使用者的 umask，即使使用者允許的權限更多 沒有編譯進 sudo 的認證方式！若要關閉認證功能，請使用 --disable-authentication 設定選項。 超過指定時間後終止指令 (秒)：%u 認證時間戳記錄的類型：%s 要使用的 umask，或設定 0777 以使用使用者的 umask：0%o 無法配置 SSL 物件：%s 無法將 socket 通訊端連結至 SSL 物件：%s 無法將使用者資料連結至 SSL 物件：%s 無法初始化認證方式。 無法初始化 SSL 上下文：%s 對每個使用者和終端組合使用單獨的時間戳 使用不太精確但不用存取檔案系統的較快 glob 方法 使用者 %s 沒有權限在 %s 上執行 sudo。 使用者 %s 可以在 %s 上執行以下指令： 用於 SecurID 認證的使用者 ID 已被鎖定 將擁有 I/O 記錄檔案的使用者：%s 此群組內的使用者不需要輸入密碼和 PATH：%s 要覆蓋使用者 $PATH 變數的值：%s 核驗記錄伺服器的憑證是否有效 Visudo 將優先考慮 EDITOR 環境變數 警告：%s:%d:%d: 已引用但未定義 %s「%s」 警告：%s:%d:%d: %s「%s」中有循環 警告：%s:%d:%d: %s「%s」未使用 警告：您的終端尺寸太小，不能正常地重播記錄。 現在該做些什麼？ 何時要為「list」偽指令請求密碼：%s 何時要為「verify」偽指令請求密碼：%s 執行命令前，要切換到的工作目錄：%s [sudo] %p 的密碼： 摘要需要路徑名稱 需要密碼 未傳送 I/O 時，不應設定重新開始點 自伺服器接收到中止訊息：%s 檢查帳號有效性失敗，請檢查您的帳號是否被鎖定。 不明確的表達式「%s」 核可失敗 認證失敗 認證伺服器發生錯誤： %s 必須指定重新啟動點 (restart point) 和 iolog ID 用戶端訊息過長 用戶端訊息過長：%zu 指令失敗：「%s %s %s」，%s 未變更 目前目錄中的指令 不允許使用指令 指令過長 自伺服器接收到提交點 (commit point) [%lld, %ld] 無法解析日期「%s」 %s(%s) 的摘要的形式不是 %s 編輯器 (%s) 執行失敗，%s 未變更 已傳送耗用時間至伺服器 [%lld, %ld] group 空白 netgroup 空白 字串空白 建立 I/O 日誌時發生錯誤 事件循環中發生錯誤 記錄接受事件時發生錯誤 記錄提醒事件時發生錯誤 記錄拒絕事件時發生錯誤 自伺服器接收到錯誤訊息：%s 解析 AcceptMessage 時發生錯誤 解析 AlertMessage 時發生錯誤 解析 RejectMessage 時發生錯誤 讀取計時檔案時發生錯誤：%s 重新命名 %s 發生錯誤，%s 未變更 寫入 ChangeWindowSize 時發生錯誤 寫入 CommandSuspend 時發生錯誤 寫入 IoBuffer 時發生錯誤 過早結束，狀態碼 %d 應為 JSON_OBJECT，但收到 %d 應為 JSON_STRNG，但收到 %d 無法初始化 ACE API 函式庫 無法解析 %s 檔案，原因：未知錯誤 sudo 前端未設定群組 ID (group-ID) sudo 前端未設定主機名稱 忽略在「.」中找到的「%s」 請使用「sudo ./%s」，若這是您想執行的「%s」。 將忽略不完整的 sudoRole：cn：%s 將忽略未來時間的時間戳 無效的結尾字元「!」 無效的結尾字元「or」 內部錯誤，%s 溢出 內部錯誤，原因：列表中找不到 %s！ sudo 前端設定的 %.*s 無效 無效的 AcceptMessage 無效的 AlertMessage 用於 SecurID 的認證處理無效 無效的 IPv6 地址 LDIF 屬性無效：%s 無效的 RejectMessage 無效的 ServerHello 無效的認證方式 無效的認證類型 無效的 chroot 目錄：%s 預設類型無效：%s 無效的過濾器選項：%s 篩選器無效：%s 無效的行接續符號 無效的最大等待時間：%s notafter 的值無效 notbefore 的值無效 用於 SecurID 的密碼長度無效 隨機丟棄值無效：%s 無效的正規表示式：%s %s 使用者的 Shell 無效：%s 無效的速度因數：%s 無效的 sudoOrder 屬性：%s 隱藏類型無效：%s timeout 值無效 無效的計時檔案行號：%s 用於 SecurID 的使用者名稱長度無效 %s 的值無效：%s 無效的工作目錄：%s ldap.conf 路徑：%s ldap.secret 路徑：%s 指引狀態路徑過長：%s/%s 記錄已完成，無法重新開始 失去對認證伺服器的連線 失去對記錄伺服器的連線 缺少 I/O 記錄檔 %s/%s 名稱後缺少冒號 名稱中缺少雙引號 缺少寫入緩衝區 沒有認證方式 未找到編輯器 (編輯器路徑 = %s) 找不到終端 未找到有效的 sudoers 來源，退出 nsswitch 路徑：%s 只有 root 才能使用「-c %s」 新增順序：%s：%s 順序間距：%s：%s 解析 %s 中的內容時發生錯誤 因 %s 導致解析錯誤 解析接近第 %2$d 行的 %1$s 時發生錯誤 因接近行 %2$d 的 %1$s 字串而導致解析錯誤 權限堆疊溢位 權限堆疊反向溢位 請考慮換用 cvtsudoers 工具 檔案過早結束 按確認鍵編輯 %s： 預設條目有問題 通訊協定錯誤 伺服器訊息過長：%u 抱歉，您沒有權限設定逾時時間 抱歉，您沒有權限保留環境 對不起，您沒有權限設定以下環境變數：%s 抱歉，您必須先要有終端才能執行 sudo 指定的編輯器 (%s) 不存在 指定了 start_tls，但 LDAP 函式庫不支援 ldap_start_tls_s() 或 ldap_start_tls_s_np() 順序開頭：%s：%s 使用 ldaps 時不支援使用 starttls 狀態機器發生錯誤 sudo_putenv：envp 損壞，長度不符 sudoedit 不用以 sudo 執行 sudoedit 不應用路徑指定 sudoers 指定 root 不允許執行 sudo 語法錯誤 語法錯誤，保留字 %s 被用作別名名稱 未來版本會移除 -x 選項 未設定 SUDOERS_BASE 環境變數，且亦未指定 -b 選項。 時間戳超前目前時間過多：%20.20s 從伺服器讀取逾時 timeout 值過長 寫入至伺服器逾時 時間戳所有者 (%s)：無此使用者 include 嵌套層數過多 行程過多 過多 sudoers 項，最大值為 %u 截短的稽核路徑 argv[0]：%s 截短的稽核路徑 user_cmnd：%s 無法設定監聽通訊端 (socket) 無法將事件附加到佇列 無法分配記憶體 無法開始進行 BSD 認證 無法快取群組 ID %u 無法快取群組 ID %u，原因：已經存在 無法快取 %s 群組 無法快取群組 %s，原因：已經存在 無法快取 %s 的群組列表 無法快取群組列表 %s，原因：已經存在 無法快取使用者 ID %u 無法快取使用者 ID %u，原因：使用者 ID 已存在 無法快取 %s 使用者 無法快取使用者 %s，原因：已存在 無法變更已過期密碼：%s 無法將 %s 的模式變更為 0%o 無法變更 %s 的密碼 無法切換為 root 群組 ID 無法切換為 runas 群組 ID 無法切換成 runas 使用者 ID 無法切換為 sudoers 群組 ID 無法提交稽核記錄 無法連線到認證伺服器 無法連線到記錄伺服器 無法聯繫 SecurID 伺服器 無法轉換 sudoOption: %s%s%s 無法建立 %s/%s 無法建立 TLS 情境：%s 無法 dup stdin：%m 無法執行 %s 無法執行 %s：%m %3$s/%4$s 中找不到繼續點 [%1$lld, %2$ld] 無法在 %2$s 中找到符號「%1$s」 無法在 %s 中找到符號「group_plugin」 無法執行 fork 無法執行 fork：%m 無法格式化時間戳 無法取得 GMT 時間 無法取得 TLS 伺服器方法：%s 無法取得目前工作目錄 無法取得使用者 %s 的登入類別 無法取得遠端 IP 地址 無法取得伺服器 IP 地址 無法取得一日時間 無法初始化 BSD 認證程序 無法初始化 LDAP：%s 無法初始化 PAM：%s 無法初始化 SIA 工作階段 無法初始化 SSL 憑證和金鑰資料庫：%s 無法初始化 SSS 來源。