���ѧۧݧ�ӧ�� �ާ֧ߧ֧էا֧� - ���֧էѧܧ�ڧ��ӧѧ�� - /home/ukubnwwtacc0unt/chapelbellstudios.com/uploads/cover/sysstat.mo.tar
���ѧ٧ѧ�
usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000036160 15204035662 0014211 0 ustar 00 �� N � k � � � � � % � 7 & G n % � � � X � - ' , U ) � � 2 � � - 4 : b ! � ) � � % � ' @ $ W " | � � . � - � B c & } " � ' � - � 6 T c o � � ! � ' � � % ' 8 M ! � : � J � A . � p � h { � � z � R I � P + E # q . � � � � $ � 1 ( I Z J � ? � > / n q � - � 5 � 5 � # T 2 Z � T � * 7 V b ; � � � � V �# K 4$ C �$ / �$ d �$ 0 Y% ; �% w �% Z >& d �& R �& Q' L a' S �' 7 ( M :( S �( * �( * ) l 2) r �) j * @ }* V �* N + W d+ S �+ S , d, }, N �, �, ; �, P +- W |- % �- 5 �- X 0. � �. > / A Y/ Q �/ H �/ S 60 � �2 � >3 �3 " �4 2 �5 $ +7 > P8 A �8 X �8 *9 E9 \9 = j9 + �9 b �9 � 7: � �: x T; | �; J< Q< k< = B E A ? I - D ) > . % + ; C 4 7 8 6 5 2 3 , 1 * : H 0 N / J L F M @ 9 ' ! " < G $ ( & K # Filesystems statistics -B Paging statistics -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics -I { <int_list> | SUM | ALL } Interrupts statistics -S Swap space utilization statistics -W Swapping statistics -b I/O and transfer rate statistics -d Block devices statistics -m { <keyword> [,...] | ALL } Power management statistics Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { <keyword> [,...] | ALL } Network statistics Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics -r [ ALL ] Memory utilization statistics -u [ ALL ] CPU utilization statistics -v Kernel tables statistics -w Task creation and system switching statistics -y TTY devices statistics [Unknown activity format] CPU activity not found in file. Aborting... File successfully converted to sysstat format version %s Invalid data found. Aborting... -f and -o options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports: No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_options> ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x) Unknown activity Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version no sysstat version %s yes Project-Id-Version: sysstat 11.7.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100 PO-Revision-Date: 2018-04-01 08:27+0300 Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> Language-Team: Russian <gnu@d07.ru> Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 2.0 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Статистика файловых систем -B Статистика обмена страниц -F [ MOUNT ] -H Статистика использования огромных страниц -I { <список_целых> | SUM | ALL } Статистика прерываний -S Статистика использования области подкачки -W Статистика подкачки -b Статистика ввода-вывода и скорости передачи -d Статистика блочных устройств -m { <ключ_слово> [,…] | ALL } Статистика управления питанием Ключевые слова: CPU текущая частота работы ЦП FAN скорость вращения вентиляторов FREQ средняя частота работы ЦП IN Входные напряжения TEMP температура устройств USB подключённые USB-устройства -n { <ключ_слово> [,…] | ALL } Сетевая статистика Ключевые слова: DEV Сетевые интерфейсы EDEV Сетевые интерфейсы (ошибки) NFS Клиент NFS NFSD Сервер NFS SOCK Сокеты (v4) IP IP трафик (v4) EIP IP трафик (v4) (errors) ICMP ICMP трафик (v4) EICMP ICMP трафик (v4) (errors) TCP TCP трафик (v4) ETCP TCP трафик (v4) (errors) UDP UDP трафик (v4) SOCK6 Сокеты (v6) IP6 IP трафик (v6) EIP6 IP трафик (v6) (errors) ICMP6 ICMP трафик (v6) EICMP6 ICMP трафик (v6) (errors) UDP6 UDP трафик (v6) FC Адаптер Fibre channel SOFT Программная сетевая обработка -q Статистика длины и средней загрузки очереди -r [ ALL ] Статистика использования памяти -u [ ALL ] Статистика использования ЦП -v Статистика таблиц ядра -w Статистика создания задач и системных переключений -y Статистика устройств TTY [Неизвестный формат показателя] В файле не найдены данные об активности ЦП. Прекращение работы… Файл успешно преобразован в формат sysstat версии %s Обнаружены некорректные данные. Прекращение работы… Параметры -f и -o являются взаимоисключающими Среднее: Не удалось добавить данные в этот файл (%s) Невозможно преобразовать формат этого файла Не удалось найти данные диска Не удалось найти средство сбора данных (%s) Не удаётся обработать так много процессоров! Не удалось открыть %s: %s Не удалось прочитать %s Не удалось записать данные в файл системных показателей: %s Не удалось записать заголовок в файл системных показателей: %s Текущая версия sysstat не может читать формат этого файла (%#x) Обнаружена система сбора данных: %s Поиск системы сбора данных будет выполнен в PATH Неожиданно закончились собираемые данные Неожиданный конец файла системных показателей Ошибка чтения файла системных показателей: %s Файл создан с помощью sar/sadc из sysstat версии %d.%d.