是否已在您的電腦上安裝 SSSD？ 無法初始化 sudoers 預設值 無法載入 %s：%s 無法載入 %s 憑證 無法載入 %s 憑證授權單位組合 無法載入 %s 私鑰 無法鎖定 %s 無法鎖定時間戳檔案 %s 無法查看 %s:%s: %s 無法混合 ldap 和 ldaps URI 無法建立目錄 %s 無法開啟 %s 無法開啟 %s/%s 無法開啟稽核系統 無法開啟記錄檔案：%s 無法開啟管線：%m 無法解析 IP 位址列表「%s」 無法解析 %s 的群組 ID 無法解析 %s 的群組 無法解析網路遮罩「%s」 無法解析網路位址列表 無法解析暫存檔 (%s)，未知錯誤 無法重新開啟暫存檔 (%s)，%s 未變更。 無法讀取 %s 無法讀取 %s/%s: %s 無法讀取 fwtk 組態設定 無法讀取時鐘 無法重建環境 無法註冊類型為 %d 的觸發器 (版本 %d.%d) 無法解析主機：%s 無法重新啟動記錄 無法執行 %s 無法傳送稽核訊息 無法將 %s 的 (uid, gid) 設為 (%u, %u) 無法將 TLS 1.2 加密套件設為 %s：%s 無法將 TLS 1.3 加密套件設為 %s：%s 無法設定迪菲-赫爾曼參數：%s 無法設定事件 無法將最低通訊協定版本設為 TLS 1.2：%s 無法設定 runas 群組集合 無法將終端設為原始 (RAW) 模式 無法 stat %s 無法 stat 暫存檔 (%s)，%s 未變更 無法將時間戳檔案截短為 %lld 位元組 無法解開 ServerMessage 無法更新序列檔 無法寫入記錄檔案：%s 無法寫入 %s 無法寫入 I/O 記錄檔案：%s 不應有的 I/O 事件 %d 不應有陣列 不應有布林值 字串中有非預期的斷行字元 不應有數字 不應有字串 未知 SecurID 錯誤 預設項目「%s」未知 未知群組：%s 未知的登入類別：%s 未知的搜尋詞彙「%s」 未知的搜尋類型 %d 未知的 syslog 裝置 %s 未知 syslog 優先級 %s 未知 UID：%u 未知使用者：%s 表達式中的「(」不對稱 表達式中的「)」不對稱 未對稱的右大括弧 未對稱的右中括弧 無法識別的 ClientMessage 類型 不支援的 LDAP URI 類型：%s 不支援 %2$s 的摘要類型 %1$d 不支援的輸入格式 %s 不支援的輸出格式 %s 用法：%s [-h] [-d 目錄] -l [搜尋表達式] 用法：%s [-hnRS] [-d 目錄] [-m 數值] [-s 數值] ID 使用者未取得此主機上的授權 使用者不在 sudoers 中 sudo 前端未設定使用者名稱 不允許使用者切換至 %s 目錄 不允許使用者切換根目錄至 %s 使用者不允許覆蓋 closefrom 限制 使用者不允許保留環境 使用者不允許設定命令逾時 sudo 前端未設定使用者 ID (user-ID) "CHROOT" 的值開頭必須是 '/'、'~' 或 '*' "CWD" 的值開頭必須是 '/'、'~' 或 '*' 寫入時發生錯誤 您沒有權限使用 -C 選項 不允許您將 -D 選項與 %s 一起使用 不允許您將 -R 選項與 %s 一起使用 您不在 %s 資料庫中 要使用 SSL，您必須在 %s 設定 TLS_CERT 您的帳號已經過期 暫存檔內沒有內容 (%s)，%s 未變更 usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/sudoers.mo 0000644 00000102730 15204055257 0014323 0 ustar 00 �� C 4 � L * = _ M � � � � � 7 G # g 9 � � & � 1 F J @ � # � # � / ! J l � � � � � � + � , & S h % � � � " � ! ! - "! P! * m! + �! �! �! �! ) " ) A" ! k" ' �" ! �" + �" + # # /# d S# A �# 9 �# 4$ R$ n$ A �$ C �$ B % > R% ? �% 7 �% 2 & # <& ! `& 4 �& 8 �& " �& ' . +' I Z' �' # �' 2 �' # ( 1 <( " n( �( / �( : �( $ ) / B) r) 6 �) ) �) 8 �) F '* 3 n* �* �* 5 �* q + : }+ ' �+ R �+ = 3, ' q, ) �, * �, # �, ' - 2 :- ? m- �- �- , �- . 3 4. % h. �. ( �. �. �. ( �. 9 / . S/ % �/ �/ ( �/ 3 �/ 0 ' 20 3 Z0 3 �0 �0 5 �0 ' 1 5 =1 , s1 & �1 : �1 2 2 . >2 m2 C 2 ' �2 " �2 3 ! /3 ? Q3 A �3 V �3 � *4 > �4 + �4 , )5 . V5 ( �5 ' �5 1 �5 1 6 @ :6 {6 �6 �6 �6 3 �6 7 "7 27 Q7 h7 ( �7 �7 �7 �7 $ �7 8 68 ( V8 & 8 " �8 # �8 # �8 9 * -9 X9 w9 �9 �9 �9 �9 �9 : #: <: \: r: �: ( �: �: " �: ; ( ; 2; E; _; q; �; �; �; �; 0 �; 6 ,< I c< & �< # �< ' �< ( = 2 I= |= 1 �= U �= > )> E> X> u> & �> % �> ( �> ' ? 1 -? 