%d Дата файла: %s Время файла: Файл данных оригинальной программы sa: %s (%x) Узел: Несогласованные входные данные Недопустимый файл системных показателей: %s Некорректный тип постоянного имени устройства Список показателей: Основные параметры и отчёты: Ленточные устройства со статистикой не найдены Не выполняется чтение из файла системных показателей (используйте параметр -f) Количество показателей в файле: %u Параметры: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Параметры: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Параметры: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Параметры: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <список_целых> | SUM | ALL } ] [ -P { <список_ЦП> | ALL } ] [ -m { <ключ_слово> [,…] | ALL } ] [ -n { <ключ_слово> [,…] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ -f [ <имя_файла> ] | -o [ <имя_файла> ]| -[0-9]+ ] [ -i <интервал> ] [ -s [ <чч:мм[:сс]> ] ] [ -e [ <чч:мм[:сс]> ] ] Параметры: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <список_узлов> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <список_ЦП> | ON | ALL } ] Параметры: [ -C <комментарий> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Параметры: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <параметры> [,…] ] [ -P { <ЦП> [,…] | ALL } ] [ -s [ <чч:мм[:сс]> ] ] [ -e [ <чч:мм[:сс]> ] ] [ -- <параметры_sar> ] Параметры: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <имя_группы> ] [ -p [ <устройство> [,…] | ALL ] ] [ <устройство> […] | ALL ] Параметры: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <имя_группы> ] [ -p [ <устройство> [,…] | ALL ] ] [ <устройство> […] | ALL ] [ --debuginfo ] Параметры: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <имя_пользователя> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <команда> ] [ -G <имя_процесса> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,…] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Проверьте, включён ли сбор данных Запрошенный показатель недоступен Запрашиваемые показатели из файла %s недоступны Размер long int: %d Статистика: Сводка: Файл системных показателей: %s (%#x) Неизвестный показатель Использование: %s [ параметры ] [ <интервал> [ <счётчик> ] ] Использование: %s [ параметры ] [ <интервал> [ <счётчик> ] ] [ -e <программа> <аргументы> ] Использование: %s [ параметры ] [ <интервал> [ <счётчик> ] ] [ <файл_данных> | -[0-9]+ ] Использование: %s [ параметры ] [ <интервал> [ <счётчик> ] ] [ <вых_файл> ] Используется ошибочное средство сбора данных от другой версии sysstat нет sysstat, версия %s да usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000037256 15204036106 0014203 0 ustar 00 �� N � k � � � � � % � 7 & G n % � � � X � - ' , U ) � � 2 � � - 4 : b ! � ) � � % � ' @ $ W " | � � . � - � B c & } " � ' � - � 6 T c o � � ! � ' � � % ' 8 M ! � : � J � A . � p � h { � � z � R I � P + E # q . � � � � $ � 1 ( I Z J � ? � > / n q � � � I � V � ) f G x � g ' > � t � Q C M � z �! } ^% ` �% | =& E �& x ' D y' 5 �' x �' X m( O �( ^ ) u) ? �) N �) 7 * [ L* V �* , �* * ,+ f W+ k �+ q *, > �, V �, R 2- U �- _ �- [ ;. �. & �. 3 �. / - / H F/ O �/ # �/ 1 0 k 50 { �0 , 1 A J1 Q �1 H �1 '2 � �4 � m5 �5 7 , '8 T9 f p: B �: K ; f; �; �; K �; �; d < � o< � = z �= � > �> �> �> = B E A ? I - D ) > . % + ; C 4 7 8 6 5 2 3 , 1 * : H 0 N / J L F M @ 9 ' ! " < G $ ( & K # Filesystems statistics -B Paging statistics -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics -I { <int_list> | SUM | ALL } Interrupts statistics -S Swap space utilization statistics -W Swapping statistics -b I/O and transfer rate statistics -d Block devices statistics -m { <keyword> [,...] | ALL } Power management statistics Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { <keyword> [,...] | ALL } Network statistics Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics -r [ ALL ] Memory utilization statistics -u [ ALL ] CPU utilization statistics -v Kernel tables statistics -w Task creation and system switching statistics -y TTY devices statistics [Unknown activity format] CPU activity not found in file. Aborting... File successfully converted to sysstat format version %s Invalid data found. Aborting... -f and -o options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports: No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_options> ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x) Unknown activity Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version no sysstat version %s yes Project-Id-Version: sysstat 11.7.