0 _? & �? % �? ' �? & @ % ,@ " R@ u@ �@ �@ �@ �@ * A $ 7A $ \A �A �A �A �A �A * �A 'B 6B IB dB ' {B % �B ' �B �B C (C , IC C vC + �C �C �C ! D ! :D \D nD �D �D �D �D $ �D 4 E UE gE �E ! �E �E �E �E * F 0F QF oF 0 �F �F �F # �F 3 G =G SG oG �G �G �G �G �G �G H "H ! @H bH ~H / �H ! �H �H I # I AI TI * `I # �I & �I �I � �I �K �K �K L � L �M �M �M �M N N /N 8N VN 0 jN , �N D �N & O ) 4O ^O O �O K �O > P + BP + nP �P �P & �P �P Q $Q 4Q UQ jQ qQ @ �Q �Q 6 �Q ) R - @R - nR �R ( �R % �R , S 2 .S aS 3 �S 0 �S 4 �S $ T AT 7 ]T . �T / �T / �T 6 $U 9 [U 1 �U ' �U �U N oV < �V ) �V % %W KW W jW ^ �W ] !X J X ; �X V Y ? ]Y , �Y 6 �Y B Z = DZ & �Z �Z R �Z Z [ ( r[ - �[ = �[ 4 \ ? <\ |\ ! �\ 9 �\ G �\ , @] < m] $ �] @ �] E ^ B V^ R �^ 3 �^ _ % 5_ > [_ � �_ S $` / x` Y �` F a 2 Ia 4 |a = �a 4 �a 5 $b 9 Zb B �b & �b �b B c `c > �c L �c d A d ! \d ! ~d ' �d A �d 3 e - >e $ le 0 �e 9 �e �e * f < Bf > f " �f E �f / 'g ? Wg 9 �g 6 �g = h # Fh % jh , �h �h U �h ; /i % ki 1 �i 6 �i J �i N Ej X �j � �j ; �k > �k 0 l = 2l F pl * �l / �l ? m X Rm �m �m ! �m �m C n Un on ' �n �n ' �n . �n o 2o ! Jo ' lo $ �o # �o & �o 2 p . 7p 1 fp & �p �p 1 �p & q ( 8q " aq �q ' �q # �q $ �q " r # 6r " Zr , }r �r �r 3 �r ! s 7 4s ls 9 �s �s �s �s t , t - Kt yt % �t W �t 6 u O Lu / �u % �u ) �u 0 v 9 Mv �v 5 �v U �v 6 %w \w yw # �w �w / �w 4 �w 1 ,x 6 ^x @ �x E �x / y 4 Ly 3 �y 8 �y , �y ! z =z \z |z ! �z ' �z / �z * { % A{ g{ y{ �{ �{ * �{ 4 �{ &| 8| % N| t| 1 �| ) �| ' �| } 1} F} A f} ? �} 7 �} ~ * 7~ 2 b~ ( �~ �~ % �~ ( �~ ) > , h 2 � B � � ( � F� ' ]� �� �� & �� , � + � ' 9� a� < z� - �� � 2 �� = 0� n� 0 �� �� * Ԃ % �� %� E� Z� ! s� �� & �� ) ݃ $ � $ ,� 6 Q� / �� ' �� � 1 �� .� C� ( U� ~� $ �� Å ) ^ � 1 � � � � � � � B O � � � & ` 5 l � 4 ; � � V _ � @ o K � � m < � � > ! � � / j � P � 2 � D � ] ) � L ? 2 $ � � � = � � - � M * % � r � Q - ' \ � } � 5 � � B f � q � � [ � U � R � C � � � z � � / e � 6 � � $ � � � X � � � b H � w > � � c C E � � n � N � W � � � � % 9 � � � t � � 4 ~ � + p ; � ! Y � 8 A � x A 8 � h � < � � � ? � � � � 0 & � � = ' � � , � + � � " � s ( | 7 * � � � � { � � � 1 � � 9 G g . 7 � � k : � u � " I � � F � 3 � ( 6 � . T 0 # i � a � � � # : � S v @ y � � d Z � � � � � 3 � � J � , Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s Commands: Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: command not found %s: input and output files must be different %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: option "%s" does not take a value %s: read error %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s:%d no value specified for "%s" %s:%d option "%s" does not take a value %s:%d unknown defaults entry "%s" %s:%d value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d values for "%s" must start with a '/' *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File in which to store the input/output log: %s Flags for mail program: %s Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Maximum I/O log sequence number: %u Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Plugin for non-Unix group support: %s Replaying sudo session: %s Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Root may run sudo Run commands on a pty in the background SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Unable to initialize authentication methods. User %s may run the following commands on %s: User that will own the I/O log files: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed audit_failure message too long authentication failure authentication server error: %s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command not allowed command too long could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring time stamp from the future internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid authentication methods invalid authentication type invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid regular expression: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid timeout value ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lost connection to authentication server no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d press return to edit %s: problem with defaults entries sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist starttls not supported when using ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. timeout value too large too many levels of includes too many processes unable to add event to queue unable to allocate memory unable to cache gid %u, already exists unable to cache gid %u, out of memory unable to cache group %s, already exists unable to cache group %s, out of memory unable to cache group list for %s, already exists unable to cache group list for %s, out of memory unable to cache uid %u, already exists unable to cache uid %u, out of memory unable to cache user %s, already exists unable to cache user %s, out of memory unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to lock log file: %s unable to lock time stamp file %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] user ID not set by sudo front-end user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end validation failure write error you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired Project-Id-Version: sudoers 1.8.28b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2019-08-03 14:37+0200 Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org> Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org> Language: ast X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 19.04.3 Comandu permitíu Comandu ñegáu Comandu ensin coincidencies Rol LADAP: %s Opciones: -c, --check mou de namái comprobación -f, --file=sudoers especifica l'allugamientu del ficheru sudoers -h, --help amuesa esti mensaxe d'ayuda y cola -q, --quiet mensaxes menos detallaos (silenciosos) de los fallos de sintaxis -s, --strict comprobación estricta de la sintaxis -V, --version amuesa la información de la versión y cola entrada de sudoers: Camín de sudoers: %s Comandos: Opciones: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (el comandu siguió) %s Contraseña de %p: %s - reproduz los rexistros de sesión de sudo %s - edita de mou seguru'l ficheru sudoers %s y %s nun tán nel mesmu sistema de ficheros, usando mv pa renomar %s ta ocupáu, volvi tentalo más sero %s esiste pero nun ye un direutoriu (0%o) Gramática de %s na versión %d %s ye escribible pol grupu %s nun ye un ficheru regular %s nun tien permisu pa executar sudo en %s. Va informase d'esti accidente. %s nun ta nel ficheru sudoers. Va informase d'esti incidente. %s ye propiedá del GID %u, debería ser %u %s ye propiedá del UID %u, debería ser %u %s ye escribible por tol mundu %s ha ser propiedá del UID %d %s ha ser namái escribible pol dueñu %s rique un argumentu %s nun camudó %s versión %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/sincronía: %s %s/%s/sincronía: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Nun pue verificase'l TGT, ¡quiciabes tean atacándote! : %s %s: nun s'alcontró'l comandu %s: los ficheros d'entrada y salida han ser diferentes %s: el ficheru de rexistru nun ye válidu %s: nun s'especificó dengún valor pa «%s» %s: la opción «%s» nun garra dengún valor %s: fallu de llectura %s: falta'l ficheru de marques de tiempu %s: nun pue allugase les opciones: %s %s: nun puen consiguise les credenciales: %s %s: nun pue aniciase la caché de credenciales: %s %s: nun pue analizase «%s»: %s %s: nun pue resolvese la caché de credenciales: %s %s: nun pue atroxase la credencial na caché: %s %s: desconozse lo predeterminao de la entrada «%s» %s: desconozse la pallabra clave: %s %s: falta'l campu d'usuariu %s: el valor «%s» nun ye válidu pa la opción «%s» %s los valores pa «%s» han apenzar per «/» %s:%d nun s'especificó dengún valor pa «%s» %s:%d la opción «%s» nun garra dengún valor %s:%d desconozse lo predeterminao de la entrada «%s» %s:%d el valor «%s» nun ye válidu pa la opción «%s» %s:%d los valores pa «%s» han apenzar per «/» *** Información de SEGURANZA pa %h *** La cuenta caducó o a la configuración de PAM fálta-y la seición «account» pa sudo, contauta col alministrador de sistemes Caducó la cuenta o la contraseña, reanicia la to contraseña y volvi tentalo Amiesta una entrada al ficheru utmp/utmpx al allugar una PTY Direición dende la qu'unviar correos: %s Direición a la qu'unviar correos: %s Yá se definió l'alias «%s» Permite que los comandos s'executen magar que sudo nun puea escribir nel rexistru d'E/S Permite que los comandos s'executen magar que sudo nun puea escribir nel rexistru d'auditoría Permite que los comandos s'executen magar que sudo nun puea escribir nel ficheru de rexistru Permite la recoyida de della información pa dar mensaxes de fallu útiles Permite a sudo pidir una contraseña magar que seya visible Permite que l'usuariu especifique na llinia de comandos una escosa del tiempu d'espera Permite que los usuarios afiten variables d'entornu arbitraries Executa siempres los comandos nuna pseudoTTY Unviar siempres un corréu cuando sudo ta n'execución Siempres afita $HOME al direutoriu d'aniciu del usuariu de destín Tenta d'afitar les credenciales de PAM pal usuariu de destín Mensaxe del fallu d'autenticación: %s Métodos d'autenticación: Escosa del tiempu d'espera de la marca de tiempu de l'autenticación: %.1f minutes Comprueba'l permisu d'escritura nos direutorios parentales al editar ficheros con sudoedit Comprime los rexistros d'E/S usando zlib Nun pudo determinase la condición d'autoría Crea una sesión PAM nueva pal comandu que va executase nella Usuariu predeterminái pa executar comandos como: %s Direutoriu nel que s'atroxen los rexistros d'entrada/salida: %s Variables d'entornu a caltener: Variables d'entornu a desaniciar: Fallu: %s:%d %s «%s» referencióse pero nun se definió Executa comandos pol descriptor de ficheru en cuentes de pol camín: %s Ficheru que contién la llectura de sudo: %s Ficheru nel que s'atroxen los rexistros d'entrada/salida: %s Banderes pal programa de corréu: %s Sigue enllaces simbólicos cuando s'editen ficheros con sudoedit El grupu que va ser propietariu de los ficheros de rexistru d'E/S: %s Si'l direutoriu LDAP ta activu, inoramos el ficheru sudoers llocal Si s'afita, los usuarios podríen anular el valor de «closefrom» cola opción -C Si s'invoca sudo ensin argumentos, anicia