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100 PO-Revision-Date: 2018-03-31 14:23+0200 Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net> Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Lokalize 2.0 Статистичні дані щодо файлових систем -B Статистичні дані щодо обміну даних сторінок -F [ МОНТУВАННЯ ] -H Статистичні дані щодо використання великих сторінок -I { <список переривань> | SUM | ALL } Статистичні дані щодо переривань -S Статистичні дані щодо використання пам’яті свопінґу -W Статистичні дані щодо свопінґу -b Статистичні дані щодо вводу-виводу та швидкості передавання -d Статистичні дані щодо блокових пристроїв -m { <ключове_слово> [,...] | ALL } Статистичні дані щодо керування живленням Ключові слова: CPU миттєва частота роботи центрального процесора FAN частота обертання вентиляторів FREQ середня частота годинника центрального процесора IN значення вхідних напруг TEMP температура пристроїв USB Пристрої USB, з’єднані з комп’ютером -n { <ключове_слово> [,...] | ALL } Статистичні дані щодо мережі Ключові слова: DEV інтерфейси мережі EDEV інтерфейси мережі (помилки) NFS клієнт NFS NFSD сервер NFS SOCK сокети (v4) IP IP-трафік (v4) EIP IP-трафік (v4) (помилки) ICMP ICMP-трафік (v4) EICMP ICMP-трафік (v4) (помилки) TCP TCP-трафік (v4) ETCP TCP-трафік (v4) (помилки) UDP UDP-трафік (v4) SOCK6 сокети (v6) IP6 IP-трафік (v6) EIP6 IP-трафік (v6) (помилки) ICMP6 ICMP-трафік (v6) EICMP6 ICMP-трафік (v6) (помилки) UDP6 UDP-трафік (v6) FC HBA із волоконними каналами SOFT Програмна обробка мережевих запитів -q Статистичні дані щодо довжини та середнього навантаження у черзі -r [ ALL ] Статистичні дані щодо використання пам’яті -u [ ALL ] Статистичні дані щодо використання центрального процесора -v Статистичні дані щодо таблиць ядра -w Статистичні дані щодо створення завдань і перемикання системи -y Статистичні дані щодо пристроїв TTY [Невідомий формат показника] У файлі не знайдено даних щодо роботи процесора. Перериваємося... Файл успішно перетворено у формат sysstat версії %s Виявлено некоректні дані. Перериваємося... Не можна одночасно використовувати параметри -f і -o Середнє: Не вдалося додати дані до файла (%s) Не вдалося перетворити формат цього файла Не вдалося виявити дані диска Не вдалося виявити інструмента збирання даних (%s) Обробка такої кількості процесорів неможлива! Не вдалося відкрити %s: %s Не вдалося прочитати %s Не вдалося записати дані до файла показників системи: %s Не вдалося записати заголовок файла показників системи: %s Поточна версія sysstat не може прочитати файл у цьому форматі (%#x) Знайдений засіб збирання даних: %s Пошук засобу збирання даних буде виконано у PATH Неочікуване завершення даних, які збиралися Неочікуваний кінець файла показників системи Помилка під час читання файла показників системи: %s Файл створено за допомогою sar/sadc з sysstat версії %d.%d.%d Дата файла: %s Час створення файла: Справжній файл даних sa: %s (%x) Вузол: Неузгоджені вхідні дані Некоректний файл показників системи: %s Некоректний тип назви постійного пристрою Список показників: Основні параметри і звіти: Не знайдено стрічкових пристроїв зі статистичними даними Немає читання з файла показників системи (використайте параметр -f) Кількість дій у файлі: %u Параметри: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Параметри: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Параметри: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ МОНТУВАННЯ ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <ціле> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <список процесорів> | ALL } ] [ -m { <ключове слово> [,...] | ALL } ] [ -n { <ключове слово> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <назва_файла> ] | -o [ <назва_файла> ] | -[0-9]+ ] [ -i <інтервал> ] [ -s [ <гг:хх[:сс]> ] ] [ -e [ <гг:хх[:сс]> ] ] Параметри: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <список вузлів> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <список процесорів> | ON | ALL } ] Параметри: [ -C <коментар> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Параметри: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <параметри> [,...] ] [ -P { <процесор> [,...] | ALL } ] [ -s [ <гг:хх[:сс]> ] ] [ -e [ <гг:хх[:сс]> ] ] [ -- <параметри_sar> ] Параметри: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <назва_групи> ] [ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ] [ <пристрій> [...] | ALL ] Параметри: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <назва_групи> ] [ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ] [ <пристрій> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Параметри: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <користувач> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <команда> ] [ -G <назва процесу> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Будь ласка, переконайтеся, що увімкнено збирання даних. Потрібний вам показник недоступний У файлі %s немає потрібних вам показників Розмір long int: %d Статистика: Резюме: Файл даних щодо показників системи: %s (%#x) Невідома дія Використання: %s [ параметри ] [ <інтервал> [ <лічильник> ] ] Використання: %s [ параметри ] [ <інтервал> [ <лічильник> ] ] [ -e <програма> <аргументи> ] Користування: %s [ параметри ] [ <інтервал> [ <лічильник> ] ] [ <файл даних> | -[0-9]+ ] Використання: %s [ параметри ] [ <інтервал> [ <лічильник> ] ] [ <вих_файл> ] Використано помилковий інструмент збирання даних з іншої версії sysstat ні sysstat, версія %s так usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000030223 15204036132 0014132 0 ustar 00 �� N � k � � � � � % � 7 & G n % � � � X � - ' , U ) � � 2 � � - 4 : b ! � ) � � % � ' @ $ W " | � � . � - � B c & } " � ' � - � 6 T c o � � ! � ' � � % ' 8 M ! � : � J � A . � p � h { � � z � R I � P + E # q . � � � � $ � 1 ( I Z J � ? � > / n q � � � ^ { � & � < � # ' 1 C u � H � 9 � / ! ( I! r! 2 �! �! �! 6 " 4 7" $ l" ' �" �" ( �" + �" # ) 4# $ ^# �# �# 1 �# - �# G $ U$ $ o$ & �$ + �$ / �$ 5 % M% Z% c% ~% �% �% # �% �% �% * & B D& " �& 9 �& I �& @ .' � o' � g) | �) � z* � R+ F, � J- 3 ?. ) s. + �. �. �. �. " �. / 0 1/ M b/ H �/ @ �/ = :0 x0 |0 �0 = B E A ? I - D ) > . % + ; C 4 7 8 6 5 2 3 , 1 * : H 0 N / J L F M @ 9 ' ! " < G $ ( & K # Filesystems statistics -B Paging statistics -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics -I { <int_list> | SUM | ALL } Interrupts statistics -S Swap space utilization statistics -W Swapping statistics -b I/O and transfer rate statistics -d Block devices statistics -m { <keyword> [,...] | ALL } Power management statistics Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { <keyword> [,...] | ALL } Network statistics Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics -r [ ALL ] Memory utilization statistics -u [ ALL ] CPU utilization statistics -v Kernel tables statistics -w Task creation and system switching statistics -y TTY devices statistics [Unknown activity format] CPU activity not found in file. Aborting... File successfully converted to sysstat format version %s Invalid data found. Aborting... -f and -o options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports: No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_options> ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x) Unknown activity Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version no sysstat version %s yes Project-Id-Version: sysstat-11.7.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100 PO-Revision-Date: 2018-04-02 16:19+0200 Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Statistik for filsystemer -B Pagingstatistik -F [ MOUNT ] -H Forbrugsstatistik for store sider -I { <int-liste> | SUM | ALL } Statistik for afbrydelser -S Statistik for swappladsforbrug -W Statistik for swapping -b Statistik for I/O- og overførelseshastighed -d Statistik for blokenheder -m { <nøgleord> [,...] | ALL } Statistik for strømstyring Nøgleord: CPU CPU-klokfrekvens lige nu FAN Blæserhastighed FREQ Gennemsnitlig CPU-klokfrekvens IN Spændingsindgange TEMP Enhedens temperatur USB USB-enheder tilsluttet systemet -n { <nøgleord> [,...] | ALL } Netværksstatistik Nøgleord er: DEV Netværksgrænseflader EDEV Netværksgrænseflader (fejl) NFS NFS-klient NFSD NFS-server SOCK Sokler (v4) IP IP-trafik (v4) EIP IP-trafik (v4) (fejl) ICMP ICMP-trafik (v4) EICMP ICMP-trafik (v4) (fejl) TCP TCP-trafik (v4) ETCP TCP-trafik (v4) (fejl) UDP UDP-trafik (v4) SOCK6 Sokler (v6) IP6 IP-trafik (v6) EIP6 IP-trafik (v6) (fejl) ICMP6 ICMP-trafik (v6) EICMP6 ICMP-trafik (v6) (fejl) UDP6 UDP-trafik (v6) FC Fiberkanal-HBA'er SOFT Programbaseret netværksbehandling -q Statistik for kølængde og gennemsnitlig belastning -r [ ALL ] Statistik for hukommelsesforbrug -u [ ALL ] Statistik for CPU-forbrug -v Statistik for kernetabeller -w Opgaveoprettelse og statistik for systemskift -y Statistik for TTY-enheder [Ukendt aktivitetsformat] Cpu-aktivitet blev ikke fundet i filen. Afbryder ... Fil blev konverteret til sysstats formatversion %s Ugyldige data fundet. Afbryder ... tilvalgene -f og -o udelukker hinanden Middel: Kan ikke tilføje data til den fil (%s) Kan ikke konvertere formatet for denne fil Kan ikke lokalisere diskdata Kan ikke lokalisere dataindsamleren (%s) Kan ikke håndtere så mange cpuer! Kan ikke åbne %s: %s Kan ikke læse %s Kan ikke skrive data til systemaktivitetsfil: %s Kan ikke skrive systemaktivitetsfilhoved: %s Nuværende sysstat-version kan ikke læse formatet på denne fil (%#x) Dataindsamler fundet: %s Dataindsamler vil blive søgt i STI Uventet afslutning på dataindsamling Uventet afslutning på systemaktivitetsfil Læsefejl ved indlæsning af aktivitetsfil: %s Fil oprettet af sar/sadc fra sysstat version %d.%d.