una shell Inora «.» en $PATH Mensaxe de contraseña incorreuta: %s Insulta al usuariu cuando introduza una contraseña incorreuta ¡Compiláronse en sudo métodos d'autenticación non válidos! Nun podríes combinar l'autenticación independiente y non independiente. Llargor al que s'axusten les llinies del ficheru de rexistru (0 pa nun axustar): %u La locale a usar mentanto s'analiza sudoers: %s Les entraes mayores qu'esti valor nun van dixebrase en mensaxes de syslog múltiples: %u La xeometría del rexistru ye %d x %d, la de la to terminal ye %d x %d Rexistra la salida del comandu que ta n'execución Rexistra l'añu nel ficheru de rexistru (non syslog) Rexistra la entrada d'usuariu pal comandu que ta n'execución Númberu máximu de secuencies de rexistru d'E/S: %u Númberu d'intentos pa introducir una contraseña: %u Namái permite que l'usuariu execute sudo si tien una TTY Namái afita l'UID efeutivu al usuariu de destín, non al UID real Fallu de la xesión de cuentes PAM: %s Fallu d'autenticación PAM: %s Nome del serviciu PAM a usar pa les shells d'aniciu de sesión: %s Nome del serviciu PAM a usar: %s Caducó la contraseña, contauta col alministrador de sistemes Escosa del tiempu d'espera pa la introducción de contraseñes: %.1f minutes Contraseña: Camín al direutoriu de marques de tiempu de l'autenticación: %s Camín al ficheru de rexistru: %s Camín al programa de corréu: %s Camín al editor que va usar visudo: %s Camín al ficheru d'entornu restrinxíu y específicu de sudo: %s Camín al ficheru d'entornu específicu de sudo: %s Complementu pal sofitu de grupos non Unix: %s Reproduciendo la sesión de sudo: %s Rique que los usuarios s'autentiquen por defeutu Reafita l'entornu al conxuntu de variables predetermináu Root podría executar sudo Executa comandos nuna PTY en segundu planu El rol de SELinux a usar nel contestu de seguranza nuevu: %s La triba de SELinux a usar nel contestu de seguranza nuevu: %s Falló la comunicación de SecurID Unvia un corréu si l'usuariu nun tien permisu pa executar un comandu Unvia un corréu si l'usuariu nun ta en sudoers Unvia un corréu si l'usuariu nun ta nel sudoers d'esti agospiu Unvia un corréu si l'usuariu tenta d'executar un comandu Unvia un corréu si falla l'autenticación del usuariu Afita $HOME al usuariu de destín al aniciar una shell con -s Conxuntu de privilexos llendaos: %s Conxuntu de privilexos permitíos: %s Afita les variables d'entornu LOGNAME y USER Perdona pero volvi tentalo. Perdona pero l'usuariu %s nun tien permisu pa executar «%s%s%s» como %s%s%s en %s. Perdona pero l'usuariu %s podría nun executar sudo en %s. Asuntu de los mensaxes de corréu: %s Versión %d de la gramática del ficheru sudoers Versión %s del complementu de polítiques de sudoers La prioridá a usar de syslog cuando un usuariu s'autentica con ésitu: %s La prioridá a usar de syslog cuando un usuariu nun s'autentica con ésitu: %s El umask especificáu en sudoers va anular el del usuariu, magar que seya más permisivu ¡Nun se compilaron en sudo métodos d'autenticación! Si quies desactivar l'autenticación, usa la opción de configuración --disable-authentication . El tiempu en segundos tres el que'l comandu va terminar: %u Rexistru de la marca de tiempu de la triba d'autentiación: %s Nun puen aniciase los métodos