%d Fildato: %s Filtid: Ægte sa-datafil: %s (%x) Vært: Inkonsistent inddata Ugyldig systemaktivitetsfil: %s Ugyldig type vedvarende enhedsnavn Oversigt over aktiviteter: Hovedtilvalg og rapporter: Ingen bånddrev med statistik blev fundet Læsning sker ikke fra en systemaktivitetsfil (brug tilvalget -f) Antallet af aktiviteter i fil: %u Tilvalg er: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Tilvalg er: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Tilvalg er: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Tilvalg: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int-liste> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu-liste> | ALL } ] [ -m { <nøgleord> [,...] | ALL } ] [ -n { <nøgleord> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filnavn> ] | -o [ <filnavn> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <tt:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <tt:mm[:ss]> ] ] Tilvalg er: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu-liste> | ON | ALL } ] Tilvalg er: [ -C <kommentar> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Tilvalg er: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <tilv.> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <tt:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <tt:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar-tilvalg> ] Tilvalg er: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | ETIKET | STI | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <gruppenavn> ] [ -p [ <enhed> [,...] | ALL ] ] [ <enhed> [...] | ALL ] Tilvalg er: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | ETIKET | STI | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <gruppenavn> ] [ -p ] <enhed> [,...] | ALL ] ] [ <enhed> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Tilvalg er: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <brugernavn> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <kommando> ] [ -G <procesnavn> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Kontroller venligst om dataindsamling er aktiveret Angivne aktiviteter er ikke tilgængelig Angivne aktiviteter findes ikke i filen %s Størrelse på en lang int: %d Statistik: Resume: Systemaktivitetsdatafil: %s (%#x) Ukendt aktivitet Brug: %s [ tilvalg ] [ <interval> [ <antal> ] ] Brug: %s [ tilvalg ] [ <interval> [ <antal> ] ] [ -e <program> <argumenter>] Brug: %s [ tilvalg ] [ <interval> [ <antal> ] ] [ <datafil> | -[0-9]+ ] Brug: %s [ tilvalg ] [ <interval> [ <antal> ] ] [ <uddatafil> ] Bruger en forkert dataindsamler fra en anden sysstat version nej sysstat version %s ja usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000011063 15204036170 0014164 0 ustar 00 �� � % � P ) Q ) { � � " � � . - 5 ' c - � � ' � � 8 F # a + � � � � � G _ � d � | � j � ~ ) ) ? i ( s ) � � - � - 9 & Y � ! � � / � � ) 9 B | � � � ^ � � ( � � x � -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s Invalid data format Invalid system activity file: %s (%#x) Not an SMP machine... Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Requested activities not available Requested activities not available in file Time: %s Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i <interval> ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -C <comm> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ <device> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <device> | ALL ] ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] [ -- <sar_options...> ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Options are: [ -C <comment> ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2007-12-19 14:02+0100 PO-Revision-Date: 1999-11-07 23:42 Last-Translator: Roy Sigurd Karlsbakk <roy@karlsbakk.net> Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Vala -f og -o kan ikkje brukast samtidig Vala -x og -p kan ikkje brukast samtidig Gj.snitt: Kan ikkje skriva meir data til den fila Kan ikkje handtera s� mange prosessorar! Kan ikkje opna %s: %s Kan ikkje skriva data til aktivitetslogg: %s Kan ikkje skriva hode for aktivitetslogg: %s Uventa slutt p� aktivitetslogg Feil ved lesing av aktivitetslogg: %s Ugyldig dataformat Ugyldig aktivitetslogg: %s (%#x) Ikkje SMP-maskin... Leser ikkje fra aktivitetslogg (bruk valet -f) Ikkje s� mange prosessorar! Forsp�rja statistikk ikkje tilgjengelige Forsp�rja statistikk ikkje tilgjengelig i aktivitetslogg Tid: %s Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] Mogelege val: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i <intervall> ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <filnavn> ] | -f [ <filnavn> ] ] [ -s [ <tt:mm:ss> ] ] [ -e [ <tt:mm:ss> ] ] Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] Mogelege val: [ -C <comm> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] Mogelege val: [ -P { <cpu> | alle } ] [ -V ] Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] Mogelege val: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ <enhet> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <enhet> | ALL ] ] Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] [ <filnavn> ] Mogelege val: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] [ -- <sar_val...> ] Bruk: %s [ val... ] [ <intervall> [ <antall> ] ] [ <utfil> ] Mogelege val: [ -C <comment> ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat versjon %s usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000011440 15204051205 0014164 0 ustar 00 �� � % � P ) Q ) { � � " � � . - 5 ' c - � � ' � � 8 F # a + � � � � � G _ � d � | � j � ~ & & 3 Z % a � � 7 � ? � = < H z � 4 � ? 1 # q * � 1 � � � � � � o _ � � � � � ~ -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s Invalid data format Invalid system activity file: %s (%#x) Not an SMP machine... Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Requested activities not available Requested activities not available in file Time: %s Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i <interval> ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -C <comm> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ <device> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <device> | ALL ] ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] [ -- <sar_options...> ] Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Options are: [ -C <comment> ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 4.1.2 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2007-12-19 14:02+0100 PO-Revision-Date: 2003-03-12 10:21+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro> Language-Team: Romanian X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Optiunile -f si -o se exclud reciproc Optiunile -x si -p se exclud reciproc Media: Nu se pot adauga date in acel fisier Numar prea mare de procesoare! Nu se poate deschide %s: %s Nu se poate scrie in fisierul de activitate sistem: %s Nu se poate scrie headerul fisierului de activitate sistem: %s Sfarsit neasteptat al fisierului de activitate al sistemului A aparut o eroare la citirea fisierului de activitate al sistemului: %s Format invalid de data Fisier de activitate a sistemului invalid: %s (%#x) Nu este sistem multiprocesor... Nu se citeste dintr-un fisier activitate sistem (utilizati -f) Prea multe procesoare specificate! Statistica solicitata nu este disponibila Activitatile solicitate nu se regasesc in fisier Ora: %s Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] Optiuni disponibile: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i <intervallo> ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <file> ] | -f [ <file> ] ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] Optiuni disponibile: [ -C <comm> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] Optiuni disponibile: [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] Optiuni disponibile: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ <dispozitiv> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <dispozitiv> | ALL ] ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] [ <fisier> ] Optiuni disponibile: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] [ -- <sar_optiuni...> ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ <interval> [ <repetitii> ] ] [ <fisier> ] Optiuni disponibile: [ -C <comment> ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat versiunea %s usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000032422 15204051210 0014160 0 ustar 00 �� Q � m , � � " . 1 ? ` 1 � ! � , � & ! H d W 7 � 7 � 1 , ) ^ ; � & � - � ! : \ ) o � % � ' � � $ " , O c . s - � B � & - " T ' w - � 3 � 6 8 9 G � � � � � ! � ' 3 @ H % � 8 � ! � : J E A � � � � � { ` � � � � � � � + � # � . � & > K $ T y 1 � I � J ? Q > � � � � � � , � ' � � 6 � G 4 < | $ � 3 � / 9 B � | D # 7 ^# 0 �# + �# C �# * 7$ 9 b$ " �$ , �$ �$ ' % )% 3 2% , f% �% & �% . �% & #& A 9& A {& I �& " ' & *' $ Q' 0 v' 5 �' 6 �' A ( V( ? j( �( 2 �( % �( ) ) ( ?) ( h) �) D �) : �) < #* `* = * M �* D + P+ � _- | . � . Y/ _0 t1 4 {2 ( �2 8 �2 3 *3 83 , @3 m3 8 �3 R �3 W 4 L d4 D �4 �4 �4 5 & N @ E $ Q O 7 ' 6 2 # - H 0 1 " 8 P D ; = M J G * 9 > I 5 B L 3 < : + / F 4 K . ? ! A % , ) ( C Filesystems statistics [A_FS] -B Paging statistics [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics [A_HUGE] -I { <int_list> | SUM | ALL } Interrupts statistics [A_IRQ] -S Swap space utilization statistics [A_MEMORY] -W Swapping statistics [A_SWAP] -b I/O and transfer rate statistics [A_IO] -d Block devices statistics [A_DISK] -m { <keyword> [,...] | ALL } Power management statistics [A_PWR_...] Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { <keyword> [,...] | ALL } Network statistics [A_NET_...] Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics [A_QUEUE] -r [ ALL ] Memory utilization statistics [A_MEMORY] -u [ ALL ] CPU utilization statistics [A_CPU] -v Kernel tables statistics [A_KTABLES] -w Task creation and system switching statistics [A_PCSW] -y TTY devices statistics [A_SERIAL] CPU activity not found in file. Aborting... File format already up-to-date Invalid data found. Aborting... [Unknown format] -f and -o options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s File successfully converted to sysstat format version %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) HZ: Using current value: %lu Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports (report name between square brackets): No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_options> ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x) Unknown activity Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version no sysstat version %s yes Project-Id-Version: sysstat 11.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2018-02-11 08:31+0100 PO-Revision-Date: 2018-02-17 14:26+0100 Last-Translator: Marián Čavojský <preklad@cavo.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Štatistika súborových systémov [A_FS] -B Štatistika stránkovania [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Štatiskika využitia veľkých stránok [A_HUGE] -I { <zoznam_čísel> | SUM | ALL } Štatistika prerušení [A_IRQ] -S Štatistika využitia odkladacieho priestoru [A_MEMORY] -W Štatistika odkladania [A_SWAP] -b Štatistika V/V a prenosovej rýchlosti [A_IO] -d Štatistika blokových zariadení [A_DISK] -m { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } -m Štatistika správy napájania [A_PWR] Kľúčové slová sú: CPU Aktuálna frekvencia hodín CPU FAN Rýchlosť ventilátorov FREQ Priemerná frekvencia hodín CPU IN Vstupné napätia TEMP Teplota zariadení USB USB zariadení pripojených do systému -n { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } Štatistika siete [A_NET_...] Kľúčové slová sú: DEV Sieťové rozhrania EDEV Sieťové rozhrania (chyby) NFS NFS klient NFSD NFS server SOCK Sokety (v4) IP IP prevádzka (v4) EIP IP prevádzka (v4) (chyby) ICMP ICMP prevádzka (v4) EICMP ICMP prevádzka (v4) (chyby) TCP TCP prevádzka (v4) ETCP TCP prevádzka (v4) (chyby) UDP UDP prevádzka (v4) SOCK6 Sockety (v6) IP6 IP prevádzka (v6) EIP6 IP prevádzka (v6) (chyby) ICMP6 ICMP prevádzka (v6) EICMP6 ICMP prevádzka (v6) (chyby) UDP6 UDP prevádzka (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Sieťové spracovanie na báze softvéru -q Štatistika dĺžky fronty a priemerného zaťaženia [A_QUEUE] -r [ ALL ] Štatistika využitia pamäte [A_MEMORY] -u [ ALL ] Štatistika využitia CPU [A_CPU] -v Štatistika tabuliek jadra [A_KTABLES] -w Štatistika vytvárania a prepínania úloh systémom [A_PCSW] -y Štatistika TTY zariadení [A_SERIAL] V súbore nebola nájdená CPU aktivita. Prerušujem... Formát súboru je už aktuálny Nájdené neplatné údaje. Prerušujem... [Neznámy formát] voľby -f a -o sa navzájom vylučujú Priemer: Nie je možné pridať údaje do toho súboru (%s) Nemožno konvertovať formát tohto súboru Nemožno nájsť údaje diskov Nemožno nájsť zberač údajov (%s) Nie je možné obslúžiť toľko procesorov! Nomožno otvoriť %s: %s Nomožno čítať %s Nie je možné zapísať údaje do súboru aktivity systému: %s Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s Aktuálna verzia sysstat nedokáže čítať formát tohto súboru (%#x) Zberač údajov bol nájdený: %s Zberač údajov bude hľadaný v PATH Neočakávaný koniec zberu údajov Neočakávaný koniec súboru aktivity systému Chyba počas čítania súboru aktivity systému: %s Konpozícia súboru: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) Súbor bol vytvorený pomocou sar/sadc zo sysstat verzie %d.%d.%d Dátum súboru: %s Súbor úspešne prekonvertovaný do formátu systat verzie %s Čas súboru: Pravý dátový súbor aktivity systému: %s (%x) HZ: Použitá aktuálna hodnota: %lu Hostiteľ: Nekonzistentné vstupné údaje Nesprávny súbor aktivity systému: %s Chybný typ názvu trvalého zariadenia Zoznam aktivít: Hlavné voľby a reporty (názov reportu v hranatých zátorkách): Nenájdené žiadne páskové zariadenia so štatistikami Nečíta sa zo súboru aktivity systému (použi voľbu -f) Počet aktivít v súbore: %u Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Možné voľby: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [--help] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { <zoznam_čísel> | SUM | ALL } ] [ -P { <zoznam_cpu> | ALL } ] [ -m { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } ] [ -n { <kľúčovéslovo> [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ <súbor> ] | -o [ <súbor> ] | -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] Možné voľby: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <zoznam_procesorov> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <zoznam_cpu> | ON | ALL } ] Voľby sú: [ -C <poznámka> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Možné voľby: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -- <sar_voľby> ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ <zariadenie> [...] | ALL ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ][ -o JSON ] [ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ <zariadenie> [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ -d ] [ -H ][ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -U [ <používateľské meno> ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <príkaz> ] [ -G <názov procesu> ] [ --humen ] [ -s ] [ -t ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Prosím, skontrolujte, či je zapnutý zber údajov Žiadané štatistiky nie sú dostupné Požadované štatistiky nie sú dostupné v súbore %s Veľkosť long int: %d Štatistiky: Súhrn: Dátový súbor aktivity systému: %s (%#x) Neznáma aktivíta Použitie: %s [ voľby... ] [ <interval> [ <počet> ] ] Použitie: %s [ voľby ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ -e <program> <argumenty> ] Použitie: %s [ voľby... ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ <dátovýsúbor> | -[0-9]+ ] Použitie: %s [ voľby ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ <výstupnýsúbor> ] Použitie nesprávneho zberača údajov z rozdielnej verzie sysstat nie sysstat verzia %s áno usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sysstat.mo 0000644 00000012651 15204051234 0014606 0 ustar 00 �� % D 5 l @ ) A ) k � % � $ � " � . - O I } " � ' � - 9 @ z � � ! � � 8 � T : _ � � � O { � � � R # � . $ > c 1 m @ � ? � > _ � s " B e � $ � ! � � � 4 4 F = { � 1 � ( < 1 n x � ( � � 5 � T < _ � � � N | � � � W " � 5 ( M v 8 � H � H F O � ! % # $ " -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average: Cannot append data to that file (%s) Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x) End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d Host: Inconsistent input data Invalid data format Invalid system activity file: %s List of activities: Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Options are: [ -A ] [ -I { SUM | CPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <int> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] Options are: [ -C <command> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Options are: [ -C <comment> ] [ -S { INT | DISK | ALL } ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ <device> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <device> | ALL ] ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] [ -- <sar_options...> ] Requested activities not available Requested activities not available in file %s System activity data file: %s (%#x) Time: %s Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ] Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] Using a wrong data collector from a different sysstat version sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 8.1.5 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr POT-Creation-Date: 2008-07-12 18:20+0200 PO-Revision-Date: 2008-08-18 18:49+0800 Last-Translator: Zi-You Dai <ioppooster@gmail.com> Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw> X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; -f 和 -o選項是互相排斥的 -x 和 -p 選項互相排斥 平均時間： 不能增加數據到該檔案 (%s) 無法找到數據收集器 (%s) 處理器太多無法處理！ 無法打開 %s： %s 無法將數據寫入系統運行記錄檔案： %s 無法寫入系統運行記錄檔案的檔頭： %s 目前的 sysstat 版本已無法讀取此檔案格式 (%#x) 數據結尾有未知錯誤 系統運行記錄文件的結尾有未知錯誤 讀取系統運行記錄時出錯： %s 從 sysstat 版本 %d，%d，%d 使用 sar/sadc 建立檔案 主機： 不一致的數據輸入 無效的數據格式 無效的系統運行記錄檔案： %s 運行記錄清單： 無法查看系統活動記錄檔 (使用 -f 選項) 沒有那麼多處理器！ 選項是： [ -A ] [ -I { SUM | CPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ] 選項是： [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { <int> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ <檔名> ] | -f [ <檔名> ] ] [ -i <時間間隔> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ] 選項是： [ -C <命令> ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] 選項是： [ -C <命令> ] [ -S { INT | DISK | ALL } ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] 選項是： [-c ]·[ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [·<裝置> ·[...]·|· ALL ]·[ -p [ <裝置> | ALL ] ] 選項是： [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ] [ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss>·] ] [·--·<sar_options...>·] 所需的運行記錄無法取得 所需的運行記錄在此檔案 %s 中無法獲得 系統運行記錄數據檔： %s (%#x) 時間： %s 用法： %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ] 用法： %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ] [ <數據檔> ] 用法： %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ] [ <輸出檔> ] 從一個不同的 sysstat 版本，使用了錯誤的數據收集器 sysstat 版本 %s
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | ���֧ߧ֧�ѧ�ڧ� ����ѧߧڧ��: 0.1 |
proxy
|
phpinfo
|
���ѧ����ۧܧ