d'autenticación. L'usuariu %s podría executar los comandos de darréu en %s: L'usuariu que va ser propietariu de los ficheros de rexistru d'E/S: %s Valor col qu'anular el $PATH d'usuariu: %s Visudo va respetar la variable d'entornu EDITOR Alvertencia: %s:%d %s «%s» referencióse pero nun se definió Alvertencia: la terminal ye mui pequeña como pa reproducir el rexistru afayadizamente. ¿Y agora qué? [sudo] contraseña de %p: un digest rique un nome de camín ríquese una contraseña fallu de la validación de la cuenta, ¿tienes la cuenta bloquiada? espresión ambigua «%s» fallu de l'aprobación el mensaxe d'audit_failure ye pergrande fallu d'autenticación fallu del sirvidor d'autenticación: %s falló'l comandu: «%s %s %s», %s nun camudó comandu non permitíu el comandu ye perllargu nun pudo analizase la data «%s» el digest pa %s (%s) nun ta na forma %s falló l'editor (%s), %s nun camudó fallu al renomar %s, %s nun camudó fallu al aniciar la biblioteca ACE API fallu al analizar el ficheru %s, fallu desconocíu el fontal de sudo nun la afitó la ID de grupu el nome d'agospiu nun lu afitó'l frontal de sudo inorando la marca de tiempu del futuru fallu internu, sobrecarga de %s fallu internu, ¡nun pue alcontrase %s na llista! métodos d'autenticación non válidos la triba d'autenticación nun ye válida opción non válida de peñera: %s la peñera nun ye válida: %s tiempu máximu d'espera non válidu: %s el valor de notafter nun ye válidu el valor de notbefore nun ye válidu espresión regular non válida: %s fautor de velocidá non válidu: %s atributu sudoOrder non válidu: %s la escosa del tiempu d'espera nun ye válida camín de ldap.conf: %s camín de ldap.secret: %s perdióse la conexón col sirvidor d'autenticación nun hai métodos d'autenticación nun s'alcontró dengún editor (camín del editor = %s) nun hai denguna TTY nun s'alcontró denguna fonte de sudoers válida, colando camín de nsswitch: %s namái root pue usar «-c %s» fallu d'analís en %s fallu d'analís en %s fallu d'analís en %s cierca de la llinia %d fallu d'analís en %s cierca de la llinia %d primi retrocesu pa editar %s: problema coles entraes predeterminaes perdona pero nun tienes permisu p'afitar una escosa del tiempu d'espera de los comandos perdona pero nun tienes permisu pa calternet l'entornu perdona pero nun tienes permisu p'afitar les variables d'entornu de darréu: %s perdona pero has tener una tty pa executar sudo l'editor especificáu (%s) nun esiste nun se sofita starttls cuando s'usa LDAPS sudo_ldap_conf_add_ports: el puertu ye pergrande sudoers especifica que root nun tien permisu pa usar sudo fallu de sintaxis la opción -x va desaniciase en llanzamientos futuros nun s'afitó la variable d'entornu SUDOERS_BASE y tampoco s'especificó la opción -b el valor de la escosa del tiempu d'espera ye pergrande milenta niveles d'inclusión milenta procesos nun pue amestase l'eventu a la cola nun pue allugase memoria nun pue atroxase na caché'l GID %u, yá esiste nun pue atroxase na caché'l GID %u, nun hai memoria nun pue atroxase na caché'l grupu %s, yá esiste nun pue atroxase na caché'l grupu %s, nun hai memoria nun pue atroxase na caché la llista de grupos pa %s, yá esiste nun pue atroxase na caché la llista de grupos pa %s, nun hai memoria nun pue atroxase na caché l'UID %u, yá esiste nun pue atroxase na caché l'UID %u, nun hai memoria nun pue atroxase na caché l'usuariu %s, yá esiste nun pue atroxase na caché l'usuariu %s, nun hai memoria nun pue camudase la contraseña caducada: %s nun pue camudse'l mou de %s a 0%o nun pue camudase'l GID de root nun pue camudase'l GID de runas nun pue camudase l'UID de runas nun pue camudase'l GID de sudoers nun pue unviase'l rexistru d'auditoría nun pue coneutase col sirvidor d'autenticación nun pue contautase col sirvidor de SecurID nun pue convertise sudoOption: %s%s%s nun pue crease %s nun pue facese dup a stdin: %m nun pue executase %s nun pue executase %s: %m nun pue alcontrase'l símbolu «%s» en %s nun pue alcontrase'l símbolu «group_plugin» en %s nun pue biforcase nun pue biforcase: %m nun pue formatiase la marca de tiempu nun pue consiguise la hora GMT nun pue consiguise'l direutoriu actual de trabayu nun pue consiguise la clas pal usuariu %s nun pue aniciase l'autenticaciónde BSD nun pue aniciase LDAP: %s nun pue aniciase PAM nun pue aniciase la sesión SIA nun pue aniciase la base de datos de claves y certificaos SSL: %s nun pue aniciase la fonte SSS. ¿Ta SSSD instaláu nel sistema? nun puen aniciase los valores predeterminaos de sudoers nun pue cargase %s: %s nun pue bloquiase'l fiheru de rexistru: %s nun pue bloquiase'l ficheru de marque de tiempu %s nun puen mecese les URIs de LDAP y LDAPS nun pue abrise %s nun pue abrise'l sistema d'auditoría nun pue abrise'l ficheru de rexistru: %s nun pue abrise la tubería: %m nun pue analizase la direición IP «%s» nun pue analizase la mázcara de rede «%s» nun pue analizase la llista de direiciones de rede nun pue abrise de nueves el ficheru temporal (%s), %s nun camudó. nun pue lleese %s nun pue lleese la configuración de fwtk nun pue lleese'l reló nun pue construyise de nueves l'entornu nun pue resolvese l'agospiu %s nun pue executase %s nun pue unviase'l mensaxe d'auditoría nun pue afitase l'UID o GID de %s a (%u, %u) nun pue afitase'l vector de grupos de runas nun pue afitase'l mou en bruto a la TTY nun pue facese stat a %s nun pue facese stat al ficheru temporal (%s), %s nun camudó nun pue escribise nel ficheru de rexistru: %s nun pue escribise en %s nun pue escribise nel ficheru de rexistru d'E/S %s nun pudo analizase'l ficheru temporal (%s), fallu desconocíu desconozse'l fallu de SecurID desconozse lo predeterminao de la entrada «%s» desconozse'l grupu: %s desconozse la clas d'aniciu de sesión: %s desconozse'l términu de gueta «%s» desconozse la triba de gueta %d desconozse l'UID: %u desconozse l'usuariu: %s nun se zarró «(» na espresión nun s'abrió «)» na espresión nun se sofita la triba URI de LDAP: %s nun se sofita la triba de digest %d pa %s nun se sofita'l formatu d'entrada %s nun se sofita'l formatu de salida %s usu: %s [-h] [-d direutoriu] -l [espresión de gueta] el fontal de sudo nun la afitó la ID d'usuariu l'usuariu NUN ta autorizáu nel agospiu l'usuariu NUN ta en sudoers el nome d'usuariu nun lu afitó'l frontal de sudo fallu de validación fallu d'escritura nun tienes permisu pa usar la opción -C nun esistes na base de datos %s ha afitar TLS_CERT en %s pa usar SSL la to cuenta caducó
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.2 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